1
Jegyzőkönyv Készült Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. december 20án (csütörtök) 15.00 h kezdettel a Művelődési Ház tanácskozótermében (8649 Balatonberény, Kossuth tér 1.) megtartott nyilvános üléséről. Jelen vannak: Horváth László polgármester, Ifi Béla képviselő, Osvald Bálint képviselő Zibák Istvánné képviselő Tanácskozási joggal jelen van: Schenk István jegyző Barjákné Martin Judit intézményvezető, Horváth László polgármester köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy az ülés határozatképes, a 7 fő települési képviselőből 4 fő megjelent, igazoltan Horváth Péter alpolgármester, Dr. Hamzsa Andrea és Horváth Zoltán képviselők maradtak távol. Jegyzőkönyv vezetésére felkéri Kissné Bejczi Éva köztisztviselőt. Az ülést megnyitja. Napirendekre a meghívó szerint tesz javaslatot. A Képviselő-testület – 4 igen egybehangzó szavazattal – az alábbi határozatot hozza. 208/2012.(XII. 20.) határozat Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2012. december 20-i nyilvános ülésén az alábbi napirendeket tárgyalja meg: 1.) Jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, beszámoló a két ülés között végzett munkáról, fontosabb intézkedésekről. Előadó: Horváth László polgármester 2.) A hulladékkezelési közszolgáltatás 2013. évi önkormányzati feladatai Előadó: Horváth László polgármester, Schenk István jegyző 3.) Folyékony hulladék 2013. évi díja Előadó: Schenk István jegyző 4.) A polgármester beszámolója a társulási tanácsokban végzett munkájáról Előadó: Horváth László polgármester 5.) Közös önkormányzati hivatal alakításával kapcsolatos feladatok Előadó: Horváth László polgármester 6.) Az Önkormányzat tulajdonában lévő lakások bérleti díjainak felülvizsgálata Előadó: Osvald János településüzemeltetési csoportvezető 7.) Egyebek.
Határidő: 2012. december 20. Felelős: Horváth László polgármester
2
1. Napirend. Jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, beszámoló a két ülés között végzett munkáról, fontosabb intézkedésekről (jelentés a jkv.mellékletét képezi) Horváth László polgármester ismerteti az írásban kiadott lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról készült jelentést. (Kérdés, hozzászólás nem volt.) Horváth László polgármester beszámolóját szóban teszi meg: - A LED-es közvilágítási pályázattal kapcsolatban elmondja, hogy azok akik szeretnének indulni a pályázaton, regisztráltatni kell magukat. Tehát először regisztráltatjuk magunkat és utána majd eldöntjük, hogy mi legyen a pályázat tartalma. - A másik egy felújítási pályázat, a Polgármesteri Hivatal, Művelődési Ház, Óvoda épületének fűtéskorszerűsítése 85 %-os vissza térítésű. - A közös hivatal alakításával kapcsolatos teendőkről külön napirend keretében fogunk szólni. 2013. január 1-től önkormányzatunk életében változás következik be. Balatonkeresztúr, Balatonmáriafürdő községekhez fogunk tartozni. Az értesítéseket a körjegyző asszony ki fogja küldeni, hogy milyen ügyekben hová lehet fordulni. - 5 fő hivatali dolgozó kerül át január 1-vel a Marcali Járási Hivatal állományában, akiknek az eddig végzett munkáját megköszöni. A beszámolóhoz kérdés, hozzászólás nem volt. A Képviselő-testület – 4 igen egybehangzó szavazattal – az alábbi határozatot hozza. 209/2012.(XII.20.) határozat a) Balatonberény Község Önkormányzat Képviselő-testülete a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról készült jelentést elfogadta. b) Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete a két ülés között végzett munkáról, fontosabb tevékenységekről szóló szóbeli tájékoztatást tudomásul vette. Határidő: 2012. december 20. Felelős: Horváth László polgármester
2. Napirend. A hulladékkezelési közszolgáltatás 2013. évi önkormányzati feladatai (előterjesztés a jkv. mellékletét képezi) Schenk István jegyző – az írásos előterjesztést kiküldtük, a Kormányhivatal által küldött állásfoglalást is csatoltuk, melyet hivatalos állásfoglalásnak tekintünk. Így az önkormányzatnak nincs jelenleg díjmegállapító hatásköre. Jelenleg működőképes konzorcium nincs. Amin a testület változtathat az az ürítési napok száma, napja. Az előterjesztést a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta.
3 Ifi Béla bizottság elnöke – az önkormányzati rendeletünk egyéb tartalmán nem akarunk változtatni (használaton kívüli ingatlanok, ürítési napok száma, stb). A napirendet a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta, azt a Képviselő-testületnek elfogadásra javasolja. Várnunk kell még információkra, hogy rendeletünket módosíthassuk. Horváth László polgármester javasolja, hogy a tájékoztatást fogadjuk el, amennyiben valamilyen változás lesz, akkor kerüljön újra tárgyalásra. A települési önkormányzatok helyi rendeletei 2013. január 1-től 2013. évre vonatkozó díjmegállapító rendelkezést már nem tartalmazhatnak – ez a Somogy Megyei Kormányhivatal véleménye is. A Képviselő-testület – 4 igen egybehangzó szavazattal – az alábbi határozatot hozza. 210/2012.(XII.20.) határozat Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete a hulladékkezelési közszolgáltatás 2013. évi önkormányzati feladataival új információk birtokában foglalkozik legközelebb. Határidő: értelem szerint Felelős: Horváth László polgármester
3. Napirend. Folyékony hulladék 2013. évi díja (előterjesztés a jkv. mellékletét képezi) Horváth László polgármester ismerteti az előterjesztést és a határozati javaslatot. Balatonberényben 100 %-os-an kiépült a szennyvízrendszer, az árak második éve változatlanok, 1 m3 bruttó 5900,- Ft-be kerül. A Képviselő-testület – 4 igen egybehangzó szavazattal – az alábbi rendeletet alkotja. Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete 21/2012.(XII.20.) önkormányzati rendelete A települési folyékony hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló 19/2007.(XI.28.), a 22/2008.(XI.26.), a 19/2009.(XI.25.), 17/2010.(XII.15.), 19/2011.(XI.24.) önkormányzati rendeletekkel módosított 3/2007.(II.28.) rendelet módosításáról. (rendelet a jkv. mellékletét képezi)
4. Napirend. A polgármester beszámolója a tárulási tanácsokban végzett munkájáról (előterjesztés a jkv. mellékletét) Horváth László polgármester ismerteti az előterjesztést és a határozati javaslatot.
4
Kérdés, hozzászólás nem volt. A Képviselő-testület – 4 igen egybehangzó szavazattal – az alábbi határozatot hozza. 211/2012.(XII.20.) határozat Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzati társulások működésével a társulási tanácsokban végzett tevékenységről szóló 2012. II. félévi polgármesteri beszámolót elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Horváth László polgármester
5.Napirend. Közös önkormányzati hivatal alakításával kapcsolatos feladatok (előterjesztés szóbeli) Horváth László polgármester – folyamatosan folynak a tárgyalások, átadások, átvételek, a Megyei Levéltárhoz elszállítottuk az iratokat, selejtezések megvoltak. Az irattár átadása a Balatonkeresztúri Közös Hivatalhoz a két ünnep között fog megtörténni. A Képviselő-testület által hozott valamennyi önkormányzati rendelet, szabályzat ami a balatonberényi Polgármesteri Hivatal működésével kapcsolatos, december31-én megszűnnek. Azok a közös hivatal működését nem érintik. A Képviselő-testület – 4 igen egybehangzó szavazattal – az alábbi határozatot hozza. 212/2012.(XII.20.) határozat Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete a Balatonkeresztúri Közös Önkormányzati Hivatal létrehozásával kapcsolatos teendők végzéséről szóló szóbeli tájékoztatást elfogadta. Határidő: 2012. december 20. Felelős: Horváth László polgármester
6. Napirend. Az Önkormányzat tulajdonában lévő lakások bérleti díjainak felülvizsgálata (előterjesztés a jkv. mellékletét képezi) Horváth László polgármester – a településüzemeltetési csoportvezető fenti napirenddel kapcsolatban előterjesztését elkészítette, melyet ismertet. A napirendet a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, különböző javaslatok hangzottak el. Arról volt szó, hogy az 2013-as év első felében készül önkormányzati rendelet, vagy valamilyen belső szabályzat, mely az önkormányzati tulajdonú lakások bérleti díjait szabályozza. A Képviselő-testület – 4 igen egybehangzó szavazattal – az alábbi határozatot hozza.
5
213/2012.(XII.20.) határozat 1.) Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete az Önkormányzat tulajdonában lévő lakások bérleti díjainak felülvizsgálatáról készült előterjesztést megtárgyalta, azt elfogadta. 2.) 2013. év első felében a Képviselő-testület a napirendet újra tárgyalja, és a lakások bérleti díjairól önkormányzati rendeletet, vagy egyéb szabályzatot alkot. Határidő: 2013. első féléve Felelős: Horváth László polgármester
7.) Egyebek. Barjákné Martin Judit művelődési ház vezetője beszámol a 2012-es évi nyertes pályázatairól. Az egyik idegennyelvi képzésre (német, angol) 95 %-os támogatással nyert pályázatot. 140 fő jelentkező van a községből. A képzés kb. 16 fős csoportokban fog történni. A részvétel nincs korhatárhoz kötve. Egy kikötés van, hogy aki felsőfokú nappali alapképzésben részesül, vagy már van nyelvvizsgája, ők nem vehetik igénybe. Ez egy 90 órás tanfolyam. Év végéig a regisztrációknak meg kell lenni. A másik 7.970.000,- Ft-os könyvtár- informatika infrastrukúrája felújítási pályázat, mely 100 %-os támogatottságú, melyből a számítógéptermet fogjuk kialakítani (számítógépek felújítása, újak vásárlása). Horváth László polgármester – ismerteti a „Piros-villa” eladásával kapcsolatban történt eseményeket. Az épületet a vevő fel szeretné újítani. A vételárat letétbe helyezte. Előtte azonban az épületeket fel kell tüntetni a térképen. A Képviselő-testület – 4 igen egybehangzó szavazattal – az alábbi határozatot hozza. 214/2012.(XII.20.) határozat Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete a tulajdonát képező Balatonberény 660/20 hrsz-ú, 642 m2 területű (volt Piros-villa telek) ingatlanának 5.250.000,- Ft (Áfás) vételár mellett: Schröder Gabriele – Extertal, Grund str.7). részére történő értékesítéséhez hozzájárul. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, a fenti vételárral rögzített adás-vételi szerződés megkötésére. Határidő: 2012. december 30. Felelős: Horváth László polgármester Ifi Béla képviselő – jött visszajelzés arra, hogy a vasúti bódé bontására a határidő augusztusban lejárt. Horváth László polgármester – a Keszthelyi Kórház ügyében december 13-án megérkezett az Országos tisztifőorvos határozata. Ezt már ismertette előző ülésen. 15 oldalon keresztül szabályozza, hogy valamennyi fekvő- és járóbeteg rendelésre a balatonberényi lakosságnak a Keszthelyi Kórházat jelöli ki. Beszélt a háziorvossal is, de ő azt mondja, hogy először mind a
6 két kórházat (Marcalit és Keszthelyt) is kértük. Erre az a válasz jött, hogy mindkettő nincs, vagy egyik vagy másik. Tehát Keszthelyre lehet menni. Vasúti bódé bontásával kapcsolatban: felszólítottuk a tulajdonost, de betegségére való hivatkozással kért haladékot, de az már lejárt. Osvald Bálint képviselő kérdésére elmondja, hogy jövő év januárjában azok a rendeletek, szabályzatok amelyek a hivatal működésével voltak kapcsolatosak, vissza lesznek vonva. Schenk István jegyző ezzel a kérdéssel kapcsolatban megerősíti a polgármester válaszát, nem kell ezzel külön foglalkozni. Lesznek persze olyanok amelyek maradnak; pl. Művelődési Ház, Strand, stb. (Ezután elbúcsúzik 5 év munka után Balatonberény község lakosságától. (Csatolva.) Ifi Béla képviselő – nagyon meglepte amit a jegyző úr mondott, ezt elő lehetett volna közösen készíteni. Bízik abban, hogy az adóügy és a szociális ügy helyben fog maradni. Ő úgy érzi, hogy ami tőle tellett, azt a Hivatal felé megtette. Horváth László polgármester megköszöni a maga és a Képviselő-testület nevében végzett , munkát. A község lakosságának áldott, békés ünnepeket kíván, A falu karácsonya szombaton délután 5 órakor lesz megtartva.
Kmft. Horváth László polgármester
Schenk István jegyző
7
Kedves Balatonberényi Polgárok ! A falu egyik felelős vezetőjeként , közel hat éves szolgálat után távozom a jegyzői székből . Az UTOLSÓ SZÓ JOGÁN SZERETNÉM ELMONDANI VÉLEMÉNYEMET AZ UTÓBBI HÓNAPOK HIVATALT ÉRINTŐ ESEMÉNYEIRŐL ! A TÖRVÉNY KÖTELEZ BENNÜNKET HOGY KÖZÖS HIVATALT ALAKÍTSUNK, AZT IS MEGSZABJA, HOGY KEVESEBB KÖZTISZTVISELŐ KELL ODA MINT EDDIG. EZT MÁR ÚGY KB. ÉV ELEJE ÓTA TUDJUK. A TÖRVÉNY AZT NEM TILTJA MEG HOGY AZ ESZÜNKET IS HASZNÁLJUK. JÓZAN PARASZTI ÉSSZEL LÁTHATÓ VOLT, ÉS ELVÁRHATÓ VOLT , HOGY A LEGGYAKORIBB LAKOSSÁGI ÜGYEKKEL FOGLALKOZÓ KÖZTISZTVISELŐKET BALATONBERÉNYNEK MEG KELL TARTANIA. LE KELL VELÜK ÜLNI, MEG KELL VELÜK BESZÉLNI , HOGY SZÁMÍTANAK A MUNKÁJUKRA, MERT A L A K O S S Á G N A K V A N S Z Ü K S É G E A TA P A S Z T A L A T U K R A , T U D Á S U K R A MUNKÁJUKRA ! PÉLDAKÉNT EMLÍTEM HOGY A KÉT IGAZGATÁSI-SZOCIÁLIS ÜGYINTÉZŐ IS SZIVESEN VETTE VOLNA HA IDŐBEN MEGKERESIK. MIVEL A KÉPVISELŐ TESTÜLET, VAGY ÁLTALUK MEGHATALMAZOTT SZEMÉLY, VAGY SZEMÉLYEK NEM LÉPTEK VELÜK EGYÜTT MIND A KILENC FŐ JELENTKEZETT SZEPTEMBER ELEJÉN A JÁRÁSI HIVATALHOZ. A JEGYZŐVEL EGYÜTT ÉS 5 FŐ OTT IS FOG DOLGOZNI. A KÖZTISZTVISELŐK AZT IS SÉRELMEZIK, HOGY TÖBBSÉGÜK TÖBB MINT 20 ÉVE SZOLGÁLJA A LAKOSSÁGOT ÉS A TESTÜLET SIMÁN OTT HAGYTA VOLNA ŐKET AZ ÁROK SZÉLÉN JÖVEDELEM ÉS MEGÉLHETÉS NÉLKÜL. HOGY 5 FŐ A JÁRÁSHOZ KERÜLT ÉS NEM AZ UTCÁRA AZ RÉSZBEN A SZERENCSÉNEK RÉSZBEN A JEGYZŐ GYORS INTÉZKEDÉSÉNEK KÖSZÖNHETŐ. BÚCSÚZÓ KOLLEGÁIMAT LELKILEG RENDKÍVÜLI MÓDON MEGVISELTÉK , ELKESERÍTETTÉK A BIZOTTSÁGI , TESTÜLETI ŰLÉSEKEN, OKTÓBERI FALUGYŰLÉSEN ELHANGZOTT FELELŐTLEN ÉS OTTROMBA KÉPVISELŐI NYILATKOZATOK MELYEK SZERINT, -
A FALU ÉRDEKE ÉS A KÉPVISELŐK FELELŐSSÉGE , HOGY A HIVATAL ÁTSZERVEZÉSE A LEGOLCSÓBB LEGYEN , ÉRZELEMMENTESEN KELL A HIVATALI MUNKAHELYEK MEGSZŰNTETÉSÉT KEZELNI VÉGEZETÜL ……SENKI SEM PÓTOLHATATLAN
MINT EMLÍTETTEM ÉV ELEJE ÓTA VÁRTUK , HOGY SORSUNKKAL FOGLALKOZNAK , DE KÉT HOSSZÚ HALLGATÁS KÖZÖTT SEM KERESTEK BENNÜNKET ! MI EZZEL AZ EGÉSSZEL A PROBLÉMA ? A LAKOSSÁG KISZOLGÁLÁSÁBAN MIND A KÉPVISELŐ TESTÜLETNEK , AZ EGYES KÉPVISELŐKNEK , A POLGÁRMESTERNEK, ALPOLGÁRMESTERNEK , JEGYZŐNEK , APPARÁTUSNAK MEGVAN A MAGA SZEREPE, FELELŐSSÉGE , DE EGYÜTTMŰKÖDÉSI
8 KÖTELEZETTSÉGE IS. HA EZ MEGSÉRÜL ANNAK AZ EGÉSZ FALU LÁTJA KÁRÁT ÉS VISELHETI A KÖVETKEZMÉNYEIT. MIND A FALU 2012 DECEMBER 31-IG FELELŐS JEGYZŐJE AKI VEZETI A HIVATALT ÉS A NYOLC KÖZTISZTVISELŐ MUNKÁLTATÓJA KIJELENTEM, HOGY NEM LETTEM A KÖZÖS HIVATAL MEGÁLLAPODÁSÁNAK KIDOLGOZÁSÁBA, A BALATONBERÉNYRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK, KÖTELEZETTSÉGEK , SZEMÉLYI KÉRDÉSEK ELŐKÉSZÍTÉSÉBE BEVONVA..
SZERETNÉM KIHANGSÚLYOZNI, HOGY SEM A KÖZSÉGHÁZA ÉPÜLETÉBEN , SEM AZON KÍVÜL NEM VOLTAM RÉSZESE AZOKNAK A NÉGY-ÉS HATSZEMKÖZTI BIZALMAS MEGBESZÉLÉSEKNEK AMELYEK A MEGÁLLAPODÁS TARTALMÁT ÉS KÉSŐBB ISMERTÉ VÁLÓ SZEMÉLYI DÖNTÉSEKET MEGALAPOZTÁK. A KÉPVISELŐ-TESTÜLET NEVÉBEN TÉRGYALÓ SZEMÉLYEK REMÉLHETŐLEG NÉLKÜLEM IS ELEGENDŐ KÖZIGAZGATÁSI SZAKISMERETEKKEL RENDELKEZTEK, HOGY CSAKIS A BERÉNYI LAKOSSÁG ÉRDEKEIT HELYEZZÉK ELŐTÉRBE ! -2MIÉRT LÉNYEGES A KÖZIGAZGATÁSI SZAKISMERET ? AZ OKTÓBERI FALUGYŰLÉSEN A LAKOSSÁGI KÉRDÉSEKRE, A KÉPVISELŐTESTÜLET EGYES TISZTSÉGVISELŐI ÉS EGYES KÉPVISELŐK AZT VÁLASZOLTÁK , HOGY A KÖZÖS HIVATAL A FALU ÉLETÉBEN AZT JELENTI, HOGY A TESTÜLET DÖNTÉSEINEK AZ ELŐKÉSZÍTÉSE ÉS VÉGREHAJTÁSA NEM ,HELYBEN TÖRTÉNIK, DE A LÉNYEGES DÖNTÉSEKET A BALATONBERÉNYI TESTÜLET HOZZA. A TÉVEDÉS OTT VAN, HOGY NEM A TESTÜLET KISZOLGÁLÁSÁT ( DÖNTÉS ELŐKÉSZÍTÉS, VÉGREHAJTÁS ) HANEM A LAKOSSÁG KISZOLGÁLÁSÁT ÉRINTHETI HÁTRÁNYOSAN. UGYANIS A LAKOSSÁGI ÜGYEKET ELSŐSORBAN A PARLAMENT ÁLTAL HOZOTT TÖRVÉNYEK ÉS A KORMÁNY ÁLTAL HOZOTT RENDELETEK ALAPJÁN KELL INTÉZNI. A LAKOSSÁGNAK PEDIG AZ A FONTOS , HOGY HÁNY ÜGYET INTÉZNEK HELYBEN 5 MUNKANAPON ÁT ? A HÁROM FŐS KIRENDELTSÉGBEN NEM ÜGYINTÉZÉSNEK NEVEZZÜK , HA VALAKI ÁTVESZI A KÉRELMET ÉS TOVÁBBÍTJA., MIVEL AZ ÜGYFÉL KÉRDÉSEIRE SEM TUD VÁLASZOLNI ! HOGY VAN-E EBBEN IGAZSÁG , VAGY CSAK A JEGYZŐ FANTÁZIÁLT AZT MAJD ÖNÖK A 2013-AS ÉVBEN MEGTAPASZTALJÁK. !
SAJNÁLATTAL KELL MEGEMLITENEM AZ OKTÓBERI FALUGYŰLÉSEN AZT A MINŐSÍTHETETLENÜL UDVARIATLAN ÉS SÉRTŐ MAGATARTÁST, AMIKOR A TESTÜLET TÖBB TAGJA -ÁTNÉZTEK A JEGYZŐN MINTHA OTT SEM LETT VOLNA, EGEKIG MAGASZTALTÁK A KÉT SZOMSZÉDVÁR KÖRJEGYZŐJÉT ÉS AZOK KIMAGASLÓ ÉRDEMEIT. A JÓ MODOR ÉS A JÓ NEVELTSÉG , HAGY MÉG KIVÁNNI VALÓT. KEDVES BALATONBERÉNYIEK ! EZENNEL ELBÚCSÚZOM ÖNÖKTŐL A TV KÉPERNYŐJÉN KERESZTÜL. MEGKÖSZÖNÖM A KÖZEL 6 ÉVES EREDMÉNYES EGYÜTTMŰKÖDÉST ÉS ÉREZHETŐ ROKONSZENVÜKET .Tiszta lelkiismerettel távozom. Mint munkáltató ,
9 örülök hogy minden munkatársam talált állást magának úgy érzem ezért január óta MINDENT ELKÖVETTEM Az én munkáltatóm lelkiismeretét most ne feszegessük. ! ENGEDJÉK MEG HOGY ÖNHATALMULAG „TISZTELETBELI BERÉNYINEK TEKINTSEM MAGAM”,BÁR PAPIROM NEM LESZ RÓLA . MINDVÉGIG ESKÜMHÖZ HÍVEN BALATONBERÉNY ÉRDEKEIT KÉPVISELTEM , A BERÉNYIEKET MEGSZERETTEM . TARTSANAK MEG JÓ EMLÉKEZETÜKBEN .AKÖZELGŐ ÜNNEPEK ALKALMÁBÓL ÁLDOTT ÉS BÉKÉS KARÁCSONYT KÍVÁNOK MINDANNYIUKNAK, KEDVES CSALÁDJUKNAK ! Schenk István
