AFCON.book Page i Tuesday, September 2, 2008 3:38 PM
i
Inhoudstafel
Woord vooraf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ix
Dankwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xi
Lijst van afkortingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xiii
Lijst van verkort aangehaalde tijdschriften . . . . . . . . . . . . . . . . .
xvii
Register van de rechtspraak van het Hof van Justitie en van het Gerecht van Eerste Aanleg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xxi
Algemene inleiding I.
Onderzoeksvoorwerp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
II.
Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Deel I
Materieel recht Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Hoofdstuk 1. Een gecorrigeerde contractvrijheid . . . . . . . . . . . . .
16
I.
Contractvrijheid als uitgangspunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
A.
Positieve en negatieve contractvrijheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
B.
Gevolgen voor de wetgevende techniek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
II.
Erosie van de contractvrijheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
A.
Beperkingen aan de contractvrijheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
B. 1. 2. 3.
Gevolgen voor de wetgevende techniek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het Italiaanse Burgerlijk Wetboek van 1942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het Nederlandse Burgerlijk Wetboek van 1992 . . . . . . . . . . . . . . . . . Artikel 2.1.15 UPICC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 19 21 22
LARCIER
AFCON.book Page ii Tuesday, September 2, 2008 3:38 PM
ii
Inhoudstafel
Hoofdstuk 2. Afgebroken onderhandelingen. . . . . . . . . . . . . . . . .
23
I.
Vermoeden van gelijkenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
A.
Een uiteenlopende methode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
B.
Een vergelijkbaar eindresultaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
C. 1. 2. 3.
Herstel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nationaal recht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Communautair recht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artikel 2.1.15 UPICC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 31 35 38
II.
Rechtsgrondslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
A.
Een verschillende kwalificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
B.
Structuur van het onrechtmatige daadsrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
C.
Artikel 2.1.15 UPICC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Slotbeschouwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Deel II
Bevoegde rechter Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Hoofdstuk 1. Forum contractus v. forum delicti . . . . . . . . . . . . . .
54
I.
Kwalificatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
A. 1.
Artikelen 5, sub 1 en 5, sub 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verbintenissen uit overeenkomst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59 61 62 62 63 64 64 66 66 67 69 72 73 73
a) Peters, Arcado en Effer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aa) Peters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bb) Arcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cc) Effer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dd) Beschouwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Handte en Réunion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aa) Een eerste definitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Een vrijwillige verbintenis als sleutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Identiteit tussen procespartijen en contractpartijen . . . . . . . . . . . bb) Beschouwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Verbintenissen uit onrechtmatige daad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Kalfelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aa) Een verbintenis die geen verband houdt met een verbintenis uit overeenkomst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bb) Aansprakelijkheidsvereiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Beschouwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Slotbeschouwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LARCIER
73 74 75 76
AFCON.book Page iii Tuesday, September 2, 2008 3:38 PM
iii
Inhoudstafel
B. 1.
a) Een rechtszekere en een voorspelbare bevoegdheidsaanwijzing . . . . . . . . . . aa) Kritiek op de aanpak van het Hof van Justitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bb) Beschouwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Napoleontische rechtsstelsels als uitgangspunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77 78 79 79
Afgebroken onderhandelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shearson en Agnew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82 82 84 85 86 87 87 87 88 88 89 90 91 92 92 93 94 94 96 98 99 99 100 104 104 105 108 110 110 112 114 114
a) Shearson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Agnew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aa) Trade Indemnity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bb) Agnew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Queen’s Bench Division (Commercial Court) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Court of Appeal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. House of Lords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Beschouwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aa) Spanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bb) Afgebroken onderhandelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Tacconi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Vóór het arrest Tacconi: een contractuele kwalificatie als uitgangspunt . . . . aa) Intrinsieke en functionele band met de voorgenomen overeenkomst . . . . 1. Belgische rechtscolleges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Nederlandse rechtscolleges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Duitse rechtscolleges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bb) Beschouwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Ná het arrest Tacconi: een onrechtmatige daadskwalificatie als vertrekpunt . aa) Conclusie advocaat-generaal Geelhoed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Een kwalificatie op drie niveaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Beschouwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bb) De uitspraak van het Hof van Justitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. De beslissing van het Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Beschouwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Ná het arrest Tacconi: een contractuele kwalificatie als uitzondering . . . . . . aa) Engler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. De beslissing van het Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Belang voor het vraagstuk van de afgebroken onderhandelingen . . . bb) Afgebroken onderhandelingen en voorbereidende documenten . . . . . . . 1. Twee categorieën van voorbereidende documenten. . . . . . . . . . . . 2. Gevolgen voor de rechtsgrondslag van de afgebroken onderhandelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118
Slotbeschouwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125
II.
Plaatsbepaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126
A. 1.
Locus executionis en locus delicti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaats van uitvoering van de betwiste verbintenis . . . . . . . . . . . . . . .
127 127 127 128 129
a) Artikel 5 (1) EEX-Verdrag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aa) Verbintenis die aan de eis ten grondslag ligt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bb) Plaats van uitvoering van de betwiste verbintenis . . . . . . . . . . . . . . . .
LARCIER
AFCON.book Page iv Tuesday, September 2, 2008 3:38 PM
iv
Inhoudstafel
cc) Verbintenissen om niet te doen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Artikel 5 (1) EEX-Verordening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aa) Een oplossing voor de analytische methode? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bb) Een oplossing voor de conflictrechtelijke methode? . . . . . . . . . . . . . . . 1. Een feitelijke uitleg van artikel 5 (1) littera b EEX-Verordening . . . . 2. Een restrictieve interpretatie van artikel 5 (1) littera b EEX-
129 131 134 136 136
Verordening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een interpretatie lege causae van artikel 5 (1) littera b EEX-
138
Verordening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139 139 140 141 143
3.
2.
Plaats van de onrechtmatige daad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Bier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Shevill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Beschouwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. 1.
Afgebroken onderhandelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artikel 5 (3) EEX-Verordening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) Hof van Beroep van Chambéry d.d. 23 februari 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Franse Hof van Cassatie d.d. 17 januari 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Rechtbank van ‘s-Hertogenbosch d.d. 4 mei 2005. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aa) Artikel 5 (1) littera a EEX-Verordening is niet bruikbaar . . . . . . . . . . . . bb) Vaste onderhandelingsplaats als correctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144 145 145 146 147 148 149 152 153 156 161 161 163 168 170 171 172 174 175 177
Slotbeschouwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
178
Hoofdstuk 2. Afgebroken onderhandelingen en forumkeuze . . . . .
181
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
181
I.
Bestaan en rechtsgeldigheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189
A.
Bestaan van de wilsovereenstemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190
B. 1. 2.
Rechtsgeldigheid van de wilsovereenstemming . . . . . . . . . . . . . . . . . Forumkeuze en algemene contractvoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . Forumkeuze en voorbereidende documenten . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193 195 197 198
a) Forum actoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aa) Handlungsort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bb) Erfolgsort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cc) Beschouwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Plaats van uitvoering van de voorgenomen overeenkomst . . . . . . . . 2. Zetel van de benadeelde partij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Kritiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aa) Bevoegdheidstoewijzing aan het forum actoris? . . . . . . . . . . . . . . . . . . bb) Vermogensrechtelijk verlies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Rechtszekere en voorzienbare bevoegdheidstoewijzing . . . . . . . . . 2. Nauwe feitelijke band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cc) Slotbeschouwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Artikel 5 (1) EEX-Verordening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) Implants International Ltd. v. Stratec Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LARCIER
AFCON.book Page v Tuesday, September 2, 2008 3:38 PM
v
Inhoudstafel
b) Bols Distilleries trading as Bols Royal Distilleries e.a. v. Superior Yacht Services
3.
Slotbeschouwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199 200 202 206
II.
Materiële werkingssfeer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
207
A. 1. 2.
Powell en Meeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
207 208 209
B.
Afgebroken onderhandelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
212
Slotbeschouwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
214
Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Arrondissementsrechtbank Amsterdam d.d. 2 april 1986 . . . . . . . . . . . . . . . d) Arbitrale rechtspraktijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deel III
Toepasselijk recht Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
219
Hoofdstuk 1. Afgebroken onderhandelingen en Weens Koopverdrag
221
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
221
I.
Voorbereidende werkzaamheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
222
A.
Géén bijzondere verdragsrechtelijke regel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
223
B. 1. 2.
Betekenis van de voorbereidende documenten . . . . . . . . . . . . . . . . . Beginsel van de goede trouw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precontractuele aansprakelijkheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
226 227 228
II.
Afgebroken onderhandelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
229
A.
Tot stand komen van de koopovereenkomst . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
230
B. 1.
Aansprakelijkheid op grond van afgebroken onderhandelingen . . . . . . Binnen een sequentie van een aanbod en een aanvaarding . . . . . . . . .
a) Goede trouw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Uniformiteit? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
232 233 233 235 237 238 241
Slotbeschouwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
243
Hoofdstuk 2. Afgebroken onderhandelingen en toepasselijk recht .
246
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
246
A.
246
a) Intrekking en herroeping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Herstel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Buiten een sequentie van een aanbod en een aanvaarding. . . . . . . . . .
Uiteenlopende nationale rechtsleer en rechtspraak . . . . . . . . . . . . . .
LARCIER
AFCON.book Page vi Tuesday, September 2, 2008 3:38 PM
vi B.
Inhoudstafel
Plan en onderzoeksdomein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
251
I.
Kwalificatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
255
A. 1.
De lege lata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interne aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
255 257 257 260 262 264 267 269 269 269 270 273 275 275 276
a) Brede materiële werkingssfeer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Artikel 10 (1) littera e EVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Gebrekkig verwijzingsresultaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aa) Kunstgreep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bb) Kunstgreep is overbodig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Externe aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Gemeenschappelijke beginselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Begrippenunificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aa) Een volkomen symmetrie? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bb) Afgebroken onderhandelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Rechtsgrondslag van de afgebroken onderhandelingen? . . . . . . . . . . . . a) Een buitencontractuele kwalificatie als uitgangspunt . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Een contractuele kwalificatie als uitzondering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. 1.
De lege ferenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROME I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) Niet-contractuele verbintenissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Artikel 12 ROME II-Verordening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Beschouwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
277 279 280 281 284 284 285 287
Slotbeschouwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
288
II.
Rechtsaanknoping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
290
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Naar een verfijning van de klassieke lex loci delicti commissi . . . . . . .
290 290 292 292 296 297 299 301
a) Materiële recht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) EEX-Verordening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
ROME II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) Amerikaanse conflictenrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aa) Een versnipperd conflictrechtelijk systeem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bb) Een voorzienbare rechtsaanwijzing? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Haagse verdragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Europese rechtstelsels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Afgebroken onderhandelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A. 1.
De lege lata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artikel 3 (1) B.W. en lex loci delicti commissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Verbroken verloving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Afgebroken contractonderhandelingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Beschouwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aa) Socio-economische werkelijkheid als vertrekpunt . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Rechtssfeer-criterium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Afgebroken contractonderhandelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bb) Voorzienbaarheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LARCIER
302 302 302 304 305 305 306 309 309
AFCON.book Page vii Tuesday, September 2, 2008 3:38 PM
vii
Inhoudstafel
1. 2.
2.
Voorzienbaarheid ex post en ex ante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afgebroken onderhandelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wetboek van internationaal privaatrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Artikel 100 WIPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aa) Toepassingsvoorwaarden van de accessoire verwijzing . . . . . . . . . . . . . 1. Een nauwe band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Een (rechts-)verhouding tussen de partijen . . . . . . . . . . . . . . . . . bb) Beschouwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Artikel 99 (1) WIPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aa) Artikel 99 (1), 1° WIPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bb) Artikel 99 (1), 2° WIPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cc) Artikel 99 (1), 3° WIPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Criterium van de nauwste binding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Afgebroken onderhandelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d) Slotbeschouwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. 1. 2.
De lege ferenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artikel 12 (1) ROME II-Verordening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artikel 12 (2) ROME II-Verordening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
310 313 314 314 315 317 317 320 326 328 328 329 331 331 334 336
a) Verwijzingsladder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Beschouwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
338 339 340 340 340
Slotbeschouwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
343
Hoofdstuk 3. Afgebroken onderhandelingen en rechtskeuze . . . . .
346
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
346
I.
De lege lata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
348
A.
Rechtskeuze die betrekking heeft op de onderhandelingsperiode . . . . .
349
B.
Rechtskeuze die vooruitloopt op de eindovereenkomst. . . . . . . . . . . .
350
C.
Slotbeschouwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
354
II.
De lege ferenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
354
Slotbeschouwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
357
Algemeen besluit Algemeen Besluit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
361
I.
Materieel recht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
361
A.
Een identiek eindresultaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
362
B.
Een uiteenlopende methode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
367
II.
Internationaal privaatrecht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
369
LARCIER
AFCON.book Page viii Tuesday, September 2, 2008 3:38 PM
viii
Inhoudstafel
A.
Bevoegde rechter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
373
B.
Toepasselijk recht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
384
Rupture de pourparlers en droit international privé . . . . . . . . . . .
397
I. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
399
II. Droit matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
400
III. Compétence internationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
403
IV. Droit applicable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
406
V. Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
409
Beknopte bibliografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
411
1. Selectie van handboeken en monografieën . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
411
2. Bijdragen in verzamelwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
418
3. Tijdschriftartikelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
422
Trefwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
429
LARCIER