jaargang 34 nummer 3 december 2011