InstruLine® 7000 Instrumentatiekabels voor industriële toepassingen
Draka InstruLine® 7000 voor betrouwbare signaaloverdracht InstruLine® 7000, Draka’s nieuwe generatie instrumentatiekabels.
Industriële processen worden steeds complexer. Om efficiënt grip te houden op de productieprocessen, wordt bij voorkeur het hele proces aangestuurd en gemonitord vanuit een controlecentrum. En vanwege de hoge efficiency van de productie is de bedrijfszekerheid essentieel.
De juiste instrumentatiekabel vormt hierbij de spil tussen het proces en het controlecentrum. Dankzij intensieve contacten met de industrie zijn wij uitstekend op de hoogte van de wensen van u als klant.
Draka brengt met InstruLine® 7000 een compleet nieuw assortiment instrumentatiekabels op de markt, dat voldoet aan de Europese norm EN 50288-7. Gezien het belang dat de industrie hecht aan brandveiligheid, maar deze norm dit niet specifiek voorschrijft, heeft Draka InstruLine® 7000 standaard uitgevoerd als moeilijk brandbare kabel.
2
InstruLine® 7000 productbrochure
Draka InstruLine® 7000
InstruLine® 7000 bestaat uit zes typen kabels, die zich onderscheiden door hun specifieke eigenschappen. Collectief afgeschermd InstruLine® 7100
Paarsgewijs en collectief afgeschermd InstruLine® 7200
Collectief afgeschermd met armering van staaldraad omvlechting (SWB) InstruLine® 7300
Paarsgewijs en collectief afgeschermd met armering van staaldraad omvlechting (SWB) InstruLine® 7400
Collectief afgeschermd met rond staaldraad armering (SWA) InstruLine® 7500
Paarsgewijs en collectief afgeschermd met rond staaldraad armering (SWA)
Het gehele assortiment InstruLine® 7000 heeft KEMA-KEUR en is uit voorraad leverbaar. Dit alles maakt Draka tot dé partner voor het netwerk van de procescontrole, waarbij u als klant niet alleen kunt vertrouwen op een goed product, maar ook op gedegen advies en ondersteuning.
InstruLine® 7000 productbrochure
3
4
InstruLine® 7000 productbrochure
Toepassingsoverzicht
InstruLine® 7000 productbrochure
5
Constructie en toegepaste materialen
8
1 2 3 4.1 4.2 5.1 5.2 6 7 8
7
6
5.1
5.2
4.1
4.2
3
2
1
geleider isolatie paar afscherming per paar drainwire per paar collectieve afscherming drainwire collectieve afscherming binnenmantel armering of omvlechting buitenmantel
1 Geleider
In een sterk trillende omgeving, zoals dat vaak het geval is in de industrie, worden veelal geslagen- in plaats van massieve geleiders toegepast. De kans op geleiderbreuk is met massieve geleiders onder dergelijke omstandigheden aanzienlijk. Het InstruLine® 7000 pakket is daarom uitgevoerd met een zevendraads geleider gebaseerd op de norm NEN-EN-IEC 60228 klasse 2. 2 Isolatie
Voor de isolatie van de geleiders wordt XLPE toegepast. XLPE is een isolatiemateriaal waarin de bijzonder goede elektrische eigenschappen van polyetheen en de uitstekende thermische eigenschappen van gevulkaniseerde materialen zijn verenigd. Zo heeft XLPE de hoogste specifieke isolatie weerstand van de meest gebruikte isolatie materialen. Bovendien wordt XLPE bij hoge temperaturen niet plastisch en bij lage temperaturen niet bros. Mede daardoor is XLPE bestand tegen langdurige blootstelling aan hoge temperaturen, waardoor het zelfs geschikt is voor een continue geleider temperatuur van 90°C. Daarnaast is de chemische resistentie groot en is het materiaal ongevoelig voor vocht.
6
InstruLine® 7000 productbrochure
Constructie en toegepaste materialen
3 Paren
Om Elektro-Magnetische Interferentie (EMI) en overspraak (zie elektrische eigenschappen) te beperken worden de aders per paar samengeslagen. 4 Afscherming per paar (van toepassing op InstruLine® 7200, 7400 en 7600)
Een verdere reductie van overspraak tussen de paren en Elektro-Magnetische Interferentie (EMI) wordt bereikt door per paar een afscherming toe te passen. Deze aan te sluiten afscherming van de paren bestaat uit een gemetalliseerde folie met hieronder een drainwire. 5 Collectieve afscherming
Om Elektro-Magnetische Interferentie (EMI) van de gehele kabel te verminderen, wordt over de samenslag een aan te sluiten afscherming aangebracht, bestaande uit een gemetalliseerde folie met hieronder een drainwire. 7 Staaldraad omvlechting of rond staaldraadarmering (van toepassing op InstruLine® 7300, 7400, 7500 en 7600)
Voor extra mechanische bescherming van de kabel wordt een staaldraad omvlechting (SWB) of een staaldraad armering (SWA) toegepast. Moet een kabel naast een mechanisch bescherming ook goed buigbaar zijn? Kies dan voor de staaldraad omvlechting (InstruLine® 7300, 7400). Door de staaldraad armering toe te passen (InstruLine® 7500, 7600) wordt de beschadiging van de geleiders, door mechanische invloeden van buitenaf, geminimaliseerd, bijvoorbeeld bij graafwerkzaamheden, maar ook door knaagdieren. Tevens zijn er door staaldraad armering hogere trekkrachten toelaatbaar. In het toepassingsoverzicht op pagina 5 staat voor welke situatie welk type mechanische bescherming van toepassing is. 6 & 8 Binnen- en buitenmantel
De binnen- en buitenmantel zijn gemaakt van een moeilijk brandbare-PVC. De InstruLine® 7000 serie voldoet mede hierdoor aan de zware eisen van de brandproeven NEN-EN-IEC 60332-322 (Cat.A) en NEN-EN-IEC 60332-3-24 (Cat.C). PVC-mantels zijn langdurig bestand tegen weersinvloeden, nagenoeg niet gevoelig voor vocht en worden niet aangetast door verontreiniging met olie of vet.
InstruLine® 7000 productbrochure
7
8
InstruLine® 7000 productbrochure
Eigenschappen
Elektrische eigenschappen Elektro-Magnetische Interferentie (EMI)
Bij het gebruik van instrumentatiekabel in industriële toepassingen moet rekening gehouden worden met Elektro-Magnetische Interferentie (EMI). EMI ontstaat als een uitwendig elektromagnetisch veld zich als een signaal op de kabel manifesteert. Onweer, zenders, motoren, schakelaars, thyristor-gestuurde vermogensregelingen, radar, computers, stroomvoerende kabels en slecht werkende TL-buizen zijn voorbeelden van EMI-bronnen. Om de inkoppeling van signalen te reduceren heeft het InstruLine® 7000 pakket een parige opbouw en een collectieve afscherming bestaande uit een gemetalliseerd folie. Het scherm wordt daarbij aan de aarde gelegd. Capaciteit
Vooral bij signalen met hoge frequenties is het belangrijk dat de kabel een lage bedrijfscapaciteit heeft. De belangrijkste factoren die bepalend zijn voor de bedrijfscapaciteit van een afgeschermde kabel, kunnen worden onderverdeeld in drie categorieën, te weten: • de afmetingen en de constructie van de kabel • de diëlektrische constanten van de in de kabel toegepaste materialen • de schakeling waarvan de kabel deel uitmaakt, het aantal aders dat spanning voert of op aardniveau verkeert, dan wel zwevend is. De XLPE-isolatie in het InstruLine® 7000 pakket heeft een lage diëlektrische constante van 2,3 wat gunstig is voor de capaciteit. De capaciteiten van de InstruLine® 7000 instrumentatiekabel zijn per type opgenomen in de productbladen. Overspraak
Spannings- of stroomvoerende paren in een kabel kunnen elkaar beïnvloeden. Dit verschijnsel wordt overspraak genoemd. Het wordt onder andere veroorzaakt door de capacitieve koppeling. De onderlinge koppeling wordt onderdrukt door: • Aders samen te slaan (parige opbouw) • Signaalcircuits af te schermen Figuur 1 (p.10) geeft een schematische voorstelling van een samengeslagen aderpaar. In kabels met meerdere samengeslagen paren worden de aderspoeden van de paren zo gekozen dat naastliggende aderparen altijd een andere spoed hebben. Op deze wijze wordt de inkoppeling (overspraak) tussen aderparen zeer gering.
InstruLine® 7000 productbrochure
9
Eigenschappen
Figuur 1
Intrinsiek veilig
In gebieden waar explosiegevaar bestaat, moet de energie-inhoud van de totale elektrische installatie kleiner zijn dan de ontstekingsenergie van de aanwezige brandbare stoffen. Gezien de complexiteit van de regels wordt hiervoor verwezen naar de norm NEN-EN-IEC 70079-14, ‘Veiligheidsbepalingen voor hoog- en laagspanningsinstallaties in ruimten met gasontploffingsgevaar’. Over het algemeen geldt voor elektrische leidingen dat ze moeten voldoen aan bepaalde grenswaarden voor de capaciteit, zelfinductie en het quotiënt van zelfinductie en weerstand (de zg. L/R ratio). Voor het aanduiden van intrinsiek veilige circuits is een blauwe mantelkleur gebruikelijk, maar niet voorgeschreven.
10
InstruLine® 7000 productbrochure
Eigenschappen
Mechanische eigenschappen Maximaal toelaatbare trekkrachten
Bij het trekken van kabels kunnen ontoelaatbaar hoge krachten optreden, waardoor de kabels kunnen beschadigen of breken. De maximaal toelaatbare trekkracht is afhankelijk van de kabelconstructie en de methode van trekken. De trekkrachten van de InstruLine® 7300, 7400, 7500 en 7600 zijn er op gebaseerd dat aan de hele kabel wordt getrokken (bijvoorbeeld met een trekkous). Door de staaldraadarmering in de InstruLine® 7500 en 7600 zijn bij deze methode hoge trekkrachten toegestaan.
Brandeigenschappen Limiting Oxygen Index (L.O.I.)
De kabels uit het InstruLine® 7000 pakket hebben een binnen en buitenmantel van PVC met een LOI-waarde, die gelijk of groter is dan 30. De LOI-waarde, gemeten volgens de norm NEN-EN-ISO 4589, geeft aan bij welk percentage zuurstof en lucht een materiaal nog juist blijft branden (ter vergelijking: het zuurstofpercentage in lucht bedraagt 21%). In het algemeen wordt ervan uitgegaan dat een LOI-waarde gelijk of groter dan 30 aangeeft dat het materiaal als moeilijk brandbaar kan worden beschouwd. Brandvoortplanting
Hoewel kabels en leidingen zelden de oorzaak zijn van brand, kunnen deze bij voortplanting een grote rol spelen. Veel kabels zijn zo geconstrueerd dat voldaan wordt aan een standaardbrandproef (bunsenbranderproef; NEN-EN-IEC 60332-1-2). Dit houdt in dat een lengte kabel, door een bunsenbrander onder een hoek van 45 graden, wordt aangestoken, binnen een bepaalde tijd uit zichzelf moet doven. In installaties waarbij sprake is van kabelbundels in goten of kanalen, blijkt de brand zich via deze bundels toch te kunnen voortplanten, ondanks het feit dat de kabel afzonderlijk aan de eerder genoemde brandproef voldoen. In dat geval gelden andere zwaardere brandproeven (bundelbrandproef, NEN-EN-IEC 60332-3-22 en NEN-EN-IEC 60332-3-24). De instrumentatiekabels uit het InstruLine® 7000 pakket van Draka zijn allemaal van het type ‘moeilijk brandbaar’ en voldoen aan de zware brandproefeisen NEN-EN-IEC 60332-3-22 (Cat.A) en NEN-EN-IEC 60332-3-24 (Cat.C.) Toepassing van deze kabels vermindert de kans op brandvoortplanting aanzienlijk. De hoeveelheden verbrand isolatie- en mantelmateriaal zal aanzienlijk kleiner zijn dan bij normale kabels. Alleen dat deel van de kabel dat aan de vuurhaard is blootgesteld, zal worden aangetast. De hoeveelheid schadelijke rookgassen en dampen zal daardoor beperkt blijven.
InstruLine® 7000 productbrochure
11
InstruLine® 7100 Collectief afgeschermde instrumentatiekabel mb
RE-2X(St)Y-fl Toepassing: · Aansluiting van bijvoorbeeld druk- en temperatuuropnemers, flowmeters en andere procescontrole- en besturingsapparatuur · Bestemd voor vaste aanleg · In intrinsiek veilige ruimte Zone 1 en 2 groep II (IEC 60079-14) · Geschikt voor toepassing in vochtige ruimten · Niet geschikt voor sterkstroominstallaties Eigenschappen bij brand: · Moeilijk brandbaar, in overeenstemming met NEN-EN-IEC 60332-3-22 (cat. A) · Moeilijk brandbaar, in overeenstemming met NEN-EN-IEC 60332-3-24 (cat. C)
Constructie: Geleider: samengeslagen blank koper (klasse 2) Isolatie: gevulcaniseerde polyetheen (XLPE) Samenslag: 2 aders samengeslagen tot een paar Samenslag elementen: paren samengeslagen * Omwikkeling: kunststof folie Collectieve afscherming: omwikkeling van gemetalliseerde polyester folie, onder de afscherming een aarddraad van samengeslagen vertind koper Omwikkeling: kunststof folie Buitenmantel: polyvinylchloride (PVC), moeilijk brandbaar (mb) * 2-parige kabels zijn opgebouwd als stergroep
12
· Zelfdovend, in overeenstemming met NEN-EN-IEC 60332-1 Algemene eigenschappen: · Uitstekend afgeschermd tegen elektromagnetische stoorsignalen (EMI) · Goed bestand tegen trillingen Overige gegevens: Minimum installatietemperatuur: 0 qC Gebruikstemperatuur:min. -40 qC, max. +90 qC Mantelkleur: grijs (zwart en blauw op aanvraag leverbaar) Keur: KEMA-KEUR Aflevering: haspels
Elektrische gegevens: Nominale spanning: 300 V Beproevingsspanning: 1 kV Isolatieweerstand: > 1000 M:.km Luszelfinductie per paar: 0,7 mH/km Aderkleuren: Per paar 1 zwarte en 1 witte ader, paarnummers op de aders Normen/Referenties: NEN-EN 50288-7 NEN-EN-IEC 60332-1-2 NEN-EN-IEC 60332-3-22 NEN-EN-IEC 60332-3-24
InstruLine® 7000 | www.draka.nl
InstruLine® 7100 Collectief afgeschermde instrumentatiekabel mb Productnr.
Aantal aders en nominale geleiderdoorsnede
Type
Nominale buitendiameter
(n x mm²)
(mm)
Minimum buigstraal
Maximale trekkracht
(mm)
(N)
Benaderd gewicht
(kg/km)
130567
1x2x0,5
7101,050
7,2
55
150
65
130569
1x2x0,75
7101,075
7,5
60
150
70
130487
1x2x1,3
7101,130
8,6
65
150
95
130501
1x4x0,5
7102.050Q
7,9
60
100
85
130498
1x4x0,75
7102.075Q
8,3
65
150
95
130969
1x4x1,3
7102.130Q
9,6
75
260
130
130597
4x2x0,5
7104,050
10,7
85
200
130
130507
4x2x0,75
7104,075
11,3
85
300
155
130517
4x2x1,3
7104,130
13,6
105
520
230
130693
8x2x0,5
7108,050
13,3
100
400
205
130699
8x2x0,75
7108,075
14,2
110
600
250
130705
8x2x1,3
7108,130
17,3
130
1040
375
130488
12x2x0,5
7112,050
14,9
115
600
265
130628
12x2x0,75
7112,075
15,9
120
900
330
130634
12x2x1,3
7112,130
19,5
150
1560
510
130744
16x2x0,5
7116,050
16,4
125
800
330
130750
16x2x0,75
7116,075
17,5
135
1200
415
130756
16x2x1,3
7116,130
21,6
165
2080
655
130995
24x2x0,5
7124,050
19,7
150
1200
455
131000
24x2x0,75
7124,075
21,2
160
1800
575
131004
24x2x1,3
7124,130
26,5
200
3120
925
Aantal aders en nominale geleiderdoorsnede
Geleiderweerstand bij 20 °C DC
Bedrijfscapaciteit
Productnr.
Demping bij 800 Hz
L/R ratio
(n x mm²)
(:/km)
(nF/km)
(dB/km)
130567
1x2x0,5
36,8
95
1,1
10
130569
1x2x0,75
25,0
105
1,0
15
130487
1x2x1,3
14,2
110
0,7
25
130501
1x4x0,5
36,8
80
1,0
10
130498
1x4x0,75
25,0
90
0,9
15
130969
1x4x1,3
14,2
95
0,6
25
130597
4x2x0,5
36,8
70
0,9
10
130507
4x2x0,75
25,0
80
0,8
15
130517
4x2x1,3
14,2
80
0,6
25
130693
8x2x0,5
36,8
60
0,9
10
130699
8x2x0,75
25,0
70
0,8
15
130705
8x2x1,3
14,2
70
0,6
25
130488
12x2x0,5
36,8
60
0,9
10
130628
12x2x0,75
25,0
70
0,8
15
130634
12x2x1,3
14,2
70
0,6
25
130744
16x2x0,5
36,8
60
0,9
10
130750
16x2x0,75
25,0
70
0,8
15
130756
16x2x1,3
14,2
70
0,6
25
130995
24x2x0,5
36,8
60
0,9
10
131000
24x2x0,75
25,0
70
0,8
15
131004
24x2x1,3
14,2
70
0,6
25
InstruLine® 7000 | www.draka.nl
(µH/:)
13
InstruLine® 7200 Collectief en paarsgewijs afgeschermde instrumentatiekabel mb
RE-2X(St)Y-fl PiMF Toepassing: · Aansluiting van bijvoorbeeld druk- en temperatuuropnemers, flowmeters en andere procescontrole- en besturingsapparatuur · Bestemd voor vaste aanleg · In intrinsiek veilige ruimte Zone 1 en 2 groep II (IEC 60079-14) · Geschikt voor toepassing in vochtige ruimten · Niet geschikt voor sterkstroominstallaties Eigenschappen bij brand: · Moeilijk brandbaar, in overeenstemming met NEN-EN-IEC 60332-3-22 (cat. A) · Moeilijk brandbaar, in overeenstemming met NEN-EN-IEC 60332-3-24 (cat. C)
Constructie: Geleider: samengeslagen blank koper (klasse 2) Isolatie: gevulcaniseerde polyetheen (XLPE) Samenslag: 2 aders samengeslagen tot een paar en omwikkeld met kunststof folie Afscherming: paren omwikkeld met gemetalliseerd polyester folie, onder de afscherming een aarddraad van samengeslagen vertind koper en omwikkeld met kunststof folie Samenslag elementen: afgeschermde paren samengeslagen en omwikkeld met kunststof folie Collectieve afscherming: omwikkeling van gemetalliseerde polyester folie, onder de afscherming een aarddraad van vertind koper
14
· Zelfdovend, in overeenstemming met NEN-EN-IEC 60332-1 Algemene eigenschappen: · Uitstekend afgeschermd tegen elektromagnetische stoorsignalen (EMI) · Hoge overspraakdemping · Goed bestand tegen trillingen Overige gegevens: Minimum installatietemperatuur: 0 qC Gebruikstemperatuur:min. -40 qC, max. +90 qC Mantelkleur: grijs (zwart en blauw op aanvraag leverbaar) Keur: KEMA-KEUR Aflevering: haspels
Omwikkeling: kunststof folie Buitenmantel: polyvinylchloride (PVC), moeilijk brandbaar (mb) Elektrische gegevens: Nominale spanning: 300 V Beproevingsspanning: 1 kV Isolatieweerstand: > 1000 M:.km Luszelfinductie per paar: 0,7 mH/km Aderkleuren: Per paar 1 zwarte en 1 witte ader, omwikkeld met kunststof folie met daarop het paarnummer Normen/Referenties: NEN-EN 50288-7 NEN-EN-IEC 60332-1-2 NEN-EN-IEC 60332-3-22 NEN-EN-IEC 60332-3-24
InstruLine® 7000 | www.draka.nl
InstruLine® 7200 Collectief en paarsgewijs afgeschermde instrumentatiekabel mb Productnr.
Aantal aders en nominale geleiderdoorsnede
Type
Nominale buitendiameter
(n x mm²)
(mm)
Minimum buigstraal
Maximale trekkracht
Benaderd gewicht
(mm)
(N)
(kg/km) 125
130508
2x2x0,5
7202,050
10,0
75
50
130773
2x2x0,75
7202,075
10,5
80
75
140
130776
2x2x1,3
7202,130
12,4
95
260
190
130600
4x2x0,5
7204,050
11,3
85
200
165
130489
4x2x0,75
7204,075
11,9
90
300
190
130603
4x2x1,3
7204,130
14,2
110
520
265
130696
8x2x0,5
7208,050
15,1
115
400
310
130702
8x2x0,75
7208,075
16,1
125
600
355
130708
8x2x1,3
7208,130
19,5
150
1040
520
130625
12x2x0,5
7212,050
16,6
125
600
365
130631
12x2x0,75
7212,075
17,7
135
900
430
130637
12x2x1,3
7212,130
21,6
165
1560
620
130747
16x2x0,5
7216,050
18,3
140
800
460
130753
16x2x0,75
7216,075
19,5
150
1200
550
130758
16x2x1,3
7216,130
24,0
180
2080
800
130998
24x2x0,5
7224,050
22,3
170
1200
645
131002
24x2x0,75
7224,075
23,8
180
1800
770
131006
24x2x1,3
7224,130
29,4
225
3120
1130
Aantal aders en nominale geleiderdoorsnede
Geleiderweerstand bij 20 °C DC
Bedrijfscapaciteit
Productnr.
Demping bij 800 Hz
L/R ratio
(n x mm²)
(:/km)
130508
2x2x0,5
36,8
95
1,1
10
130773
2x2x0,75
25,0
105
1,0
15
130776
2x2x1,3
14,2
110
0,7
25
130600
4x2x0,5
36,8
95
1,1
10
130489
4x2x0,75
25,0
105
1,0
15
130603
4x2x1,3
14,2
110
0,7
25
130696
8x2x0,5
36,8
95
1,1
10
130702
8x2x0,75
25,0
105
1,0
15
130708
8x2x1,3
14,2
110
0,7
25
130625
12x2x0,5
36,8
95
1,1
10
130631
12x2x0,75
25,0
105
1,0
15
130637
12x2x1,3
14,2
110
0,7
25
130747
16x2x0,5
36,8
95
1,1
10
130753
16x2x0,75
25,0
105
1,0
15
130758
16x2x1,3
14,2
110
0,7
25
130998
24x2x0,5
36,8
95
1,1
10
131002
24x2x0,75
25,0
105
1,0
15
131006
24x2x1,3
14,2
110
0,7
25
InstruLine® 7000 | www.draka.nl
(nF/km)
(dB/km)
(µH/:)
15
InstruLine® 7300 Omvlochten collectief afgeschermde instrumentatiekabel mb
RE-2X(St)YSWBY-fl Toepassing: · Aansluiting van bijvoorbeeld druk- en temperatuuropnemers, flowmeters en andere procescontrole- en besturingsapparatuur · Bestemd voor vaste aanleg · In intrinsiek veilige ruimte Zone 1 en 2 groep II (IEC 60079-14) · Geschikt voor toepassing in vochtige ruimten · Niet geschikt voor sterkstroominstallaties Eigenschappen bij brand: · Moeilijk brandbaar, in overeenstemming met NEN-EN-IEC 60332-3-22 (cat. A) · Moeilijk brandbaar, in overeenstemming met NEN-EN-IEC 60332-3-24 (cat. C) · Zelfdovend, in overeenstemming met
Constructie: Geleider: samengeslagen blank koper (klasse 2) Isolatie: gevulcaniseerde polyetheen (XLPE) Samenslag: 2 aders samengeslagen tot een paar Samenslag elementen: paren samengeslagen * Omwikkeling: kunststof folie Collectieve afscherming: omwikkeling van gemetalliseerd polyester folie, onder de afscherming een aarddraad van vertind koper, omwikkeling van kunststof folie Binnenmantel: polyvinylchloride (PVC), moeilijk brandbaar (mb) Omvlechting: gegalvaniseerde staaldraden Buitenmantel: polyvinylchloride (PVC), moeilijk brandbaar (mb) * 2-parige kabels zijn opgebouwd als stergroep
16
NEN-EN-IEC 60332-1 Algemene eigenschappen: · Uitstekend afgeschermd tegen elektromagnetische stoorsignalen (EMI) · Goed bestand tegen trillingen · Goede mechanische bescherming door de staaldraadomvlechting, licht en met behoud van goede buigzaamheid Overige gegevens: Minimum installatietemperatuur: 0 qC Gebruikstemperatuur:min. -40 qC, max. +90 qC Mantelkleur: grijs (zwart en blauw op aanvraag leverbaar) Keur: KEMA-KEUR Aflevering: haspels
Elektrische gegevens: Nominale spanning: 300 V Beproevingsspanning: 1 kV Isolatieweerstand: > 1000 M:.km Luszelfinductie per paar: 0,7 mH/km Aderkleuren: Per paar 1 zwarte en 1 witte ader, paarnummer op de aders Normen/Referenties: NEN-EN 50288-7 NEN-EN-IEC 60332-1-2 NEN-EN-IEC 60332-3-22 NEN-EN-IEC 60332-3-24
InstruLine® 7000 | www.draka.nl
InstruLine® 7300 Omvlochten collectief afgeschermde instrumentatiekabel mb Productnr.
Aantal aders en nominale geleiderdoorsnede
Type
Nominale buitendiameter
(n x mm²)
(mm)
Minimum buigstraal
Maximale trekkracht
Benaderd gewicht
(mm)
(N)
(kg/km) 120
130568
1x2x0,5
7301,050
9,0
70
50
130570
1x2x0,75
7301,075
9,3
70
75
130
130490
1x2x1,3
7301,130
10,6
80
130
160
130509
1x4x0,5
7302.050Q
9,7
75
100
145
130967
1x4x0,75
7302.075Q
10,3
80
150
165
130970
1x4x1,3
7302.130Q
11,6
90
260
210
130598
4x2x0,5
7304,050
12,7
100
200
220
130510
4x2x0,75
7304,075
13,7
105
300
255
130518
4x2x1,3
7304,130
16,2
125
520
355
130694
8x2x0,5
7308,050
15,7
120
400
320
130700
8x2x0,75
7308,075
17,0
130
600
385
130706
8x2x1,3
7308,130
20,3
155
1040
555
130624
12x2x0,5
7312,050
17,7
135
600
415
130629
12x2x0,75
7312,075
18,7
145
900
485
130635
12x2x1,3
7312,130
22,9
175
1560
735
130745
16x2x0,5
7316,050
19,2
145
800
495
130751
16x2x0,75
7316,075
20,5
155
1200
595
130757
16x2x1,3
7316,130
25,4
195
2080
925
130996
24x2x0,5
7324,050
22,9
175
1200
670
131001
24x2x0,75
7324,075
24,6
185
1800
815
131005
24x2x1,3
7324,130
30,7
235
3120
1280
Aantal aders en nominale geleiderdoorsnede
Geleiderweerstand bij 20 °C DC
Bedrijfscapaciteit
Productnr.
Demping bij 800 Hz
L/R ratio
(n x mm²)
(:/km)
(nF/km)
(dB/km)
130568
1x2x0,5
36,8
95
1,1
10
130570
1x2x0,75
25,0
105
1,0
15
130490
1x2x1,3
14,2
110
0,7
25
130509
1x4x0,5
36,8
80
1,0
10
130967
1x4x0,75
25,0
90
0,9
15
130970
1x4x1,3
14,2
95
0,6
25
130598
4x2x0,5
36,8
70
0,9
10
130510
4x2x0,75
25,0
80
0,8
15
130518
4x2x1,3
14,2
80
0,6
25
130694
8x2x0,5
36,8
60
0,9
10
130700
8x2x0,75
25,0
70
0,8
15
130706
8x2x1,3
14,2
70
0,6
25
130624
12x2x0,5
36,8
60
0,9
10
130629
12x2x0,75
25,0
70
0,8
15
130635
12x2x1,3
14,2
70
0,6
25
130745
16x2x0,5
36,8
60
0,9
10
130751
16x2x0,75
25,0
70
0,8
15
130757
16x2x1,3
14,2
70
0,6
25
130996
24x2x0,5
36,8
60
0,9
10
131001
24x2x0,75
25,0
70
0,8
15
131005
24x2x1,3
14,2
70
0,6
25
InstruLine® 7000 | www.draka.nl
(µH/:)
17
InstruLine® 7400 Omvlochten collectief en paarsgewijs afgeschermde instrumentatiekabel mb
RE-2X(St)YSWBY-fl PiMF Toepassing: · Aansluiting van bijvoorbeeld druk- en temperatuuropnemers, flowmeters en andere procescontrole- en besturingsapparatuur · Bestemd voor vaste aanleg · In intrinsiek veilige ruimte Zone 1 en 2 groep II (IEC 60079-14) · Geschikt voor toepassing in vochtige ruimten · Niet geschikt voor sterkstroominstallaties Eigenschappen bij brand: · Moeilijk brandbaar, in overeenstemming met NEN-EN-IEC 60332-3-22 (cat. A) · Moeilijk brandbaar, in overeenstemming met NEN-EN-IEC 60332-3-24 (cat. C) · Zelfdovend, in overeenstemming met NEN-EN-IEC 60332-1
Constructie: Geleider: samengeslagen blank koper (klasse 2) Isolatie: gevulcaniseerde polyetheen (XLPE) Samenslag: 2 aders samengeslagen tot een paar en omwikkeld met kunststof folie Afscherming: paren omwikkeld met gemetalliseerd polyester folie, onder de afscherming een aarddraad van vertind koper, omwikkeling van kunststof folie Samenslag elementen: afgeschermde paren samengeslagen en omwikkeld met kunststof folie Collectieve afscherming: omwikkeling van gemetalliseerde polyester folie, onder de afscherming een aarddraad van vertind koper, omwikkeld met kunststof folie Binnenmantel: polyvinylchloride (PVC), moeilijk brandbaar (mb) Omvlechting: gegalvaniseerde staaldraden
18
Algemene eigenschappen: · Uitstekend afgeschermd tegen elektromagnetische stoorsignalen (EMI) · Hoge overspraakdemping · Goed bestand tegen trillingen · Goede mechanische bescherming door de staaldraadomvlechting, licht en met behoud van goede buigzaamheid Overige gegevens: Minimum installatietemperatuur: 0 qC Gebruikstemperatuur:min. -40 qC, max. +90 qC Mantelkleur: grijs (zwart en blauw op aanvraag leverbaar) Keur: KEMA-KEUR Aflevering: haspels
Buitenmantel: polyvinylchloride (PVC), moeilijk brandbaar (mb) Elektrische gegevens: Nominale spanning: 300 V Beproevingsspanning: 1 kV Isolatieweerstand: > 1000 M:.km Luszelfinductie per paar: 0,7 mH/km Aderkleuren: Per paar 1 zwarte en 1 witte ader, omwikkeld met kunststof folie met daarop het paarnummer Normen/Referenties: NEN-EN 50288-7 NEN-EN-IEC 60332-1-2 NEN-EN-IEC 60332-3-22 NEN-EN-IEC 60332-3-24
InstruLine® 7000 | www.draka.nl
InstruLine® 7400 Omvlochten collectief en paarsgewijs afgeschermde instrumentatiekabel mb Productnr.
Aantal aders en nominale geleiderdoorsnede
Type
Nominale buitendiameter
(n x mm²)
(mm)
Minimum buigstraal
Maximale trekkracht
Benaderd gewicht
(mm)
(N)
(kg/km) 205
130511
2x2x0,5
7402,050
12,0
90
50
130774
2x2x0,75
7402,075
12,9
100
75
235
130777
2x2x1,3
7402,130
14,8
115
260
300
130601
4x2x0,5
7404,050
13,7
105
200
265
130491
4x2x0,75
7404,075
14,3
110
300
295
130604
4x2x1,3
7404,130
17,0
130
520
405
130697
8x2x0,5
7408,050
17,9
135
400
460
130703
8x2x0,75
7408,075
18,9
145
600
515
130709
8x2x1,3
7408,130
22,9
175
1040
745
130626
12x2x0,5
7412,050
19,6
150
600
540
130632
12x2x0,75
7412,075
20,9
160
900
625
130638
12x2x1,3
7412,130
25,4
195
1560
890
130748
16x2x0,5
7416,050
21,5
165
800
660
130754
16x2x0,75
7416,075
22,9
175
1200
770
130759
16x2x1,3
7416,130
28,2
215
2080
1125
130999
24x2x0,5
7424,050
26,1
200
1200
920
131003
24x2x0,75
7424,075
28,0
210
1800
1090
131007
24x2x1,3
7424,130
34,2
260
3120
1570
Aantal aders en nominale geleiderdoorsnede
Geleiderweerstand bij 20 °C DC
Bedrijfscapaciteit
Productnr.
Demping bij 800 Hz
L/R ratio
(n x mm²)
(:/km)
130511
2x2x0,5
36,8
95
1,1
10
130774
2x2x0,75
25,0
105
1,0
15
130777
2x2x1,3
14,2
110
0,7
25
130601
4x2x0,5
36,8
95
1,1
10
130491
4x2x0,75
25,0
105
1,0
15
130604
4x2x1,3
14,2
110
0,7
25
130697
8x2x0,5
36,8
95
1,1
10
130703
8x2x0,75
25,0
105
1,0
15
130709
8x2x1,3
14,2
110
0,7
25
130626
12x2x0,5
36,8
95
1,1
10
130632
12x2x0,75
25,0
105
1,0
15
130638
12x2x1,3
14,2
110
0,7
25
130748
16x2x0,5
36,8
95
1,1
10
130754
16x2x0,75
25,0
105
1,0
15
130759
16x2x1,3
14,2
110
0,7
25
130999
24x2x0,5
36,8
95
1,1
10
131003
24x2x0,75
25,0
105
1,0
15
131007
24x2x1,3
14,2
110
0,7
25
InstruLine® 7000 | www.draka.nl
(nF/km)
(dB/km)
(µH/:)
19
InstruLine® 7500 Gearmeerde collectief afgeschermde instrumentatiekabel mb
RE-2X(St)YSWAY-fl Toepassing: · Aansluiting van bijvoorbeeld druk- en temperatuuropnemers, flowmeters en andere procescontrole- en besturingsapparatuur · Bestemd voor vaste aanleg · In intrinsiek veilige ruimte Zone 1 en 2 groep II (IEC 60079-14) · Geschikt voor toepassing in vochtige ruimten · Niet geschikt voor sterkstroominstallaties Eigenschappen bij brand: · Moeilijk brandbaar, in overeenstemming met NEN-EN-IEC 60332-3-22 (cat. A) · Moeilijk brandbaar, in overeenstemming met NEN-EN-IEC 60332-3-24 (cat. C) · Zelfdovend, in overeenstemming met
Constructie: Geleider: samengeslagen blank koper (klasse 2) Isolatie: gevulcaniseerde polyetheen (XLPE) Samenslag: 2 aders samengeslagen tot een paar Samenslag elementen: paren samengeslagen * Omwikkeling: kunststof folie Collectieve afscherming: omwikkeling van gemetalliseerd polyester folie, onder de afscherming een aarddraad van vertind koper, omwikkeling van kunststof folie Binnenmantel: polyvinylchloride (PVC), moeilijk brandbaar (mb) Armering: gegalvaniseerde rondstaaldraden Buitenmantel: polyvinylchloride (PVC), moeilijk brandbaar (mb) * 2-parige kabels zijn opgebouwd als stergroep
20
NEN-EN-IEC 60332-1 Algemene eigenschappen: · Uitstekend afgeschermd tegen elektromagnetische stoorsignalen (EMI) · Goed bestand tegen trillingen · Uitstekende mechanische bescherming · Bestand tegen knaagdieren Overige gegevens: Minimum installatietemperatuur: 0 qC Gebruikstemperatuur:min. -40 qC, max. +90 qC Mantelkleur: grijs (zwart en blauw op aanvraag leverbaar) Keur: KEMA-KEUR Aflevering: haspels
Elektrische gegevens: Nominale spanning: 300 V Beproevingsspanning: 1 kV Isolatieweerstand: > 1000 M:.km Luszelfinductie per paar: 0,7 mH/km Aderkleuren: Per paar 1 zwarte en 1 witte ader, paarnummer op de aders Normen/Referenties: NEN-EN 50288-7 NEN-EN-IEC 60332-1-2 NEN-EN-IEC 60332-3-22 NEN-EN-IEC 60332-3-24
InstruLine® 7000 | www.draka.nl
InstruLine® 7500 Gearmeerde collectief afgeschermde instrumentatiekabel mb Productnr.
Aantal aders en nominale geleiderdoorsnede
Type
Nominale buitendiameter
(n x mm²)
(mm)
Minimum buigstraal
Maximale trekkracht
Benaderd gewicht
(mm)
(N)
(kg/km) 190
130499
1x2x0,5
7501,050
9,5
75
720
130596
1x2x0,75
7501,075
9,8
75
765
200
130595
1x2x1,3
7501,130
11,1
85
985
250
130513
1x4x0,5
7502.050Q
10,2
80
830
210
130968
1x4x0,75
7502.075Q
10,8
85
930
240
130971
1x4x1,3
7502.130Q
12,3
95
1210
300
130599
4x2x0,5
7504,050
13,4
105
1435
320
130514
4x2x0,75
7504,075
14,2
110
1610
360
130519
4x2x1,3
7504,130
16,9
130
2280
490
130695
8x2x0,5
7508,050
16,2
125
2095
445
130701
8x2x0,75
7508,075
17,5
135
2450
520
130707
8x2x1,3
7508,130
21,7
165
3765
845
130492
12x2x0,5
7512,050
18,2
140
2645
550
130630
12x2x0,75
7512,075
19,2
145
2945
730
130636
12x2x1,3
7512,130
24,3
185
4720
1060
130746
16x2x0,5
7516,050
19,7
150
3100
745
130752
16x2x0,75
7516,075
21,9
165
3835
885
130997
24x2x0,5
7524,050
24,1
185
4645
985
Aantal aders en nominale geleiderdoorsnede
Geleiderweerstand bij 20 °C DC
Bedrijfscapaciteit
Productnr.
Demping bij 800 Hz
L/R ratio
(n x mm²)
(:/km)
130499
1x2x0,5
36,8
95
1,1
10
130596
1x2x0,75
25,0
105
1,0
15
130595
1x2x1,3
14,2
110
0,7
25
130513
1x4x0,5
36,8
80
1,0
10
130968
1x4x0,75
25,0
90
0,9
15
130971
1x4x1,3
14,2
95
0,6
25
130599
4x2x0,5
36,8
70
0,9
10
130514
4x2x0,75
25,0
80
0,8
15
130519
4x2x1,3
14,2
80
0,6
25
130695
8x2x0,5
36,8
60
0,9
10
130701
8x2x0,75
25,0
70
0,8
15
130707
8x2x1,3
14,2
70
0,6
25
130492
12x2x0,5
36,8
60
0,9
10
130630
12x2x0,75
25,0
70
0,8
15
130636
12x2x1,3
14,2
70
0,6
25
130746
16x2x0,5
36,8
60
0,9
10
130752
16x2x0,75
25,0
70
0,8
15
130997
24x2x0,5
36,8
60
0,9
10
InstruLine® 7000 | www.draka.nl
(nF/km)
(dB/km)
(µH/:)
21
InstruLine® 7600 Gearmeerde collectief en paarsgewijs afgeschermde instrumentatiekabel mb
RE-2X(St)YSWAY-fl PiMF Toepassing: · Aansluiting van bijvoorbeeld druk- en temperatuuropnemers, flowmeters en andere procescontrole- en besturingsapparatuur · Bestemd voor vaste aanleg · In intrinsiek veilige ruimte Zone 1 en 2 groep II (IEC 60079-14) · Geschikt voor toepassing in vochtige ruimten · Niet geschikt voor sterkstroominstallaties Eigenschappen bij brand: · Moeilijk brandbaar, in overeenstemming met NEN-EN-IEC 60332-3-22 (cat. A) · Moeilijk brandbaar, in overeenstemming met NEN-EN-IEC 60332-3-24 (cat. C) · Zelfdovend, in overeenstemming met
Constructie: Geleider: samengeslagen blank koper (klasse 2) Isolatie: gevulcaniseerde polyetheen (XLPE) Samenslag: 2 aders samengeslagen tot een paar en omwikkeld met kunststof folie Afscherming: paren omwikkeld met gemetalliseerde polyester folie, onder de afscherming een aarddraad van vertind koper Omwikkeling: kunststof folie Samenslag elementen: afgeschermde paren samengeslagen en omwikkeld met kunststof folie Collectieve afscherming: omwikkeling van gemetalliseerde polyester folie, onder de afscherming een aarddraad van vertind koper Omwikkeling: kunststof folie Binnenmantel: polyvinylchloride (PVC), moeilijk brandbaar (mb) Armering: gegalvaniseerde rondstaaldraden
22
NEN-EN-IEC 60332-1 Algemene eigenschappen: · Uitstekend afgeschermd tegen elektromagnetische stoorsignalen (EMI) · Hoge overspraakdemping · Goed bestand tegen trillingen · Uitstekende mechanische bescherming · Bestand tegen knaagdieren Overige gegevens: Minimum installatietemperatuur: 0 qC Gebruikstemperatuur:min. -40 qC, max. +90 qC Mantelkleur: grijs (zwart en blauw op aanvraag leverbaar) Keur: KEMA-KEUR Aflevering: haspels
Buitenmantel: polyvinylchloride (PVC), moeilijk brandbaar (mb) Elektrische gegevens: Nominale spanning: 300 V Beproevingsspanning: 1 kV Isolatieweerstand: > 1000 M:.km Luszelfinductie per paar: 0,7 mH/km Aderkleuren: Per paar 1 zwarte en 1 witte ader, omwikkeld met kunststof folie met daarop het paarnummer Normen/Referenties: NEN-EN 50288-7 NEN-EN-IEC 60332-1-2 NEN-EN-IEC 60332-3-22 NEN-EN-IEC 60332-3-24
InstruLine® 7000 | www.draka.nl
InstruLine® 7600 Gearmeerde collectief en paarsgewijs afgeschermde instrumentatiekabel mb Productnr.
Aantal aders en nominale geleiderdoorsnede
Type
Nominale buitendiameter
(n x mm²)
(mm)
Minimum buigstraal
Maximale trekkracht
Benaderd gewicht
(mm)
(N)
(kg/km) 305
130515
2x2x0,5
7602,050
12,7
100
1290
130775
2x2x0,75
7602,075
13,4
105
1435
335
130778
2x2x1,3
7602,130
15,5
120
1920
420
130602
4x2x0,5
7604,050
14,2
110
1610
370
130516
4x2x0,75
7604,075
14,8
115
1750
405
130605
4x2x1,3
7604,130
17,5
135
2450
540
130698
8x2x0,5
7608,050
18,4
140
2705
600
130704
8x2x0,75
7608,075
19,4
150
3010
770
130710
8x2x1,3
7608,130
24,3
185
4720
1070
130627
12x2x0,5
7612,050
20,1
155
3230
800
130633
12x2x0,75
7612,075
22,1
170
3905
910
130749
16x2x0,5
7616,050
22,7
175
4120
955
130755
16x2x0,75
7616,075
24,3
185
4720
1095
Aantal aders en nominale geleiderdoorsnede
Geleiderweerstand bij 20 °C DC
Bedrijfscapaciteit
Productnr.
Demping bij 800 Hz
L/R ratio
(n x mm²)
(:/km)
130515
2x2x0,5
36,8
95
1,1
10
130775
2x2x0,75
25,0
105
1,0
15
130778
2x2x1,3
14,2
110
0,7
25
130602
4x2x0,5
36,8
95
1,1
10
130516
4x2x0,75
25,0
105
1,0
15
130605
4x2x1,3
14,2
110
0,7
25
130698
8x2x0,5
36,8
95
1,1
10
130704
8x2x0,75
25,0
105
1,0
15
130710
8x2x1,3
14,2
110
0,7
25
130627
12x2x0,5
36,8
95
1,1
10
130633
12x2x0,75
25,0
105
1,0
15
130749
16x2x0,5
36,8
95
1,1
10
130755
16x2x0,75
25,0
105
1,0
15
InstruLine® 7000 | www.draka.nl
(nF/km)
(dB/km)
(µH/:)
23
© 2011 Draka All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copywright owner. The information presented in this document does not form part of any quotation or contract, is believed to be accurate and realiable and may be changed without notice. No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use. Publication thereof does not convey nor imply any license under patent- or other industrial or intellectual property rights. Document or order number: InstruLine® 7000 - NL - 04 - 2011 - 500 Draka Kabel B.V. | Energy & Infrastructure Hamerstraat 2-4, 1021 JV Amsterdam, Postbus 1013, 1000 BA Amsterdam , telefoon 020 637 99 1 1, fax 020 637 93 63, e-mail
[email protected], www.drakaservice.nl
