Ističe LR: efektívna ochrana osôb a majetku Rad LR predstavuje jednoduché riešenie ochrany osôb a majetku Inštalovaním do rozvodnice Practibox vytvoríte účinný a spoľahlivý systém ochrany predovšetkým obytných, ale aj iných priestorov
PONUKA PRODUKTOV • Prúdové chrániče – na ochranu osôb a majetku • Ističe LR – na ochranu inštalácie • Prepojovacie hrebene: 1P, 1P+N, 2p, 3P, 4P • Rozbočovacie svorkovnice • Rozvodnice Practibox™ na zapustenú montáž
Prúdové chrániãe str. 382
Istiãe LR str. 366
Prepojovacie hrebene str. 425
Rozboãovacie svorkovnice str. 426
Rozvodnice PractiboxTM str. 439
VIAC INFORMÁCIÍ
www.legrand.sk
www.legrandforum.sk
366
Velky katalog 2011.indb 366
7/4/12 11:58 AM
LR™ 6000 – 6 kA modulárne ističe do 63 A vypínacia charakteristika B a C
• Svorky na pripojenie pevného vodiča (do 35 mm2) alebo pleteného vodiča (do 25 mm2)
• Skrutky s univerzálnou hlavou na plochý aj krížový skrutkovač
• Ovládacia páčka plombovateľná v oboch polohách
• Svorka na pripojenie prepojovacích líšt aj vidlicových prepojovacích hrebeňov
6 048 05
6 048 96
Modulárne prvky pre dátové rozvody
str. 44
V súlade s normou STN EN 60898. Vypínacia schopnosť: 6 000 - STN EN 60898-1 – 230/400 V 6 kA - STN EN 60947-2 – 230/400 V Nemožno doplniť pomocné kontakty, vypínacie, podpäťové spúšte a motorový pohon.
AA
Bal.
10 10 10 10 1(2) 1(2) 1(2) 10 10 10
Obj. č.
±
Jednopólové – 230/400 V
Charakt. B
Charakt. C
In
Počet modulov
6 049 02 6 049 03 6 049 04 6 049 05 6 049 06 6 049 07 6 049 08 6 049 09 6 049 10 6 049 11
6 048 02 6 048 03 6 048 04 6 048 05 6 048 06 6 048 07 6 048 08 6 048 09 6 048 10 6 048 11
6A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Bal.
Obj. č. Charakt. B
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Charakt. C
6 049 32 6 048 32 6 049 33 6 048 33 6 048 34 6 049 35 6 048 35 6 049 36 6 048 36 6 049 37 6 048 37 6 049 38 6 048 38 6 049 39 6 048 39 6 049 40 6 048 40 6 049 41 6 048 41
±
Jednopólové + N(1) – 230 V 1 1 5 1 5 5 5
Charakt. C
In
Počet modulov
6 048 90 6 048 91 6 048 92 6 048 93 6 047 90 6 047 91 6 047 92
6A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A
2 2 2 2 2 2 2
±
Trojpólové – 400 V In
Počet modulov
6A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Trojpólové + N(1) – 400 V 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Charakt. C
In
Počet modulov
6 047 96 6 048 94 6 048 95 6 048 96 6 048 97 6 048 98 6 048 99 6 047 97 6 047 98 6 047 99
6A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
±
(1) N - na pravej strane (2) Balné množstvo: 10 ks pre char. B
367
Velky katalog 2011.indb 367
7/4/12 11:58 AM
Základná ochrana osôb a majetku Rad prístrojov DX prináša základné funkcie pre požiadavky ochrany osôb a majetku v rezidenčných a menších komerčných budovách
VYBERTE SI PODĽA VAŠICH POTRIEB Modulárne ističe LR a DX-štandard • Vypínacia schopnosť 6000 (STN EN 60898-1) 6000 (IEC 60898-1) • Menovité prúdy do 63 A, vypínacie charakteristiky B a C
LR 6000, str. 367
DX-štandard 6000, str. 370
Modulárne ističe DX 10kA a DX-H 10000 • Vypínacia schopnosť 10 kA (STN EN 60947-2) a 10000 - 12,5 až 25 kA (STN EN 60898-1 / STN EN 60947-2) • Menovité prúdy do 125 A, vypínacie charakteristiky B a C
NOVINKA DX-H 10000, str. 371
DX 10 kA, str. 370
Prúdové chrániče, prúdové chrániče s nadprúdovou ochranou • Menovité prúdy do 100 A, reziduálny prúd 10 až 500 mA • Typy AC, A, selektívny a typ Hpi
Prúdové chrániãe, str. 382 368
Prúdové chrániãe s nadprúdovou ochranou, str. 383
Prídavné bloky prúdových chrániãov, str. 384
VIAC INFORMÁCIÍ Získajte viac informácií na našich webových stránkach alebo nás kontaktujte
www.legrand.sk
www.legrandforum.sk
XL-Pro2 – softvér pre návrh rozvádzačov
369
Velky katalog 2011.indb 369
7/4/12 11:58 AM
DX™ - štandard 6 000
DX™ 6 000 – 10 kA , DX™ 10 kA
ističe do 63 A vypínacia charakteristika B a C
ističe do 63 A vypínacia charakteristika B a C
0 032 70
0 034 33
0 033 28
0 062 02
6 062 02
6 062 72
Technické charakteristiky (str. 375)
AA
Vypínacia schopnosť 6 000 A - STN EN 60898-1 – 400 V 6 kA - STN EN 60947-2 – 400 V Bal.
10 10 10 10 10 10 1(1) 10 10 10
Obj. č.
A
Jednopólové - 230/400 V±
Charakt. B
Charakt. C
Menovitý prúd (A)
0 032 66 0 032 68 0 032 69 0 032 70 0 032 71 0 032 72 0 032 73 0 032 74 0 032 75 0 032 76
0 033 82 0 033 84 0 033 85 0 033 86 0 033 87 0 033 88 0 033 89 0 033 90 0 033 91 0 033 92
6 10 13 16 20 25 32 40 50 63
Počet modulov
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Dvojpólové - 230/400 V±
1 1 5 1 1 1 1 1 1 1
Charakt. C
Menovitý prúd (A)
Počet modulov
Charakt. B
0 033 08 0 033 10 0 033 11 0 033 12 0 033 13 0 033 14 0 033 15 0 033 16 0 033 17 0 033 18
0 034 29 0 034 31 0 034 32 0 034 33 0 034 34 0 034 35 0 034 36 0 034 37 0 034 38 0 034 39
6 10 13 16 20 25 32 40 50 63
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Bal.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Charakt. B
Charakt. C
0 033 22 0 033 24 0 033 25 0 033 26 0 033 27 0 033 28 0 033 29 0 033 30 0 033 31 0 033 32
0 034 47 0 034 49 0 034 50 0 034 51 0 034 52 0 034 53 0 034 54 0 034 55 0 034 56 0 034 57
6 10 13 16 20 25 32 40 50 63
Počet modulov
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Štvorpólové - 400 V±
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Charakt. B
Charakt. C
Menovitý prúd (A)
0 033 68 0 033 70 0 033 71 0 033 72 0 033 73 0 033 74 0 033 75 0 033 76 0 033 77 0 033 78
0 034 89 0 034 91 0 034 92 0 034 93 0 034 94 0 034 95 0 034 96 0 034 97 0 034 98 0 034 99
6 10 13 16 20 25 32 40 50 63
Počet modulov
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Obj. č.
Jednopólové + N - 230 VA N na pravej strane
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Charakt. C
Menovitý prúd (A)
Počet modulov
Charakt. B
0 061 89 0 061 95 0 061 96 0 061 97 0 061 98 0 062 00 0 062 02 0 062 03 0 062 04 0 062 05 0 062 06
0 064 01 0 064 03 0 064 04 0 064 05 0 064 06 0 064 07 0 064 09 0 064 12 0 064 13 0 064 14 0 064 15 0 064 16
0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Ističe DX-10 kA s farebnými páčkami Jednopólové - 230/400 V±
KA
NOVIN 10 10 10 10 1 1
Trojpólové - 400 V± Menovitý prúd (A)
A
Vypínacia schopnosť 6 000 A - ističe 1P+N, STN EN 60898-1 – 230 V 10 kA - STN EN 60947-2 – 400 V
1 1 1
Charakt. C
Menovitý prúd (A)
Počet modulov
Charakt. B
6 062 02 6 062 03 6 062 04 6 062 05 6 062 06 6 062 07 6 062 08 6 062 09 6 062 10
6 062 46 6 062 47 6 062 48 6 062 49 6 062 50 6 062 51 6 062 52 6 062 53 6 062 54
6 10 16 20 25 32 40 50 63
1 1 1 1 1 1 1 1 1
Trojpólové - 400 V±
KA
NOVIN 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Farba páčky
Zelená Červená Šedá Modrá Žltá Fialová Čierna Biela Medená
Charakt. C
Menovitý prúd (A)
Počet modulov
Charakt. B
6 062 24 6 062 25 6 062 26 6 062 27 6 062 28 6 062 29 6 062 30 6 062 31 6 062 32
6 062 68 6 062 69 6 062 70 6 062 71 6 062 72 6 062 73 6 062 74 6 062 75 6 062 76
6 10 16 20 25 32 40 50 63
3 3 3 3 3 3 3 3 3
Farba páčky
Zelená Červená Šedá Modrá Žltá Fialová Čierna Biela Medená
Prepojovacie hrebene (str. 425) Pomocné kontakty a príslušenstvo (str. 373)
(1) Balné množstvo: 10 ks pre char. C Objednávacie čísla červené: nové výrobky
370
Velky katalog 2011.indb 370
7/4/12 11:59 AM
DX™-H DIN CE10 bold 000 14/14 mezery 0/0,5 ističe do 125 A DIN CEcharakteristika bold 14/14 0/0,5 vypínacia B amezery C
DIN CE bold 14/14 mezery 0/0,5 DIN CE bold 14/14 mezery 0/0,5
DIN CE bold 9/9
DIN CE bold 9/9
Softvér XL Pro2 na návrh rozvádzačov. Jednoduchá špecifikácia modulárnych prístrojov a iných prvkov bez použitia katalógu. Viac na www.legrand.sk. 0 068 60
0 069 20
0 070 00
0 064 76
Technické charakteristiky (str. 375)
A A
Vypínacia schopnosť 10 000 A - STN EN 60898-1 – 400 V 12,5 až 25 kA - STN EN 60947-2 – 400 V Bal.
Obj. č.
Charakt. B
1 1 1 1 1 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Charakt. C
0 066 91 0 066 92 0 066 93 0 066 94 0 066 95 0 066 97 0 066 98 0 067 00 0 067 01 0 067 02 0 067 03 0 067 04
0 068 52 0 068 53 0 068 54 0 068 55 0 068 56 0 068 58 0 068 59 0 068 60 0 068 61 0 068 62 0 068 63 0 068 64 0 068 65 0 067 06 0 068 66 0 063 83 0 063 84 0 063 85
±
Jednopólové - 230/400 V Menovitý prúd (A)
Počet modulov
1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5
Bal.
Vypínacia schopnosť (kA) STN EN 60947-2 230/400 V
25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 15 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
A
Obj. č.
Charakt. B
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Charakt. C
0 067 72 0 069 32 0 067 73 0 069 33 0 067 74 0 069 34 0 069 35 0 067 76 0 069 36 0 067 78 0 069 38 0 067 79 0 069 39 0 067 80 0 069 40 0 067 81 0 069 41 0 067 82 0 069 42 0 067 83 0 069 43 0 067 84 0 069 44 0 067 85 0 069 45 0 067 86 0 069 46 0 067 87 0 064 95 0 067 88 0 064 96 0 064 97
±
Dvojpólové - 230/400 V Charakt. B
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Charakt. C
0 067 52 0 069 12 0 067 53 0 069 13 0 067 54 0 069 14 0 067 55 0 069 15 0 067 56 0 069 16 0 067 58 0 069 18 0 067 59 0 069 19 0 067 60(1) 0 069 20 0 067 61 0 069 21 0 067 62 0 069 22 0 067 63 0 069 23 0 067 64 0 069 24 0 067 65 0 069 25 0 067 66 0 069 26 0 064 75 0 064 76
Menovitý prúd (A)
Počet modulov
1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 80 100
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3
Menovitý prúd (A)
Počet modulov
1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4,5 4,5 4,5
Štvorpólové - 400 V
Vypínacia schopnosť (kA) STN EN 60947-2 400 V 230 V
30 30 30 30 30 30 30 30 30 25 20 20 15 15 16 16
±
Trojpólové - 400 V
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25
Charakt. B
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 068 32 0 068 33 0 068 34 0 068 35 0 068 36 0 068 38 0 068 39 0 068 40 0 068 41 0 068 42 0 068 43 0 068 44 0 068 45 0 068 46
Počet modulov
Charakt. C
Menovitý prúd (A)
0 069 93 0 069 94 0 069 95 0 069 96 0 069 98 0 069 99 0 070 00 0 070 01 0 070 02 0 070 03 0 070 04 0 070 05 0 070 06 0 065 70 0 065 71 0 065 72
1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6
Vypínacia schopnosť (kA) STN EN 60947-2 400 V 230 V
25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 15 15 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 16 16 16
± Vypínacia schopnosť (kA) STN EN 60947-2 400 V 230 V
25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 15 15 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 16 16 16
Prepojovacie hrebene (str. 425) Pomocné kontakty a príslušenstvo (str. 373)
(1) Balné množstvo: 5 ks
371
Velky katalog 2011.indb 371
7/4/12 11:59 AM
DX™-D DIN CE6bold 000 14/14 – 15 kA mezery 0/0,5 ističe do 125 A DIN CEcharakteristika bold 14/14 vypínacia D mezery 0/0,5
DIN CE bold 14/14 mezery 0/0,5 DIN CE bold 14/14 mezery 0/0,5
DIN CE bold 9/9
DIN CE bold 9/9
Softvér XL Pro2 na návrh rozvádzačov. Jednoduchá špecifikácia modulárnych prístrojov a iných prvkov bez použitia katalógu. Viac na www.legrand.sk. 0 066 62
0 066 36
0 066 71
Technické charakteristiky (str. 375)
Vypínacia schopnosť 6 000 A - STN EN 60898-1 do 63 A 10 000 A - STN EN 60898 od 80 do 125 A 10 až 16 kA - STN EN 60947-2 – 400 V
±
Bal.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Obj. č.
±
Jednopólové - 230/400 V Počet modulov
Charakt. D
Menovitý prúd (A)
0 065 75 0 065 76 0 065 77 0 065 79 0 065 81 0 065 82 0 065 83 0 065 84 0 065 85 0 065 86 0 065 87 0 065 88 0 065 89
1 2 3 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Bal.
Vypínacia schopnosť (kA) STN EN 60947-2 230/400 V
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 10 10 10
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
±
Dvojpólové - 400 V
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Menovitý prúd (A)
Počet modulov
Charakt. D
0 066 25 0 066 26 0 066 27 0 066 29 0 066 31 0 066 33 0 066 34 0 066 35 0 066 36 0 066 37 0 066 38 0 066 39 0 066 40 0 066 41 0 066 42
1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3
Obj. č.
Počet modulov
Charakt. D
Menovitý prúd (A)
0 066 45 0 066 46 0 066 47 0 066 49 0 066 51 0 066 52 0 066 53 0 066 54 0 066 55 0 066 56 0 066 57 0 066 58 0 066 59 0 066 60 0 066 61 0 066 62
1 2 3 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4,5 4,5 4,5
25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 20 20 16 16 16
Vypínacia schopnosť (kA) STN EN 60947-2 400 V 230 V
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 10 10 10 10 10 10
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 20 20 16 16 16
±
Vypínacia schopnosť (kA) STN EN 60947-2 400 V 230 V
15 15 15 15 15 15 15 15 15 10 10 10 10 10 10
±
Trojpólové - 400 V
Štvorpólové - 400 V
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Počet modulov
Charakt. D
Menovitý prúd (A)
0 066 65 0 066 66 0 066 67 0 066 68 0 066 69 0 066 71 0 066 72 0 066 73 0 066 74 0 066 75 0 066 76 0 066 77 0 066 78 0 066 79 0 066 80 0 066 81 0 066 82
1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6
Vypínacia schopnosť (kA) STN EN 60947-2 400 V 230 V
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 10 10 10 10 10 10
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 20 20 16 16 16
Prepojovacie hrebene (str. 425) Pomocné kontakty a príslušenstvo (str. 373)
372
Velky katalog 2011.indb 372
7/4/12 11:59 AM
DX™ CE bold 14/14 mezery 0/0,5 DIN príslušenstvo k ističom do 125 A a prúdovým chráničom DIN CE bold 14/14 mezery 0/0,5 DIN CE bold 9/9
Softvér XL Pro2 na návrh rozvádzačov. Jednoduchá špecifikácia modulárnych prístrojov a iných prvkov bez použitia katalógu. Viac na www.legrand.sk. 0 073 54
0 073 50
Bal.
Obj. č.
0 073 60
0 073 68
Príslušenstvo
Bal.
Montáž na ľavú stranu ističa (max. 3 prístroje) . Prvky umožňujú prechod prepájacej zbernice. Úplná ponuka príslušenstva pre: - prúdové chrániče - ističe DX štandard, DX-H, DX-D Modulárne vypínače DX-IS: - pre obj. č. 0 043 01 až 0 043 78 možno použiť len pomocné kontakty obj. č. 0 073 50 alebo 0 073 54 (max. 1 ks) - pre obj. č. 0 023 56 až 0 023 79 (modulárne vypínače s možnosťou vypínania na diaľku) možno použiť vypínacie a podpäťové spúšte aj pomocné kontakty obj. č. 0 073 50 alebo 0 073 54 (max. 3 prístroje)(1) (1)
1 1
1
1
1 1
1 1 1
±
Pomocné kontakty 0 073 50 Pomocný prepínací kontakt (6 A - 250 V ) Indikuje polohu kontaktov 0 073 51 Signalizačný prepínací kontakt (6 A - 250 V ) Indikuje rozopnutie ističa pri poruche 0 073 53 Pomocný prepínací kontakt (6 A - 250 V ), ktorý možno zmeniť na signalizačný 0 073 54 Pomocný prepínací kontakt + signalizačný kontakt (6 A - 250 V ), možno upraviť na 2 pomocné kontakty Vypínacie a podpäťové spúšte Na vypínanie ističov, prúdových chráničov a modulárnych vypínačov obj. č. 0 023 56 až 0 023 79 na diaľku. Vypínacie spúšte 0 073 60 12–48 V a 0 073 61 110–415 V 110–125 V Podpäťové spúšte. Nastavenie časového oneskorenia v rozmedzí 0 – 300 ms. 0 073 65 24 V 0 073 66 48 V 0 073 68 230 V
± ±
±
± ±= =
= =±
Počet modulov 17,5 mm
Obj. č.
Doplnková výbava
KA
NOVIN 2 3 1 2
1
Uzamykanie 4 063 03 Držiak na visiaci zámok s 5 alebo 6 mm na ističe a prúdové chrániče 0 044 43 visiaci zámok s 5 mm 0 227 97 visiaci zámok s 6 mm Plombovateľné kryty skrutiek 0 044 44 Pre ističe do 63 A a prúdové chrániče (4 deliteľné póly)
Oddeľovacie prepážky 0 044 47 Deliace prepážky pre ističe DX, DX-H a DX-D
0,5 0,5 0,5 1
10 5
Oddeľovací modul Slúži na vytvorenie priestoru napríklad na prechod káblov alebo zlepšenie chladenia modulárnych prvkov. 0 044 40 0,5 modulu 0 044 41 1 modul
KA
NOVIN 1 1
1 1
1 1 1
1
Svorky pre Al vodiče 4 063 10 max. 50 mm2 4 063 11 max. 95 mm2 – len pre ističe šírky 1,5 modulu / pól Dištančná lišta 0 262 99 Používa sa pri požiadavke montovať výkonové ističe DPX (pomocou montážnych adaptérov) a modulárne prístroje na 1 DIN lištu vedľa seba; vyrovnáva výškový rozdiel medzi prístrojmi DPX a DX Šírka 20 modulov
(1) Možno použiť max. 2 pomocné kontakty na jeden prvok (istič, chránič, vypínač), z toho len 1 šírky 0,5 modulu. Pokiaľ sú použité vypínacie alebo podpäťové spúšte, prídavné kontakty sa umiestňujú vždy do stredu. Objednávacie čísla červené: nové výrobky
373
Velky katalog 2011.indb 373
7/4/12 11:59 AM
DX™
STOP&GO
motorové pohony, bezpečnostný systém STOP&GO
na zabezpčenie kontinuity napájania
Búrka, elektromagnetické rušenie a rôzne prechodové deje v elektrickej sieti môžu spôsobiť neželané vypnutie ističa alebo prúdového chrániča. Inteligentný motorový pohon preverí, či ide o prechodový dej alebo trvalú poruchu v sieti, a ak je to možné, okamžite zopne ochranný prístroj. Predíde tak odpojeniu dôležitých okruhov (chladnička, mraznička, alarm, elektrická brána, garáž,...).
Q Inštalácia bez STOP&GO V dôsledku krátkodobej poruchy sa istič alebo chránič vypol. 0 073 81
Bal.
0 073 73
0 086 28
Obj. č.
Motorový pohon Slúži na diaľkové ovládanie ističov, prúdových chráničov a chráničov s nadprúdovou ochranou. Montáž z ľavej strany. Obsahuje pomocný a signalizačný kontakt. Pre 1P+N a 2P prvky Musí byť inštalovaný spolu s vypínacou alebo podpäťovou spúšťou (obj. č. 0 073 61 alebo 0 073 68). Na ovládanie 1P+N / 2P ističov (1 modul / 2 moduly), chráničov a chráničov s nadprúdovou ochranou šírky 2 modulov. Ovládacie napätie
1
0 073 80
±
0 073 70(1) 0 073 71(1) 0 073 73(1)
Počet modulov š. 17,5 mm
230 V 3 Pre 2P, 3P a 4P prvky Na ovládanie 2, 3 a 4 pólových ističov do 63 A a chráničov s nadprúdovou ochranou. Ovládacie napätie
1 1 1
24 V 48 V 230 V
± ± ±
3 3 3
Inštaluje sa spolu s motorovým pohonom. Pri poruche vyšle riadiaci modul signál motorovému pohonu, ktorý sa po 4 sekundách pokúsi istič alebo chránič opätovne zopnúť. Ovládacie napätie
0 073 83
230 V
±
1
0 073 81
±
Dôležité elektrické obvody sú napájané
Alarm
Chladnička / mraznička
2
Prístroj zabezpečuje trvalé napájanie v maximálnej možnej miere: - automaticky zopne istič/chránič v prípade vypnutia z dôvodu poruchy - pred opätovným zopnutím zariadenie skontroluje, či porucha v inštalácii pretrváva - v prípade trvalej poruchy informuje o charaktere (skrat/zvodový prúd) - jednotka 0 073 82 zabezpečuje automatický test prúdového chrániča každých 56 dní. Montáž z ľavej strany(1) Štandard 1
Inteligentný motorový pohon zopne ochranný prvok, napájanie dôležitých obvodov je obnovené.
Počet modulov š. 17,5 mm
Inteligentný motorový pohon na zabezpečenie kontinuity napájania STOP&GO
Ovládacie napätie
Q Inštalácia so STOP&GO
Počet modulov š. 17,5 mm
Riadiaci modul pre samočinné opätovné zopnutie
1
Dôležité elektrické obvody sú bez napájania
Vetranie / klimatizácia
Obchody
Pred znovunatiahnutím prístroj STOP&GO analyzuje inštaláciu. Ak zistí pretrvávajúcu poruchu v inštalácii (skrat/rozdielový prúd) motorový pohon sa nepokúša istič alebo chránič znovu zopnúť, ale informuje o charaktere poruchy zvukovým signálom a signalizačnými LED diódami.
Q Funkcia "Autotest" (obj. č. 0 073 82) Z hľadiska bezpečnosti je potrebné pravidelne testovať funkčnosť prúdového chrániča. Použitím STOP&GO netreba viac myslieť na túto povinnosť, test sa vykoná pravidelne každých 56 dní automaticky.
Počet modulov š. 17,5 mm
230 V 3 Autotest Zabezpečuje pravidelné testovanie prúdového chrániča každých 56 dní. 0 073 82 230 V 3
±
Zvodiče prepätia (str. 386) (1) Nemožno ovládať ističe so šírkou 1,5 modulu na pól, ističe 1P+N so šírkou 1 modulu, ističe LR, prúdové chrániče a prúdové chrániče s nadprúdovou ochranou 1P + N šírky, 2 moduly Použitie s prístrojmi: prúdové chrániče 2P - 2 modulové chrániče s nadprúdovou ochranou 1P+N - 2 modulové chrániče s nadprúdovou ochranou 2P - 4 modulové ističe 2P do 63A - 2 modulové ističe 1P+N - 1 modulové
374
Velky katalog 2011.indb 374
7/4/12 11:59 AM
DX - štandard, DX-10kA, DX-H, DX-D ističe
QFunkčný graf vypínacích charakteristík t (s)
QFunkčný graf časovo-prúdovej charakteristiky ističov DX/DX-H, typ B t (s)
Menovitý prúd (A)
I (A)
t (s)
Q Funkčný graf časovo-prúdovej charakteristiky ističov DX/DX-H, typ C Menovitý prúd (A)
I (A)
V súlade s normou STN EN 60898, typ C, magnetická spúšť nastavená v rozmedzí 5 – 10 In
V súlade s normou STN EN 60898, typ B, magnetická spúšť nastavená v rozmedzí 2 – 5 In
QFunkčný graf časovo-prúdovej charakteristiky ističov DX-D, typ D t (s)
I x In
Menovitý prúd (A)
I (A)
V súlade s normou STN EN 60898, typ D, magnetická spúšť nastavená v rozmedzí 10 – 20 In
375
Velky katalog 2011.indb 375
7/4/12 11:59 AM
DX - štandard, DX-10kA, DX-H, DX-D ističe
QZákladné technické údaje
±
• Najvyššie prípustné striedavé napätie: 240 V - 415 V ± 10 % • Najvyššie prípustné jednosmerné napätie: 80 V na pól • Izolačné napätie: 500 V
=
±
QStratový výkon vo wattoch na pól pri In In A
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
100
typ B
2,1
2,1
2,4
2,5
1,1
1,1
1,3
1,5
1,7
2,4
3,1
4
4,5
5,5
-
-
125 -
typ C
2,1
2,1
2,4
2,5
1,1
1,1
1,3
1,5
1,7
2,4
3,1
4
4,5
5,5
8,8
7,8
15,6
typ D
2,1
2,1
2,4
2,5
1,1
1,1
1,3
1,5
1,7
2,4
3,1
4
4,5
5,5
8,8
7,8
15,6
QŽivotnosť 20 000 spínacích cyklov 10 000 spínacích cyklov pri In x cos 0,9
QHodnota menovitého prúdu v závislosti od teploty okolia In pri T 30° C
0 °C
Teplota okolia: 10 °C
40 °C
50 °C
60 °C
1 2
1,1 2,2
1,07 2,1
20 °C 1,03 2,06
30 °C 1 2
0,97 1,94
0,93 1,86
0,90 1,80
3 4 6
3,3 4,4 6,6
3,2 4,2 6,4
3,1 4,1 6,2
3 4 6
2,9 3,9 5,8
2,8 3,8 5,5
2,6 3,6 5,4
10 13
11 14,4
10,7 13,9
10,3 13,4
10 13
9,7 12,6
9,3 12,1
9,0 11,6
16 20
18 22,4
17,3 21,6
16,6 20,8
16 20
15,4 19,2
14,7 18,4
14,1 17,6
25 32
28,3 36,2
27,2 34,9
26 33,3
25 32
24 30,7
22,7 29,1
21,7 27,8
40 50
46 57,5
44 55
42 52,5
40 50
38 47,5
36 45
34 42,5
63 80
73,1 91
69,9 88
66,1 84
63 80
59,8 76
56,1 72
52,9 69
100
114
110
105
100
95
90
86
125
142
137
131
125
119
113
108
QZapojenie Vypínacie spúšte obj. č. 0 073 60/61
Podpäťové spúšte obj. č. 0 073 65/66/68
Ovládanie na diaľku (motorový pohon) obj. č. 0 073 70/71/73
376
Velky katalog 2011.indb 376
7/4/12 11:59 AM
DX - štandard, DX-10kA, DX-H, DX-D ističe
QZákladné technické údaje Menovitý prúd v závislosti od počtu vedľa seba stojacich ističov
Q Kapacita pripájacích svoriek (mm2) Kábel pevný pletený • DX 1P + N
16
10
35
25
Q Vypínacia schopnosť ističov v sieti IT
• DX-štandard, DX-10kA, DX-D, DX-H do 63 A Prídavné bloky prúd. chráničov Prúdové chrániče Prúdové chrániče s nadprúdovou ochranou
Vypínacia schopnosť 1 samostatného pólu vo viacpólovom ističi pri 400 V podľa STN EN 60947-2
• DX-H, 80, 100, 125 A Prídavné bloky prúd. chráničov a chrániče 80, 100, 125 A
70
50
Počet susediacich ističov
1–3
4–6
7–9
10 a viac
1
0,8
0,7
0,6
Koeficient
1,5
kA
DX-10kA(1), DX-štandard charakteristika BaC ≤ 63 A
3
kA
DX-H charakteristika BaC ≤ 20 A
6
kA
DX 1P+N
25 A
5
kA
32–40 A
4
kA
50–63 A
3
kA
80-125 A
4
kA
≤ 32 A
4
kA
40–125 A
3
kA
Q Vypínacia schopnosť 1 samostatného pólu vo viacpólovom ističi pri zemnom skrate; izolačné napätie DX -10kA, DX-štandard, DX-D DX-H charakteristika B, C a D charakteristika B a C
Icn 1
4500 A
6 kA
10 kA
Ui
250 V
500 V
500 V
Ui
Ističe DX a DX-H (1P/2P/3P/4P – In 63 A) sú navrhnuté na použitie v obvodoch s napájaním 230/400 V , ale môžu byť použité aj v obvodoch s jednosmerným prúdom. V tomto prípade je nutné brať do úvahy nasledovné ustanovenia a bezpečnostné opatrenia. 1 - Ochrana proti skratu Max. prahová hodnota magnetickej vypínacej spúšte pri jednosmernom prúde rovná sa 1,4-násobku max. prahovej hodnoty pri striedavom prúde Príklad: pre istič s C charakteristikou, ktorého prahová hodnota vypínacej spúšte pri striedavom prúde je medzi 5 až 10 In, pri jednosmernom prúde bude 7 až 14 In. 2 - Ochrana proti preťaženiu Časovo – prúdová charakteristika tepelnej spúšte je pre jednosmerné obvody rovnaká ako pre striedavé obvody. 3 - Prevádzkové napätie Max. prevádzkové napätie: 80 V na pól (60 V pre ističe 1P+N) Pre vyššie napätie ako 80 V musí byť príslušný počet pólov zapojených do série.
A
(1) Jedno-, dvoj-, troj- alebo štvorpólový
Icn 1:
2,5
QOchrana obvodov s jednosmerným prúdom
DX-D 15 kA
DX 1P + N
2,5
• Príslušenstvo
Vypínacia schopnosť jedného pólu pre viacpólové ističe v prípade zemného skratu Izolačné napätie
Q Vypínacia schopnosť prúdových chráničov s nadprúdovou ochranou v dôsledku rozdielového prúdu
Príklad: pre U= 110 V treba použiť 2P istič a zapojiť oba póly do série 4 - Vypínacia schopnosť 4000 A pre istič 1P pri max. napätí 80 V = na pól Pri iných napätiach je vypínacia schopnosť nasledovná: +
+
+
+
Im podľa požiadaviek normy STN EN 61009-1 Prídavné bloky prúdových chráničov v spojení s ističmi DX-štandard, DX-10kA, DX-H, DX-D
6000 A
Prúdové chrániče - 1P + N chrániče (2 moduly)
3000 A
- Dvojpólový blok (4 moduly)
6000 A
- Štvorpólový blok 10 – 32 A (4 moduly)
4500 A
- Štvorpólový blok 40 – 63 A (7 modulov)
6000 A
DX
Napätie U [V] ≤ 48 V
V súlade s IEC 60947.2 Icu
Ics(1)
±
230 V 4P
±
400 V
≤ 40 A 100 100 100 100 100
63 A 50 50 50 50 50
80 A 15 15 15 15 15
100 A
100
50
15
Nadradený istič DX (B/C) DX-H (B/C) DPX 100 A 1P + N 2,3,4P ≤ 63 A 80 < 125 A 125 10 6 10 20 12,5 25 10 6 10 20 12,5 25 10 6 10 15 12,5 25 10 10 12,5 12,5 25 10 12,5 12,5 25 10
12,5
12,5
6 kA
3P
DX-H
IEC 60947.2 Icu
100 % 100 %
100 % 100 %
1P
2P
10 kA
10 kA
110 V
10 kA
3P
Ics(1)
110 V 230 V
25
4P
10 kA
230 V
≤ 48 V
4P
10 kA 100 %
110 V
Napätie U [V] ≤ 48 V
V súlade s
-
6 kA
230 V
Nadradená poistka gG
16 A 25 A 40 A 63 A 80 A
2P 6 kA
110 V
≤ 48 V
Upozornenie: Prúdové chrániče treba chrániť proti preťaženiu vhodným ističom alebo poistkou
2P
1P 6 kA
-
230 V
Q Odolnosť 2P a 4P prúdových chráničov voči skratu (kA)
Podradený prúdový chránič
-
15 kA 100 %
100 % 100 %
100 % 100 %
(1) Ako % z Icu
377
Velky katalog 2011.indb 377
7/4/12 11:59 AM
tabuľky skratovej selektivity ističov medzné selektívne prúdy (priemerná hodnota v A)
V prípade skratu v obvode za podradeným ističom vypne len podradený istič, ak je skratový prúd nižší ako hodnota medzného selektívneho prúdu v tabuľke. T = absolútna selektivita – podradený istič vypne vždy skôr, ako nadradený pri akomkoľvek skratovom prúde Nadradené ističe
Podradené ističe
DX 1P + N 6000 charakteristika BaC
DX štandard 6000 DX - 10 kA DX - H 10 000 charakteristika C(1)
DX-D 6000 charakteristika D(1)
DX štandard 6000 DX - 10 kA DX - H 10 000 charakteristika B(1)
0,5 A 1A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 1A 2A 3A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 1A 2A 3A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 1A 2A 3A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A
DX - 10 kA, DX-H
DX-D
DX - 10 kA, DX-H
charakteristika C(1)
charakteristika D(1)
charakteristika B(1)
6 A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 6 A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 6 A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 45
75
120 150 187
240 300 375 472 480
600 750
72
120 192
240 300
384 480 600
756 800
T
T
24
40
64
80
100 128 160 200 252
45
75
120 150 187
240 300 375 472 480
600 750
72
120 192
240 300
384 480 600
756 800
T
T
24
40
64
80
100 128 160 200 252
45
75
120 150 187
240 300 375 472 480
600 750
72
120 192
240 300
384 480 600
756 800
T
T
24
40
64
80
100 128 160 200 252
45
75
120 150 187
240 300 375 472 480
600 750
72
120 192
240 300
384 480 600
756 800
T
T
40
64
80
100 128 160 200 252
45
75
120 150 187
240 300 375 472 480
600 750
120 192
240 300
384 480 600
756 800
T
T
40
64
80
100 128 160 200 252
75
120 150 187
240 300 375 472 480
600 750
120 192
240 300
384 480 600
756 800 1 200 1 500
64
80
100 128 160 200 252
75
120 150 187
240 300 375 472 480
600 750
120 192
240 300
384 480 600
756 800 1 200 1 500
120 150 187
240 300 375 472 480
600 750
192
240 300
384 480 600
756 800 1 200 1 500
100 128 160 200 252
192
80
100 128 160 200 252
120 150 187
240 300 375 472 480
600 750
240 300
384 480 600
756 800 1 200 1 500
128 160 200 252
150 187
240 300 375 472 480
600 750
240 300
384 480 600
756 800 1 200 1 500
160 200 252
187
240 300 375 472 480
600 750
300
384 480 600
756 800 1 200 1 500
200 252
240 300 375 472 480
600 750
384 480 600
756 800 1 200 1 500
252
300 375 472 480
600 750
480 600
756 800 1 200 1 500
375 472 480
600 750
45
75
120 150 187
240 300 375 472 480
600 750
72
120 192
240 300
384 480 600
600
756 800
756 800 1 200 1 500 T
T
24
40
64
80
100 128 160 200 252
45
75
120 150 187
240 300 375 472 480
600 750
72
120 192
240 300
384 480 600
756 800
T
T
24
40
64
80
100 128 160 200 252
45
75
120 150 187
240 300 375 472 480
600 750
72
120 192
240 300
384 480 600
756 800
T
T
40
64
80
100 128 160 200 252
75
120 150 187
240 300 375 472 480
600 750
120 192
240 300
384 480 600
756 800 1 200 1 500
64
80
120 150 187
240 300 375 472 480
600 750
192
240 300
384 480 600
756 800 1 200 1 500
100 128 160 200 252
150 187
240 300 375 472 480
600 750
240 300
384 480 600
756 800 1 200 1 500
160 200 252
187
240 300 375 472 480
600 750
300
384 480 600
756 800 1 200 1 500
200 252
240 300 375 472 480
600 750
384 480 600
756 800 1 200 1 500
252
300 375 472 480
600 750
480 600
756 800 1 200 1 500
375 472 480
600 750
600
756 800 1 200 1 500
472 480
600 750
756 800 1 200 1 500
480
600 750
800 1 200 1 500
600 750
1200 1500
750
1500
45
75
120 150 187
240 300 375 472 480
600 750
72
120 192
240 300
384 480 600
756 800
T
T
45
75
120 150 187
240 300 375 472 480
600 750
72
120 192
240 300
384 480 600
756 800
T
T
75
120 150 187
240 300 375 472 480
600 750
72
120 192
240 300
384 480 600
756 800
T
T
120 150 187
240 300 375 472 480
600 750
120 192
240 300
384 480 600
756 800 1 200 1 500
100 128 160 200 252
150 187
240 300 375 472 480
600 750
192
240 300
384 480 600
756 800 1 200 1 500
160 200 252
240 300 375 472 480
600 750
240 300
384 480 600
756 800 1 200 1 500
252
300 375 472 480
600 750
300
384 480 600
756 800 1 200 1 500
375 472 480
600 750
384 480 600
756 800 1 200 1 500
472 480
600 750
480 600
756 800 1 200 1 500
480
600 750
600
756 800 1 200 1 500
600 750
756 800 1 200 1 500
600 750
800 1 200 1 500
24
100 128 160 200 252
40
64
80
100 128 160 200 252
40
64
80
100 128 160 200 252
64
80
100 128 160 200 252
1200 1500 1500 45
75
120 150 187
240 300 375 472 480
600 750
72
120 192
240 300
384 480 600
756 800 1 200 1 500 24
40
64
80
100 128 160 200 252
45
75
120 150 187
240 300 375 472 480
600 750
72
120 192
240 300
384 480 600
756 800 1 200 1 500 24
40
64
80
100 128 160 200 252
45
75
120 150 187
240 300 375 472 480
600 750
72
120 192
240 300
384 480 600
756 800 1 200 1 500 24
40
64
80
100 128 160 200 252
75
120 150 187
240 300 375 472 480
600 750
120 192
240 300
384 480 600
756 800 1 200 1 500
40
64
80
100 128 160 200 252
120 150 187
240 300 375 472 480
600 750
192
240 300
384 480 600
756 800 1 200 1 500
64
80
100 128 160 200 252
150 187
240 300 375 472 480
600 750
240 300
384 480 600
756 800 1 200 1 500
80
100 128 160 200 252
187
240 300 375 472 480
600 750
300
384 480 600
756 800 1 200 1 500
100 128 160 200 252
240 300 375 472 480
600 750
384 480 600
756 800 1 200 1 500
128 160 200 252
300 375 472 480
600 750
480 600
756 800 1 200 1 500
160 200 252
375 472 480
600 750
600
756 800 1 200 1 500
200 252
472 480
600 750
756 800 1 200 1 500
252
480
600 750
800 1200 1500
(1) Hodnota prúdu magnetickej spúšte a menovitého prúdu podradeného ističa musí byť nižšia ako hodnoty nadradeného ističa.
378
Velky katalog 2011.indb 378
7/4/12 11:59 AM
tabuľky skratovej selektivity ističov
Q Tabuľka skratovej selektivity ističov s nadradenou poistkou Nadradené tavné poistky typ gG Podradený istič
DX - 10 kA DX - H charakteristika BaC
0,5 A – 6 A 8A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
1 600 1 600
1 900 1 900 1 600 1 600 1 400 1 200
2 500 2 500 2 200 2 200 1 800 1 500 1 300 1 200
4 000 4 000 3 200 3 200 2 600 2 200 2 000 1 700
4 600 4 600 3 600 3 600 3 000 2 500 2 200 1 900 1 700 1 600
T T 7 000 7 000 5 600 4 600 4 100 3 500 3 000 2 600 2 400 3 000
T T T T 8 000 6 300 5 500 4 500 4 000 3 500 3 300 6 000 4 000
T T T T T T 8 000 7 000 5 000 4 500 4 500 8 000 5 000 4 000
V prípade skratu v obvode za podradeným ističom vypne len podradený istič, ak je skratový prúd nižší ako hodnota medzného selektívneho prúdu v tabuľke. T – znamená absolútnu selektivitu – do hodnoty vypínacej schopnosti podradeného ističa v zmysle STN EN 60947-2.
Q Tabuľka skratovej selektivity DPX/DX medzné selektívne prúdy (priemerná hodnota v A)
Nadradené výkonové ističe DPX DPX 125
Podradené ističe DX
DX štandard 6000 DX 1P + N 6000 DX - 10 kA DX - H 10 000 charakteristika B a C
DX - D 6000 charakteristika D
1A 2A 3A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 1A 2A 3A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A
DPX 160
DPX 250
DPX 630
DPX 1 600
63 100 A 125 A a 100 A
100 250 160 A 63 A 100 A 160 A 250 A a 160 A a 630 A 630 A 1600 A
T T T 6 000 5 000 4 000 3 000 3 000 2 000 2 000
T T T T 7 500 6 000 5 000 4 500 4 000 3 000 3 000 3 000
T T T T 7500 6 000 5 000 4 500 4 000 3 000 3 000 3 000 2 000
T T T T 7 500 6000 5000 4500 4000 3000 3000 3000 2000
T T T 6 000 5 000 4 000 3 000 3 000 4 000 2 000
T T T T 7 500 6 000 5 000 4 500 4 000 3 000 3 000 3 000
T T T T 7 500 6 000 5 000 4 500 7 000 3 000 3 000 3 000 1 500
T T T T 7500 6000 5000 4500 4000 3000 3000 3000
T T T T T T T 8500 7000 6000 5500 5000 5000 4000 2000 T T T T T T T 8500 7000 6000 5500 5000 4000 3000 1500
40 A
63 A
T T T 6 000 5 000 4 000 3 000 3 000
T T T 6 000 5 000 4 000 3 000 3 000 2 000
T T T 6 000 5 000 4 000 4 000 3 000 2 000 2 000
T T T T T T 8 000 6 000 5 000 5 000 4 000 4 000
T T T 6 000 5 000 4 000 4 000 3 000 2 000 2 000
T T T T T T 8 000 6 000 5 000 5 000 4 000 4 000
T T T T T T T T T T 8 000 8 000 8 000 7 500 3 000 T T T T T T T T T T 8 000 8 000 7 000 6 500 2 000
T T T T T T T T T T T T T T 8 000 T T T T T T T T T T T T T T 7 000
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
V prípade skratu v obvode za podradeným ističom vypne len podradený istič, ak je skratový prúd nižší ako hodnota medzného selektívneho prúdu v tabuľke. T – znamená absolútnu selektivitu – do hodnoty vypínacej schopnosti podradeného ističa v zmysle STN EN 60947-2.
379
Velky katalog 2011.indb 379
7/4/12 11:59 AM
tabuľka združenej vypínacej schopnosti dvoch ističov za sebou
QZdružená vypínacia schopnosť modulárnych a výkonových ističov 3-fázová sieť s N vodičom – 400/415 V – v súlade s STN EN 60947-2 Nadradený modulárny / výkonový istič DX-H 10 000 - 25 kA charakteristika B a C
DPX 160 DPX-H 160
40 až 125 A
16 až 125 A
25 až 160 A
63 A
100 A
160 A
250 A
1 až 20 A
25(1)
12,5
25
25
25
25
25
25
25 A
25(1)
12,5
25
25
25
25
25
25
32 A
12,5
25
25
25
25
25
25
40 A
12,5
25
25
25
25
25
25
50 A
25
20
25
25
20
20
63 A
25
15
20
15
15
80 A
20
25
20
20
100 A
20
25
20
20
25
15
15
125 A
DX - H, DX - D charakteristika B, C a D
DPX 250 ER
2 až 32 A
Podradený modulárny istič
DX - 1P+N, DX - 10kA charakteristika B a C
DPX 125
1 až 16 A
25
25
25
25
25
25
20 A
25
20
25
25
25
25
25 A
25
15
25
25
25
25
32 A
25
20
25
25
25
25
40 A
25
20
25
25
25
25
50 A
25
15
25
25
20
20
63 A
25
25
25
20
15
15
QZdružená vypínacia schopnosť modulárnych ističov 3-fázová sieť s N vodičom – 400/415 V – v súlade s STN EN 60947-2 a nadradených poistiek Nadradená poistka typ gG Podradený modulárny istič
DX - 1P+N, DX - 10kA charakteristika B a C DX - H, charakteristika B a C DX-L 50 kA charakteristika C
1 až 40 A
20 až 32 A
63 až 160 A
100
100
50 A až 125 A 2 A až 40 A
100 100
50 A až 63 A 10 A až 40 A 50 A až 63 A
100 100
100
100 100
380
Velky katalog 2011.indb 380
7/4/12 11:59 AM
DPX/H/L 630
DPX/H/L 250
DPX/H/L 630 electronic
DPX/H/L 1250
DPX/H/L 1600
160 A
250 A
250 až 400 A
160 & 400 A
630 A
500 až 1250 A
800 až 1600 A
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
25
25
25
25
25
15
15
25
20
20
20
20
15
15
20
15
15
15
15
12,5
12,5
15
15
15
15
15
12,5
12,5
20
20
20
20
15
20
20
20
20
15
15
15
15
15
10
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
25
25
25
25
25
15
15
25
20
20
20
20
15
15
20
15
15
15
15
12,5
12,5
15
15
15
15
15
12,5
12,5
381
Velky katalog 2011.indb 381
7/4/12 11:59 AM
DX™ prúdové chrániče typy AC a A, AC-S, A-S, Hpi
0 090 53
0 090 74
0 091 47
Technické charakteristiky (str. 385)
Prídavné bloky prúdových chráničov
Typ A Citlivý na striedavý i pulzujúci jednosmerný rozdielový prúd (napr. obvody s usmerňovačmi).
V súlade s normou STN EN 61008-1. Minimálna prevádzková teplota – 25 °C.
Typ Hpi
Typ AC
Prúdové chrániče typu Hpi majú zvýšenú odolnosť proti nežiaducemu vypnutiu. Chránia pred rozdielovými prúdmi striedavými i jednosmernými s pulzujúcou zložkou.
Citlivý na striedavé rozdielové prúdy.
Bal.
Obj. č.
A
Dvojpólové - 230 V
Bal.
Obj. č.
10 mA typ AC
typ A
1
0 089 06 0 090 53
1 1 1 1 1
0 089 09 0 089 10 0 089 11 0 089 12 6 027 10
1 1 1 1
0 089 15 0 089 16 0 089 17 0 089 18
1 1 1 1
1
0 089 27 0 089 28 0 089 29 0 089 30 6 027 12
1
0 089 35 0 090 82
0 090 56 0 090 57 0 090 58 0 090 59
0 090 74 0 090 75 0 090 76 0 090 77
Typ Hpi
1 1 1 1
str. 384
0 088 22 0 088 23 0 088 24 0 088 25
Menovitý prúd (A)
16 30 mA 25 40 63 80 100 100 mA 25 40 63 80 300 mA 25 40 63 80 100
Počet modulov
2 2 2 2 2 2 2 2 2
300 mA S (selektívny) 63 2 30 mA 25 40 63 80
30 mA typ AC
typ A
1 1 1 1 1
0 089 93 0 089 94 0 089 95 0 089 96
0 091 40 0 091 41 0 091 42 0 091 43 0 091 44
1 1 1 1 1
0 089 99 0 090 00 0 090 01 0 090 02
0 091 46 0 091 47 0 091 48 0 091 49 0 091 50
1 1 1 1 1
0 090 11 0 090 12 0 090 13 0 090 14
0 091 58 0 091 59 0 091 60 0 091 61 0 091 62
1 1 1 1
0 090 23 0 090 24 0 091 71 0 090 25 0 091 72 0 090 26 0 091 73
1 1
0 090 18 0 091 65 0 090 19 0 091 66
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2
A
Štvorpólové - 400 V S neutrálnym vodičom vpravo
Typ Hpi
1 1 1 1
0 088 26 0 088 27 0 088 28 0 088 29
Menovitý prúd (A)
Počet modulov
25 4 40 4 63 4 80 4 100 4 100 mA 25 4 40 4 63 4 80 4 100 4 300 mA 25 4 40 4 63 4 80 4 100 4 500 mA 25 4 40 4 63 4 80 4 300 mA S (selektívny) 40 4 63 4 30 mA 25 40 63 80
4 4 4 4
382
Velky katalog 2011.indb 382
7/4/12 11:59 AM
DX™ prúdové chrániče s nadprúdovou ochranou typy AC a A
Softvér XL Pro2 na návrh rozvádzačov. Jednoduchá špecifikácia modulárnych prístrojov a iných prvkov bez použitia katalógu. Viac na www.legrand.sk. 0 079 80
0 078 86
Technické charakteristiky (str. 385) Prúdový chránič s nadprúdovou ochranou je jeden kompaktný prístroj, ktorý v sebe zahŕňa dva prístroje: istič aj chránič. Bal.
Obj. č. Charakteristika C
typ AC
typ A
1
0 078 79 0 085 75
1 1 1 1 1 1 1 1
0 078 81 0 078 83 0 078 84 0 078 86 0 078 87 0 078 88 0 078 89 0 078 90
1 1 1 1 1 1 1
0 078 94 0 078 95 0 078 97 0 078 98 0 078 99 0 079 00 0 079 01
0 085 79 0 085 85 0 085 87 0 085 88 0 085 89 0 085 90 0 085 91
±
Jednopólové + N - 230 V
Bal.
Neutrálny vodič na pravej strane prúdového chrániča. Vypínacia schopnosť 6 000 A - STN EN 61009-1
±
Štvorpólové - 400 V
Obj. č. Charakteristika C
typ AC
typ A
1 1 1 1 1 1 1 1
0 079 62 0 079 64 0 079 65 0 079 66 0 079 67 0 080 13 0 080 14 0 080 15
0 080 75 0 080 76 0 080 77 0 080 78 0 080 79
1 1 1 1 1 1 1 1
0 079 75 0 079 77 0 079 78 0 079 79 0 079 80 0 080 31 0 080 32 0 080 33
0 080 84 0 080 85 0 080 86 0 080 87 0 080 88
10 mA Menovitý prúd (A)
Počet modulov
16 30 mA 3 6 10 16 20 25 32 40 300 mA 6 10 16 20 25 32 40
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Vypínacia schopnosť 6 000 A - STN EN 61009-1 10 kA - STN EN 60947-2 30 mA Menovitý prúd (A)
Počet modulov
10 16 20 25 32 40 50 63 300 mA 10 16 20 25 32 40 50 63
4 4 4 4 4 7 7 7 4 4 4 4 4 7 7 7
Prepojovacie hrebene (str. 425) Pomocné kontakty a príslušenstvo (str. 373)
Charakteristika B typ AC
10 mA 1
0 083 95
1 1 1 1 1 1 1 1
0 083 99 0 084 00 0 084 01 0 084 02 0 084 03 0 084 04 0 084 05 0 084 06
Menovitý prúd (A)
Počet modulov
16 30 mA 6 10 13 16 20 25 32 40
2 2 2 2 2 2 2 2 2
383
Velky katalog 2011.indb 383
7/4/12 11:59 AM
DX™ prídavné bloky prúdových chráničov k ističom DX, DX-H a DX-D
Softvér XL Pro2 na návrh rozvádzačov. Jednoduchá špecifikácia modulárnych prístrojov a iných prvkov bez použitia katalógu. Viac na www.legrand.sk. 0 074 84
0 075 38
Technické charakteristiky (str. 385) V súlade s normou STN EN 61009-1. Montujú sa na pravú stranu ističov. Bal.
Obj. č.
Typ AC
±
Bal.
Obj. č.
Chráni pred striedavými rozdielovými prúdmi. Dvojpólové 230/400 V
±
1 1 1 1 1 1 1 1
0 074 01 0 074 02 0 074 03 0 074 07 0 074 08 0 074 09 0 074 11 0 074 23
1 1 1 1 1 1
0 074 28 0 074 29 0 074 34 0 074 35 0 074 36 0 074 38
1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 074 55 0 074 56 0 074 57 0 074 61 0 074 62 0 074 63 0 074 65 0 074 77 0 074 78
30 mA 30 mA 30 mA 300 mA 300 mA 300 mA 300 mA selektívny 1 A selektívny Trojpólové 400 V 30 mA 30 mA 300 mA 300 mA 300 mA 300 mA selektívny Štvorpólové 400 V 30 mA 30 mA 30 mA 300 mA 300 mA 300 mA 300 mA selektívny 1 A selektívny 1 A selektívny
±
±
Menovitý prúd
Počet modulov
32 63 80 –125 32 63 80 –125 63 63
2 2 4 2 2 4 2 2
32 63 32 63 80 –125 63
3 3 3 3 6 3
32 63 80 –125 32 63 80 –125 63 63 80 –125
3 3 6 3 3 6 3 3 6
Prúdové chrániče typu Hpi majú zvýšenú odolnosť proti nežiaducemu vypnutiu. Chránia pred rozdielovými prúdmi striedavými i jednosmernými s pulzujúcou zložkou. Prevádzková teplota: - 25 °C – + 40 °C. Používajú sa v niektorých zvláštnych prípadoch: • minimalizácia rizika v dôsledku poruchy v sieti napájania výpočtovej techniky (banky, spojovacia technika vojenskej základne, stredisko rezervácie leteniek a pod.) • prerušenie prevádzky v dôsledku výpadku el. energie nie je prípustné (automatizované výrobné linky, lekárske prístroje, chladiaca linka) Tieto typy prúdových chráničov sa takisto používajú aj: • v lokalitách s častými búrkami • v závodoch so špeciálne vybavenými výrobnými linkami (osvetlenie žiarivkami a pod.) • v závodoch s komplikovanými plnoautomatizovanými výrobnými linkami Dvojpólové 230/400 V
±
1 1 1 1 1
0 075 90 0 075 64 0 075 65 0 075 66 0 075 88
1 1 1
0 075 68 0 075 69 0 075 70
1 1 1 1 1 1
0 075 91 0 075 72 0 075 73 0 075 74 0 075 75 0 075 89
Typ A Chráni pred rozdielovými striedavými prúdmi aj rozdielovými prúdmi s jednosmernou zložkou. Dvojpólové 230/400 V
±
1 1 1 1 1 1 1
0 074 83 0 074 84 0 074 85 0 074 89 0 074 90 0 074 91 0 074 93
1 1 1 1
0 075 11 0 075 17 0 075 18 0 075 20
1 1 1 1 1 1 1
0 075 37 0 075 38 0 075 39 0 075 43 0 075 44 0 075 45 0 075 47
30 mA 30 mA 30 mA 300 mA 300 mA 300 mA 300 mA selektívny Trojpólové 400 V 30 mA 300 mA 300 mA 300 mA selektívny Štvorpólové 400 V 30 mA 30 mA 30 mA 300 mA 300 mA 300 mA 300 mA selektívny
± ±
Menovitý prúd
Počet modulov
32 63 80 –125 32 63 80 –125 63
2 2 4 2 2 4 2
63 63 80 –125 63
3 3 6 3
32 63 80 –125 32 63 80 –125 63
3 3 6 3 3 6 3
Typ Hpi
30 mA 30 mA 30 mA 300 mA selektívny 1 A selektívny Trojpólové 400 V 30 mA 30 mA 300 mA selektívny Štvorpólové 400 V 30 mA 30 mA 30 mA 300 mA selektívny 300 mA selektívny 1 A selektívny
± ±
Menovitý prúd
Počet modulov
32 63 80 –125 63 63
2 2 4 2 2
63 80 –125 63
3 6 3
32 63 80 –125 63 80 –125 63
3 3 6 3 6 3
384
Velky katalog 2011.indb 384
7/4/12 11:59 AM
DX™ prúdové chrániče
QZ noriem STN EN 61008-1, STN EN 61009-1 a STN EN 33 2000-4-41
QVypínacie charakteristiky (okamžité vypnutie alebo selektívne)
• STN EN 61008-1 je platná pre prúdové chrániče bez vstavanej nadprúdovej ochrany • STN EN 61009-1 je platná pre prúdové chrániče so vstavanou nadprúdovou ochranou (ističom), ako aj prídavné bloky prúdových chráničov k ističom • Typ S (selektívny) je normalizovaný typ prúdového chrániča s miernym časovým oneskorením jeho reakcie • Funkčnosť štandardného prúdového chrániča treba pravidelne preskúšať • Prídavný blok prúdového chrániča nemožno oddeliť od ističa bez zjavného mechanického poškodenia
1 t(s)
0.5 10mA
30mA
300mA
1A
STN EN 33 2000-4-41 zavádza povinnosť použiť prúdový chránič na všetky zásuvky s menovitým prúdom nepresahujúcim 20 A, ktoré používajú laici. 0.1
QSkúšobné napätie Prúdový Prúdový chránič Prídavný blok Prúdový chránič chránič s nadprúdovou prúdového ochranou chrániča 2-pólový
Prídavný blok prúdového chrániča
4-pólový
P+N
≤ 63 A
4-pólový
80–125 A
200 V
100 V (10/30 mA) 170 V (300 mA)
170 V
170 V
195 V
415 V
265 V
440 V
440 V
440 V
V (10/30 mA) min. 100 170 V (300 mA) max.
Prúdový chránič s nadprúdovou ochranou
265 V
typ A, AC alebo Hpi selektívny typ (s)
0.05
typ Hpi typ A, AC okamžitý
QŽivotnosť Prúdový chránič
Prúdový chránič
Prúdový chránič Prídavný blok s nadprúdovou prúdového chrániča ochranou
Prúdový chránič s nadprúdovou ochranou
0.01 10 0
10 1
10 2
10 3
4 I (mA) 10
2-pólový
4-pólový
P+N
≤ 63 A
80–125 A
mechanická
20 000
20 000
20 000
20 000
20 000
4-pólový 20 000
QOdolnosť 2P a 4P prúdových chráničov proti skratu (kA)
so záťažou pri In x cos 0,9
10 000
10 000
10 000
10 000
10 000
preskúšaním
2 000
2 000
1 000
500
1 000
Upozornenie: Prúdové chrániče treba chrániť proti preťaženiu vhodným ističom alebo poistkou
pri rozdielových prúdoch
2 000
2 000
1 000
500
1 000
QMax. prierez pripojenia
Podradený prúdový chránič
±
16 A 25 A 40 A 63 A 80 A
≤ 40 A 100 100 100 100 100
63 A 50 50 50 50 50
80 A 15 15 15 15 15
±
100 A
100
50
15
2P
Prúdový Prúdový chránič chránič s nadprúdovou ochranou
Prídavný blok prúdového chrániča do 63 A
Prídavný blok prúdového chrániča 80–125 A
Pletený vodič
25 mm2
25 mm2
25 mm2
50 mm2
Pevný vodič
35 mm2
35 mm2
35 mm2
70 mm2
QStratový výkon pri In (W)
230 V 4P 400 V
Nadradený istič DX (B/C) DX-H (B/C) DPX 100 A 1P + N 2,3,4P ≤ 63 A 80 < 125 A 125 10 6 10 20 12,5 25 10 6 10 20 12,5 25 10 6 10 15 12,5 25 10 10 12,5 12,5 25 10 12,5 12,5 25
Nadradená poistka gG
10
12,5
12,5
25
QOznačenie rôznych typov prúdových chráničov Príklad:
Prídavný blok prúdového chrániča do 63
125 A
2-pólový
30 mA 300 mA
1,03 0,7
do 32
0,5 0,5
4,7 4,7
3-pólový/4-pólový
30 mA 300 mA
2 0,6
0,6 0,6
5,5 5,5
typ A
typ A Hpi
typ AC
typ A S Hpi
typ AC - S
v súlade s normami STN EN 61008-1 a STN EN 61009-1
typ A - S Prúdový chránič 2-pólový
Prúdový chránič 4-pólový
16 A
5W
-
25 A
8W
4,8 W
40 A
11,5 W
12 W
63 A
13 W
33 W
80 A
15,5 W
57 W
385
Velky katalog 2011.indb 385
7/4/12 11:59 AM
