?i5^ Bu S' De sovjet-premier verklaart, dat Macmillan in zijn brief in feite de kern omzeilt

207

JAARGANG

LEEUWARDER .

>

UITGEEFSTER: Stichting FRIESE PERS DIRECTIE: S. Jonker en L. R. Stallinga HOOFDREDACTIE: J. Piebenga en E. Evenhuit Abonnementsprijs: per kwartaal ’7.50. per maand 2.52, per week 58 cent (met incasso 60 cent) Girono. 872459

’

■

COURANT t

N

i5^__Bu§S'

?

J

No. 188

12 AUGUSTUS 1958

DINSDAG

\

Leeuwarden, Voorstreek 103, tel. 22941 Heerenveen, Heideburen 11, tel. 2696 en 2231 BIJKANTOREN: Sneek, Kleinzand 37, tel. 2020 Gorredijk, Hoofdstraat 45. tel. 319 Drachten, Burg. Wuiteweg 39, tel. 2717 (redactie) abonn. en adv. Kaarsehof 18

BUREAUS:

-_

Weer zwarte lonen van een nieuwe CAO in De deinvoering bouwvakken heeft niet overal

Griekenland wil de kwestie-Cyprus weer in de Uno-assemblée brengen Macmillan onverwacht op Cyprus voor Brits-Israëlisch gesprek met Cypriotische leiders gesprek in Londen Op weg van Ankara Londen heeft de Engelse premier Macmillan naar

gisteren plotseling een bezoek aan Cyprus gebracht. Hij heeft daar besprekingen gevoerd met de Britse militaire autoriteiten en met de leiders van de Griekse en Turkse bevolkingsdelen op het eiland. Vanmorgen is Macmillan in Londen teruggekeerd. Intussen begint het vermoeden te groeien, dat de besprekingen, die Macmillan met de Griekse premier Karamanlis en de Turkse premier Menderes heeft gevoerd, weinig resultaat hebben opgeleverd. Hierop wijst o.a. het feit, dat Griekenland heeft besloten, de kwestie-Cyprus opnieuw voor de UNO te brengen. Er zal worden verzocht, de zaak op de agenda te plaatsen van de gewone zitting van de Algemene Vergadering. Griekenland zal dan een resolutie indienen. Premier Macmillan heeft echter gisteren in Nicosia verklaard, niet ontmoedigd te zijn na zijn besprekingen in Athene en Ankara. Hij zei, dat men het er in Athene en Ankara mee eens was, dat Cyprus een periode van rust nodig heeft. sprekingen

Turks standpunt De Turkse minister van Buitenlandse

Zaken, Fatin Zorlu, heeft

in Ankara met de Britse

premier. Macmillan, er de nadruk op

Macmillan zei gisteravond op een persconferentie in Nicosia op Cyprus, dat welke moeilijkheden er ook waren, twee dingen van het hoogste belang waren: „terugkeer tot de vrede en het einde van de terreur en vervolgens een periode, waarin extreme oplossingen opzij geschoven zullen worden en wij in staal gesteld worden iets opbouwends te doen in het belang van de bewoners van .iet eiland". Macmillan zei, dat zeven jaar geopperd was voor genoemde periode. Als in deze jaren behoorlijke vorderingen zouden zijn gemaakt, zou het veel gemakkelijker zijn, het volgende stadium te bereiken, „wat dat ook moge zijn". Macmillan zei de indruk te hebben, dat de stemming van de Griekse en Turkse regering wel in overeenstemming was met deze suggesties.

tegenover

een Turks persbureau verklaard, dat alleen door verdeling van Cyprus de rust en vrede op dat eiland kunnen terugkeren. Turkije heeft tijdens de be-

Weerbericht

gelegd, zo

zei hij. dat als de internationale status van Cyprus niet snel wordt opgehelderd, alle pogingen om het vraagstuk op te lossen vruchteloos zullen blijven en dat er dan weer moeilijkheden zullen ontstaan. Verdeling van het eiland is verenigbaar met het Britse plan voor het eiland, zo meende Zorlu. Tijdens de besprekingen met premier Macmillan heeft de Turkse premier uiteengezet, welke wijzigingen in het Britse plan Turkije zal voorstellen op een toekomstige conferentie. In dit verband merkte Zorlu op, dat er besprekingen tussen Engeland, Griekenland en Turkije over Cyprus moeten worden gevoerd. Voorts merkte Zorlu nog op, dat Macmillan meer voor overleg over het Turfcse standpunt dan voor onderhandelingen naar Ankara was gekomen. Koetchoek, de leider van de Turkse Cyprioten, heeft aan de correspondent vas het Engelse blad „Daily Telegraph" verklaard, dat hij gouverneur Foot binnenkort een plan zal voorleggen om de Turken op het eiland te bewapenen. Drie duizend in beslaggenomen vuurwapens zouden dan aan bepaalde Turken ter hand worden gesteld om hun gemeenschappen tegen de Eoka te kunnen verdedigen.

Koel weer Verwachting, medegedeeld door het geldig van dinsdagavond tot woensdagavond. (Opgem. te 11.15 uur) Aanvankelijk verspreid voorkomende

K.N.M.1.,

buien, daarna flinke opklaringen, maar morgen in de loop van de dag weer toenemende bewolking, met later van het westen uit enige regen. Overwegend matige wind tussen west en zuidwest. Weinig verandering in temperatuur.

Waterstanden 12 aug.: Bergumerdam 18 (13), Leeuwarden 19 (16), Nesserzijl 18 (15), Sneek 15 (15), Scharsterbrug 13 (10), Woudsend 17 (15). Gemiddeld 16.4 (13.9) Neerslag: 22.6 mm De inlaatsluis is gesloten. De zeesluizen zijn gedurende vier daggetijden per week voor de afstroming geopend. 20 gr. Temp. zwembad Gr. Wielen 19 8rTemp. zwembad Huizum

Hoog water Harlineen Terschel- Schlermonnlkooe ltns IJ aug. 07.03-19.56 06.46-19.35 07.31-20 24 13 auK. 08.14-2106 07.53-20.40 08.42-21.34 14 aug. 09.12-22.05 08.48-21.36 09.40-22.33 Zon en Maan 12 aug. Zon op 5.18, onder 20.12 Maan op 2.18, onder 18.04 Zon op 5.19, onder 20.10 13 aug

Prof. Joliot-Curie ernstig ziek De Franse professor Frederic Joliot-

De minister van Buitenlandse Zaken van Groot-Brittannië en Israël, Selwyn Lloyd en mevrouw Meir, hebben gisteren te Londen „een zeer nuttige gedachtenwisseling" over het Midden-Oosten gehad, aldus een gisteravond te Londen uitgegeven communiqué. Mevrouw Meir was gisterochtend te Londen aangekomen voor een onderhoud met minister Lloyd voor dienst vertrek naar de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties te New Vork. Mevrouw Meir zei op een persconferentie te Londen, dat alle landen die belang hebben bij vrede in het MiddenOosten, de onafhankelijkheid van de landen in dat gebied dienen te waarborgen. Toen men haar vroeg, of de Verenigde Naties deze garanties dienen te geven zei zij, dat de V. N. alleen maar resoluties kunnen aannemen en dat is in het verleden niet altijd voldoende gebleken. De Veiligheidsraad heeft er. aldus mevrouw Meir, bij de Arabische landen op aangedrongen, een einde te maken aan de propaganda tegen en de economische boycot van Israël, maar de Arabische landen zijn er mee doorgegaan.

Kopenhagen

Aberdeen Londen Amst.rdam Brussel

Luxemburg

Pariis Bordeaux Grenoble Nice Berlijn

Frankfurt München Genève Locarno Wenen Innsbrück Rome Aiaccio Algiers

Madrid Mallorca

onbewolkt licht

bew.

half bew. zwaar bew. zwaar bew. zwaar bew. zwaar bew. zwaar bew. zwaar bew.

regen

zwaar zwaar ZWaar -waar zwaar

bewbew. bew. bew bew.

regen

zwaar b«w. zwaar bew zwaar bew.

regen

onbewolkt zwaar bew onbewolkt onbewolkt

-waar bew.

20 C 23 C 22 C

0

öC 23 C

0

24 C 24 C 21 21 C 31 C 25 C 25 C 30 C 29 C 31 C 29 C 26 C 31 C MC 29 C 37 C 31 C 34 C

£

Irak zal deelnemen aan een Arabische olieconferentie

Curie, winnaar van de Nobelprijs voor natuurkunde, is in de nacht van zondag op maandag in zeer ernstige toestand opgenomen in een ziekenhuis te Parijs. Het secretariaat-generaal van de Ara- schiedt', zoals het officiële doel van Hij is geopereerd aan een maagbloe- bische Liga heeft bekendgemaakt, dat de conferentie heet. ding. Zijn toestand is volgens de laatste Irak deel zal nemen aan de Arabische De conferentie is reeds driemaal uitolieconferentie, die in november a.s. te gesteld. berichten zorgwekkend. Men meent te weten, dat de gehouden. ''et Cairo zal worden Onder gewei- Arabische Liga niet zeker was van de oude bewind beeft Irak steeds Kleuter verdronken gerd aan deze conferentie, die reeds in deelneming der grote Arabische olielanGistermorgen is te Streefkerk het 1956 door Egypte was voorgesteld, deel den. Volgens sommige waarnemers zal tweejarig zoontje van de heer L. van te nemen. Deze afwijzende houding van de deelneming van Irak het president Wijk door verdrinking in een sloot om Irak en de terughoudendheid van Saoe- Nasser van Egypte thans mogelijk maken, te beginnen met een gemeenschaphet leven gekomen. di-Arabië hebben het steeds voor de vorGistermiddag is te Ouderkerk aan de stendommen Koeweit en Qatar moeilijk pelijk offensief van alle landen van het tegen de „buitenlandse Amstel het 9-jarige meisje Anneke de gemaakt, deel te nemen aan de bespre- Midden-Oosten van de Arabische bodemHaan tijdens het vissen bij de ouderlijke kingen over „de eenmaking van de exploitatie woning in de Amstel gevallen en ver- voorwaarden, waaronder de exploitatie schatten". De Arabische Liga heeft inmiddels dronken. van de Arabische olievelden gereeds adhesiebetuigingen van Koeweit en Qatar ontvangen. De Liga verwacht ook van Saoedi-Arabië een dergelijke betuiging nu president Nasser en koning Saoed zich hebben verzoend. De SovjetUnie heeft doen weten, dat zij met belangstelling de werkzaamheden van de conferentie zal volgen. Zij zal als waarnemer aan de conferentie deelnemen. Aan de Arabische olietentoonstelling, die tegelijk met de conferentie wordt gehouden, zal de Sovjet-Unie eveneens deelnemen. Zij zal hier o.a. zwaar materieel exposeren.

K.Z.-artse mag geen praktijk uitoefenen

0 0 0 12 8

*4 5 0

0.1 34 0.5 8 14 0

9

0

0 0 0

Chroesjtsjof speelt nog op thema van topconferentie

brommer tegen bus en gedood

Overzicht van het weer en de temp-rttuur in Europa volgens het K.N.M.Irapport. In de eerste kolom de maxlmum-temperatuur van elsteren: In de laatste kolom de neerslag tn het afeeloHelsinki Stockholm Oslo

Russisch antwoord aan Macmillan

Jongen bij Jorwerd

Het weer in Europa

Den .tmaal.

De 34-jarige Braziliaan, Senhor Abilio Couto, is dit seizoen de eerste geworden, die zwemmend het Kanaal is overgestoken. Hij startte aan de Franse kust en stapte precies twaalf uur en 45 minuten later aan de wal in de St. Margarets Bay van het Engelse graafschap Kent.

In antwoord op vragen zei zij, dat indien Irak of de Verenigde Arabische Republiek Jordanië bezetten, Israël ernstig zal overwegen, welke maatregelen het De sovjet-premier Chroesjtsjof heeft zal moeten nemen om zijn grenzen en in een brief aan zijn Britse collega, Macmillan, de hoop uitgesproken, dat veiligheid te beschermen. de buitengewone vergadering van de Algemene Vergadering der Verenigde Naties, die morgen begint opgewassen zal zijn tegen het werk, dat haar wacht met en dat zij daardoor in aanzienlijke mate de weg zal vrijmaken voor een conferentie van staatslieden uit oost en west. De dringende noodzaak voor een Bij de onbewaakte overwag tussen dergelijke conferentie blijkt steeds duiJorwerd en Dijkshoek is gisteren de delijker uit de gebeurtenissen in het aldus Chroesjtsjofs veertienjarige IJsbrand de Groot uit Midden-Oosten, brief, die een antwoord is op een brief Jorwerd met een bromfiets tegen een hem tegemoet komende Lab-bus ge- van Macmillan van 7 augustus, waarin deze Chroesjtsjof verweet, dat hij een botst, toen hij naar een daar wonend topconferentie over het Midden-Oosten familielid wuifde. De jongen werd in onmogelijk heeft gemaakt. zorgwekkende toestand naar het Diakonessenhuis te Leeuwarden vervoerd, De sovjet-premier verklaart, dat Macmaar is tijdens het vervoer al overleden. millan in zijn brief in feite de kern om-

Maan op 3.24, onder 18.44 Zon op 5.21, onder 20.08 Maan op 436, onder 19.18

14 aug.

J

tien pagina'»

MACMILLANS SPOEDREIS MISLUKT?

Afkoelingsperiode

.

....

De Russische munster van Gromyko, (links) is in New Vork aangekomen als leider i_n de Sovjet-delegatie voor de buitengewone spoedzitting van de Uno. die morgen begint. Hij werd welkom geheten door Sobolef (rechts), de permanente gedelegeerde

van de «Sovjet-Unie bij de Verenigde Natie».

De minister van binnenlandse zaken van de Duitse staat Sleeswijk-Holstein heeft mevrouw Hertha Oberhaeuser, die arts in het concentratiekamp Ravensbrueck is geweest, verboden praktijk uit te oefenen. Zij werd in 1947 in Neurenberg tot 20 jaar gevangenisstraf veroordeeld, omdat zij in 1942 in Ravensbrueck verscheidene gevangenen door middel van injekties zou hebben gedood. In 1952 kreeg zij gratie. Zij vestigde zich daarop als arts in Stocksee, waar zij nu bezwaar maakte tegen het feit, dat zij niet als fondsartse werd toegelaten. Dit protest vestigde weer de aandacht op haar en leidde nu tot een volledig verbod om praktijk uit te oefenen. Mevrouw Oberhaeu?er geeft ..slechts" toe. in drie gevallen gevangenen met injekties te hebben gepleegd „om hen uit hun lijden te helpen".

zeilt van de kwestie van een topconferentie van vijf landen, die de Sovjet-Unie heeft voorgesteld ter bespreking van een „grote reeks internationale vraagstukken, die rijp zijn voor een oplossing". De sovjet-regering had „een positieve houding" aangenomen ten aanzien van Macmillans voorstel voor een bijeenkomst van regeringsleiders binnen het kader van de Veiligheidsraad ter bespreking van de toestand in het MiddenOosten, toen als gevolg van omstandigheden, die niet aan de Sovjet-Unie te wijten waren het sovjet-voorstel voor een topconferentie van vijf mogendheden niet verwezenlijkt kon worden. Doch later bleek, dat de we-stelijke mogendheden slechts een gewone vergadering van de Veiligheidsraad bedoelden, „met alle negatieve aspecten en tekortkomingen, die kenmerkend zijn voor de raad in zijn huidige samenstelling", aldus Chroesjtsjof.

De V.S. wilden, volgens de Sovjetpremier, met Britse steun de SovjetUnie in een onvruchtbare discussie verwikkelen, doch dat had geen zin. Daarom is de sovjet-regering tot de conclusie gekomen, dat niet de Veiligheidsraad, doch een buitengewone zitting van de Algemene Vergadering der Verenigde Naties bijeengeroepen moet worden, teneinde snel maatregelen te kunnen nemen, die nodig zijn om de agressie tot staan te brengen, aldus de brief van Chroesjtsjof aan Macmillan. Diplomatieke waarnemers in Londen merken op, dat het grootste deel van Chroesjtsjofs brief een verontschuldiging is voor het over-stag gaan wat betreft een topconferentie van de SovjetUnie na Chroesjtsjofs bezoek aan Peking, tien dagen geleden. Zij geloven, dat de Sovjet-Unie nu ook deelneming van communistisch China aan een topconferentie zal eisen.

Duits verzoek om uitlevering van Eisele Een woordvoerder van de Duitse ambassade te Cairo heeft medegedeeld, dat er een verzoek van de Westduitse regering om uitlevering van dr. Eisele aan het ministerie van Buitenlandse Zaken van de Verenigde Arabische RepubL.k in Cairo is overhandigd. Intussen is er nog niets naders bekend over de verblijfplaats van Eisele. Een Egyptische woordvoerder had zaterdag gezegd, dat hij zich niet in een gevangenis bij Cairo bevindt. Dr. Eisele wordt door de Beierse politie gezocht wegens oorlogsmisdaden die hij als kamparts heeft gepleegd.

Zware stortregens onze weerkundige medewerker) In de afgelopen nacht heeft het vooral in de kustgebieden hevig geregend. Vanmorgen ontvingen we volgende opgaven: Allingawier 16 mm, Putten 19 mm, Drachten 23 mm, Pingjum 24 mm Oosterend 25 mm, Baard 27 mm Blessurn 30 mm, St. Jacobi Parochie 25 mm Westergeest 31 mm. Oostmahom kreeg, voor zover bekend, de grootste hoeveelheid te v. eten 50 mm. De oogstwerkzaamheden zijn o.a. in de N.O.P. stop gezet vanwege het natte weer. Tot vanmorgen viel er in Putten in augustus al 80 mm. Het front waarmee de buien samenhangen bracht in onze omgeving vrijwel nergens onweer. <-eiis tijdens de zwaarste regens werd geen donder gehoord. Hoewel er opklaringen onderweg zijn, houden op wat langere termijn bezien oceaanstoringen een vinger In da pap.. (Van

een einde aan de loonchaos gemaakt. In het bijzonder in Amsterdam is op het ogenblik weer een grote aktie gaande om de nieuwe loonregelingen te doorbreken. Op enkele bouwwerken wordt gestaakt: aan een groot objekt, een kantoorgebouw, in de hoofdstad hangt een bord waarin wordt gezegd, dat de principaal het werk heeft stopgezet, aangezien de timmerlieden, betonafwerkers en sjouwerlieden zich niet met de nieuwe CAO kunnen verenigen. Deze principaal is een Amerikaans ingenieursaannemers bureau. De Nederlandse kunnen blijkbaar nu zomin als vroeger de kracht en de eensgezindheid opbrengen om aan deze ongezonde toestand een einde te maken; enkelen van hen zijn al weer door de knieën gegaan. In het rapport over de zwarte lonen, dat het convent der Christelyk-Sociale Organisaties vorig jaar uitbracht, werd gezegd, dat het zwarte loon bijdraagt tot de verzwakking van het normbesef en dat de stilzwijgende sanctionering ervan een gevaar vormt voor de handhaving van wet en recht in het algemeen. Er worden onrechtvaardige loonverhoudingen door geschapen en de uit de zwarte lonen voortvloeiende hogere prijzen verscherpen deze onrechtvaardigheid nog eens extra. Het is een veeg teken, aldus het rapport, dat dit gevaar zo weinig verontrusting oproept. Dat laatste geldt in het bijzonder ook voor Den Haag. Enkele werkgevers zijn nu van plan, minister Suurhoff te benaderen. In de nieuwe CAO kan de Bedrijfsraad Bouwbedrijf beide partijen boeten opleggen, maar waarschijnlijk kan toch de gerechtelijke strafbaarstelling die nu alleen voor de werkgevers bestaat ook voor de werknemers niet worden gemist.

— —

Solidariteitsbetoon jT\r. Hanns Eisele, de medische moordenaar uit Buchenwald, heeft wel *-' geluk. Aanvankelijk hij

werd ter dood veroordeeld wegens zijn misdaden in het concentratiekamp, maar reeds na zeven jaren gevangenisstraf lieten de Amerikanen hem vrij. Toen een nieuw onderzoek dreigde, wist hij naar Egypte te ontsnappen, waar hij kort na aankomst in de gevangenis belandde. De Bondsrepubliek kreeg echter niet de gelegenheid om zijn uitlevering te verzoeken. Nu hebben de Egyptenaren Eisele losgelaten, al zeggen zij officieel, dat „een" dr. Eisele hun onbekend is. Men heeft hem echter onlangs nog gezien, toen hij in gezelschap van Egyptische politiemensen zijn bagage uit het hotel haalde. De Egyptische regering liet trouwens de vorige maand officieel weten, dat Eisele gearresteerd was. Aanvankelijk reageerde zij correct op het via Interpol gedane verzoek om arrestatie. Toen bleek, dat dr. Eisele een befaamde Jodendoder was en deswege in moeilijkheden verkeerde, begreep men met een bondgenoot te maken te hebben De westelijke landen moeten met de Arabische wereld en ook met Nasser en de zijnen samenleven; het heeft geen zin de westelijke stellingen te verankeren aan wankelende tronen als die van koning Hoessein. Maar het westen zal voortdurend op zijn hoede moeten zijn voor de mentaliteit van de leidende figuren in het Egyptische kamp, een mentaliteit, waarin arglist, vooroordeel en haat telkens weer naar boven komen. De Amerikanen hebben Eisele uit domheid laten lopen, de Egyptenaren uit sympathie. Alle fatsoenlijke Egyptenaren zullen zich schamen voor dit officiële solidariteitsbetoon met een laffe misdadiger.

Verheugende prestatie \7oor de eerste keer is de mens erin V geslaagd, onder de noordelijke poolkap door te varen. De Amerikanen hebben deze stunt op het goede ogenblik uitgevoerd; zij hebben kennelijk wel iets van de Russische propagandamethoden geleerd. Het ogenblik was voortreffelijk gekozen. Op een moment, waarop de wereld herademend uit haar jongste crisis te voorschijn kwam, liet Washington weten, dat er een nieuwe wetenschappelijke mijlpaal was gepasseerd en deze keer door een Amerikaan. President Eisenhower vermeed zorgvuldig over de militaire betekenis van de tocht van de „Nautilus" te spreken; hij verwees naar de mogelijkheden voor de koopvaardij-onder-water, die zich hier openen. Maar men moet de militaire betekenis van deze reis toch niet onderschatten. Een van de sterkste Amerikaans* wapens van de toekomst «~ die de gevaarlijke periode in het begin van de zestiger jaren moeten afiluiten zal de atoomonderzeeër met strategische ballistische projektielen zijn. Die projektielen dragen reeds de veelzeggende naam „Polaris", al verkeren zij nog in het eerste stadium van ontwikkeling. Wanneer dit Amerikaanse afschrikkingswapen zal zyn voltooid, zal het ook langs de gehele vrijwel onbeschermde Russische noordkust kunnen worden gebruikt. Het gebruik van dergelijke onderzeeërs maakt een beslissende overval op de Amerikaanse lucht- en raketbases onmogelijk en het is dus definitief in het nadeel van een eventuele aanvaller, i.e. de Sovjet-Unie. Ook daarom is er alle reden, de Amerikanen g-lok te wensen. E.

—

DINSDAG 12 AUGUSTUS 1958

LEEUWARDER COURANT

2

Invloed van Molotof nog niet dood?

Buitenlands overzicht

van Malinofsky. Deze hulp bleef uit en Chroesjtsjof slaagde er met de steun van maarschalk Zjoekof in. zijn tegenstanders aan de kant te zetten. Later kwam Malinofsky in de plaats van Zjoekof. De Kremlinologisten veronderstellen nu. dat Malinofsky. nadat hij diens Chroesjtjsof heeft geholpen om gevaarlijke rivaal Zjoekof onschadelijk te samaken, met Molotof en Malenkof menspeelt om Chroesjtjsof uit zijn leiderspositie te dringen. Een feit is, dat het leger na de dood van Stalin herhaaldelijk een beslissende rol heeft gespeeld verdwijnen. De Kremlinologisten hebbij meningsverschillen en wisselingen in Een een feit is ook, ben het sinds Chroesjtsjofs bezoek aan de sovjet-leiding. dat Malinofsky op het ogenblik aan het Peking weer erg druk met speculaties hoofd staat van dat leger omtrent Chroesjtsjof. Men heeft ernstige KremDit alles Is natuurlijk je reinste Toch zijn er sterke aanwijzinlinologie. plotselinge ommevermoedens, dat de gen, dat Chroesjtsjofs plotselinge bezwaai van de Sovjet-premier ten aansluit om niet naar New Vork te gaan mede het gevolg is van interne meningszien van een topconferentie niet alleen verschillen in het Kremlin en dat de sovtoe te schrijven is aan de invloed van jetpremier daarbii een nederlaag heeft geleden. De westerse diplomaten en corMao, maar ook aan interne moeilijkrespondenten In Moskou zijn over het verWaarnemers heden in het Kremlin. algemeen van oordeel, dat het idee om onderstellen, dat in Moskou de mannen naar New Vork te gaan van Chroesjtsjof zelf afkomstig was. De mannen van van de harde stalinistische lijn weer harde lijn tegen het westen, wier toon de wellicht met aan invloed winnen ook duidelijk doorklonk in Chroesjtsjofs van jongste brief aan Eisenhower. verzetten geest en van Mao dat de steun er zich tegen. De reis naar Peking gaf in rondwaart. Molotof weer het Kremlin de doorslag; de sovjet-premier liet zich AMBASSADEUR" MOLOTOF zijn plan afbrengen. De jongste van vijand Chroesjtsjofs is Verleden week Macmillan, volledig pas- brief van Chroesjtsjof aan verslag dit Moskou censuur gezien in sische Molotof tweemaal op de beschuldiantwoordt hij omstandigheid juist heeft nu waarin Deze correspondenten. Nu is de seren. door westerse Molotof, de Kremlinologisten aan het denken ge- ging van de Britse premier, dat Chroesjaanwezigheid in Moskou van dat tsjof zelf de topconferentie, die hij eerst die als ambassadeur naar Buiten-Mon- zet. Sommigen durven zo ver gaan, heeft getorpedeerd, golië is verbannen, op zichzelf nog geen ze het als een vaststaand feit beschou- had gepropageerd „Ik toon van: kan het ook niet is. heeft de Chroesjtsjofs ster dalende moeilijkheden wen, in dat Chroesjtsjof bewijs, dat is". dat het niet doorgegaan verkeert; hij kan eenvoudig met verlof Zij combineren dan de ommezwaai van helpen, bewijzen. de topEr zijn volstrekt nog geen zijn. in de Russische hoofdstad zijn. Maar er de sovjet-leider ten aanzien van Maar met het feit. dat de sovjet- dat Chroesjtsjofs dagen geteld is nog een ander veelbetekenend feit: de conferentie verklaring komt correspondent van „Associated Press" in censuur Essoyans verslag ongewijzigd zolang er geen andere voor de jongste ontwikkelingen moet Moskou. Roy Essoyan. stuurde verle- doorliet naar het westen en met de aan- men Chroesjtsjof aannemen, dat in Moskou, in Moskou. reportage wezigheid van Molotof uit den week een moeilijkheden verkeert en dat de innaam van In dit verband komt ook de waarin hii Chroesjtsjofs besluit om de nog terdege behandeling van de crisis in het Midden- maarschalk Malinofsky. de Russische vloed van Molotof c.s. zich Chroesjtsjof gelden in het Kremlin. Defensie, naar voren. Madoet minister Uno-assemblé te vervan Oosten naar de Kremlinologist wijzen beschreef als de „eerste ernsti- linofsky was de enige belangrijke figuur, heeft, zoals de grootste eens heeft gezegd. George Peking F. Kennan naar Chroesjtsjof op zijn reis ge diplomatieke en openlijke tegenslag*' die Stalin „te veel van Chroesjtsjof. In dit verslag werd heeft vergezeld. Molotof en Malenkof In tegenstelling met gelaten". Tot die verder opgemerkt, dat westerse waar- hebben bij de befaamde zitting van het mensen onvermoord Molotof. ook „onvermoorden" Communistische behoort sovjetCentrale Comité van de nemers de ommezwaai van de A.l. premier beschouwden als een „aftocht". Partij in juni 1956 gehoopt op de steun hieraan toe. dat deze I^remlinologie is de laatste jaren een zou kunnen betekenen wetenschap apart geworden zij voor het persoonlijk fortuin van de dynamische sovjet-leider". Na twee misluktracht uit wat het Kremlin doet en zegt, te pogingen van Essoyan liet de Rusen vaak nog meer uit wat het niét doet en zegt, op te maken, wat er gaande is aan de top van de Sovjet-Unie. welke veranderingen er staan te gebeuren, welke leiders naar voren zullen komen en welke personen van het toneel zullen Essoyan voegde aftocht „een slag

—

— —

Noordersluis te IJmuiden wordt een week gesloten

UIT ANDERE BLADEN Zorg voor weduwen en wezen

—

aldus „NederHet is vreemd (a.r.) Gedachten" landse nodig hebben, wij nog dat het zo hard dat wij aan de nood en het recht van de weduwen en wezen worden herinnerd. Er is een lange reeks van sociale voorzieningen tot stand gekomen, maar ofschoon er ook wel iets voor weduwen en wezen is gedaan, is het niet voldoende uitgebouwd en aangepast. De weduwen en wezen kwamen de laatste jaren al meer achterop. „Nu is het een zaak van verstandig beleid, wanneer de regering werkt met prioriteiten. Zij kan niet volstaan met te zeggen, dat er nog een aantal voorzieningen getroffen moeten worden, wanneer de middelen zulks toelaten. Zü heeft tot taak te kiezen, en duidelijk te stellen, wat de hoogste prioriteit moet hebben. Wat éérst moet komen en wat desnoods kan wachten. En dan is het haar taak, haar plicht, de zorg voor de weduwen en wezen de hoogste prioriteit te verlenen. Het C.N.V. heeft een uitstekend rapport gepubliceerd over de vraag, of arbeidstijdverkorting nodig, gewenst en mogelijk is. Dat rapport komt tot de conclusie dat de zorg voor de weduwen en wezen de hoogste prioriteit moet hebben. Hetzelfde standpunt neemt de A.R. partij in. Het is hoogstwaarschijnlijk, dat alle fracties er zo over denken. Men zou denken, dat dan de zaak heel eenvoudig ligt. Tóch zijn er moeilijkheden. Een wettelijke regeling schijnt niet eenvoudig te ziin. En de departementale molens malen soms langzaam, waarbij een perfectionisme ook een rol speelt. Daarom kan het zo pijnlijk lang duren. Er is dus alle reden, om aan deze zaak voortdurend aandacht te schenken. Om te b 1 ij v e n kloppen. Dat geldt voor ieder, die hart heeft voor deze zaak. en iets weet van de nood van vele gezinnen, waar de vader, naar de mens gesproken ontijdig, is weggenomen. Dat geldt bijzonder voor hen, die graag willen leven bij de Heilige Schrift. Zü voelen in hun geweten een klem van menig bijbelwoord, dat met kracht pleit voor de weerlozen, voor de weduwen en wezen. Sociaal recht betekent bescherming van de zwakken. Maar dan is het duidelijk, dat hier. in de zorg voor weduwen en wezen, het niet maar gaat om een bewogen hart, dat barmhartigheid wil betrachten, maar. op het niveau van wettelijke voorzieningen, om een gewetensplicht, om recht te doen".

—

landbouwbeleid. Een van de belangrijkste doeleinden van de produktie is het voorzien in de behoeften van de gebruiker. Het zou in strijd zün met de grondbeginselen der economie, indien de consument verplicht werd die produkten te gebruiken, die de landbouw voortbrengt. Het gemeenschappelijke landbouwbeleid kan alleen dan bydragen tot een wezenlijke welvaartsverhoging, wanneer het de landbouw ertoe brengt steeds beter aan de vraag van de consument te voldoen".

Bij beroemden is alles bijzonder

Amsterdam zal gedurende een week onbereikbaar zijn voor grote zeeschepen. In overleg met de rederijen en scheepswerven in de Amsterdamse haven heeft Rijkswaterstaat de week van 1 tot en met 7 september uitgekozen voor diverse herstellings- en onderhoudswerkzaamheden aan de Noordersluis te Urnuiden. In die zeven dagen zal dag en nacht worden gewerkt om de railbaan, waarop de oostelijke binnendeur van de sluis rijdt, te vernieuwen. Tydens de stremming van de noordersluis zal alle scheepvaart worden geschut door de zuider- en middensluis.

Als je een gewoon mens bent is alles ("Advertentie LM.) gewoon, overpeinst een medewerkster

Weekblad" „Elseviers (lib.) Pas wanneer men in het licht der schijnwerpers begint te komen wordt alles byzonder, ook het gewone. Zelfs de gewone menselijke dingen worden anders dan bij gewone mensen. En de gewone mensen vergapen zich eraan. Ze ontkomen daaraan blijkbaar niet. Men gaat daarbij kennelijk van de gedachte uit dat het bereiken van een toppunt van roem een onmenselijkheid in de neuvergt, trale zin van het woord die geen plaats voor iets anders zou kunnen overlaten. Bluft er toch nog iets hangen dan is dat een wonder en niets minder. „En zo kryg je dan een heel speciaal soort van berichtgeving over hen die op deze duizelingwekkende hoogte leven. Die koningin zo wordt vermeid, houdt iedere dag anderhalf uur vrü voor haar kinderen. Nee maar! Dat is toch wat, nietwaar? En die filmster krijgt tweelingen, wat flink van haar, en die zangeres neemt ieder jaar tijd van het grammofoonplaten-maken af om drie volle weken met haar zoontje aan een strand te gaan verblyven. Paf staan we ervan. En paf staan we dat het wonderkind een schommel heeft waar het echt op schommelt en de crooner een vrouw van wie hij echt houdt want hij is nu al vyf jaar met haar getrouwd en anders was hü toch al wel gescheiden. Ja, alles is by hen bijzonder. Alles en alles en alles. En wij, gewone stervelingen kunnen doen wat we willen: we kunnen kastanjes uit de tuin eten en worden dan slechts doodgewoon ziek. We kunnen van onze kinderen houden, al zyn 't er drie en dertig, en niemand vertrekt een spier. Haken tot we een ons wegen, tui-

van

-—

—

fc Geen risico s

F

stel ze veilig met:

■ Krachtige Kost voor helKind! 1

—

—

—

—

Zeer

stille markt

Amsterdam, 12 aug.

—

Er waren vandie de beurs nieuw leven konden inblazen. Wallstreet was weliswaar met vastere koersen afgekomen, doch de oliewaarden aldaar sloten teleurstellend. Het begin van het terugtrekken van de Amerikaanse troepen (1500 man mariniers) uit de Libanon, werd door de beurs eerder als een zwakte opgevat. Aandelen Kon. Olie, die een behoorlijk belang hebben in het MiddenOosten noteerden bij de opening van de beurs vanmiddag 171.30, tegen een vorige slotprijs van 173.70. In het verdere beursuur trokken de aandelen aan tot 171.80. Ook in de hoeken van de overige internationale waarden was de handel minimaal. Philips hield zich goed bij een openingsprijs van 302 pet., om tegen het slot op te lopen tot 303. De koerswinst bedroeg een half pet. vergeleken bij gisteren. Aandelen Unilever trokken zich hoegenaamd niets aan van de prijsverlaging van margarine door de Engelse tak van de maatschappij. Het fonds draaide rond de 373 ofwel een fractie beneden de koers van gisteren. Aku's waren lichtelijk in reactie en verloren in een kalme handel 2 pet. Aandelen KLM werden een halve gulden lager geadviseerd. Voor de scheepvaarten bestond een vrij behoorlijke belangstelling. Door elkaar werd een koerswinst in deze sector geboekt van circa 1 pet. In de cultures was het zeer stil. De affaires kwamen heel moeilijk tot stand en de koers bleef vrijwel onveranderd. Staatsfondsen lagen verdeeld. Aandelen Unie van Ijsfabrieken werden op 198 a 200 getaxeerd. Zoals bekend, wordt een bod op deze aandelen gedaan van 203 pet. De miljoenenopdracht voor de Amsterdamse Ballast Maatschappij in India, bracht de aandelen 7 punten hoger op circa 206. Metaalbuizenfabriek Excelsior werd op 58 (60) vernomen. Prolongatie 3% pet. daag weinig factoren,

’’

’

5,101

_«oi

10 aug.

11 aug.

93% O Nederland '47 O 917/s 3Vi 92% 3 Ned. dollarlen. '« O O 95A 3 Ned. Inve».cert. 94% 3 Nederland 1962-64 O 2_ N.W.S. eert O O 93 . 3-3'/t Adam '47 218% fl. 1930 O Young 5 84 3% Tt.Gt* DE-VE Pb 169% Ned. Handel Mij c.v_A A 226 Amsterd. Bank Rotterd. Bank A 192 194% AJ-.U. A 194'/2 v. Berkels Patent A Calvé-Delft C.V-A 305 181 A v. Gelder Zonen K-N. Hoogovens C.V.A 327% 302% Philips gem. bc*. A 155% Philips gb cum.pr. wd A Unilever e.V-A 373% 192 Ned. Gist- en Splr A A '145 Ned. Dok 122% Stokvis en Zn. R.3. A 127 Ver. Mach. fabr. A Zwanenberg Org. A 321% 270% c.v_A Meelfabr N_B A *58 Lijempf 707% Dordtsche Petr. Mij. A 707 Dord. P-M. 1% pret A K. Petr. MIJ A 172.50 69% Amsterdam Rubber A H.V.A. A 106 Dell Mij av-A 115.— Internatio 83% A 135% Holl. Am. Lijn A KNSM Nat. Bez. ». A 141 Kon. Rott. Lloyd A 120 Ned. Scheepv. Unie A 123% K_L_M A 103.50 c.v_A 22% Atch. Topeka Pennsylvania 14% av_A Canadian Pac. 28H cv-A American Motora c.v_A 14fJ 14% Americ. Radiator c.v_A e.v_A Anaconda 52% c.v_A 45% BethL Steel General Motors c.v_A 44% 3_ Nederland 1953

—

_

Republlc Stee]

U.S. Steel Cities Service Shell OU Co Tide Water " bied * laten

e.v_A c.v_A c.v_A c.v_A c.v_A

53%

70 62 82% 28

*93._

91H 92%

95A

94r_

61% 93 % 219 84 169 225%

_

191%

192% 193% 303% 181 328 303 % 157

372% 193% 145%

123 128%

321%

270% 54%

696%

696%

172.— 69 106 114.80 85

136% 141%

119 124 102.50

—14% 28% 15% 14% 51%

45% 44% 53% 71* 62% 83% 27%

—

FEUILLETON

Buiten het

gareel door RUBY M. AIRES stamelde ze, „en als u het goed vindt ga Ik liever naar haar toe, dan naar juffrouw Allen". „Ik vind het een goede regeling", zei Lacey plompverloren. „Je moet een beetje op je tellen passen, maar als je dat doet, zet de oude vrouw je misschien wel in haar testament". Gipsy keek hem verontwaardigd aan, maar gaf geen antwoord en tot haar verbazing zei Catherine heel vriendelijk: „Tante Jeanne-Marianne heeft altijd een zwak voor Gipsy gehad. De hoop, dat ze haar een legaat geeft". „Het klinkt net, alsof jullie haar dood wensen" barstte Gipsy los. „Ik niet en Ik wil haar geld ook niet. Ik zou niet weten, wat ik er mee moest doen" „Je zult genoeg mensen ontmoeten, die je dat maar al te graag zullen vertellen", zei Lacey boosaardig.

Mevrouw Oswald sprak nu voor het eerst, wat wrevelig: „Je moet nieuwe kleren hebben".

„Ik heb een hoop kleren", protesteerde Gipiy. „ik wens je met een behoorlijke uitzet te ilen weggaan", antwoordde haar moeder. Weer die familietrots dacht Gipsy het kon niemand wat schelen, hoe ze er uitzag, maar tante Jeanne-Marianne mo.st geen redenen voor kritiek hebben. „Als er een familieraad belegd wordt, verdwijn ik", zei Lacey en stond op met een gemompeld excuus. „Wij kunnen ook wel opstaan als jij klaar bent" zei Catherine met een blik op haar moeder. Gipsy stond gretig op, maar haar vader hield haar

—

—

tegen.

Baptisten-kritiek

op de

Wereldraad van Kerken

De Unie van Baptisten Gemeenten m Nederland is aangesloten bij de Oecuin "Nedermenische Raad van Kerkenkerkgenootland, die de Nederlandse schappen omvat, die bij de Wereldraad van Kerken zijn aangesloten. Ds J. Louw toont zich in het baptistenorgaan ..De Christen" de laatste weken echter zeer kritisch tegenover de oecumenische beweging, zoals deze zich manifesteert in in Wereldraad en Oecumenische Raad. een vorig artikel heeft hij vrii negatief gereageerd op vragen, die de Oecumenische Raad aan zijn leden had gesteld ten aanzien van practische stappen, die deze leden, ook aan de Baptisten Gemeenten, op de weg van de Oecumene zouden kunnen doen. Nu spreekt hij grote twijfel uit over het nut van de Wereldraad van Kerken. Naast Rome bestaat niet meer het protestantisme, maar een reformatorisch en een humanistisch protestantisme, zegt ds. Louw. Bij het gesprek, dat gevoerd kan en moet worden tussen die kerken, die leven uit het reformatorisch uitgangspunt is de Wereldraad van Kerken, volgens hem, een sta-in-de-weg. Met het humanistisch protestantisme is n.l. niet te praten van de bijbel uit. aldus ds. Louw; het leeft uit Hellas en Israël. Wanneer daar bijvoorbeeld gezegd wordt, dat Jezus is gestorven maar Christus is opgestaan, dan is dat meer dan een verminking van het kerygma van de bijbel het is een ontworteling van de Boodschap. „Een gesprek in de Wereldraad van Kerken kan nimmer tot resultaat leiden, dat wil zeggen nimmer tot hereniging voeren, tenzij of het reformatorische of het humanistische uitgangspunt doorslaggevend zal ziin. Het resultaat kon hoogstens een „kerk" zijn. die tegelijkertiid ia en nee zegt op hetgeen ons als kerygma. als heilsboodschap is overgeleverd. Naarmate ons dit duidelijk wordt, dringt zich steeds meer de vraag aan ons op. of wij een plaats in de Wereldraad van Kerken op prijs kunnen stellen. Deze vraag krijgt daardoor actualiteit, dat er steeds meer verlangd wordt naar resultaat, zichtbaar, in hereniging van kerken. De Evangelische Alliantie was een vereniging van Christenen, die beoogde, de band tussen de gelovigen in Christus Jezus meer bewust te doen beleven. Haar grondslag kon onze instemming hebben zo goed als haar doelstelling. Met de Wereldraad staat het anders. Hier is het principe in het geding, dat wii zui
—

Zoltan Kodaly moest een rede voor de vrede houden

...

De bekende Hongaarse componist Zoltan Kodaly kreeg onlangs van de Hongaarse regering opdracht om in een grote fabriek een inleiding te houden over de „Vredescampagne van het socialistische kamp", zo vertelt een correspondent van de „Frankfurter Neue Presse". Deze propagandastunt liep echter geheel anders af dan de communistische functionarissen zich hadden gedacht. ledere Hongaar kent de persoonlijke moed van Kodaly en weet, dat zijn sympathieën voor net huidige regiem nu juist niet groot zyn. Met spanning wachtte men dus op de componist. Maar op wat er nu gebeurde, was niemand voorbereid en de agenten van de geheime politie wel allerminst. Kodaly betrad de grote zaal. Hij liep langzaam tussen de volle rijen door, van waaruit hem de blikken van de arbeiders en de partijfunctionarissen volgden. De componist ging de treden naar het spreekgestoelte op het podium op. Een zwart boek, dat hij onder de arm gedragen had, legde hy op de lessenaar en sloeg het open. Met duidelijke stem begon hy te lezen. Maar het was geen communistisch vredesmanifest en geen propaganda van de regering, welke de arbeiders en partijfunctionarissen aan .te horen kregen. Stom verbaasd luisterden allen. Kodaly las uit de bijbel. Hij las uit de Corinthen-brief van de apostel Paulus. Langzaam en zeker, zonder haperen, kwamen de woorden van het met rood versierde spreekgestoelte. De aanwezige partijmannen hielden de adem in. Dat was nog nooit gebeurd! leder verwachtte, dat de politie de componist zou onderbreken en misschien zelfs zou arresteren. Maar er gebeurde niets. Kodaly las verder. Hy maakte het hoofdstuk uit en sloot de bijbel. Daarna schreed hij weer de grote zaal door en verliet het gebouw.

nieren totdat we erbij neervallen en lezen tot de sterren ons voor de ogen danGRAA-NBEURS GRONINGEN, 12 aug. sen Is dat niet wat sneu? Wij. die Binnenlandse granen (prijzen per 100 kg allemaal zoveel aardige afwijkingen, zo- voor boerenpartijen franco Groningen, incluveel charmante gewoontes hebben? Ik sief provisie). heb er lang over nagedacht, mij op zuWintergers. f22—.24.80: Koolzaad (Hamre druiven bezonnen en wat al niet. burger) f34—_4150; idem 130— gewone ge- f 36; Karwtj-aad (oude oogst) (Lemke) Maar toch geloof ik dat het f4s—f4B; idem (nieuwe wone het rustigste is oogst) f4o—f63. "

9. In Stresa heeft men een begin geDe boom schudt zijn blaren af! Achter haar geslomaakt met de regeling van een van ten oogleden zag Gipsy het gezicht van John Robilde moeilijkste problemen, waarvoor wij lard en ze vroeg zich af, of hij blij zou zijn, dat ze door het E_E.G.-verdrag zyn gesteld. per slot niet zo ver weg ging. Reeds de in het verdrag voor het geVertellen kon ze het hem niet meer, want ze hadmeenschappelijke landbouwbeleid gege- den al afscheid genomen, maar misschien zou ze ven doelstellingen laten duidelijk zien hem een paar regels kunnen schrijven. Een kattebeldat het niet gemakkelijk zal zijn deze te- letje, zoals je ook stuurde aan een goede vriend. Gek, dat ze altijd wilde, dat hij alles van haar wist gelijkertijd te verwezenlijken. De prodat haar opwelling atijd was om naar hem duktiviteit in de landbouw moet worden toe te hollen,eerste als ze weer moeilijkheden thuis had geverhoogd om aldus aan de landbouwbe- had of iets prettigs ondervond wat niet zo heel volking een redelijk bestaan te verzeke- veel voorkwam. ren, maar daarnaast dient de voorzieRomantisch dwazinnetje, had hij haar genoemd, ning te worden beveiligd en moet voor maar de toon was vriendelijk geweest. redelijke prijzen aan de verbruikers „Ik ben liever romantisch, dan net als Catherine" worden geleverd. Van landbouwzijde dacht Gipsy en toen viel ze opeens In slaap. wordt vooral in onze partnerlanden te Aan het ontbijt heerste de volgende ochtend een eenzijdig de nadruk gelegd op de nood- ijzig stilzwijgen. Tante Jeanne-Marianne waa niet zaak om een redelijk bestaan aan de aanwezig; ze bleef altijd in haar kamer, tot laat in landbouw te verzekeren, schrijft „D e de morgen en Gipsy wenste, dat ze er maar geweest want niemand sprak Jeanne-Marianne ooit teNederlandse Industrie" (Verbond van was, gen was veel te rijk en te deftig. Gipsy keek Ned. Werkgevers) eerst eens tersluiks naar haar vader, die verdiept „Tegenover een verhoging van de le- was in de Times, toen naar haar moeder, die een vensstandaard door een verlaging van duur-uitziende peignoir droeg en afwezig in haar kofde het aantal werkers in landbouw staat men zeer aarzelend, terwijl het handha- fie roerde. De echtgenoot van Catherine ontbeet altijd stevig ven van het gezinsbedrijf sterk op de voorgrond wordt gesteld. Men meent, ". deze ochtend maakte hij geen uitzondering dat een verbetering van de situatie in blykbaar kon het hem niets schelen, wat er met zijn de landbouw dient te worden bereikt, allerlastigst schoonzusje gebeurde Catherine door in de behoefte aan agrarische pro- speelde met een stukje toast en zag er en bleek en luste plaats voorzien teloos uit. dukten in de eerste door de eigen produktie binnen de zes Gipsy was vrij laat aan het ontbijt gekomen, want landen, terwijl aan de imoort s' chts genoeg, na al die opwinding van de vorige een aanvullende rol wordt toebedacht. vreemd dag, had ze zich nog verslapen, maar niemand had hoezeer men Het komt ons voor. dat overtuigd is van de belangrijke ro' van haar berispt, toen ze stilletjes op haar plaats schoof de landbouw en er een open oog «^or en het maal was al bijna afgelopen, toen de heer Osheeft, dat ook de werkers in de land- wald zijn krant neerlegde en zijn jongste dochter bouw zich een redelijk bestaan moeten aankeek. mag verkunnen verwerven men niet „Je tante Jeanne-Marianne heeft me verteld, dat geten, dat een autarkische politiek wel tijdelijk fouten kan verhullen, maar nooit je zaterdagochtend met haar meegaat". Gipsy kreeg een kleur. „Ze heeft het me gevraagd". de grondslag kan zijn voor een gezond

—

1

t,G*

Geen autarkie in Euro-landbouw

—

4

NIEUWS UIT DE KERKEN

Beurs van Amsterdam

Geen „dominee" meer, maar gewoon „mijnheer"? In „Die Kerkbode" stelt ds.

voorganger als een hoHet past niet. debijzondere status te beger wezen van schouwen, of. zoals veel voorkomt, hem alsbet hoofd van de gemeente te beschouwen, vindt ds. Kocks. Deze gedachte hoort men vaker, zo reageert het maandblad „Zuid-Afrika" vooral in secte-kringen. Men vindt daar' dat de predikant een leraar is zonder meer, éen van de broeders, maar niet iemand, die bijzondere eerbied verdient als zou hij een speciale wijding hebben ontvangen. In de kerken ziet men de predikant als de man. die tot zijn geestelijk ambt opzettelijk geordend is en daarbij past dan ook een bijzondere aanspreekvorm. Wat ds. Kocks vermoedelijk steekt, is de gedachte aan het priesterschap, die ondanks vier en een halve eeuw reformatie nog niet geheel uit de voorstellingen van de gelovigen genodig, die geheel uit weken is. Is het kerk, waar de predite roeien in een king niet louter persoonlijk is, maar gebonden aan de belijdenis, en waar de sacramenten, en zelfs de niet-sacramentele huwelijkswijding alleen door de geordende predikant kunnen worden bediend? zo vraagt „Zuid-Afrika".

Radioprogramma WOENSDAG 13 AUGUSTUS Hilversum I. (402 m). 7.— VARA. 10— VPRO. 10.20 VARA. 19.30 VPRO 20.00—24.00 VARA. VARA: 7.— Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram. 8. —Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. jeugd. 9.05 Gym. v. d. vrouw. 9.15 Gram. (9.35—9.40 Waterst.) VPRO: 10.— Vakantie met een boek op zak, caus. 10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 V. d. vrouw. 10.35 Gram. 11.— R.V.U.: Figuren en karakters uit het Napels van : latilde Serao, door Mej. N. H. Giesen. 11.30 Gram. 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33 V. h. platteland. 12.38 Gram. 13.— Nws. 13.15 Orgel en zang. 13.45 De vernaar het metele ontdekkingsreizen Noordpool- en het Zuidpoolgebied, caus. 14.— Gram. 14.45 V.d. jeugd. 16.— Volksliedjes en -dansen. 16.15 V. d. zieken. 17.— Vakantietips. 17.50 Regeringsuitzending: Emigratierubriek: Het emigratiepraatje van H. A. van Luyk. 18.— Nws. en comm. 18.20 Act. 18.30 R.V.U.: Radio-activiteit in het menselijk lichaam, door Dr. C. J. H. v. d. Broek, (le lezing). 19.— V. d. kind. gezang. 19.10 Sabbath-dienst met VPRO: 19.30 V.d. jeugd. VARA: 20.— Nws. 20.05 Tussen de regels door, caus. 20.15 Theaterork. en sol. 20.50 Pinksterweekend, hoorsp. 22.— Gram. 22.10 Marimba, geïllustr. magazine. 22.50 Medische kron. 23.— Nws. 23.15 Gram. 23.50 —24.00 Soc. Nws. in Esperanto. Hilversum n. (298 m) 7.00—24.00 NCRV. NCVR: 7.— Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.50 Een woord v. d. dag. B.— Nws. 8.15 Gram. 8.30 Lichte muz. 9.— V. d. zieken. 9.30 Vernuft en techniek, caus. 9.35 Gram. 10.30 Morgendienst. 11.— Kamerork. en sol. 12.05 Lichte muz. 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33 Lichte muz. 12.53 Gram. of act. 13.— Nws. 13.15 Met PIT op pad. 13.20 Marinierskapel. 14.— Gram. 14.35 Kamerork. en soliste. 15.30 Viool en piano. 16.— V. d. jeugd. 17.20 Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Gram. 18.— Idem. 18.15 Spectrum v. h. Chr. Organisatie- en Verenigingsleven. 18.30 Vrouwenkoor en soliste. 18.55 Gram. 19.— Nws. en weerber. 19.10 Gram. 19.30 Buitenl. overz. 19.50 Gram. 20.— Radiokrant. 20.20 Radio Philharm. ork en solist. 21.30 Muz. luisterwedstr. 22.— Christiaan Kleijnhoff, een Culemborgs Regent uit de 18e eeuw, caus. 22.15 Vocaal kwart, en orgel. 22.45 Avondoverdenking. 23.— Nws. en SOS-ber. 23.15— 24.00 Gram. Televisieprogr. KRO: 17.— V. d. jeugd. NTS: 20.— Journ. en weeroverz. AVRO: 20.30 Luipaard op schoot. 21.— Intermezzo. 21.15—22.15 Salzburger Festspiele 1958: Mozarteum ork. Regionale Omroep Noord Golfl. 188 m.

DINSDAG 12 AUGUSTUS 1958 19.00—19.03 Noordelijk weerbericht van het KNMI in De Bilt. Noteringen van de Groninger graanbeurs. 19.03— 20.— Fryske ütstjüring. a. In lietsje. b. „Muzen en minsken". c. „Alde doarpshistoarjes". O. Santema fortelt oer De Skraerder Him. d. Priuwkes üt it kabaretprogramma fan „De Spinnekop" ü.l.f. Roel Oostra. e.Keatsnijs fan C. S. Roersma. f. „Oer de hage", in foardracht fan Paulus Akkerman troch Akke Radsma.

Dreigende situatie bij Quemoy

J. F. Kocks van Bezuidenhoutsvallei in ZuidAfrika voor, de aanspreekvorm „dominee" te laten vervallen en de predikant In nationalistisch-Chinese kringen ziet gewoon met „mijnheer" te begroeten. men in het feit, dat de vissersboten van het Chinese vasteland, die normaal in „Ik wens je even te spreken In de studeerkamer*', de wateren rondom Quemoy kruisen, thans geheel zijn verdwenen, een aanzei hij. duiding voor een mogelijke communis„Nu dadelijk?" vroeg ze. tische aanval. Anderzijds is het n*pge„Over tien minuten", was het antwoord. lijk, dat het verbod, zich bij Quemoy „Best". Gipsy ging naar de vestibule en keek onwillekeu- op te houden, slechts is uitgevaardigd om het uitlekken van militaire geheirig naar het portret van haar grootmoeder. „Ik zal jou missen", dacht ze en ze voelde een men te voorkomen. Zondagavond zijn steekje In haar hart, toen ze bedacht, dat ze, niet- zowel Groot- als Klein-Quemoy opnieuw tegenstaande alles, de hele familie alles wel wat door batterijen van het vasteland bemissen zou. En misschien het gezin haar ook, of zou- schoten. Er zou geen schade zijn aangeden ze het een „missen als kiespijn" vinden? Eens richt. had ze Catherine op haar cynische manier horen zegEen officieel bericht van het „Centrale gen, dat niemand ooit lang gemist werd Persbureau" op Quemoy meldt, dat dat het leven een buitengewone wijze had om ledige plaat- communistische straaljagers merensen te vullen, zodat je al heel gauw er naar moest deels Mig-17's gisteren gedurende elf zoeken en Je afvragen, of ze er ooit geweest waren. uren negentig vluchten maakten boven „Maar John zal ik blijven missen", dacht ze en het Quemoy-gebied. De straalvliegtuigen ze voelde zich opeens heel eenzaam. Het was toch bombardeerden of beschoten de eilanden helemaal verkeerd, dat een liefde zo oprecht als de niet. hare, onbeantwoord bleef. Een kind had hij haar genoemd en hij had gezegd, dat ze zich binnen het jaar zou schamen bij de herinnering, dat ze ooit geloofd had van hem te houden. Mensen waren zo dwaas alsof de tijd enig schil kon maken, als je zo zeker was van je zelfveren Een dienstplichtig soldaat, de 19-jarije wist, dat je de enige man ontmoet had, die je ooit ge A. H. D. uit Naarden, stapte dit gelukkig zou kunnen maken. weekeinde na afloop van een feestje zonCatherine kwam uit de zitkamer. der vergunning van de eigenaar in een „Kom eens hier, Gipsy". te Naarden geparkeerd staande auto, Alweer nieuwe moeilijkheden, dacht Gipsy eigendom en ze heer C. van een Huizer ingezetene, de trok een lelyk gezicht achter de rug van haar de Vilder. De militair gebruikaar zus" zuster, toen ze haar volgde. te de wagen om enkele meisjes, gasten „Morgen gaan we weg", zei op een feestje, naar huis te brengen. am" Catherine Op de terugweg vloog hij op de Valsewil naar huis -en ik dacht.... Ik w_ de wo kampweg onder Hilversum uit een je een geschenkje geven, eer je weg gaat'_-! £_. bocht. De wagen sloeg een paar maal de halsketting van mij. Ik draag en hy hoort veel meer b j lou en iii hniiHt over zijn kant en schoot toen het water „„ 'J h°Udt nu een- van het zogenaamde maal van felle kleuren" Luiegat in. De joyrijdende militair kwam oó het goede Ze legde een étuitje in Gipsy's hand moment uit de wagen en zette liftend Het meisje staarde haar aan. zijn tocht naar huis voort. De politie „Maar nadat ik gisteravond zo nr,h_kv_.i; « i onnebbelyk ben achterhaalde de jongeman, geweest", stamelde ze. die aan de overgemarechaussee in Bussurn werd (Wordt vervolgd) geven.

—

—

—

—

Joyrijdende militair reed water in

—

henTbiJna

°

£

? ~ nooit"

LEEUWARDER

DINSDAG 12 AUGUSTUS 1958

Kairo denkt

Neutraliteitsplan in Beiroet

aan

de toekomst Bezoek van Murphy

Eerste bataljon Amerikaanse mariniers verlaat Libanon

was mislukking (Van onze correspondent)

KAIRO, vrijdag

— Het bezoek

aan

Libanese oppositie stuurt eigen delegatie naar Assemblee der Verenigde Naties

Kairo van Robert Murphy, de speciale afgezant van

president Eisenhower,

kan men alleen maar onvruchtbaar noemen. Eerst liet Nasser hem lange uren wachten voor hij hem wilde onteen bestudeerde onbeleefdvangen heid en daarna liet Nasser. volgens betrouwbare bronnen, aan Murphy weten, dat hij hem er van verdacht eenzelfde mentaliteit als Dulles te bezitten. Op het ogenblik kan men nauwelijks een erger woord in het Arabisch bedenken dan Dulles.

—

—

Op de morgen van het vertrek van Murphy lanceerde de van overheidswege geleide pers in Kaïro enkele van haar wildste anti-Amerikanismen. De aanval werd geleid door een hoofdartikel in „Al Gomhouria" door een majoor, die een belangrijke funktie bekleedt in het ministerie van Binnenlandse Zaken. Het thema van deze schrijver was, dat de Amerikanen, nu zij de idee van militaire tussenkomst in Irak hebben opgegeven, hebben besloten dat Irak afhankelijk van het westen kan worden gemaakt, omdat Irak nu eenmaal zijn olie aan het westen moet verkopen. Opnieuw merkt men hierbij de aanhoudende toon van vrees op, dat de westelijke politiek er op uit is om alle pogingen tot verdere Arabische éénwording te ondermijnen.

De Arabische wereld heeft intussen niet stilgezeten. Toen Murphy Kaïro verliet, kon hij in zijn ochtendbladen lezen, dat veldmaarschalk Abdoel Hakim Amer, vice-president van de Verenigde Arabische Republiek en opperbevelhebber van haar leger, met de stille trom in Riyadh was gearriveerd als gast van Saoedi-Arabië. Als men in de herinnering terugroept, hoe Saoedi-Arabië in de afgelopen maanden bloot heeft gestaan aan pers en radio-aanvallen uit de Verenigde Arabische Republiek, dan was dit wel een verrassende ontwikkeling. Sinds het beweerde komplot van koning Saoed tegen het leven van president Nasser, welk complot destijds in Damascus aan het licht werd gebracht, is Saoedi-Arabië practisch geheel geïsoleerd geweest van het Arabische natio-

In een communiqué van de Amerikaanse legerleiding wordt meegedeeld, dat men morgen in Beiroet met de inscheping begint. Tot deze maatregel is in overleg met de Libanese regering en generaal Sjehab. die onlangs tot president van Libanon is gekozen, besloten met het oog op de verbetering van de binnenen buitenlandse veiligheid van Libanon, aldus het communiqué, dat herinnert aan de verklaringen van president Eisenhower en minister Dulles volgens welke de Amerikaanse troepen slechts zolang in het land zouden blijven als de wettige Libanese regering dat wenselijk acht. De Libanese regering heeft een neutraliteitsplan opgesteld, dat voorziet in toezicht van de Verenigde Naties op de Libanese grenzen, neutraliteit van de Libanon en binnen deze neutraliteit, nakoming van de verplichtingen ten opzichte van de Arabische landen. De Libanese minister van Buitenlandse Zaken, Malik vertrekt vandaag naar New Vork om dit voorstel in de Assemblee der Verenigde Naties toe te lichten. De oppositie heeft

echter laten weten, dat van haar twee afgevaardigden naar New Vork zullen gaan nassim Majdalani en Wafik Najea en daar wellicht de wereldorganisatie zullen vragen hen, en niet Malik, als de rechtmatige vertegenwoordiging van het Libanese volk te beschouwen. De Amerikaanse militaire leiding in Libanon spreekt met de militaire autoriteiten in Beiroet over de eventuele opleiding van 't Libanese leger, aldus verluidt in Beiroet. De besprekingen duren reeds ongeveer 'n week maar er is nog geen overeenstemming bereikt. Een Amerikaanse militaire zegsman verklaarde, dat 't eventuele opleidingsprogram van „fundamentele aard" zou zijn, maar hij wilde

Verkleuring bij haring door natriumnitriet

No jarenlang onderzoekingswerk is het Instituut voor Visserijprodukten te Urnuiden erin geslaagd de oorzaak op te sporen van het verschijnsel, dat men in het visserijbedrijf onder de naam „rode haring" kent. Wanneer het verschijnsel zich voordeed bleek de pekel van aangevoerde kantjes haring rood te zijn. Ook de «innen en het vlees van de haring waren rood gekleurd. Thans heeft nalisme. men ontdekt, dat een spoortje natriumNadat kroonprins Feisal in feite de nitriet in de pekel de verkleuring tn de teugels van het bewind in Saoedi-Ara- hand werkt. Natriumnitriet wordt ook wel gebruikt om het vlees een „mooi" bië had overgenomen van de koning, kleurtje in te geren. zijn heeft de ambassade van land Kaïro er echter omzichtig naar ge- (Advertentie LM.) streefd, tot een betere verstandhouding met de Verenigde Arabische Republiek te komen. De laatste dagen was de pers in Kaïro wat rustiger geworden jegens stilzwijgen kan hier een Saoedi Arabië en dat wees er groot kompliment zijn -^-k # s^Ê _t^^f ___t*^-ï*^ al een beetje op, dat de Verenigde Arabische Republiek bereid was alle oude koeien in de sloot terug te brengen. Het is wat melodramatisch om te zeggen, dat de Arabische revoluties in Kaïro worden georganiseerd, omdat de gist ****' van de Arabische revolutie overal aanwezig is en zichzelf steeds vermeerdert. Maar hier in de Egyptische hoofdstad denken de mensen sterker dan elders in de Arabische landen aan de toekomst —de toekomst van Jordanië bijvoorbeeld, wanneer de Britse troepen daar zullen zijn verdwenen. Niemand hier gelooft, dat koning Hoessein kan aanblijven wanneer de Britse troepen het land zullen hebben verlaten. De Verenigde Arabische Republiek, Saoedi-Arabië en Irak hebben belang bij de toekomst van de iet of wat kunstmatige Jordaanse staat. Op de morgen, waarop Murphy Kaïro verliet, confereerde de nieuwe Iraakse ambassadeur met Aboe Noewar, de Jordaanse chef-staf, die Hoessein destijds in ballingschap stuurde.

—

—

s

Heib

Verblijfsvergunning voor een twintigtal verstekelingen , ,

De minister van Jnstitie heeft giste- chrm geïnterneerde verstekelingen uit ren een verblijfsvergunning verstrekt Indonesië. De verstekelingen zijn inmidaan twintig in de Kruisberg te Doetin- dels overgebracht naar het tehuis „De Haven" te Wassenaar, waar zij zijn toevertrouwd aan de zorg van het Centraal comité voor kerkelijk en particulier initiatief (CCKP), dat bezig is een De mannen van het Geneolo- werkkring voor deze mensen te vinden. gysk Wurkforb&n van de FrysHet onderzoek naar de antecedenke Akademy en de antropoloten van de 92 verstekelingen, die nu gen hebben weer enkele miljoenen janog in de Kruisberg verblijven, ren meer speel-ruimte gekregen door de voortgezet. Of ook aan deze wordt vondst van het skelet van de Oreo-pitheverstekelingen een verblijfsverguneus, de verre voorvader van Arie Piening zal worden verstrekt hangt af tersen, in een steenkoolmijn in Italië. van de resultaten van dit onderzoek. Als we het goed begrepen hebben, dachSedert begin juni toen minister Samten de antropologen tot nu toe, dat de kalden in de Eerste Kamer aankonmens in zijn huidige gedaante maar een digde, dat verstekelingen voortaan miljoen jaar oud was. De vondst van zonder onderzoek naar Indonesië tehet bewuste skelet zou de mens in één ruggezonden zouden worden, zijn geen slag tien miljoen jaar meer gegeven verstekelingen meer in ons land aanhebben om zich te ontwikkelen tot de gekomen. In een toelichting deelde de homo sapi-ens en de homo onm-ens, die bewindsman destijds mee, dat de verhij in de laatste milennia is geworden. stekelingen, die op dat moment met We zijn blij met deze ontdekking, want de „Johan van Oldenbarnevelt" naar de leer, dat we op de een of andere Nederland onderweg waren, nog niet Manier van de apen afstammen, wordt volgens de nieuwe strenge normen door; we er weer wat onwaarschijnlijker beoordeeld zouden worden. vinden apen heel aardige beesten, maar we stammen liever van mensen af. Toch Zwaar onweer komen er enkele vragen by ons op. Als de mens niet een miljoen jaar nodig geen had heeft om zich te onttcikkelen tot de zoBoven atoombom, zuidwest-Duitsland en Zwitsermens met de auto en de als de geleerden tot nu toe aannamen, land hebben zich gistermiddag en maar elf miljoen, wat heeft de mens dan -avond zware onweersbuien ontlast, in die tussenliggende tien miljoen jaar waardoor in de Bondsrepubliek twee zwaar gedaan? De tijd doorgebracht met zalig mensen werden gedood en één gewond. Er werd grote schade nietsdoen? Hij had in al die jaren toch werd u-el tien keer een duikie onder de noord- aangericht, vooral aan de vruchtbomen. pool door of een reisje naar de maan Het onweer ging gepaard met zware kunnen maken? Of is die mens mis- regen* en hagelbuien. In enige plaatsen schien al lang naar de maan of naar was de stroomvoorziening geruime tijd Mars en Venus verdwenen? En zal hij gestagneerd. In Zwitserland werden ons straks op de maan of op Mars wel- vooral Bazel, Fribourg, Bern en Luzern kom heten met de woorden: „Jullie getroffen. Daar betekenden de buien het einde van een hittegolf van tien dagen «pen van mensen."'

Oreopithecus

Duitsland

■

—

—

zal ongeveer 1500 man Een eerste bataljon Amerikaanse mariniers Libanon morgen verlaten. Dit hebben de Amerikanen officieel meegedeeld. Het bataljon, dat thans als eerste vertrekt, was ook als eerste aangekomen, namelijk op 15 juli. Na het vertrek zullen er nog ongeveer 13.000 Amerikaanse militairen in Libanon zijn. Waarnemers merken op, dat het besluit is genomen aan de vooravond van de speciale zitting van de Algemene Vergadering der Verenigde Naties, die morgen begint, en een tegenzet betekent tegen de Russische beschuldiging van Amerikaanse agressie in Libanon, die in de Uno-Assemblée stellig weer in den brede zal worden herhaald.

——

geen bijzonderheden geven.

Jonge Amsterdammer ontsnapt uit het Vreemdelingenlegioen In bagageruimte van auto over

de grenzen

De 21-jarige Amsterdammer Sjors Schol is ontsnapt uit het Vreemdelingenlegioen en daarna in de bagageruimte van een personenauto, die bestuurd werd door zijn oom, die verder als passagier de moeder van Sjors in zijn wagen had, over de grenzen van twee landen gesmokkeld. Sjors had, toen hij enige weken geleden werd ingedeeld bij legionnairs, die in Parijs moesten deelnemen aan een parade, zijn ouders een brief geschreven en hun gevraagd hem te helpen bij de ontsnapping. Zijn oom en moeder reden naar Parijs, waar zij vrijwel zonder moeilijkheden met Sjors in contact konden komen. De rest ging erg eenvoudig. Zij reden naar ons land terug met de deserteur, die zich by de grenzen onder kampeerbenodigdheden in de bagageruimte verstopte. Sjors was vier jaar geleden toegetreden tot het legioen.

3

COURANT

Bod op baby Een Duits echtpaar stapte zaterdag te Valkenburg op de Broekweg uit zijn stationcar en bleef vertederd staan kijken naar de vijf maanden oude Marjolein Balk, die in haar wagen lag in de tuin voor het ouderlijk huis. Even later belden de Duitsers aan. Toen mevrouw Balk opendeed, zei de man: „Wij zijn kinderloos. Wij bieden u contant 25.000 gulden in Nederlands geld op voorwaarde, dat we de kleine onmiddellijk mogen meenemen." Onthutst gaf mevrouw Balk te kennen, dat ze niet dacht aan zon transactie, waarop de Duitsers weer in hun auto stapten. Mevrouw Balk vergat in haar ontsteltenis het nummer van de wagen te noteren.

Lesvliegtuig bij

start

in brand: dode en ernstig gewonde Gistermiddag omstreeks half vier is op de vliegbasis Eindhoven een lesvliegtüig met straalaandrijving van het type T 33 ("shooting star") van de koninklijke luchtmacht tijdens de start in brand geraakt. De 26-jarige gehuwde tweede luitenant N. van Dijk uit Eindhoven werd gedood. De tweede inzittende, de 26-jarige vaandrig K. P. ten Hove nit Veldhoven werd gewond. Het toestel moet bij de start van dbaan zijn geraakt, waarna het in brand vloog. De vaandrig Ten Hove slaagde er in uit het vliegtuig te kruipen. De

In een volkstuintje in de Duitse stad Neurenberg is deze eigenzinnige appel te bewonderen, die zo maar aan de stam van een boom groeit.

Drie maanden en ontzetting uit ambt geëist tegen notaris

Boekhouding was een tweede luitenant Van Dijk kwam in de vlammen om. De gewonde heeft ernsti- chaos, zegt deskundige

ge brandwonden opgelopen. Hij is naar De officier van justitie bij de arroneen ziekenhuis te Eindhoven overgeMiddelburg, dissementsrechtbank te bracht. mr. G. B. J. van de Dussen, heeft gisteren een gevangenisstraf van drie voor maanden en ontzetting uit het ambt genit vraagd tegen de notaris J. L. V. aan Emma verdacht Vlissingen die terecht stond Prinses Wilhelmina heeft gisteravond van valsheid in geschrifte, subsidiair voor de zenders Hilversum 1 en Hilver- verduistering. De notaris bevindt zich sum 2 haar erkentelijkheid betuigd voor niet in hechtenis. „Een bijzonder trieste de hartelijke wijze, waarop de 100ste ge- en onaangename zaak, want notaris V. boortedag van haar moeder, koningin was tot dusver een geacht en alom beEmma, herdacht is. Zij noemde de bloe- kend man, die zitting had in tal van menhulde en de korte plechtigheid in verenigingen, organisaties en het opende Nieuwe Kerk te Delft schone uitin- bare leven", aldus de officier. gen van de gevoelens, die bij zovelen In 1946 werd notaris met de uitoefevoortleven. ning van het ambt te Vlissingen belast, doch reeds in 1949 kwamen er Franken burgemeester moeilijkheden en werd hij mede als gevolg hoge van privé-uitgaven onder van Zaandam toezicht gesteld van de kamer van De heer G. J. D. Franken, landelijk ditoezicht op de notarissen. De officier recteur van de dienst Bescherming Bemerkte in zijn requisitoir o.m. op, dat volking te Den Haag, is met ingang van de notaris zijn uitgaven allerminst 16 september a.s. benoemd tot burgebeperkte en in de afgelopen jaren de meester van Zaandam. De heer Frankamer van toezicht doelbewust zand ken, die 38 jaar oud is, is lid van de in de ogen strooide. Door onjuiste P.v.d-A. boekingen, die de officier kenmerkte als valsheid in geschrifte, verbeterde hij zijn vermogenspositie. Op de laatste peildatum, september 1957, bedroeg het negatief vermogen van de notaris 72.000.-. Het primair ten laste gelegde, de valsheid in geschrifte, had betrekking op 1953, toen de notaris een privé-uitgave had van totaal 27.000.- In zijn kantoorkasboek was slechts een bedrag van 9000.- verantwoord en om de kamer >nheus licht geworpen, waarbij de van toezicht om de tuin te leiden wat zijn schrijver zich zelfs niet ontziet een ze- uitgaven en financiële positie betrof kere overeenkomst te suggeren tussen boekte en notaris een bedrag van ruim de werving voor de Koninklijke Marine 18.000.- af op een onder zijn berusting gedurende :n de bezettingstijd zijnde boedelscheiding als uitbetaald. roor de vijandelijke Kriegsmarine. Het De notaris verklaarde, dat hij nimleeft geen zin hier uit het geincrimide bedoeling had mensen te benaaeerde artikel alle zinsneden aan te ha- mer delen en dat uit het onderzoek ook is len, waarin kwetsende passages voorkomen vast te staan, dat niemand benakomen. deeld is. Het subsidiair ten laste gelegDe minister volstaat in zijn ant- de had betrekking op de opname van woord met te verwijzen naar die pas- een tegoed van f 4.086.97 van een onsages in het julinummer, waarvoor der zijn berusting zijnd spaarbankboekde schrijver in zijn vervolgartikel in het zo juist verschenen augustusnummer van „Op den Uitkijk" zijn verontschuldigingen aanbiedt met de ivoorden: „Maar dat door een bepaalde manier van zeggen een groep mensen, die hun roeping zien in het militair zijn, zich gekwetst hebben geGistermorgen heeft president Worovoeld, daarover wil ik graag openlijk sjilof ran de Sovjet-Unie een bezoek mijn spijt betuigen". En verder: ,flet van twee uur aan het Sovjet-paviljoen was niet eerlijk hen te kwetsen met op de Expo gebracht. Later op de dag citaten en daarna er het zwijgen toe heeft hij met koning Boudewijn aangezete doen". Strafrechtelijke aspecten ten aan een maaltijd. Het bezoek van vertoont het artikel van ds. Okke Ja- president Worosjilof aan Brussel, dat ger niet. Het instellen wan een straf- plaats vindt ter gelegenheid van de Rusvervolging is dan ook niet in overwe- sische nationale dagen op de Expo, is ging genomen, aldus minister Staf. het eerste bezoek van een Russisch staatshoofd aan België sinds dat van czaar Peter de Grote twee eeuwen ge-

Prinses dankt koningin

hulde

G.J.D.

je en dit bedrag had hij volledig in zijn privé-kas gestortDe heer G. W. Jansen uit Breda, accountant bij de Rijksaccountant dienst verklaarde bij zijn verhoor als getuigedeskundige, dat de notaris gelden van cliënten heeft uitgeleend, terwijl zijn vermogen feitelijk nihil was. Alles liep door elkaar en er was praktisch geen touw aan vast te knopen. De notaris weet dit alles aan nonchalance, doch de officier van justitie was van mening, dat de notaris een zeer lichtvaardig opMerwaardig timisme heeft getoond. noemde de officier ook de kwestie van de auto van de notaris, want in 1953, toen de Kamer van Toezicht reeds sterke toezicht op de notaris uitoefende, schreef hij aan deze kamer op 9 november 1953 dat nij zijn auto zou afschaffen omdat deze voor zijn ambt niet rendabel was, doch ruim een maand later op 14 december 1953 kocht hij een andere auto voor 7.300,- en in 1956 zelfs een tweede. De verdediger, mr. F. Adriaensen, bestreed de verduistering ten stelligste doch gaf toe dat het primair ten laste gelegde zeer ernstig is. Uitspraak donderdag 21 augustus a.s,

’

Minister Staf antwoordt op vragen

Spijtbetuiging van ds. O. Jager voor ’ uitlatingen in „Op den Uitkijk" van zaken bij het intrekken van een nummer van het christelijk-cultureel maandblad „Op den Uitkijk" is neergelegd in het antwoord, dat minister Staf heeft gegeven op schriftelijke vragen over dit onderwerp, door het lid der eerste kamer de heer B. S. Polak (CPN), op 15 juli aan hem gericht. Dit deelt de minister voor defensie, mede namens de minister van justitie, thans mee in antwoord op schriftelijke vragen, die het lid van de Tweede Kamer de heer Schurer (PvdA) hem over dit gebeurde heeft gesteld. Minister Staf geeijt voorts ten antwoord, dat overigens noch de Legervoorlichtingsdienst, noch de afdeling Ontwikkeling, Sport en Ontspanning van de Koninklijke Marine, noch hijzelf van mening zijn, dat de kennis van de probleemstelling inzake het oorlogsvraagstuk aan Nederlanders, die hun dienstplicht vervullen, dient te worden onthouden. De minister is echter wel van mening, dat het stellen van het onderhavige probleem dient te geschieden zonder de strijdkrachten of bepaalde groepen of personen daaruit te grieven. In het artikel wordt op de strijdkrachten als zodanig of groepen daaruit een De juiste gang

—

’

’ —’

President Worosjilof op Expo in Brussel

leden.

President Worosjilof en koning Boudewijn hebben gisteravond in het grootauditorium van de Brusselse tentoonstelling een gala-avond bijgewoond, ter gelegenheid van de eerse Russische nationale dag op de tentoonstelling. De medewerkenden waren het Nationaal Gezelschap van de Sovjet-Unie, het Moskouse Symfonie-Orkest, het Moisseev-Ballet en het Oekrainse Zang- en Dansgezelschap. Het Moskouse Symfonie-Orkest onder leiding van H. C. Iwanof telde 115 leden.

Toeristen in Oostenrijk gewond door gasexplosie

boven Zwitserland

De Russische president Worosjilof is in Brussel aangekomen ter /elegenheid van de Russische nationale dagen op de Expo. Hij werd op het vliegveld welkom geheten door koning Boudewijn. Het Russisch paviljoen op de Expo is een dag gesloten geweest voor het bezoek van de president, omdat het grondig schoongemaakt moejt worden.

Tweeëntwintig toeristen zijn gisteren in Feyeregg bij Linz (Oostenrijk) gewond, toen een gids aardgas aanstak, dat uit een minerale bron stroomde. Drie van de toeristen, twee Duitsers en een Zwitser, waren er ernstig aan toe en moesten in een ziekenhuis worden opgenomen. Bij de rondleiding langs de minerale bron te Feyeregg is het de gewoonte, dat de gids de aanwezigheid van aardgas demonstreert door het uitstromende gas aan te steken. Dat is tientallen malen goed gegaan, doch toen de gids gisteravond het aardgas aanstak, schoot een krachtige steekvlam uit de bron en werd het terras waarop de gids en de toeristen stonden, vernield. Verscheidene toeristen liepen brandwonden op. ■Bij deze groep toeristen waren geen Nederlanders.

Voorname tijdschriften Delta. A review of arts, life and thought in the Netherlands. Spring 1958. Uitg. Nederlands Instituut voor Internationale Betrekkingen, Amsterdam .Antiquity and Survival Vol. 11, no. 2—3, 1957. Luctor et BotEmergo, Den Haag. Oscure, XVIII teghe autumn 1956. Uitg. Botteghe Oscure, Rome. „Delta" is de naam van een nieuw, driemaandelijks tijdschrift, dat de landen buiten Europa, waar Engels de voertaal of de tweede taal is, in contact wil brengen met de Nederlandse cultuur. Er zit natuurlijk overheidsgeld achter, het is keurig door de Staatsdrukkerij gedrukt en de oplage van dit eerste nummer (5000 ex.) zal wel geheel gratis verspreid worden. De start van het tijdschrift is veelbelovend; in deze 120 niet overmatig maar goed geïllustreerde bladzijden wordt een keur van artikelen en beschouwingen geboden, die voor een buitenstaander een rij k-geschakeerde staalkaart kan vormen van wat er in de Lage Landen op velerlei gebied leeft. Het Deltaplan komt (natuurlijk) aan de orde, maar geschreven over de ook wordt er auteurs F. Bordewijk en Paul van Ostayen, terwijl Antoii van Duinkerken de zoveelste beschrijving van het Nederlandse volkskarakter tracht te geven. Een artikel over 150 jaar Rijksmuseum mocht hier niet ontbreken. Heel wat culturele informatie is als kleingoed opgenomen. Een gelukkig initiatief, dat men zeker een voorspoedige

-

groei mag toewensen. Het zeer aparte en

voorname

tijd-

schrift „Antiquity and Survival", hoewel kennelijk van huis uit geheel Nederlands, heeft ook een internationaal karakter. Dit dubbele nummer is gewijd aan „The Holy Land" en poogt nieuw licht te werpen op de prehistorie en de vroegste geschiedenis van Israël. Verschillende instanties in Israël (o.a. de Hebreeuwse universiteit) hebben er aan meegewerkt en daardoor is hier een prachtige verzameling van mooi geïllustreerde bijdragen (alle van zeer deskundige hand) tot stand gekomen. leder die belangstelt in het land van de Bijbel, ieder die iets meer wil weten van de tegenwoordig zo druk beoefende bijbelse archeologie, kan hier terecht. Samenvattingen van het behandelde worden in een zestal talen gegeven. Hier is iets goeds gepresteerd, dat tot ver buiten onze grenzen de aandacht zal trekken en dat ook niet dadelijk verschijningen door allerlei andere overspoeld zal worden. „Botteghe Oscure" is een halfjaarlijks tijdschrift; dit nummer telt 540 bladzijden en bevat werk in verschillende talen, voornamelijk op literair gebied. In de tien jaar van zijn bestaan heeft het ook herhaaldelijk Nederlands werk opgenomen, zoals enige in het Frans vertaalde hoofdstukken uit E. du Perrons „Het land van herkomst" (ingeleid door André Malraux) en een bloemlezing moderne Nederlandse poëzie, vertaald door James S. Holmes. Princes Caetani, de uitgeefster, werd reeds in de twintiger en dertiger jaren

bekend door de uitgave van het beroemde tijdschrift „Commerce". Wil men weten wat er in Europa en in de wereld op literair-cultureel gebied omgaat, dan heeft men hier een wegwijzer van' de eerste rang.

D.V. donderdag 14 augustus hopen wij met onze lieve Heden overleed, zacht en kalm, onze lieve vrouw, ouders en grootouders moeder, behuwd- en >L Vjjver grootmoeder en Schaafsma, hun te

DINSDAG 12 AUGUSTUS

LEEUW..RDER COURANT

4

Sytske

Sj. Vijver—Kuurstra 40-jar. echtvereniging

In de ouderdom van ruim 65 jaar. Deersurn. 9 aug. 1958 Uit aller naam: K. Postma

gedenken

Hun dankbare kinderen en kleinkinderen

Leeuwarden, aug. 1958 Diepenbrockstr. 36

Sneon 16 augustus sil it 25 jier lyn wéze, dat üs leave alden B. D. Schat en G. J. Schat-de Haan :t houliksboatsje stapten. Har bern: Jetze en Carla Izaak

de

De diepbedroefden: Hemelum:

Ljouwert

Ondertrouwd: Roelof Doltin en Marioliin C. Keizer

S. Postma—Sipma

Bussurn: J. Postma U.S.A.: J. J. Postma G. Postma—Hoekstra en muoikesizzers Dearsum. 9 augustus 1958

Huwelijksvoltrekking te Leeuwarden od 26 augustus a.s. te 2.30 uur De kerkelijke inzegening zal plaatshebben in de Ned. Herv. KaDel ..Pniël" te

I.vkele Hansma. geliefde echtgenoot van J. de Graaf, in de ouderdom van 67 jaar.

Kooten: L. de Graaf R. rle Graaf—Dijkstra Noordbergum:

W. Vlieger—de Graaf A. Vlieger R. de Graaf K. de Graaf—Polet en kinderen Noordbergum. 10 aug. 1958

leerling-analist e

tot

chem. richting

;

mcd. richting

Kaatsv. 'Oefening Kweekt Kunst' te Beetgum Afd. K.NK.B.

De sekretaris van bovenge(Beschermheer de weled. heer Joh. B. Span) noemd waterschap maakt bekend, dat het door hem opgemaakte kohier van omslag, dienst 1958. voor ingelanden ter inzage ligt gedurende 8 dagen, van 13 tot en met 20 augustus 1958, te zijnen kantore. Raadhuisstr. 10, Leeuwarden Binnen gemelde Ujd van 8 (hoogstens 12 parturen) * eventuele Prijzen dagen kunnen de prachtige VAN AISMAKONINGSPRIJS: bezwaren tegen dit kohier Kuiper. TELEGRAAF, R. houder bij het ingediend worden bestuur (adres P. Sj. Hoek- le prijs: ’45. en 3 buitengewone eretekens, aangeb. d. stra, Suameer). de Van Aisma-Stichting. De sekretaris voorn., 2e prijs: f 36.— en eveneens 3 zeer fraaie eretekens, aanJ. Bootsma geb. door de fam. Haadsma, P. v. d. Wal en een kaats Uitbreidingsplan liefhebber. 3e prijs: 27.— Westdongeradeel Aangifte volgens reglement tot donderdag 21 aug. a.s.. Het hoofd van het ge- 's avonds 7 uur, bij de secretaris K. R. Terpstra, tel. 275.

Toekomstig adres: Kustweg 56. Delfzijl

Rients de Boer en Reins Steensma geven hierbij kennis van

voltrekking

waarvan de D.V. zal plaatsvinden op dinsdag 19 augustus a.s., om 15 uur, ten stadhuize te Franeker Lollum. Beijumerreed 3 Franeker, Fonteinstraat 4 aug. 1958 Toekomstig adres: Beijumerreed 3. Lollum Vn sté fan kaerten Tige bliid dogge wy tynge fan de berte fan üs jonkje Arme

/

'

:

Tlitte

Soan fan T. de Jager—v.d. Wal J. de Jager en broerke fan Tstlsse Grou, 6 aug. 1958 Prinses Beatrlxwei 7

jaar.

Leeuwarden, 11 aug. 1958 Uit aller naam: IJ. Brijker

Inolaats van kaarten Met grote blijdschap geven wti kennis van de geboorte

Heden, 10 augustus 1958, overleed, zacht en kalm, in het Diakonessenhuis, onze beste zoon, broer, zwager en oom Martinus Banga,

dochtertje

Maaike J. van Schenen

S. van Schepen—Westra Wier 16. 10 acgustui 1958

geliefde

echtgenoot

I

VO

fg

fr_~7

Enlreepr. 1.50 p.p. Sehoolg.Uindertn 1.-

vil

HII

Voorverkoop. Sigarenm»g Homan-Groningen.

_

_

■fc/

»A_

É%fj< Vvlv

-

1/ V^

-^J

\f3|

KhnheU,k bo»'»^»^»^ £"'<-"

""

25

|g

1 '

HAAS AZIJN erg gezond!

-

TAFELAZIJN KRUIDENAZIJN

van 30 der beste spelers!!

S

... ||

/// Aw

1958

'^

S|

...

k

kW- j jl f/ jk

De jaarl. uitnodigingswedstrijd

- DRAGONAZIJN - BORDEAUX-AZIJM

—WÊmmmÊÊmmmmmm—^mmmmi

’

’ ’

BEP: Zeg Ans, hoe blijf jij toch zo slank? ANS: Omdat ik veel sla eet en hem niet meer zo machtig maak als vroeger. Al lang gebruik ik HAAS AZIJN en garnrcr mijn sla met een augurkje, tomaat. 7 uitje offrisser, Hij is fijner en goedkoper, en ik kan hem telkens weer op een andere manier aanmaken. s>c s'an'c w worden, neem dan

Tjyf

’

SNEL BREIEN 1 knot in 2 uur,

*

in één week een vest of trui

op pennen no. 5 en 6 met onze

Super dikke Presto wol a O A

’

C per knot

NAALDKUNST

—

—

NAAUW 17 LEEUWARDEN ZUIDERBUURT 14 DRACHTEN

_

I |

WAARSCHUWING EN BEKENDMAKING!

I

. v_ n

j

1958 ter aflossing zijn aangewezen: no. 3 9 12 15 17 82 109 128 132 160 162 173 193 195 204 205 233 256 274 354 359 372 373 385 400 402 413 436 451 459 465 469 498 501 503 505 565 572 596 605 613 618 680 685 686 708 731 745 783 793 Leden en donateurs f 1.50, niet-leden f 2.— 825 829 847 855 856 868 898 930 944 964 971 1000 1002 1067 1073 Inschrijven bij Klopma, Langemarktstraat 30, op 17 1075 1079 1085 1090 1093 1113 1180 1191 1194 1216 1221 1225 1266 1324 1346 1349 1394 1502 1514 1987 1561 1573 1577 1617 1760 augustus van 9 tot 11 uur. 1774 1783 1827 1837 1844 1889 1921 1937 1953 en 1973. Georganiseerd door de „Friesche Leeuw" Leeuwarden, 9 augustus 1958

W. Landstra, in de ouder-

dom van 67

Jm4Jj

8 muziekcorpsen w.o. De Wereldkampioen: De Koninklijke Philharmonle

21 praalwagen, en verder medewerking

YJv V' C ltfAf\ f \l'\

—

TOURTOCHT OVER 100 KM Zondag 17 aug., start 11 uur

Heden overleed onze lieve broeder en zwager Sierd Brijker, geliefde echtgenoot van

Berrie:

»S^ v^

Jsf <**1Ê Jk f

tiêiuurlijk naa

AANVANG 3 UUR

bep. vrije samenstelling sen.

Frieslandrit

Steegstra

iP

MEUBEITOONZALEN 't""' BINNENHUYS

UITLOTING

S. Steegstra Westra Tsjommearum, 9e fan de Rispmoanne 1958 Roordamaleane 9

V

*W

DE VAN AISMA-DAG

V.E.V.-cursussen

hun voorgenomen huwelijk,

.

corso I<>l
Zondag 24 augustus 1958

P. B. Kuiipers

uur

r

_____^^,T^

*

voo #^,

beginnen 8 september

meentebestuur van Westdongeradeel brengt ter augustus Maandag algemene kennis dat, met lang Nei in en smertlik ingang van 11 aug. 1958. lijen is sneon fan üs hingedurende 14 dagen, ter negien üs buorfrou gemeentesecretarie, in S. Postma—Schaafsma uitvoerige kaarten uitgeHar neitins sille wy yn werkt, voor een ieder ter HUIDARTS care halde Deze dag wordt in één perk gekaatst 1 inzage zijn neergelegd: de Afwezig 14. 15 en aug. 11 1958 Prijzen: aug. Dearsum. le prijs 45.— en 3 prachtige erekruisen, aangebij raadsbesluit dd. 7 augustus 16 vastgestelde 1958 uitbreiboden beschermheer. Walinga Fam. A. door de C. v. d. Goot dingsplannen in onderde- 2e prijs 36.— en 3 zeer fraaie erekruisen, aangeb. door Avondnijverheidsschool Fam. L. de Boer dorpen P. M. v. Wijk, Y. Hoekstra en een kaatsliefhebber. len voor de Leeuwarden Widd. H. Dijkstra Waaxens en Raard, met 3e prijs 27.— Fam. A. de Vries toelichting. voorwerpen. Binnen zes weken na af- Verder bij alle prijzen zeer fraaie Aanvang beide dagen 11 uur. Opleiding voor adspirant loop van genoemde terV.E.V.-cursist A. sterkScheidsrechter de heer S. A. de Haan. Heden Is van mij heenstroomhulpmonteur, sterk- mijn kunnen belanghebgegaan, mijn innig geMuziek van „Harmonie" die zich bebenden, met stroommonteur, zwak- zwaren liefde en zorgzame man stroommonteur, Bergplaats tot de raad hebvoor fietsen op het terrein. installateur Sierd Brijker, ben gericht, bezwaren in- Voorverkoop van tribune- en bankenkaarten alléén maan(sterkstroom). in de ouderdom van 67 Aanvang der lessen op dienen bij Gedeputeerde dag 18 aug. a.s., 's av. van 7—9 uur, in On» Hui». jaar maandag 1 september as. Staten. Gewone entreeprijzen. Leeuwarden, 11 aug. '58 Aangifte en inlichtingen op Ternaard, 8 aug. 1958. Alle zitplaatsen zijn genummerd. augustus 19 van 19—21 uur Dahliastraat 51 geHet van in hoofd het de Ambachtsschool W. Brijker—Laridstra De wnd. directeur: meentebestuur voornoemd De teraardebestelling zal F. M. van Apeldoorn A. E. HOVING plaatshebben donderdag Burgemeester en wethouders van Leeuwarden brengen ter 14 aug. a.s., op de bealgemene kennis, dat op 7 augustus 1958 bij uitloting de graafplaats te Lekkum. volgende obligaties van de geldlening, oorspronkelijk groot Vertrek 4 uur van het 2.000,000.—, rentende 3 ■/" per jaar, aangegaan krachtens sterfhuis raadsbesluit d.d. 24 augustus 1949, no. 6669, op 1 oktober

Huizum. door de weleerwaarde heer ds. H- A. JSmits, te Dim. 3.15 uur Haren, Kerkstraat 29 Leeuwarden. Hobbemastr. 55 Augustus 1958 Receptie in hotel Bellevue. Nieuwestad 48, van 4.30—6.00

van

___^ É*s gjftwï

m

Wietske Talsma, in de ouderdom van 64 jaar. Leeuwarden, Linnaeusstraat 48 Zwolle: Wed. IJ. Banga—

Heden ging plotseling van ons heen onze geliefde man, vader en schoonvader Pieter Hoekstra, In de ouderdom van bijna 56 jaar, na een gelukkige echtvereniging van 29 Jaar Leeuwarden, 11 aug. 1958 Hollanderhof 3 G. Hoekstra—Soorsma Hollandscheveld: D. Hoekstra D. Hoekstra—v. d. Laan

Schuurmans Ternaard: Siemen Banga T. Banga—van der Hoek en kinderen

.

Troch in needlottich ünk waerd fan üs wemommen üs warb're en trouwe meiwurker en freon Geert Elzinga, ald 21 jier. Fam. H. Buiteveld Fam. G. Stoker Jirnsum, 11 aug. 1958

Leeuwarden:

J. Hoekstra E. Hoekstra De teraardebestelling zal plaatsvinden op donderdag 14 aug. a.s-, op de Noorderbegraafplaats, 's middags om 2 uur.

De overledene staat opgebaard Van Heemstrastraat 19, tevens condoleantle-adres.

De N.V. Haardenfabriek

Heden lieve

en

INTERNO „FAVORIET"

"

overleed onze moeder, behuwd-,

moeder

Heden overleed, nog zeer onverwacht, onze lieve dochter, zuster, behuwdzuster en tante Siety Riemersma, op de bloeiende leeftijd van 22 jaar. St. Anna Parochie, 9 augustus 1958 M. Riemersma S. Riemersma—de Jong C. Riemersma B. Riemersma—Jurresen G. Postma—Riemersma Postma J. Riemersma L. de Vos (verL)

„INTERNO" te Hilversum, fabrikant

■M^3^gß| Jv.^ lJ_2^B_i I Wk

van de

\

j^:

Koffie perculator, gepolijst alumlni-

___i_Ki____.

hierboven afgebeelde

Algemene kennisgeving

groot-

k^nzet^n^afX.. "VIS H liter 3.95 liter 1,

1

_)

overgroot-

Antje T. Veenstra, weduwe van C. Halbesma, in de ouderdom van 78 jaar.

Leeuwarden, 11 aug. 1958

Condoleantie-adres: Groningerstraatweg 46.

Grijpskerk Uit aller naam: D. Halbesma De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 14 augustus op de Noorderbegraafplaats. Vertrek van het N. H. Rusthuis, Grote Kerkstraat 24, om drie uur 's n.m.

tantezeggers

I

verklaart hierbij dat zij de

t droefheid geven wij kennis, dat heden, geheel onverwacht, gesterkt door de genademiddelen der H. Kerk, is overleden onze lieve moeder, behuwden grootmoeder, mevrouw Amalia Rrnina C.tharina Buru ïnkrl,

S*^ _r

weduwe van de heer Henricus Marie Burwtnkel. Nijmegen: A. A. M. Rikmenspoel—Burwtnkel P. A. M. Rikmenspoel en kinderen Amsterdam: P. M. Burwlnkel Groningen, 11 augustus 1958 Bv .esstraat 5 (Maria Pension) De eerste H. Mis zal worden jpgedraeen donderdag 14 augustus, te 9 uur, in de kapel van het Maria Pension. De plechtig gezongen Requiemmis te IT uur ir. de kathedrale kerk van de H. Martinus. waarna d<= begrafenis op het r.-k. kerkhof aan de Graafseweg t*

uur.

e

1

i^

1

.

’ -lliVJiJJ:l»_-TiT-_______^i.li___ ’

0/

It
_Hra_l_ni l

__5 BHfIWMrTM^

_f Ê Ssl /\M

De

cm 1.70

\M

extra

_»*»^^\

Directeur N

,c

W

\|J f fy\

■30

iM*°°* >______r*____°^

zware kwaliteit,

Plasticemmer.besund tegen

radig in

,

ENGBERSEN

mh

I

kokend

verschillende

±'...ter I*

VROOM

_

5■ .fcï

/

.BglffL

voorzien van verstevig-

Wij kunnen alleen en uitsluitend garantie geven op onze produkten, indien deze betrokken zijn via onze erkende en docr ons aangestelde »«'

I ESkp" 37x^

___^ E^ L^Si_______i v

V—rfi

Nesten schalen, van

prima

geglazuurd aardewerk, in de k|euren crime, reseda en geel

Zeemleder voltraan

van de IXTERNO-produkten voor Leeuwarden reeds *jaren in handen

Met grot.

geb. Kronabel, in de ouderdom van 71 jaar. sedert 24 januari 194

-K^V

ALLEENVERKOOP k

Nijmegen te ongeveer 4_o

——

De cursussen voor

e)

a.s. leerlingen, zowel voor het le als 2e leerop zondag 17 augustus Aangifte van schriftelijk geschieden aan het adres van de Prijzen: luxe voorwerpen jaar, kan Oostersingel 18A, Groningen directeur u. Inleg 50 cent. Aanv. 12 De leerlingen moeten in het beAangifte op bondsformuzit zijn van mulo- of h.b.s.-dipl. lier tot vrijdagavond 8 u. Prospectus wordt op aanvraag toegezonden: Inlichtingen bij J. v.d. Molen. en prospectussen worden eveneens verstrekt a. h. Prov. Hoeksterend 2, Het bestuur Laboratorium v. d. Volksgezondheid. Leeuwarden (Tel. K 5100 8323)

„Eernewoudeca."

Heden Is nog onverwacht, in het St. Bonifatius Hospitaal te Leeuwarden, in volle vrede van ons heengegaan onze beste zwager en oom

frou fan Klaas Postma. Akkrum: J. Postma J. Postma—Oenema Dearsum: I. Postma

kaatswedstrijd

Waterschap

uit het lokaal voor Chr.

Hjoed forstoar üs skoansuster en muoike Sytskf Srha-fsma.

febryk, aug. 1958. Tiid to lokwinskjen de middeis fan 3 oant 4.30 en de jouns fan 8 oant 10 üre by Okkinga to Weidurn.

en

L. Paauw—v. Tineke

Grote d.e.l.

d. Veen

Belangen te Hemelum.

Weidurn, Coöp. Suvel-

IH.

Leeuwarden:

De begrafenis zal plaatshebben a.s. woensdag 13 aug.. 's namiddags 2 uur.

Ut namme fan allegearre: Th. Schaafsma,

Maeike Ruerd

van ons

Achlum: v. d. Veen X. v. d. Veen—Paauw

K.

Hemelum. 10 aug. 1958

Fetsje

G.

1 Veen—Smid

Romkelina

alderdom fan 65

jier.

Piet van der Veen, echtgenoot van Trijntje

LEEUWARDER ANALISTENSGHOOL opleiding leerling-analist

K.N.K.B.

vader

echtvereniging lukkige van 41 jaar.

Schaafsma, yn

onze Innig geliefde man. vader, behuwd- en groot-

Smid, in de ouderdom van ruim 69 Jaar, na een ge-

Sneon de 9de aug. 1958 forstoar yn Dearsum üs leave suster. skoansuster en muoike Sytske Postma—

K.V. „Foarüt" Tjalleberd

Heden ging van ons heen

i_._

V '

-

V°

—

_-_----B-----_^^*X

■>■

'S

X^ _ -jr^Sf ~

■-

/S^^^ ■—^■r ?v

f/'*

fl_______H______i

I^^^^^^H 11 8

_ OREESMAN- I y Sj] I uw warenhuis ________________■

?J_

DINSDAG

12 AUGUSTUS 1958

LEEUWARDER

MILLIMETERWERK IN DE FRIESE KANALEN

Bokken boksen bokkige Franse trawler over ondiepten en door nauwe bruggen

5

COURAVT

Jeugdige bromfietser dodelijk verongelukt In de nacht van zondag op maandag om ongeveer een uur is de 22-jarige bromfietser Geert Elzinga uit Irnsum ten noorden van zijn woonplaats tegen de bomen langs de rijksweg gereden. Gistermiddag is hij te Leeuwarden aan zijn verwondingen bezweken. Hoe het ongeluk zich precies heeft toegedragen, is niet bekend. Een auto, die uit de richting Leeuwarden kwam, zag plotseling het achterlicht van de bromfiets verdwijnen en enkele fietsers, '!e uit tegenovergestelde richting kwamen misten plotseling zijn voorlicht. Toen zij bij de plaats van het ongeluk kwamen, lag de heer Elzipga zwaar gewond tegen de bomen. De bomen staan hier zo dicht tegen de straatweg aan, dat het verkeer er rakelings langs moet rijden. De bromfietser is waarschijnlijk door oververmoeidheid met de bomen in aanraking gekomen.

(Advertentie LM.)

I Advertentie l.M.)

.

De trawler „St. Jean Baptiste de la Salie", die bij de N.V. Kramer en Booy te Kootstertille is gebouwd, is de allereerste vaart bijzonder moeizaam begonnen. Het schip zou gisteren van Kootstertille naar Harlingen worden gesleept, teneinde vandaar vandaag en morgen de proefvaart te kunnen maken. Doch met die proefvaart zal het zon vaart niet lopen, want met het slepen liep het niet vlot. Het ging zo langzaam, dat de „St. Jean", na van vier uur des ochtends tot vijf uur in de namiddag onderweg te zijn geweest, nog geen kilometer had afgelegd. Toen was trouwens wel een van de zwaarste obstakels gepasseerd: de plaatselijke brug over het grote kanaal, die ruim één centimeter ruimte om precies te zijn dertien millimeter over liet voor de passage. Het 55 meter lange en 9 meter brede schip, waarover wij de vorige week reeds uitvoerig schreven, kon dus nauwelijks door de brug. Doch het ging. Het kostte twintig minuten tijd. De brug op zich zelf was niet het allermoeilijkste. De diepgang van de visserstrawler speelde de mensen van de werf en de slepers het meest parten. Er stond in het kanaal namelijk minder water dan men gedacht had. Volgens een woordvoerder van de werf wist men bij Provinciale Waterstaat niet precies hoeveel water er op de verschillende trajecten van het kanaal stond (de waterstand was.vrij laag) en er werd in allerijl een peilbootje in orde gebracht. Heel het grote scheepsvaarwater van Harlingen tot de werf werd gepeild. Op sommige plaatsen bleek 3.10 meter water te staan, zoals officieel ook is aangegeven, doch soms stond er aanmerkelijk minder, zelfs wel slechts 2.50 meter. Dat was onder meer het geval bij Fonejacht, tussen Garijp en Suawoude, waar het kanaal zich splitst in de routes naar Leeuwarden en Lemmer. Daar is vannacht dan ook heel wat afgezwoegd.

—

—

De toegelaten diepgang voor binnen2.60 meter. De trawler stak evenwel achter 3.90 diep en voor 2.70. Met de bok, die het schip „lift" moest geven werd dit gewijzigd in 3.00 meter achter en 2.90 voor. Natuurlijk had men met dit alles al voor de bouw rekening gehouden en er was daarom een drijvende bok uit Harlingen, de „Heros" van de werf „Welgelegen" uit Harlingen, gecharterd om het achterschip enigszins omhoog te heffen. De Heros werd gestuurd door de Martje II uit Harlingen, terw.l de sleepboten „Watergeus" en „Golfbreker" van de rederij Wagenborg uit Delfzijl hun best deden het transport voorwaarts te trekken Dat was een echt monnikenwerk, want de ,„Heros' op zich zelf indrukwekkend genoeg bleek niet voldoende hefvermogen te hebben om het zware zeeschip (het grootste vissersschip, dat ooit in Friesland werd gebouwd) de „lift" te geven, die het nodig had. Bovendien ging alles direct bij de start van de werf al een beetje fout, want de trawler moest worden gewend in het kanaal en daarbij liep het in de wal vast. Na veel ploeteren kreeg men het schip toch om, maar daarmee was het probleem van de grote diepgang nog niet opgelost. Er moest nog een drijvende bok aan te pas komen, de „Zeearend" van het bergingsbedrijf Van der Graaf en Mulders uit Rotterdam, groter en zwaarder en hoger dan de „Heros", maar met een nadeel. Deze bok was te breed voor de brug. En daarom werd het een zaak van stuivertje-wisselen. De grote bok mocht dan meer hefvermogen hebben en het slepen mogelijk maken, de Heros speelde de alles overheersende rol voor en tijdens de brugpassage. De bok tilde, de Watergeus en de Golfbreker trokken en iiet lukte. Daarna nam de Rotterdamse bok het werk over. Alleen he: wisselen met alles wat daarbij te pas kwam nam al anderhalf uur in beslag. De enorme bok van Van der Graaf en Mulders moest namelijk eerst in elkaar worden gezet, d.w.z. dat de reusachtige armen opgetrokken moesten worden en dat de pontons, waarop deze hadden gerust aan de zijkant van de bok moesten schepen in het kanaal is ongeveer

——

*_ll

___H

£^j

worden

gemonteerd.

Het karwei trok een enorme belangstelling van de zijde der bewolking. Er waren trouwens ook heel wat on_ir_>_nlli-9e kijkers, want het duurde zoals gezegd ongeveer twintig minuten voor het transport door de brug was. Er stonden dan ook heel wat auto's en andere voertuigen te wachten en menigeen ging maar omrijden over Schuilenburg. Fransen, vertegenwoordigers van de Franse rederij in Boulogne sur Mer, waarvoor het schip is bestemd, reden druk heen en weer met hun auto's, doch ze konden eigenlijk ae en centimeter toedoen aan de vorderingen, die hun „B 2793 St. J. B. de la Salie", zoals met reusachtige letters op de boeg var de trawler stond, maakte. Dat moesten ze overlaten aan de mannen _n de bokken en de sleepboten. Voorts waren er vaartuigjes van Waterstaat en van de Rijkspolitie te Water, die nodig waren om toezicht te houden en het verkeer op het kanaal te regelen. Over het algemeen bleef er ruimte genoeg over voor langs komende schepen om te kunnen passeren. Ongeveer om acht uur bereikte het

_

(Advertentie LM.)

De 41-jarige Amsterdammer C. van W. heeft vannacht zijn 55-jarige hospita, mevrouw J.H.D. uit de Von Zesenstraat levensgevaarlijk verwond door haar met een hamer op het hoofd te slaan. Van W. werd korte tijd later in een met bloedvlekken besmeurde pyjama en een overjas door een agent op straat aangehouden.

■

de Spoorwegen verzocht de brug dan open te willen stellen, een verzoek dat de Spoorwegen afwezen, hoewel zelfs de hoogste bazen van Waterstaat er op aandrongen zulks wel te doen. Al het overleg was evenwel tevergeefs bovendien, want pas vanochtend omstreeks half tien bereikte de sleep de spoorbrug. Daar werd eerst een trein afgewacht, die naar het zuiden moest. Vervolgens ging de spoorbrug open. Tot opluchting van iedereen verliep alles hier uitermate snel. Om twintig minuten voor tien was de passage goed en wel achter de rug. Ook de spoorbrug bij Schenken-

(Advertentie LM.)

Van Nelle bestellen

Russische technische

hulp voor Peking Er is vrijdag in Moskou een akkoord getekend over Russische hulp aan de

Chinese Volksrepubliek. Het akkoord voorziet in technische hulp voor de bouw en de uitbreiding van een aantal metaalbedrijven, chemische fabrieken, kolenmijnen,

Van Nelle bestellen

levensgevaarlijke klap met hamer

houtverwerkende

ven en elektrische centrales.

bedrij-

Marie Dionne in het

huwelijk getreden De 24-jarige Marie Dionne is in Montreal in het huwelijk getreden met een ambtenaar van de rechterlijke macht, de 38-jarige Houle. Marie Dionne was altijd de zwakste van de Dionne-vijfling (waarvan er nog slechts vier in leven zijn). Zij is veel ziek geweest. Een tijd lang vertoefde zij in een klooster. Later opende zij een bloemenwinkel in Montreal, doch daar de meeste bezoekers meer naar haar kwamen kijken dan dat zij bloemen kochten, moest zij deze onderneming sluiten. Kort daarop werd zij in het ziekenhuis opgenomen, een zenuwcrisis nabij. Het huwelijk was strikt geheim gehouden, zelfs de naaste familie wist er niets van. Blijkbaar wilde het jonge paar de publiciteit vermijden. De enige ongetrouwde van de Dionne-vijfling is nu Yvonne, die verpleegster is. Emilie overleed op 6 augustus 1954.

LM.)

Van Nelle bestellen

Nieuw offensief van rebellen in Algiers De activiteit van de opstandelingen in de Algerijnse steden en berggebieden is de laatste dagen aanzienlijk toegenomen en heeft een nieuw hoogtepunt bereikt. In het afgelopen weekeinde zijn bij overvallen zeventien mensen gedood en 59 gewond. Bij gevechten met Franse troepen zijn de vorige week 562 opstandegesneuveld.

Gisteren zijn felle gevechten geleverd in het gebied van Baina, een honderd kilometer ten zuiden van Constantine in het oosten van Algiers. Veertig opstandelingen zijn daar gesneuveld of door de Fransen gevangen genomen. Tijdens de gevechten is een Frans verkenningsvliegtuig verongelukt. De twee inzittenden kwamen om het leven. Sommige politieke waarnemers geloven, dat het Algerijnse Nationale Bevrijdingsfront indruk op de bevolking wil maken met het oog op het referendum van 28 september over de nieuwe Franse grondwet. Generaal De Gaulle en maarschalk Juin hebben in Parijs besprekingen gevoerd over de maatregelen die genomen moeten worden tegen het nieuwe offensief van de Algerijnse rebellen.

‚Nautilus' in Engeland De^

-

'■

<.

£

i

p^ _E_ ____!

W^r

___

__■

__Bs '4H___H

L. VAN DUINEN en H. KLEINEN DORST - moedige redders tijdens storm op Waddenzee -

MANNEN VAN DE MAAND

Door de Nederlandse Sigarenindustrie beloond met 1000 sigaren Een jury van journalisten, ingesteld door de Nederlandse Sigareninduhoofdstrie, heeft de heren Van Duinen en Kleinendorst, respectievelijk uitvoerder en chef-monteur in dienst van de N.V. Delta-Bouw te Rotterdam en werkzaam bij de mechanische landaanwinning in Noord-Friesland, uitgeroepen tot Mannen van de Maand. De 1000 sigaren, door de Nederlandse Sigarenindustrie aan deze eretitel verbonden, werden woensdag j.1. op het Wad uitgereikt. uur werd hun voorbeeldig initiatief met Tijdens de zware storm van zondag 13 succes bekroond: zij konden Japie in hun juli dreef Japie Buwalda in een plastic boot overnemen. roeiboot af naar open zee. Onmiddellijk Da redding van Japie Buwalda is in begrepen de heren Van Duinen en Kleinendorst (zelf vaders van resp. 3 en 10 hoofdzaak te danken aan het snelle opkinderen) het gevaar waarin Japie vertreden van de heren Van Duinen en Kleinendorst, die niet talmden een groot keerde. Zonder zich één moment te bedenken risico te nemen, omdat zij voelden dat een mensenleven op het spel stond. voeren zij in een open sloep uit. Na «en

Vrachtauto rijdt in kanaal: drie personen gedood

moest

Overijsselse

gehuwd.

(Advertentie

-

'«:t

H__JB-__________ _2_r_r

kanaal reed. Hoewel omwonenden onmiddellijk pogingen in het werk stelden het portier te openen, gelukte dit niet. Toen de politie de drie inzittenden op het droge bracht bleken de levensgeesten reeds te zijn geweken. De burgemeesters Colenbrander van Tubbergen en De Goede van Hardenberg waren bij het reddingswerk aanwezig. De drie slachtoffers zijn: de 33-jarige G. B. Plegt, de 29-jarige B. H. Rikhof en de 22-jarige G. J. Grotelaar, allen uit Tubbergen. De eerste twee waren

Man geeft hospita

'

_✓

de macht over het stuur verloor en in

De vrouw werd in haar slaapkamer aangetroffen. De man, die thans zit opDaarna doemde een nieuwe hin- gesloten in het bureau Linnaeusstraat, is dernis op: de spoorbrug in de lijn nog niet gehoord. Over de aanleiding tot nabij Boxumerdam. Men had deze daad is de politie nog niets bekend. verwacht deze in de afgelopen Van W. was gisteren uit het ziekenhuis nacht al te zullen bereiken en had ontslagen. lingen vaartopening.

,

W

'

■pHI^r >■ T^___l

het

„Mei heal jier yn Harns"

—

.^____t_

mÊÊ. wgw

plotseling krachtig remmen, waarbij hij

publiek.

"T >Ox _

_H_r

chauffeur van de vrachtwagen

werd dat bij Bergumerdam, waar voor de brug een ondiepte was. Ongeveer om half tien liep de „St. Jean" daar vast, doch om tien minuten over elf liet het transport de brug achter zich. De brugpassage zelf verliep betrekkelijk snel. Ook hier trok het schouwspel drommen

— _

'

";

Vanmorgen is in de gemeente Hardenberg, in de buurtschap Brucht, een ernstig verkeersongeval gebeurd, waarbij de drie inzittenden van een vrachtwagen verdronken zijn. Een vrachtwagen van het aannemersbedrijf G. B. Plegt uit Langeveen (gemeente Tubbergen) reed langs het Overijssels kanaal op weg naar een werk in Hardenberg. Ter hoogte van de lagere school te Brucht merkte de bestuurder niet tijdig genoeg een personenwagen op, die juist op de verkeersweg bezig was te draaien. De

transport de brug te Schuilenburg, waar het een ruime doorgang vond en dan ook tamelijk snel kon doorvaren. Anders

Vannacht duurde het bijzonder lang alvorens men de ondiepten bij Fonejacht had genomen en men kon op de vingers narekenen, dat er vandaag niets van de proefvaart zou komen. Het was de bedoeling namelijk, dat de proefvaart vanochtend om vier uur zou beginnen van Harlingen uit. Een pessimist, werkzaam op de werf, merkte op, dat als het zo doorging, de trawler „mei in heal jier Harns wol helje soe", doch deze opmerking had allerminst tot gevolg:, dat men de moed op gaf. De mannen werkten, wat zij konden. Zelfs werd al het losse hout, dat tot de scheepsuitrusting behoorde, uit het schip gehaald en met vrachtauto's naar Harlingen overgebracht, teneinde maar zoveel mogelijk gewicht te kunnen winnen. Zo omstreeks kwart over zeven en half acht nam de sleep bij de brug over het Van Harinxmakanaal in Leeuwarden even „de maat", of passage mogelijk was. Daarna bleef men wachten tot half negen en toen trokken de slepers hun vracht door de brug. Het ging allemaal snel. Het oponthoud voor het wegverkeer viel mee, al stonden er de eerste kejr, toen de trawler de kop in de brug stak, lange files auto's te wachten. Na het maatnemen werd de St. Jeari teruggetrokken, de sleep hergeformeerd en daarna op een rustig moment stoomde de sleep op volle kracht door de door-

«

-_>*°V. ~* ><"'" -T^^'

,' ~s C

Belgisch jachtje liep bij Schiermonnikoog vast

Slechts 13 millimeter speling in brug te Kootstertille

—,.

"Ns^S^-4 .4,,.>4 >C T
Van Nelle bestellen

Zondagmiddag moest de reddingboot „Insulinde" van Oostmahorn uitvaren voor een motorjachtje, dat op de gronden voor Schiermonnikoog in moeilijkheden kwam en vast liep. Het bleek het jacht „Talamamoi" uit Antwerpen te De St. Jean in de brug te Kootsterzijn, dat met drie opvarenden op weg tille tijdens de buitengewoon moeiwas naar Schiermonnikoog om een lijke passage. Het achterschip hing vierde man af te halen. Toen de redstroppen en en werd door in kabels dingboot arriveerde, was het scheepje een bok een eind opgetild. weer vlot. De „Insulinde" heeft het schans leverde geen moeilijkheden naar Schiermonnikoog gesleept, noewel op, doch later 'kwamen er toch weer het nog wel zou kunnen zeilen. De moondiepteproblemen. Nauwelijks was, tor was onklaar geraakt. omstreeks half twaalf, de brug te Ritsumazijl genomen, of op de hoek onder (Advertentie LM.) Deinum liep het schip vast. Het duurde ongeveer anderhalf uur, alvorens Van Nelle bestellen de tocht kon worden voortgezet. Zo nu en dan wisselden de bokken elkaar af, of hieven gelijktijdig aan het schip, De spoorbrug bij de Boxumerdam zowel voor als achter om de voortleverde geen moeilijkheden op. gang verder mogelijk te maken. Om Even over half tien ging de sleep lag brug men voor de te half drie er door. De spoorbrug bij SchenDronrijp. Nog steeds heeft men goede kenschans werd eveneens zonder hoop de trawler voor de avond valt in moeilijkheden gepasseerd. Harlingen te kunnen krijgen.

*--^

Een auto met vier Nederlanders is gisteravond nabij Soissons in NoordFrankrijk door onbekende oorzaak bij een kruispunt van de weg geraakt en over de kop geslagen. Daarbij werden vrij ernstig gewond: de bestuurder, de 36-jarige A. Kranenburg uit Castricum, de 21-jarige mej. L. Boset en de 20-jarige studente, mej. E. Hogenbirk beiden uit Amsterdam. De 23-jarige student S.

Voedselvergiftiging bij zeven mensen, die in Deventer bokking aten (Van onze correspondent) Zeven mensen hebben zich gisteravond onder medische behandeling moeten stellen, nadat zij onwel waren geworden na het eten van in Deventer gekochte gebakken bokking. In de vroege avonduren van gisteren kwam een Deventernaar bij de politie melden, dat drie van zijn huisgenoten in het St. Joseph-ziekenhuis waren opgenomen, nadat bij hen verschijnselen van voedselvergiftiging waren opgetreden. Zij voelden zich ziek nadat zij gebakken bokking hadden gegeten, die 's middags in de stad gekocht was. Terwijl de politie op onderzoek uitging, meldde de gemeentepolitie van Emmen, dat daar een automobilist uit Ter Apel in het ziekenhuis was opgenomen. De man was onwel geworden na het eten van bokking, die hij 's middags in Deventer had gekocht. Ook in Markelo hebben drie inwoners zich onder doktersbehandeling moeten stellen na het eten van uit Deventer afkomstige bokking.

Dertien doodvonnissen in Amman

Dertien personen zijn vandaag door een militaire rechtbank te Amman ter dood veroordeeld wegens een poging om een opstand tegen de Jordaanse regering te ontketenen. Tien personen werden eveneens ter dood veroordeeld, maar het vonnis van acht werd wegens hun jeugd in vijftien jaar en van twee levenslange gevangenisstraf veranin E. Brown, eveneens uit Amsterdam, derd. Twee personen werden tot vijf werd licht gewond. De auto werd zwaar jaar gevangenisstraf veroordeeld en beschadigd. twee werden vrijgesproken. De 27 beklaagden werden op 27 en 28 ongerust juli gearresteerd tijdens een operatie nabij de Syrische grens. De Jordaanse troepen zouden toen aan de Syrische grens wapens en munitie hebben buit-

Australië is over Nieuw-Guinea Meer dan honderd Migs naar Indonesië?

De Australische minister van Buiten-

landse Zaken, Casey, heeft vandaag in het huls van Afgevaardigden in Canberra uitdrukking gegeven aan de ongerustheid van zijn regering óver de ontwikkeling van de kwestie Nieuw-Guinea. H_ wees er echter op, dat zijn Indonesische ambtgenoot, dr. Soebandrio, had verklaard, dat „Indonesië lid is van de Verenigde Naties, en het handvest het regelen van geschillen door wapengebruik uitdrukkelijk verbiedt". „Er- is geen reden aan te nemen, dat Indonesië zich niet zal houden aan zijn verplichtingen krachtens het handvest", aldus minister Casey. Men meent in Canberra te weten, dat Indonesië met Polen en Tsjechoslowakije contracten heeft gesloten voor de levering van 115 Mig-straaljagers en een onbekend aantal Iljoesin-bommenwerpers. De Mijs zijn aanzienlijk beter dan de Sabres, waarover de Australische luchtmacht beschikt.

Murphy in laatste hoofdstad: Parijs

gemaakt. Sommige der beklaagden

—

wier leeftijd varieert van zeventien tot zeventig jaar zeiden, dat twee ministers van een voormalige Jordaanse regering hen had opgeleid voor het ontketenen van een opstand. Een der ter dood veroordeelden is een Syriër. De leider van de groep, die eveneens, ter dood werd veroordeeld, is een voormalig officier van het Jordaanse Arabische Legioen.

—

Massale uitbraak uit Belgisch gesticht Belgische gendarmen zijn in de provincie Antwerpen langs de grens met Nederland geconcentreerd in verband met een massale uitbraak van bewoners van het opvoedingsgesticht te Mol. Van de 23 jongelui, die gistermorgen vroeg ontsnapten waren vanochtend nog zestien op vrije voeten. Zondagavond tegen omstreeks elf uur kwamen tachtig van de tweehonderd jongelui, die in het gesticht verblijven, in opstand. Joelend en schreeuwend werkten zij de overrompelde bewakers naar buiten. Toen dezen van de plaatselijke gendarmerie assistentie kregen barricadeerden de jongens zich aanvankelijk met uit de hengsels gelichte deuren en bedden. Later werd een massale uitval gedaan, waarbij 23 jongelui erin slaagden, te ontsnappen. Dit ondanks het feit dat de gendarmerie van Mol uit Leopoldsburg. Meerhout, Balen-Neet en Geel versterkingen had ontvangen en het gesticht, dat bij het stadhuis van Mol ligt, geheel was omsingeld.

Robert Murphy, de speciale afgezant van president Eisenhower voor het Midden-Oosten heeft gisteren anderhalf uur met „zeer bevredigend" resultaat geconfereerd met de Franse minister van Buitenlandse Zaken, Couve de Murville, als slotstuk van zijn informatieve reis door het Midden-Oosten. Murphy kwam in Parijs per vliegtuig uit Londen aan, waar hij het weekeinde heeft doorgebracht met besprekingen met de Engelse minister van Buitenlandse Zaken, (Advertentie LM.) Selwyn Lloyd, over de kwestie Cyprus. Vanmorgen is Murphy naar Van Nelle bestellen de V.S. te-

Amerikaanse atoomduikboot „Nautilus" is vanmiddag, ra de geslaagde tocht onder het noordpoolijs, de Engelse haven Portland binnengelopen. Duizenden mensen op de kade juichten gezagvoerder Wilüam R. Anderson en de 116 leden van de bemanning hartelijk toe. Anderson kwam gisteren in Engeland aan en werd vanochtend per helikopter naar zijn schip gebracht. De „Nautilus" blijft vier a -vijf dagen in Engeland, ruggekeerd.

DINSDAG 12 AUGUSTUS 1958

LEEUWARDER COURANT

6

W. Vogt, grondlegger van ons radiowezen, vandaag 70 jaar

Waar zijn de schepen?

Vandaag viert de heer W. Vogt, administrateur van de Nozema zijn zevenzijn tigste verjaardag. Hoe belangrijk huidige functie ook mag zijn, het Nederlandse publiek kent Willem Vogt beter in de functie, die zijn levensvervulling werd, namelijk die Van directeur van de A.VJI.O. Nog belangrijker misschien dan zijn werk voor deze omroepmaatbelangrijke aanI schappij was het uiterst deel, dat de heer Vogt leverde in de ontwikkeling van de radio in de periode, die aan de oprichting in de AVRO voorafging. Willem Vogt is namelijk de grootste pionier op het gebied van de draadloze geluidoverbrenging neweest, die ons land heeft gekend.

te de HDO (Hilversumse Draadloze Omroep), waaruit de A.N.R.O. en nog later de A.V.R.O. voortkwam. Willem Vogt heeft heel veel gedaan voor de ontwikkeling van de radio in ons land. In den beginne was hij eigenlijk alles tegelijk. Zo zocht hij zelf de

coni aan de wereld was gepresenteerd. De eerste stap op de lange weg, die hem aan de top van de radiowereld zou brengen zette de jonge Willem Vogt toan hij vrijwillig de wapenrok aantrok om met de gloednieuwe veldstations te gaan experimenteren. Vijf jaar duurde deze eerste kennismaking met de radio. Toen ging de heer Vogt naar Indië om behulpzaam te zijn bij de installatie van tal van radiostations. In 1920 trad hij in dienst van de Nederlandse Seintoestellen Fabriek in Hilversum, die als eerste een radio-telefonische beursdienst voor bankiers opzette en daarna de eerste radio-telefonische persdienst ten behoeve van het indertijd grootste persbureau van ons land, Vaz Dias. Op de N.S.F, werd in feite de omroep in de wieg gelegd, waaraan Willem Vogt zijn hart in de uit een ver latere jaren zou verpanden. Hij sticht-

Han Hollander, die in dienst het „slaapje" van soldaat Vogt was geweest. Toen men eraan ging denken, sportuitzendingen te verzorgen, dacht de heer Vogt aan Han Hollander, die graag deze gelegenheid aangreep. Dat de „neus" van de thans zeventigjarige goed was, heeft de geschiedenis later wel bewezen. Willem Vogt heeft jarenlang zijn stempel gedrukt op de A.VJt.O. Niet alleen door zijn organisatorische werk, maar ook omdat hij zelf altijd een werkzaam aandeel heeft gehouden in de ontwikkeling van het radiowezen. Zo leidde hij tal van reportages over belangrijke gebeurtenissen in het koninklijk gezin (hij installeerde ook een radiotoestel op Het Loo ter gelegenheid van de zestiende verjaardag van prinses Juliana). Ook gaf hij zelf een verslag als reporter van de „maiden voyage" van de Queen Mary naar Amerika in 1936. Na zijn pensionering bij de A.V.R.O. in 1953 (hij was directeur van het omroepbedrijf, hoofdredacteur van „De Radiobode" en lid van de raad van beheer, alsmede technisch commissaris van de N.R.U.) liet de radio haar pionier nog niet los: de heer Willem Vogt bleef actief verbonden aan zijn levenswerk als administrateur van de Nozema.

Adonis. 12 aug. te Savannah. Alphacca 12 aug. te New Vork. Amstelpark, 12 aug ' ta Belfast. Bali, 12 aug. to Singapore. Corilla (T.), 11 aug. van Lorenzo Marques naar Abadan. Eemdijk. 12 aug. te Hamburg. Friesland (SSV), 11 aug. van Setubal naar Rotterdam. Friesland (KRL) 12 aug. te New Vork. Heemskerk,

12 aug. van Bremen naar Hamburg. Jacob Verolme, 11 aug. te Rotterdam. Jason, 12 aug. te Cartegena. (T.), Keizerswaard 11 aug. te Havana. Kloosterdijk, 12 aug. te New Vork. aug. te Rotterdam. Mississippilloyd, 12 Noordzee, 12 aug. te Venetië. medewerkers uit voor de verschillende aug. van Melboume naar Polydorus, 12 programma's. Er was weinig geld en Prins»Fredertk WUlem, 11 aug. v. dus haalde hij voornamelijk mensen uit Adelaïde. Havre naar Montreal. Purmerend (T.), 12 |Het Gooi naar de studio, die gevestigd Le aug. te Recife. Rijndam. was in een Hilversumse villa. Vele be11 aug. v. Cobh naar New Vork. 12 aug. te Port Elisabeth. kende radiofiguren hebben hun carrière Rijnkerk. aug. Senegalkust, aan de heer Vogt te danken. L. J. Jor- dijk. 12 aug. te12Bremen,te Rotterdam. Soestdaan, dr. P. H. Ritter jr, de dames LotTarakan, 11 aug. van Marseille naar Amgering Hillebrand en Ida de Leeuw van sterdam. Trajanus, 12 aug. te Le Havre. Van Heemskerk, 12 eug. te Lor. Marquet. Rees kregen de uitnodiging om voor het Vanneck, 11 aug. van Auclcland n. Sydney! Willemstad, 10 aug. te Amsterdam. Reeds als jongeman ging zijn belang- eerst voor de microfoon te komen van Zonnekerk, 12 aug. te Le Havre. Zniderstelling uit naar het wonder van de Willem Vogt. kruis 11 aug. van Las Palmas n. Amsterdam. draadloze telegrafie, zoals di: door MarEn niet te vergeten de legendarische

Texel ontwerpt „camouflage-singel" om eilandsfeer te handhaven redacteur toerisme) Texel heet een Waddeneiland te zijn, maar het is meer 'n stukje buitenland, dat zich ergens van zn anker heeft gerukt, over de Razende 80l is geslagen en toen strandde. Wie rijdt op het zuidelijke oude en hoge stuk van Texel met zijn blauwe vergezichten en zijn karakteristieke schapenboeten in de met aarden walletjes omzoomde weilanden, waant zich eerder op de grens van Engeland en Schotland dan amper twintig kilometer noord van het zuiverste Hollandse polderlandschap. Het middelstuk heuvelt als was het Jutland en het knusse marktpleintje van Den (Van onze

Burg zou door een zeekapitein als souvenir land meegenomen kunnen zijn. Texel heet een Waddeneiland te zijn, maar wie van bijt! —, maar er is nog emplooi voor hoge Koger duinen, waarin men kwalijk het karakter verschillende logiesgelegenheden. Voor de van de Noord-Nederlandse zeereep herkent, dwarsover een goed hotel, voor kamphuizen en kampeerterreinen (een kampeerpasoostwaarts blikt naar Oosterend, ziet land en nog eens land poort terrein 0.m.). Het aantal overen alleen als de noordewind de kim klaar als glas maakt nachtingen bedroeg in 1957 rond 500.000 ontwaart hij de Waddenzee en zal hij zich herinneren: „gunst ja Texel is immers een eiland!" Een eiland, ja, maar dan zo groot, dat het op een hele hoop problemen in feite maar weinig gemeen heeft met de vier Friese. na

—

—

—

Verdubbeling van gastental

-

tot één

miljoen overnachtingen

-

te verwachten, zeggen experts

Texel en de vier Friese eilanden mogen dan onvergelijkbare grootheden zijn, toch maakt het „Gouden Boltje" deel uit van de Waddenfederatie en dat is goed. Texel met zn scala van mogelijkheden, zn gevarieerdheid in de logiesen vermaakssector, zn riant gehuisveste en puik functionerende VW, zn unieke stichting Sociaal Toerisme die twee monster-kampeerterreinen beheert, zn museum, zn Texels Eigen Stoomboot Onderneming (die méér doet dan enkel personen vervoeren) en zn zorgvuldig gekweekte reputatie als vogeleiland, kan onze Friese eilanden héél wat leren. Feit is echter, dat geen eilander in het hoogseizoen tijd kan vinden om elders iet. te gaan opsteken en dat men op de Waddenconferenties en in de studiecommissie Waddeneilanden dus moet praten over dingen die men niet kent en die van eiland tot eiland verschillen. En dat men dus „langs elkaar heen" praat.

„Kogerstrand" Uen voorbeeld. Texel beschikt over een door de gemeente in 1955 in het leven geroepen commissie, de stichting Sociaal Toerisme, waarin behalve vier door de gemeente aangewezen personen ook één vertegenwoordiger van de WV en twee middenstanders zitting hebben. Nu kan de heer F. L. Faber een oud-Indischman, die tien jaar geleden nog niet wist waar Texel lag, daar een huisje liet bouwen omdat het er zo

"*"'

—

De Waddeneilanden in dit seizoen (3) heerlijk rustig is en prompt om zijn organisatorische kwaliteiten werd ingepalmd en de leiding kreeg van het werk van de stichting nóg zo enthousiast vertellen van wat de stichting op de grote kampeerterreinen Kogerstrand en

—

Loodsmansduin doet, wie het nooit „in vol bedrijf' heeft gezien, kan er niet over oordelen. „Kogerstrand" waar men verleden jaar 66.000 overnachtingen boekte en dit jaar vermoedelijk de 90.000 zal halen is volslagen anders dan kamp „Stortemelk" op Vlieland (59.000) en anders dan welk „massakamp" op onze eilanden ook. Minder massaal, minder rommelig al is de selectie niet zo streng dan men op andere kampeerterreinen (terecht) is of wil worden en meer „ingeschoten" op de behoeften van de kampeerder Het kamperen tn de duinen met lichtgewicht tenten is onmogelijk, schreven we in ons verhaal over Vlieland. Op het kampeerterrein Kogerstrand kan het beslist icél, want daar zijn (tussen de beide duinrijen, die De Koog van de zee scheiden) zoveel luwtegevende duintjes, zoveel besloten duinpannetjes en zoveel vlierbossen men plant er jaarlijks nog bij dat zelfs de eigenaar van de lichtste tent zn bedoeninkje met een gerust hart achter zal laten als hij het eiland wil verkennen of wil gaan zwemmen. Wie nu als kampeerder in deze of gene commissie of op de Waddenconferentie het kamperen in de duinen voor onmogelijk zou verklaren (zolang men niet kampeert met zware cantastenten, die met kabeltouwen en

—

—

—

—

— —

volking voorkeur genieten; het gemeentebestuur gaat er van uit, dat de eilanders meer oog hebben voor het behoud van het eigene (hun broodwinning!) dan vele niet-eilander^, die het alleen maar om „een mooi plekje" te doen is en zich vaak niet willen realiseren, dat hun belang niet strookt met het algemeen belang.

Miljoen overnachtingen?

Texel is nogr lang niet „vol". Dat wil haringen van een halve meter op hun gemakkelijk zijn zeggen: het zal niet plaats worden gehouden), zou het als om in het hoogseizoen, nu er op de rond hij Texel niet kende onpegrijpettj». inwoners nog eens een kleine rinden als de Texelaars zouden zeg- 10.000 gasten zijn, nog- een plaats te 10.000 gen: en waarom niet? krijgen al heeft VVV wel zoveel reserve-adressen van burgers, dat iedere onverwachte vacantieganger in elk ge-

—

—

—

Reddende bossingel

Texelaars hebben een jaarof wat Degeleden 'n enquête gehouden ander de gasten en op schier elk van die antwoordformulieren komt de hartekreet zorg toch, dat de rust en voor: Texel de landelijkheid van uw eiland niet worden aangetast! Dat geldt voor de Friese eilanden niet minder, maar laat ons vaststellen, dat het daar vaak de uiterste moeite kost om een harmonieus compromis te vinden tussen de onrust van de toenemende stroom toeristen en de rust, die dezelfde toeristen er verneem het prowachten te vinden bleem van de auto's op Terschelling en

—

—

Ameland.

Texel kent dat probleem in veel mindere mate, want het heeft de ruimte. Het kan zich permitteren om scheepsladingen auto's toe te laten, want het heeft een wegennet van een paar honderd kilometer (en op Texel heeft een auto zin) en het kan zich veroorloven om een plan voor 700 nieuwe bungalows voor te bereiden. En zelfs als al die auto's er zijn en al die bungalows er staan en er nóg meer hotelgasten, caravanners en kampeerders komen, ziet Texel kans om een rustig en landelijk doordat er eiland te blijven. Rustig ruimte te over blijft, waar de automobilist de fietser en wandelaar niet kan achtervolgen én door de gemeentelijke politiek om alle vermaak in één dorp, de hoofdplaats Den Burg, te concentreren. En het blijft landelijk door een ingenieus plan om alle zomerhuizen en bungalowparken, kampeerterreinen en wat dies meer zij aan het oog van de eilandbezoeker te onttrekken. Men heeft namelijk een 20 a 25 meter brede bossingel ontworpen, die in de lengte over het iland zal lopen, evenwijdig aan en enkele honderden meters van de duin- en bosreep die men aan de Noordzeekant van het eiland vindt. Van de „landkant" uit ziet men dus niets meer van de tenten en bungalows en lijkt het o; daar de bossen beginnen, terwijl de bewoners van deze vacantieverblüven door die singel een beschut en intiem terrein krijgen. Wij zijn bijzonder benieuwd naar de resultaten van deze ..camouflage-singel", want daarin lijkt ons de oplossing te zitten voor de eilanden, die omdat de basis van hun opnemingscapaciteit nog te smal is graag nog meer gasten zouden ontvangen, maar geen ruimte aan zomerhuizen e.d. meer menen te kunnen afstaan omdat het karakter van het eiland zou worden aangetast. Het gemeentebestuur van Texel heeft ook nog andere maatregelen in de maak om aantasting van het landschap te voorkomen. Het wil de bouwvergunning van lomerhuisjes e.d. afhankelijk gaan stellen van het beplantingsplan: zolang de beplanting niet is aangebracht of verzekerd wordt er geen bouwvergunning gegeven Verder gaat de gemeente zelf een terrein van tien hectare bij de Cocksdorp bouwrijp maken voor het uit?even van zomerhuizen e.d. om verzete zijn van een goede aanleg. Bij |de uitgifte van die gronden zal de be-

—

;

.

kerd

—

val verzekerd is van een bed en een ontTexel heeft vijftien d twintig kampeerterreinen met een gezamenlijke capaciteit van. Tond 4000 kampeerders. Het grootste is „Kogerstrand", dat geëxploiteerd wordt door de stichting Sociaal Toerisme. Het beschikt niet alleen over een uniek duinterrein, waarin zelfs de lichtste tent veilig kan staan, het heeft ook nog andere aantrekkelijkheden voor de kampeerder. Onder meer de aparte hoek voor kampeerders met honden Staatsbosbeheer neme er eens een kijkje, toiletten met douches (die véél gebruikt worden) en de „scheerstulp": een zelfbedieningsscheer-„salon" voor de kampeerders, die niet meer gewend zijn om met het mes om te gaan. De stulp heeft een aantal stopcontacten en scheerspiegels en bij de beheerder kan men zelfs nog een electrisch scheer apparaat lenen als men niet op zon service heeft gerekend en in arren moede kwast, zeep en mes maar in de

koffer heeft

gestopt.

vaart

Capricornus. 9 aug. van Newcastle. Necton, 9 aug. te Odense. Port Talbol. 8 aug. van Kopenhagen. Antilla. 9 aug. van Tornio. Avanti. pass. 8 aug. Holtenau. Aruba, 9 aug. var: Fowey. Stortemelk, 8 aug. te Garston. Myra. 9 aug. van Oslo. Biak, 10 aug. naar Ramsund. Brinda, 9 aug. te Archangel. Cumulus, 9 aug. van Abö. Diet. pass. 10 aug. Holtenau. Eemshorn, pass. 10 aug. Brunsbüttel. Duurt. pass. 11 aug. Vlissingen. Id» Jacoba, 9 aug. van Amble. Irene S, 9 aug. Ta Weymouth. Lien, pass. 9 aug. Holtenau. Rema, 9 aug. van Seaham. Tempo D. pass. 9 aug. Brunsbüttel. Unitas, 11 aug. te Urnuiden. Oldambt. pass. 11 aug. Brunsbüttel. Anja, 11 aug. te Den Bosch. Forel, pass. 10 aug. Holtenau. Libra, 9 aug. v. Antwerpen. Egbert S, 9 aug. van «3_thenburg. Ju .en de Vries. 8 aug. te Swansea. Metropole, 9 aug. te Koog aan de Zaan. Wim 11, 9 aug. van Swansea. Oriënt. 9 aug. van Swansea. Zuiderzee, pass. 10 aug. Brunsbüttel. Eagle. pass. 9 aug. Holtenau. Nieke, 9 aug. van Guernsey. Pacific, 9 aug. van Salermo. Paris, 10 aug. van Parijs. Switf, pass. 10 aug. Brunsbüttel. Tempo. 11 aug. te Amsterdam. Walcheren, 9 aug. te Londen. Stella Maris, 9 aug. te Odense. Niagara, 9 aug. van Holbeck. Wima, 9 aug. te Par. Jenjo, 9 aug. van Otterbacken. Parvonis, 9 aug. te Grimsby. Marco Polo, 9 aug. te Waasa. Caribia, 10 aug. te Kristinahamn. Eijo S, 11 aug. van RottCTdam. Fiona, 9 aug. van LoriiSnt. Horizon, pass. 10 aug. Brunsbüttel. Alida, pass. 10 aug. Brunsbüttel. Paul Westers, pass. 10 aug. Brunsbüttel. Makkum, 10 aug. te Karlsvik. Jan Brons, 9 aug. van Sörnas. Fokke de Jong. 9 aug. van Sundsvall. Jato. 8 aug. te Vlissingen. Spica, 8 aug. te Malmö. Canada, pass. 9 aug. Holtenau. Henny T, pass. 9 aug. Holtenau. Carmen, 8 aug. van Casablanca. Confiance, pass. 9 aug. Holtenau. Mascotte, 8 aug. van Livorno. Merak, 8 aug. van Parüngton. Alberta, 9 aug. te Amal. Lelie, 9 aug. van Harlingen. Glory, 9 aug. te Esbjerg. Celebes. 9 aug. te Svendborg. Esperance, pass. 10 aug. Brunsbüttel. Vinga, pass. 11 aug. Holtenau. Wegro, 10 aug. r.aar Avonmouth. Paloma, 9 aug. van Karlsborg. Fortuna, pass. 10 aug. Holtenau. Autfrey, pass. 9 aug. Brunsbüttel. Santa Margherita. pass. 10 aug. Brunsbüttel. Wilhelmine, pass. 10 aug. Brunsbüttel. Drittura, pass. 10 aug. Gothenburg. Willy. 9 aug. te Antwerpen. Wilja, 9 aug. te Oslo. Aldebaran, pass, 10 aug. Brunsbüttel. AU S. pass. 9 aug. Brunsbüttel. Argus, 8 aug. te Klargshamn. Arran, pass. 10 aug. Holtenau. Bornrif, pass. 10 aug. Holtenau. Carebeka, pass. 8 aug. Holtenau. Carpe Diem, 9 aug. te Cardiff. Castor, 8 aug. naar Halmstad. Citadel, pass. 10 aug. Holtenau. Da Costa, 8 aug. te Gdansk. Edistone, 9 aug. te Kopenhag<M~. HOTst, 10 aug. te Aarhus. Hunze, 8 aug. te Sharpness. Jell, 8 au?. ■Rotterdam. Jura, 9 aug. naar Boston. Koh-INoor, pass. 10 aug. Holtenau. Lauwers. pass. 9 aug. Holtenau. Ludo, pass. 10 aug. Brunsbüttel. Mees Kremer, pass. 10 aug. Brunjbüttsl. Mudo, pass. 11 aug. Brunsbüttel. Nimrod, pass. 10 aug. Holtenau. Noordzee. 10 aug. te Gothenburg. Patria, aug. te Roven. Polaris, 10 aug. _aar Cork. Pres. Roosevelt, 9 aug. naar Grangemouth. Hubicon, 9 aug. n. Leningrad. Setas, pass. 10 aug. Holtenau. Sf*rta, 10 aug. te Huil. Zwerver, pass. 9 aug.

en de verwachting is, dat Texel pas aan de top zal zitten als er 1.000.000 overnachtingen worden geboekt. Ook dan is het eiland beslist niet „afgeladen", maar zo hebben de deskundigen becijferd meer moeten er eigenlijk niet komen, wil men op Texel ook nog van de rust kunnen genieten. Het lijkt misschien gewaagd, nu nog een verdubbeling van de trek naar een eiland te verwachten, maar voor Texel is dit toch waarschijnlijk niet te hoog gegrepen, gezien de mogelijkheden, die straks de „pont" over het Marsdiep biedt, al3 men hoopt in 1962, zei ons loco-burgemeester Ch. Roeper de haven 't Horntje aan de zuidpunt van het eiland gereed is en de afstand van het eiland naar Den Helder teruggebracht is van elf tot 4V_ kilometer. Een pendeldienst tussen Den Helder en 't Horntje zal de trek aanzienlijk bevorderen, zeker van buitenlanders (het aantal buitenlanders is 20 a 25 procent en nu al komt men meer Duitse auto's tegen dan Nederlandse, terwijl ook het aantal » Zwitserse niet onaanzienlijk is), terwijl ook de dagtrek zal toenemen. Het aantal dagbezoekers is nog gering ongeveer 1 „dagjesmens" op 23 bezoekers, WILLEM VOGT Brunsbüttel. die langer blijven maar het gereedkomen van de Velser tunnel, de electrificatie van de spoorlijn naar Den Helder en (straks) de indienstneming van de veerpont van de TESO zouden het dagbezoek wel eens aanzienlijk kunnen doen toenemen. PUIKBESTE AARDAPPELEN, DORÉ's skg 85 et. Veel zal bij de verdere ontwikkeling spond(2_kg) 95ct, afhangen van de propaganda. Niet al?,«.2_PEHEN 5 pond (2% kg) 95 et. MOESAPPELJJ leen van de VVV-propaganda (de CITROENEN, vol sap 13 voor 100 et. (Texelse is bijzonder verzorgd!), maar 24ct.perkg 1. kg gehakt (prima) 1.25; ANDIJVIE, vers gesneden zegt VVV-directeur J. .C. Quint RODE of SAVOYE KOOL, gesneden 24 et. per kg met name ook van de mond-propaganVi kg verse worst 135 SNIJBONEN, gesneden, zacht als boter 85 et per kg da, dus van het enthousiasme, dat de gasWORTELTJES, geschrapt 29ct-perkg ten thuis ten toon spreiden. Komt niet INMAAKUITJES 69ctperkg een groot deel van de Zwitsers naar per kg Texel na het zien van een kleurenfilm, vanaf 1.30 \'i Apotheek die een Zwitserse gast op eigen kosten VOORSTREEK 60 TELEFOON 3688 en zonder VVV-hulp op Texel mèakte? En enthousiast wordt men alleen, als men het gevoel heeft gast te zijn en geen Breedstraat 58 melkkoe. Als men op het eiland vindt wat men zoekt: voorkomendheid, rust, sfeer, onversneden natuurschoon, goede ""'xO&l Doelesteeg 10, logiesaccomodatie en op zn tijd vertier. Men heeft het gevoel, dat deze afLeeuwarden, "'»'. Closets, zink, lood, lei, zonderlijke vezels van de trekpleister op sanitair gas, water, Texel vertroeteld worden als couveusevraagt *

——

—

—

—

— —

—

Kleine

—

woensdagreclame

.

BORGERS BETER BAN BEST 5 kg 105 cent

Schapevlees

Dokters , Slagerij Damhuis

Gezonde

Cafe-Bar Paris, iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiI &^>[v*&>& _ LEKKAGE? ■&&&:'. f 'Ty?'s? I X'-S—-

kindjes.

'

mastiek,

Koetstra maakt alles!

Raadhuisstr. 9 Werkplaats Hollanderdijk 36, telef. 4629. bn-a. 2256P

:

.:.;!;":!;-

—

De Griffier van de Arrondissementsrechtbank te Leeuwarden maakt bekend, dat door Sjoerd Hovenga, voorheen vlashandelaar, wonende te Marssurn no. 100, thans i/erkoper van motoren, bij 'emelde rechtbank is ingediend een verzoekschrift tot het bekomen van surséance betaling: van lat bij de op 7 augustus 1958 door gemelde rechtDank gegeven beschikking Ie gevraagde surséance ran betaling voorlopig is .-erleend en tot bewindvoerder, teneinde met de schuldenaar het beheer sver diens zaken te voeden, is benoemd jhr. mr. I. C. Stoop, advocaat en procureur te Leeuwarden, :erwijl bij gemelde beschikking tevens is bepaald, dat de schuldeisers )p

gemeld

**"

*^Jr JS kelner ffl',\

'

'""'

-.-

""_«_fr^-__k

_y^_M^^]^^jt^^r ▼

c** e-uUjeeleneUeg tj.*tuu>arétn. Zet. 5536 £\

|

','

■ Gevraagd voor

■

Schriftelijke sollicitaties met °PSave referenties aan bovengenoemd adres.

Persoonlijk be.oek oproep

.

na

2 heren

KOSTHUIS waar telefoon aanwezig is. Weekends afwezig Friesche Kunstmesthandel Leeuwarden

«IëËOHIBH Profiteert van onze spee PjH Woensdagreciame

________**;i^O __Lv^i*J___ I 'Jp?^^.**^^

50° ff- gekruid

gehakt

Bj^Si____r^;

PM|

’

1.35

ff- verse worst /I^* 500 ff- speklapjes ’0.90 _________✓» 50° ff- verse lever f L4O

mffÊJfffÊß/ÊÊmLI Runderlappen vanaf B^^^^^^lJK4 verzoekschrift f L 9° Per 50° grw_C2____________E

:ullen worden gehoord op 1958, des naniddags te 3 uur, in het Paleis van Justitie te

5 november

,\

_eeuwarden.

De griffier der rechtbank, mr. J. Vennaat, s.

"

adverteren doet VERKOPEN

Slagerij

TJ. BRAAKSMA ZI'IDVLIET 202 LEEUWARDEN, TEL, 3412

DINSDAG 12 AUGUSTUS 195S

Uit verwrongen wrak groeide een nieuwe snelle sportwagen Prestatie van twee Leeuwarder technici in garage werkplaats wij gisteravond

Gids van ,Maatschappelijk Werk'

Jonge duiven vlogen van

Nuttige uitgave over

Venlo naar Friesland

bejaardencentra Voor

degenen,

:jland in een

die overwogen in Fries-

bejaardencentrum, een verpleeginrichting of een rusthuis te gaan jwonen, is het tot dusver altijd nogal een karwei geweest om uit te zoeken, waar zij zouden kunnen worden opgenomen. Vaak kwam men, al informerende terecht bij de Stichting Friesland voor Maatschappelijk Werk, waar overigens ook van andere zijde vaak gevraagd werd om inlichtingen over dergelijke tehuizen. Dit alles is voor de stichting aanleiding geweest een gids van de instellingen, die zich op enigerlei wijze met de bejaardenzorg bezig houden, samen te

Toen tussen Leeuwarden en Dronrijp in een open Britse sportwagen met diepe, leren marineblauwe fauteuils en 170 kilometer per uur door de nacht renden achter twee vlijmscherpe koplampsperen aan. het moest ons van het hart. dat het prettig zou zijn alleen al terwille van het bezit van dergelijke superieure automobielen tot de rijke happy few t e behoren Want S utor 'Jd«» en «at lager op de ranglijst staat ? behoort dan onver____"__£*. ' a biddelijk tot simpel vervoer. stellen. Het is een losbladige uitgave geworden, zodat gemakkelijk aanvullingen tussen de bladen kunnen worden gelegd. De gids heeft betrekking op meer dan honderd inrichtingen, onderverdeeld in

rusthuizen, verpleeginrichtingen, bejaardencentra en hofjes en woningen. Er is eveneens een verdeling naar gemeenten en plaatsen, zodat men gemakkelijk het een en ander aan de weet kan komen over rusthuizen enzovoorts in een bef

paalde

streek. Tot de gegevens, die de gids bevat, behoren onder meer de naam en het adres, de grondslag, bouwjaar, de leiding, de exploitatie, wie kunnen worden opgenomen, pension- en/of huurprijs, de service, die kan worden verleend, ho.vc_ kamers of woningen er zijn en zo meer. Ook de nog in oprichting of aanbouw zijnde tehuizen worden vermeld. Men kan deze gids bestellen bij de Stichting Friesland voor Maatschappelijk Werk, Eewal 63 boven, Leeuwarden. De prijs is, inclusief verzendkosten, drie gulden.

eens uit, dat'de griezelige securiteit van het duo niet tevergeefs was geweest.

Geen sporen

Nu gaat het niet om ons in die stoel

De heren Alkema (r.) en Balt poseren niet zonder gerechtvaardigde trots bij hun sportwagen, die zij opbouwden uit het wrak dat eens bij hen werd binnengesleept.

met 170 km, want snobs zijn we niet en onze fiets doet het nog heel aardig. Nee,

7

LEEUWARDER COURANT

het gaat om die auto. En ook niet omdat er nou toevallig zon auto even zu haben was voor een vriendelijke lift, maar omdat die auto eind vorig jaar bij de wrak- dan weer naar de werkplaats. Naar die ken gerekend mocht worden. Bijna ten- Austin, Want ja, die liefhebberij werd minste. een prestigekwestie op den duur voor ons." Een deel van deze Austin Healy, een groot deel, was begin september van het Het tweetal vaklui heeft allereerst de vorig jaar, eigendom van twee Amerika- hele auto uit elkaar gehaald. leder onnen. Het waren filmoperateurs-fotogra- derdeel is gecontroleerd. Wat ook maar fen, die deze 1100 kilo zware '57er in Enge. enigszins onbruikbaar was of beschadigd land voor omstreeks zestienduizend gul- ging aan de kant. Wat ruimschoots te reden splinternieuw hadden gekocht, er pareren was werd gerepareerd. Er werd mee waren gaan rijden door Spanje, minutieus gelet op kwaliteit. Er werd Frankrijk, België en er op een boze niet gelet op tijd en per saldo behandelavond mee op weg waren van Amster- de men deze restauratie-taak ongetwijdam via Leeuwarden naar Duitsland. Het feld met diepere ernst dan waarmee bij was bietencampagne. Bij Grijpskerk Austin de wagen indertijd was gebouwd. moesten ze uitwijken voor een wagen, die Enorme taak uit een zijweg kwam, ze raakten met dik 100 km per uur aan het slippen in de Er was het geluk bij het ongeluk, dat bietenmodder en tornden enkele secon- de motor nauwelijks beschadigd was. Hij den later tegen een boom op, die hele- was door de klap van zijn rubbersteunen maal niet meegaf. Resultaat: één Ameri- gerukt en in zijn geheel ver achteruit gekaan een gat in het hoofd en de scho- schoven. De ontsteking, de distributie en Austin Healy voor een aanzienlijk per- de overbrenging waren wel aan di?gelen centage in gruizelementen. althans zwaar beschadigd. Het chassis, De verzekering heeft zich vervolgens dat nieuw en bloot al f 2300 moet kosten, over de restanten ontfermd en de Yankees was zwaar ontzet. Het front van de waverdwenen opgelucht en met het vaste gen was totaal in kreukels. Al met al beplan ergens gauw een nieuwe auto te ko- tekende herbouw van dit geval een enorpen. En de jnin of meer ex-Austin Healy me opgave. kwam terecht bij de heren A. Alkema Met behulp van de importeur, die van (38) en S. Balt (36) resp. directielid en de fabriek de blauwdrukken van dit type chef-monteur van het garagebedrijf wagen liet overkomen, werd allereerst Brouwer en Alkema in Leeuwarden. een mal gemaakt voor de kokerbalk van „Dat redden jullie nooit" het chassis. Een machinefabriek zorgde voor het lassen van de balk, die van spe„We wilden hem bij wijze van hobby ciaal, zgn. Aramcoplaat is vervaardigd. helemaal in staat van nieuw terugbren- Nadien werd tijdens lange uren werken gen", zegt de heer Alkema. „Maar ieder- het chassis verder opgebouwd steeds een, de meesten tenminste, die dat ding aan de hand van de tekeningen. De delen zagen vertelden ons, dat we gek waren. van de carrosserie die onherstelbaar waDat redden jullie nooit, meenden ze. Maar ren, moesten door kant en klare stukken we hebben het geprobeerd." De heer Balt worden vervangen maar het gros kon in zegt: „Ongeveer negen maanden hebben de eigen werkplaats worden gerepareerd. we er samen aan gewerkt. Elke avond, De stoelen kwamen er weer spik en span elke vrije zaterdagmiddag. Als we thuis uit te zien waarbij ook de bekleding door kwamen was het even vlug-vlug eten en de heren zelf werd uitgevoerd. Tenslotte na elfhonderd uren zwoe.en en zwe(Advertentie LM.) ten wees een proef met het sporen van de wielen uit, dat hier slechts 1/16 inch aan versteld hoefde te wordden om de voorgeschreving speling van 0-1/8 inch te pakken te krijgen. Daar bleek even-

„Kijk er maar gerust lanjs", zegt de heer Balt, want hij weet, dat op de vloeiende streamlinevorm van de carrosserie nergens de sporen van het langdurige, zorgvuldige uitdeukwerk te bespeuren zijn.

Waren de kiekjes er niet, die indertijd van de in de boom geklommen Healy zijn gemaakt, dan zou men niet willen geloven, dat uit dat geteisterd brok auto deze gracieuze en felle sportwagen is herrezen. Een wagen, die met zijn zes cylinders en zijn blokvaste wegligging garant is voor ruim 200 km per uur en een remvermogen heeft om akelig van te worden. Die bij hoge snelheden met een pink is te sturen en u ondanks die tempi gans geen onveilig gevoel geeft. De Britse exportdrivers zeggen Brittain can make it, maar dat Alkema-Balt het óók kunnen maken lijdt wat ons betreft geen twijfel. Een amateurfoto van de AustinHealy, genomen kort nadat de wagen in de garage was gebracht. Het front van de auto was door de zware botsing volkomen verwoest, het chassis was onbruikbaar geworden en de portieren wezen alle kanten uit. Maar heel weinigen geloofden, dat aan deze patiënt nog iets te doen was.

"

J NIEUW ROOD teugen/

- fes f é.70 («xci. jijs) .'w^f

H.M. Bakker was veertig jaar bij Energiebedrijven precies veertig jaar geleden trad de heer H. M. Bakker in dienst van de Energiebedrijven in Leeuwarden. Hij begon op twintigjarige leeftijd als tweede klerk op het kantoor en in het magazijn, maar werd al gauw bevorderd tot eerste klerk. Na nog magazijnmeester, adjunct-commies en bedrijfsboekhouder geweest te zijn, werd de heer Bakker commies op de magazijn-afdeling, een functie die hij nu nog Vandaag

Leeuwarder slager heeft reclamepapiertjes verspreid, waarin wij lezen, dat bij hem vijfhonderd gram ge1,63 kost. Zevenhonderdvijfhakt tig

’

gram moet volgens Bartjens 2,45 kosten, maar hij annonceert bij

wijze van reclame

een prijs van 2.50. Braadlapjes kunt u de hele week bij hem voor 2,18 per 500 gram kopen, dat zou voor 750 gram 3,27 zijn. Maar ook hier een reclame-aanbieding: vrijdag en zaterdag betaalt u geen 3,27 maar. 3.60.

’

’

60 Üblettca (versterkte mtrVinj) 11. t 35

.’

’

Feest in Cherbourg Uit de „LeeuwarderCouranr^ari vrijdag 6 augustus 185 Augus-

■ spreekt I

I 100 jaar I geleden

anders dan de feesten te Cher- I burg, en het aantal % dergenen, die tot bijwoning daarvan derwaarts gaan is zo ontzettend groot \ dat de stations van den Westerspoor- | teeg ter naauwernood de reizigers en hunne bagaagje bevatten kunnen, die j ver- j met tederen trein moeten worden : zullen reizigers dier uoerd. Vete t_ Caen ophouden.

-

leren sigarenkoker verloren. Ergste is, dat heer Oost deze sigarenkoker gebruikte als transportabele brand-

volle

Ingezonden

Actie N.V.V. en P.v.d.A.

—

—

Oplichting en diefstal

Uit inrichting in Utrecht naar

Leeuwarden ontsnapt

Vannacht om een uur meldde de heer A. K. zich op het Leeuwarder politiebureau De heer K. was gistermiddag tijdens het winkelen aan een geleider van een inrichting voor geesteszieken in Utrecht, waar de heer K. verpleegd wordt, ontsnapt. Hij nam de trein naar Leeuwarden, waar hij geboren is, en stapte hier vannacht het politiebureau binnen. Hij is vanmorgen weer naar de inrichting overgebracht.

kast en er vier biljetten van honderd gulden in bewaarde. Vinder zij meegedeeld, dat de koker ook een brief bevat met het adres van de verliezer Bewoner van boyenwoning aan Insulindestraat heeft leuze, die op Leeuwarder vuilnisauto's staat „Houdt uw stad rein" niet tot de zij-

Ne gemaakt.

Fietser, die vanmorgen

bij dit huis zijn regenjas aantrok hoorde eind kachelpijp, compleet met elleboog en volgestopt met rommel naast zich op trottoir ploffen, gevolgd door een verroest fietsstuur. Fietser vraagt bewoner voornoemd voortaan eerst even te kijken of er som s kans is, dat hij iemand het ziekenhuis in gooit.

Een

extra-dagtocht- per „Watervandaag gemaakt door het Rode Kruis met 45 grotendeels Leeuwarder patiënten, die bij de voorgaande reis geen plaats konden vinden. De vaart ging o.a. naar Grouw, waar in het Theehuis de lunch is gebruikt. Dit was een bijzonderheid, die kon plaatsvinden mede dank zij zeer sympathieke financiële medewerking van Theehuis exploitant. Heer A. Schaafsma, werkzaam i n rijwielherstelplaats van afd. Motortransport Vliesfoasis had snipperdag genomen om op Watersport de gasten met zijn accordeonmuziek op te vrolijken. sport" is

te.

Heer G. Oost (65). Tichelstraat 7 heeft zaterdagavond vermoedelijk in de omgeving van de Nieuweburen, waar het toen door zaterdagavondmarkt bijzonder druk was een bruin

met

bekend.

Bewoners van Voorstreek alarmeerden gisteravond omstreeks kwart voor negen de brandweer omdat zij bij de buren brand vermoedden. Recht tegenover Nieuweburen geparkeerde rode brandweerwagens trokken op dit uur nogal wat publiek. Toeschouwers waren getuige van een vermakelijk verstoppertje-spel van de brandweerlieden, die steegje in en steeg uit liepen. Brand was toch te ruiken en rook te zien. Tenslotte bleek er hier of daar in een achtertuin wat afval te worden verbrand, waarna brandweer maar weer inruk-

LEEUWARDER COURANT.

zonneschijn

Kinderen uit vluchtelingenkamp enkele weken in Friese gezinnen

Gehoord en gezien in Leeuwarden Vandaag en morgen

’ Natu-raLax ’

flocw

RYI.BENDE'S

OVERDRACHT NIEUW-GUINEA? III Het is goed dat ..een moeder" uit Stieru de kwestie Nieuw-Guinea aan de orde stelt. Zij bezit, naast een helder verstand, de fijngevoelige snaren van een echte moeder. Nieuw-Guinea. een groot land. zonder rijkdommen, met een bevolking, welke nog leeft in het stenen tijdperk. Men vist met een stuk vogelbeen en hanteert nog de stenen bijl. Dit land kost ons jaarlijks miljoenen, zonder iets op te leveren. W»»rom willen wij onze macht hier handhaven? Omdat wij werkelijk zo bevliegen afstand 205 "km, zodat hiervoor bekleedt. gaan zijn met het lot der Papoea's? Neen, heer een gemiddelde snelheid van 1172 meter Om half twaalf vanmorgen was er v. d. Vegtite. zo is het niet. Uw artikel getuigt per minuut werd afgedrukt. De uitslag ter ere van dit jubileum een receptie in van een grenzeloze haat tegen het huidige Indonesische bewind. U en Uw medestanders van de eerste tien plaatsen is: 1,6 en 7 het gebouw van de Energiebedrijven, zorgen er voor. dat het bamboe-gordijn voor L. Kramer, 2, 3 en 4 P. v. Laaren, 5. waar de heer Bakker door de directeur, dat prachtige land voorgoed wordt neergelaComb. Draaijer-Frölieh, 8 H. Reith. 9 en ir. C. B Ardenne werd toegesproken. ten! Nieuw-Guinea zal toch niet een onder10 L. H. de Vries, Garijp. De heer Ardenne overhandigde hem deel blijven vormen van een klein landje met geheel andere levensopvattingen en duizenOm 11.02.00 uur werd bij de „Expres- een envelop met inhoud. De heer Bak- den kilometers er van verwijderd. De heer v. se" de eerste prijs verdiend door D. ker is voorzitter van de personeelsver- d. Veghte wenst eventueel een groter of kleiaan dit Postma. De gemiddelde snelheid was eniging, en werd nu namens deze ver- ner aantal Nederlandse jongemannen op te offeren. Als U beslist wilt 1139 meter per minuut. Bij deze vereni- eniging door de heer D. Miedema toe- avontuur vechten, heer v.d. V., het Franse Vreemdeging zijn de eerste tien prijzen voor: 1 gesproken, waarna men hem een twee- lingenlegioen staat voor U open. Ge kunt dan en 6 D. Posigma. 2 en 9, N. Boersma, 3 delige Winkler Prins aanbood. Mevrouw meehelpen aait de z.g.n. ..bosdienst" tegen S. Hondema, 4A. Pater, 5 en 10 J. Bakker werd ook niet vergeten en kreeg de Algerijnen, die vechten voor hun vrijheid, omdat ze zeggen: Wij willen onszelf zijn. Laat Zwiers, 7 A. Boersma, 8 R. Walstra. bloemen aangeboden. ons echter de vrede! Aan zij. die dit lezen, roep ik toe: gij moet in opstand komen! Omdat er „van onderop" geen andere gedachten en strevingen openbaar worden, wordt er ~van bovenaf" geregeerd en gehandeld zoals het nu geschiedt Daarom: er moet opstand komen van onderop. Opstand van de geest. Opstand tegen de ren naar de afgrond. Of moeten wij vervuld met laat zo verder? Ik ben er van overtuigd, dat het grootDe Commissie Internationaal Hulpwerk uit het N.V.V. en de P.v.d.A. deelt ste deel van onze bevolking anders wil, misschien niet allen op dezelfde gronden. Geen ons mee, dat dit jaar voor de eerste maal geprobeerd zal worden een groep geklets over de bescherming der Papoea's, kinderen uit een vluchtelingenkamp bij Oldenburg enkele weken bij Friese hoe dierbaar zij ons allen ook mogen zijn. pleegouders te laten logeren. Deze Papoea's voelen zich meer aangetrokken tot Indonesië dan tot ons. Dat is al lang Mensen als v.d. Veghte en zijn mezijn, vele gezinnen uiteraard het nodige bewezen. destanders tonen alleen maar aan, dat ze hebben gekost, hoopt de Commissie slechte verliezers zijnl Men hoopt op zijn minst dertig kinde- toch bijzonder, dat haar oproep in deIk geloof, dat wij inderdaad zeer spoedig met de huidige Indonesische regering in onren in de leeftijden tussen de 8 en de 14 ze niet tevergeefs zal zijn en dat velen derhandeling moeten treden. Als Nieuw-Guijaar in Friesland te laten verblijven om gedachtig hun eigen ontspanning en nea wordt overgedragen, eventueel na enkedeze kleine slachtoffers van de laatste die hunner kinderen mandaatsgebied zich enkele we- le jaren te zijn geweest van de Verenigde Naties, dan geloof ik zeker, dat oorlog, die momenteel onder zeer slech- ken het lot willen aantrekken van een dit onze normale handelsbelangen ten goede te omstandigheden wat betreft ontspan- groepje, dat heel weinig echt kinder- zal komen, alsook de emigratie naar dat ning en behuizing moeten leven, even plezier in dit leven tot nu toe heeft prachtige land. Wij moeten echter afblijven van haar grond en haar bezittingen. Dit duluit de trieste sleur van het kampbestaan ondervonden. te halen. Wie bij dit werk de helpende hand wil den wij evenmin in ons land. Als wij onze regering eens vragen om een De bedoeling is hen van 1 october tot reiken kan nadere informaties krijgen volksreferendum over de kwestie Nieuw-Guiongeveer half december in Friesland te resp. zijn opgave doen bij de heer C. de nea? Dit zou tenminste democratisch zijn. laten verblijven. Het St. Nicolaasfeest Vries, gew. secr. P. v. d. A., Boeier- Of is dit hier misschien ook ongrondwetteOverdracht is niet de weg van de minkunnen zij dan eens meemaken in Ne- straat 13, Leeuwarden, telefoon K 5100- lijk? ste weerstand, maar geeft uitdrukking van derlandse gezinnen, met het Kerstfeest -6568. wijs beleid. Het is trouwerij ook het enigeen zijn zij weer bij hun ouders terug. De ste alternatief! Leeuwarden. Commissie deelt voorts mee, dat de kinJ. Klijnstra. deren voor hun vertrek medisch gekeurd worden. Ook wordt voor hen een ongeWATERSPORTFEESTEN IN WIRDUM... In een winkel aan Oldegalileën ontvallen- en ziekteverzekering afgesloten. Zaterdagmiddag j.l. heeft er in Wirdum een Zo nodig krijgen zij kleding en schoei- vreemdde de zeventienjarige mejuf- echt watersportfeest plaats gehad. Onder gropublieke belangstelling werd een polsstokfrouw E. S. uit Menaldum gisteren een te sel van de Commissie. verspringwedstrijd gehouden. Deze ivedstrijd gulden aan mevrouw H. G. E. uit Leeu- is. ondanks de vele natte pakken, uitstekend Zoals bekend mag heten is- dit werk geslaagd. Alle eer voor de initiatiefnemers voor kinderen uit vluchtelingenkampen warden. en de deelnemers. uitsluitend een kwestie van liefdadigDoor de groepscommandant van de De zondags daaropvolgende hebben we te heid en komen de uitgaven tijdens het rijkspolitie te Koudum zijn gisteren aan- Wirdum weer een water- (en modder-) ballet verblijf der kleinen voor rekening van gehouden de woonwagenbewoners A. C. gehad. Ter gelegenheid van het 33-lari» bestaan van de kaatsvereniging „Mei Elkoar" de pleegouders. Hoewel men weet, dat J., H. v. D., en G. D. Zij worden ver- werd grote ledenwedstrijd op het sportde vacanties, die straks achter de rug dacht van oplichting bij de verkoop van terreineen gehouden, waaraan door jont; en oud karpetten. werd deelgenomen. -,_2r is met grote animo gekaatst, ondanks het f*», dat het sportterMevrouw T. K. uit de Schalk Burger- rein één grote modderpoel w.is. zaterdagmiddag straat is waarschijnEr ligt nu al jaren een piaft _e?e_d om het lijk op de markt op de Nieuwe Busportterrein f* Wirdum te verbeteren of te ren een portemonnaie met ongeveer vernieuwen. De inwoner» van Wirdum vragen zich echter af wanneer deze plannen eens tot 25.- kwijtgeraakt. De politie vermoedt, uitvoering zuiler: komen. Geacht gemeentedat men haar de beurs ontstolen heeft. bestuur van Leeuwarden, kunnen de plannen eindelijk niet eens verwezenlijkt worden? De heer H. W. uit de Dahliastraat zet- nu Een nieuw sportterrein behoeven we niet. De te vrijdag om ongeveer half elf zijn fiets Wirdumer «portbeoefenaren zij_-_i dik tevrein de Langemarktstraat neer. Toen hij den wanneer het bestaande terrein grondig een kwartier later op de plaats kwam, wordt verbeterd. Ook op de dorpen hebben we behoefte de waar hij zijn rijwiel achtergelaten had, buitensport te beoefenen! bleek iemand anders zich de fiets toegeEen Wirdumer sportliefëigend te hebben. De dader is nog on- Wirdum. hebber.

Géén gewoon laxeermidddel!

Natu-raLax herstelt de natuurlijke functie en __. de natuurlijke regelmaat. Het kan zonder enig bezwaar gebruikt worden door hen die buitenshuis werken of op reis zijn. Een uitkomst voor hen die al jaren lang aan hardnekkige verstopping lijden.

_7

NIEUV.'E OOGST

Zondag werd door de afdeling K. (Friesland) met jonge duiven vanaf Venlo gevlogen. Men zou de dieren om zeven uur lossen, maar doordat het op dat tijdstip nogal mistig was, heeft men moeten wachten tot acht uur. Toen de manden geopend werden kozen drieduizend duiven het luchtruim, welke direct de goede richting te pakken hadden en in zeer korte tijd uit het gezicht verdwenen. Toch zou het nog bijna drie uren duren vóór de eerste duiven boven Leeuawrden verschenen. Het was 10.55.00 uur toen de heer A. Vermeer bij de „R.E.C." de eerste duif klokte. De gemiddelde snelheid over de bijna 207 km. lange vlucht bedroeg 1182 meter per minuut. De eerste tien plaatsen waren voor: 1 en 6. A. Vermeer, 2 en 9 L. Schlaepfer, 3 en 5 C. K. Bruinsma, 4 en 7 A. Joustra, 8. L. de Jong, Bergum, 10. H. Dorenbos. Bij de „Oldehove" pakte de heer L. Kramer de eerste duif om 10.55.26 uur. Voor deze Huizumer duif bedroeg de te

——

ttnshuit gebruikt worden.

L.M.)

’

—

Natu-raLa* werkt anders en kan tonder bezweer ook bij werk bui-

i Advertentie

Het

wisselvallige

heeft het museumbezoek de hoogten

opgevoerd.

vacantieweer tot

ongeken-

Komen ook veel buitenlanders in Leeuwarder Fries Museum. Troffen er o.a. de Italiaanse beeldhouwster en schilderes Mala Carneval uit Milaan met haar vriendin.

Indachtig het vooroorlogse liedje "■lk ga van het jaar niet naar Zwitserland" en „ik heb in mijn tuintje een berg geplant" kunt ge de Are de Triomph gaan zien zonder naar Parijs te gaan. I n Huizum, in de buurt van de Potmarge we moeten u het zoeken ook niet tè gemakkelijk maken, maar beschouwt u de Huizumerlaan rustig als de Champs Elysées ligt 3e ark „de Triomf.

—

..

—

KISTKALVEREN I Het artikel van de heer E. in de LC van zaterdag jl. tav. de zg. kistkalveren „loeit" om een antwoord; ten eerste interpreteert U de rede van de heer v.d. -Veer bewust of onbewust geheel verkeerd (_e"~«_grzicht vergadenngP.V.V. in „De Slager" va»«__l_aterdag 1). ten tweede omdat U zich hierover een geheel verkeerd beeld vormt. Inaien wij niet mogen tomen aan de normale funkties van een dier, omdat dit een kwelling voor ze zou zijn, waar is dan het ein_? s Winters staat een koe enige maanden oo stal, zonder zich noemenswaardig te kunnen bewegen, waardoor ze toch in een van haar primaire behoeften wordt belemmerd. Om met te spreken van de onnatuurlijke melkgift, van een koe. het ringen van stieren, waardoor hij in bedwang moet worden gehouden, het castreren van katers, en zo zijn er nog tientallen voorbeelden. leder realistisch mens zal dit accepteren zonder over een kwelling te durven «preken! terwijl het houden van kalveren in donkere hokken en het voeren met melk, waardoor deze dieren niet behoeven te herkauwen dierenmishandeling is. Gaat U eens naar een dergelijke mesterij, U zult constateren dat de uiterste zorg aan deze dieren wordt besteed, zelfs op somm ge plaatsen met verwarming. Hieruit blijkt wel dat de vergelijking tussen net begraven van levende hondrjesen het houden van kistkalveren toch wel een zeer ongelukkige is Dat dit allemaal ten behoeve van de mens is. is logisch. Een doodgewone huishond wordt gehouden, omdat de mens hiervan houdt en met omdat de hond het zo zal waarderen.

Vandaag: Tivoli 3 en 8 u., „Funny Face" (a.1.) Cinema 3 en 8 u., „Tiroler Blut" (al.) Leeuwarder 2.30 u., tekenfilms (jeugdvoorstelling) Leeuwarder 8 u „De eenzame ruiter" (H j.) Harmonie 8 u., „Vrouw met drie levens" (18 j ) Prinsentuin 9—5 u., exp. Friese kunste-«f. naars Kunstzaal Nieuwestad 99, 10 10 u., exp. Amsterdamse kunstenaars. Nachtdienst apotheken: Apotheek Rijkmans, Schrans 72, tel. 4514. _j. Brada jr. Leeuwarden. Morgen: Tivoli 3en 8 u. ,„Funny Face" 1). Misschien wil de nog eens aan(a.1.) Cinema 3 en 8 u., „Tiroler Blut" geven op welk punt? inzender Deze opmerking van wordt ons bÖ lering van het verslag in (al.) Leeuwarder 2.30 u., tekenfilms „De J?" Slager" niet duidelijk. Red (jeugdvoorstelling) Leeuwarder 8 u ~De eenzame ruiter" (14 j.) Harmonie AFBRAAK VOLKSGEZONDHEID 8 u., „Vrouw met drie levens" (18 j ) Dagelijks rijdt de rondritbus over de Nieu«fa Cambuur 6.45 u., Frisia-Blauw Wit '34 we Buren en vestigt de aandacht op het aarmge oude huisje da: daar staat. Prinsentuin 9—5 u., exp. Friese kunste- kele Bir.nen enkan de chauffeur, na de passanaars Kunstzaal Nieuwestad 99 5 u giers dagen te hebben gewezen op het huisje anno opening exp. Josum Walstra. 1748, vervolgen met: „En hier ziet U het

**

*

*

*

*

*

**

*

Nachtdienst apotheken:

*

Apotheek Riik-

mans, Schrans 72, tel. 4514.

Varkens verbrand in schuur te IJsselstein

(Van onze correspondent) Vermoedelijk doordat kinderen vuur speelden brak gisteren brand met nitin een grote voorraadschuur van de landbouwer _V

Pouwels

te IJsselst-in 1 Ur breidde zich over t gehele gebouw,

Lil t'L^f

VUu

bü

S

.

toppunt van Leeuwarder hygiëne, een uninoir op 1 meter afstand van een huis en binnen 7 meter van een levensmiddelenzaak". gemeente De vindt dit misschien een royaal gebaar, maar de bewoners van gezijn noemde straat verre van enthousiast Waat moeten de kinderen van 2 a 3 jaar (en die zijn er nogal watl nu spelen? De ouders weten het niet meer. Er zijn nog wel ruimere plaatsen in de stad. Wat zouden de heren zeggen van het GouverneurspleüT> Dan kunnen ze eerst zelf eens ondervinden wat het is om 's zomers in benauwde kamers te moeten slapen, omdat de slaapniet open kunnen vanwege de stank ramen en de daarop afkomende ziektebrengende muggen En wat heeft het voor zin hier twee van deze onsmakelijke hokken dicht bij elkaar te plaataen (achter de Grote Kerk is er ook een) terwijl hele stadswijken dit schoons nog steeds ontberen? Ligt hier niet een mooie taak voor de

waarin ook var. kenss.a.len war e n ondergebracht.deVerscheidene landbouwmachines gingen verloren en enkele varkens kwamen in de Volksgezondheidsdienst? v.ammen om. De schade werd door verLeeuwarden, zekering g«dekt.

G Kouer Nieuwe Buren 51.

DINSDAG 12 AUGUSTUS 1958

LEEUWARDER COURANT

8

r-r

.

Geniet van Verkade Biscuits " , die zijn heerlijk *^^_____=^f*'

:— 1 —. .oc . ervanng | zaak met ramt 35 iaar :

fDe Hooeeveen en Toornstra Automobiel- en Garagebedrijf NV Oft -

&^^%

biedt aan:

ö

"^-"7s)

WIJBR. DE GEESTSTR ■*»*»» Hoek Bi-schopstrast re lefoon 6165 en 22234 (b. geen gehoor I4W)

LEEUWARDEN

.

Let op het juiste adres!

.,

Wij verkopen verklaring.

_".„-.'»

__lP^^__iss____________j__Lt

*_ii

*«_,

v

T

,

_^

ft*"

fr**^^^^^

**^EL^^&lf^2iS*»nïa\

_S*

y" v

__P^^^--*__?_s_r___P__^Ur_^^^^" "**__■_■____£ -^"T ~*^Jr * '_C^^*^^

-nof*l^?"

___■

_

.__

I

_"<"'

._■

C !^_pp*a"^^ J9i __f^_^*\^^>^_['

___P^_P"s(»'l__(i''_ï^s3_l

_______ tSrWr^^^t^Si^ek !_l|i*ï

__rfv»__f''^

t*

"<""♦■

Jfcj ijaö^sf

w»*ruit

'

**■

.Jför'J&sfijr

.

meest

FORD CONSUI_, CITROEN 11 SPORT STUDEBAKER, CHAMPION OPEL BESTEL, met ramen morris minor, bestel

__

1955 1955

_

1954 1953 1955 1955

1949

ROVER, type 75

PARKIETEN, voor binnen- 1HYGIËNISCHE ARTIKEen buitenvolière. Geranium- LEN? Zaak van vertrouVraagt prijscourant straat 56, Leeuwarden ]wen. blanco in couvert. Postbus Nog af te geven 4 prachtige ! 373. Leeuwarden ('t Beste BOXER PUPS, 2 reuen en en goedkoopste adres in 2 teefjes. V. Rachel van de Friesland.) Maytree; M. Kralingen's ; jub. (kampioen Den Bosch VERLORJSN reserveband m. 1956, kampioen Luik 1957). velg, vermoedelijk Oosterend-Leeuwarden. GebroeJ. J. C. Groenhout-Regnery, ders Vellinga, expeditiebeSuupmarkt 21, Sneek, telef. drijf, Oosterend (Fr.), tel. K 5150 2521 05159-231 VERLOREN lichtbl. vest, of Verl. Schrans. Te huur gevraagd: Schrans terug. Gaarne AccountantsNet r.k. KOSTHUIS in kantoor Volkers, WillemsLeeuwarden. Br. no. 4114 kade-Schoolstraat, Leeu-

r^_s?_

"

zon royaal

uuw huisgenotea

*

n
zich ook uw

Sg^ ____£"Z__±:

IS

verlofgangers met terugk«onze wagens met schriftelijk garantiebewijs en eventueel aan FINANCIERING MOGF'

-

\

OPEL REKORD

1955

’ '«

'*'

i

blik,

opelÏSkord ::::::::::::::::::::::::

«rader 5 per VEEKREDIETEN D e beste BORGERS 25 kilo. Thuis bezorgd. Iborg, voor aankoop en op Leeuwarden-Huizum. Zend eigen vee. Adm.
ander een brosse Bonne Mère off

1 veel meer vindt u in

..._

CHEVro_.et de luxe FORD CUSTOMLINE

geliefde Verkad»,

Naadloze //jV/ nyfons

/^fe^^)

warden

F# ■ t Br _s__P__P__ y^"

*

ÈPl_<»r }S.aT ?

Te huur aangeboden:

Gezellig zon farfiilieblik «net wel 18 soorten erin. Ook hsndig «oor het trikteren vin onverwjchte g«ten.

_____a^^

Dubbele woning

Gezellig net KOSTHUIS m. huiselijk verkeer, vele ge-

makken, douche en televisie, 25 p. wk. Br. no. 4116

Noordbergum

’

SSIÉIP^ VctifecuJe

zomernylons a-*"^

Gloednieuwe WAGENS, 4- Notaris Mr. J. GORTER te naadloze kousen geven uw huid een mooie pers. Morris en 6-pers. Hardegarijp zal op vrijdag en een egaal, licht glanzend opperzomerrint Bijlsma en Zn., 22 augustus 1958, des avonds Fords J. onontbeerlijk voor uw uiterlijke charme. vlak, Stienserstr. 5, teL 21600, 7Vi uur, in het Boshuis te Bovendien met deze kousen: geen last van Leeuwarden. Tevens tank- Noordbergum, finaal publ. scheefzittende naden I station. _ï^* _____! S^___B-P__R___l>__P^_____^^ verkopen: LUXE WAGENS groot en De dubb. WONING met erf klein, m. en zonder chauf- en zeer beste tuingrond a.d. feur. De Lijstertax, telef. Rijksstraatweg nos. 37 en 39 22222, Hollanderdijk 1, "Micrometh" kwaliteit, weef- *_)95 zonnige stand) (op te Leeuwarden Noordbergum, ___■ iel in fijne fantasiesteek groot samen VOLKSWAGENVERHUIJR! 32.90 are, in huur b. d. wed. zonder chauffeur. Bakker, de Vries en A. Atema. resp. Bleeklaan 74. telef. 7010, voor ’292.20 en ’306 p. jr. Leeuwarden. Bod 5291.— BISCUITS m FAKJÏS _teüï_-ü7» VOLKSWAGENVERHUUR Aanvaarding: de woning >." zonder chauffeur. Werk- no. 39 in eigen gebruik en IJ, soorten »erpakt--Vtxk»dt 6_c_T_. dagen 16 cent per km, genot uiterlijk op 15 sepHacè'g-oa. «__»«»«tmea» plus 11 JM_±C\ 1 verzekering b tember a.s., beh. toest. __*!._**b. IM l AHTASHiLIXiIf fier» MJ^O) meer dan 100 km per dag. en w., de woning no. 37 in _»wjMh-slr _tf Vries, to v Donath en De Goutltfl. ge»-_«a* denregenstraat. poort tus- genot van huur vanaf 12 NIEUWESTAD 106 "LIKKEN BISCUITS. __« l_Sl _TtiT3 Verk.de biscuit- ««.1 W«__B-_-__illbsen nrs. 49-51, tel. 6143, nov. a.s. wit om ie presenteren en iedereen km «iiir hartelust kiezen. Betaling: 1 oktober 1958 Telefoon 5317 LEEUWARDEN b.g.g. 21821. Leeuwarden. ytf De nieuwste vatt_t.at.t-.i Bezichtiging op verkoopVICTOR met kachel. All[ dag van 2—3 uur risk verzekerd. Rurenga, Biljetten verkrijgbaar a/b Schooldijkje, Leeuwarden, teL 21754, b.g.g. 4261 MATCHLBSS, 350 cc. k.k. ] Moderne HOOI' 'BRlLmett Notaris W. VELLINGA te en een Panther 250 cc, k.k., bolle glazen op uw zieVak, en Weekend: Akkrum zal donderdag 21 6.30. t.e.a.b., ook genegen te rui- kenfondsrecept augustus 1958, 'a avonds 8 len. Elisabethstr. 50, Leeu- Hoeksma, Slotmak_i_.tr. 3, Vrij GEDEELTE van wo- i uur, in hotel „ZevenwouLeeuwarden. ning, na 16 aug. D. C. Visser, den" bij J. Pasma, voorzowarden tot maximaal 40 woorden per annonce Burenlaan 5. Hollum (Am.) ver betreft perc. IV, krach| 2-20 Prima MOTOR 98 cc, slechts Motor- en HANDGRAS"V^____lls-__r" van zaken en bedrijven tot en met 10 woorden rechterlijk bevel, prov. achoffels,| VLIELAND. Door omstan- tens 32.50, MACHINES, elk woord meet -" f (US 130, jongensfiets 'nIVEH'I-_'*-l veilen: digheden nog te huur tuinslang, tuinharken, ver- '. nieuw van particulieren tenm. 10 woorden / 1.60 damesfiets f 25. Spanjaards__L—--_^ der alle tuingereedschap- tenthuisje voor 6 personen, I. de in 1934 solled gebouwelk woord meer f 0.12 laan 11 ben., Leeuwarden pen. Lage prrjzen. Auke vanaf 20 aug. Alma Tadema- de BURGERHUIZINGE aan iaBrieven ond. no. 50ct extra f Aanbieding Westerplanta- straat 14, tel. 3579, L'warden i de Oldeb.weg A 20 te Nes MOTOREN in div. uitvoe- Rauwerda, contant aan onze kantoren en door beringen, o.a. Matchless, Zün- ge 12, Leeuwarden. Te huur luxe ZOMERARK, bij Akkrum, kad. gr. 2 are Uit voorraad *% middeling van onze agenten en bezorger*. Alleen dapp, F N, Puch, Simson m. van w. en k. sir. 65 ca., in huur bij J. Bijlvoor regelmatige adverteerders op rekening SCHOOLTAS- voorzien cardan-aandrijving enz. enz. |Rundleren water, elektr., gas, douche sim voor 508.48 p. jaar; leverbaar met 2 voorvakken Betaling desgewenst in SEN 6 slaappl. Terhorne. IL de ruime WONING aan zeer vele soorten 7,95. Wij hebben een enz., overleg. Motorservice v. d. Vrij 4jp B Aankomend KAPSTER. Br. na 16 aug. P. van Ros- de Schoolstraat C 41 te Ak- linoleum, [ aangeboden: Werft Westerplantage 38a, zeer grote sortering tegen j malen. Akkrum, gevraagd: Bakker, Oosterburen 54, Te groot 1 are 50 de uitstekende, krum, kad. teL 188 bijzonder prijzen. b. d. benb.pomp, tel. 6017, Leermaga__nlage laatst in eigen gebruik WINKELJUFFROUW, leeft. post Midsland Oké, Groot ;Te huur: MOTORBOOT, ca, Z.g.a.n. SALONWAGEN, Leeuwarden ingericht voor 8 pers. C. bij mej. W. W. Tietema; vloerbedekking in tot 25 jaar. Br. no. 4115 Schavernek 1, Leeuwarden. MEISJE. 18 jr., zoekt werk zeer geschikt voor bewoBab-tiat, Wagnerstraat 9, 111. A. de HUIZINGE no. A kleuren door en Flink MEISJE, zelfst. TcïrnT in Leeuwarden voor dag en ning, gerevi'48 m. Venema—Postma, WOLSELEY TUINGEREEDSCHAP als Leeuwarden, tel. 4932. 101 op de Citadel te Ak- door! nende werken. M v. d. Vel- nacht Br. no. 4111 tel. 217, Zwaagwesteinde seerde motor, radio en im- een hark, schoffel, spade,9 krum, kad. groot pl.m. 1 a. de, Nieuwestad 56, Leeu, KAJUTTZEILBOOT, vlakke perial, ook ruilen tegen lep, bats, onkruidwieder, 14 ca., thans nog in gebr. Prijzen per m en warden voor keukenvloeren, Studerend MEISJE voor bodem, of ruilen tegen mo- scooter, A Ford-motor met cultivator, houwer, bloeDiversen: bij de heer K. v. d. Krieke: 200 cm breedte gangen, badkamers, gangwissel. Magneet Scin- menstokjes enz. vindt u Mevr. Wouda, Emmakade gezelligheid en lichte huish. torboot of kleine Fiat. : B. de HUIZINGE no. A 99 H. tella, 4-cyl. autokachel, 51, L'den. vr. voor haar gezin werkzaamhed. tegen genot Postma, Jac. Binckesstr. 20, i n bedrijfsruimten het voordeligst bij Postmus Bezoekt in de vakantie met aldaar, kad. groot pijn. 1 a. Marmoleum Cleaton, Erres stofzuiger IJzerhandel, Ruiterskwar- uw kinderen het Fries Na2 pers. net MEISJE v.g.g.v.. van kost en inw. Br. no. 4119 Leeuwarden en 15 ca., in huur bij mevr. H. handsteel, 127 volt Sjoerd- tier 61, Leeuwarden. tenminste 18 j., zelfstandig MUSEUM, van tuurhistorisch Veen, voor p. j.; 328 Duitse kruisenarige PIANO Uiterst praktisch, sma, kunnende werken voor de THUISWERK gevraagd in De la Reystr. 1, LeeuHeerestraat 13, Leeuwarden. IV. de solide en ruime HE(merk Adam) 350. Gesch. warden, tel. 6629 terwijl de aardigste Granité dag 8—4.30 uur. Goed loon. Open: elke werkdag 2-5 uur. geWONDERVERF dekt brei-, de vorm van naai-, garandeerd licht over don- Entree 0.25, ben. 16 J. 0.15 REN- of BURGERHUIZINHulp werkster. Aanm. na type- en schrijfwerk. Brie- voor beginners. Br. no. 4113 11 kleurencombinaties QA GE met erf aan HeerenZ.g.a.n. eiken DRESSOIR. HOUT, triplex, board, lijs- ker. De ideale verf voorr Opgezette zoogdieren, I ls%»U 7.30 uur 's avonds vo- v_traatweg te deAkkrum, te vormen zijn. ven no. 4121. sierlijst, ten, asfalt, latten, verkoop: Lud. Bakhuizenstr. 12, Leeude leek. Alleen gels, vissen, vlinders, schelFlink MORGENMEISJE Per m2ongelegd groot ca., gaas, kad. 4 are 10 waslijn, dakleer, rail, Bergsma. warden K. Kerkstraatt pen, planten, gesteenten, f os- thans nog in gebruik bij Aanb. tussen 7-8 uur, Fonslang, verf, ijzerwaren, ge- 36, hoek Gr. Kerkstraat, sielen, prachtig Z.g.a.n. teinstr. 77. Leeuwarden KINDERWAGEN. reedschappen Te u tel. 8818, Leeuwarden. ■" rama. Interessant weidedio- mevr. de wed. A. Jellema Linofelt Moiré koopt gevraagd: Herenwal en leer- De percelen n, HIA en IV in 6 kleuren tj e 9, Leeuwar- voordelig bij Postma, LEERLING^ of gevorderd zaam. den. leerling-KELNER, 18 jr.. of zijn zeer binnenkort vrij te 9, AARDAPPELBAKKEN, IJzerhandel, Eigen, vakbekwaam Voorstreek T te huur gevr. WONING HERENFIETS, laag model, Leeuwarden. WIE HELPT m.n baby aanï aaanv., beh. toest. b. en w. ouder. Restaurant „Piso", Of aardappelkratten, prima personeel zorgt voor op goede stand. Minstens 3 ■"" Sneek in goede staat. Blokhuiskwaliteit billijke prijzen,i, een ledikantje? Houtstraatt van Utingeradeel leggen verantwoord slaapkamers en tuin. Ont- plein gemetselde Maak zelf uw 63, Leeuwarden Breder bij biljetten 45 (hoek), L'warden vlotte levering. N.V. Hal""""~"-""-"-"* JONGEN voor bezorgwerk, ruimd te aanvaarden. Br. plakken van schoorsteenmantel met onze',bertsma, en pl.m. 16 Jr. en aankomend met opgaaf van prijs mooi Phoenix moderne STEENTJESPLAAT Leeuwarden, kistenfabriek. Ook het VTLTZEIL linoleum en tegel» onder Compleet telefoon 3097. bakkersbediende. Bakkerij nr. 4120. HERENRIJWIEL 55.—. (Hubotile). Bergsma, Kl. is aangepast aan het U_, Tweebaksmarkt Feenstra. Bleeklaan 13, Leeuwarden Kerkstraat 36, hoek Gr. Kerk- Tevens vrijdags op de Beurs WOniflgmoderne interieur, te Leeuwarden. (Box 30). 50, teL 5313. Leeuwarden tel. straat, 8818, Leeuwarden Een uitneembare DIRECTIE- Zeer snelle JAWA TWTN. Permeter inrichting KEET of -WAGEN. Aanb. bii bouwj. 1957, gelopen 14000 RITSSLUITINGEN, hand- SCHUIMPLASTIC-BEDDEN Talsma, km. W. Reidinga, A J. Bartlevatten, Molenend 163, sloten, drukknopen, voor auto, boot en caravan Personeel aangeb.: Drachten. hiem. gespen enz. Uw 36.50. Levering in elke afringen, Nieuwestad 79 HUISHOUDSTER, m.bare _~ Bleeklaan, tel. 4939, Leeuwarden NORTON 500 cc, als nieuw, adres voor meting. Ziet onze etalages. lederwarenzoekt plaats in klein gezin SCHRUFBUREAU, telefoon type 1955. V.W. 1954 de luxe. reparatie is Steeman. Voor- Meijer. KL Kerkstraat 18, Tel. 4385 in Leeuwarden. Br. no. 4112 K 5100 6629 Garagebedrijf Goutum tel. 7557, Leeuwarden. streek 19, Leeuwarden

______

350 265

,

_

/^^

\^mm\ T^*-»_^^ IT_ H __-^T "ullh

J»

..

_

Personeel

Xunfamcïiel Jh&

''

-

,

WEGWIJZERS

1^

_

’

i_S___?ï___.

"

’

'_f__B__l_!_e_fflf

* _^s__^,

’ ’

’

’

.

. "

'

--

,

" "

koop

’

-

_'

, ,'

.

’

____

éÊ^

'

’

COLOVINYL

-

s.

’

LINOLEUM____________|

.

' ',,

>

'<’

koop

.

."

- Akkrum

Huizen

TEGELS

";

■«

.

’

.

’ '" '"' "

___________________

’

-

PILOOT STORM

Frambozen

HERO Grape Fruit

3 fi

Leeuwarden

- Cassis - Ananas

-

- Cerise

HERO PREGO (nieuw)

1 MIEDEMA Nederlandse vraagt voor

TE KOOP AANGEBODEN, wegens vertrek, krijtwit en siste Arend toe: „U bent hiervoor verantwoordelijk, Storm! Als we teruggekeerd zijn zal ik mijn beklag indienen Ik voel wel dat jullie allemaal samenspannen tegen mij, maar ik laat nu niet langer met mij sollen. De eerste de beste die " Doch Arend viel hem kalm in de rede. ..Alsjeblieft doctor, spaar mij Uw dreigementen Een weinig gevoel voor humor zou Uw lijdensweg heel wat verlichten!"

.

A

Heinekens Bieren

HERO Sinas

f 3,80

7Qfj

IJ. Faber en Zn.

HERO Perl

winkels-

__________

SiSi vruchtenlimonades

1585 Kowalski ging te keer als een woe- De vrolijke lach verdween snel van Charley's dende cycloop en* na enig heftig gekronkel en gelaat toen twee dikke handen hem bij de geschop wist hij zich los te rukken uit de keel grepen en hij als een kleine jongen door greep van de schaterende Charley. Het was elkaar gerammeld werd! In het pafferige. natuurlijk erg dom van onze jonge vriend van woede vertrokken gezicht staarden vlak met de sproeten om 'n zelfgenoegzame, trotse voor hem twee ogen vervuld van een ongeman als dr. Kowalski op zon manier be- kende haat hem aan en hij besefte opeens dat lachelijk te maken. En dat deze het er zo- deze man in staat was iemand het hoekje om maar niet bij liet zitten, werd weldra duide- te heipen Gelukkig kwam het dimaal niet zolijk want met de woede van een gewonde ver, want pil«pot Storm maakte resoluut een stier wierp de geoloog zich op zijn kwelgeest. einde aan de worstelpartij. Kowaiski was

12 50

een boerderij met ruim 5 ha vruchtbaar weiland te Bergum, alles aaneengesloten. Solide huizinge, met stalling voor 11 koeien en 1 oaarri en hooiberging. Hooi en kuilgras aanwezig. Afzonderlijk jongvee, hok voor alsmede een wagenhok. Voorzien v_n waterleiding en elektrisch. Vrij te aanvaarden op 1 september a.s. Te bevragen bij J. VAN DEN BERG, Lagewez 30 BERrnvi CLK<JUM ."let K 5116—343.

*

'

Erts-Tankermaatschappij N.V.

direct een

HOOFDWERKTUIGKUNDIGE t

in het bezit van diploma C en met turbine-ervaring

3e WERKTUIGKUNDIGE in Let bezit van diploma A

Aanmelden

bij VINKE & CO, Afd, Technische Dienst, Parklaan 28, Rotterdam, telefoon 114200

Tekko Taks kreeg een renpaard

MENSEN ALS KOOPWAAR hei

In „het huis van God" werkten arbeidsslaven VIII

de slavernij zijn Wij bedoelen hiermee, dat SLa.VERNIJ eigenlijke slavernij, de volledige eigendom en het algehele beschikkingstwee.

er naast

recht over medemensen dus, nog een vorm van slavernij bestaat, te weten de arbeidsslavernij, die in feite voor de betrokkenen neerkomt op „echte" slavernij. Wie bladert in de geschiedenisboeken van tal van landen, komt al spoedig tot het inzicht, dat die arbeidsslavernij minstens zo verbreid is geweest als de „echte" slavernij. Tevens leren die boeken, dat er net als aan de „echte" slavernij aan die arbeidsslavernij geleidelijk een einde is gemaakt, zij het, dat er evenals bij de „echte" slavernij nog uitlopers of restanten zijn blijven bestaan. Een dier overblijfselen willen wij beschrijven. We gaan daartoe naar Zuid-Afrika, naar het land der Boeren.

—

-

—

-

werk zond, zich contractueel zou moeten binden voor een bepaalde tijd, veelal een half jaar. Zou hij dat contract breken, dan kwam hij eveneens in de gevangenis. Zo heel gemakkelijk is het leven niet voor zon Afrikaanse Jozef! De landbouwers in Bethal en waarlijk niet in Bethal alleen! kennen de moeilijkhepas, contract, toenemend aanden ten voltal werkzoekende „Jozefs" le en maken er misbruik van. Dat ondervond „onze" Jozef, voluit Jozef

In Zuid-Afrika richten wij onze provincie de schreden naar Transvaal. In het oosten van Transvaal ligt een mooi, wijd land. Het klimaat is niet ongezond. De grond is vruchtbaar. Toen de eerste Boeren zich daar vestigden en de maagdelijke aarde gingen gebruiken voor hun landbouwbedrijven, waren zij zó dankbaar voor al het goede, dat de streek hun bood, dat zij hem noemden Bethal, „Het Land van God". Het begin was dus mooi en goed. Maar in minder dan een eeuw tijds gebeurde het, dat de naam Bethal in Zuid-Afrika en elders op aarde gedachten wekte aan arbeidsslavernij, wantoestanden op arbeidsgebied, dwangarbeid, of hoe men die „milde vorm", van slavernij in dat deel der wereld ook wil bestempelen.

—— —

Het antwoord op deze vraag ligt besloten in de rasverhoudingen en de arbeidsmarkt in Zuid-Afrika. Het is voor een inheemse Zuid-Afrikaner niet gemakkelijk om werk te vinden. Wij zullen de lotgevallen van zon eens man we noemen hem Jozef volgen. Hij woonde in een der reservaten voor de inheemse bevolking. Daar stond hem niet genoeg land ter beschikking om een schamel stuk brood te verdienen, laat staan, dat hij zijn hut en zijn belasting zou kunnen hebben betaald. Zijn grote wens was aan de slag te komen in de mijnen in de buurt van Johannesburg. Daar is zijn loon betrekkelijk hoog.. Daar woont hij draaglijk. Daar kan hij genieten van de genoegens, die de groals te stad biedt. Daarom ging hij naar Johannesduizenden anderen burg. Hij had echter geen „pas", geen toestemming dus om te vertoeven in een overwegend blank district. En zonder pas, dat wist Jozef, kon hij in de gevangenis worden geworpen. Hij wist ook, dat hij, als hij

—

—

—

—

—

Mpikwela geheten.

in HOE„HetwerdHuisdievanarbeidsslavernij God" mogelijk?

Jozef was naar Johannesburg gegaan om werk te zoeken. In de mijnen was geen plaats voor hem. Negen weken lang zwierf hij door de stad, hongerig en ontmoedigd. Hij wilde alles aanpakken, maar hij kreeg niets te doen. Hij had geen pas en was bang, dat men hem zou arresteren wegens illegale aanwezigheid in de stad. Op 'n goede, nee, op een kwade dag, toen Jozef in de rij stond b een het Passen-Bureau, kwam rasgenoot naar hem toe. „Hee, broeder" hoorde Jozef hem zeggen „je ziet er niet happy uit? Wat scheelt er aan? Zeker geen pas! En geen werk!" Toen Jozef knikte zei de nieuwe „vriend": „Dat kan ik wel verhelpen. Je boft, dat je me tegenkwam. Juist de vent, die jr nodig hebt. Ik weet een baas die je goed kan gebruiken...."

_

——

was tot alles bereid. De „vriend" bracht hem naar een JOZEF Daar vertelde een

wervingskantoor.

blanke aan Jozef, dat hij buiten Jo-

hannesburg zou moeten werken. Jozef zei: Dat is goed. Hij kreeg een slaapplaats voor de nacht. De volgende ochtend bracht men hem met

tientallen andere „recruten" naar een ambtenaar. Alle namen werd met luider stemme- voorgelezen. De mannen hoorden, dat zij zouden gaan werken op een boerderij in enige

«joslen

»ai.

i_ii_\aai.

._*

■

gulden per maand zouden verdienei en zich voor een half jaar contractu-

(Van een speciale verslaggever) en

9

LEEUWARDER COURANT

DINSDAG 12 AUGUSTUS 1958

eel verbonden hadden. „Goed begrepen?" „Ja, baas!" Toen moesten Jozef en zijn lotgenoten om beurten bi de ambtenaar komen en het potlooó aanraken, dat die functionaris in dt hand hield. Na deze „plechtige" handeling waren zij arbeidsslaven geworden. Per vrachtauto bracht men Jozei naar Bethal. Daar beleefde hij eer, Hij jaar van ellende en ontbering. ochvijf moest werken van uur 's tends tot zeven uur 's avonds. Eten kreeg hij veel te weinig. Driemaal des per dag pap. 's Ochtends en avonds vloeibaar (dank zij de toevoeging van afgeroomde melk), maar des middags op de akker in de vorm van koude, harde brokken. Hij sliep op een met prikkeldraad afgezet stik van het erf in een smerig kamertje, dat hij met zeven anderen moest aelen. Zijn bed was de cementen vloer, waarop hij een paar dekens mocht

-23

Tekko vond dat Sir Patric wei wat overdreef, maar de andere gasten luisterden vol ontzag naar de avonturen van de jager op groot wild. „Oh, what a brave hunter you are!" zuchtte een gezette lady en keek jewonderend naar Sir Patric op. „Teil me, wat was nu wel het allergevaarltjkste moment

„Wacht jagersloopbaan?" uit uw eens!" zei Sir Patric zonder blik„Dat was geloot ik ken of blozen. met die grote neushoorn, die aan de muur hing en gaf tegelijkertijd onze vriend een dikke knipoog. „Dat zat zo!" begon Sir Patric toen zijn verhaal „Sir Tekko en ik waren op de leeuwen-

leggen.

Blanke en zwarte opzichters zorgden er voor, dat er gewerkt werd. Zij waren uitgerust met zwepen. Wie niet hard genoeg werkte, een paar aardappelen verzuimde op te rapen of praatte, kreeg zweepslagen cD vloeken. Jozef had pech. Hij brak een ploeg. Toen verlengde men zijn contract totdat hij genoeg had verdiend om de schade te vergoeden. werd Een van Jozefs lotgenoten helpen, doodgeslagen. Jozef moest toen men het slachtoffer des nacht; heimelijk ging begraven. Twee andere arbeidsslaven werden wegens weerspannigheid geboeid en toen gedurende enige uren aan de polsen opgehangen. Enige malen ook kwam het voor, dat de „Baas" de pas van zon contractarbeider verscheurde, zodat de man, als hij zou ontsnappen, onherroepelijk in de gevangenis zou belanden. Na een jaar mocht Jozef vertrekken. Zijn gezondheid had ernstig geleden. Hij had nauwelijks genoeg geld om de terugreis naar zijn streek te betalen. vraagt zich af, hoe een derMENgelijke vorm van slavernij in nog mogelijk is?

een beschaafd land Direkt moet worden gezegd, dat er herhaaldelijk protesten zijn gerezen tegen die misstanden, maar tot dusverre niet met werkelijk afdoend resultaat. Tweemaal leidde een perscampagne, op touw gezet door blanke en zwarte journalisten, er toe, dat er een regeringscommissie werd benoemd, die opdracht kreeg, een onderzoek in te stellen naar de arbeidsverhoudingen in Bethal. Beide keren deed de commissie de voor de hand liggende aanbevelingen. Enige verbetering werd reeds bereikt: betere slaapgelegenheid, beter eten, geen prikkeldraad, maar nog steeds gaan de wervingsbureaus door met werkzoekende ILfrikanen te ronselen voor arbeid op de landbouwbedrijven in Bethal. Met commissies alleen is het euvel der arbeidsslavernij niet uit te roeien. Zolang de overheid de passen handhaaft en de contracten-metstrafbedreiging toelaat, zolang veel inheemse Afrikanen nog hulpeloos in de „beschaafde" wereld staan en andere (gehaaide) Afrikanen er geen been in zien om hun rasgenoten te duperen, zal de blaam der arbeidsslavernij op Zuid-Afrika blijven rusten en zal de naam Bethal „Het Huls van God" een aanfluiting zijn.

—

—

(wordt vervolgd)

—

Tijdens de Russische Gewichtheffen legerkampioenschappen gewichtheffen te Kiev heeft Yevgeny Minaev het wereldrecord tweehandig drukken in het vedergewicht met een halve kilogram verbeterd en daarmee gebracht op 118 kg. Het oude record stond sedert 23 mei >wan dit jaar met 117<_ kg op naam van de Rus Victor Korzh.

Ploegen voor het wereldkampioenschap op de weg

(Advertentie LM.)

—

|

V

St. Jacob sterkste jongenspartuur op de wedstrijd te Menaldum Menaldum en Harlingen Voor de derde keer in drie dagen kwamen de jongens van 14—16 jaar gister in actie op een afdelingskaatspartij. Deze keer was Menaldum de plaats van samenkomst en de talrijke toeschouwers hebben niet alleen genoten van het fraaie weer, maar bovendien goede prestaties van de jeugd kunnen meemaken. In Huins en Stiens won Harlingenl, maar gister in Menaldum ging de eerste prijs naar St. Jacobiparochie I, dat achtereenvolgens St. Jacob II (met volle telegraaf), Franeker II (zonder een half spel tegen), Oosterend (dat na een 5 om 2 achterstand tot vijf eersten inliep), Harlingen I ("met drie eersten tegen) en tenslotte Menaldum I slechts drie eersten gunde. Een verdiende zege van de Bildtkers, die hiermee hun eerste overwinning in de jongenscategorie behaalden. Gerard Dijkstra was als achterinse en voor best opslager de grote man, maar Keimpe Krol (voorin) en Simon Hiemstra (voor minst op) steunden hun maat prima. Ze maakten weinig fouten. Dijkstra kreeg de medaille voor de beste kaatser, De beste partijen uit de eerste omloop waren die tussen Harlingen I en II en St. Jacob I en 11, waarin vinnig en goed door de plaatselijke rivalen werd gekaatst. Harlingen I bleef de plaatsgenoten met een spel voor. Op 5 om 4 en 6—6 werd de kaats niet gepasseerd en St. Jacob I versloeg het tweede met een volle telegraaf, toen Keimpe Krol de kaats enkele decimeters passeerde. Menaldum- 1 had veel moeite met Deinum (4—5 en 2—6); Marssurn bleef Schingen-Slappeterp een spel voor en Oosterend gaf Beetgum geen schijn van kans (6—2). De tweede omloop was in het geheel niet spannend. Harlingen I had nog de meeste moeite met Harlingen 111 (6—3);

Ned. bedrijven in Indonesië onder burgerlijk beheer

twee en

drie

Winsum kreeg een spel tegen Marssurn, Sexbierum-Pietersbierum een eerst tegen Oosterend, Franeker II geen enkel bordje tegen St. Jacob I, Dronrijp een spel tegen Franeker I en Huizum (zonder Ido Bunnig en met Piet IJsbrandi niet fit) een spel tegen Menaldum I. Om de prijzen werd fel gestreden. Marssurn met Robbie van Wieren in prachtige vorm verloor eerst op 5—5 en 2—6 door een pripper van Frits Glas van Harlingen I, Oosterend liep een 4 om 0 en 5—2 achterstand tegen St. Jacob I geheel in, maar sneuvelde op 5—5 en 2—6 door een tusseninse van Gerard Dijkstra en Franeker I verloor het -duel om een plaats in de finale tegen Menaldum na een gelijk opgaand begin (3—3) op 3 om 5 en 4—6 door een zitbal van Ale Bosma. In deze partijen werd vaak bijzonder goed gespeeld.

.

In het „huis .on God"

tronen nog duizenden mensen als in ellendige hutten.

Jozef

(Advertentie LM.)

.

s _M2nAio>N9. J_\ R" H^s___\

L6t °P de

z«er

b9eeBscr°-

,u e &to,e

I_U.II. | .._...»*» _4 M.K. aalWn
M

4*

et Nor-.le tube 53

■»"-■■"«-'■■■*■■

3_}

De sportcommissie van de Franse wielerfederatie heeft zeven renners aangewezen voor de strijd om het wereldkampioenschap op de weg voor profs. Het zijn: Jacques Anquetil, Louis Bobet, André Darrigade, Rafaël Geminiani, Jean Graczyk, Valentin Huot, en Gilbert Scodeller. Een achtste renner zal nog worden aangewezen. De selectie-commissie van de Italiaanse wielerbond heeft op voorstel van Alfredo Binda de volgende renners aangewezen: Ercole Baldini, Fausto Coppi, Nino Defilippis, Vito Favero, Aldo Moser, Gastone Nencini, Arnaldo Padovan en Arturo Sabbadini.

Interzonetoernooi Portoroz Maandagavond zijn in het interzonale schaaktoernooi te Bad Portoroz enkele afgebroken partijen uit de derde en vierde ronde uitgespeeld. Uitslagen: Derde ronde: Averbach-Neikirch I—o, Olafsson—Matanovic _-'/s. Sherwin-De Greiff I—o, Fischer-Rossetto Vj— _, Sanquinetto-Cardoso Vi—I>-. Vierde rond: Matanovic-Tal I—o, Glicoric-Sanquinetti _—'lt, De partij Szabo-Tal uit de tweede ronde is niet in remise geëindigd zoals eerst was medegedeeld, maar door Tal gewonnen. Cardoso-Panno o—l, Neikirch-Larsen o—l. Stand na de vierde ronde: 1. Petrosian en Averbach ieder 3 punten; 3. Benkoe 2V. pnt (uit drie partijen); 4. Gligoric, Bronstein, Matanovic, Olafsson, Tal en Panno ieder 2V_ pnt.; 10. Larsen, Fischer, Filip en Sanguinetti ieder 2 pnt; 15. Cardoso, Szabo, en Pachman 1% pnt.; 18. Sherwin 1 pnt (uit drie partijen); 19. Neikirch 1 pnt.; 20. De Greiff 1-2 pnt (uit drie partijen); 21. Fuester 0 pnt.

Wedstrijden Nederlands voetbalelftal Het Nederlands elftal zal in het sei-

Harilngen verslagen zoen 1958/59 drie thuiswedstrijden speIn de halve finale tossen Harlingen en St. Jacob kreeg Harlingen, dat aan zijn dertiende partij in drie dagen bezig was, een vrij gelukkige 3—2 voorsprong. St. Jacob kaatste echter goed en de vermoeidheid begon bij Harlingen gedncht te tellen. Zowel in het perk als aan de opslag werden fouten gemaakt en het spel werd minder spectaculair. Harlingen verloor op 3 om 5 en 2—6, toen Frits Glas voorsloeg. In de finale maakte Ale Bosma aan de opslag veel fouten, hetgeen tegen de degelijk spelende Bildtkers funest was. Na spellen gelijk liep St. Jacob uit tot 2 om 4 en via 3 om 4 kwam het einde op 3 om 5 en 6—6, toen Piet de Boer de kaats niet voorbijsloeg Uitslag: 1. St. Jacob (Simon Hiemstra, Keimpe Krol en Gerard Dijkstra), 2. Menaldum (Ale Bosma, Piet de Boer en Henk Grendel),

.

Bod op de aandelen

Unie van IJsfabrieken Bestuur adviseert aanneming

len in Amsterdam en twee in Rotterdam. De wedstrijden te Amsterdam zijn: Nederland—lsraël op 17 september, Nederland—België op 19 april 1959 en Nederland—Schotland op 27 mei 1959. Te Rotterdam worden gespeeld: Nederland— Denemarken op 15 oktober, Nederland— Zwitserland op 2 november. Automobilisme.

—

Op het circuit van

Karlstoga (midden Zweden) zijn internationale wedstrijden voor sportwagens gehouden. De Brit Stirling Moss won met een Ferrari de race in de klasse tot 2 liter. Hij legde de 150 km af in 1 uur

25 min. 21 sec.

3. Harlingen (Frits Glas, Bennie Dijk en Johan Halbesma).

van

De wedstrijd werd uitstekend geleid door scheidsrechter P. Kuipers.

Grote opdracht in India voor de Amst. Ballast Sinds enige jaren heeft het gouvernement van India plannen om een baggerwerk uit te voeren in de rivier Hooghly te Fulta Point bij Calcutta om een verbetering te bewerkstelligen van de thans optredende aanslibbingen in de rivier en om voor de scheepvaart een daarmee gepaard gaande verbetering in de navigatie te verschaffen. Thans is besloten hiertoe over te gaan. De baggerwerkzaamheden zijn opgedragen aan de Amsterdamsche Ballast Maatschappij. Deze maatschappij heeft m de afgelopen jaren soortgelijke moeilijke werkzaamheden in het Verre Oosten uitgevoerd. Het uit te voeren werk, waarmede een bedrag gemoeid zal zijn van ongeveer 30 miljoen, zal in november aanvangen en na twee en half jaar

Namens principalen hebben gebr. Seixeira de Mattos een bod gedaan van 203 procent op de andelen van de Unie zijn tot dusver nog niet tegengesproken. Ijsfabrieken (beurskoers ongeveer van Volgens deze geruchten zouden eerst na regeling van de kwestie Nederlands 175 procent). INieuw-Guinea besprekingen over schaNaar aanleiding hiervan heeft het bedevergoeding kunnen worden gevoerd. stuur van de U. v. IJ. een mededeling Deze geruchten hebben ook al hun weg aandeelhouders gericht, waarin gevonden naar de plaatselijke pers. die aan aanneming van dit aanbod aanbeberichtte, dat de Nederlandse bedrijven, het die als eerste op de lijst staan voor „na- veelt, vooral met het oog op de 15 fain Indonesië, het hoofdondertionalisatie", o.m. zijn de Indonesische brieken deel van het bedrijf. De toekomst hiervestiging van Philips, de drukkerij Kolff, van is hoogst onzeker en ook wanneer de papierfabriek Padalarang. en de men weer de beschikking over de fa- gereed zijn. Regnault. verffabriek van P. A. brieken zou krijgen, zou dit hoge kosten Voor de uitvoering van dit werk heeft met zich meebrengen. Het streven naar het gouvernement van India lening een vast dividend van 15 pet is door de gekregen van de Internationaleen Bank for ontwikkeling in Indonesië doorkruist Reconstruction and Development. Reeds over 1957 zou een uitkering van meer dan 10 pet niet gerechtvaardigd

Schadevergoeding pas na regeling N.-Guinea? Naar in Djakarta werd vernomen, zal in de loop van deze maand het beheer over de tijdens de anti-Nederlandse campagne door de Indonesische regering „overgenomen" Nederlandse handelsen industriële bedrijven van de militaire autoriteiten worden overgeheveld naar burgerlijke autoriteiten. De militaire beheerders en commissies van toezicht zullen worden vervangen door bestuurslichamen, die verantwoording verschuldigd zijn aan de ministeries van handel of industrie. De betreffende instanties van het ministerie van handel, die is belast met het beheer der Nederlandse handelsondernemingen, de „8.U.D.", heeft aangekondigd dat de overdracht van het beheer door de militaire functionarissen vóór het einde van deze maand zal zijn voltooid. In Nederlandse zakenkringen wordt volgens A.N.P. over het algemeen de vrees uitgesproken, dat deze verandering betekent dat de greep der regering op hun bedrijven hierdoor nog zal worden versterkt. In een aantal gevallen hebben de ministeriële lichamen reeds Indonesische directeuren benoemd zonder raadpleging van de aandeelhouders der betrokken bedrijven. Soms mogen de Nederlandse directies wel. en dan weer niet als adviseurs aanblijven. In sommige gevallen werd hun verzocht te blijven en in andere gevallen werden hun verblijfsvergunningen ingetrokken, zelfs als

jacht In donker Afrika. Op zekere nahadden wij juist ons kamp opgeslagen voor de nacht en Sir Tekko zat met de dragers om het vuur. Aangezien het no» vrij vroeg was, nam ik mijn zwaar kaliber geweer en ging nog even een ommetje doen!" middag

’

Financiën en Economie

Dollarkrediet voor Een leiding

Bayer

internationale bankgroep onder van het New Yorkse bankiershuis Morgan en Co heeft aan de „Bayer Foreign Investments Ltd' te Toronto een krediet van 20 miljoen dollar verstrekt, zo deelde dezer dagen het West-Duitse concern „Farbenfabriken Bayer" te Leverkusen mede. Het krec jiet dient tot bevordering van zij wensten te blijven. ac uitbreiding der buitenlandse belangen Enige tijd geleden is een nieuwe van de Bayerfabrieken staatscommissie ingesteld onder leiding van de minister van staat voor econoB.S.A. komt met een mische stabilisatie, kolonel Supraiogi. die tot taak heeft de toekomstige politiek scooter aan de markt ten aanzien van de Nederlandse bedrijDe B.S.A. komt binnenkort met een ven in studie te nemen. De in Indonesische en Nederlandse kringen in Dja- scooter aan de markt, die nogal afwijkt karta aanhoudende geruchten, dat er van de continentale modellen. Het zal een sterke stroming bestaat, die zich een viertakt-machine zijn plaats van heeft uitgesproken voor nationalisatie. de gebruikelijke tweetakt. in

.

zijn.

Het bestuur meent, dat het bod van 203 pet beoordeeld zou kunnen worden aan de hand van: de intrinsieke waarde, de rendementsoverwegingen en de privé-beleggingsmogelijkheden (herinvestering) van de aandeelhouders De intrinsieke waarde van de bedrijven is moeilijk zeer te beoordelen, speciaal in verband met de belangen in Oost-Azië Het rendement van de bedrijven en overige eigendommen zal naar het inzicht van het bestuur de eerstvolgende jageen hoger ren dividend toelaten dan 8 tot 10 pet. Het bestuur meent, ook gelet op de politieke wijzigingen die in Singapore plaatsvinden, dat het aandeel U v. IJ. bu dit rendement door de beurs niet hoger dan op 160 Dct zal worden gewaardeerd. Een aandeelhouder zal indien 203 net wordt betaald, een alleszins aantrekkelijke ruil kunnen bewerkstelligen in een ander napier, dat naar vermoed ma? worden, een beter rendegeeft. Het bestuur heeft de verzement gekregen, dat het in het voornekering men ligt om de bedrijven van de dochterondernemingen op dezelfde voet voort Ite zetten.

Mees en Wakkie ontbonden

De firma Mees en Wakkie te Rotterdam is ontbonden. De firma deelt mede, dat dit uitsluitend uit overwegingen van praktische aard is geschied. Al haar verolichtingen zijn overgenomen door de firma Heldring. Milders en Co te Rotterdam. Laatstgenoemde firma maakt bekend, dat haar reeds vele jaren bestaande relatie met de heren Pierson. Heldring en Pierson te Amsterdam en 's-Gravenhage verder is verstevigd in dier voege, dat deze met volledige aansprakelijkheid in de firma Heldring. Miiders en Co deelnemen.

Amsterdamse wisselmarkt

_

Amsterdam. 12 augustus

—

Londen

10.56—10.56 New Vork 3.78H—3.78H, Montreal 3 93 7i—3.94 Parijs 90.00— 90.10. Bnjssel 7.593i—7.60 >.. Frankfurt 90.38-—90.43. Stockholm 73.21%— 73.26>_. Zürich 86 31 .—86.364, Zürich (vr. francs) 88.53—88.58 Milaan 60.77'A Kopenhagen —60.82 _. 54.61—54 66 Oslo 52.80'_—52.85_. Wenen 14.60_— 14.61.. Ankara 3.79 5.793. Praag 52.84—52.94, Lissabon 13.26 _—_3 28

..

_—

DINSDAG 12 AUGUSTUS

LEEUWARDER COURANT

10

lgg_

vraagt «en Het Sint Bonifatius Hospitaal te Leeuwarden

vr. KANTOORBEDIENDEleeftijd, dan

Sollicitatie, onder opgave van opleiding en wel persoonlijke aanmelding bij de directie

noxYp

*

BETONTIMMERLIEDEN gevraagd, voor werk in het westen van het land.

d

VS %

_.r

■

**___k.

„Ir. A. F. U. Krikke" N.V., Driebergseweg 20, Zeist.

I 3 ChoC-blokken

"

Rj_h__-_-__

___"

*MBM

v"

f*\

'

fl^L "

i^l

-—-

haarcreme^^^Ê^t^' i"'

iÈ^^

-JÊËËL^

'^

_^^*__*.-

,r?£_#

>

i

*".""

■

Rnb^_______É^:

.

_■_■__/

HpPIPHS*,

"

ï^_Ö__i_____

WELtA. Keizersgracht

Wegens aanschaf Volvo diesels onderstaande

198 385 728 970 111

LEEUWARDEN, Emmakade Z.Z. 2, Nieuwestad 50 Schrans 126 DRACHTEN Zuiderbuurt 32 Leeuwenburg 9 SNEEK

_________{

.„:■„■,.

j

___

>_ti

uw ziekenfondsrecept naar

Met

>*"'"t<_»-___ "r^^»»__°*", "'-»-_

. ..

’

__

"22? 2ü i2i

--

__

___

8-3825849854867883905955865 °12 016 017 040 041 065 143 146 149 71 17S 186 247 251 252 256 260 291 Ü* 351 ï356 371 372 375 397 406 477 488 588

,1001

645 649 659 67» 70P 936 967 970 CORRECTIE. Hoge pröaen lees go_d: 7__, ll___. 12013, 16371. Prö-en f4o—, lee» goed: 911. Eigen geld: 19067 vifrvalt.

596 652 677 686 747 766 794 800 817 877 I

7R_ 7RR ROB «57 874

16452.

♦

♦

J

Het Bedrijfslaboratorium voor de Landbouw in T X Friesland biedt aan

j

__ __ _

i■_-«_.__

t>* Zwmh Prwrlnel»» on di Md* van Bonair*

Q____. 4, «w

'■■■■■

__.

_H__

_w_____M_____a__________________i

glazen gratis

S SS. 55i "25 2? 9P 547S *l 52? SI SU S SS Xï? *22?2 165l HZ

II li 25. ü. IS 52? 143I .2 5 -S2? ?J2 .5! 2?2 .5 li2 *S S2 r^^rS-??.?--?? 3.?4.^ .2.3£«i?___ ._2. 3£ 7, 677728793795823 "«__^SJ2_ ?f_ ?I_ ?_. ?t_ --, « iiSls _45 _» 2_? _M MR _2? ?_57 _U S .2 _?. J25 £3 Si 21 429 446 £? 457 461 471 2f? 482 494 f? 511 546 567

Wm

1

_

I

p^^

Op uw ziekenfondsrecept op bril de hoogste korting,

—

.5? SS

j_.j___^

________________________________________!____________________»

8- Sil 923 937 933 948 951 971 973 996 IÏOII 063 076 109 117 232 256 375 388 293 312 326 373 398 412 450 496 505 509 546 150 160 162 169 171 193 ! 551 566 596 609 631 638 «540 664 727 750 794 866 880 899 918 986 312 272 311 317 345 349 368 394 ISO2O 024 049 051 067 119 189 194 195 203 450 454 460 474 480 500 510 523 329 386 306 323 362 368 372 379 391 427 598 608 619 770 776 803 808 848 436 465 519 586 616 633 638 648 «351 655 932 962 964 969 993 673 692 707 708 719 744 745 748 749 792 098 151 157 328 230 257 302 362 797 818 820 833 834 841 845 888 900 958 409 437 443 460 481 494 515 527 959 968 622 698 701 742 757 787 819 822 14016 116 162 170 173 178 217 242 254 276 908 915 288 291 299 332 368 381 406 423 441 463 4071 073 111 176 195 220 222 234 260 384 464 485 503 524 578 579 586 592 629 647 290 316 341 350 356 389 409 424 435 440 671 674 687 694 701 716 719 722 778 835 536 549 554 558 619 632 633 634 636 656 857 874 892 905 914 918 929 958 978 6«9 681 709 735 818 824 829 843 865 866 15024 044 073 091 119 179 197 203 274 289 __JJ 343 353 368 405 419 420 500 505 520 522 WX>6 016 043 077 116 171 184 211 217 236 530 534 557 562 597 648 654 658 661 676 311 328 335 352 353 360 430 437 443 480 785 795 814 829 980 2B 581 597 637 695 705 842 __. 845 18018 033 055 070 082 084 104 106 123 132 _2J 984 1« 149 156 158 181 325 238 314 343 351 __" „ -__ _47 129 138 143 207 356 383 405 420 435 485 486 501 506 539 2_ 4 2_* 312 321 3M 353 645 646 «52 _?_ ?_f ... -^_S 423 569 STO 5" »76 578 586 _3? 285 445 446 458 464 522 _22 42_ _ü 657 671 673 675 699 768 810 835 846 850 m 8698 8n 827 !_. 857 874 881 922 950 976 985 991 £_ _ïï 874 883 905 913 921 934 **3 "<»4 069 090 134 143 164 171 192 194 220 4?, „ 256 260 273 284 304 337 343 392 403 449 __2? S?_ _. 65 172 189 234 258 «1 493 531 556 614 661 717 752 775 784 Js_ °i_ 374 275 335 34« 363 368 383 407 414 444 798 847 866 867 901 922 931 942 945 969 460 522 523 540 557 575 610 614 630 681 992 994 7116 724 799 802 807 832 843 870 937 969 18015 083 105 126 128 163 177 181 190 218 229 249 274 291 297 306 312 314 354 357 _. .__> ~_ _,_ ~, -__ 7 160 170 188 3*31 378 394 397 411 437 439 467 476 487 2__ __j 1 3°9 Ï2? 324 529 333 342 507 536 560 578 592 637 664 670 712 739 ?_S _S _S 43 «O 6" 619 778 865 875 878 932 979 986 __ï g3___3744-39844849862882 921937 1»002 021 042 057 061 067 125 132 141 210 327 273 283 323 331 332 357 381 390 413 ~„ ,~ a-„ 16S 184 19T 213 291 418 419 463 468 548 565 596 614 620 652 ÏMJ j-9 136 44S 478 48S 491 S9B 669 672 685 737 804 813 849 867 903 928 __? _a? 9844g3IJJ:679691696'n5725734 929937953957967 987 2#012 030 034 061 085 116 120 138 154 163 i-mn I#olo OM 030 086 118 166 210 217 333 356 199 318 233 354 309 334 35S 392 410 434 7 4__49°__' 433 506 M8 568 581 728 7» *3 803 805

'

-

liggende op het erf aan de Mr. P. J. Troelstraweg 149 te Leeuwarden. Deze mesthoop dient vóór 1 november a.s. te worden afgevoerd. Betaling bij gunning. Gesloten brieven vóór 1 september a.s. te zenden aan het bestuurshuis van het St. Anthony Gasthuis, Grote Kerkstraat 39 te Leeuwarden

____■

_*____!

PRIJZEN VAN .O— 351 252 355 373 389 I 884 885 897 507 596 «301

310 422 647 671 811 831 832 862 895 943

-

EEN MESTHOOP

’

301 390 770 976 137

29

"

aangeboden: DAF diesel, 5 ton, in prima staat FORD 1955, met Bavo kipper, nieuwe motor en gasinstallatie koop aangeboden: FORD truck, in bedrijf als melkauto, ge- Te garandeerd zonder gebreken

SM* 7SM l-OA 9658 f 150» 1374 1631S f I*oo 4581 8372 14583 30166 21069 400 2238 2821 3473 6085 7846 827. 8487 8969 10684 1-220 16271 16803 19980 20595 21134 jon 1162 1285 1607 1652 1689 2096 2366 2536 2701 2739 -921 2955 3378 3836 4837 5222 527(1 5278 5917 5978 6242 6315 6706 6915 7559 7570 7 ._ 7629 8248 8499 9251 9655 9727 9958 10389 10313 10356 10594 10927 11040 11347 11--. 120-3 12201 12443 12715 12558 12894 13106 13404 13573 14754 14861 15462 16201 Wél 16-*_ 16889 17105 17209 17283 17286 17596 17610 17930 17943 18037 18475 19263 302C7 %*,* 21306 21773 31835 31920 10S1 145 311 384 680 725 946 960 1006 013 197 304 309 402 442 524 579 861 887 1017 054 370 408 551 575

ïiiiiiiimiimimiiiiimmiiimiiiiiiiiiimmiiiimmiiiii per pol van.! 55 Huishoudjam 150 gram 35 Boterhamworst 3 blikjes 98 Leverpastei Fruitcocktail gemengd (ruit blik 75

il

:!

298-JOO. Amsterdam

_________a__-_3__!_»

’

Bij elke i 5.- boodschappen:

11

-5

-

’’’

30* 2S

vruchtenblokjes 150 gram

Slotraakersstraat 3 Leeuwarden Telef. 22767

St.OM 6SOS

p.i>

100 gram beste THEE 20 et goedkoper Vr 71

[

HOEKSMA

HOGE PRIJZEN

P«

I

morgen*

trucks te koop

__L.^i_ r___9

540ste STAATSLOTERIJ

_&6" 69

_____"B^"""^■""^J

Potten: f 1.50.

___»

pak

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii

è a cm VV'ellaforn. is Uw haar. Dat U voldoende voer de tee dag.

Ook voor heren de beste

__P^___r___________l___r___________^

*"

<WoU^3"ss

I

1I

eenvoudig

Borat el

5..!_

I Vermicellisoep ....

Zon bleekt Uw haar, water maakt het dof. V kant dat voorkomen met Wellaform.

"___Wj;- ffflfl

2p«i«4^49 p..p.14f39

Bij aankoop «leeswaren:

Bescherm Uw haar tegen zon en water

S^W^v

5.^49

I WaS-Tip wit en blauw ... 2

___-*.

■

500

I Smeerkaas volvet I Wafels 3 soorten

"

.trflfcriNMHhiWa

zellrijiend 5C0,,.m _44-2S

Tafelrijst extra grol

Alg. Aannemersbedrijf

_É

toch a»

Tot en met 19 aug.:

I Bakmeel

Schriftelijke aanmeldingen aan :

'"T-lW '^^-H*»'

**%

op onze

20227,

20578.

LEERUNG-ANALISTEN

♦ ♦ de mogelijkheid om vanaf 1 september gedurende T de komende vier maanden werkzaam te zijn op X ons laboratorium " T Brieven met volledige inlichtingen aan de direc♦ tic, Emmakade 154, Leeuwarden

: LEERDAM ♦ ♦

_____

glaswerk

T

X X

_■-___■

'T LUXE HUIS

♦

i

G. J. STEENBERGEN

Jr

Nienwestad 41, Leeuwarden

(nabij

Binnenkort begint de opleiding tot

agent(e) van politie te Rotterdam.

j

Aanstellingseisen: Leeftijd 21 t/m 28 jaar. Minimum-lengte 1.73 m.

Vrouwen: Leeftijd 21 t/m 28 jaar.

Ongehuwd. Minimum-lengrte 1.70 m.

Afwisselend, sportief xcerk. Behoorlijk aanvangssalaris. Goede sociale verzorging. Omgang met allerlei mensen. Opleiding voor rijbewijs.

.

j^*

Weg met onhandige likdoornringen en gevaarlIjke scheermesjes. Een nieuw

***Ea\

Likdoornmiddel van f. 1,35 bespaart U veel ellende.

___________ fl

______H M

_____________■

Sollicitaties te richten aan de Hoofdcommissaris van Politie, Haagseveer 23 te Rotterdam.

Het la een wereld op zichzelf, een machzon Ï0.000 tons kruiser als De Zeven Provinciën. Gaat U eens na: er zijn ongeveer 000 man aan boord geplaatst I Indrukwekkend is zon schip ook om zijn prachtige en moderne uitrusting "n apparatuur. Het is een lust om daarmee te werken, praktische ervaring op te doen en je vakbekwaamheid te verhogen

WONDEROLIE

H _jf

flesje Antiseptisch

V

radio-radarmonteuf,

machinist. chauffeur, marinier, vliegtuigmaker (-elektromonteur,

-radio-radarmont.ur,

.. ..

weerkundig» enz.

ZEND DEZE COUPON

NOXACORN

Voor direct gevraagd prima

matroos,

tig schip,

verwijderd met

Een

'

*o__h

telegrafist, elektromonteur.

LIKDOORNS

I*

H H

'M

Bij de Koninklijke Marine is voor flink* jongemannen van '6 aar 'n ouder wMr P'aats vele dienstvakken als

"

_jiM

"%. \ ■■^-Jl \ it-\___l

:

|

Ja

L* ~^__P*!f_i

politiebureau)

vloeibaar middel, NOXACORN, neemt de pijn weg in 60 seconden. Eeltplekken en eksterogen verschrompelen met wortel en al. Bevat gezuiverde wonderolie, jodium en het pijnstillende benzocaïne,

«\\

»»a«DW___-_-"_-i^-_--^-^__^---i

AAN:

*

een

HERENKAPPER

NAAM

.

H«rt Hoof. MarinewtH.ft.r_

LEEFTIJD

Bazuidenhoutteweg 121 D*n Haag

STRAAT -_AATS

Schoorstra's kappersbedrijf, Ternaard, tel. 05198-256

_ -_ *

"

2161—8.

.

»«r.o*kt lo«i»ndlng lnllcht!ng*nbo*kj_

STÜR Het d.ksbestuur der Contributie Zeedijken van Oostdongeradeel biedt uit de hand te koop de stier

Janke's Duimelot

MARK

TRAIL

Xßm^ l^^_mfLeeuw--'len, oTeeil^n^A^i^ _t van woensdag

73 pnt.) heeft aan van

(voorL

welke gediend Wartnawiel

10 3C-12 30 uur

v

schap

Paeterj

00

_cD

COUPon in of beter "& k" eens Pr Pr. Frederikkazerne, elke woensdag 20.00-21.00 uur. Dokkum, Gemeentehuis. l]da|. ri 0 Gemeentehuis, 2e en 4e vrijdag v. d. maand ' en 4e maandag v. d maand v. 14.30T, entehuis' 2evrijdag e n <e v. d. maand v. 10.00-11.00 uur. t arktstraat 12.00-13.00 uur, dondinsda* te S-Gravenha*e, Hoofd Mirinewerving, Bezuiden-

'

SSen

van ISOcllfinn , * uur%ar»""" r?""* ri3otll4 as_o uu 7 Heerenveen rT". Sneek, Voorma" Gew? ."ï*tehuls; 2e, v. _..______ S uur !_?*£%" houtseweg 123.

Inlichtingen bij de oppasser J. Tj. Douma derdag Biedingen schriftelijk uiterlijk op 16 aug. 1958 bij de dijkgraaf van het water-

A. P. Stalling»,

.n

27'

v'