Dodatek č.5 ke smlouvě o dílo ze dne 3.4.2013 – dále jen Smlouva uzavřené dle ustanovení § 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění
I. Smluvní strany Objednatel : Název se sídlem zastoupené IČ DIČ Bankovní spojení Číslo účtu
: Vodárenská společnost Táborsko, s.r.o. : Kosova 2894, 390 02 Tábor : Ing. Milan Míka – ředitel společnosti : 260 69 539 : CZ2606939 : Raiffeisenbank a.s., České Budějovice : 1142002663/5500 – Inkasní účet 1142002604/5500 – Běžný účet Telefon/fax : 602 833 271 E-mail :
[email protected] Společnost je zapsána v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Českých Budějovicích, oddíl C, vložka 12029 TDI : Sdružení firem – TDI AČOV (Aqua-Contact Praha, v.o.s. a EKOEKO s.r.o.) (dále jen „objednatel“ na straně jedné)
a 1/Zhotovitel: Název (jméno a příjmení) : Radouňská vodohospodářská společnost, a.s. Sídlo : Jiráskovo předměstí 935/III, 377 01 Jindřichův Hradec Korespondenční adresa: Jiráskovo předměstí 935/III, 377 01 Jindřichův Hradec Zastoupený : Ing. Tomášem Blábolilem, předsedou představenstva IČ : 26061015 DIČ : CZ26061015 Bankovní spojení : ČSOB a.s., pobočka Jindřichův Hradec č. účtu: 205964882/0300 Společnost je zapsána v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka 1830 od 4.4.2003 Zástupce pro věcná jednání (smluvní záležitosti): Ing. Tomáš Blábolil, předseda představenstva mob. tel. 774 421 271 Zástupce pro věcná jednání (technické záležitosti): Ing. Jan Krátoška, obchodní ředitel mob.tel. 774 490 201 Ing. Miroslav Dvořák, výrobní ředitel mob. tel. 774 490 200 Roman Kalaj, hlavní stavbyvedoucí
SoD „Tábor - intenzifikace technologické linky AČOV“ – dodatek č.5
telefon/fax e-mail
mob. tel. 774 490 206 Petr Kos, stavbyvedoucí mob. tel. 776 321 277 : +420384361356 / +420384361356 :
[email protected] a
2/Zhotovitel: Název (jméno a příjmení) : ENVI-PUR, s. r. o. Sídlo : Na Vlčovce 13/4, 160 00 Praha 6, Dejvice Korespondenční adresa: Wilsonova 420, 392 01 Soběslav Zastoupený : Milanem Drdou – jednatelem společnosti IČ : 25166077 DIČ : CZ25166077 Bankovní spojení : Česká spořitelna,a.s.,České Budějovice č. účtu: 908502/0800 Společnost je zapsána v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 167596 od 1.9.1997 Zástupce pro věcná jednání (smluvní záležitosti): Milan Drda, jednatel společnosti mob. tel. 737 240 840 Zástupce pro věcná jednání (technické záležitosti): Ing. Milan Svoboda, obchodní ředitel mob.tel. 737 240 818 Pavel Škrdle, vedoucí projektu mob. tel. 731 629 722 Ing. Tomáš Roztočil, vedoucí obchodního odd. mob. tel. 737 240 802 telefon/fax : +420381203211 / +420381251739 e-mail :
[email protected] a 3/Zhotovitel: Název (jméno a příjmení) : VHS – Vodohospodářské stavby, spol. s r.o. Sídlo : Litvínovická 1567/4,370 01 České Budějovice Korespondenční adresa: Litvínovická 1567/4,370 01 České Budějovice Zastoupený : Ing. Petrem Novotným, jednatelem společnosti IČ : 14499924 DIČ : CZ14499924 Bankovní spojení : Komerční banka a.s. č. účtu: 380044231/0100 Společnost je zapsána v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Českých Budějovicích, oddíl C, vložka 253 od 28.6.1991 Zástupce pro věcná jednání (smluvní záležitosti): Ing. Petr Novotný, jednatel společnosti mob. tel. 606 226 374 Zástupce pro věcná jednání (technické záležitosti): Ing.Janem Jarošem – jednatel společnosti a vedoucím výroby mob.tel. 602 118 149 telefon/fax : +420387203619 / +420387203617 e-mail :
[email protected] Strana 2/5
SoD „Tábor - intenzifikace technologické linky AČOV“ – dodatek č.5
a
4/Zhotovitel: Název (jméno a příjmení) : ARKO TECHNOLOGY, a.s. Sídlo : Vídeňská 108, 619 00 Brno Korespondenční adresa: Vídeňská 108, 619 00 Brno Zastoupený : Richardem Mrázkem – předsedou představenstva IČ : 00219169 DIČ : CZ00219169 Bankovní spojení : Komerční banka Brno č. účtu: 52201-621/0100 Společnost je zapsána v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Brně, oddíl B, vložka 296 od 29.1.1991 Zástupce pro věcná jednání (smluvní záležitosti): Richard Mrázek, předseda představenstva mob. tel. 602 742 063 Zástupce pro věcná jednání (technické záležitosti): Jiří Strouhal, technický náměstek technologie mob.tel. 602 570 038 telefon/fax : +420 547 423 225 / +420 547 423 221 e-mail :
[email protected] Všichni čtyři zhotovitelé vystupují a jednají ve „Sdružení AČOV Tábor“ (dále jen „Sdružení“), vůči objednateli jsou všichni zhotovitelé zavázáni a oprávněni společně a nerozdílně (solidárně), všechny zhotovitele při realizaci díla zastupuje :
Vedoucí „Sdružení“ : Radouňská vodohospodářská společnost, a.s. Sídlo : Jiráskovo předměstí 935/III, 377 01 Jindřichův Hradec Korespondenční adresa : Jiráskovo předměstí 935/III, 377 01 Jindřichův Hradec Zastoupený : Ing. Tomášem Blábolilem, předsedou představenstva IČ : 26061015 DIČ : CZ26061015 Bankovní spojení : ČSOB a.s., pobočka Jindřichův Hradec č. účtu: 205964882/0300 Společnost je zapsána v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka 1830 od 4.4.2003 (dále jen „zhotovitel“ na straně druhé)
Smluvní strany uzavírají tento dodatek č. 5 k výše uvedené smlouvě. Tímto dodatkem se výše uvedená smlouva mění v čl. I., III. a VIII. ve znění dodatků č.1, č.2, č.3 a č.4:
Strana 3/5
SoD „Tábor - intenzifikace technologické linky AČOV“ – dodatek č.5
I. Předmět smlouvy a díla V článku I. Předmět smlouvy a díla se doplňuje odstavec 19. s tímto textem : 19. Předmětem tohoto dodatku je stanovení víceprací na stavebních objektech a provozních souborech SO 03, PS 01, 03, 04, 07, 14.2, 16, spolu s určením jejich ceny. Změna předmětu plnění spočívá ve vícepracích, tak, jak jsou uvedeny ve změnovém listu č.11, který je přílohou tohoto dodatku. III. Cena díla a platební podmínky V článku III. Cena díla a platební podmínky se mění text odstavce 1. takto :
1.
Cena za provedení Díla dle této smlouvy činí dle dohody smluvních stran: Cena celkem bez DPH a bez rezervy 168 588 387 Kč Rezerva ve výši 10 135 157 Kč CENA CELKEM VČ. REZERVY BEZ DPH 178 723 544 Kč /dále jen „Cena za provedení díla“/ DPH bude účtováno dle platných právních předpisů.
Vícepráce a méněpráce dle změnových listů č.1, č.2, č.3, č.4, č.5, č.6, č.7, č.8, č.9, č.10 a č.11: Změnový list č. 1 - PS 02, PS 03, PS 14.2 a SO 03.2, SO 02.5, SO 07.7 - nemá vliv na cenu díla Změnový list č. 2 - PS 10, PS 14.1 a SO 02.4, 08.3 -
+ 649 948 Kč
Rozpočet víceprací a méněprací dle změnových listů č.1 a č.2 tvoří přílohu dodatku č.1 jakožto příloha č.6 smlouvy. Změnový list č. 3 - PS 01
-
+ 446 910 Kč
Rozpočet víceprací a méněprací dle změnového listu č.3 tvoří přílohu dodatku č.2 jakožto příloha č.7 smlouvy. Změnový list č. 4 - PS 05
-
nemá vliv na cenu díla
Změnový list č. 5 - PS 04
-
+ 136 175 Kč
Změnový list č. 6 - PS 04
-
- 131 859 Kč
Změnový list č. 7 - PS 11
-
+ 103 795 Kč
Rozpočet víceprací a méněprací dle změnového listu č.4, č.5, č.6 a č.7 tvoří přílohy dodatku č.3 jakožto přílohy č.8, č.9, č.10 a č.11 smlouvy.
Strana 4/5
Příloha č. 15 SOD :
AČOV Tábor - Změnový rozpočet ke ZL 11 Stavební část - SO 03 Technologická část strojní - PS 07, PS 03 Technologická část elektro, ASŘTP - PS 07, PS 04, PS 01 Cena celkem bez DPH
182 123,00 Kč 933 068,00 Kč 565 044,00 Kč 1 680 235,00 Kč
SO 03 - Dešťová zdrž - sanace betonových kontrukcí - zhlaví + stěny P.Č.
1
2
3
Kód položky
Popis
MJ
Množství celkem
Cena jednotková
95
OSTATNI KONSTRUKCE A PRACE
P.C..6
OPRAVA ZHLAVI STAVAJICICH STEN NADRZI (DODAVKA+MONTAZ)
SA
SANACE
P.C..10
OPRAVY STAVAJICICH BETONOVYCH KONSTRUKCI VCETNE REPROFILACE (V NUTNEM ROZSAHU) - MECHANICKE ODSEKANI DEGRADOVANYCH PLOCH - OBSEKANI POSKOZENEHO KRYTI U VYZTUZE - OPISKOVANI VYZTUZE NA SA 2 1/2 - VYSOKOTLAKE CISTENI SANOVANYCH PLOCH - OSETRENI VYZTUZE VE D
M2
34,700
2 520,00
Oprava kolejiště
kpl
1,000
10 035,80
Celkem
Cena celkem 84 643,20
M2
28,800
2 939,00
84 643,20 97 479,80
87 444,00
10 035,80 182 123,00
PS 07 - Kalové hospodářství: množství
jednotková cena
celková cena
Šoupátko EKO-PLUS s el.servomot. DN 100 Pohon AUMA typ SA 07.6-22, standardní výbava: třífázový motor 400 V, 50 Hz, 2x polohové spínače (Ot./Za), 2x momentové spínače (Ot./Za), blikač pro signalizaci chodu ruční kolo, krytí IP 68 , místní ukazatel polohy (10.1 a 11), protikorozní ochrana KN Účel: výtlačné potrubí čerpadel primárního kalu
2
49 500
99 000
Šoupátko EKO-PLUS s el.servomot. DN 100 Pohon AUMA typ SA 07.6-22, standardní výbava: třífázový motor 400 V, 50 Hz, 2x polohové spínače (Ot./Za), 2x momentové spínače (Ot./Za), blikač pro signalizaci chodu ruční kolo, krytí IP 68 , místní ukazatel polohy (10.1 a 11), protikorozní ochrana KN Účel: nátokové potrubí do VN1 a VN2
2
49 500
99 000
Šoupátko EKO-PLUS s el.servomot. DN 150. Pohon AUMA typ SA 10.2-22, standardní výbava: třífázový motor 400 V, 50 Hz, 2x polohové spínače (Ot./Za), 2x momentové spínače (Ot./Za), blikač pro signalizaci chodu ruční kolo, krytí IP 68 , místní ukazatel polohy (10.1 a 11), protikorozní ochrana KN Pohony jsou naceněny bez tandemových spínačů. Šoupátka jsou s krátkou stavební délkou. Účel: odtokové potrubí z VN1 a VN2
2
58 500
117 000
Šoupátko EKO-PLUS s el.servomot. DN 150. Pohon AUMA typ SA 10.2-22, standardní výbava: třífázový motor 400 V, 50 Hz, 2x polohové spínače (Ot./Za), 2x momentové spínače (Ot./Za), blikač pro signalizaci chodu ruční kolo, krytí IP 68 , místní ukazatel polohy (10.1 a 11), protikorozní ochrana KN Pohony jsou naceněny bez tandemových spínačů. Šoupátka jsou s krátkou stavební délkou. Účel: na výtlačném potrubí čerpadla z VN do USN
1
58 500
58 500
Ponorné kalové čerpadlo v úpravě pro vertikální instalaci do suché jímky; včetně podstavce; sací příruby; tepelných čidel ve vinutí statoru; čidla průsaku mechanickou ucpávkou; el. přívodního kabelu a ostatního příslušenství. Výkonové parametry: Q = 33,3 l/s; H = 7,5 m Příkon el. pohonu: 6,5 kW; 400 V; 50 Hz Materiálové provedení: těleso motoru a spirální skříně – litina; hřídel rotoru – nerez.; oběžné kolo – litina. Rozsah repase: - demontáž čerpadla a jeho přeprava do dílen. - výměna oběžného kola za nové. - výměna valivých ložisek za nová + nové tukové náplně. - výměna mechanické ucpávky za novou. - výměna těsnících kroužků a těsnění. - nový spojovací materiál. - nátěr spirální skříně a tělesa el. motoru. - přeprava čerpadla a zpětná montáž. - odzkoušení čerpadla a uvedení do provozu. Poznámka: stávající zařízení; repase.
1
79 068
79 068
PS 03 - Mechanické čištění: množství Šoupátko EKO-PLUS s el.servomot. DN 150. Pohon AUMA typ SA 10.2-22, standardní výbava: třífázový motor 400 V, 50 Hz, 2x polohové spínače (Ot./Za), 2x momentové spínače (Ot./Za), blikač pro signalizaci chodu ruční kolo, krytí IP 68 , místní ukazatel polohy (10.1 a 11), protikorozní ochrana KN Pohony jsou naceněny bez tandemových spínačů. Šoupátka jsou s krátkou stavební délkou. Účel: odkalování primárního kalu z usazovacích nádrží
8
jednotková cena
58 500
celková cena
468 000
PS 07 - Kalové hospodářství - Čerpací jímka kalové vody
Odčerpání kalové vody (fugátu), odtěžení pěny a sedimentů včetně jejich likvidace, ostřik a omytí nádrže. Využitelný objem nádrže cca 90 m3, očerpání + voda z omytí celkem cca 120 m3 Montáž axiálního vrtulového míchadla včetně příslušenství, typ míchadla RW 6524 A50/12 - využití stávajícího zařízení, příslušenství: vodící tyč se spodním a horním držákem, kotevní patka pro instalaci na stěnu nádrže, ruční manipulační vrátek s nosností 200 kg Účel: míchání kalové vody, filtrátu
množství
jednotková cena
1
5 000
5 000
1
7 500
7 500
CELKEM
celková cena
933 068 Kč
Návrh opatření - ocenění souvisejících nákladů elektro, ASŘTP (PS14.2, PS16) PS 07 - Kalové hospodářství: množství
jednotková cena
celková cena
Šoupátko EKO-PLUS s el.servomot. DN 100 Pohon AUMA typ SA 07.6-22, standardní výbava: třífázový motor 400 V, 50 Hz, 2x polohové spínače (Ot./Za), 2x momentové spínače (Ot./Za), blikač pro signalizaci chodu ruční kolo, krytí IP 68 , místní ukazatel polohy (10.1 a 11), protikorozní ochrana KN Účel: výtlačné potrubí čerpadel primárního kalu
2
1 500
3 000
Šoupátko EKO-PLUS s el.servomot. DN 100 Pohon AUMA typ SA 07.6-22, standardní výbava: třífázový motor 400 V, 50 Hz, 2x polohové spínače (Ot./Za), 2x momentové spínače (Ot./Za), blikač pro signalizaci chodu ruční kolo, krytí IP 68 , místní ukazatel polohy (10.1 a 11), protikorozní ochrana KN Účel: nátokové potrubí do VN1 a VN2
2
15 836
31 672
Šoupátko EKO-PLUS s el.servomot. DN 150. Pohon AUMA typ SA 10.2-22, standardní výbava: třífázový motor 400 V, 50 Hz, 2x polohové spínače (Ot./Za), 2x momentové spínače (Ot./Za), blikač pro signalizaci chodu ruční kolo, krytí IP 68 , místní ukazatel polohy (10.1 a 11), protikorozní ochrana KN Pohony jsou naceněny bez tandemových spínačů. Šoupátka jsou s krátkou stavební délkou. Účel: odtokové potrubí z VN1 a VN2
2
15 836
31 672
Šoupátko EKO-PLUS s el.servomot. DN 150. Pohon AUMA typ SA 10.2-22, standardní výbava: třífázový motor 400 V, 50 Hz, 2x polohové spínače (Ot./Za), 2x momentové spínače (Ot./Za), blikač pro signalizaci chodu ruční kolo, krytí IP 68 , místní ukazatel polohy (10.1 a 11), protikorozní ochrana KN Pohony jsou naceněny bez tandemových spínačů. Šoupátka jsou s krátkou stavební délkou. Účel: na výtlačném potrubí čerpadla z VN do USN
1
15 836
15 836
1
4 200
4 200
Ponorné kalové čerpadlo v úpravě pro vertikální instalaci do suché jímky; včetně podstavce; sací příruby; tepelných čidel ve vinutí statoru; čidla průsaku mechanickou ucpávkou; el. přívodního kabelu a ostatního příslušenství. Výkonové parametry: Q = 33,3 l/s; H = 7,5 m Příkon el. pohonu: 6,5 kW; 400 V; 50 Hz Materiálové provedení: těleso motoru a spirální skříně – litina; hřídel rotoru – nerez.; oběžné kolo – litina. Rozsah repase: - demontáž čerpadla a jeho přeprava do dílen. - výměna oběžného kola za nové. - výměna valivých ložisek za nová + nové tukové náplně. - výměna mechanické ucpávky za novou. - výměna těsnících kroužků a těsnění. - nový spojovací materiál. - nátěr spirální skříně a tělesa el. motoru. - přeprava čerpadla a zpětná montáž. - odzkoušení čerpadla a uvedení do provozu. Poznámka: stávající zařízení; repase.
PS 07 - Kalové hospodářství - Čerpací jímka kalové vody množství Montáž axiálního vrtulového míchadla včetně příslušenství, typ míchadla RW 6524 A50/12 - jmenovitý výkon 5 kW, jmenovitý proud 18,2 A, 400 V, 50 Hz, rozběhový proud 52 A, elektro připojení z příslušného rozvaděče, včetně kabeláže, deblokační skříňky Účel: míchání kalové vody, filtrátu
1
jednotková cena
35 000
celková cena
35 000
PS 03 - Mechanické čištění: množství Šoupátko EKO-PLUS s el.servomot. DN 150. Pohon AUMA typ SA 10.2-22, standardní výbava: třífázový motor 400 V, 50 Hz, 2x polohové spínače (Ot./Za), 2x momentové spínače (Ot./Za), blikač pro signalizaci chodu ruční kolo, krytí IP 68 , místní ukazatel polohy (10.1 a 11), protikorozní ochrana KN Pohony jsou naceněny bez tandemových spínačů. Šoupátka jsou s krátkou stavební délkou. Účel: odkalování primárního kalu z usazovacích nádrží
8
jednotková cena
4 708
celková cena
37 664
PS 01 - Čerpání odpadních vod: Repase výměnným způsobem FM pro 30 kW motory Repase výměnným způsobem FM pro 45 kW motory
množství 2 2
CELKEM
jednotková cena 82 000 121 000
celková cena 164 000 242 000
565 044 Kč
