Jméno autora: Mgr. Alena Chrastinová Datum vytvoření: 4.02.2012 Číslo DUMu: VY_32_INOVACE_10_AJ_G Ročník: IV. Anglický jazyk Vzdělávací oblast: Jazyk a jazyková komunikace Vzdělávací obor: cizí jazyk – anglický jazyk Tematický okruh: Zvolací věty Téma: Exclamations Metodický list/anotace: Materiál je určen k prezentaci a procvičení základních způsobů tvoření zvolacích vět
V následující prezentaci se žáci seznámí se třemi základními způsoby tvoření zvolacích vět v AJ. Po úvodním snímku, který představuje modelové věty a vzorce pro vytvoření zvolacích vět, následuje snímek 4 s dalšími příklady, které žáci čtou a překládají do ČJ. Po kliknutí se objeví kontrolní překlad. Následuje snímek se cvičením, v němž je vždy nastíněna situace, na níž má žák reagovat zvolací větou za použití výrazu, který se objeví po kliknutí. Číslo 1-3 a odlišná barevnost navigují žáka k volbě toho kterého způsobu tvoření zvolacích vět. Kliknutí odhalí správnou variantu, nicméně ta se vždy nemusí nutně v detailech shodovat s tím, co vytvoří žák- je zde prostor pro představivost a učitel je tím, kdo dohlíží na jazykovou správnost. Na snímku č.6 jsou po levé straně uvedeny věty neutrálního obsahu, ty pak žáci opět dle navigace převádí na zvolací věty a porovnávají se správnými překlady, které se objeví po kliknutí myší.
1
What a cute animal!
WHAT+ a/an (adjective) +NOUN 2
How cute the animal is!
HOW + ADJECTIVE (adverb) 3
Isn´t the animal cute!
NEGATIVE INTERROGATIVE STRUCTURE (exclamative intonation)
Isn´t the flying !fast! Ta čarodějnice alewitch letí rychle
Jak já jí závidím! How I envy her! What astvoření! strange creature! To je ale zvláštní
Ten ale vypadá divně! Doesn´t he look strange! Whatpohyb! a graceful movement! To je ale ladný Isn´t the beast moving swith grace! Ta šelma se ale pohybuje elegancí! graceful it looks! Ten ale vypadáHow půvabně!
Ten je Isn´t ale nesnášenlivý k roztomilým zvířátkům! he intolerant towards cute animals! To je ale What obrovský a hugehmyz! insect!
1 2
3
He doesn´t intend to invest much money in his house, but it´s nearly damaged. SHORTSIGHTED That´s the flat I want to buy. POSH She couldn´t help weeping at the end of the novel. SENTIMENTAL Somebody has left the puppy in the wood tied up to a tree. DISGRACEFUL BEHAVIOUR/CRUEL He always wanted to be the best when he was young. AMBITIOUS
2 3
How shortsighted of him! Isn´t that shortsighted!
1
What a posh flat! 2 How posh the flat is! 3 Isn´t she sentimental! 2 How sentimental she is! 1 What a sentimental lassie! 1 What disgraceful behaviour! 3 Aren´t some people cruel! 2 3
How ambitious he was! Wasn´t he ambitious!
1
2
You´re a lucky boy. The weather was awful. They treated you badly. He has silly ideas. He made a discovery. She refused great offers. He has gone a long way. Some people are fools. It was strange coincidence that they met there after so many years. Heś breathing deeply.
3 1 3 2 1
1 1 3 3 1
2
What a lucky boy you are! Wasn´t the weather awful! How badly they treated you! What silly ideas he has! What a discovery he made! What great offers she refused! Hasn´t he gone a long way! Aren´t some people fools! What strange coincidence it was that they met there after so many years! How deeply he´s breathing!
NEMO. Austrálie Strom Objetí Větev Koala - Veřejně přístupný obrázek 48376 [online]. [cit. 4.2.2013]. Dostupný na WWW: http://pixabay.com/cs/austráliestrom-objetí-větev-koala-48376/ NEMO. Měsíc Létání Přes Čarodějnice - Veřejně přístupný obrázek 46686 [online]. [cit. 4.2.2013]. Dostupný na WWW: http://pixabay.com/cs/m%C4%9Bs%C3%ADc-l%C3%A9t%C3%A1n%C3%ADp%C5%99es-%C4%8Darod%C4%9Bjnice-46686/ NEMO. Vetřelec Prostor Science Fiction - Veřejně přístupný obrázek 42382 [online]. [cit. 4.2.2013]. Dostupný na WWW: http://pixabay.com/cs/vetřelec-prostor-science-fiction-42382/ NEMO. Afrika Barva Pruhy Tygr Nebezpečné - Veřejně přístupný obrázek 47858 [online]. [cit. 4.2.2013]. Dostupný na WWW: http://pixabay.com/cs/afrika-barva-pruhy-tygr-nebezpečné-47858
NEMO. Dům Člověk Samec Rozzlobený Lidské - Veřejně přístupný obrázek 44500 [online]. [cit. 4.2.2013]. Dostupný na WWW: http://pixabay.com/cs/dům-člověk-samec-rozzlobený-lidské-44500/ NEMO. Požár Kreslený Film Zdarma Vánoce - Veřejně přístupný obrázek 40954 [online]. [cit. 5.2.2013]. Dostupný na WWW: http://pixabay.com/cs/požárkreslení-film-zdarma-vánoce-40954/
Zdroj inspirace k tvorbě modelových vět: Dr. J. Peprník,CSc.- Angličtina pro JŠ, 4.díl, SPN Praha 1990, 2. vydání, Edice Učebnice pro JŠ, ISBN 80-04-25053-X Prof.PhDr.Libuše Dušková,DrSc. a kol.-Mluvnice současné angličtiny na pozadí češtiny, Academia, nakl.AV ČR, Praha 1994, 2. vydání, ISBN 80-200-0486-6
