K problematice ové korespondence