CHÝŇSKÝ ZPRAVODAJ Ročník VII.
Číslo 4/2013
Jak to vlastně s tím Ježíškem je? Také si vzpomínáte, když jste byli hodně malí, jak jste netrpělivě vyhlíželi Ježíška, kdy už konečně přijde s těmi dárky? Přiznejme si, že když jsme povyrostli a zjistili, jak to vlastně s tím Ježíškem je, byli jsme trochu zklamaní. Určité kouzlo Vánoc vyprchalo. Co s tím? Zkusme znovu věřit na zázraky, zkusme znovu věřit v dobro, konejme dobro a zázraky se stanou. Hezké prožití vánočních svátků, hodně pohody, klidu a lásky, mnoho zdraví a štěstí v novém roce 2014 přeje Josef Novotný, starosta
Mateřská škola DOSTALA NOVÝ KABÁT Letošní rok zasáhl do chodu mateřské školy v Chýni značnou měrou. Pravidelní čtenáři našeho zpravodaje už určitě vědí, že se v mateřské škole podařilo vybudovat nové oddělení a rozšířit a nově upravit jídelnu. Na podzim však proběhly v areálu MŠ další práce, spočívající v zateplení stěn a střechy budovy a ve výměně oken. Díky tomu děti ani zaměstnanci MŠ tak letos v zimě nebudou trpět chladem a škola ušetří peníze za elektřinu, které může použít na jiné potřebné věci. Budova staré části MŠ dostala
Foto: Rudolf Musil
Nejen děti se teď stravují v příjemném prostředí jídelny v rámci zateplení nový kabát v podobě pozitivně laděné barvy. Určitě se bude líbit nejen dětem. Na zateplení budovy MŠ obdržela obec dotaci v celkové výši 2,6 milionu Kč, asi 700 tisíc Kč musí dodat z vlastních zdrojů. Do kuchyně MŠ byl rovněž zaveden zemní plyn namísto dosud používaných propanbutanových lahví. (ou)
Tentokrát nepřehlédněte: ●
Statistika nuda je (či není)?
str. 2
●
Zrcadlo číslo dvě
str. 4
Foto: Rudolf Musil
●
Triatlonista Bulava zazářil na Havaji
Snímek ještě z doby, kdy probíhaly práce na fasádě budovy staré části MŠ
●
Chýňští legionáři
1
str. 8 str. 10
NOVÁ POLNÍ cesta poslouží k procházkám i cyklovyjížďkám se zpřístupňuje podstatná část krátkého okruhu, který se napojí na cestu za Baštou. Pozemkový úřad vyhlásil výběrové řízení na dodavatele této stavby. Jako člen komise se tohoto řízení zúčastnil za obec Chýni zastupitel Ondřej Jelínek. Byla vybrána firma ROBSTAV Stavby k.s. Cena stavby činí 6 726 984 Kč vč. DPH. Staveniště bylo předáno 5. srpna letošního roku, položení asfaltového povrchu bylo v celé trase dokončeno 21. listopadu. Termín dokončení celé stavby byl stanoven na 25. listopad letošního roku. Cesta je široká čtyři metry, z toho asfaltový povrch sahá do šířky tří metrů. Cestu by měla lemovat alej, do které bude vysázeno 138 stromů a 65 keřů. Tato cesta se v budoucnu může stát součástí cyklotrasy a již nyní se nabízí jak pro cyklisty, tak pro pěší využití okruhu, který lze absolvovat tak, že odbočíme z této cesty vlevo a po krátkém úseku vedoucím po silnici do Úhonic se opět vydáme vlevo na cestu k nově vybudované trafostanici za sídlištěm Háje.
Před několika lety byly v naší obci dokončeny pozemkové úpravy, které byly zahájeny ještě v době, kdy starostou byl František Fingerhut. Účelem těchto pozemkových úprav je jednak zmenšení roztříštěnosti pozemkové držby tím, že se pozemky se souhlasem vlastníků sdružují do větších celků a tím se snižuje jejich počet. Pozemkové úpravy také musí zaručit každému vlastníkovi přístup na jeho pozemek. Vznikají tzv. společná zařízení, to jsou cesty a biokoridory, které mají být provedeny tak, aby navazovaly na biokoridory v sousedních katastrech a staly se tak součástí biokoridorů vyšších stupňů. Pozemkové úpravy prováděl Pozemkový úřad a po dokončení žádal o přidělení dotací na budování některých společných zařízení. Díky tomu se podařilo vysázet stromy na západ od nové části obce zvané Kaliště. V letošním roce se Pozemkovému úřadu podařilo získat dotaci na znovuobnovení staré historické cesty, která byla pokračováním tzv. Průhonu. To je dnešní ulice Ke skále. Trasa cesty vede od železničního přejezdu v Hájích k silnici Úhonice – Hájek a je dlouhá přibližně dva kilometry. Součástí stavby je i vybudování odbočky, která vede kolem Třetí skály (lesík za hnojným platem) do údolí s místním názvem Za Kanálem. Tím
Zdroj: Projekt cesty, předání stavby investorovi, článek O. Jelínka.
Pavel Fousek kronikář obce Chýně
STATISTIKA nuda je (či není)?
Ekologie a charita zároveň
Ať už žijete v Chýni 30 let, nebo jste se přistěhovali teprve nedávno, či dokonce letos, možná vás bude zajímat, jak vypadal rok 2013 v Chýni z pohledu statistika. Nebudeme vás nudit dlouhými řadami nepřehledných čísel, ale přinášíme vám rychlý přehled o tom, kolik lidí v naší obci žije, jak se obec během letošního roku rozrostla a prozradíme vám také věk nejstarší obyvatelky Chýně. Publikujeme údaje evidované k 30. listopadu 2013: ● k trvalému pobytu v Chýni je přihlášeno 2 285 obyvatel ● v roce 2013 se narodilo 45 dětí a zemřelo 7 občanů ● v roce 2013 přiděleno 28 nových čísel popisných ● průměrný věk obyvatel Chýně je 32 let ● nejstarší obyvatelka Chýně má 97 let. Z uvedeného vyplývá, že naše obec se stále mohutně rozrůstá a zdá se, že podobně tomu bude i v následujících letech. V lokalitách určených územním plánem k zastavění bude bydlet dalších asi 2 500 až 3 000 nových obyvatel. A nezapomeňte, čím více nových obyvatel bydlících v Chýni se přihlásí v naší obci k trvalému pobytu, tím více peněz bude obec mít pro uspokojování jejich potřeb (doprava, odpady, komunikace, veřejná zeleň apod.). (ou)
Zapojme se do likvidace dalšího odpadu, který nekončí na skládkách, nýbrž je dále využit a jeho výtěžek slouží na charitativní účely! Veškerý použitý textil včetně roztrhaných hadrů, záclon, tašek i batohů, bot a dětských hraček můžeme odkládat do kontejnerů umístěných u budovy obecního úřadu a u myslivny nad hřbitovem. Po roztřídění textilního odpadu bude část poskytnuta pro charitativní účely a část využita pro výrobu čistících pomůcek a materiálů pro zateplování budov. Těmito způsoby bude recyklováno 100 % vybraného textilu. Zisk je pak použit pro účely nadace, která poskytuje pomoc dětem a mladým lidem s různými druhy postižení včetně financování bezbariérových stavebních úprav. (ou)
Další kronikářský zápis na webu Po delší přestávce jsem se vrátil k přepisování ročníkových zápisů Kroniky obce Chýně. Před časem jsem skončil přepisem zápisu z roku 1930. Nyní jsem připravil zápis z roku 1931, který obsahuje sám o sobě spoustu zajímavých údajů z historie naší obce, ale je navíc doplněn tzv. Dodatkem ke světové válce. Ten shodou okolností vhodně doplňuje článek o legionářích, který jsem připravil do tohoto čísla zpravodaje. Kronikářský zápis z roku 1931 se na webových stránkách obce objevil 24. listopadu. S dalšími zápisy budu postupně přicházet v následujících týdnech a měsících. Pavel Fousek kronikář
2
CHÝNĚ V ROCE 2013 očima fotografa Rudolfa Musila
V sobotu 9. února se v Chýni opět po roce veselilo několik stovek Obecní hřiště v Chýni bylo svědkem Jarní slavnosti, kterou si 1. máje masopustních koledníků užily děti i dospělí
Skromný muž s něžnou duší Petr Lander představil své výtvarné V sobotu 5. října vzlétlo do oblak nad Chýní hejno draků a po vzdušpráce na jaře v galerii KAYNA ných závodech si děti i dospělí pochutnávali na pečených bramborách
Podzim patřil v galerii KAYNA výtvarným dílům více než 30 umělců Rok 2013 se v Chýni nesl ve znamení školství. Škola dostala nový z Chýně a okolí, kteří v rámci výstavy nastavili Zrcadlo číslo dvě kabát a rozšířil se počet učeben
Ani menší děti nemají těm větším co závidět. I mateřská školka se První adventní neděli se v Chýni rozzářil krásný vánoční strom. oblékla do nového a rozšířily se její prostory. Navíc zásadní rekon- K tomu zazpívaly děti ze ZŠ a MŠ Chýně i smíšený pěvecký sbor strukcí prošly také kuchyň a jídelna Chláchol
3
VÁNOČNÍ TRHY lákaly pohodovou atmosférou a pestrými dárky O druhé adventní neděli se konaly již tradiční vánoční trhy v Chýni. Tentokrát v nových prostorách, v sále nad restaurací U Veselého Kuchaře. Tím dostaly nový rozměr především co do velikosti ploch. Počet prodejců byl značný, ke koupi nabízeli rozmanité zboží, každý návštěvník mohl zakoupit dárek svým nejbližším, od dětí až po dospělé. Některé maminky určitě najdou pod stromečkem dárky z Chýně, například šperky, šátek či šálu z hedvábí, nebo bytový textil. Také mnozí si díky vánočním trhům v Chýni budou moci vyzdobit své příbytky vánočními dekoracemi nebo krásnými perníčky. A ani letos jsme nezapomněli na děti. Ty si mohly již tradičně na trzích vyrobit svůj vánoční dárek. O vánoční, krásně voňavý stromeček vypěstovaný v Chýni, se nám postaral pan Kácha, ryby jsme mohli zakoupit díky panu Černému a panu Fingerhutovi a paní Kovářová se postarala o ochutnávku vánočních likérů se soutěží o nejlepší likér. Velký kus práce odvedla i rodina Kuchařova, která se postarala o občerstvení a poskytla objekt na konání trhů. Díky všem, kteří se nějakým způsobem na trzích podíleli, organizátorům, prodejcům, občanům, kteří trhy navštívili. Příští rok se určitě sejdeme zase! (ou)
Foto: mna
Zrcadlo číslo dvě
ale ani nově objevení, staří, mladí i velmi mladí (David Rozen, Matouš a Lukáš Plačkovi či Kameel Machart). Andriena Strnišťová okouzlila a pobavila řadu návštěvníků svým obrazem s názvem „Kytarokřeček“. Po letech se k malování vrátila i paní Zuzana Fabiánová z Hostivice. Silvia Průšková zaujala svými mozaikami a tradičně potěšily duši návštěvníků obrazy Jána Hrině z Tachlovic. Milé bylo závěrečJe snadné nosit masky a nevyčnívat né posezení zúčastv hlubokém spánku falešné modly vzývat něných autorů, které a skrz plytké starosti proběhlo 10. října. vyhnout se zodpovědnosti. S Ivetou Kohelovou V možnostech ztracen z Hostivice se objevizmateně bloudím lo slovo „dernisáž“. tak trochu zasněn Ve slovníku spisovné do dáli hledím. češtiny ho nenajdete, Vida vize když je ale od „preco vše bych mohl miéry“ spisovně „dervida je ryze niéra“, jak jinak mohl můj osud se pohl… by znít opak vernisá(Z básně „Přerod“, kterou autor David Rozen (20 let) přednesl na vernisáži) že? Překvapením bylo setkání s téměř „zdomácnělým“ výtvarníkem, textařem a skladatelem Petrem Landerem, který velkoryse obdaroval svým dílem nejednoho z přítomných. Krajina, venkovské motivy, kostelíky, představy a vize. Kouzelná zapomenutá zahrada plná divukrásných divizen – nebo snad jsou to bytosti? Tak jako široká je škála životů a osudů místních lidí, tak pestré, někdy dojemné, někdy záhadné, někdy fádní je i jejich zrcadlení. V zrcadle malby či kresby odráží se fyzická podoba lidí a jejich světa, také však jejich duše, emoce a touhy, jejich srdce…
Abychom se za rok sešli A vás ve zdraví zas našli Léto mine a pomine Vás ve zdraví našli… Léto minulo a pominulo. S podzimní rovnodenností byl pod názvem „Zrcadlo 2“ v Galerii Kayna na obecním úřadě v Chýni otevřen druhý ročník výstavy výtvarných děl amatérských i profesionálních výtvarníků regionu. Výstavu, jejíž vernisáž proběhla 25. září, uspořádala Chýňská o.p.s. – Občané, Přátelé, Sousedé s podporou obecního úřadu Chýně. Vystavovali na něm autoři již známí z ročníku minulého. (Lukáš Bradáček, Jiří Kačer s dcerou Zuzanou, architektka Iveta Kohelová, Marta Vodičková, Richard Vlasák, Ondřej Maleček, Vendulka Pomahačová, Karel Kellner, Rezi Weiniger či Romana Šimonová, Jan Charvát a samozřejmě seniorka celého sboru autorů Jiřina Bendlmayerová z Hostivice.) Nechyběli
Ing. Věra Kovářová ředitelka o.p.s.
Foto: Rudolf Musil
4
první schůzky s novou paní ředitelkou, na které jste mluvil spíše Vy a pan Kuchař, nová paní ředitelka nám neřekla téměř nic o svých vizích, se kterými sem přichází, a v žádném případě nás nepřesvědčila, že pod jejím vedením se budou naše děti vzdělávat v takové atmosféře a řádu, které bychom si představovali. Tím se nechceme dotknout žádné z paní a slečen učitelek, jejichž těžké práce si velice vážíme. Problém vidíme spíše v tom, že nikdy nevíme, jak dlouho by naše děti konkrétní paní učitelku v takhle nestabilní instituci, jakou je v poslední době ZŠ a MŠ Chýně, měly. Paní ředitelka slíbila další schůzku nebo alespoň dopis rodičům budoucích prvňáků. Nic z toho v době, kdy jsme se rozhodovali, neproběhlo. Nelíbí se nám, jakým způsobem byla zrušena školská rada! To jsou hlavní důvody, proč jsme své děti do zdejší školy nedali. Těmi dalšími, kvůli kterým jsme se rozhodli pro hostivickou školu, jsou ZUŠ a kvalitní knihovna s tělocvičnou pod jednou střechou. Věříme, že toto naše vysvětlení pomůže vedení obce a vedení školy nasměrovat jejich počínání ohledně školství v Chýni směrem ke spokojenosti všech, zejména žáků a jejich rodičů. Žádáme o zveřejnění této naší odpovědi v Chýňském zpravodaji. S pozdravem Petra Vedralová, Jan Vedral, Hana Coufalová, Jan Coufal Lenka Pištěková, Tomáš Pištěk, Silvia Pospiechová, Roman Pospiech
Reakce na úvodník starosty Vážený pane starosto, v posledním Chýňském zpravodaji se ptáte na argumenty rodičů, kteří své děti nedali do chýňské školy, „…přestože před rokem žádali obec o vybudování dalších tříd“. My patříme k těm rodičům, kteří nežádali obec o vybudování dalších tříd, ale volali jsme po dlouhodobém řešení školské otázky v Chýni, protože je pro nás důležité, aby naše dítě během prvních let školní docházky nemuselo měnit kolektiv či vyučujícího. A to rozhodně vaše současné rychlé řešení nezaručuje. Stačí, kdyby všichni současní předškoláci nastoupili v Chýni do 1. třídy, bylo by nutné mít dvě paralelní první třídy a už by letošní prvňáci museli odcházet do jiné školy v průběhu 1. stupně! Vaše argumenty pro vzdělávání dítěte na 1. stupni ZŠ v místě bydliště na málotřídní škole rodinného typu jsme sami velice šířili a podporovali, i přes tu nejistotu, jak to bude s kapacitou školy v příštích letech, jsme byli rozhodnuti své děti sem do 1. třídy dát. Ovšem až do
prostor pro stravování dětí ze ZŠ, a to za zlomek ceny, která by byla potřeba na vybudování samostatného nového pavilonu. Také se nám podařilo získat dotaci na zateplení staré budovy MŠ a realizovat tuto akci již v tomto roce. Nyní tak máme obě budovy ZŠ a MŠ Chýně v dobrém a ne havarijním stavu a můžeme tak své síly zaměřit na další projekty obce Chýně. Personální obsazení ZŠ a MŠ Chýně Nová paní ředitelka Mgr. Urbánková byla zvolena z řádného výběrového řízení. Byla doporučena většinou zúčastněných osob jako nejvhodnější kandidát na tuto pozici a má proto moji plnou podporu. Vážím si její práce, kterou v naší škole vykonává. Nastoupila na tuto pozici s vědomím, že zde byl historicky zavedený určitý systém, který, jak se ukázalo z auditorské zprávy, byl v případě vedení ZŠ a MŠ velmi špatný. Teď už jen věcné argumenty: Paní ředitelka měla schůzku s budoucími prvňáky, kde představila budoucí třídní učitelku Mgr. K. Buncík. Také si povídala s maminkami prvňáčků o učení, hodnocení a plánech, které se váží k první třídě. Této schůzky jsem se zúčastnil společně s místostarostou a předestřeli jsme na ní plány o nové přístavbě. Školská rada Rád bych Vás zde opravil ve vaší formulaci. Školská rada nebyla zrušena, nýbrž již neměla mandát vykonávat tuto činnost, neboť po důkladném prostudování právních náležitostí a po poradě s obecním právníkem, jsme upozornili školskou radu, že její členové již nemají platný mandát k vykonávání této funkce, a proto je potřeba zvolit školskou radu znovu. Pokud je mi známo, 9. prosince proběhly třídní schůzky, kde byl do školské rady zvolen jeden zástupce z řad rodičů. Obec doporučila svého zástupce za zřizovatele a škola si vybrala mezi sebou jednoho člena. Tím vznikla nová školská rada na období tří let. V případě že budete mít jakékoli dotazy či otázky ohledně školství nebo dění v obci, budu rád, když si najdete chvilku a stavíte se za mnou osobně. Přeji všem krásné, klidné vánoční svátky a do nového roku hlavně hodně zdraví, protože to je to nejcennější co máme. Josef Novotný, starosta
Odpověď pana starosty Vážení občané /Vedralovi, Coufalovi, Pištěkovi, Pospiechovi/, velice děkuji za odpověď, na mnou položenou otázku, proč jste nedali vaše děti do základní školy v Chýni a rozhodli jste se pro školu jinou. Vaše rozhodnutí plně respektuji, avšak dovolte mi, abych reagoval na vaše argumenty v dopise uvedené. Dlouhodobé, strategické řešení školské otázky v Chýni je pro mne osobně jednou z hlavních priorit, kterou se zabývám. Velmi rád bych splnil vaše přání na vybudování plnohodnotné devítileté školy v Chýni, včetně knihovny a tělocvičny pod jednou střechou, bohužel stavbu nové budovy školy, za odhadem 150 milionů korun, si za současné situace, kdy v obci je něco málo přes 2000 trvale hlášených obyvatel, nemůžeme dovolit. Velice oceňuji práci ustaveného výboru pro výstavbu nové školy v Chýni, jenž provedl demografickou studii o předpokládaném vývoji složení obyvatelstva obce Chýně, ze které vyplynulo, že by se obec Chýně měla aktuálně soustředit spíše na předškolní vzdělání a 1. stupeň základní školy, neboť v následujících pěti letech by nová budova školy (financování výstavby a náklady na provoz) znamenala podstatný a neúnosný zásah do rozpočtu obce. Bez ohledu na tento výstup stále podporuji a budu i do budoucna podporovat činnost tohoto výboru, protože souhlasím s tím, že musíme být již nyní připraveni udělat vše pro to, abychom se v budoucnosti, kdy se navýší počet trvale přihlášených obyvatel obce Chýně na hranici asi 4000, mohli úspěšně ucházet o získání dotace na výstavbu nové budovy školy. Chtěl bych Vám připomenout, že za dobu mého působení ve funkci starosty obce Chýně, se nám navzdory napnutému obecnímu rozpočtu, podařilo v celkem krátkém časovém období (4 měsíce) rozšířit současnou budovu školy o dvě nové učebny s potřebným zázemím. Dále, po důkladném a podrobném prostudování plánů současné mateřské školy, a navzdory zlým jazykům, které tvrdily, že nová třída MŠ neprojde hygienickými předpisy, se nám podařilo rozšířit a zkolaudovat novou třídu v MŠ, včetně vybudování odpovídajících
5
Zvolením všechno teprve začíná V říjnových mimořádných parlamentních volbách kandidovala ve Středočeském kraji za hnutí Starostové a nezávislí společně s TOP 09 Ing. Věra Kovářová. Středočeši ji zvolili, a tak jsme nové poslankyni, jejíž život je v posledních jedenácti letech neodmyslitelně spjat s Chýní i jejím blízkým či širším okolím, položili několik otázek. Proč jste se rozhodla kandidovat do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR? Asi nejvýznamnější důvod spočíval v tom, že mi to přišlo logické s ohledem na mé předchozí aktivity. Byla jsem starostkou, následně jsem získala zkušenosti s prací v krajském zastupitelstvu - a v těchto funkcích po čase zjisOsobní motto: títe, že některé věci, které řešíte, nemůžeVlastní spokojenost te při nejlepší snaze ovlivnit, ledaže byste pramení z práce pronikla přímo až na nejvyšší úroveň. pro druhé. Když se proto letos v létě objevila nabídka na kandidaturu, přijala jsem ji, byť po určitém váhání. Pro rodinu mé veřejné aktivity představují nemalou zátěž a o to víc si cením toho, jak jsou stateční a pomáhají mi. Kandidovala jste za hnutí Starostové a nezávislí společně s TOP 09. Bylo pro vás vaše zvolení překvapením? Když zvážím, k jakému zemětřesení došlo letos na naší politické scéně, je zisk čtyř mandátů ve Středočeském kraji úspěchem. Po předvolebních průzkumech jde vlastně i o překvapení, což platí i o mém zvolení. Přistupovala jsem ke kandidatuře tak, že je potřeba si ji odpracovat na náměstích a návsích, nebát se jít mezi lidi a hovořit s nimi. To je podle mého názoru zcela nezbytné a jsem ráda, že toto úsilí bylo korunováno úspěchem. Zvolením ale všechno teprve začíná, čeká nás dost práce. Čeho byste během následujících čtyř let v Poslanecké sněmovně chtěla dosáhnout? Ráda bych se věnovala tématům, která mi jsou dlouhodobě blízká: zkrácené pracovní úvazky pro maminky, přijetí zákona o dětských skupinách, který by měl pomoci řešit problém s nedostatečnou kapacitou mateřských škol, a zachování dostupnosti veřejných služeb a úřadů i v menších obcích a městech. Tématem, které považuji za mimořádně důležité, je problematika evropských fondů a jejich (ne)čerpání v příštím programovacím období. K lepší situaci v této oblasti bych ráda svou aktivitou přispěla; v této chvíli již připravuji seminář o evropských fondech, který by se měl snad ještě letos uskutečnit v Poslanecké sněmovně. Máte dlouholeté zkušenosti z komunální politiky, bývala jste i starostkou Chýně. Myslíte si, že své dosavadní zkušenosti v Parlamentu uplatníte? Nebo je „vyšší politika“ zcela odlišná od té komunální? Starosta je v obci jediný, poslanců je v dolní komoře Parlamentu dvě stě. Způsob vyjednávání, rozhodování je zákonitě odlišný, nicméně nebojím se toho, že bych své zkušenosti neuplatnila - když ne ty z obce, tak ty z krajského zastupitelstva určitě, to byla myslím dobrá příprava. Jak moc se teď změní váš pracovní život? Hodně. Dost času budu trávit v okolí Malostranského náměstí, ale i ve svých regionálních kancelářích (v Berouně určitě, v jednání je Kolín, kde mám rodinné kořeny) a patrně kvůli tomu budu muset výrazně omezit výuku němčiny, nerada bych se jí ale vzdala úplně.
Nedávno jste založila obecně prospěšnou společnost Chýňská o. p. s. – Občané, Přátelé, Sousedé, pořádáte celou řadu akcí nejen v Chýni, zpíváte se sborem Chláchol… A je toho ještě víc. Budete mít na toto všechno dostatek času i v budoucnu? Musím, ale především si ho najít chci. Víte, politiku pozoruji už delší čas a zaznamenala jsem, že to nejhorší, co se politikovi může stát, je odtržení od reálného života, jakési "politické vykořenění". A tak bych dopadla nerada, ve svých aktivitách na tomto poli chci pokračovat, i když stíhat to nebude žádná legrace... Většina obyvatel Chýně vás určitě zná, ale přesto… Jak dlouho v Chýni žijete a proč jste se rozhodla pro život v naší obci? Do Chýně jsme se přestěhovali před jedenácti lety z Prahy – Letné. Já i moje rodina považujeme toto rozhodnutí za jedno z nejlepších v našem životě. V Chýni se nám líbilo hned od počátku. Věděli jsme totiž přesně, do čeho jdeme. Zároveň jsme si zde brzy našli kamarády, a to nám ke spokojenosti stačilo. Z čeho máte v Chýni největší radost a co vás naopak nejvíc trápí? Největší radost mám z toho, že se relativně stabilizoval rozvoj Chýně a že se noví obyvatelé postupně zapojují do jejího života. Také mě těší, když procházím Chýní, zastavím se na návsi a popovídám si o všem možném se spoluobčany ze staré Chýně. A co mě trápí v Chýni? Já osobně jsem v Chýni moc spokojená. Je to tím, že máme dospělou dceru a nemusíme řešit otázky místa v MŠ nebo ZŠ. Jako zastupitelku mě však trápí, že zde nemáme velkou školu, která by se stala novým vzdělávacím, kulturním a společenským centrem a která by mohla vyřešit i problémy s kapacitou MŠ. V tomto směru spoléhám na svoji novou funkci poslankyně a zároveň členky rozpočtového výboru. Se starosty podobně postižených obcí ve Středočeském kraji se snažíme o to, aby stát sám ze svého rozpočtu zainvestoval výstavbu nových základních škol, kterou nejsou obce schopny financovat ze svých rozpočtů. Blíží se Vánoce, nový rok. To je myslím dobrý důvod k bilancování. Jaký byl rok 2013 pro vás osobně? A co byste do roku 2014 popřála obyvatelům Chýně? Rok 2013 byl pro mě především pracovní. Radost mně dělali moji žáci z jazykových kurzů němčiny, kteří se pilně učili a udělali pokroky. Kromě toho jsem se intenzivně věnovala práci na projektu integrace středočeské a pražské integrované dopravy. Jak pražský, tak středočeský výbor pro dopravu připravený záměr integrovat oba systémy již schválily, což ještě před rokem bylo jen zbožným přáním. Naše o. p. s. přispěla celou řadou kulturních akcí, dokonce jsme přidali i jednu sportovní (Běh Chýní). V rámci Sdružení místních samospráv ČR se snažíme prosadit dostatečné financování pro obce z evropských fondů pro období od roku 2014. Pomyslným „vrcholem“ pak byla příprava a následná předvolební kampaň a volby do Poslanecké sněmovny ČR, které pro mě skončily ziskem poslaneckého mandátu. Spoluobčanům v Chýni do roku 2014 přeji, aby měli sílu zvládat každodenní problémy, aby si našli čas jak na své přátele, tak i na sebe. Především jim však přeji pevné zdraví. Martina Vampulová
6
NA POUTNÍ CESTĚ DO HÁJKU bude obnovena další kaple S velkou radostí jsem přijal informaci o významném kroku, vedoucím k další kultivaci krajiny v našem nejbližším okolí. Stavební úřad Hostivice vydal letos 14. listopadu Městu Hostivice stavební povolení na stavbu zřícené 18. kaple Poutní cesty do Hájku. Zbytky této kaple můžete dosud vidět poblíž nynější trasy Poutní cesty. Na místě, kde se zřítila, jsou zachované kamenické články původní stavby, které budou nepochybně při obnově použity. Investorem je podle stavebního povolení Město Hostivice a stavba by měla být dokončena do 30. listopadu 2015. Podle informací místostarosty, pana Jiřího Kučery, město Hostivice podalo žádost o dotaci z krajských fondů a o této dotaci by mělo být rozhodnuto v nejbližších měsících. Využívám této příležitosti a doplňuji několik informací o Poutní cestě a kaplích, které ji lemovaly v době jejího vzniku. Trasa poutní cesty začínala u Strahovské brány, která stála poblíž nynější budovy gymnázia Jana Keplera v Praze 6. Odtud pokračovali poutníci na Dlabačov, kde je umístěna první kaplička této poutní cesty. Kapliček bylo původně 20, dochovalo se jich 11, a pokud se podaří záměr znovuobnovení 18. kapličky, bude poměr stojících a zaniklých 12:8. Poutní cesta byla budována v letech 1720 až 1723, do roku 1734 trvala výzdoba kaplí. Námětem obrazů ve výklencích kaplí byl život Panny Marie a Sv. Františka, v horní části bylo vždy téma týkající se Panny Marie, v dolní Sv. Františka. Na první a poslední kapli byl uveden letopočet 1721. V obloukových výklencích nad římsou byly vyobrazeny erby donátorů. Těmi byli například Arcibiskup Pražský, nejvyšší úředníci Království Českého, Staré město Pražské, hrabě Breda, tehdejší majitel Hostivice a Litovic a podobně. V první kapli na Dlabačově je možné vidět výše popsané obrazy, které byly při její obnově restaurovány. Je to jediná kaple s touto výzdobou.
Zdroj: Wikipedia
Můžeme ji vidět při jízdě po karlovarské silnici od Hostivice po pravé straně poté, co mineme rybník Strnad. V těchto místech opouští Pouní cesta katastr Prahy a dostává se do katastru Hostivice. Pokračuje po trase karlovarské silnice až k odbočce do Litovic v centru Hostivice, zde pokračuje k litovické tvrzi a od ní vzhůru ke křižovatce se silnicí Chýně – Jenečský hřbitov. Tuto silnici a nedaleko ní i železniční trať kříží a pokračuje k čistírně osiv. V těchto místech se stává polní cestou, která končí v těsné blízkosti kláštera v Hájku, kde trasa pokračuje po sinici Břve – Hájek. V této části Poutní cesty se nachází zřícená 18. kaple, která má být obnovena. Za touto kaplí cesta ještě před nemnoha lety končila, byla rozorána a zbývající dvě kaple chátraly uprostřed lánů. V letech 1999 až 2000 se podařilo zásluhou spolku Hostivít ve spolupráci s městem Hostivice cestu zaměřit, vybudovat její povrch a podél cesty byly vysázeny vzrostlé lípy. Po 13 letech už zde naše oko potěší krásná lipová alej, která alespoň přibližně vrací krajinu do její kultivované podoby. Také 19. kaple byla opravena zásluhou spolku Hostivít, o restaurování jejích kamenických prvků se postaral akademický sochař Jan Turský, občan Hostivice. Pavel Fousek
Z Dlabačova na Vypich a Bílou Horu Z Dlabačova pokračovala cesta kolem usedlosti Tejnka, směřovala k Ladronce, poblíž které stojí jedna z opravených kaplí, dále na Vypich a do Malého Břevnova. Na Bílé Hoře je možné vidět další dochovanou kapli poblíž kostela Panny Marie Vítězné. Cesta pokračovala přibližně po trase karlovarské silnice, dále ke Strnadu, kde poblíž mimoúrovňové křižovatky byla jedna kaple přemístěna a celkově restaurována v roce 2012.
Zdroj: Kateřina Pařízková v rámci projektu "Společně na Poutní cestě do Hájku".
Obec letos přivítala 49 nových občánků V letošním roce Komise pro občanské záležitosti za přítomnosti pana starosty nebo místostarosty přivítala do života celkem 49 občánků, z toho bylo 25 chlapečků a 24 holčiček. Nejčastěji dostávali nově narození kluci jména David, Adam, Matěj a Patrik a holky Lucie, Ema, Anna či Karolína. Slavnostní přivítání nově narozených občánků probíhá v zasedací místnosti obecního úřadu. Dětičky z místní mateřské školy pod vedením paní učitelky Jitky Bělkové mají připravené krátké pásmo krásných básniček, písniček a říkadel. Naši noví občánci dostávají na památku na tento slav-
nostní den drobné dárečky, maminka květinu a následně dostanou rodiče CD s fotografiemi ze slavnostního vítání. Tímto moc děkujeme panu Grégrovi za fotografování a zhotovení CD. Členky komise v letošním roce navštívily také celkem 32 občanů, kteří oslavili svá kulatá výročí. Jsou to velice milá setkání, při kterých členky komise předají malý dárek s přáním všeho nejlepšího do dalších let.
7
Život však bohužel neprovází jen hezké události. V letošním roce nás navždy opustilo 7 občanů naší obce. Rok utekl jako voda a přicházejí Vánoce. Za naši komisi přejeme všem občanům hodně a hodně zdraví, pohodu a spokojenost o těchto krásných svátcích a do nového roku jen to nejlepší. Za Komisi pro občanské záležitosti Jaroslava Himlová a Alena Procházková
Triatlonista František Bulava zazářil na Mistrovství světa na Havaji Následovala cyklistika... Z depa jsem vyjížděl na 293. místě. Na kole jsem pořádně „přitlačil na pilu“ a v podstatě strojovým tempem se posouval dopředu. I když byla trať z velké části tvořena tzv. singletreky, tak soupeři na zavolání slušně uhýbali z cesty. Předjížděl jsem jednoho soupeře za druhým, což mi dodávalo sílu. Bohužel se mi ale nevyhnuly technické problémy a dvakrát jsem musel dofukovat přední plášť. Ztratil jsem tím asi dvě až tři cenné minuty. Závěr kola, poslední asi čtyři kilometry, byl dost technický, takže jsem jel raději opatrněji. Výsledkem byl slušný 152. čas na kole. A na závěr běh... Podobně jako cyklistická trať byla i první polovina běžecké tratě převážně do kopce a druhá z kopce. Celou trasu jsem běžel na hranici svých možností i křečí do nohou, i když jsem si na každé občerstvovací stanici bral vodu nebo iontový nápoj. A bohužel i přesto jsem občas nějakou menší křeč i dostal. Musím říct, že v kopcích jsem si docela dával do těla, ale držel jsem se hesla: Neznáš bolest! V sebězích jsem to valil jako tank, prostě FULL GASS! Snažil jsem se vodou polévat a ochlazovat, abych se neuvařil a jak na kole, tak i v běhu jsem používal již vyzkoušené energetické gely. Ve druhé polovině závodu se teplota vyšplhala na neuvěřitelných 45 oC, ale vyrovnal jsem se s tím překvapivě velmi dobře, hlavně díky Foto: Archiv F. Bulavy častému občerstvování. Jaké byly pocity v cíli? Byl jsem opravdu totálně unavený, i když na záběrech z cílových kamer se to možná nezdálo. Asi proto, že jsem dostal na krk medaili s nápisem „Survivor Xterra World Championship“ a tradiční věnec „lei“ z orchidejí a byl jsem v obrovské euforii, že jsem tak těžký závod dokončil. Pár metrů za cílem ale na mě dolehla totální únava, motal jsem se a byl jsem rád, že mě organizátoři dali na záda mokrý ručník a chvíli podepírali. Na kapačky, jako někteří jiní závodníci, jsem ale nemusel. Ve své věkové kategorii jste skončil na skvělém 4. místě. Jak dopadli další členové výpravy? Ano, z 82 závodníků jsem v kategorii 45-49 skončil čtvrtý, pouhých 1:45 min. za bronzovou medailí. V celkovém pořadí jsem mezi muži obsadil 113. místo z 566. Celkem do cíle doběhlo 665 závodníků a závodnic. Ale i výsledky ostatních byly vynikající, i když na medaili dosáhl jen Tomáš Matera, který v kategorii 20-24 let skončil druhý. Pacina obsadil v kategorii 15-19 let 8. příčku, Děbnár v kategorii 40-44 let dokončil devatenáctý a ve skupině 50-54 let se umístil Sklenář na 23. místě. Jaký byl závěrečný ceremoniál a slavnostní vyhlášení vítězů? Večer se konalo vyhlášení vítězů se závěrečnou večeří a nakonec maškarní ples s příznačným názvem Helloween Costume Party, na kterém bylo vidět, že všichni umíme nejen závodit, ale také se výborně bavit a vytvořit roztodivné masky. Mexický klobouk, červená paruka a fousy mi prý slušely! Bylo velmi milé, že maškarního plesu se velmi aktivně účastnil i marketingový ředitel XTERRY Dave Nicolas se svými kolegy.
Skvělým úspěchem skončila letošní sezona pro triatlonistu Františka Bulavu z Chýně. Na konci října absolvoval na havajském ostrově Maui v resortu Kapalua Mistrovství světa v terénním triatlonu XTERRA s vynikajícím výsledkem. Ve věkové kategorii 45 až 49 let skončil na výborném čtvrtém místě. Podrobnosti a zajímavost o tom, jak probíhala příprava a cesta do dějiště závodu, ale především pak o vlastním průběh závodu, nám František Bulava prozradil v následujícím rozhovoru. Na závod jste se kvalifikoval v srpnu. Co následovalo? Především jsem zahájil finální přípravu. Trénoval jsem opravdu tvrdě, 14 až 16 hodin týdně, hlavně před a po práci. Takže to většinou znamenalo trénink za tmy a v chladu. Kdy jste se vypravil do dějiště závodu na ostrov Maui a jaká byla cesta? Vzhledem k časovému posunu 12 hodin bylo potřeba pro dobrou aklimatizaci odletět do místa závodu už týden předem. Z Prahy jsme tedy odlétali již 21. října a cesta přes Amsterdam, Mineapolis a Los Angeles trvala do Kahului víc jak 25 hodin. Hovoříte v množném čísle. Kteří další Češi se kromě vás závodu zúčastnili? Skupinu tvořili čtyři závodníci z Česka – kolegové Pacina (19 let), Děbnár (41 let), Sklenář (50 let) a já. Pátý člen výpravy – Matera (21) – se k nám připojil v Kahului, protože momentálně pobývá na stáži v San Diegu. Jak probíhala aklimatizace? S dvanáctihodinovým časovým posunem jsme se vypořádali docela dobře, takže už po třech dnech jsme byli schopni svižného tréninku. Na ostrově bylo horko a teploty přes den málokdy klesaly pod 35 oC. Tři dny před závodem jsme si také mohli tréninkově projet trať cyklistické části. V první polovině převažovalo stoupání, ve druhé části pak klesání. Povrch tratě tvořila červená půda s velmi prašnou horní vrstvou, takže jsme po tréninku byli zaprášeni k nepoznání. A když konečně nadešel den závodu? Závod startoval v neděli 27. října a už v 9 hodin ráno ukazoval teploměr 40 oC ve stínu! Čekalo nás 1,5 kilometru plavání v moři, 32 km jízdy na horském kole a 9,5 km běhu v členitém terénu. Před startem nás na pláži vyprovázeli motlitbou, zpěvem a požehnáním palmovou ratolestí kahunové, což jsou něco jako naši kněží. To byl velmi emotivní a nezapomenutelný zážitek. Na startu jsem se postavil na z mého pohledu velmi vhodné místo a až za pár minut jsem podle kroužících kamer okolo zjistil, že stojím za nejlepšími závodníky z kategorie profesionálů. Byl jsem ale velice klidný, soustředěný a nepřipouštěl si, že stojím na startu největšího závodu své triatlonové kariéry. A bylo odstartováno... Nejprve plavání... Plavalo se v mírných vlnách, proto jsem se zbytečně nikam nehnal. Spíš jsem plaval za někým v závěsu, u bójek se vyhýbal kolizím a šetřil síly na kolo. Docela neobvyklý byl pak pocit, když nás na první bójce ze dna sledovali potápěči. Po celé trase plavecké části pak dohlíželi na bezpečnost rozhodčí a záchranáři na surfových prknech.
8
Měli jste čas a vlastně i chuť po tak náročném závodě si Havajské ostrovy prohlédnout i jako turisti? Na výlety jsme čas i chuť měli. Zajímavý byl například cyklistický výlet na sopku Halekala (3025 m.n.m.), kde jsme nejdříve nastoupali 2500 m na pětatřicetikilometrech po asfaltové cestě a po krátkém odpočinku na vrcholu jsme sjeli třicetikilometrový „Sky Line Trail“. Ten tvoří v horní části (5 km) ostré lávové kameny a sopečný písek, což byl adrenalin, jak se patří! Pak se trail proměnil v parádní hlinito-písčitou cestu s mnoha zatáčkami. Výhledy byly opravdu skvostné. Poslední tři dny jsme pak procestovali sousední ostrov Maloka´i, kde se snad zastavil čas. Díky divoké, ale překrásné přírodě to byl opravdový balzám na duši. Pak už nás čekala pětatřicetihodinová cesta domů. XTERRA na Havaji byl asi váš nejlepší, ne-li životní závod. Ale tato sezona byla pro vás úspěšná i na domácí půdě, ne? Letos mám za sebou nejúspěšnější triatlonovou sezonu vůbec. Kromě MS na Havaji jsem získal dva tituly na Mistrovství ČR (X-duatlon a XTERRA), první a druhé místo na světových pohárech (Žitava, Prachatice) a zvítězil jsem i v českém poháru XTERRA, kde jsem byl již potřetí (2010, 2012 a 2013) vyhlášen nejlepším triatlonistou v kategorii 40 až 49 let, tak mám co slavit. Letošní triatlonová sezona už skončila. Jaké máte plány na tu následující? Už v polovině prosince začínám s přípravou na příští rok. Čekají mě totiž další výzvy. Chtěl bych kromě českého poháru XTERRA zajet medailová umístění na xterrách ve Švýcarsku a ve Francii, kterých se účastní na 700 závodníků. Také bych chtěl jet Mistrovství světa Mezinárodní triatlonové unie ITU v terénním triatlonu v německé Žitavě.
Ve čtvrtek 9. ledna 2014 proběhne od 18:00 na obecním úřadě beseda s panem Františkem Bulavou. Vyprávět bude hlavně o své cestě na Havaj. Jste srdečně zváni!
Archiv F. Bulavy
Speciálně bych chtěl poděkovat mé mateřské TJ LOKOMOTIVA BEROUN a Městskému úřadu v Berouně, ale také firmám PONDY KS, BODY – ID, EUROCAT (Gelmodel), DESTER, FOTOLAB, Pivovarský dvůr, Pivovarská krčma v Chýni a Pavlu Fišerovi, protože také díky nim jsem mohl na Havaji startovat. A jaký vzkaz mám pro vás? Vždycky věřte svým snům, a když pro ně uděláte maximum, stanou se jednou skutečností! Prostě: Nikdy to nevzdávejte! Hodně dalších úspěchů! Martina Vampulová
V Chýni se toho šustlo víc než dost
DETOXIKAČNÍ PORADN A
Byla-li výstava obrázků a kreseb výtvarníků regionu především zrcadlením duše autorů a ducha (genia loci) našeho kraje (neboť ruka, která vytváří výsledný obraz, je nástrojem duše autorovy, jeho srdce), následující výstava fotografií s příznačným názvem Co se za rok šustlo v Chýni a okolí, s vernisáží, která se uskutečnila 13. listopadu, odrážela více a bezprostředněji obraz kraje a lidí. V tomto světle by mohla zřetelněji kulturnost a lidskost jedněch kontrastovat se sobeckostí a plytkostí druhých. A že to není nedůvodné konstatování. Přehlédneme-li ale soubor vystavených fotografií, naše oči i duše se potěší. Autoři se soustředili na věci milé a radostné. Romantické obrázky klidné, zrcadlící hladiny místních rybníků, západ (východ) slunce. Někdo by možná řekl: kýč. Snad, ale proč ne? Jsou všude takové rybníky? Ne, tyhle jsou jenom tady u nás… Stromy – staré, nemocné, invalidní. Krásné. Seriál snímků tisícihlavého ptačího hejna nad krajinou evokuje obrazy z kultovních filmů Ptáci od Alfreda Hitchcocka, nebo Valerie a týden divů Jaromila Jireše. Panoramatické horizonty, hasiči v akci. Drakiáda - děti a otcové v plném běhu a za nimi papíroví draci, ploužící se v bezvětří. I akt se letos „šustnul“, krásná křivka boku, zad a šíje. Hezké a milé obrázky, hezký je život v Chýni a jejím širokém okolí. Výstavu v galerii KAYNA na obecním úřadu Chýně pořádá Chýňská o.p.s. – Občané, Přátelé, Sousedé s podporou obecního úřadu a potrvá do konce ledna. Ing. Věra Kovářová ředitelka o.p.s.
RNDr. Lucie Houšková
●
●
●
biorezonanční počítačová Oberon diagnostika-analýza zdravotního stavu z celostního pohledu, zjištění mikrobiální zátěže (bakterie, paraziti, viry, plísně), hodnocení příčin nemocí zaměřuji se na akutní i chronické potíže (alergie, astma, plísně, poruchy cyklu, častá onemocnění dětí, nechutenství, atopické ekzémy, civilizační nemoci dospělých aj.) celostní bylinná terapie, výživové poradenství
Cena: 700 Kč za poradnu v délce cca 60-90 min.
Kontakt: tel.: +420 603 255 244,
[email protected], www.chciseuzdravit.cz Adresa poradny: Vzdělávací a relaxační centrum MaHu, Krátká 1065, 25301 Hostivice
9
CHÝŇŠTÍ MUŽI BOJOVALI v ruských, francouzských i italských legiích Přinášíme vám pokračování první části článku o mužích z Chýně, kteří bojovali v zahraničních legiích.
který ukončil 3. listopadu 1919 s velmi dobrým prospěchem. Za vojenské zásluhy byl vyznamenán Československou revoluční medailí a Mezispojeneckou vítěznou medailí. Z Vladivostoku vyplul na lodi M. S. Dollar 6. června 1920 do Kanady a odtud 17. července lodí Belgic do Terstu, kam připlul 20. července. Do civilního života byl propuštěn 29. září 1920.
HODEK Antonín italská legie osobní číslo: 8635 narozen 12. 6. 1885 v Praze-Vysočanech domovská obec Chýně
ŠIMÁK Václav
Na italské frontě byl 29. října 1915 zajat. Do československého vojska byl zařazen 7. března 1918 k 33. čs. pluku, 2. rotě. Povýšen byl do hodnosti četaře.
ruská legie osobní číslo: 36152 narozen 19. 6. 1892 v Chýni domovská obec Chýně
LEFLER Alois
Absolvent gymnázia. Schopným vojenské služby byl uznán 1. října 1913 a sloužil u 75. pěšího pluku. Do zajetí padl 2. července 1917 v boji s ruskými vojáky a byl převezen do Penzenské gubernie. Do čs. vojska byl zařazen v Borispolu 17. srpna 1917 k 5. střeleckému pluku Pražskému – T. G. Masaryka, později byl přeložen k 1. čs. údernému praporu a stal se velitelem 1. roty. Povýšen byl do hodnosti kapitána. Za vojenské zásluhy byl vyznamenán v roce 1918 Řádem Sv. Anny 3. stupně, v roce 1919 řádem M. R. Štefánika „Sokol s meči“ a v roce 1920 Československou revoluční medailí a Mezispojeneckou vítěznou medailí.
francouzská legie osobní číslo: 4178 narozen v roce 1883 v Chýni domovská obec Chýně Údaje dochované v osobním spise jsou velmi neúplné. V československém vojsku ve Francii sloužil u 21. střeleckého pluku, pak u 22. střeleckého pluku, později u 23. střeleckého pluku a naposled byl přeložen k 24. čs. střeleckému pluku. Povýšen byl do hodnosti podporučíka.
PANUŠKA František
Tím končí výčet legionářů, kteří patří k Chýni. Když si přečteme jejich příběhy, zjistíme, že se v zahraničním vojsku chýňští rodáci neztratili a svým dílem také přispěli k rozhodování vítězných velmocí o souhlasu se vznikem samostatného Československého státu. Za povšimnutí také stojí, jak dlouho po ukončení 1. světové války a vzniku Československé republiky – 28. října 1918 – se tito vojáci dostávali domů. Měli bychom si zásluhy a hrdinství těchto lidí opakovaně připomínat jak my dospělí, tak také naše děti a vnoučata. Když 28. října vyvěšujeme vlajku, vzdáváme tím poctu i těmto legionářům.
ruská legie osobní číslo: 11840 narozen 13. 2. 1895 v Chýni domovská obec Chýně František Panuška byl povoláním řezník. V c. a k. armádě sloužil od roku 1915 u 14. dragounského pluku jako šikovatel. Byl zajat v boji s ruskými vojáky u Čekaniště 17. září 1916 a převezen do zajateckého tábora do Darnice. Tam byl také zařazen do čs. vojska 23. září 1916 ke 2. čs. střeleckému pluku Jiřího z Poděbrad, později byl přeložen do štábu I. čs. dělostřelecké divize, ke strážní rotě. Za vojenské zásluhy byl vyznamenán Křížem Sv. Jiří 4. stupně. V osobním spise je založena jeho žádost z června 1919: „...Chci vstoupit do štábu generála Gajdy, který jakožto můj osobní známý v rozmluvě 2. června mi řekl, že potřebuje nutně více Čechů, ...chci tedy zůstat v Rusku“. Byl povýšen do hodnosti podporučíka. Do civilního života byl propuštěn 17. prosince 1920.
Doplnění k článku v minulém vydání Chýňského zpravodaje Potom, co vyšel v minulém čísle první článek o legionářích, ozval se mi vnuk jednoho z nich, Miloslav Čech, a upozornil mě na jednu nepřesnost, které jsem se dopustil. A pak také na to, že v publikaci o legionářích není uveden správný údaj o místě narození Vojtěcha Čecha. Zároveň mi poslal stránku z vojenského archivu s údaji o jeho dědovi. V článku jsem napsal, že na pomníku padlých je prázdný ovál na místě, kde byla původně fotografie pana Čecha. Ve skutečnosti tato plocha není prázdná, ale je na ní text, vysvětlující absenci fotografie. Je zde napsáno: Za padlého považovaný Vojtěch Čech navrátil se z ruského zajetí zdráv r. 1922. Vojtěch Čech se narodil v obci Chrášťovice, okres Kralovice. Z vojenského archivu doplňuji další údaje, které jsou tam o Vojtěchu Čechovi k dispozici: Vojtěch Čech narukoval do Rakouské armády 4. listopadu 1914 k 88. pěšímu pluku. Byl zajat u Jaroslavle, do čs. vojska v Rusku byl zařazen 13. listopadu 1918 v Čebule, do dělostřeleckých dílen, hodnost: vojín. Pavel Fousek
RAJTORA František ruská legie osobní číslo: 31699 narozen 3. 7. 1894 v Chýni domovská obec Chýně Byl povoláním zedník. V c. a k. armádě sloužil od 26. října 1914 u 28. pěšího pluku. Byl zajat v boji s ruskými vojáky 2. dubna 1915 a do zajetí byl převezen do Tulské gubernie. Do čs. vojska v Rusku byl zařazen v Borispolu 8. srpna 1917. Sloužil u 8. střeleckého pluku Slezského, 7. roty. Od roku 1918 se zúčastnil bojů o Vladivostok, na Nikolsko - Ussurijské frontě, u Molebského závodu, v roce 1919 při obraně sibiřské magistrály. Do hodnosti svobodníka byl povýšen 2. července 1918 a do hodnosti desátníka 15. listopadu 1918. V roce 1919 absolvoval u 2. čs. střelecké divize měsíční instruktážní kurz,
10
Ing. Jiří Houška
NOVÁ OTEVÍRACÍ DOBA
Hypoteční a finanční specialista s dlouhodobou praxí ve vašem okolí.
Vinotéka „Na kopci“
● Nezávazné poradenství v oblasti hypotečních
●
●
●
● ●
Ke skále 398, Chýně
úvěrů, stavebního spoření, penzijního připojištění, pojištění nemovitosti, životního pojištění a investic. 100% nezávislost, žádná finanční instituce není upřednostňována, hledám vždy pouze nejlepší nabídku šitou na míru klienta. Tato služba finančního zprostředkování je pro vás zdarma. V případě realizace obchodu zajistím i administrativní úkony. Vzhledem k dlouholeté spolupráci s bankami získávám pro své klienty nižší úrokovou sazbu než je nabízena na standardní přepážce banky. Finanční odměna při doporučení a realizaci hypotéky. Na mém webu najdete tipy, jak se vyznat ve finančním světě.
Rezervace na mob: 724 70 70 90
Schůzku si je možné domluvit u vás doma nebo v zaměstnání, příp. u mě v kanceláři – Praha 4, stanice metra Pankrác, v centru Kladna či v MaHu centru v Hostivici.
Tel.: 775 677 097 Email:
[email protected], www.jirihouska.cz
Po Út St Čt Pá So Ne
16:30 - 22:00 19:00 - 21:00 16:30 - 22:00 16:30 - 22:00 16:30 - 22:00 16:30 - 22:00 16:30 - 22:00
24. 12. 25. 12. 26. 12. 31. 12. 01. 01.
11:00 - 16:00 zavřeno 16:30 - 22:00 16:30 - 01:00 zavřeno
Posezení, akce lze dohodnout i mimo provozní dobu.
11
CHÝŇSKÝ ZPRAVODAJ – ev. č. MK E16707. Redakce: Ing. Martina Vampulová, e-mail:
[email protected]. Grafická úprava: Martina Sekyrková. Tisk: www.rychlotisk.cz. Vydává Obec Chýně, Hlavní 200, 253 01 Chýně, IČ: 00241296, www.chyne.cz. Vychází minimálně 4x ročně. Číslo 4/2013 vyšlo 13. 12. 2013.
12
