JEGYZİKÖNYV
Ügyiratszám: Ügyintézı:
1233-35 / 2010 Basics Krisztiánné dr.
Készült:
B a r c s o n, Barcs Város Képviselı-testülete 2010. május 20-án Barcs Város Önkormányzata tanácskozó termében 12.15 órakor megtartott ülésérıl
Jelen voltak:
Feigli Ferenc polgármester, Bíró József, Henger János, Horváth József, Kaviczki Károly, dr. Kisimre László, Kuszinger Jánosné, Molnár Attila, Németh Imre, Racsek József, dr. Solti Pál, Szemere Márta és Vekkeli Józsefné képviselı-testületi tagok
Távol maradt: Karvalics Ottó alpolgármester, Fodor Gyula, Halász Istvánné képviselıtestületi tagok igazoltan, Horváth Ferenc és Szalai Balázs képviselı-testületi tag igazolatlanul Meghívottként jelen voltak: Balázsné dr. Vástyán Krisztina címzetes fıjegyzı, Berkicsné dr. Petrics Mária aljegyzı, irodavezetı, Utasi Miklós irodavezetı, dr. Lengyeltóti Zsuzsanna irodavezetı, Ungvári Zoltán, a Városgazdálkodási Igazgatóság igazgatója; Szabolcsi Zsuzsanna, a BARCSTEX Szociális Foglalkoztató Nonprofit Kft. ügyvezetı igazgatója; Lipics István, a „BARCS VÁROS” Befektetı-beruházó Kft. ügyvezetı igazgatója; Vértes Gábor, a Városi Könyvtár igazgatója; Basics Krisztiánné dr. jegyzıkönyvvezetı Feigli Ferenc polgármester köszöntötte a megjelenteket. Javasolta a képviselıtestületnek, hogy a következı napirendi pontot vegye fel a nyílt ülés napirendjére: 13./ A Barcsi Gyógyfürdı és Rekreációs Központ beléptetı rendszerének informatikai kiegészítése Elıadó: Ungvári Zoltán igazgató
Megállapította, hogy az ülés határozatképes, mivel a megválasztott 18 fı képviselıtestületi tagból 13 fı megjelent. Karvalics Ottó alpolgármester parlamenti munkája, Fodor Gyula képviselı-testületi tag egészségügyi problémája, Halász Istvánné képviselıtestületi tag székelyudvarhelyi kiküldetése miatt nem tud részt venni a mai ülésen. Javasolta a képviselı-testületnek, hogy Szalai Balázs távolléte miatt dr. Solti Pál képviselı-testületi tagot válassza meg jegyzıkönyv-hitelesítınek.
A képviselı-testület – egyhangúlag – a következı határozatot hozta: 102/2010. (V.20.) sz. határozat:
2
A képviselı-testület dr. Solti Pál képviselı-testületi tagot megválasztotta jegyzıkönyvhitelesítınek.
103/2010. (V.20.) sz. határozat:
A képviselı-testület – egyhangúlag – az alábbi napirendek megtárgyalását fogadta el:
1./ Tájékoztató a két ülés közötti tevékenységrıl Jelentés a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról Beszámoló az átruházott hatáskörökben hozott döntésekrıl Elıadó: Feigli Ferenc polgármester 2./
A BARCSTEX Szociális Foglalkoztató Nonprofit Korlátolt Felelısségő Társaság számviteli törvény szerinti 2009. évre vonatkozó egyszerősített éves beszámolójának jóváhagyása Elıadó: Szabolcsi Zsuzsanna ügyvezetı igazgató
3./
„BARCS VÁROS” Befektetı-beruházó Korlátolt Felelısségő Társaság számviteli törvény szerinti 2009. évre vonatkozó egyszerősített éves beszámolójának jóváhagyása Elıadó: Lipics István ügyvezetı igazgató
4./
Beszámoló a Pénzügyi, Gazdasági, Integrációs Bizottság tevékenységérıl Elıadó: Horváth Ferenc tanácsnok, a bizottság elnöke
5./
A Városi Könyvtár igazgatójának megbízása Elıadó: Feigli Ferenc polgármester
6./
Az állatok tartásáról szóló 18/2002. (XII.5.) számú rendelet módosítása Elıadó: Feigli Ferenc polgármester
7./
Barcs Város Önkormányzata 2010. évi költségvetésérıl szóló 5/2010. (II.26.) önkormányzati rendelet módosítása Elıadó: Feigli Ferenc polgármester
8./
A helyi építési szabályzatról szóló 15/2002. (IX.27.) sz. rendelet módosítása Elıadó: Feigli Ferenc polgármester
9./
A Helyi Építési Szabályzat 5. számú módosítása Elıadó: Feigli Ferenc polgármester
10./ A 2010. évi útjavítási feladatok felmérése, bekerülési költsége Elıadó: Feigli Ferenc polgármester 11./ A védınıi ellátás jubileumi évének költségei Elıadó: Feigli Ferenc polgármester
3
12./ Barcs Város Önkormányzata gazdálkodási rendszerének 2010. évi ellenırzése az Állami Számvevıszék számvevıi jelentése alapján Elıadó: Feigli Ferenc polgármester 13./ A Barcsi Gyógyfürdı és Rekreációs Központ beléptetı rendszerének informatikai kiegészítése Elıadó: Ungvári Zoltán igazgató 14./ Interpellációk, kérdések, felszólalások
Zárt ülés napirendi javaslata:
15./ Lakásbérleti ajánlattevık névjegyzékének 2010. évi kiegészítése Elıadó: Feigli Ferenc polgármester 16./ Önkormányzati bérlakások bérbeadása Elıadó: Feigli Ferenc polgármester 17./ Önkormányzati bérlakások bérleti jogának meghosszabbítása Elıadó: Feigli Ferenc polgármester 18./ „Barcs Város Díszpolgára” kitüntetı cím adományozása Elıadó: Fodor Gyula tanácsnok, az Ügyrendi, Igazgatási, Jogi Bizottság elnöke 19./ „Barcs Városért” kitüntetı cím adományozása Elıadó: Vekkeli Józsefné tanácsnok, az Egészségügyi, Szociálpolitikai Bizottság elnöke 20./ „Barcs Városért” kitüntetı cím adományozása Elıadó: Szemere Márta tanácsnok, az Oktatási, Informatikai, Sport Bizottság elnöke Németh Imre tanácsnok, a Mővelıdési, Idegenforgalmi Bizottság elnöke 21./ „Barcs Városért” kitüntetı cím adományozása Elıadó: Henger János tanácsnok, a Városfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság elnöke Horváth Ferenc tanácsnok, a Pénzügyi, Gazdasági, Integrációs Bizottság elnöke 22./ „Barcs Szolgálatáért” kitüntetı cím adományozása Elıadó: Fodor Gyula tanácsnok, az Ügyrendi, Igazgatási, Jogi Bizottság elnöke 23./ „Barcs Szolgálatáért” kitüntetı cím adományozása Elıadó: Szemere Márta tanácsnok, az Oktatási, Informatikai, Sport Bizottság elnöke
4
Napirend megtárgyalása: 1./ Tájékoztató a két ülés közötti tevékenységrıl Jelentés a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról Beszámoló az átruházott hatáskörökben hozott döntésekrıl Elıadó: Feigli Ferenc polgármester
Tájékoztató a két ülés közötti tevékenységrıl
Kérdések: Henger János képviselı-testületi tag: A „DDOP-4.1.1/B”-s városfejlesztési akciók keretére benyújtott pályázat kiegészítése mit jelent pontosan? A ZÁÉV Zrt. és a Tempero Zrt. vezetıivel folytatott megbeszélés kapcsán szerzıdésmódosítást is említ a tájékoztató. Mit takar pontosan ez a szerzıdésmódosítás? Válaszok: Feigli Ferenc polgármester: Feltett a Dél-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség számtalan kérdést, ezeket kellett tisztázni. Ezt követıen elkészült az az anyag, amely beadásra került. Tehát hiánypótlás történt. Számtalan szerzıdésünket nem az eredetileg tervezett idıpontban kötöttük. A városrehabilitációs szerzıdést még nem írtuk alá, a közbeszerzési döntés már négy hónappal ezelıtt megszületett. Ez a négy hónap idıtartam a befejezési munkát is befolyásolja. A szerzıdésmódosítás az intézmények és a városrehabilitáció esetében is határidı módosítással jár. Kérdés: Henger János képviselı-testületi tag: A határidı módosításához a pályázat alapszerzıdései okán van jogunk? Ez nem rontja a pályázati lefolytatás egészének programját? Válasz: Feigli Ferenc polgármester: Egyáltalán nem. Nem mi vagyunk az okai annak, hogy négy hónappal késıbb kötıdik meg a támogatási szerzıdés, mint a szerzıdés. Ugyan megkezdhettük volna a beruházást elıtte, de a kockázat teljes egészében a miénk lett volna. Amennyiben mégsem kötik meg velünk a szerzıdést, támogatás nélkül kellett volna biztosítanunk.
5
Horváth Ferenc képviselı-testületi tag megérkezett az ülésre, a képviselı-testület 14 fıvel folytatta tevékenységét.
Az utolsó mondatban minden esetben feltüntetjük, hogy a támogatási szerzıdés megvalósulásától függ a közbeszerzési kiírás teljesülése. A Dél-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács ezekben az esetekben arra figyel, hogy ne növekedjen az eredeti kivitelezési idıtartam.
Hozzászólás: Szemere Márta képviselı-testületi tag: Részt vett a Sinsheim testvérvárosba a 20 éves jubileumi program kapcsán látogató küldöttségben. Egy tartalmas, szép programon vettek részt. A sinsheimi polgármester az évforduló ünnepi programján Barcs Város Polgármesterének, Feigli Ferenc úrnak KarlWilhelmi díjat adott át. E díjat Sinsheimben a legmagasabb kitüntetésnek tartják, 1969-ben alapították. Eddig olyan 16 személy vehette át a díjat, akik Sinsheim városáért az átlagosnál többet tettek, dolgoztak. Körbe adta a díjat.
A képviselı-testület – 12 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett – a következı határozatot hozta:
104/2010. (V.20.) sz. határozat: A képviselı-testület a két ülés közötti tevékenységrıl szóló tájékoztatót elfogadta.
Hozzászólás: Dr. Solti Pál képviselı-testületi tag: Tájékoztatást nyújtott arról, hogy ma 18 órakor prof. Horváth István akadémikus elıadást tart a Polgármesteri Hivatal Tanácskozó termében a mővér és a koleszterin antigén hatásairól, mely vénásan beadva megakadályozza az érelmeszesedést, illetve le is bontja a meglévı plakkokat.
Jelentés a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról
A képviselı-testület – egyhangúlag – a következı határozatot hozta:
105/2010. (V.20.) sz. határozat: A képviselı-testület a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról szóló jelentést elfogadta.
6
Beszámoló az átruházott hatáskörökben hozott döntésekrıl
A képviselı-testület – egyhangúlag – a következı határozatot hozta:
106/2010. (V.20.) sz. határozat: A képviselı-testület az átruházott hatáskörökben hozott döntésekrıl szóló beszámolót elfogadta.
2./ A BARCSTEX Szociális Foglalkoztató Nonprofit Korlátolt Felelısségő Társaság számviteli törvény szerinti 2009. évre vonatkozó egyszerősített éves beszámolójának jóváhagyása Elıadó: Szabolcsi Zsuzsanna ügyvezetı igazgató
Feigli Ferenc polgármester köszöntötte Szabolcsi Zsuzsanna ügyvezetı igazgatót.
Bizottsági vélemények: Horváth Ferenc tanácsnok, bizottsági elnök: Elnézést kért a késésért. A Pénzügyi, Gazdasági, Integrációs Bizottság megtárgyalta az elıterjesztést, javasolta a képviselı-testületnek elfogadását. Bíró József bizottsági tag (Fodor Gyula tanácsnok, bizottsági elnök bizottsági ülésrıl való távolmaradása miatt): Az Ügyrendi, Igazgatási, Jogi megtárgyalta az elıterjesztést, javasolta a képviselı-testületnek elfogadását. Vekkeli Józsefné tanácsnok, bizottsági elnök: Az Egészségügyi, Szociálpolitikai Bizottság megtárgyalta az elıterjesztést, javasolta a képviselı-testületnek elfogadását.
A képviselı-testület – egyhangúlag – a következı határozatot hozta:
107/2010. (V.20.) sz. határozat: 1. Barcs Város Önkormányzata Képviselı-testülete, mint a BARCSTEX Szociális Foglalkoztató Nonprofit Korlátolt Felelısségő Társaság alapítója, egyedüli tagja jóváhagyta a Társaság 2009. évre vonatkozó egyszerősített éves beszámolóját a 2.223 eFt mérleg szerinti eredménnyel, és elrendelte annak eredménytartalékba történı helyezését.
7
Felelıs:
Feigli Ferenc polgármester a határozat közléséért Szabolcsi Zsuzsanna ügyvezetı igazgató a határozat végrehajtásáért Határidı: értelem szerint
2. Barcs Város Önkormányzata Képviselı-testülete, mint a BARCSTEX Szociális Foglalkoztató Nonprofit Korlátolt Felelısségő Társaság alapítója, egyedüli tagja jóváhagyta a Társaság 2009. évre vonatkozó mellékelt közhasznúsági jelentését. Felelıs:
Feigli Ferenc polgármester a határozat közléséért Szabolcsi Zsuzsanna ügyvezetı igazgató a határozat végrehajtásáért Határidı: értelem szerint 3. Barcs Város Képviselı-testülete utasította az ügyvezetı igazgatót, hogy a jogszabályokban és az Alapító Okiratban meghatározott, a számviteli törvény szerinti beszámolóra és a közhasznúsági jelentésre vonatkozó letétbe helyezési és közzétételi kötelezettségnek tegyen eleget. Felelıs:
Feigli Ferenc polgármester a határozat közléséért Szabolcsi Zsuzsanna ügyvezetı igazgató a határozat végrehajtásáért Határidı: 2010. május 30.
Feigli Ferenc polgármester további jó munkát kívánt.
3./ „BARCS VÁROS” Befektetı-beruházó Korlátolt Felelısségő Társaság számviteli törvény szerinti 2009. évre vonatkozó egyszerősített éves beszámolójának jóváhagyása Elıadó: Lipics István ügyvezetı igazgató
Feigli Ferenc polgármester köszöntötte Lipics István ügyvezetı igazgatót.
Bizottsági vélemények: Horváth Ferenc tanácsnok, bizottsági elnök: A Pénzügyi, Gazdasági, Integrációs Bizottság megtárgyalta az elıterjesztést, javasolta a képviselı-testületnek elfogadását. Henger János tanácsnok, bizottsági elnök: A Városfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság megtárgyalta az elıterjesztést, javasolta a képviselı-testületnek elfogadását.
A képviselı-testület – egyhangúlag – a következı határozatot hozta:
8
108/2010. (V.20.) sz. határozat: 1. Barcs Város Önkormányzata Képviselı-testülete, mint a „BARCS VÁROS” BefektetıBeruházó Korlátolt Felelısségő Társaság alapítója, egyedüli tagja jóváhagyta a Társaság 2009. évre vonatkozó egyszerősített éves beszámolóját -416 eFt mérleg szerinti eredménnyel (veszteséggel), mely az eredménytartalék terhére kerül elszámolásra. Felelıs:
Feigli Ferenc polgármester a határozat közléséért Lipics István ügyvezetı igazgató a határozat végrehajtásáért Határidı: értelem szerint
2. Barcs Város Képviselı-testülete utasította az ügyvezetı igazgatót, hogy a jogszabályokban meghatározott, a számviteli törvény szerinti beszámolóra vonatkozó letétbe helyezési és közzétételi kötelezettségnek tegyen eleget. Felelıs:
Feigli Ferenc polgármester a határozat közléséért Lipics István ügyvezetı igazgató a határozat végrehajtásáért Határidı: 2010. május 30.
4./ Beszámoló a Pénzügyi, Gazdasági, Integrációs Bizottság tevékenységérıl Elıadó: Horváth Ferenc tanácsnok, a bizottság elnöke
Horváth Ferenc tanácsnok, a bizottság elnöke nem élt a szóbeli kiegészítés lehetıségével. Feigli Ferenc polgármester: Megköszönte a bizottság elmúlt idıszakban nyújtott alapos és komoly segítségét. További jó erıt, egészséget és együttmőködést kívánt.
A képviselı-testület – egyhangúlag – a következı határozatot hozta: 109/2010. (V.20.) sz. határozat: Barcs Város Képviselı-testülete a Pénzügyi, tevékenységérıl szóló beszámolót elfogadta. Felelıs: Határidı:
Gazdasági,
Integrációs
Horváth Ferenc, a bizottság elnöke a határozat közléséért értelem szerint
5./ A Városi Könyvtár igazgatójának megbízása Elıadó: Feigli Ferenc polgármester
Feigli Ferenc polgármester köszöntötte Vértes Gábor igazgatót, illetve pályázót.
Bizottság
9
Bizottsági vélemények: Németh Imre tanácsnok, bizottsági elnök: A Mővelıdési, Idegenforgalmi Bizottság megtárgyalta az elıterjesztést. Valamennyi bizottsági tag elismerıen nyilatkozott igazgató úr és a könyvtár eddigi tevékenységérıl. Bíznak abban, hogy az átépítés után új és jobb körülmények között továbbra is sikeres lesz. A bizottság javasolta a képviselı-testületnek az elıterjesztés elfogadását. Feigli Ferenc polgármester: A pályázó meghallgatásai során mindenütt rendkívül pozitív, az eddigi munkájával kapcsolatos elismerı vélemény hangzott el. A Közalkalmazotti Tanács és a szakszervezet egy rendkívül jó vezetırıl számoltak be, akivel mindenféle együttmőködés nagyon pozitív. Fogékony volt a pályázó az új kistérségi program megvalósítására. Kérte a pályázat támogatását. Vértes Gábor igazgató: Megköszönte a bizalmat és az eddigi támogatást. Bízik abban, hogy tudják folytatni a könyvtári szolgáltatások fejlesztését, fenntartását, hogy a barcsiak, a Barcs környékén és a kistérségben élık javát és érdekét szolgálja a legjobb értelemben.
A képviselı-testület – egyhangúlag – a következı határozatot hozta: 110/2010. (V.20.) sz. határozat: 1.) Barcs Város Képviselı-testülete a Városi Könyvtár igazgatói teendıinek ellátásával 2010. július 1-tıl 2015. június 30-ig 5 éves idıtartamra Vértes Gábort (szül.: Lakócsa, 1953. 08.14. anyja neve: Greman Katalin) bízta meg. 2.) Barcs Város Képviselı-testülete Vértes Gábor havi illetményét az alábbiak szerint állapította meg: Besorolás szerinti garantált illetmény
188.795.-Ft
További szakképesítés, szakképzettség elismerésével összefüggı illetménynövekedés: - Kjt.66.§.(2)-(3) bekezdése alapján 0% - Kjt.66.§.(4) bekezdése alapján 5%
9.440.-Ft
Garantált illetmény összesen
198.235,- Ft
Összesen kerekítve
198.200,- Ft
Minimálbérre történı kiegészítés A garantált összegen felüli – munkáltatói döntésen alapuló – illetményrész
3.138,- Ft
10
Illetmény összesen
201.338,- Ft
Illetménypótlékok: - vezetıi (mértéke a pótlékalap 225%-a)
45.000,- Ft
Keresetkiegészítés: - kiemelt munkavégzésért
-
- vezetıi munkáért 2010.07.01-tıl a vezetıi megbízás idıtartamára
23.515,- Ft
Illetménykiegészítés Járandóságok összesen:
Felelıs: Határidı:
269.853,- Ft
Feigli Ferenc polgármester a határozat közléséért értelem szerint
Feigli Ferenc polgármester gratulált a kinevezéshez, jó munkát kívánt.
5./ Az állatok tartásáról szóló 18/2002. (XII.5.) számú rendelet módosítása Elıadó: Feigli Ferenc polgármester
Bizottsági vélemények: Bíró József bizottsági tag: Az Ügyrendi, Igazgatási, Jogi Bizottság megtárgyalta az elıterjesztést, javasolta a képviselıtestületnek elfogadását. Henger János tanácsnok, bizottsági elnök: A Városfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság megtárgyalta az elıterjesztést, javasolta a képviselı-testületnek elfogadását. Hozzászólás: Henger János képviselı-testületi tag: Kérte Balázsné dr. Vástyán Krisztina címzetes fıjegyzıt, hogy a 3-4 hónapja lebonyolított nagyállattartás számosítása - Vasvári Pál utca és környéke -, és ezen módosítás együttes szövegbe legyen összeszerkesztve, és valamilyen módon ismertetve. Balázsné dr. Vástyán Krisztina címzetes fıjegyzı: Az elfogadást követıen haladéktalanul az egységes szerkezetbe foglalás megtörténik, továbbítva van; a honlapon is megtalálható.
11
A képviselı-testület – egyhangúlag – megalkotta: Barcs Város Önkormányzata Képviselı-testületének 11/2010. (V.28.) önkormányzati rendeletét az állatok tartásáról szóló 18/2002. (XII.5.) számú rendelet módosításáról
A rendelet teljes szövege a jegyzıkönyv mellékletét képezi.
6./ Barcs Város Önkormányzata 2010. évi költségvetésérıl szóló 5/2010. (II.26.) önkormányzati rendelet módosítása Elıadó: Feigli Ferenc polgármester
Bizottsági vélemények: Horváth Ferenc tanácsnok, bizottsági elnök: A Pénzügyi, Gazdasági, Integrációs Bizottság megtárgyalta az elıterjesztést, javasolta a képviselı-testületnek elfogadását. Bíró József bizottsági tag: Az Ügyrendi, Igazgatási, Jogi Bizottság megtárgyalta az elıterjesztést, javasolta a képviselıtestületnek elfogadását. Németh Imre tanácsnok, bizottsági elnök: A Mővelıdési, Idegenforgalmi Bizottság megtárgyalta az elıterjesztést, javasolta a képviselıtestületnek elfogadását.
A képviselı-testület – 11 igen szavazattal, 3 tartózkodás mellett – megalkotta: Barcs Város Önkormányzata Képviselı-testületének 12/2010. (V.28.) rendeletét az Önkormányzat 2010. évi költségvetését megállapító 5/2010. (II.26.) önkormányzati rendelet módosításáról A rendelet teljes szövege a jegyzıkönyv mellékletét képezi.
7./ A helyi építési szabályzatról szóló 15/2002. (IX.27.) sz. rendelet módosítása Elıadó: Feigli Ferenc polgármester Bizottsági vélemények: Henger János tanácsnok, bizottsági elnök: A Városfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság megtárgyalta az elıterjesztést két fordulóban, javasolta a képviselı-testületnek elfogadását.
12
Bíró József bizottsági tag: Az Ügyrendi, Igazgatási, Jogi Bizottság megtárgyalta az elıterjesztést, javasolta a képviselıtestületnek elfogadását.
A képviselı-testület – egyhangúlag – megalkotta: Barcs Város Önkormányzata Képviselı-testületének 13/2010. (V.28.) önkormányzati rendeletét a Helyi Építési Szabályzatról szóló 15/2002. (IX.27.) rendelet módosításáról
A rendelet teljes szövege a jegyzıkönyv mellékletét képezi.
A képviselı-testület – egyhangúlag – a következı határozatot hozta: 111/2010. (V.20.) sz. határozat: Barcs Város Képviselı-testülete a mellékelt 2M2a, 6M2c, 7/M2, 9/M2a, 10M2a, 10M2/b, S2/M2a, S2/M2b és SZ-1/M2 szabályozási és településszerkezeti terv módosítását elfogadta. Felelıs: Határidı:
Feigli Ferenc polgármester értelem szerint
8./ A Helyi Építési Szabályzat 5. számú módosítása Elıadó: Feigli Ferenc polgármester
Bizottsági vélemények: Henger János tanácsnok, bizottsági elnök: A Városfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság megtárgyalta az elıterjesztést, a mellékelt kiegészítéssel javasolta a képviselı-testületnek elfogadását.
A képviselı-testület – egyhangúlag – a következı határozatot hozta: 112/2010. (V.20.) sz. határozat: 1./ Barcs Város Önkormányzata Képviselı-testülete a Településrendezési Terv módosítását elrendelte, a melléklet Barcs Város Településrendezési Terv 5. számú módosítás Településfejlesztési Koncepció kiegészítését és Tervezési Programját elfogadta. 2./ A tervezıi szerzıdés tárgya: közpark terület egy részének kertvárosias lakóterületté minısítése. A Településrendezési Terv módosítására a STADLER Építész Iroda ajánlatát, a 200.000.- Ft + ÁFA összeget elfogadta, és felhatalmazta a polgármestert a szerzıdés aláírására.
13
Felelıs: Határidı:
Feigli Ferenc polgármester értelem szerint
10./ A 2010. évi útjavítási feladatok felmérése, bekerülési költsége Elıadó: Feigli Ferenc polgármester
Bizottsági vélemények: Horváth Ferenc tanácsnok, bizottsági elnök: A Pénzügyi, Gazdasági, Integrációs Bizottság megtárgyalta az elıterjesztést, javasolta a képviselı-testületnek elfogadását. Henger János tanácsnok, bizottsági elnök: A Városfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság megtárgyalta az elıterjesztést, javasolta a képviselı-testületnek elfogadását. Vélemény: Németh Imre képviselı-testületi tag: İ kérte az elıterjesztés újratárgyalását két üléssel korábban, mivel számos, általa korábban javasolt és szükségesnek tartott csapadékvíz-elvezetési, balesetet okozó úthibák kijavítása maradt ki az elızı anyagból, amely már régóta megoldandó feladat. Ezeket az elmúlt évben is elfogadta a testület, de valamilyen oknál fogva nem valósultak meg. Néhány példát említett: a Bajcsy-Zs. u. 2. szám alatti épülettömb mögötti csapadékvíz-elvezetési probléma, Táncsics köz, a Széchenyi utcai buszmegálló rendkívül balesetveszélyes, a Május 1. utcai épülettömb Kodály Z. utcai bejárata. Megköszönte a bizottság támogatását, kérte a problémák idei évben történı megoldását. Feigli Ferenc polgármester: A Németh Imre képviselı által megfogalmazottakat tartalmazza az anyag, ezekre tudtunk forrást biztosítani.
A képviselı-testület – egyhangúlag – a következı határozatot hozta: 113/2010. (V.20.) sz. határozat: 1. Barcs Város Önkormányzata Képviselı-testülete a 2010. évi költségvetésben „Helyi közutak fenntartása” szakfeladat és „Vízkárelhárítás” szakfeladat terhére tervezett költségekbıl az alább felsorolt javítási és karbantartási munkálatokat végzi el. Kátyúzási munkák keretében: − A Bajcsy Zs. u. 155. szám elıtti buszmegállók burkolatjavítása
14
− − − − − − − − − − − − − − − − − − −
A Bajcsy Zs. u. javítása a körforgalomnál, valamint a Szociális Központ bejáratánál A Liszt Ferenc utca javítása A Martinovics utca elsı szakaszának javítása Az Ady Endre utca teljes szakaszának javítása A Klapka György utca szakaszos javítása A Gárdonyi Géza utca teljes szakaszának javítása A Felszabadulás utca szakaszos javítása (Gyógyszertár elıtti, illetve a Felszabadulás utcai becsatlakozásnál) A Köztársaság utca – Tavasz utca keresztezıdésénél a burkolat javítása A piac-ra vezetı út javítása A Hısök tere út javítása A Damjanich utca Munkaügyi Központ elıtti részének javítása A Gábor Andor – Barátság utca keresztezıdésénél víznyelırács szintre-emeléssel együtt A Barátság u 34. szám elıtt A Somogyi Béla utca 110 – 118. szám közötti szakaszán A Mészégetı utca Táncsics utcai becsatlakozásának javítása A Magyarplan Kft. telephelyére vezetı út javítása A Szociális Központhoz vezetı út javítása Arany János utca északi szakaszának javítása Diófasor utca javítása
A felsorolt területek aszfaltburkolat javítási és kiegészítı munkálataira kalkulált költségkeret 7 742 245.- Ft. Betonozási munkák keretében: − A „PIRAMIS” házak elıtti lépcsılejáró javítása − A Somogyi Béla utca 110 – 118. közötti szakaszának betonos elıkészítése aszfaltozáshoz − A Bajcsy-Zs. u. 130. szám elıtt a vízelvezetı árok burkolatának „Boróka” étterem mögötti átjáró felületének, és a Deák Ferenc utcai útátvágás felületének javítása − A Dohány utca beton burkolatának szakaszos javítása A felmért területek költségigénye a négy munkára összesen: 1 382 325.- Ft. − A „PIRAMIS” házak elıtti gyalogos járdaszakasz átépítése a meglévı lejáró lépcsık közötti 90 m-es szakaszon. A felmért terület költségigénye összesen:
1 440 750.- Ft.
− A Vasvári Pál utca 13 -17. szám elıtti járdaszakasz felújítása és átépítése A felmért terület költségigénye összesen:
360 000.- Ft.
− A Pázmány Péter utca 21 – 23 – 25. szám elıtti, járdaszakasz felújítása és átépítése A felmért terület költségigénye összesen: 360 000.- Ft. − A Segesvári utca 61 – 57. és 49. szám elıtti területen az útburkolat javítása A felmért terület költségigénye összesen: 358 750.- Ft.
15
Betonozással javítandó út és járdafelületek költségigénye összesen: 3 901 825.- Ft. Betonozási munkák keretében külön felmért munkák: − Táncsics köz útburkolatának és járdájának felújítása A felmért terület költségigénye összesen:
2 116 437.- Ft.
−
Széchenyi u. 38. (Deák Ferenc Általános Iskola, és napközi otthon) szám elıtti buszmegállók javítása A felmért terület költségigénye összesen: 1 218 750.- Ft. −
Bajcsy-Zs. u. 2. szám alatti társasház lejáró útjának, és belsı udvara vízelvezetésének javítása A felmért terület költségigénye összesen: 437 500.- Ft. −
Pozsonyi utcában a járda és a Kodály Zoltán u. 5. szám alatti társasházhoz bevezetı járda felület javítása A felmért terület költségigénye összesen: 387 500.- Ft. Betonozási munkák keretében külön felmért munkák összesen:4 160 187.- Ft. 2. Barcs Város Önkormányzata Képviselı-testülete úgy határozott, hogy a betonozási munkálatokat a Városgazdálkodási Igazgatóságtól, míg a kátyúzási munkákat a Magyar Közút Nonprofit Zrt. Dél Dunántúli Területi Fımérnökség Nagyatádi Üzemmérnökségtıl rendeli meg, az egyes munkálatokra adott árajánlata alapján. 3. Barcs Város Önkormányzata Képviselı-testülete úgy határozott, hogy 5 900 000.- Ft-ot az egyéb kötelezıen elvégzendı feladataira, burkolati jelek felfestése, KRESZ táblák cseréje, rágcsálómentesítés, hídvizsgálat – hídkarbantartás,), illetve a Mezı utca meghosszabbítására fordít. 4. Barcs Város Önkormányzata Képviselı-testülete úgy határozott, hogy a kátyúzási és beton burkolat-javítási munkálatok maradéktalan végrehajtásához szükséges 1 019 070.- Ft különbözetet, továbbá az év folyamán esetleg bekövetkezı azonnali hibaelhárítási és azonnali javítási munkák elvégzésének biztosítása érdekében további 1 000 000.- Ft költségkeretet, összesen: 2 019 070.- Ft-ot a 2010. évi költségvetés általános gazdálkodási tartalék terhére biztosít. 5. Barcs Város Önkormányzata Képviselı-testülete határozott továbbá arról, hogy a Mezı utca meghosszabbítását a korábbi határozata alapján a 2010. évi költségvetésben tervezett költségkeretbıl valósítja meg, és amennyiben a megvalósításra kedvezıbb ajánlat érkezik, úgy a felszabaduló költségkeretet további út – járdajavítási feladatokra használja fel. A Táncsics köz szakaszos felújítását, illetve a járda felújítását és átépítését, valamint a 2010. május 11-i Városfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottsági ülésen kért javítási feladatokat, nevezetesen a Széchenyi u. 38. (Deák Ferenc Általános Iskola, és napközi otthon) szám elıtti buszmegállók javítását, a Bajcsy-Zs. u. 2. szám alatti társasház lejáró útjának, és belsı udvarának vízelvezetését, továbbá a Pozsonyi utcában a járda és a Kodály Zoltán u. 5. szám alatti társasházhoz bevezetı járda felületének javítását a Városgazdálkodási Igazgatóságtól megrendeli az egyes munkálatokra adott árajánlata alapján, és a kivitelezéshez szükséges 4 160 187.- Ft-ot a 2010. évi költségvetés általános gazdálkodási tartaléka terhére biztosítja.
16
Felelıs: Határidı:
Feigli Ferenc polgármester értelem szerint
Feigli Ferenc polgármester: Köszönetet mondott a Városfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottságnak, a Polgármesteri Hivatal dolgozóinak, a képviselı-testület tagjainak, hogy ehhez a kérdéskörhöz korrektül álltak hozzá, így sikerült e problémát rendezni.
11./ A védınıi ellátás jubileumi évének költségei Elıadó: Feigli Ferenc polgármester
Bizottsági vélemények: Vekkeli Józsefné tanácsnok, bizottsági elnök: Az Egészségügyi, Szociálpolitikai Bizottság megtárgyalta az elıterjesztést, javasolta a képviselı-testületnek elfogadását. Horváth Ferenc tanácsnok, bizottsági elnök: A Pénzügyi, Gazdasági, Integrációs Bizottság megtárgyalta az elıterjesztést, javasolta a képviselı-testületnek elfogadását. Kérdés: Henger János képviselı-testületi tag: A 2009. évben jubileumot elértek személyét miért most méltatjuk és ismerjük el anyagilag? Ez enyhén szólva disszonáns. Lehet, hogy valaki nem figyelt oda, amikor ez esedékes volt. Már az elmúlt évben oda kellett volna ezt adni. Válasz: Dr. Kisimre László, a Járóbetegellátó Intézmények igazgatója: 2009-ben átvették a dolgozók a jutalmat, a Semmelweis napi kitüntetést. A védınıi hálózat megalakulásának 95. évfordulója alkalmából kértek a dolgozók jutalmazásához javaslatot. Ez a Semmelweis naptól független, annak keretében történik a jutalmak átadása. Feigli Ferenc polgármester: Arra kaptunk felkérést, amennyiben lehetıségünk van, a 95. éves évforduló méltó megünneplésére biztosítsunk támogatást. Igazgató úr ezt átírta nekünk, ez alapján tettük meg a javaslatot. A védınıi szolgálat az ÁNTSZ irányítása alá tartozik, nem is a mi költségvetésünkbıl rendezendı. Abszolút elismerı jutalmazásban részesítjük azokat, akiket az igazgató úr javasolt.
17
Kérdések, vélemények:
Henger János képviselı-testületi tag: Feigli Ferenc polgármester februárban értesült a Magyar Védınık Egyesületétıl érkezett levélrıl. Amennyiben ez ÁNTSZ-es jogosítvány, az ÁNTSZ beszámolójakor a kistérségi tiszti fıorvos miért nem tett erre legalább utalást? Azt állította, hogy mindenben segíti a Barcson a szakmában dolgozókat és a Barcson élıket. Feigli Ferenc polgármester: Márciusban kapta meg a levelet: március 2-án küldték el, március 8-án érkezett meg. Ezt követıen átküldte az igazgató úrnak, aki visszajuttatta. Végignézték a javaslatot, a döntés a májusi testületi ülésen történik. A Semmelweis nap ezt követıen lesz; mindenki eleget tesz annak, amit tılünk kértek. A védınıi vezetés az ÁNTSZ-nél van. Dr. Kisimre László, a Járóbetegellátó Intézmények igazgatója: A rendelıintézettıl kértek adatokat. Henger János képviselı-testületi tag: Miért nem az ÁNTSZ tesz javaslatot? A fıorvos úr teszi a maga módján, együttmőködı, de most munkáltatói joggal teszi?
mint
Feigli Ferenc polgármester: Átfedés van a rendszerben. A Járóbetegellátó Intézményben dolgoznak a védınık, illetve a gyermekorvosok mellett. A védınıi szolgálat vezetése az ÁNTSZ-nél van. Dr. Kisimre László, a Járóbetegellátó Intézmények igazgatója: Kettısség figyelhetı meg a védınıi szolgálat esetében. A munkáltató a rendelıintézet, a szakmai felügyelet pedig az ÁNTSZ-é. Mint munkáltató kapták meg azt a feladatot, hogy terjesszék be a jutalmazást érdemlıket. Feigli Ferenc polgármester: A felkérésnek eleget teszünk, és elismerésben részesítjük azokat, akik munkájukat rendkívüli alapossággal, odaadással, tisztességgel végzik.
A képviselı-testület – egyhangúlag – a következı határozatot hozta:
114/2010. (V.20.) sz. határozat: Barcs Város Önkormányzata Képviselı-testülete jóváhagyta, hogy Barcs Város Önkormányzata 2010. évi költségvetése általános gazdálkodási tartalékából 190.500.- Ft
18
átcsoportosításra kerüljön a Polgármesteri Hivatal költségvetésében tervezett „Semmelweisnap” kiadási elıirányzatra. Felelıs: Határidı:
Feigli Ferenc polgármester, dr. Kisimre László igazgató értelem szerint
12./ Barcs Város Önkormányzata gazdálkodási rendszerének 2010. évi ellenırzése az Állami Számvevıszék számvevıi jelentése alapján Elıadó: Feigli Ferenc polgármester
Bizottsági vélemények: Horváth Ferenc tanácsnok, bizottsági elnök: A Pénzügyi, Gazdasági, Integrációs Bizottság megtárgyalta az elıterjesztést, javasolta a képviselı-testületnek elfogadását. Bíró József bizottsági tag: Az Ügyrendi, Igazgatási, Jogi Bizottság megtárgyalta az elıterjesztést, javasolta a képviselıtestületnek elfogadását. Kérdések: Henger János képviselı-testületi tag: Lesz-e egy intézkedési terv, ezt konkrét határidıvel és személlyel megfogalmazzuk-e? Valaki megfogalmazta-e a felelısöket és a teendı intézkedéseket? Válaszok: Feigli Ferenc polgármester: A Henger János által felelısökként megfogalmazottakat megdicséri. Más polgármester hasonló számvevıi jelentést sajtótájékoztatón szokott felolvasni a televízióban, tájékoztatást nyújt arról, mennyire pozitív. Az intézkedési tervet az elıterjesztés 2. sz. melléklete tartalmazza. Ez pontosan lefedi azokat az intézkedéseket, amelyek a határozati javaslatban is rögzítésre kerültek. Az Állami Számvevıszék képviselıje kifejezetten elismerıen nyilatkozott az itt folyó gazdálkodási tevékenységrıl. Hozzászólások: Henger János képviselı-testületi tag: Az elıterjesztés 13. oldalának tetején a „Felelıs: címzetes fıjegyzı, a Polgármesteri Hivatal közgazdasági irodavezetıje” ugyanaz a személy? Ez a megfogalmazás így helytelen. „És” a közgazdasági irodavezetı lenne a helyes megfogalmazás; nem vesszıvel, hanem „és”-sel
19
kellene elválasztani. A vesszı lehet értelmezési kiegészítés a magyar nyelv szerint, ez nem ugyanaz. Feigli Ferenc polgármester: A felelıs a címzetes fıjegyzı, valamint a közgazdasági irodavezetı; mindketten felelısek. Kérte Balázsné dr. Vástyán Krisztina címzetes fıjegyzıt, hogy megfelelı felkészültségő nyelvésszel történjék egyeztetés, hogy mindenki számára ugyanazt jelentse. Egyébként is ık a felelısek ezért, az egészért pedig a polgármester. Az intézkedési terv minden egyes pontra részletesen tájékoztatást ad. A felelıs azt jelenti, ki az, aki ezt a tevékenységet rendezni fogja. Szemere Márta képviselı-testületi tag: A 4. pontban valóban „és” helyett vesszı van, viszont az 1., 2., 3. pontban és a 4. pont elsı részében „és” van. Feigli Ferenc polgármester: Nem ugyanazt jelenti, attól, hogy „és” van ott vagy vesszı? Ez a két személy. A felsorolásban egy vesszıvel lezárta az elızı felelıst. Nem érti a problémát. Szemere Márta képviselı-testületi tag: Nyelvtanilag úgy helyes, hogy az utolsó felsorolásig vesszıt teszünk, és a legutolsó elıttinél írunk „és”-t. Jelen esetben valóban helyesebb az „és”. A többinél rendben van, ezért szólt hozzá.
A képviselı-testület – egyhangúlag – a következı határozatot hozta: 115/2010. (V.20.) sz. határozat: Barcs Város Önkormányzata Képviselı-testülete az Állami Számvevıszék Barcs Város Önkormányzata gazdálkodási rendszerének – 2010. évben lefolytatott – átfogó számvevıi ellenırzésérıl készült jelentését – annak tartalmát és megállapításait – megismerte és tudomásul vette, valamint jóváhagyta a jelentésben foglaltakra készült intézkedési tervet az elıterjesztés 2. számú mellékletének megfelelıen. Felelıs: Határidı:
Feigli Ferenc polgármester az intézkedési tervben foglaltak szerint
13./ A Barcsi Gyógyfürdı és Rekreációs Központ beléptetı rendszerének informatikai kiegészítése Elıadó: Ungvári Zoltán igazgató
Feigli Ferenc polgármester köszöntötte Ungvári Zoltán igazgatót. Szóbeli kiegészítés nem hangzott el.
20
Bizottsági vélemények: Henger János tanácsnok, bizottsági elnök: A Városfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság megtárgyalta az elıterjesztést, javasolta a képviselı-testületnek elfogadását. Kérdés: Henger János képviselı-testületi tag: Miért nem tartalmazza a program a beléptetı kapuk mőködéséhez szükséges informatikai felszereléseket az eredeti terv és program szerint? Válasz: Feigli Ferenc polgármester: Ez a beléptetı rendszer egy órás beléptetı rendszernek készült, melynél egy hónapon belül kiderült, hogy nem korrekt. Bementek, kiadták a kerítésen kívülre az órát, bejött vele más is. Ugyanaz a szalagrendszer lesz, mint jelenleg, azzal a különbséggel, hogy a szalagban lesz egy vonalkód, és ezt fogja hozzáérinteni. Az általunk elkészített beléptetı rendszer más. Egy vonalkódos, az általunk kialakítandó számítógépes rendszerrel fogjuk ezt a problémát megoldani. Kérdések: Henger János képviselı-testületi tag: Az elsı rendszerünket ki tervezte, kinek a megbízására, ki fogadta és mennyibe került? Azt gyakorlatilag most ki kell cserélnünk. Válaszok: Feigli Ferenc polgármester: Az a rendszer, amelyet elsıre terveztek nekünk, az országban számtalan helyen mőködik. Mi voltunk azok, akik úgy ítéltük meg, hogy a rendszer nem jó, sokkal szerencsésebb ez a másik megoldás. Ezzel a rendszerrel, amelyet most vonalkódossá teszünk, pontosan tudjuk azt, mely szolgáltatást igénybe vevıbıl hány fı, és összességében hány fı van bent a fürdı területén. A jelenlegi helyzetben ezt nem tudjuk. Semmi rossz nem volt. Ezt a LEKI keretében oldottuk meg, erre a programra kizárólagosan csak addig tettük meg, amíg a beléptetı rendszer technikai részével nem foglalkozott; az nincs bent. Ezen a területen az elmúlt idıszakban elég sok egyeztetés volt a legjobb megoldásról.
A képviselı-testület – 13 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett – a következı határozatot hozta: 116/2010. (V.20.) sz. határozat:
21
Barcs Város Önkormányzata Képviselı-testülete a 2010. évi költségvetése általános gazdálkodási tartaléka terhére 3.500.000.- Ft pénzeszközt biztosít a Városgazdálkodási Igazgatóság számára a Barcsi Gyógyfürdı és Rekreációs Központ új beléptetı rendszeréhez kapcsolódó informatikai eszközbeszerzéshez. Felelıs: Határidı:
Feigli Ferenc polgármester értelem szerint
14./ Interpellációk, kérdések, felszólalások Interpelláció, kérdés, felszólalás nem hangzott el.
Feigli Ferenc polgármester a képviselı-testület ülését 13.05 órakor bezárta.
A képviselı testület zárt ülésen folytatta munkáját.
K.m.f.
Balázsné dr. Vástyán Krisztina címzetes fıjegyzı
Feigli Ferenc polgármester
Bíró József jegyzıkönyv-hitelesítı
dr. Solti Pál jegyzıkönyv-hitelesítı
