17/2014.
JEGYZŐKÖNYV
Készült Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. november 25-én 14.00 órakor megtartott ülésén.
Ülés helye: Mélykút Város Polgármesteri Hivatala – Tanácskozó Terem
Jelen vannak:
Kovács Tamás polgármester, Földes István alpolgármester, , Jakity Attiláné, Kopcsek Tamás, Mikó Lászlóné, Novák László, dr. Sztantics Péter és Torma Gábor képviselők.
8 fő
Távolmaradt képviselők:
89 %
Kiss István alpolgármester 1 fő
11 %
A napirendi pontok tárgyalásán jelen volt: Vargáné dr. Egyed Ilona jegyző, dr.Börcsök Tímea aljegyző, Horváth Ferencné pénzügyi csoportvezető, Kósa Róbertné lakosság szolg., csop.vez., Sántáné Czékus Tímea igazgató, Burai Béla RNÖ elnök, Fuszkó Attila mb.igazgató, pályázó. 1-2. napirendi pont tárgyalásán jelen volt: Székelyhidi András Bajavíz Kft. 8-9.napirendi pont tárgyalásán jelen volt: Pesti Dániel Tűzker Imp Bt.
Kovács Tamás polgármester: Köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy a képviselő-testület határozatképes, mivel a 9 fős képviselő-testületből az ülés kezdetén 7 fő jelen van. A napirendi pont elfogadása előtt kéri a képviselő-testületet, Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
1
hogy válassza meg a jegyzőkönyv-hitelesítőket. Jegyzőkönyv-hitelesítőnek javasolja Mikó Lászlóné képviselőt és Dr.Sztantics Péter képviselőt.
Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete a jegyzőkönyv két hitelesítőjének Mikó Lászlóné képviselőt és dr. Sztantics Péter képviselőt 5 igen szavazattal, 2 tartózkodással, ellenszavazat nélkül megválasztotta.
Kovács Tamás polgármester: Javaslatot tesz a napirendre. - A meghívóban 6. napirendi pontként feltüntetett „Beszámoló a Bajavíz Kft 2013.évi tevékenységéről” szóló napirendi pontot javasolja, hogy 2. napirendi pontként tárgyalja a képviselő-testület. - A meghívóban 2. napirendi pontként feltüntetett „A kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 11/2013.(VIII.15.) rendelet módosítása” című napirendi pontot javasolja, hogy 8. napirendi pontként tárgyalja a képviselő-testület, mivel az előadó későbbre jelezte érkezését. - A meghívóban 7. napirendi pontként feltüntetett „Beszámoló a Tűzker. IMP Tüzeléstechnikai Szolgáltató és Kereskedelmi Bt 2013. évi tevékenységéről.” szóló napirendi pontot javasolja, hogy 9. napirendi pontként tárgyalja a képviselő-testület, mivel a napirend előadója azonos a 2. napirend előadójával. - Új napirendi pontként javasolja felvenni a „Közterületi műalkotással kapcsolatos döntések meghozatala” című napirendi pontot és a „KEOP-4.10.0/C/12-2013-0055. számú pályázathoz kapcsolódó önerő fenntartása” című napirendi pontokat. Kérdezi, hogy kíván-e valaki az ülés napirendjére vonatkozóan módosító javaslattal élni? A többi jelenlévő nem kívánt az ülés napirendjére vonatkozóan módosító javaslattal élni. Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy öt módosító javaslat hangzott el a napirendre vonatkozóan. Szavazásra bocsátja azt a javaslatot, mely szerint a meghívóban 6. napirendi pontként feltüntetett „Beszámoló a Bajavíz Kft 2013.évi tevékenységéről” szóló napirendi pontot 2.napirendi pontként tárgyalja a képviselőtestület. Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy döntött, hogy a „Beszámoló a Bajavíz Kft 2013.évi tevékenységéről” szóló napirendi pontot 2. napirendi pontként tárgyalja.
Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
2
Szavazásra bocsátja azt a javaslatot, mely szerint a meghívóban 2.napirendi pontként feltüntetett „A kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 11/2013.(VIII.15.) rendelet módosítása” című napirendi pontot 8. napirendi pontként tárgyalja a képviselő-testület. Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy döntött, hogy „A kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 11/2013.(VIII.15.) rendelet módosítása” című napirendi pontot 8. napirendi pontként tárgyalja.
Szavazásra bocsátja azt a javaslatot, mely szerint a meghívóban 7. napirendi pontként feltüntetett „Beszámoló a Tűzker IMP Tüzeléstechnikai Szolgáltató és Kereskedelmi Bt 2013.évi tevékenységéről.” szóló napirendi pontot 9. napirendi pontként tárgyalja a képviselő-testület.
Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy döntött, hogy a meghívóban 7. napirendi pontként feltüntetett „Beszámoló a Tűzker IMP Tüzeléstechnikai Szolgáltató és Kereskedelmi Bt 2013.évi tevékenységéről.” szóló napirendi pontot 9. napirendi pontként tárgyalja.
Szavazásra bocsátja azt a javaslatot, mely szerint a képviselő-testület a „Közterületi műalkotással kapcsolatos döntések meghozatala” című napirendi pontot napirendjére tűzze.
Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy döntött, hogy a „Közterületi műalkotással kapcsolatos döntések meghozatala” című napirendi pontot napirendjére tűzi.
Szavazásra bocsátja azt a javaslatot, mely szerint a képviselő-testület a „KEOP4.10.0/C/12-2013-0055. számú pályázathoz kapcsolódó önerő fenntartása” című napirendi pontot napirendjére tűzze. Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
3
Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy döntött, hogy a. „KEOP-4.10.0/C/12-2013-0055. számú pályázathoz kapcsolódó önerő fenntartása”” című napirendi pontot napirendjére tűzi.
Ezt követően a képviselő-testület a napirendet 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbiak szerint fogadta el:
NAPIREND: 1. Beszámoló a két ülés közötti fontosabb eseményekről. Előadó: Kovács Tamás polgármester 2. Beszámoló a Bajavíz Kft 2013. évi tevékenységéről. Előadó: Székelyhidi András ügyvezető 3. Tájékoztató a Rehabilitációs Foglalkoztató működéséről. Előadó: Nagy József ügyvezető igazgató 4. Tájékoztató az ÉPTESZ Kft. 2013. évi temetőüzemeltetéséről. Előadó: Dzsudzsák Mihály ügyvezető 5. Beszámoló a Strandfürdő 2014. évi tevékenységéről. Előadó: Dzsudzsák Mihály ügyvezető 6. A 2015.évi élelmezési norma megállapítása. Előadó: Deákné Traski Katalin igazgató 7. Megállapodás kötése a II. számú háziorvosi körzet helyettesítésére. Előadó: Kovács Tamás polgármester 8. A kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 11/2013.(VIII.15.) rendelet módosítása. Előadó: Kovács Tamás polgármester 9. Beszámoló a Tűzker IMP Tüzeléstechnikai Szolgáltató és Kereskedelmi Bt 2013.évi tevékenységéről. Előadó: Pesti Jenő ügyvezető 10. A Mélykúti Roma Nemzetiségi Önkormányzattal kötött együttműködési Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
4
megállapodás felülvizsgálata. Előadó: Kovács Tamás polgármester 11. Közbeszerzési eljárást lezáró döntés (DAOP-3.1.2/B-09-2010-0005. kivitelezés) Előadó: Kósa Róbertné Közbeszerzési Bírálóbizottság elnöke 12. Közbeszerzési eljárást lezáró döntés (KEOP-1.2.0/09-11-2011-0039. eszközbeszerzés) Előadó: Kósa Róbertné Közbeszerzési Bírálóbizottság elnöke 13. Az ÉPTESZ Kft pénzügyi tárgyú kérelme. Előadó: Dzsudzsák Mihály ügyvezető 14. Társulási Tanács tagok, Felügyelő Bizottsági tag és helyettes tag delegálása a Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulásba. Előadó: Kovács Tamás polgármester 15. Közigazgatási címek földhivatali átvezetése. Előadó: Kovács Tamás polgármester 16. Közterületi műalkotással kapcsolatos döntések meghozatala. Előadó: Földes István alpolgármester 17. KEOP-4.10.0/C/12-2013-0055. számú pályázathoz kapcsolódó önerő fenntartása. Előadó: Kovács Tamás polgármester 18. A Művelődési Ház és Fenyő Miksa Könyvtár igazgatói álláshelyére beérkezett pályázatok elbírálása. (pályázók a zárt ülés megtartását nem kérték) Előadó: Kovács Tamás polgármester
NAPIRENDI PONTOK TÁRGYALÁSA:
1. Beszámoló a két ülés közötti fontosabb eseményekről. Előadó: Kovács Tamás polgármester
Napirendi pont tárgyalása a 100-230/2014. számú írásbeli előterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzőkönyvhöz. Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
5
Kovács Tamás polgármester: Ismerteti az előterjesztést. Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az előterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévők részéről kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az előterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a beszámoló elfogadásával?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
175/2014. (XI.25.) Kt. számú Beszámoló a két ülés közötti fontosabb eseményekről.
HATÁROZAT
Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete a két ülés közötti fontosabb eseményekről szóló beszámolót elfogadja.
2. Beszámoló a Bajavíz Kft. 2013. évi tevékenységéről. Előadó: Székelyhidi András ügyvezető Napirendi pont tárgyalása a 100-213/2014. számú írásbeli előterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzőkönyvhöz. Napirendi pontot a Gazdasági Bizottság tárgyalta, melynek jegyzőkönyve külön csatolva.
Kovács Tamás polgármester: Köszönti Székelyhidi Andrást a Bajavíz Kft ügyvezetőjét. Kéri tartsa meg beszámolóját.
Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
6
Székelyhidi András ügyvezető: Köszönti a megjelenteket. Gratulál a képviselőknek megválasztásukhoz, újraválasztásukhoz, eredményes munkát kíván. Egy-két szóval egészíti ki a beszámolóját. Tavalyi évben elkezdték, idén pedig folytatták a rekonstrukciós munkákat. A munka 1/5-ét végezték el, van még feladat bőven. Reméli a jövőben pályázati lehetőségeik is lesznek a felújításra. Ez év január végén megkapták az üzemeltetési engedélyt határozatlan időre. Hogy milyen hosszú lesz a vízmű élete nem tudja, az állam gondolkodik egy holding szervezet felállításán. Ez a szervezet végezné egy szervezetként a számlázást, pénzbegyűjtést, a megmaradt vízműveknek pedig a visszaosztott pénz fedezné a mindennapos működési költségeit. A víziközmű törvényt többször módosították és módosítani fogják a jövőben is. Január elsejétől csak azok a cégek számlázhatnak, akiknek a programrendszere auditálva van, ez nem kevés pénzbe kerül. Amennyiben a munkájukkal kapcsolatban kérdés merül fel, úgy szívesen válaszol.
Kovács Tamás polgármester: Ivóvíz és szennyvíz, valamint az 55-ös főút miatt a település fel van ásva. Kérdezi, hogy a feltárt vezetékeket egy térképre fel tudnák-e venni? Jelenleg nincs jól használható térkép a település vízellátásáról. Tudja, hogy pénz nem áll rendelkezésre, de nem lehetne-e digitalizálni legalább azt a részt, amit most feltárnak?
Székelyhidi András ügyvezető: Jelenleg azt tudja mondani, hogy se ember, se pénz nem áll rendelkezésre. Egyszerűbb lenne ezt a szennyvízberuházásban elvégezni, úgy tudja ez feladata is a beruházónak. A víznél a kollégák szereztek már alaptérképet, ezt kell majd digitalizálni, de ezt is pontosítani szükséges.
Torma Gábor képviselő: Ismerteti a Gazdasági Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselő-testület részére a beszámoló elfogadását.
Kovács Tamás polgármester: Strandfürdő vízzel való feltöltésével kapcsolatban kérdezi, hogy várhatnak-e valamilyen segítséget?
Székelyhidi András ügyvezető: Beszéljenek majd róla. El kell, hogy mondja, hogy az elmúlt évek történései (rezsicsökkentés) a cégének több mint 150 millió forintba kerültek. Ahhoz, hogy életbe tudjanak maradni, sajnos csak a legszükségesebb feladatokat tudják elvégezni. A bért, energiát ki kell fizetni. Hozzáteszi, hogy 2011. óta nem történt díj áremelés.
Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az előterjesztéssel kapcsolatban? Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
7
Jelenlévők részéről kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az előterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a beszámoló elfogadásával?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
176/2014. (XI.25.) Kt. számú Beszámoló a Bajavíz Kft 2013. évi tevékenységéről.
HATÁROZAT
Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Bajavíz Kft 2013. évi tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. Felelős: Vargáné dr. Egyed Ilona jegyző Határidő: 2014.december 15. megküldésére).
(határozat
Kopcsek Tamás képviselő megérkezik a testületi ülésre.
3. Tájékoztató a Rehabilitációs Foglalkoztató működéséről. Előadó: Nagy József ügyvezető igazgató Napirendi pont tárgyalása a 100-211/2014. számú írásbeli előterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzőkönyvhöz. Napirendi pontot a Humánpolitikai Bizottság tárgyalta, melynek jegyzőkönyve külön csatolva.
Kopcsek Tamás képviselő: Ismerteti a Humánpolitikai Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselő-testületnek a Rehabilitációs Foglalkoztató működéséről szóló tájékoztató tudomásul vételét. Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
8
Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az előterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévők részéről kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az előterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a tájékoztató elfogadásával?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
177/2014. (XI.25.) Kt. számú Tájékoztató a Rehabilitációs Foglalkoztató működéséről.
HATÁROZAT
Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Rehabilitációs Foglalkoztató működéséről szóló tájékoztatót elfogadja. Felelős: Vargáné dr. Egyed Ilona jegyző Határidő: 2014.december 15. megküldésére).
(határozat
Kopcsek Tamás képviselő elhagyja a termet.
4. Tájékoztató az ÉPTESZ Kft. 2013. évi temetőüzemeltetéséről. Előadó: Dzsudzsák Mihály ügyvezető Napirendi pont tárgyalása a 100-209/2014. számú írásbeli előterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzőkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság és a Gazdasági Bizottság tárgyalta, melynek jegyzőkönyvei külön csatolva. Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
9
Dr.Sztantics Péter képviselő: Ismerteti a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselő-testületnek a tájékoztató elfogadását, egyben a kérelemben megjelölt 2.286.959.- Ft megtérítését.
Torma Gábor képviselő: Ismerteti a Gazdasági Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselő-testületnek a tájékoztató elfogadását.
Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az előterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévők részéről kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az előterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a tájékoztató elfogadásával és a kérelemben megjelölt 2.286.959.- Ft megtérítésével?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
178/2014. (XI.25.) Kt. számú Tájékoztató az ÉPTESZ Kft. 2013. évi temetőüzemeltetéséről.
HATÁROZAT
Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete az ÉPTESZ Kft temető üzemeltetéséről szóló tájékoztatót elfogadja, egyben felkéri a polgármestert, hogy gondoskodjon a kérelemben megjelölt 2.286.959.- Ft különbözet átutalásáról. Felelős: Kovács Tamás polgármester Határidő: 2014.december 31.
Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
10
5. Beszámoló a Strandfürdő 2014. évi tevékenységéről. Előadó: Dzsudzsák Mihály ügyvezető
Napirendi pont tárgyalása a 100-208/2014. számú írásbeli előterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzőkönyvhöz. Napirendi pontot a Gazdasági Bizottság és a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzőkönyvei külön csatolva.
Dzsudzsák Mihály ügyvezető: Elmondja, hogy sajnos az idő nem kedvezett az idén a strandolóknak. Ismerteti a bevételeket és a kiadásokat. Kéri a tanárokat, hogy a gyerekeknek mondják el többször a lehetőséget, küldjék a gyerekeket a strandra.
Novák László képviselő: Az év végi értekezletet mindig azzal fejezi be, hogy használják ki a nevelők és a gyerekek a lehetőséget.
Dzsudzsák Mihály ügyvezető: Sajnos sokkal több bevétel nem keletkezik, de legalább a kihasználtság legyen magasabb.
Torma Gábor képviselő: Ismerteti a Gazdasági Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a Képviselő-testület részére a beszámoló elfogadását. A Gazdasági Bizottság javasolja a Képviselő-testület részére, hogy éljen megkereséssel a Bajavíz Kft felé, hogy az üzemeltetéshez szükséges vizet kedvezményesen, esetleg ingyenesen biztosítsa.
Dr.Sztantics Péter képviselő: Ismerteti a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselő-testületnek a beszámoló elfogadását, egyben a kérelemben megjelölt 499.986.- FT megtérítését. A bizottság javasolja továbbá, hogy a képviselő-testület kérje fel a Humánpolitikai Bizottságot, hogy 2015.március 31. napjáig vizsgálja meg annak a lehetőségét, hogy hogyan lehetne a látogatottságot növelni az üzemeltetés során.
Kopcsek Tamás képviselő visszaérkezik a terembe.
Kovács Tamás polgármester: A Bajavíz Kft beszámolója napirendnél jelezték az igényt az ügyvezető felé a kedvezményes vízfeltöltésre.
Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
11
Novák László igazgató: A mélykúti strand használata időjárás függő. Tavaly a 6. osztályos gyerekek már mentek Jánoshalmára úszótanfolyamra, az alaptanterv előírja, kötelezővé teszi az úszásoktatást. Egyetért azzal, hogy érdemes gondolkodni a kihasználtság növelésén.
Kopcsek Tamás képviselő: A környezetükben sok az „élményesebb” fürdő. Valami olyan kellene itt is, ami egy kicsit élménnyé teszi a fürdőt. Gondol például olyan csúszdára, amit úgy lehet használni, hogy nem kell kijönni a vízből, de tudja ez pénz kérdés.
Fuszkó Attila mb.igazgató: Az idei évben annyira rossz volt az idő, hogy a 10 napos úszótanfolyamot 17 nap alatt tudták lebonyolítani. Elmondható, hogy 21-22 gyerek megtanult úszni, kb.10 gyerek pedig megbarátkozott a vízzel.
Dr.Sztantics Péter képviselő: Elmondja, hogy a strand területén részben a sport és részben a közösségi tér kialakítására gondolt. Nagy területen fekszik a strand, lehet felállítani sátrakat, lehet szervezni strandröplabda bajnokságot, bármilyen játékos vetélkedőket. Ezt játszani és nézni is tudnák a gyerekek. Ezt kellene megszervezni.
Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az előterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévők részéről kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az előterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a beszámoló elfogadásával, a kért különbözet megtérítésével és azzal, hogy felkérjék Humánpolitikai Bizottságot, hogy 2015. március 31. napjáig vizsgálja meg annak a lehetőségét, hogy hogyan lehetne a látogatottságot növelni az üzemeltetés során?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
12
179/2014. (XI.25.) Kt. számú Beszámoló a Strandfürdő 2014. évi tevékenységéről.
HATÁROZAT
1.Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Strandfürdő 2014. évi tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja, egyben felkéri a polgármestert, hogy gondoskodjon a kérelemben megjelölt 499.986.- Ft különbözet utalásáról. 2. A Képviselő-testület felkéri a Humánpolitikai Bizottságot, hogy 2015. március 31. napjáig vizsgálja meg annak a lehetőségét, hogy hogyan lehetne a látogatottságot növelni az üzemeltetés során.
Felelős: Kovács Tamás polgármester (1. ponthoz) Kopcsek Tamás elnök (2. ponthoz) Határidő: 2014.december 31. (1. ponthoz) 2015. március 31.(2. ponthoz)
6. A 2015. évi élelmezési norma megállapítása. Előadó: Deákné Traski Katalin igazgató Napirendi pont tárgyalása a 100-222/2014. számú és a 100-227/2014. számú írásbeli előterjesztések alapján történt, mely csatolva a jegyzőkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzőkönyve külön csatolva.
Deákné Traski Katalin igazgató: Elmondja, hogy a bizottsági ülésen részletesen átbeszélték a napirendet. Annyi kiegészítést tesz hozzá, hogy 45 fő óvodás és 46 fő iskolás fizet térítési díjat az étkezésért, a többi gyerek ingyen kapja az ellátást.
Kovács Tamás polgármester: Kérdezi a pénzügyi csoportvezetőt, hogy a gyermekélelmezést finanszírozza az állam?
Horváth Ferencné pénzügyi csoportvezető: A gyermekélelmezést finanszírozzák, csak nem teljes egészében, a különbözetet fizeti meg az önkormányzat. Azért Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
13
szerencsés most a norma-emelés, mert ebből látják, hogy a kiadásaik elég magasak. A költségeket megnövelték, a bevételek alacsonyak, 40 millió forintot várnak most a központi költségvetéstől. Reméli az összeget meg is fogják kapni.
Dr. Sztantics Péter képviselő: Ismerteti a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselő-testületnek a 2015.évi élelmezési norma megállapítását. Kérdezték a bizottsági ülésen, hogy mennyien fizetnek. Az iskolában nincs is gond, viszont az óvodában több mint fele fizet térítést. Ez 40 %-os emelést jelent. Aki 100 %-ot fizet annak 8.505.- Ft-ba kerül a havi étkeztetés, ami sok.
Jakity Attiláné képviselő: Igen, ez magas. Kérdezte tegnap az óvónőket és elmondták, hogy a teljes étkezést be kell fizetni az óvodában, nem működhet úgy, mint az iskolásoknál, hogy csak az ebédet fizeti, az tízórait és az uzsonnát megoldja saját maga. Akik fizetik a 100 % térítést az nem azt jelenti, hogy magas a havi bevétele a családnak, hanem éppen eléri azt a határt, ahol már nem jogosult támogatásra.
Horváth Ferencné pénzügyi csoportvezető: Elmondja, hogy természetesen a képviselő-testületnek lehetősége van a bérből és fizetésből élő családokat támogatni a segélyezési rendszeren keresztül. A jogcímét ki kell találni és a helyi rendeletben kell szabályozni. Elmondja, hogy az emelésnél a kiadásokból indultak ki, abból az összegből amennyibe tényleg került a konyha fenntartása. Az előző évek tanulsága, hogy a megállapított norma nagyon alacsony volt, és amikor az állam megfizethette volna ezt a költséget, az önkormányzatnak kellett megfizetnie, mert nem kapták meg támogatásként.
Kopcsek Tamás képviselő: Az előterjesztés utolsó mondatát olvassa fel, melyben az szerepel, hogy a helyi szállítók árai miatt szükséges a norma emelése. Kérdezi, hogy mennyivel magasabbak az árak?
Deákné Traski Katalin igazgató: Ezt így nem gyűjtötte ki.
Kovács Tamás polgármester: Amikor utoljára nézte, akkor elenyésző volt a különbség. Azt tartották szem előtt, ha van mélykúti vállalkozó, akkor annak a termékeit fogyasszák. Akár pékáruról, akár zöldségről legyen szó.
Sántáné Czékus Tímea igazgató: A helyi szállítók drágábban hozzák, de sokkal jobb minőségben. A nagykereskedő sokkal rosszabb minőségben szállít. Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
14
Torma Gábor képviselő: Ha kiírnak egy közbeszerzést és az ár lesz a szempont, akkor a gyártásban előforduló terméknek a legalját fogják beletenni a beszállítók. Minimum 1 évre meg kell határozni egy árat, a termékek árai év közben azonban hullámzóak. Itt jelentkezik az áru és áru közötti különbség.
Dr.Sztantics Péter képviselő: Elhangzott, hogy veszteségesen működött. Ha felemelik ilyen mértékre az az előző évek veszteségének az elhárítását is jelenti, hogy ne járjanak így. Azt szeretné tudni, hogy egyenes arányban van-e az áremelés a minőség javulással és az egészségesebb táplálkozással?
Jakity Attiláné képviselő: Jelezték az óvodában a szülők, hogy ilyen fokú áremelés esetén minőségi javulást várnak. Technikai problémák is vannak, amit javítani kell.
Földes István alpolgármester: Az egyik probléma, hogy az óvodásoknál szülők, akik éppen túllépik a támogatás határösszegét sokat fizetnek, pénzügyi csoportvezető el mondta javaslatát. A másik megoldás pedig az, közbeszerzést akár negyedévenként ki lehet írni és nem lesznek különbségek, lehet korrigálni az árakat.
azok a erre a hogy a ekkora
Sántáné Czékus Tímea igazgató: Így is 300-350 ezer Ft a beszerzési eljárások díja.
Kovács Tamás polgármester: Itt csak árak felülvizsgálatáról lenne szó, a szerződésbe kellene belefoglalni.
Dr. Sztantics Péter képviselő: A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság javasolja a térítési díjak elfogadását.
Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az előterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévők részéről kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az előterjesztéshez további hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság javaslatának elfogadásával ? Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
15
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
HATÁROZAT
180/2014. (XI.25.) Kt. számú A 2015.évi élelmezési norma megállapítása.
Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2015.január 1-től a következő élelmezési normákat állapítja meg:
Óvodás gyermek (ebéd) Napközis gyermek (tízórai, ebéd, uzsonna) Iskolás menzás gyermek Engedéllyel bennétkező Egyéb étkezés (tízórai, uzsonna) Reggeli (Idősek otthona) Vacsora (Idősek otthona)
172.- Ft 492.-Ft 344.-Ft 344.-Ft 148.-Ft 148.-Ft 344.-Ft
Felelős: Vargáné dr. Egyed Ilona jegyző Határidő: 2014. december 15.(határozat megküldésére)
7. Megállapodás kötése a II. számú háziorvosi körzet helyettesítésére. Előadó: Kovács Tamás polgármester
Napirendi pont tárgyalása a 100-216/2014. számú írásbeli előterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzőkönyvhöz. Napirendi pontot a Humánpolitikai Bizottság tárgyalta, melynek jegyzőkönyve külön csatolva.
Kovács Tamás polgármester: Rauzs doktor úr helyettesítésére a képviselő-testület a 2014. szeptember 9-ei ülésén megállapodást kötött a K+M-MED Eü. Bt.-vel, hogy Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
16
2014. október 16. napjától 2014. december 31. napjáig ellátja a II. háziorvosi körzet háziorvosi feladatait. Működési engedélyt csak határozott időre (2014. december 31. napjáig) kapott az önkormányzat, szükséges új engedélyt kérni, melynek feltétele az ellátó háziorvos személyének megjelölése. A MEP tájékoztatása szerint finanszírozást csak egész hónapra tud biztosítani, ezért javasolja a megállapodás megkötését 2015. április 30. napjáig megkötni. Mindenki tudomására jutott, hogy bejelentkezett Dr. Szeri Irén doktornő, aki érdeklődött a praxis után. Miután megtudta, hogy április végéig megkötik a szerződést Murcsek doktornővel, és nem szeretnék a doktor úrtól kivásárolni a praxist a hátralévő időben, visszavonta a kérelmét, de április hónapban jelentkezni fog.
Vargáné dr.Egyed Ilona jegyző: Tájékoztatja a képviselőket, hogy a doktornő családi okok miatt februárban nem dolgozik, ebben az időben a férje fogja lehelyettesíteni.
Kopcsek Tamás képviselő: Ismerteti a Humánpolitikai Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselő-testületnek a határozati-javaslat elfogadását.
Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az előterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévők részéről kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az előterjesztéshez további hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a megállapodás elfogadásával?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
181/2014. (XI.25.) Kt. számú Megállapodás kötése a II. számú háziorvosi körzet helyettesítésére 2015. évre.
HATÁROZAT
Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
17
1.
Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy döntött, hogy a 2. számú háziorvosi körzet helyettesítésére a K+M-MED Eü. Bt-vel (6455 Katymár, Szabadság tér 4. képviseli: Dr. Murcsek Edit ügyvezető) kötendő megállapodást az előterjesztéshez képest változatlan tartalommal elfogadja.
2.
A Képviselő-testület felkéri megállapodás aláírására.
a
polgármestert
a
Felelős: Kovács Tamás polgármester Határidő: azonnal
8. A kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 11/2013.(VIII.15.) rendelet módosítása. Előadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-223/2014. számú írásbeli előterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzőkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzőkönyve külön csatolva.
Vargáné dr.Egyed Ilona jegyző: Szolgáltató kereste meg az önkormányzatot a díjemeléssel kapcsolatban. A díjat rendelet útján lehet módosítani. A rendelettel kapcsolatosan ki kell kérni különböző szervek véleményét. Két vélemény érkezett meg az ülésig, A Fogyasztóvédelmi Felügyelőség és a Magyarországi Kéményseprőmesterek Szövetségének véleménye, mindkét szerv jelezte, hogy a tervezett díj megfelel a jogszabályoknak.
Kovács Tamás polgármester: Köszönti Pesti Dánielt, a Tűzker Imp. Bt. képviselőjét. Kérdezi van-e kiegészíteni valója a napirendi ponttal kapcsolatban?
Pesti Dániel Tűzker Imp. Bt.: Elmondja, hogy 2015. január 1-től 4 új szolgáltatási elem fog belépni a szolgáltatásba, plusz díjakkal. Ami problémát fog okozni az az, hogy nem lesz 2 ugyanolyan ingatlannál ugyanolyan díj. A továbbiakban ismerteti a díjszámítási módokat, melynek anyaga kiosztásra került.
Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
18
Dr.Sztantics Péter képviselő: Ismerteti a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselő-testületnek a rendelettervezet elfogadását.
Jakity Attiláné képviselő: Jelenleg készpénzzel fizeti a lakosság a kéményseprési díjakat. Kérdezi, hogy átutalásra van-e lehetőség.
Pesti Dániel Tűzker Imp Bt: Alapesetben az előző évi fizetési mód szerepel a nyilvántartásban. Amennyiben előző évben jelezte az ingatlan tulajdonos, van rá lehetősége. Ennek ellenére inkább a helyszínen kérik a fizetést, ha nincs pénz, a kolléga egy későbbi időpontban visszamegy, telefonszámon tudnak egyeztetni. A készpénzt tartják célravezetőnek.
Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az előterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévők részéről kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az előterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a rendelettervezet elfogadásával?
Kovács Tamás polgármester a szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül megalkotta a kéményseprőipari közszolgáltatásról szóló 11/2013.(VIII.15.) rendelet módosításáról szóló 16/2014.(XII.10.) önkormányzati rendeletét, amely a jegyzőkönyv mellékletét képezi.
9. Beszámoló a Tűzker IMP. Tüzeléstechnikai Szolgáltató és Kereskedelmi Bt. 2013. évi tevékenységéről. Előadó: Pesti Jenő ügyvezető
Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
19
Napirendi pont tárgyalása a 100-214/2014. számú írásbeli előterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzőkönyvhöz. Napirendi pontot a Gazdasági Bizottság tárgyalta, melynek jegyzőkönyve külön csatolva.
Torma Gábor képviselő: Ismerteti a Gazdasági Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselő-testület részére a beszámoló elfogadását.
Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az előterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévők részéről kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az előterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a beszámoló elfogadásával?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
182/2014. (XI.25.) Kt. számú Beszámoló a Tűzker IMP Tüzeléstechnikai Szolgáltató és Kereskedelmi Bt 2013.évi tevékenységéről.
HATÁROZAT
Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Tűzker IMP Tüzeléstechnikai Bt Szolgáltató és Kereskedelmi Bt 2013.évi tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. Felelős: Vargáné dr. Egyed Ilona jegyző Határidő: 2014. december 15.(határozat megküldésére)
10. A Mélykúti Roma Nemzetiségi Önkormányzattal kötött együttműködési megállapodás felülvizsgálata. Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
20
Előadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-224/2014. számú írásbeli előterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzőkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzőkönyve külön csatolva.
Kovács Tamás polgármester: Elmondja, hogy Mélykúti Roma Nemzetiségi Önkormányzattal kötött együttműködési megállapodást minden év január 31-ig, általános választás esetén az alakuló ülést követő 30 napon belül felül kell vizsgálni. Két pontban történt változás. Hatályon kívül helyezték a koncepció készítési kötelezettséget és a beszámolási kötelezettséget.
Dr.Sztantics Péter képviselő: Ismerteti a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselő-testületnek a határozatijavaslat elfogadását.
Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az előterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévők részéről kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az előterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a határozati-javaslat elfogadásával?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
183/2014.(XI.25.) Kt.számú Mélykúti Roma Nemzetiségi Önkormányzattal kötendő Együttműködési Megállapodás felülvizsgálata.
HATÁROZAT
Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
21
1. Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Mélykúti Roma Nemzetiségi Önkormányzattal kötött 14/2014.(II.25.) Kt. sz. határozattal elfogadott Együttműködési Megállapodás 2.1. pontját és a 2.4. pontban „Az elnök a nemzetiségi önkormányzat gazdálkodásának első félévi helyzetéről szeptember 15-ig, míg a III. negyedéves helyzetéről a költségvetési koncepciójához kapcsolódóan tájékoztatja a képviselő-testületet, melynek előkészítése a pénzügyi csoportvezető feladata. A tájékoztató tartalmazza a nemzetiségi önkormányzat költségvetési előirányzatainak időarányos alakulását, a tartalék felhasználását, a hiány (többlet) összegének alakulását, valamint a nemzetiségi önkormányzat költségvetése teljesülésének alakulását” szövegrészt 2014. november 25. napjával - hatályon kívül helyezi. 2. A Képviselő-testülte felkéri a jegyzőt a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Együttműködési Megállapodás elkészítésére. Önkormányzat Képviselő-testülete 3. Mélykút Város felhatalmazza Kovács Tamás polgármestert az Együttműködési megállapodás aláírására Határidő: 2014. december 15. Felelős: Kovács Tamás polgármester Vargáné dr. Egyed Ilona jegyző
11. Közbeszerzési kivitelezés)
eljárást
lezáró
döntés
(DAOP-3.1.2/B-09-2010-0005.
Előadó: Kósa Róbertné Közbeszerzési Bírálóbizottság elnöke
Napirendi pont tárgyalása a 100-221/2014. számú írásbeli előterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzőkönyvhöz.
Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az előterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévők részéről további kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el. Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
22
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az előterjesztéshez hozzászólás, további kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a határozati-javaslat elfogadásával?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
184/2014. (XI.25.) Kt. számú HATÁROZAT Közbeszerzési eljárást lezáró döntés (DAOP-3.1.2/B-09-2010-0005. kivitelezés) Mélykút Város Önkormányzat, mint ajánlatkérő által Vállalkozási szerződés a DAOP3.1.2/B-09-2010-0005 azonosító számú „Kerékpárút építése Mélykúton az 55. sz. főút mellett” elnevezésű projekt kivitelezési feladatainak ellátására tárgyú közbeszerzési eljárásban a Bíráló Bizottság szakvéleménye alapján Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete meghozta a következő HATÁROZATOT I. Eljárási döntés Ajánlatot tevők: DÉLÚT Kft. (6750 Algyő, Kastélykert u. 171.) DUNA ASZFALT Kft (6060 Tiszakécske, Béke u. 150.) ALISCA BAU Építőipari Zrt. (7140 Bátaszék, Bonyhádi u. 30.) Ki nem zárt ajánlattevők: DÉLÚT Kft. (6750 Algyő, Kastélykert u. 171.) DUNA ASZFALT Kft (6060 Tiszakécske, Béke u. 150.) ALISCA BAU Építőipari Zrt. (7140 Bátaszék, Bonyhádi u. 30.) Érvényes ajánlattevők: DÉLÚT Kft. (6750 Algyő, Kastélykert u. 171.) DUNA ASZFALT Kft (6060 Tiszakécske, Béke u. 150.) ALISCA BAU Építőipari Zrt. (7140 Bátaszék, Bonyhádi u. 30.) Alkalmasnak talált ajánlattevők: DÉLÚT Kft. (6750 Algyő, Kastélykert u. 171.) DUNA ASZFALT Kft (6060 Tiszakécske, Béke u. 150.) ALISCA BAU Építőipari Zrt. (7140 Bátaszék, Bonyhádi u. 30.) Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
23
Érvénytelen ajánlattevők: Nem volt. II. Érdemi döntés 1. Az ajánlattételi felhívás rendelkezései szerint a jelen közbeszerzési eljárásban ajánlatkérő a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás elve szerint értékeli az érvényes ajánlatokat. 2. Érvényes ajánlatot tevő ajánlattevők ajánlatának ismertetése:
1. számú ajánlat: Ajánlattevő neve: DÉLÚT Kft. Ajánlattevő székhelye: 6750 Algyő, Kastélykert u. 171. Ajánlati ár:
nettó 145.999.509,- Ft + ÁFA
2. számú ajánlat: Ajánlattevő neve: DUNA ASZFALT Kft. Ajánlattevő székhelye: 6060 Tiszakécske, Béke u. 150. Ajánlati ár:
nettó 139.006.789,- Ft + ÁFA
3. számú ajánlat: Ajánlattevő neve: ALISCA BAU Építőipari Zrt. 7140 Bátaszék, Bonyhádi u. 30. Ajánlattevő székhelye: Ajánlati ár:
nettó 140.792.543,- Ft + ÁFA
Legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlattevő: DUNA ASZFALT Kft (6060 Tiszakécske, Béke u. 150.) 3. Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 151/2012. (IX.11) Kt. számú határozattal elfogadott Közbeszerzési Szabályzat 8.1. pontja alapján Vállalkozási szerződés a DAOP-3.1.2/B-09-2010-0005 azonosító számú „Kerékpárút építése Mélykúton az 55. sz. főút mellett” elnevezésű projekt kivitelezési feladatainak ellátására tárgyú közbeszerzési eljárást a Kbt. 76. § (1) bekezdésének c) pontja alapján eredménytelennek nyilvánítja, tekintettel arra, hogy a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot tevő ajánlattevő sem tett az ajánlatkérő rendelkezésére álló forrás mértékére megfelelő ajánlatot.
Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
24
Az ajánlatkérő részére rendelkezésre álló forrás mértéke nettó 55.919.505,- Ft, a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó Ajánlattevő ajánlata nettó 139.006.789,- Ft. Jogorvoslati kérelem a Kbt. Szabályait sértő esemény tudomásra jutásától számított 15 napon belül, a közbeszerzési eljárást lezáró jogsértő döntés esetében pedig a kérelmező tudomására jutásától számított 10 napon belül nyújtható be. A jogsértés megtörténtétől számított 90 napon túl kérelmet előterjeszteni nem lehet.
A Közbeszerzési Döntőbizottság kérelemre indult eljárásáért a 288/2011. (XII.22) Kormányrendeletben meghatározott mértékű igazgatási szolgáltatási díjat kell fizetni.
12. Közbeszerzési eljárást lezáró döntés (KEOP-1.2.0/09-11-2011-0039. eszközbeszerzés) Előadó: Kósa Róbertné Közbeszerzési Bírálóbizottság elnöke
Napirendi pont tárgyalása a 100-229/2014. számú írásbeli előterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzőkönyvhöz.
Földes István képviselő: Elmondja, hogy a szennyvíztelepen a szennyvíziszap kezelésében fogják használni a traktort, pótkocsit és markológépet, melyek beszerzése történik meg a pályázatból.
Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az előterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévők részéről kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az előterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a határozati-javaslat elfogadásával?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
25
185/2014. (XI.25.) Kt. számú Közbeszerzési eljárást eszközbeszerzés)
lezáró
döntés
HATÁROZAT (KEOP-1.2.0/09-11-2011-0039.
Mélykút Város Önkormányzat, mint ajánlatkérő által „Adásvételi szerződés a „Mélykút Város szennyvízcsatornázási és szennyvíztisztítási beruházás” című, KEOP-1.2.0/09-11-2011-0039. azonosító számú projekt megvalósításához szükséges munka- és egyéb kapcsolódó gépek beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban a Bíráló Bizottság szakvéleménye alapján Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete meghozta a következő
HATÁROZATOT I. Eljárási döntés Ajánlatot tevők: Szal- Agro Kereskedelmi és Szolgáltató Kft (3527 Miskolc, Sajó út 4.) HUNTRACO Zrt. (2040 Budaörs, Kamaraerdei u. 1-3.) Ki nem zárt ajánlattevők: Szal- Agro Kereskedelmi és Szolgáltató Kft (3527 Miskolc, Sajó út 4.) HUNTRACO Zrt. (2040 Budaörs, Kamaraerdei u. 1-3.) Érvényes ajánlattevők: Szal- Agro Kereskedelmi és Szolgáltató Kft (3527 Miskolc, Sajó út 4.) HUNTRACO Zrt. (2040 Budaörs, Kamaraerdei u. 1-3.) Alkalmasnak talált ajánlattevők: Szal- Agro Kereskedelmi és Szolgáltató Kft (3527 Miskolc, Sajó út 4.) HUNTRACO Zrt. (2040 Budaörs, Kamaraerdei u. 1-3.) Érvénytelen ajánlattevők: Nem volt. II. Érdemi döntés 4. Az ajánlattételi felhívás rendelkezései szerint a jelen közbeszerzési eljárásban ajánlatkérő a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás elve szerint értékeli az érvényes ajánlatokat.
Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
26
5. Érvényes ajánlatot tevő ajánlattevők ajánlatának ismertetése:
1. számú ajánlat: Ajánlattevő neve: Ajánlattevő székhelye:
Szal- Agro Kereskedelmi és Szolgáltató Kft 3527 Miskolc, Sajó út 4.
Ajánlati ár:
2. számú ajánlat: Ajánlattevő neve: Ajánlattevő székhelye:
nettó 43,486,000,- Ft + ÁFA
HUNTRACO Zrt. 2040 Budaörs, Kamaraerdei u. 1-3.
Ajánlati ár:
nettó 45,858,000,- Ft + ÁFA
Legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlattevő: Szal- Agro Kereskedelmi és Szolgáltató Kft (3527 Miskolc, Sajó út 4.) 6. Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 151/2012. (IX.11) Kt. számú határozattal elfogadott Közbeszerzési Szabályzat 8.1. pontja alapján „Adásvételi szerződés a „Mélykút Város szennyvízcsatornázási és szennyvíztisztítási beruházás” című, KEOP-1.2.0/09-11-2011-0039. azonosító számú projekt megvalósításához szükséges munka- és egyéb kapcsolódó gépek beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárást eredményesnek nyilvánítja.
Jogorvoslati kérelem a Kbt. Szabályait sértő esemény tudomásra jutásától számított 15 napon belül, a közbeszerzési eljárást lezáró jogsértő döntés esetében pedig a kérelmező tudomására jutásától számított 10 napon belül nyújtható be. A jogsértés megtörténtétől számított 90 napon túl kérelmet előterjeszteni nem lehet.
A Közbeszerzési Döntőbizottság kérelemre indult eljárásáért a 288/2011. (XII.22) Kormányrendeletben meghatározott mértékű igazgatási szolgáltatási díjat kell fizetni.
13. Az ÉPTESZ Kft pénzügyi tárgyú kérelme. Előadó: Dzsudzsák Mihály ügyvezető Napirendi pont tárgyalása a 100-219/2014. számú írásbeli előterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzőkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság és a Gazdasági Bizottság tárgyalta, melynek jegyzőkönyvei külön csatolva. Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
27
Dzsudzsák Mihály ügyvezető: Elmondja, hogy 2014. évben 3 fő 25 év alatti fiatalt tudtak foglalkoztatni a Munkaügyi Kirendeltség támogatásával. A pályázat része volt a kötelező továbbfoglalkoztatás, melynek bér és járulékai kerültek 1.553.290.- Ft összegbe.
Dr.Sztantics Péter képviselő: Ismerteti a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselő-testületnek a támogatáson felüli bérek és járulékok összegének megtérítését.
Torma Gábor képviselő: Ismerteti a Gazdasági Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselő-testület részére a kérelem teljesítését.
Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az előterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévők részéről kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az előterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a kérelem teljesítésével?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
186/2014. (XI.25.) Kt. számú Az ÉPTESZ Kft pénzügyi tárgyú kérelme.
HATÁROZAT
Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy döntött, hogy az ÉPTESZ Kft részére 1.553.290.- Ft összeget biztosít a 2014.évi továbbfoglalkoztatásból keletkezett bérek és járulékok összegének megtérítésére. Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
28
Felelős: Kovács Tamás polgármester Határidő: 2014. december 31.
14. Társulási Tanács tagok, Felügyelő Bizottsági tag és helyettes tag delegálása a Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulásba. Előadó: Kovács Tamás polgármester
Napirendi pont tárgyalása a 100-218/2014. számú írásbeli előterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzőkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzőkönyve külön csatolva.
Dr.Sztantics Péter képviselő: Ismerteti a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselő-testületnek a határozati-javaslat elfogadását.
Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az előterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévők részéről kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az előterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat részéről hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a határozati-javaslat elfogadásával?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
187/2014.(XI.25.) Kt.számú Tagok és helyettes tag delegálása.
HATÁROZAT
Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
29
Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a ,,Társulási Tanács tagok, Felügyelő Bizottsági tag és helyettes tag delegálása a Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulásba” tárgyú előterjesztést és a következő döntést hozza: A Képviselő testület a Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás Társulási Tanácsába, Felügyelő Bizottságába valamint a Tanács helyettes tagságába az alábbi személyeket delegálja: Társulási Tanács: Fercsák Róbert Baja Város polgármestere Kinyóné Lakatos Melinda Kalocsa Város alpolgármestere Király Sándor Csátalja Község alpolgármestere Felügyelő Bizottság: Bócsa Ferenc Barnabás Baja Marketing Kft. Helyettes tag (Társulási Tanács): Szalai Ottó Baja Önkormányzata A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a delegálásra vonatkozó döntését a Társulási Tanács soros következő ülésén képviselje. Felelős: Kovács Tamás polgármester Határidő: 2014.december 15.( határozat megküldésére)
15. Közigazgatási címek földhivatali átvezetése. Előadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-217/2014. számú írásbeli előterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzőkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzőkönyve külön csatolva.
Kovács Tamás polgármester: A korábbi években megváltoztatott közterületek nevének módosításával kapcsolatosan bekövetkezett változásról a döntést hozó képviselő-testület nem kereste meg az ingatlanügyi hatóságot az érintett ingatlanok közigazgatási címének átvezetése iránt. A képviselő-testület pótolhatja ezt a hiányosságot, és kérheti a módosítás átvezetését. Az ingatlan közigazgatási címének közterület-név változás miatt történő átvezetése iránti megkeresés alapján Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
30
indult eljárás díja közterületenként 2 600 forint, mely összeget a képviselő-testület a költségvetéséből biztosít.
Dr.Sztantics Péter képviselő: Ismerteti a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselő-testületnek a határozati-javaslat elfogadását.
Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az előterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévők részéről kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az előterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a határozati-javaslat elfogadásával?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
188/2014.(XI.25.) Kt.számú Közigazgatási címek földhivatali átvezetése .
1.
2.
HATÁROZAT
Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy döntött, hogy kérelmet nyújt be a Bácsalmási Járási Hivatal Járási Földhivatalához a Kun Béla utca névről Szent László utca névre és a Lenin tér névről Tópart névre történő közterület változás miatt az érintett ingatlanok közigazgatási címének átvezetése iránt. Az átvezetéssel érintett ingatlanok helyrajzi számai: Kun Béla utca: 698, 697, 696, 693, 692, 689, 688, 685, 684, 672, 671, 668, 667, 663, 662, 658, 657, 656, 652/2, 649, 644, 776, 777, 779, 767, 766/2, 766/1, 762, 761, 758, 757, 753, 752, 749, 748, 744, 742, 738, 737, 734, 733, 730, 729, 728, 725, 724, 723. Lenin tér: 6/1, 10, 11, 14, 15, 18, 19, 21, 24, 25, 28, 29, 32, 33, 36, 37, 40, 41, 44, 45, 48, 49, 55, 58, 59, 60, 61/1, 61/2,
Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
31
3.
110, 111, 112, 113, 114, 141, 142/5, 142/6, 142/7, 142/8, 169, 170/1, 171/1, 172, 179, 180, 184, 185, 187/2, 188, 191, 192, 195, 196, 200, 201, 205, 206, 210, 211, 216, 378, 379, 380/1, 380/2, 712/3, 213, 57/7, 57/2. Az ingatlan-nyilvántartási eljárás igazgatási szolgáltatási díja az 1996. évi LXXXV. törvény. 32/A. § (9a) bekezdése szerint közterületenként 2.600.-Ft, melynek megfizetésére Mélykút Város Képviselő-testülete kötelezettséget vállal. Felelős: Vargáné dr. Egyed Ilona Határidő: 2014. december 15. (megkeresés elküldésére)
16. Közterületi műalkotással kapcsolatos döntések meghozatala. Előadó: Földes István alpolgármester
Napirendi pont tárgyalása a 100-226/2014. számú írásbeli előterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzőkönyvhöz. Napirendi pontot a Humánpolitikai Bizottság tárgyalta, melynek jegyzőkönyve külön csatolva.
Kopcsek Tamás képviselő: Ismerteti a Humánpolitikai Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság nem javasolja a képviselő-testületnek a határozati-javaslat elfogadását. A bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy a jövőben a jogszabályi előírásokra legyen figyelemmel bármilyen művészeti alkotás megtervezésekor.
Vargáné dr.Egyed Ilona jegyző: A műalkotás fogalmát ismerteti. Amennyiben az önkormányzat nem kéri az alkotás minősítését az illetékes szervezettől, akkor nem válik műalkotássá, faragványként kerülhet felállításra. Mivel közterületen történt a felállítás javasolja, hogy hozzon egy olyan határozatot a testület, hogy ezt a fafaragványt közterületen felállítja. Javasolja, hogy a Humánpolitikai Bizottság a települési értéktárba mérje fel, hogy a településen hány ilyen fafaragás van, és mindegyikről készítsen egy kimutatást, hogy mekkora a mérete, milyen az állapota, mert ezek fenntartása önkormányzati feladat.
Kovács Tamás polgármester: A települési értéktárba sok mindent fel lehet venni. A Szvetnik Ház és a Szvetnik hagyaték már szerepel benne. Lehet gazdagítani, bele lehet tenni pl. út melletti keresztet, gyűjteményt, különböző portékákat. Ezt majd valamikor össze kell rakosgatniuk. Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az előterjesztéssel kapcsolatban? Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
32
Jelenlévők részéről kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az előterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet azzal, hogy a képviselő testület, hogy Pálosi Mihály fafaragványát közterületen felállítsa, és a Humánpolitikai Bizottság a közterületeken lévő faragványokról szerezzen adatokat és vegye nyilvántartásba azokat?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
HATÁROZAT
189/2014.(XI.25.) Kt.számú Közterületi műalkotással kapcsolatos döntések meghozatala.
1. Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy döntött, hogy Pálosi Mihály fafaragványát az 1. helyrajzi számú központi parkban, önkormányzati tulajdonú közterületen állítja fel. 2. Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a Humánpolitikai Bizottságot, hogy a település közterületein lévő faragványokat a települési értéktárba vegye fel és készítsen róluk nyilvántartást. Felelős: Kopcsek Tamás biz. elnök Határidő: 2015. február 28. (2. ponthoz)
17.KEOP-4.10.0/C/12-2013-0055. fenntartása.
számú
pályázathoz
kapcsolódó
önerő
Előadó: Kovács Tamás polgármester
Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
33
Napirendi pont tárgyalása a 100-229/2014. számú írásbeli előterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzőkönyvhöz.
Kovács Tamás polgármester: Elmondja, hogy a beruházás megvalósítása zajlik, az engedélyek elhúzódása miatt a várható befejezés 2015. évben lesz. Emiatt szükséges mind a pályázat Támogatási Szerződésének módosítása, valamint az EU Önerő Alap felhasználásának átütemezése a 2015. évre. A módosításhoz szükséges, hogy a képviselő-testület a vállalt önerő biztosítását továbbra is fenntartja. Erről szól a határozati-javaslat.
Novák László képviselő: Elég nagy értéket képviselnek a napelemek. Kérdezi, hogy zárt területen lesz?
Kovács Tamás polgármester: Igen, zárt területen, mozgásérzékelős és kamerás rendszerrel fogják védeni. Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az előterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévők részéről kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az előterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a határozati-javaslat elfogadásával?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
190/2014.(XI.25.) Kt.számú KEOP-4.10.0/C/12-2013-0055. pályázathoz kapcsolódó fenntartása.
HATÁROZAT számú önerő
Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 227/2012.(XII.27) KT. számú, majd az azt az 5/2013.(II.13.)Kt. Számú Határozatában 2. ponttal Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
34
kiegészített „kötelezettség vállalását” az önkormányzati saját forrás összegének elkülönítésére, illetve hitelfedezet terhére történő biztosítását a KEOP-2012-4.10.0/C, „Megújuló energia alapú villamos energia, kapcsolt hő és villamos energia, valamint biometán termelés” című pályázati konstrukcióban magvalósuló projektjéhez 2014. évre, illetve a projekt lezárásáig, pénzügyi elszámolásának végéig szükség szerint fenntartja, illetve biztosítja annak rendelkezésre állását. Felelős: Kovács Tamás polgármester Határidő: azonnal (határozat megküldésére)
Kovács Tamás polgármester: Elmondja, hogy a következő napirend a Művelődési Ház és Fenyő Miksa Könyvtár igazgatói álláshelyére beérkezett pályázatok elbírálása. A pályázók a zárt ülés megtartását nem kérték. Kérdezi a pályázókat, hogy fenntartják-e a nyílt ülésre vonatkozó nyilatkozatukat? Jakity Attiláné pályázó: Zárt ülés megtartását kéri.
Kovács Tamás polgármester: Mivel Jakity Attiláné pályázó a nyílt ülés megtartására vonatkozó nyilatkozatát visszavonta, ezért elrendeli a zárt ülés megtartását. Kéri, hogy az ülésteremben csak a képviselők, a jegyző, az aljegyző, a pályázók, valamint a jegyzőkönyvvezető tartózkodjanak.
A JEGYZŐKÖNYV A ZÁRT ÜLÉS ANYAGÁT NEM TARTALMAZZA, KÜLÖN JEGYZŐKÖNYVBEN TALÁLHATÓ.
Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
35
Több napirend, bejelentés nem volt. Kovács Tamás polgármester megköszöni a megjelenést és az ülést berekeszti.
K.m.f.
Kovács Tamás polgármester
Vargáné dr.Egyed Ilona jegyző
Mikó Lászlóné jegyzőkönyv-hitelesítő
Dr.Sztantics Péter jegyzőkönyv-hitelesítő
Jegyzőkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 25-én tartott üléséről.
36