Huť se zavázala k dalšímu zlepšování životního prostředí

Vendryně promýšlí, jak být hezčí

Třinecký saniťák Gentlemanem silnic

Hráčskou kariéru ukončil i Radek Bonk

Pod rukama dobrovolníků

Martin Kučera zachránil muže

Kapitán Ocelářů se rozhodl

vzniká nový parčík  str. 2

postiženého infarktem  str. 3

upřednostnit rodinu  str. 24 Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Středa 21. k větna 2014 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 66 | číslo 21

cena 8 Kč

Huť se zavázala k dalšímu zlepšování životního prostředí

TŽ Dobrovolnou dohodu o snižování zátěže životního prostředí podepsali v pátek 16. května představitelé Třineckých železáren a ministerstva životního prostředí. Dohoda zavazuje hutní firmu k řadě činností vedoucích ke zlepšení životních podmínek obyvatel regionu. Petra Jurásková, tisková mluvčí TŽ

Do Třince přijel ministr Richard Brabec na jednání Pracovní skupiny pro řešení nevhodné situace ovzduší v Moravskoslezském kraji. „Počínaje letošním rokem zaplatíme dětem z Třince a okolí se zhoršenou kvalitou ovzduší ozdravné pobyty ve výši 1,5 milionu korun. Půjde zejména o školáky z oblasti přilehlé třinecké huti od Jablunkova po Český Těšín,“ uvedl generální ředitel Jan Czudek jeden z šestnácti závazků, k nimž se významný zaměstnavatel regionu přihlásil. Milion korun půjde každý rok na čištění komunikací ve městě (letos už bylo zaplaceno více než 200 tisíc korun) a další milion železárny každoročně vynaloží na výsadbu zeleně ve městě a okolí. V letošním roce již dohodu v předstihu naplnily z části výsadbou okrasných hrušní v Ostravě nedaleko odloučeného provozu TŽ Válcovna trub a také náhrad-

Velká voda zahrozila, hasiči měli napilno Region Vydatný déšť, který ve čtvrtek a pátek vytrvale bičoval také náš region, naštěstí příliš škod nenapáchal. Hasiči na různých místech v regionu odstraňovali vyvrácené stromy a čerpali vodu ze sklepů. Situaci bedlivě sledovaly krizové štáby. Rozvodněná řeka Olše nejvíce zahrozila v Českém Těšíně, kde dosáhla desetileté vody. Více informací na straně 9. Ministr Richard Brabec a generální ředitel TŽ Jan Czudek při podpisu dohody. ní výsadbou tří stovek stromů v areálu hutě. „K dalším závazkům patří zpracovat studii pro řešení výsadby izolační zeleně, na níž se už nyní pracuje,“ dodal Radim Klimša, vedoucí odboru životního prostředí v TŽ. Kromě toho se železárny, jejichž areálem proté-

ká řeka Olše, chtějí starat o biokoridor pravidelným čištěním koryta a příbřežních pozemků Olše a jejich přítoků na území hutě od odpadů a také podporovat rozvoj populací chráněných druhů živočichů, kteří se zde vyskytují. Pokračování na straně...5 u

Žluté vlaky pojedou až do Návsí Region Dopravní dostupnost je ve zdejším regionu důležitá. Vždyť dojíždět z podhorských oblastí není snadné, zejména kvůli tomu, že spoje na sebe ne vždy dobře navazují. Proto lidé informaci, že některé vlaky RegioJet budou končit až v Návsí, uvítali. Otázka dopravní dostupnosti se řeší na úrovni Sdružení obcí Jablunkovska velmi často. „Už před časem jsme na schůzce starostů SOJ řešili problém vlakových spojů generálně. Zdálo se nám logické, že by rychlíky mohly zastavovat i v Návsí nebo v Mostech

71213 281005

u Jablunkova, zejména když jedou až na Slovensko. Napsali jsme pár dopisů, kladných odpovědí jsme se však nedočkali,“ uvedla starostka Dolní Lomné a předsedkyně SOJ

Renata Pavlínová. Nakonec se do celé věci vložil senátor a jablunkovský místostarosta Petr Gawlas. Pokračování na straně...3 u

Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. k větna – 27. k větna 2014

Z r eg i o n u

Vendryně zvažuje, jak být hezčí

Vendryně Moderní hotel a sportoviště na jedné straně, opodál jen pustý kruhový objezd, nádraží s šedivými stěnami a plácek pole. S vjezdem do Vendryně by se rozhodně něco mělo dělat, myslí si zdejší zastupitelé. Petra Martynková

„Je to přece uvítací prostor pro naše občany a návštěvníky. Stačí jen nechat porůst protihlukové stěny břečťanem a kruhový objezd osázet květinami,“ navrhla jednoduchá řešení zastupitelka Irena Ondraszková. A také odborníci nazývající se Mladými architekty se pustili do zpracování návrhů, jak by mohla Vendryně jako spojnice mezi Moravskoslezskými a Slezskými Beskydami vypadat. „Některé nápady jsou pěkné, jiné doslova fantazmagorické. Například si myslí, že bychom měli hmotně uzavřít dolní tzv. obchodní náměstí na Čornovském. Namísto autobusových přístřešků navrhují postavit budovu pro obchody, na parkovišti vysadit stromy, pod kterými by stála auta, a budovu Dadatexu máme o patro zvýšit,“ popsal vizi architektů vendryňský starosta Rudolf Bilko. Kromě obchodního centra stavitelé rozdělili Vendryni na společenské, kulturní a sportovní centrum u Vitality a jako historické centrum pak označují okolí kulturního domu, kostel a faru. „Mladí vizionáři mají ale pravdu v tom, že obec nemá centrální ná-

městí. To by mělo postupně vznikat kolem kruhového objezdu. Ten se ovšem architektům nelíbí a zrušili by jej. To je pro nás nepředstavitelné. Stejně jako výstavba impozantního dřevěného schodiště, které by sloužilo místo chodníků ke školám,“ uvedl starosta, ale dodal, že některé reálné myšlenky se již objevují ve strategickém plánu. Důležitý dokument s platností do roku 2020 zastupitelé odsouhlasili na svém posledním jednání. V něm se čtyřtisícová obec zavazuje vytvořit „náš společný domov“. Dobrovolníci Svou obec vylepšují ve dnech volna Novou tvář srdci obce pomalu vtiskuje Klub zábavy a sportu Záolší, který společně s dobrovolníky pracuje ve volných dnech na nevyužité ploše při vlakové zastávce. Pod heslem Dětem pro radost, dospělým k odpočinku tak vzniká parčík s místem pro relax, naučným arboretem i zajímavým přírodním bludištěm. „Zbavili jsme pozemek kamení, kterého tam je bohužel přehršel. Již jsme rozměřili uličky na bludiště a navezli vrchovku na výsadby živých plotů. Pomalu ale jistě dostává projekt směr a začíná naplňovat naši vizi. Musím

říct, že dobrovolníci se zapojují do práce i neformálně přes týden,“ popsal brigády vedoucí akce Milan Zakřevský. Pomoci při výstavbě parku mohou dobrovolníci každou sobotu od 8.00 hodin nebo společně s vendryňskými hasiči v úterý od 16.15 hodin. Výjezd jen pro odvážné Zatímco se zastupitelstvo zaobíralo tím, aby se vstupní vítací místo přijíždějícím líbilo, řidiče naopak trápí, jak vůbec z obce vyjet. Odbočit směrem na Jablunkov a zařadit se mezi více než 27 tisíc aut denně tudy projíždějících vyžaduje totiž nejen trpělivost, ale také odvahu. Ne že by vedení obce nechtělo návštěvníky z Vendryně pustit. „Jde o technické věci. Podle odborníků není možné sladit semafory železničního přejezdu s možnými semafory na křižovatce,“ vysvětlil místostarosta Bohuslav Raszka s tím, že se uvažovalo i o kruhovém objezdu, ale ani ten nebyl dopravními inženýry schválen pro nedostatek místa. Řidičům tak nezbývá než vydržet na stavbu přeložky I/11, která tak současné vytížené mezinárodní trase uleví.

Začínají výluky na trati

Český Těšín/Hnojník Od dnešního rána se cestující z Hnojníku do Frýdku-Místku a zpět vlakem nedostanou. Náhradní dopravu zajišťují autobusy. V Hnojníku, Dobré a Frýdku-Místku jsou zastávky umístěny před nádražím, v případě Horních Tošanovic pak na autobusové zastávce U Statku, v Dobraticích U Podjezdu. Výluka na tomto úseku potrvá do zítřka 13.20 hod. V pátek dopoledne bude náhradní autobusová doprava jezdit mezi Dobrou a Frýdkem-

-Místkem od 8.13 a 13.44 hodin. V pondělí 26. května začne od 8 hodin výluka na trati Český Těšín – Hnojník, která potrvá do úterý 27. května do 13.59 hod. „V té době bude zastávka náhradní autobusové dopravy v Českém Těšíně umístěna na parkovišti obchodního domu Billa a z nádražní budovy k ní povede značená přístupová cesta podchodem,“ upřesnila Svatava Pejšková, přednostka českotěšínské stanice. V Ropici a Střítěži pak cestující mo-

hou do autobusu nastoupit na autobusových zastávkách Železniční stanice, v Ropici-Zálesí se bude zastávka nacházet 150 metrů od železniční zastávky přes řeku na cestě U Lípy. V době výluky nezajišťují České dráhy přepravu cestujících na invalidním vozíku. Přeprava spoluzavazadel a kočárků bude možná, záleží však na kapacitě autobusu. Také přeprava skupin bude možná až po předběžné domluvě (ikz) s dopravcem.

Dvě stovky kol míří do Gambie Třinec Nabitá k prasknutí byla po dvoutýdenní sbírce kol garáž třinecké charity. Dárci tam přivezli 193 pro ně již nepotřebných bicyklů, které jsou ovšem nepředstavitelným pokladem pro lidi z Gambie, kam Kola pro Afriku putují. „Ráda bych poděkovala všem dárcům a dobrovolníkům, kteří pomáhali kola naložit, i dopravci, který v rámci sponzoringu kola odvezl do Koblova. Tam jsou sváženy bicykly z celé republiky a opravují je bývalí vězni ze sdružení Nová šance,“ uvedla ředitelka Charity Třinec Marta Bezecná. Toto nebyla zdaleka poslední možnost darovat kolo. Charita se chystá sbírku rozjet opět v září. (pm)

Kryt sem, kryt tam Třinec I když se povrch ulice 1. máje třpytí novotou, ne všichni jsou spokojení. Cyklisté totiž nevěřícně kroutí hlavou nad kryty kanálů, které jsou osazené podélně, nikoliv příčně. Tudíž jsou pro cyklisty nebezpečné. Obdobná situace je i na právě rekonstruované Jablunkovské ulici. „O této situaci víme. Město na tyto kryty kanalizačních vpustí upozornilo Správu silnic Moravskoslezského kraje (SSMSK) a mříže by měly být otočeny tak, aby pro cyklisty nevytvářely riziko. Ty, které nelze otočit z důvodu kolize s obrubníkem, SSMSK v blízké budoucnosti vymění za moderní, plastové kryty, které jsou mnohem přátelštější k cyklistům,“ reagovala pro Třinecký hutník tisková mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová. Na otázku, proč během rekonstrukce zmíněných komunikací nebyly kryty kanálů osazené tak, aby neohrožovaly bezpečnost cyklistů, tisková mluvčí investora, tedy Spravy silnic MSK, Šárka Vlčková odpověděla: „Projekt rekon-

Bukoveckému jilmu se dostane odborné péče

Jilm stojí v Bukovci už více než tři století.

Foto: dk

Bukovec Říkají mu také bukovecký hraničář, nejspíše proto, že roste asi jeden kilometr od hranice s Polskem. Na tento svět shlíží už mnoho let. Pamatuje si, jak těžké kupecké vozy polykaly prach cesty a vezly napříč Evropou vzácný náklad jantaru a soli. Pamatuje si i to, jak si zdejší lidé přivydělávali na živobytí pašováním. Řeč je o jilmu horském, latinsky Ulkus glabra, kterému se ve zdejším nářečí říká Břost. Stojí v Bukovci blízko hostince U Sikorů nejspíše už více než 360 let. Takové stáří alespoň odhadují dendrologové vzhledem k jeho rozměrům: Obvod stromu je 715 cm, výška zhruba 35 – 40 metrů. Bukovecký jilm je od roku

1972 vyhlášen památným stromem. „Stav jilmu není v současné době právě nejlepší, a proto jsme ho přihlásili do projektu Zdravé stromy pro zítřek,“ informovala starostka Bukovce Monika Czepczorová a doplnila: „V rámci tohoto projektu se v pátek 30. května jilm dočká odborné péče, kterou mu sponzorsky věnují certifikovaní Evropští arboristé.“ Ti památnému stromu šetrnou stromolezeckou technikou ořežou větve, aby nezasahovaly do silnice a elektrického vedení, a v koruně také upevní čtyři bezpečnostní vazby kvůli stabilizaci. Projekt Zdravé stromy pro zítřek pomáhá ošetřovat stromy, jež jsou pro svou lokalitu nějakým

strukce ul. Jablunkovské a 1. máje v Třinci měl za úkol řešit hlavně zmíněné komunikace včetně poškozených kanalizačních vpustí v počtu 10 kusů. Ostatní kanálové vpusti i šachtice, kterých jsou na zmíněných komunikacích další desítky kusů, jsou funkční a jejich výměna není nutná a výrazným způsobem by ovlivnila celkové náklady projektu. V průběhu realizace projektu bylo dohodnuto, že se všechny kanálové mříže, pokud to bude technicky možné, položí tak, aby žebrování mříží bylo kolmé na jízdu cyklistů, což v některých případech možné nebude.“ (ikz)

Kryt na ulici 1. máje.

Foto: ikz

způsobem významné. Zároveň chce vzdělávat majitele, aby o své stromy pečovali pravidelně a hlavně odborně, což je zásadní v místech s častým výskytem lidí. Neodborné zásahy totiž mohou strom poškodit, zkrátit jeho život i snížit jeho provozní bezpečnost. „V letošním ročníku se nám z celé republiky sešlo 56 žádostí o sponzorské ošetření stromu. Bohužel jsme nemohli vyhovět všem, a tak odborná komise vybrala 20 stromů, které péči nejvíce potřebují. Věnovat se jim zdarma bude 41 arboristů, kterým za jejich dobrovolnictví děkujeme,“ řekla koordinátorka projektu Hana Zuchnická z Nadace Part(dk) nerství.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. k větna – 27. k větna 2014

Ministr slíbil další peníze na kotlíky

3

Z r eg i o n u

Třinecký saniťák Gentlemanem silnic

Třinec Průmysl, lokální topeniště a auta jako znečišťovatelé životního prostředí − dohoda, dotace a úkoly pro další ministry jako možná řešení problému. Takové výsledky přinesla návštěva ministra životního prostředí Richarda Brabce v Třinci. V hutnickém městě se minulý pátek sešla pracovní skupina kraje pro řešení ovzduší. Ta představila nové možnosti kotlíkových dotací. „O výši podpory na výměnu neekologických kotlů za nové nízkoemisní zdroje v domácnostech jednáme s Evropskou komisí, mělo by to být zhruba 9 miliard korun z prostředků Operačního programu Životní prostředí (OPŽP), nikoli z domácích zdrojů. Znamená to, že bychom byli schopni vyměnit až 150 tisíc kotlů v celé republice,“ řekl Brabec s tím, že nyní ministerstvo vytváří systém, který bude pro žadatele o dotaci co nejjednodušší. Podpora fyzických osob z evropských peněz totiž nebyla doposud možná. Hejman Moravskoslezského kraje Miroslav Novák má ambice získat pro náš region na 25 tisíc ekologických kotlů. Aktuálně běží

kotlíkové dotace, na které ministerstvo a kraj vyčlenily v podílu padesát na padesát celkem 60 milionů korun. Desetiprocentní zvýhodnění dostanou příjemci příspěvku v Moravskoslezském (a Ústeckém) kraji z programu podpory Nová zelená úsporám. Doposud se podařilo vyměnit na 5 tisíc kotlů. Také polská strana je ochotna investovat 2 miliardy korun do výměny starých kotlů. Důležitá je však kontrola domácích topenišť, která ale naráží na listinu základních lidských práv a svobod, tedy nedotknutelnost obydlí. „Snažíme se popsat všechny evropské modely řešení. Byl bych rád, kdybychom nejpozději do konce roku dali do vlády materiál, který bude navrhovat určité možnosti řešení,“ uvedl Brabec. Dalším tématem jednání skupiny bylo zpracování studie těžby

lesů. Ta vezme v potaz nejen ekonomiku, ale také relaxační úlohu příměstských lesů v Třinci. Na programu bylo rovněž odpadové hospodářství, jehož plán má ministerstvo vytvořit. „Apelujeme, aby byl co nejdříve plán vypracován. Má vliv i na Třinec a chystanou výstavbu třídírny,“ uvedla starostka Věra Palkovská s tím, že pro tuto investici mohou být v dalším programovacím období využity evropské peníze, takže momentální řešení stavby by bylo nehospodárné. Řeč byla také o obchvatu Třince. Město apeluje i na další ministry, aby se se stavbou mezinárodní trasy začalo co nejdříve, protože nová přeložka má značný vliv na životní prostředí. „Paní starostka je velmi přesvědčivá a já vezu celou tašku třineckých témat dalším kolegům, včetně ministra dopravy a zemědělství,“ přiznal (pm) ministr Brabec.

Folvark už jde k zemi

Třinec Do jedenácti polorozpadlých a nebezpečně vypadajících domů na Folvarku se postupně zakousne bourací technika. S demolicí se začalo v pondělí a během 3 měsíců se bývalé sídliště změní v pustinu. Práce proběhnou ve 2 etapách, suť se zrecykluje a pozemek bude zatravněn. Jak vlastník plochy, společnost CPI Byty, naloží s pozemkem, není zatím jasné. „Do budoucna počítáme s dalším využitím pro svou investiční činnost,“ uvedl vedoucí třinecké po(pm) bočky Tomáš Peřina.

„Dopravce jsem upozornil na to, že stanice Návsí, to nejsou jen čtyři tisícovky obyvatel této obce, ale také dalších několik tisíc občanů z celého Jablunkovska, kteří v současnosti nemají možnost cestovat pohodlně vlakem na delší vzdálenosti,“ sdělil Gawlas a pokračoval: „Jediná pozitivní reakce dorazila ze sídla firmy RegioJet. Podle pr-

Třinec Pětatřicetiletý Martin Kučera přepravoval jako každý den i 11. března pacienty Nemocnice Podlesí sanitkou. Narazil však na dopravní nehodu. Neváhal, zastavil a začal oživovat 51letého muže, jenž během jízdy autem dostal infarkt. Právem se teď zachránce pyšní titulem Gentleman silnic. „Zjistil jsem, že muž nedýchá, necítil jsem ani puls. Použil jsem defibrilátor ze sanitky, který sám vyhodnocuje stav pacienta. Elektrický výboj pomohl rozběhnout srdce a já pokračoval v první pomoci do příjezdu záchranářů,“ popsal dramatickou událost z března Martin Kučera. Skromně dodal, že jako hrdina se rozhodně necítí. Tento příběh skončil šťastně, stejně jako mnoho dalších, kdy obětavý zachránce pomáhá.

Foto: Policie ČR

„Odhaduji, že zhruba jednou do měsíce se na cestách zastavím u nějaké dopravní nehody. V zimě ještě častěji. To, že pomohu, beru jako samozřejmost,“ prozradil řidič Kučera, který měsíčně najede zhruba čtyři tisíce kilometrů. Díky odhodlání pomoci se tak třinecký řidič sanitky stal 95. Gentlemanem silnic, které oceňuje Policie ČR společně s Českou pojišťovnou. „Dnes již víme, že by muž v havarovaném autě zemřel. Chceme tímto projektem, který letos slaví desetileté výročí, nejen poděkovat hrdinům na našich silnicích, ale také motivovat účastníky silničního provozu k tomu, aby si pomáhali a nebyli k sobě lhostejní,“ uvedl mluvčí frýdecko-místeckých policistů Vlastimil (pm) Starzyk.

Nová akvizice společnosti AUTEL Ing. Jaroslav Kroliczek ředitel společnosti

Žluté vlaky pojedou až do Návsí Pokračování ze strany...1 u

Martin Kučera zachránil život muži s infarktem.

votních informací se připravovala nová strategie obslužnosti, jejíž součástí bylo také hledání nových možností a destinací pro další rozvoj firmy. Provozní ředitel firmy mi poté sdělil, že pokud se neobjeví nepředpokládané komplikace, budou od června první tři ranní a poslední tři večerní spoje RegioJet, které nyní začínají a končí v železniční stanici Bystři-

ce, zajíždět až do stanice v Návsí.“ Od prosince by pak měly podle slov senátora zastavovat v Návsí i další soupravy, které nyní směřují do Žiliny a zpět a jejich první, respektive poslední zastávkou na našem území zatím je Třinec. „Všechny vlaky IC RegioJet, které doposud končily a začínaly v Bystřici nad Olší, budou od 15. června zajíždět do stanice Návsí,“ potvrdil informace Aleš Ondrůj, tiskový mluvčí holdingu Student Agency. „Zároveň nově v této stanici zastaví také vlak EC RegioJet Praha – Ostrava – Žilina a zpět. Denně tak pojedou čtyři páry spojů – ráno z Návsí ve směru Praha – večer v opačném směru (a také jeden spoj do Žiliny), které takto nově spojí oblast Jablunkova/Návsí s Ostravskem, Olomoucí, Pardubicemi, Prahou a Žilinou a díky možnosti přestupu na autobusy Student Agency v Praze a v dalších městech také s dalšími destinacemi v České republice a v (dk) Evropě,“ doplnil Ondrůj.

Záměr soustavného rozšiřování spektra nabízených řešení získáváním nových znalostí a referencí s důrazem na vývoj a uplatnění vlastního špičkového know how realizuje třinecká společnost AUTEL, a.s., koupí majoritního podílu ve společnosti AS CHEMOPRAG, a.s. Uskutečňuje se tak odhodlání společnosti posílit svou orientaci na inženýrské činnosti, projekty EPC (Engineering, Procurement, Construction) a projekty s vyšší přidanou hodnotou. Společnost AS CHEMOPRAG, a.s., nabízí a zajišťuje komplexní projektové a inženýrské služby ve všech projektově-inženýrských profesích, tzn. technologie, strojní, elektro, měření a regulace a řídicí systémy, a profesí stavebních, a to pro všechny stupně projektové přípravy. Společnost dále nabízí a zajišťuje re-

alizaci investičních celků formou „na klíč“, včetně jejich uvádění do trvalého provozu. Hlavními oblastmi působnosti společnosti jsou chemický, potravinářský a farmaceutický průmysl, průmysl odpadového hospodářství a průmysl biopaliv. Společnost AS CHEMOPRAG, a.s., má cca 40 zaměstnanců, obrat do 100 mil. Kč a kanceláře v Praze, Plzni a Hradci Králové. Společnost AUTEL je inženýrsko-dodavatelská společnost zajišťující komplexní služby a dodávky v oblastech silnoproud, polní instrumentace, řídicí systémy a výrobní informační systémy (MES) pro průmyslové celky. Společnost AUTEL je součástí skupiny VAE CONTROLS Group, a.s. Skupina má celkově 550 zaměstnanců a obrat 1 500 mil. Kč a orientuje své aktivity na petrochemii, energetiku, hutnictví a vodárenství. V Třinci dne 14. května 2014.

(in)

Inzerce

4

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. k větna – 27. k větna 2014

Z e s k u p i n y T Ž– MS

TŽ Část první z osmnácti významných ekologických staveb, které v současné době probíhají v Třineckých železárnách, byla slavnostně uvedena do zkušebního provozu v pátek 16. května za přítomnosti ministra životního prostředí Richarda Brabce.

Filtry pro odprášení odléváren vysokých pecí ve zkušebním provozu

Ministr životního prostředí Richard Brabec (v popředí vedle GR Jana Czudka) se přímo na stavbě zajímal o vliv, jaký bude mít po zprovoznění stavby odprášení licích hal vysokých pecí na ekologii výroby a pracovní podmínky. Jiří Wawrzacz

Již v březnu letošního roku byl zahájen zkušební provoz filtrační stanice vysoké pece (VP) číslo 4, nyní se rozjely komplexní zkoušky filtrační stanice i druhé třinecké vysoké pece, a to VP č. 6. Kompletní ukončení stavby a najetí odprášení odléváren vysokých pecí č. 4 a 6 do plného provozu je plánováno na leden 2015. Celkové množství emisí z hal se díky této stavbě již letos sníží o 29 procent a v roce 2015 až o 60 procent. Současně dojde ke snížení hlukové zátěže z provozu vy-

sokých pecí, a co je důležité, provoz vysokých pecí se dostane do souladu s novými legislativními požadavky EU a ČR, a to včetně nakládaní s odpady. Zlepší se i pracovní podmínky na odlévárnách vysokých pecí, sníží energetická náročnost provozu zařízení a dojde k optimalizaci odsávání v průběhu jednotlivých fází odpichu surového železa, zejména díky účinnému hornímu odsávání odpichového otvoru napojenému na stávající potrubní trasy. Jednodušší bude i provádění kontrol a oprav filtrační stanice za provozu, bez nutnosti odstavení nebo snižovaní

výkonu celého systému odsávání. Jak nás informoval projektový manažer Gustav Hofierka, výstavba probíhala za plného provozu vysokých pecí. Byly postaveny dvě nové filtrační stanice odprášení odléváren vysokých pecí č. 4 a 6, každá je tvořena látkovým filtrem, odtahovým radiálním ventilátorem řízeným frekvenčním měničem, výtlačným potrubím s tlumičem hluku a komínovým výduchem. Úpravy si vyžádaly i potrubní systémy odprášení, aby zařízení zajistilo dostatečné odsávání znečištěné vzdušiny z odléváren vysokých pecí a splňovalo hlukové a emisní

Pohled na krytou část zařízení pro odsávání odlévárny vysoké pece. limity a stanovené technické podmínky provozu. V závěrečné fázi dojde i na demontáž stávajícího elektrického odlučovače. Připomeňme, že i tato ekologická stavba je dotována Ev-

ropskou unií prostřednictvím Operačního programu Životní prostředí. Každoroční náklady na její provozování si však již musí financovat Třinecké železárny ze svého.

Hutníci se při řízném pivu bavili zpěvem i vtipem Jiří Wawrzacz

TŘINEC Další z akcí konaných v rámci letošních oslav 175. výročí založení železáren v Třinci byl již šestnáctý ročník Hutnických pivních slavností (HPS). Jako každoročně je pořádala Podniková pobočka České hutnické společnosti (ČHS) Třineckých železáren ve spolupráci s hospodářským vedením TŽ a za podpory několika desítek sponzorů nejen z našeho regionu. I letošní slavnosti potvrdily, že Slezsko je kraj, kde lidé umí nejen tvrdě pracovat, ale po šichtě se umí i dobře bavit. Odpoledne plné recese, humoru a hlavně zpěvu se uskutečnilo minulý pátek v jídelně Střední odborné školy TŽ na Kanadě a vedle představitelů vedení TŽ a odborných skupin ČHS se jej opět zúčastnila řada hostů včetně sponzorů akce. Tím hlavním byla letos firma Paul Wurth, která se podílela na investičním projektu „Injektáž prachového uhlí do vysokých

pecí v Třineckých železárnách“. Slavnosti opět moderoval Jaroslav Raab, který je zároveň od nultého ročníku předsedou „Velkého a neomylného prezidia HPS.“ Po schválení pravidel a řádu pivních slavností se již zábava rozjela naplno. Schopnost nezkazit dobrou zábavu a prokázat, že pivo a hutní profese patří k sobě,

museli všichni z 278 účastníků. Především museli prokázat, že umí zpívat, což je „základem jak pro každou dobře odváděnou práci, tak její oslavu“. Každý při vstupu obdržel vedle džbánu na pivo s logem HPS slavností objemný zpěvník. A ten opravdu téměř po celou dobu akce nemohl spustit z očí. Jen co

Generální ředitel Jan Czudek pasoval dva novice do cechu hutnického .

totiž skončila jedna z mnoha humorných scének oblíbeného Hutnického naivního pivního divadla či soutěží spojených jak jinak než s pivem, okamžitě se pěly písně z vyfasovaného zpěvníku. Pivním mokem i drobnými dárky byli oceněni dlouholetí organizátoři i sponzoři, došlo i na pasování mladíků do cechu hut-

nického. Téměř pět hodin nepochybělo pivo ani skvělá nálada. A kdo se jen trochu vymykal bontonu nebo účasti na programu, byl potrestán pivní policií – putoval na pranýř nebo pivní latrínu, kde pod dozorem nového náčelníka strážců pořádku a jeho tří sličných policistek musel vypít tuplák piva, a to přes slámku.

Pivo se opět pilo ze speciálních litrových džbánků.

Foto: Petr Rubal

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. k větna – 27. k větna 2014

Z e s k u p i n y T Ž– MS

5

Auditoři ocenili rozvoj softwaru a investic pro kvalitu i environment

TŽ–MS V týdnu od 12. do 16. května proběhl ve společnostech Třinecké železárny a Moravia Steel integrovaný audit systému kvality a environmentálního systému. Jako každým rokem náš integrovaný systém prověřovala externí certifikační společnost TÜV NORD. Ostravě a Univerzální trať v Bohumíně. Na provoze VT – Tažírna oceli budou auditoři TÜV NORD prověřovat integrovaný systém ještě v tomto týdnu. Audit byl také zaměřen na začlenění provozu Drobného kolejiva do systému kvality a na připravenost začlenění nově vzniklého Závodu Kladno k 1. červenci 2014 do integrovaného systému TŽ–MS.

čase, plánovací systém a další. Pro celý integrovaný systém byla na vysoké úrovni hodnocena zainteresovanost a znalost vyššího a středního managementu TŽ–MS jak v oblasti kvality, tak v oblasti environmentu. Při pochůzkách výrobními provozy byl auditorům prezentován systém preventivní údržby TPM a 5S a v neposlední řadě také systém zajištění havarijní připra-

Vedoucí týmu auditorů TÜV NORD Jiří Bureš při pátečním hodnocení výsledků auditu. Robert Zvoníček, TJ – Zabezpečení kvality

Auditoři prověřovali jednotlivé požadavky norem ČSN EN ISO 9001 pro systém kvality, dále požadavky normy ČSN ISO/TS

16 949 zaměřující se na dodávky do automobilového průmyslu a pro oblast environmentálního řízení byla prověřena implementace požadavků dle normy ČSN EN ISO 14001. V oblasti kvality se jednalo o recertifikační audit, jehož výsledkem bylo ze strany

TÜV NORD doporučení vystavit certifikáty kvality na další tříleté období. Pro oblast environmentu se jednalo o audit kontrolní, kde auditoři potvrdili platnost certifikátu na další rok. Součástí auditu byly také odloučené provozy Válcovna trub v

Další z auditorů se ve velínu KKO dopodrobna zajímal o výrobu oceli v konvertorech.

Foto: Jiří Wawrzacz (3)

Seminář zaměřený na přípravu a provádění plynových prací Roman Sikora, VY – ZABEZPEČENÍ ÚDRŽEB

Pod záštitou výrobního ředitele Třineckých železáren Česlava Marka proběhl seminář, na kterém byli zástupci jednotlivých provozů TŽ a dceřiných společností seznámeni s problematikou přípravy a provádění plynových prací na vyhrazených plynových zařízeních v Třineckých železárnách. Výrobní ředitel Česlav Marek

zdůraznil, že od semináře očekává zlepšení vzájemné komunikace mezi subjekty podílejícími se na opravách plynových zařízení. Prezentovány pak byly činnosti protiplynové služby Třineckých železáren, energetiků tepelné techniky, speciální plynové skupiny firmy Kohut. Zúčastnění byli rovněž seznámeni se systémem propojení chodu výrobních agregátů a plynových řádů Energetiky Třinec. S legislativou k této problemati-

ce seznámil účastníky zástupce firmy Enviform. Výrobní ředitel Česlav Marek vyzdvihl úlohu provozovatelů plynových zařízení delegovanou na techniky provozů. Zdůraznil jejich zásluhu na udržení technických znalostí o energetických, zejména plynových sítích, a to i z pohledu generační výměny klíčových zaměstnanců. V průběhu neformální části semináře si zúčastnění při diskuzi vyměnili své zkušenosti z vlastních provozů.

Vedoucí VHj – Technologie a kvalita David Nieslanik spolu s vedoucím střední tratě Martinem Pyszkem seznamují auditora s dokumentací. Během celého minulého týdne byly stranou TÜV NORD prověřeny všechny procesy TŽ–MS. Audit se uskutečnil také na přechodu odpolední a noční směny na provoze Válcovny drátů a jemných profilů, kde mistři obou válcovacích tratí a úpraven dokázali auditorům stoprocentní zajištění výroby. Auditoři na závěrečném jednání potvrdili vysokou úroveň integrovaného systému. Vyzdvihli především rozvoj organizace podporovaný investicemi, stále častější využívání softwarové podpory v oblasti kvality a environmentu. V oblasti automobilového průmyslu auditoři velmi pozitivně vyhodnotili řízení specifických požadavků zákazníků a monitorování dodávek zákazníkovi v

venosti. Aplikace těchto metod byla auditory rovněž prezentována jako silná stránka. Ze strany skupiny TŽ–MS vnímáme jako nutnost zlepšovat integrovaný systém abychom zvýšili spokojenost externích zákazníků a zároveň zvýšili efektivitu jednotlivých činností v rámci podniku. Na základě doporučení budeme přijímat pro další období některá opatření, která povedou k dalšímu zlepšení celého integrovaného systému ve skupině TŽ–MS. Za odbor Zabezpečení kvality bych chtěl poděkovat všem zaměstnancům Třineckých železáren a Moravia Steel za přípravu tohoto externího auditu a dále za profesionální přístup během samotného prověřování systému auditory TÜV NORD.

Huť se zavázala k dalšímu zlepšování životního prostředí Pokračování ze strany...1 u

K dohodě patří také ekologické investice, které už v Třineckých železárnách probíhají od loňského roku s finanční podporou získanou v rámci Operačního programu Životní prostředí. „Jsme si vědomi, že i průmysl se podílí na znečištění ovzduší. Neznamená to však, že tento fakt budeme přehlížet, ale s odpovědností se snažíme zavádět taková

opatření, která nepříznivé vlivy výrazně omezí. Je to společný zájem náš i ministerstva životního prostředí, nad rámec legislativních povinností v oblasti ochrany životního prostředí,“ podotýká generální ředitel Jan Czudek. Dodává, že třinecká huť již v roce 2001 zavedla systém environmentálního řízení, což se promítá do všech činností spojených s produkcí Třineckých železáren.

6

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. k větna – 27. k větna 2014

I n f o Z ao l z i e

Miodek w gimnazjum

Czeski Cieszyn „Co lubię, a co mnie irytuje we współczesnej polszczyźnie?” Na to, oraz na wiele innych pytań odpowiedział profesor Jan Miodek w czasie swej poniedziałkowej, kolejnej już wizyty na Zaolziu. Znany językoznawca przyjechał do Czeskiego Cieszyna na zaproszenie Centrum Pedagogicznego dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w RC. W poniedziałek w auli Polskiego Gimnazjum w Czeskim Cieszynie odbyły się aż dwa spotkania z wybitnym polskim językoznawcą. Profesora oczywiście przywitał nie kto inny, tylko drugi profesor i wybitny językoznawca zarazem, Karol Daniel Kadłubiec, który stwierdził: „Powiem krótko to nasz chłop. Ślązak z Tarnowskich Gór”. Natomiast Miodek opowiedział obecnym w auli gimnazjalistom, jak to przed 25 laty po raz pierwszy przyjechał do Czeskiego Cieszyna i jak to profesor Kadłubiec czekał na niego po drugiej stronie mostu na Olzie. Chociaż profesor Miodek zna się na języku polskim jak mało kto, zazdrości Zaolziakom. „Codziennie operujecie trzema sty-

listycznymi wariantami. Mówicie językiem serca, czyli cieszyńską gwarą będącą regionalną odmianą polszczyzny ogólnej. W szkole waszym obowiązkiem jest zdobycie umiejętności posługiwania się idealną polszczyzną literacką i oczywiście wszyscy mówicie perfekcyjnie po czesku,

bo jesteście obywatelami Republiki Czeskiej. Jesteście więc wielkimi szczęściarzami”, usłyszeli gimnazjaliści. Z myślą o pozostałych miłośnikach poprawnej polszczyzny w auli gimnazjum po południu odbyło się jeszcze jedno spotkanie ze znanym językoznawcą. (ikz)

O śmiechu na scenie Jabłonków Uczniowie Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie zapraszają w piątek, 23 maja o godz. 15,30 do Domu PZKO, gdzie wystawią przedstawienie pt. „Śmiyj się człowiecze!” (ikz)

W „Czytelni” teatralnie Wędrynia „Dwie Marysie” w wykonaniu uczniów wędryńskiej podstawówki i w reżyserii Grażyny Zubek można obejrzeć 22 i 23 maja w „Czytelni”. Spektakle dla szkół zostały zaplanowane na godz. 10.30 (czwartek) i 9,30 (piątek). Natomiast spektakle otwarte rozpoczną się za każdym razem o godz. 16.00. (ikz)

Jubileusz w Nawsiu Nawsie Z okazji 230 lat szkolnictwa oraz 90 lat przedszkola w Nawsiu, w piątek 23 maja w Domu PZKO odbędą się obchody jubileuszowe. Początek został zaplanowany na godz. 16.00, a pierwszym punktem programu będzie przedstawienie teatralne w wykonaniu uczniów pt. „O dobrej Hance i złej Marynce”. (ikz)

Majowy „Zwrot“ już jest Profesor Jan Miodek w gimnazjum

Foto: Witold Kożdoń/GL

Matury na razie bez problemu

Czeski Cieszyn Po obowiązkowych pisemnych maturach państwowych z języka czeskiego oraz z matematyki lub języka obcego w poniedziałek w Gimnazjum Polskim w Czeskim Cieszynie rozpoczęły się matury ustne. Potrwają przez dwa tygodnie a rozdanie

z a pros z e n i a

świadectw maturalnych zaplanowane zostało na 6 czerwca. Jeżeli chodzi o część pisemną, to w odróżnieniu od średnich wyników uzyskanych przez maturzystów w Republice Czeskiej, zdający egzamin dojrzałości w czeskocieszyńskim gimnazjum oraz Aka-

demii Handlowej wypadli o niebo lepiej. Szczególnie jeżeli chodzi o matematykę, którą zdali wszyscy nasi maturzyści, którzy ów przedmiot wybrali. Według danych Ministerstwa Szkolnictwa RC matury z matematyki nie zdała co – (ikz) czwarta osoba.

Region W najnowszym numerze „Zwrotu” przeczytać można wywiad z Bogdanem Kokotkiem, kierownikiem artystycznym Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego, w którym opowiedział między innymi o tym, jaka była jego droga do teatru. Ponadto w majowym „Zwrocie” przeczytać można o Ludwiku Cienciale, „Macieju”, który wraz Jurą spod Grónia, czyli Władysławem Niedobą, tworzył słynną komiczną dwójkę. Jest również reportaż z podróży MK PZKO Czeski Cieszyn Osiedle do Francji oraz z warsztatów dziennikarskich „Zwrotu”, które odbyły się w szkole podstawowej w Jabłonkowie. Ponadto są też artykuły o historii posterunku policji w Trzyńcu, o kanonizacji Papieży i spotkaniu Polonii z całego świata w Rzymie oraz o tym, jak wyglądało kiedyś życie małżeńskie. Dowiedzieć się również można o przebiegu współpracy PZKO z Wyższą Szkołą Biznesu. Jak zawsze w „Zwrocie” można znaleźć również przepisy kulinarne pań, tym razem z Klubu Kobiet MK PZKO Bystrzyca. (th)

Cieszyn w akwareli zawarty w albumie

Cieszyn Najbardziej charakterystyczne miejsca architektury Cieszyna jak po stronie polskiej, tak i czeskiej ujęte zostały realistycznie na obrazach Zbigniewa Szczepanka. Oglądać je można do połowy czerwca na wystawie w Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie. Emilia Świder

„Dziś wyjątkowy dzień dla Cieszyna, ponieważ otwieramy wystawę pokazującą Cieszyn w akwareli, a towarzyszy jej promocja albumu „Cieszyn – miasto nad Olzą“. To wydarzenie ważne, bo po raz pierwszy udało się wydać album o Cieszynie stworzony z dzieł sztuki. Po Grudziądzu Cieszyn jest więc drugim miastem w Polsce, które taki album posiada”, stwierdził na wernisażu dyrektor muzeum Marian Dembiniok. Osiemdziesięcioletni Zbigniew Szczepanek mieszka w Gdyni, jednak dzieciństwo spędzał w Beskidzie Żywieckim. Przez dwadzieścia lat był wykładowcą w szkołach o profilu morskim. W 1975 roku spróbował swych sił w malarstwie. „Pomyślałem, że wrócę do swoich uzdolnień z dzieciństwa. Zawsze miałem predyspozycje do malowania. Jeździliśmy z żoną w Tatry, postanowiłem więc góry te malować. Tak się zaczęło, a potem szło już bardzo szybko”, wyznał autor obrazów.

Pięć lat później otrzymał w Ministerstwie Kultury i Sztuki uprawnienia do wykonywania zawodu artysty plastyka. „Dziesięć lat jeździłem do Norwegii, to mój drugi ukochany kraj, miałem około 50 wystaw zagranicznych. Przez osiem lat mieszkałem w Kazimierzu nad Wisłą, gdzie poznałem najlepszych polskich malarzy. Dużo się od nich nauczyłem, przecież ani godziny nie byłem na żadnej uczelni”, wspomniał również artysta, który stworzył cztery albumy zamków w Polsce w malarstwie i rysunku. „Na podstawie materiałów archeologicznych, badań itp. próbowałem odtworzyć te zamki, które się dało. Połowa z nich, nawet te zrujnowane, pokazane zostały w całej krasie”, powiedział. Jest też autorem obrazów pokazujących zamki Trylogii, które namalował dla Muzeum Henryka Sienkiewicza w Oblęgorku. Artysta mówi, że wystawa w Cieszynie i towarzyszący jej album obrazów to przypadkowe zjawisko. „Zwrócił się do mnie Dariusz Franiak, który jest wiel-

kim miłośnikiem Ziemi Cieszyńskiej i posiadaczem kilku moich albumów zamków polskich, i stąd mnie znał. Zaproponował namalowanie zabytków Cieszyna.

Nie znałem wcześniej tego miasta, byłem tu tylko jako dziecko, ale nie opierałem się specjalnie i chętnie propozycję przyjąłem. Zabójcza była odległość, te sie-

Cieszyński rynek na akwareli Zbigniewa Szczepanka

demset kilometrów nie sprzyja malowaniu, ale udało się. Cieszyn mnie urzekł, czuję się tu bardzo dobrze” stwierdził Zbigniew Szczepanek.

Foto: Muzeum

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. k větna – 27. k větna 2014

Obr a z e m

7

Zlot aneb Olympici v kapkách deště

Rockové pecky měly na svědomí nejrůznější taneční kreace.

Hlavní výbavou návštěvníků byla pláštěnka, deštník a holiny.

Foto: Petra Martynková (9)

Pod pódiem to během vystoupení Arzenu rozkvetlo deštníky.

Bystřice Fesťákům pod širým nebem jakoby letošek nepřál. I Bystřický Zlot zahalily minulý pátek dešťové mraky. Naštěstí se Hluchová ze svého koryta nevylila a tak zůstal park PZKO v bezpečí. V podvečer sem zavítaly stovky rockových fajnšmekrů, které májový slejvák neodradil. Užívali si tak nářez polské skupiny Mech, slovenského Arzenu či pohodový odvaz našich Blafáků i hvězdy večera kapely Olympic. (pm)

V tom chladu přišel lok pro zahřátí vhod.

Hity jako Želva či Jasná zpráva doprovázel mohutný bystřický chorál.

Večera si užívali po svém. Odrostlejší s kapkou něčeho ostřejšího, děti hrou.

Petr Janda s kapelou Olympic roztančili nejen publikum, ale i kapky deště...

... ani ten pak milovníky rocku neodradil.

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. k větna – 27. k větna 2014

K u lt u r a

Divadlo mezinárodně

Český Těšín/Cieszyn Letošní Mezinárodní divadelní festival „Bez hranic“ bude slavit menší jubileum. Je to totiž již 25 let, kdy byla poprvé udělena Zlomená závora, dnes cena diváků. Jeviště těšín-

ských divadel první aktéry přivítají ve středu 4. června. Festival potrvá do soboty. První hrou festivalu budou Šedá sedmdesátá v podání pražského Divadla Na zábradlí. Posled-

Caryca Katarzyna je mládeži nepřístupná.

Foto: Michał Walczak

ní pak Svědectví krve Košického divadla. Mezitím se na scéně Divadla Mickiewicze či Těšínského divadla vystřídají herci z Krakova a Varšavy (představení Prokletí), Kielců (Carevna Kateřina), Prahy (inscenace Sam s Karlem Rodenem), a českotěšínští (Charleyova teta). Samozřejmě jako pokaždé nebudou chybět ani představení pod širým nebem. S Hrází věčnosti před Těšínské divadlo přijdou herci Bílého divadla z Ostravy a na těšínském rynku pak wroclavský Teatr Formy bude stavět Babel. Život Cyrana de Bergerac v podání Polské scény TD bude k vidění v romantické scenérii zámeckého vrchu. I letos divadelní dění obohatí konference. Tentokrát o paradoxu svobody budou diskutovat odborníci a divadelníci přímo na (ikz) radnici v Cieszyně.

p oz vá n k y

Do muzea v noci Cieszyn/Český Těšín Pestrý kulturní program v nevšední dobu v dvaceti kulturních zařízeních po obou stranách hranice. To vše nabízí Těšínská muzejní noc, která se tento pátek 23. května bude konat již posedmé. A protože se jedná o muzejní noc, některé z institucí budou zpřístupněny až do 1. sobotní hodiny. Organizátorem je Muzeum Śląska Cieszyńskiego a jako vždy se ji zúčastní např. Zamek Cieszyn (pestrá programová nabídka pro děti), Książnica Cieszyńska či Muzeum Drukarstwa. Z české strany se připojí Muzeum Těšínska a zdarma zpřístupní své prostory od 18 do 24 hod. V podobném časovém rozsahu se akce zúčastní také čítárna Noiva, Těšínské divadlo (prohlídka zákulisí) a Hasičské muzeum na Ostravské ulici. Nutno dodat, že tentokrát datum Těšínské muzejní noci (podrobný program na www.muzeumcieszyn.pl) se zároveň kryje s rovněž hojně vyhledávanou Nocí kostelů, do níž se zapojí sakrální stavby po obou stranách Olzy. (ikz)

Charleyova teta premiérově Český Těšín Zcela jistě receptem na dobrou náladu je komedie Charleyova teta anglického autora Jevana Brandona Thomase z roku 1892. Česká scéna Těšínského divadla ji v režii Miroslava Čížka uvede v sobotu 24. května v 17.30 hod. Poprvé tuto divadelní komedii v českém jazyce uvedlo Národní divadlo v Praze v roce 1894 a po celou dobu až do současnosti se těší mezi diváky velké oblibě. (ikz)

Country sešlost je tu opět Třinec Festival zejména regionálních country kapel se bude konat tuto sobotu 24. května již podruhé. A stejně jako vloni, i letos nebude nouze o zvučná jména. Hlavním hostem Country sešlosti je totiž Fleret. Akce, která opět proběhne na třineckém koupališti, začíná ve 12 hodin. Na podiu u lesa zahrají a zazpívají Blaf, Béďa Band, Drnkalisti, FerBand, Labajovci, Liberda Gand, Magdon, v 18 hodin pak Fleret. „Kromě dobré muziky a jídla garantujeme rovněž dobrou náladu“, láká za pořadatele, čili sdružení Country Třinec, Petr Vrlík. (ikz)

Z chorvatského Vzpomínka na počátky školství Daruvaru do Těšína Karel Roden ve hře Sam. Foto: promo

Svedectvo krve a herci Košického divadla.

Foto: promo

Bystřice Bylo to 8. dubna 1782, kdy okresní úřad vydal souhlasné stanovisko k založení školy v Bystřici. Rok nato začala výstavba první dřevěné školy. A letos je to přesně 230 let, kdy si Bystřičtí připomínají počátky školství. „Bylo potřeba vyhledat učitele, což se podle archivních záznamů podařilo. Prvním zájemcem byl učitel, který pocházel ze slovenského Liptova ( jeho jméno se nedochovalo). Jeho pobyt v Bystřici trval krátce. Když se měl podrobit zkouškám ve škole v Těšíně, tak odešel. Dalším kandidátem byl Pavel Kalita, tehdy ještě student těšínské normálky, který se po ukončení studia stal zprvu rektorem,“ popisuje nástup školství kniha Od češtiny k české škole, kterou obec spolu bystřickou školou připravila k významnému jubileu. Vyučování v obci zahájili na podzim roku 1784 v nové dřevěné přízemní budově, jejíž podoba se nedochovala. Lze však potvrdit, že dřevěná škola stála na místě dnešního čísla popisného 107, kde se vyučovalo až do roku 1843. Školu navštěvovala kromě místních dětí také mládež z Nýdku (do roku 1799), Karpentné a Vendryně. Vyučovacím jazykem do poloviny 19. století bylo místní nářečí. Původně knihy pro učitele byly v českém jazyce, následně, dle možností byly nahrazovány polskými knihami, aby lépe odpovídaly potřebám místního obyvatelstva.

Trámy historie Z dřevěné školy se do dnešních dnů dochovaly trámy s nápisy, které jsou uloženy v Muzeu Těšínska. Na jednom z nich čteme: „Poďtež ditky poslaucheyte mne Bazni Hospodinowe wyučovati was budau. Žalm 34.XI.12. Wystawena škola tato v augustu RP 1784“. „Historii se nám spolu s tvůrcem knihy kronikářem Petrem Majerem podařilo odkrýt. Jediné, co asi nenajdeme, je základní kámen a dokumenty pod ním schované. Je to záhada. Už jsem v jednom místě kopal a nic,“ popisuje bystřický starosta Ladislav Olšar, duchovní otec akce, která zavede do dob počátků školství v Bystřici. To si připomenou současní žáci a učitelé společně s absolventy a bývalými kantory během oslav 23. a 24. května. Nutno dodat, že první oslavy tohoto výročí se konaly minulý rok na podzim. Tehdy u příležitosti 115 let polské školy se slavilo 230 let od začátku stavby první bystřické školy. Pokud jde o českou školu, letos je tomu 90 let, kdy byl tehdejším ministerstvem školství vydán dekret, ve kterém její stavbu schválilo. „Páteční oslavy

nebudou o polském či českém školství, ale o tom, že před 230 lety mohly bystřické děti jít poprvé do školy,“ dodává Olšar. Oslavy i hudební Oslavy vypuknou v pátek v 16 hodin otevřením výstavy o historii školství ve staré budově školy v Bystřici. Výstava je složena z exponátů ze sbírek Muzea Těšínska. Půjde o realizaci dobového interiéru třídy z přelomu 20. a 30. let 20. století, včetně školního kabinetu s pomůckami jako preparáty zvířat, modely rostlin, mapy, či didaktické obrazy. ( Výstava bude zpřístupněná do 6. června.) „V 18 hodin se přesuneme do evangelického kostela, kde v podání Janáčkova komorního orchestru zazní skladby Beatles v symfonické podobě,“ láká ředitel školy Jan Čechura na zajímavý program, jehož součástí bude také prezentace knihy Od češtiny k české škole. Oslavy budou pokračovat i v sobotu 24. května, a to od 10. hodiny Dnem otevřených dveří i tradičními radovánkami, na které naváže hudební vystoupení žáků školy, Lipky, Čechomoru revival či (pm, ikz) Lucie revival.

Český Těšín I když spolupráce českotěšínské knihovny s krajanskou knihovnou v chorvatském Daruvaru, kde žije největší česká menšina, trvá čtvrtým rokem, knihovnice obou spřátelených institucí se měly příležitost osobně poznat až nyní. Stalo se tak minulý víkend, kdy Český Těšín navštívily ředitelka Veřejné knihovny v Daruvaru Romana Horvath a vedoucí Ústřední knihovny pro českou národnost v Chorvatsku Fanika Stehna. „Jsem moc ráda, že jsem konečně mohla vidět knihovnu našich přátel, kterou znám pouze prostřednictvím videokonferencí, jež vzájemně pořádáme v rámci akce Noc s Andersenem. Je opravdu nádherná, konečně jsme se také osobně seznámily s našimi kolegyněmi, “

Knihovnice si měly o čem povídat.

řekla Romana Horvath. „Dojmy z této návštěvy jsou tak silné, že nejsem schopna říct, co bylo pro mne tím nej... Úžasná je kavárna Avion nejen z hlediska prostoru, ale i kulturních akcí, které tam probíhají. U nás nic obdobného není. Zaujaly nás všechny pobočky knihovny. Zajímavá je historie tohoto regionu, s kterou jsme se seznámily v muzeu,“ dodala pak krásnou češtinou Fanika Stehna. V průběhu návštěvy došlo i na hodnocení vzájemných kontaktů. „Všechny naše společné akce byly opravdu zdařilé. Dohodly jsme se na další spolupráci, která bude pokračovat příští rok zajímavým projektem směřujícím na pomoc handicapovaným dětem v knihovně,“ dodala ředitelka českotěšínské knihovny Jana Galášová. (EŚ)

Foto: EŚ

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. k větna – 27. k větna 2014

9

Z r eg i o n u

Voda zahrozila, hasiči měli napilno

Region Noc ze čtvrtku na pátek byla pro hasiče v kraji perná. Krizové štáby sledovaly, jak se hladiny vody s neustupujícím deštěm hodinu od hodiny zvedají. V obavách je pozorovali i lidé. Málokdo v sousedství řek noc klidně prospal. Na nejvyšší povodňový stupeň se dostala Olše v Českém Těšíně.

Stará namoklá lípa zdevastovala chalupu na Hrčavě. Profesionální i dobrovolné jednotky požárníků v Moravskoslezském kraji během 24 hodin zaměstnalo k více než 330 událostí. Na Třinecku se podařilo velkou vodu hasičům zkrotit během noci na pátek. „Situace byla již ráno stabilizovaná. Třinecké jednotky se během noci ovšem nezastavily, vyjely zhruba k 80 zásahům, především vytopeným sklepům, spadlým stromům, ale i dopravním nehodám,“ popsal rušnou noc šéf třineckých hasičů Bohdan Sikora. „Voda se dostala například do areálu pošty v Třinci-Oldřichovicích, několik jednotek hasičů tam odčerpávalo vodu, která znemožňovala pracovníkům pošty nakládku a vykládku balíků,“ uvedl mluvčí moravskoslezských hasičů Petr Kůdela. V Českém Těšíně byla situace nejvíce vypjatá od deváté hodiny večerní do půlnoci, kdy se Olše zvedla o takřka metr třicet na 410 centimetrů, tedy na stav ohrožení. V pět hodin ráno pak měřidla ukazovala až 424 centimetrů. Plné ruce práce měli profesionální i dobrovolní hasiči. Situaci monitorovali a už v noci na pátek postavili tři hráze z pytlů s pís-

kem, každá byla dlouhá přibližně 20 metrů a vysoká 40 cm, a to v lokalitě Kontešinec, na nábřeží Svobody a na nábřeží Míru před a za Sikorovým parkem. Následně přibyly další tři. Nejhorší situace byla ve Svibici u rodinných domů, pak v části Mosty, na ulici Rybářské. Liják a vítr nevydrželo několik stromů. Na podmáčené půdě a v náporu živlů se vyvrátily stromy například u zimního stadionu, v okolí hřbitova a v městské části Stanislavice. Spadlé stromy odstraňovali hasiči, které zaměstnalo také čerpání vody ze sklepů zaplavených spodních vodou. Poprvé v Českém Těšíně o rychle se zvedající vodě informovaly loni nainstalované hlásiče. Nová měřicí čidla na místních tocích, které jsou pro město vždy problematičtější než Olše, umožnila lidem sledovat celou situaci on-line. V Jablunkově se krizový štáb sešel ve čtvrtek čtvrt na deset večer, kdy tam Olše dosáhla druhého stupně povodňové aktivity. Například na Lesní ulici odstraňovaly dvě jednotky hasičů větve, které ucpaly kanalizační vpusti. „Nejhorší situaci jsme zaznamenali u starého kláštera, kde byla

Lidé žijící poblíž řek s napětím sledovali zvedající se hladiny.

Foto: Hasiči Mosty (2) hladina Olše jen půl metru pod kulminačním bodem,“ popsal situaci z brzkého pátečního rána místostarosta Petr Gawlas. Občané Hrádku, kteří již před lety velkou vodu zdolávali u svých domů, se v onu inkriminovanou noc stali zčista jasna dobrovolnými hasiči. „Potoky v Hrádku vtékají do kanalizace, kde jsou koše na zachycení nečistot. Ty se velmi rychle zanesly a hasiči stáli do pasu ve vodě a čistili je. Nakonec museli záchytné mříže vyndat,“ okomentoval noční dobrodružství starosta Robert Borski. V Hrádku tu noc lidé probděli. Rozdělili si hlídky a začali pytlovat. „Lidé skvěle spolupracovali s hasiči a dokázali předejít pohromě,“ doplnil starosta. I na Hrčavě, položené 600 metrů vysoko, si nekončící déšť svoji daň vybral. Stará lípa tolik vody nevydržela a spadla na dřevěnou chalupu. „Tu lípu jsme chtěli už mnohokrát setnout, byla stará a ztrouchnivělá a ohrožovala okolí. Ale majitel pozemku s tím nesouhlasil. Teď na to bohužel doplatil,“ sdělil redakci starosta Hrčavy Petr Staňo. Doplnil, že bude třeba pozvat statika a zjistit, zda je chalupa ještě vhodná k (pm, dk, ikz) obývání.

Foto: ikz

Hasiči vyjížděli k čerpání vody, spadlým stromům i nehodám na cestách.

Mysleli na nás i v obci Běloky Běloky S napětím vývoj počasí v našem kraji sledovali i ve středočeské obci Běloky, jíž při odstraňování následků loňských povodní pomohly Třinecké železárny. „Dovolte mi, abych touto cestou vyjádřila naši sounáležitost s Vaším krajem a zejména se železárnami. Sledovali jsme s obavami vývoj počasí a moc jsme si přáli, aby se u Vás nic nezatopilo nebo nezničilo. Těžko by naše malinká obec mohla oplatit Vaši velkorysost, ale o to více jsme na Vás mysleli. Pobřežní zeď a Třinecká komunikace je perlou naší obce, a to jen díky Vám. Vyřiďte laskavě vedení železáren naše díky i naše obavy. Jestli existuje zákon přitažlivosti, tak by se u Vás nemělo nic přihodit, protože dobro přináší dobro,“ napsali za obec Běloky starostka Ludmila Ředinová a místostarosta Ladislav Kozel. (th)

Hráze u parku A. Sikory. Foto: hasiči

Hluchová byla nebezpečná. Foto: pm

Na Balinách se Olše pomalu měnila v jezero.

Foto: Pavel Zubek

10

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. k větna – 27. k větna 2014

Sv ě t m l a dých

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Malí fotbalisté ukázali, jak se kope Bystřice Kopačky, chrániče nachystány, osm družstev bystřických dětí a rodičů v nástupu. Letošní fotbalové klání pod taktovkou trenérek-vychovatelek se neslo ve velkém stylu. Hráči v honbě za vítězstvím neznali bratra a rozhodčímu tak nezbývalo sáhnout po varovných barevných kartičkách. V turnaji každý s každým nakonec zvítězili Draci. Za sebou nechali FC Barcelonu i Orly. (pm) Takhle to v Bystřici umí s míčem holky.

Foto: Rostislav Malík (3)

Poutavá exkurze v železárnách Třinec Mimořádnou formu propagace technických oborů a zaměstnání nabídl základním školám v regionu třinecký úřad práce. V rámci vzdělávání dostali žáci osmého ročníku základní školy v Písku možnost prohlédnout si Třinecké železárny zevnitř. Dojmy dětí i vlastní popsal jeden z doprovázejících pedagogů Josef Byrtus: „V dopoledních hodinách se naší skupiny ujal průvodce na slovo vzatý pan, Alois Szotkowski, který je dlouholetým zaměstnancem podniku, což se pozitivně projevilo také na jeho poutavém výkladu. Jako první provoz jsme navštívili vysoké pece a vyslechli si výklad u jednotlivých pracovišť. Nejvíce nás zaujal pohled na tavící se železo a činnost vzduchových trysek, které foukají do pecí rozehřátý vzduch. Byli jsme rovněž svědky zakládání ucpávky po předešlém odpichu železa. Druhým provozem, který jsme navštívili, byla ocelárna a její moderní kontilití. Být svědky pomalého toku a posunu žhavých

hranolů a válců různé tloušťky a průřezu bylo nanejvýš zajímavé. Posledním námi navštíveným provozem byly válcovny. Sledovali jsme práci plně automatizovaných tratí, ale i jedné starší tratě, jejíž provoz se vyplácí díky tomu, že je schopen plnit především zakázky menšího objemu. Tím naše exkurze v Třineckých železárnách skončila a my jsme se dále vydali do Vendryně k vápenným pecím, o jejichž historii nám shodou okolností povyprávěl místní starosta. Mimo jiné jsme se dozvěděli, že provoz zdejších vápenných pecí byl rovněž úzce spjat s provozem samotných Třineckých železáren, ale zároveň stačil pokrývat regionální poptávku drobných spotřebitelů po vápně, které bylo a je důležitým stavebním materiálem. Pokud můžeme závěrem vyslovit nějaké přání, pak by jím jistě bylo obnovení tradice zajímavých exkurzí v našem největším regionálním hutním podniku. Našim průvodcům vřele děkujeme.“ (th)

Poměří síly v karate Český Těšín Kata a Kumite bojovníci se utkají 24. května o Těšínský pohár mládeže v Centru sportu na ZŠ Slovenská v Českém Těšíně. Registrace se přijmá na [email protected] do 22. května. (pm) Občas to vypadalo na červenou kartu.

Pojďme hoši, pojďme do toho!

Klub derbujářů

Dotykový test: Je kůže všude stejně citlivá? Rostislav Petr

Pokud se chcete usmát, musíte zapojit 17 svalů, zatím co k zamračení potřebujete svalů 43. Více svalů znamená více práce, a tedy větší výdej energie. Z jednoduché úvahy tedy vyplývá, že úsměv dokáže šetřit vaši energii… Lidské tělo je vůbec zajímavý stroj. Tak třeba víte, že kyselina ve vašem žaludku dokáže rozpustit žiletku, že v lidském těle je asi 100 000 km krevních cest, že chodidla obsahují čtvrtinu všech kostí lidského těla (celkem je jich u dospělého člověka 206), že špatný sen se vám zdá v chladnější místnosti nebo že délka roztažených rukou je stejná jako výška člověka? Na tomto místě jsme před několika lety porovnávali právě vzdálenosti bodů na lidském těle. Dnes se ke zkoumání chování těla vrátíme a budeme se zabývat kůží. Kůže nám jednak chrání vše, co se skrývá pod ní, ale také nám

předává informace o okolním světě. K tomu je nutné, aby byla kůže citlivá na různé podněty přicházející zvenčí. Co myslíte – je kůže na každém místě stejně citlivá? K experimentování budete potřebovat pět dřívek od nanuků, strouhátko na tužky, papír, pravítko, nůžky, lepicí pásku, rybářský vlasec v pěti různých tloušťkách (nemusíte kupovat, stačí půjčit si od kamaráda rybáře), šátek a asistenty – dobrovolníky ochotné spolupracovat a postoupit dotykový test. K vyrobení svého testovacího zařízení ustřihněte od každé tloušťky vlasce asi 5 cm dlouhý kousek. Na každé dřívko od zmrzliny napište tužkou tloušťku jednoho z vlasců (na cívce, ze které vlasec odmotáte, je určitě napsaný jeho průměr). Ke konci dřívek pak izolepou přilepte testovací kousek vlasce o příslušné tloušťce. K vyhodnocování experimentu si připravte tabulku. Do hlavičky prvního sloupce napište

„testované místo“ a pod něj postupně všechna místa na povrchu těla, které jste testovali na citlivost dotyku.

Vybírejte místa, která jsou snadno přístupná a při jejichž testování není třeba sundávat triko s krátkým rukávem – doporučuji dlaň, špičku malíčku, vnitřní předloktí, vnější předloktí, zátylek, tvář a loket. Další sloupečky

budou mít v záhlaví jména vašich pomocníků. K samotnému pokusu ještě potřebujete nějaké dobrovolníky – asistenty, kteří mají zájem podílet se s vámi na tomto experimentu. Každého z nich posaďte ke stolu, zavažte mu oči šátkem a vyzvěte ho, ať položí ruku na stůl. Vyberte si jedno z míst na povrchu těla, vezměte dřívko s nejtenčím vlascem a dotkněte se místa na kůži jen tak lehce, že se vlasec sotva prohne. Testovaný dobrovolník nesmí vědět, kterého místa se budete dotýkat! Pokud vám pokusný kamarád nezahlásí dotyk, vezměte dřívko se silnějším vlascem a pokus opakujte. Pokud dotyk ucítí, do příslušné kolonky tabulky mu zapište tloušťku vlasce, u kterého reagoval na dotyk. Pokračujte v provádění pokusu na dalších místech pokožky a po vyplnění všech políček tabulky u prvního asistenta opakujte pokus stejným způsobem u všech ostatních.

Co z dat shromážděných v tabulce můžete zjistit? Pravděpodobně najdete místa na povrchu těla, která reagují už na nejslabší vlasec. Na těchto místech pokožky se vyskytuje nejvíce receptorů – nervových čidel, která umí vnímat dotyk. Naopak na některém z dalších bodů pokožky bude problém dotyk zachytit. Dokážete odhadnout, na kterém? Malá nápověda – na kterém z testovaných bodů na píchnutí komára zareagujete ihned a na kterém vás komár z míry nevyvede?

Pozorujte, kreslete, zapisujte, ale hlavně se u pokusů dobře bavte! Žádný pokus nedělejte bez přítomnosti dospělé osoby. I zdánlivě velmi jednoduchý pokus může nadělat spoustu neplechy.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. k větna – 27. k větna 2014

S t ř eda 21. KVĚT N A ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 9.05 Ulice - český seriál 9.00 168 hodin 9.00 Století létání - dokument 10.00 Ordinace v růžové zahradě: Pro mě jsi 9.30 Polopatě 9.55 Nejvýznamnější operace hrdina - český seriál 2. světové války: 10.15 Překvapení Bitva o Berlín povídka z cyklu Bakaláři 11.15 Krok za krokem americký seriál 10.40 Dobrodružství 10.55 Divnopis: Řestoky kriminalistiky: Duplikát - 11.00 Náš venkov: Biodynamic- 11.50 Tescoma s chutí detektivní cyklus ké zemědělství 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 11.30 Volební spoty kandidátů 11.30 Ta naša kapela do Evrop. parlamentu 11.55 Chcete je? 12.30 Dallas: Obviňování americký seriál 12.00 Zprávy ve 12 12.00 Křesťanský magazín 12.20 Události v regionech plus 12.30 Folklorika: Pískej, píšťalko 13.25 Beze stopy: Velké naděje 12.30 Sama doma 13.00 Naše tradice: Královničky americký krimi seriál a otvírání studánek 14.00 Vše o vaření dokument 14.20 Profesionálové: 14.20 Zákon a pořádek: Na dva pokusy Zločinné úmysly: 13.30 Volební spoty kandidátů britský krimi seriál Moje dobré jméno do Evrop. parlamentu americký krimi seriál 15.10 Objektiv 13.55 Evropa dnes: Z gauče na gauč 15.40 Možná přijde i kouzelník 15.15 Ordinace v růžové zahradě: Dovolíš mi 16.45 Cestománie: Německo - 14.20 V pasti mikrodluhu odejít? - český seriál Kudy teče Labe dokument 17.15 AZ-kvíz 15.20 Kdo opravdu objevil 16.30 Krok za krokem Ameriku? - dokument americký seriál 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech 16.00 Království divočiny: 17.00 Odpolední Televizní za okamžik a počasí Ze života orangutanů noviny, Sportovní noviny, Počasí 18.00 Události v regionech 16.30 Televizní klub neslyšících 18.25 Taxík 17.00 Mrtvice je rychlá. A Vy? 17.30 Kriminálka Miami: Na volném moři 18.55 Události za okamžik 17.05 Křídla přírody: Podzim americký krimi seriál a počasí a zima - dokument 19.00 Události 18.00 Život na pobřeží: Dubaj, 18.25 Ulice - český seriál oáza luxusu - dokument 19.30 Televizní noviny, 19.50 Branky, body, vteřiny Sportovní noviny, Počasí 19.59 Losování Sportky a Šance 18.45 Večerníček: Gogo a Figi 20.00 Pošta pro tebe 19.00 Bratři a sestry: Marné 20.20 Hlas naděje - americký seriál 22.15 Minority Report 21.00 Jaroslav Dietl - 85 let: Křtiny - televizní komedie 19.40 Postřehy odjinud: americký akční film Provence očima 22.19 Losování Šťastných 10 1.00 Zákon a pořádek: Jana Šmída a Šance milion Zločinné úmysly: Moje dobré jméno 22.20 Návaty mistrů zábavy: 19.50 Zprávy v českém americký krimi seriál Herecký poločas znakovém jazyce Miroslava Donutila 20.00 Show! 1.45 Novashopping aneb Ještě pořád 21.15 Na cestě po Guadeloupu 2.15 Kriminálka Miami: se něco děje... Na volném moři 21.40 Trabantem Jižní Amerikou americký krimi seriál 23.20 Tělo jako důkaz: 22.10 Luther - brit. krimi seriál Nadešel tvůj čas 23.05 Proměny - film české tv 3.00 Dallas: Obviňování americký detektivní seriál 0.25 Jacqueline Kennedyová americký seriál dokument 0.05 Máte slovo s M. Jílkovou 4.00 Snídaně s Novou 1.05 AZ-kvíz 1.20 Pot, slzy a naděje: Všich- 5.10 Novashopping ni tě sledují - dokument 1.35 Chalupa je hra 2.00 Dobré ráno 2.05 Chcete mě? 4.30 Bláznivé lásky: 2.30 Náš venkov: BiodynamicPohlazení skryté v pěsti ké zemědělství italský seriál 3.00 Na návštěvě u Horníčků 5.30 Události v regionech 4.00 Z očí do očí 4.40 Přijďte k nám na večeři 5.20 Z Bangkoku na severovýchod 5.50 Postřehy odjinud: Provence očima Jana Šmída

č t v rt e k 2 2 . KVĚT N A ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.55 Ulice - český seriál 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Vichry války - amer. seriál 9.50 Hlas Riziko - australský seriál 10.20 Nickyho rodina - dokument 11.50 Tescoma s chutí 9.45 Kluci v akci 12.00 Architektura 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 10.15 Pošta pro tebe 12.25 Vzhůru do boje: Přesuny 11.15 Všechnopárty 13.20 Vínečko - zábavný pořad 12.30 Dallas: Zběsilé tempo talk show Karla Šípa americký seriál 13.45 Auto Moto Revue 12.00 Zprávy ve 12 14.15 Trabantem Jižní Amerikou 13.25 Beze stopy: Víc než tohle 12.20 Události v regionech plus 14.40 Postřehy odjinud: americký krimi seriál Baskicko očima 12.30 Sama doma Jaroslava Skalického 14.00 Vše o vaření 14.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: 14.20 Kriminálka Paříž: Závrať - 14.50 Bitevní vrtulník AH-64D Soudci francouzský seriál Apache - dokument americký krimi seriál 15.10 Kuchařská pohotovost: 15.40 Thomas Jefferson Tuňák je prostě tuňák 16.30 Jeden oceán: 15.15 Ordinace v růžové Záhadné hlubiny zahradě: Další Valšík 15.35 Možná přijde i kouzelník na scéně - český seriál 16.35 Cestománie: 17.25 Jistě, pane ministře Dominikánská republika britský satirický seriál 16.30 Krok za krokem V útrobách ostrova americký seriál 17.55 Zázračná planeta: Afrika: Mys Dobré naděje 17.00 Odpolední Televizní 17.05 Postřehy odjinud: Baskicko očima noviny, Sportovní noviny, 18.45 Večerníček Jaroslava Skalického Počasí 19.00 Bratři a sestry: Julia americký seriál 17.15 AZ-kvíz 17.30 Kriminálka Las Vegas: Šokové vlny 17.40 Černé ovce 19.40 Postřehy odjinud: americký krimi seriál Provence očima J. Šmída 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 19.50 Zprávy v českém 18.25 Ulice - český seriál znakovém jazyce 18.00 Události v regionech 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 18.25 Taxík 20.00 Kamera na cestách: Thajsko, květ Asie 18.55 Události za okamžik 20.20 Ordinace v růžové a počasí zahradě: Hlavně klídek 21.05 Tatarské touhy český seriál 19.00 Události 22.00 Matrjoški belgický krimi seriál 19.50 Branky, body, vteřiny 21.30 Prásk! 20.00 Vyprávěj: 22.45 Impérium - Mafie 22.15 Útěk z Absolomu Proč byl Matěj estébák? v Atlantic City: Omezení americký akční sci-fi film český seriál rodiny - americký seriál 0.30 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: 21.00 Evropská superdebata 23.40 Queer: Hranice tolerance Soudci 22.39 Losování Šťastných 10 0.10 Město žen: Láska je americký krimi seriál a Šance milion divná věc - americký komediální seriál 22.40 Na stopě 1.15 Kriminálka Las Vegas: Šokové vlny 23.05 Případy inspektora 0.30 Nedej se americký krimi seriál Lynleyho: Slovo Boží 0.59 Nedej se plus: britský film Cesta po hnědé 2.00 Novashopping 0.40 AZ-kvíz 1.16 Občanské noviny: 2.30 Dallas: Zběsilé tempo Zákony hlídá Zelený kruh americký seriál 1.30 Kuchařská pohotovost: Potápěčské menu 1.25 Ta naša kapela 3.20 Áčko: Utekl jsem do cizinecké legie 1.55 Dobré ráno 1.50 Chcete je? 4.25 Bláznivé lásky: 1.55 Náš chráněný domov 4.00 Snídaně s Novou Řekni mi, kdy 2.20 Památky na prodej: 5.10 Novashopping italský seriál Tvrz Divice 5.30 Události v regionech 2.40 Ta naša kapela 3.05 Z očí do očí 3.45 Přijďte k nám na večeři 4.25 Za dveřmi je A.G. 4.55 Druhá tráva Roberta Křesťana 5.20 Postřehy odjinud: Provence očima Jana Šmída 5.25 Jistě, pane ministře britský satirický seriál

Prima

Nova Cinema

T V pro gr a m

ČT Sport



6.05 Policie Hamburk - seriál 5.30 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 7.05 Vraždy v Kitzbühelu 6.00 Teleshopping 8.30 Hokej: MS 2014 - to nejlepší z minulého dne 8.15 M*A*S*H - amer. seriál 6.40 Dinofroz - anim. seriál 9.05 To je vražda, napsala - 7.05 Méďa Béďa - anim. seriál 10.30 Představení týmů fotbal. americký krimi seriál MS v Brazílii 2014 7.25 Amazing Race: O milion kolem světa 10.05 Policie Hamburk - seriál 11.00 Volejbalový magazín 11.05 Julie Lescautová - seriál 8.15 Odvrácená tvář hor 11.15 Svět motorů britský seriál 13.10 Walker, Texas Ranger 12.05 Panorama 14.10 Siska - něm. krimi seriál 9.15 Nemocnice Chicago Hope 12.25 Sportovní zprávy 15.25 Castle na zabití - seriál 10.05 Ten, kdo tě chrání - seriál 12.50 IAAF Athletix Magazine 2014 16.25 Komisař Rex - krimi seriál 10.55 Beze stopy - krimi seriál 17.30 Odpolední zprávy 11.40 Teleshopping 13.15 Téma pro hosty ČT sport 18.00 Prostřeno! 12.00 Nemocnice Chicago Hope 13.40 BBV po 25 letech 18.55 Zprávy FTV Prima 12.55 Upíří deníky - amer. seriál 13.45 Vodní slalom: Český pohár 2014 19.25 Krimi zprávy 13.50 90210: Nová generace americký seriál 19.40 Divácké zprávy 14.20 Cyklistika: Závod míru juniorů 2014 19.55 VIP zprávy 14.30 Ten, kdo tě chrání - seriál 20.15 Cesty domů - rod. seriál 15.30 Hladina adrenalinu 14.50 Horská kola: Český něm.-lucemb.-brit. film Pohár 2014 Bedřichov 21.30 Očima Josefa Klímy publicistická show 17.20 Upíří deníky - amer. seriál 15.20 Dostihy: Turf 22.20 Pípšoubazar 18.10 Amazing Race: 15.50 Olympijský magazín O milion kolem světa 23.35 Hawaii 5-0 - krimi seriál 16.25 Sportovní zprávy 0.35 Myšlenky zločince: 19.05 90210: Nová generace 16.45 Deník NHL Chování podezřelých - 20.00 Vzkaz v láhvi 17.00 Kuželky: MS 2014 Brno americký krimi seriál americký romantický film 19.00 Futsal: FK ERA-PACK Chrudim - FC Balticflora 1.30 Hawaii 5-0 - akční seriál 22.30 Samec - americká Teplice romantická komedie 2.20 Siska - něm. krimi seriál 3.25 Walker, Texas Ranger 0.20 Odvrácená tvář hor 20.55 Golf: Turkish Ladies Open 2014 4.10 Spravedlnost v krvi 1.25 Minority Report americký seriál americký akční film 21.45 Trenér roku

PRIMA ZOOM 6.05 Austrálií se Simonem Reevem 7.05 Pěšky napříč světem 8.00 Ztracené světy 8.55 Tajemství svět. muzeí 9.50 Kurz přežití s Rayem Mearsem 10.50 Lovci krajt 11.50 Megakatastrofy 12.45 Počasí, které psalo dějiny 13.40 Bordelopolis: Města v odpadcích 14.40 Věda a islám 15.50 Boj o planetu 16.55 Pátrání po dracích 17.55 Největší zlo 18.55 Forenzní vyšetřovatelé 20.00 Objevování Arktidy s Nigelem Marvenem 21.05 Nelítostné války hmyzu 22.05 Zrození kontinentů 23.05 Pohledy z kosmu 0.10 Podzemní válka 1.00 Od Normandie po Berlín 1.55 Honba za UFO 2.40 Je to možné? 3.30 Tajemství hlubin

Prima

Barrandov

Fanda

5.30 Zázračná planeta: 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál Mocné síly Země 8.45 Extrémní sny - reality show 6.30 Animáček 9.15 World of Freesports 8.55 Cordierovi, soudce 9.45 NHL play-off - záznam a policajt - fr. krimi seriál 11.30 Moto GP - VC Francie 11.25 Mstitel Trinity 12.30 Teleshopping španěl.-italský western 12.45 Moto GP - VC Francie 13.35 Doktor z hor - seriál 13.50 Moto GP - VC Francie 14.40 Červené růže - seriál 14.50 Teleshopping 15.40 Láska a pomsta - seriál 15.05 Kobra 11 - seriál 16.50 Jake a Tlusťoch - seriál 15.55 Hvězdná brána: Atlantida - seriál 17.55 Kašpárku, vař! 18.30 Naše zprávy 16.45 Extrémní sny - reality show 19.00 Velkolepé století - seriál 17.15 Teleshopping 20.10 Vtip za stovku! 17.25 Mistři aukcí - dokument 21.05 Zákon a pořádek: 17.45 Třetí hlídka - amer. seriál Los Angeles - krimi seriál 18.35 Kobra 11 - seriál 22.05 112 19.30 Hvězdná brána: Atlantida - seriál 22.35 Zásahová jednotka italský seriál 20.20 Kriminálka New York americký krimi seriál 0.45 Gigantický zabiják americký sci-fi film 21.55 Perníkový táta - seriál 2.30 Zákon a pořádek: 22.50 Sexy amatérky Playboye Los Angeles - krimi seriál 23.20 Hranice nemožného 3.15 Ostříháno 0.00 Městečko South Park 4.05 Kašpárku, vař! 0.30 K.O.Night 4.25 Marlene a Konstantin 1.20 Mistři aukcí - dokument

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

11

Joj



5.35 Telezakupy 5.40 M jak miłość - serial 8.00 Panelák - seriál 5.55 Info Poranek 6.35 Rozmowa z Józefem Hene 9.05 Súdna sieň 8.00 Wiadomości 7.05 M jak miłość - serial 10.00 Súdna sieň 8.05 Pogoda poranna 8.00 Pytanie na śniadanie 10.50 Súdna sieň 8.10 Polityka przy kawie 11.10 Barwy szczęścia - serial 12.00 Noviny O 12.00 8.30 Amerykanin w PRL-u - 11.45 Na dobre i na złe - serial 12.40 Kosti - krimi seriál USA film dokumentalny 12.50 Makłowicz w podróży: 13.40 Hawaii 5.0 - amer. seriál Słowacja 9.30 Madagaskar: 14.40 Nákupné maniačky Wyspa kameleonów 13.20 Boso przez świat: Szafir 15.40 Páli vám to? film dokumentalny 13.55 Baron24 - serial 16.20 Top Star 10.30 Moda na sukces - serial 14.30 Płocka Noc Kabaretowa 16.55 Noviny O 17.00 2013 11.00 Świat się kręci 17.15 Súdna sieň widowisko publicystyczne 15.30 Panorama Kraj, pogoda 18.15 Súdna sieň 12.00 Wiadomości 15.50 M jak miłość - serial 19.00 Veľké noviny TV JOJ 12.05 Agrobiznes 16.50 Rodzinka.pl - serial 19.50 Šport 12.20 Magazyn Rolniczy: 17.20 Audycje Komitetów 20.00 Krimi Hodowla trzody chlewnej Wyborczych 20.25 Najlepšie počasie 12.35 Przepis dnia - magazyn 18.00 Panorama, sport 20.30 Panelák - seriál telegram, pogoda 12.45 Natura w Jedynce: 21.30 Kosti - krimi seriál USA Tajemnice trzmieli 18.50 Jeden z dziesięciu 22.30 Kravaťáci - komed. seriál film dokumentalny 19.25 Barwy szczęścia - serial 23.30 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 13.55 Jaka to melodia? 20.40 Na dobre i na złe - serial 14.30 Moda na sukces - serial 21.45 Witaj w domu, panie 1.35 Hawaii 5.0 - amer. seriál Jenkins - komedia USA 2.25 C.S.I.: Kriminálka Miami 15.00 Wiadomości krimi seriál USA 15.10 Pogoda 23.50 Reporter Polski - magazyn 15.15 Polska non stop 0.35 Zagadki umysłu - serial 3.50 Panelák - seriál magazyn reporterów 1.30 Gangsterskie Tokio 4.35 Top Star film dokumentalny 15.25 Klan - telenowela 4.55 Krimi 15.55 Drużyna A: Wyścig 2.20 Reporter Polski - magazyn 5.15 Veľké noviny TV JOJ z czasem - serial 3.00 Pogoda na piątek - serial 5.55 Dobré ráno 17.00 Teleexpress POLSAT Markíza 17.15 Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 17.55 Klan - telenowela 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 18.30 Świat się kręci 8.20 Świat według Kiepskich 9.40 Chlapi neplačú - seriál widowisko publicystyczne 9.00 Malanowski i partnerzy 11.05 Komisár Rex - krimi seriál 19.15 Przepis dnia - magazyn 10.00 Dzień, który zmienił moje 12.10 Odložený prípad - seriál 19.30 Wiadomości życie - serial 13.10 NCIS - Námorný vyšetro 20.00 Sport vací úrad - krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 20.10 Pogoda 12.00 Pielęgniarki - serial 14.10 Monk - americký seriál 20.15 Piąty Stadion: Brazylia 13.00 Trudne sprawy - serial 15.10 Mike a Molly - sitcom 20.25 Rolnik szuka żony 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom telenowela 14.45 Dzień, który zmienił moje 16.00 NCIS - Námorný vyšetro 21.20 Eurowybory - debata życie - serial vací úrad - krimi seriál przedwyborcza 15.50 Wydarzenia, sport, 17.00 Prvé televízne noviny 22.20 Audycje Komitetów prognoza pogody 17.25 Reflex Wyborczych 16.15 Interwencja - magazyn 17.50 Chlapi neplačú - seriál 23.00 Prymas trzy lata z tysiąca - 16.30 Malanowski i partnerzy 19.00 Televízne noviny dramat polski 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.00 Športové noviny 0.55 Chicago Fire - serial 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.15 Počasie 1.50 Drużyna A: Wyścig 18.50 Wydarzenia, prognoza 20.30 Hlas Česko Slovenska z czasem - serial pogody K. O 2.45 Świat się kręci 19.30 Świat według Kiepskich 22.25 Arrow - americký seriál widowisko publicystyczne 20.35 Top Chef - reality show 0.20 Dva a pol chlapa - sitcom 3.40 Klan - telenowela 22.20 Skorumpowni 0.45 NCIS - Námorný vyšetro 4.10 W garniturách - serial film polski vací úrad - krimi seriál 1.00 Zagubieni w raju komedia USA 3.15 Tajemnice losu

TVP 1

6.10 Policie Hamburk - seriál 5.15 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.55 Info Poranek 7.25 Alf - komediální seriál 5.40 Teleshopping 8.30 Futsal: FK ERA-PACK 8.00 Wiadomości Chrudim - FC Balticflora 8.05 Pogoda poranna 7.55 M*A*S*H - amer. seriál 6.15 Dinofroz - anim. seriál Teplice 8.50 To je vražda, napsala 6.40 Méďa Béďa - anim. seriál 8.10 Polityka przy kawie 9.55 Policie Hamburk - seriál 7.00 Amazing Race: 10.25 Tempo - týdeník o běhání 8.30 Niespokojne umysły: O milion kolem světa Polska Akademia Nauk 10.55 Julie Lescautová - seriál 10.40 Cyklistika: Závod míru cykl dokumentalny juniorů 2014 13.10 Walker, Texas Ranger - 7.50 Odvrácená tvář hor americký akční seriál britský seriál 11.15 Vodní slalom: 8.50 My Wy Oni - magazyn Český pohár 2014 14.10 Siska - něm. krimi seriál 8.45 Nemocnice Chicago Hope 9.25 Natura w Jedynce: Tajemnice trzmieli 15.25 Castle na zabití - seriál 9.35 Ten, kdo tě chrání - seriál 11.45 Cyklomaraton 2014 film dokumentalny Liberec 16.25 Komisař Rex - krimi seriál 10.25 Beze stopy - krimi seriál 17.30 Odpolední zprávy 11.15 Teleshopping 12.05 Panorama 10.30 Moda na sukces - serial 18.00 Prostřeno! 11.30 Nemocnice Chicago Hope 12.25 Sportovní zprávy 11.00 Świat się kręci widowisko publicystyczne 18.55 Zprávy FTV Prima 12.25 Upíří deníky - amer. seriál 12.50 FIVB Beach Volleyball World Tour 2014 19.25 Krimi zprávy 13.15 90210: Nová generace 12.00 Wiadomości americký seriál 19.40 Divácké zprávy 13.15 ATP týden tenisu 12.05 Agrobiznes 19.55 VIP zprávy 13.55 Ten, kdo tě chrání - seriál 13.45 Sport v regionech 12.25 Smaki polskie: Wszystko o mące - magazyn 20.15 Starý páky 14.55 Vzkaz v láhvi 14.15 Deník NHL americká komedie americký romantický film 14.30 Studio hokej 12.35 Przepis dnia - magazyn 22.05 Ano, šéfe! 17.20 Upíří deníky - amer. seriál 15.00 Hokej: MS 2014 Bělorusko 12.50 Natura w Jedynce: Planeta wróbli 23.20 Šestej smysl 18.10 Amazing Race: 23.00 Sportovní zprávy film dokumentalny americký seriál O milion kolem světa 23.15 Rallye Šumava Klatovy 2014 0.20 Myšlenky zločince: 19.05 90210: Nová generace 13.55 Jaka to melodia? Chování podezřelých - 20.00 Námořní vyšetřovací 23.55 Před French Open 2014 14.25 Moda na sukces - serial americký krimi seriál služba - amer. krimi seriál 0.20 Deník NHL 15.00 Wiadomości 1.15 Okrsek 22 21.50 Případ Stone 0.30 Fotbal: FC Viktoria 15.10 Pogoda americký krimi seriál americké drama Plzeň - AC Sparta Praha 15.15 Polska non stop magazyn reporterów 2.10 Siska - něm. krimi seriál 23.55 Odvrácená tvář hor 2.20 Branky, body, vteřiny 3.10 Walker, Texas Ranger 1.05 Útěk z Absolomu 2.30 Atletika: IAAF Diamond 15.30 Klan - telenowela americký akční sci-fi film League 2014 Šanghaj 15.55 Drużyna A: Spotkanie 3.55 Receptář prima nápadů rodzinne - serial 16.50 Jaka to melodia? PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.05 Mezi pašeráky drog 5.30 Zázračná planeta: 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 17.00 Teleexpress Mocné síly Země 6.50 MacIntyre: 8.50 Extrémní sny - reality show 17.15 Pogoda Nejdrsnější města světa 6.25 Animáček 9.20 NHL play-off - záznam 17.25 Jaka to melodia? 7.45 Objevování Arktidy 9.05 Cordierovi, soudce 11.05 NBA play-off - záznam 17.55 Klan - telenowela 18.30 Świat się kręci s Nigelem Marvenem a policajt - fr. krimi seriál 12.50 Teleshopping widowisko publicystyczne 8.40 Nelítostné války hmyzu 11.30 Otec Braun - krimi seriál 13.05 ATP World Tour Masters 19.15 Przepis dnia - magazyn 1000-Řím - záznam 9.35 Austrálií se Simonem 13.35 Doktor z hor - seriál 19.30 Wiadomości Reevem 14.40 Červené růže - seriál 14.55 Teleshopping 20.00 Sport 10.45 Pěšky napříč světem 15.40 Láska a pomsta - seriál 15.10 Kobra 11 - seriál 20.15 Pogoda 11.45 Hitlerova tajná stíhačka 16.50 Jake a Tlusťoch - seriál 16.00 Hvězdná brána: 20.30 Ojciec Mateusz: Kurtka Atlantida - seriál 12.45 Kim Čong-il: 17.55 Kašpárku, vař! serial kryminalny Utajená fakta 18.30 Naše zprávy 16.50 Extrémní sny - reality show 21.30 Sprawa dla reportera 13.50 Kurz přežití 19.00 Velkolepé století - seriál 17.20 Teleshopping s Rayem Mearsem 20.10 Třicet případů majora 17.30 Mistři aukcí - dokument 22.25 Audycje Komitetów Wyborczych Zemana - televizní seriál 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál 14.50 Lovci krajt 22.55 Złe miejsce 15.50 Megakatastrofy 21.55 Zákon a pořádek: 18.40 Kobra 11 - seriál film dokumentalny Útvar pro zvláštní oběti - 19.30 Hvězdná brána: 16.50 Počasí, které psalo dějiny 0.05 Niesamowici americký krimi seriál Atlantida - seriál 17.50 Zrození kontinentů Bracia Bloom 18.55 Pohledy z kosmu 22.50 Co mi nedá spát 20.20 Posel budoucnosti film sensacyjny USA s Veronikou Žilkovou americký akční scifi film 20.00 Podzemní válka 21.05 Od Normandie po Berlín 23.30 Rozhledna 23.20 Sexy amatérky Playboye 2.00 Drużyna A: Spotkanie rodzinne - serial kanadský thriller 22.10 Honba za UFO 23.55 Hranice nemožného 2.55 Świat się kręci 23.10 Je to možné? 1.20 Věřte nevěřte 0.35 Městečko South Park widowisko publicystyczne americký seriál 0.10 Tajemství hlubin 1.05 K.O.Night 1.05 Podmořské ráje 3.05 Ostříháno 1.55 Mistři aukcí - dokument 3.45 Klan - telenowela 2.00 Starověké objevy 3.55 Kašpárku, vař! 2.15 Sexy amatérky Playboye 4.20 Złe miejsce film dokumentalny 2.45 Biblické záhady 4.25 Marlene a Konstantin 2.40 Městečko South Park

TVP 2

1.35 Odložený prípad - seriál 2.20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál

Joj

6.05 M jak miłość - serial 7.55 Panelák - seriál 8.00 Pytanie na śniadanie 9.00 Súdna sieň 11.15 Barwy szczęścia - serial 9.50 Súdna sieň 11.45 Na dobre i na złe - serial 12.00 Noviny O 12.00 12.50 Makłowicz w podróży: 12.40 Kosti - krimi seriál USA Słowacja - kraina wina 13.40 Hawaii 5.0 - amer. seriál 13.20 Boso przez świat: 14.40 Nákupné maniačky Cyganie morza - reportaż 15.40 Páli vám to? 13.55 Baron24 - serial 16.20 Top Star 14.35 Postaw na milion 16.55 Noviny O 17.00 teleturniej 17.15 Súdna sieň 15.30 Panorama Kraj, pogoda 18.15 Súdna sieň 15.50 Na dobre i na złe - serial 19.00 Veľké noviny TV JOJ 16.50 Rodzinka.pl - serial 19.50 Šport 17.20 Audycje Komitetów 20.00 Krimi Wyborczych 20.25 Najlepšie počasie 18.00 Panorama, sport 20.30 Panelák - seriál telegram, pogoda 21.30 Profesionáli - seriál 18.50 Tylko Ty! - teleturniej 22.30 KUKÁTKO 19.25 Barwy szczęścia - serial 23.30 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 20.40 Na sygnale - serial 21.45 Hawana, miasto 0.35 C.S.I.: Kriminálka New utracone York - krimi seriál USA melodramat USA 1.35 Hawaii 5.0 - amer. seriál 0.15 Witaj w domu, panie 2.25 Dexter - krimi seriál USA Jenkins - komedia USA 3.20 Profesionáli - seriál 2.20 Hawana, miasto 4.05 Panelák - seriál utracone - melodramat 4.50 Top Star 4.50 Cassandra Wilson 5.15 Veľké noviny TV JOJ w Warszawie - koncert 5.55 Dobré ráno

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Hlas Česko Slovenska K. O 8.20 Świat według Kiepskich 9.00 Malanowski i partnerzy 10.40 Chlapi neplačú - seriál 10.00 Dzień, który zmienił moje 11.45 Komisár Rex - krimi seriál życie - serial 12.45 Odložený prípad - seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 12.00 Pielęgniarki - serial 13.00 Trudne sprawy - serial 14.40 Monk - americký seriál 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 14.45 Dzień, który zmienił moje 16.00 NCIS - Námorný vyšetrożycie - serial vací úrad - krimi seriál 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.00 Prvé televízne noviny pogody 17.25 Reflex 16.15 Interwencja - magazyn 17.50 Chlapi neplačú - seriál 16.30 Malanowski i partnerzy 19.00 Televízne noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.00 Športové noviny 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.15 Počasie 18.50 Wydarzenia, sport, 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál prognoza pogody 21.40 Rodinné prípady 19.30 Świat według Kiepskich 22.35 Dva a pol chlapa - sitcom 20.05 Zdrady - serial 23.00 Monk - americký seriál 21.05 Przyjaciółki - serial 0.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 22.05 To nie koniec świata! 23.05 Chyba kocham swoją 0.55 Odložený prípad - seriál żonę - komedia 1.40 NCIS - Námorný vyšetroamer.-indyj. vací úrad - krimi seriál

12

pát e k 23 . KVĚT N A ČT1

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. k větna – 27. k větna 2014

T V pro gr a m

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 9.05 Ulice - český seriál 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Vesmír: Srážka s planetkou 10.00 Ordinace v růžové Dvacet otázek zahradě: Hlavně klídek 9.45 Thomas Jefferson australský seriál český seriál 10.35 Království divočiny: Ze života orangutanů 9.45 Ztráty a nálezy 11.15 Krok za krokem povídka z cyklu Bakaláři 11.05 Chcete mě? americký seriál 10.05 Hobby naší doby 11.35 Život na pobřeží: Dubaj, 11.50 Tescoma s chutí oáza luxusu - dokument 12.00 Polední televizní noviny, 10.30 Abeceda hvězd zábavný pořad Sportovní noviny, Počasí 12.20 V pasti mikrodluhu dokument 11.30 Toulavá kamera 12.30 Dallas: „Džejárovo“ mistrovské dílo 12.00 Zprávy ve 12 13.20 Vesnicopis: Komárov americký seriál 12.20 Události v regionech plus 13.40 Století létání - dokument 12.30 Sama doma 14.35 Druhá světová válka: 13.25 Beze stopy: zapomenuté filmy Otřeseni 14.00 Vše o vaření dokument americký krimi seriál 14.20 Případy detektiva Murdocha: Pátrání 15.20 Chilský deník - V písku 14.20 Zákon a pořádek: po duchovi - britskoZločinné úmysly: Růst 15.50 Dobrodružství vědy -kanadský krimi seriál americký krimi seriál a techniky: Jak 3D tisk mění svět 15.00 Kuchařská pohotovost: 15.15 Ordinace v růžové Chuť orientu zahradě: Nepřestal jsem 16.35 Věda na vlastní kůži tě milovat - český seriál dokument 15.25 Tak neváhej a toč speciál 16.20 AZ-kvíz 17.30 Jistě, pane ministře: 16.30 Krok za krokem Oficiální návštěva americký seriál 16.45 Malá farma: britský satirický seriál Smutný oslík 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, 17.05 Besipky: Označení ADR 18.00 Pot, slzy a naděje: Počasí Všichni tě sledují 17.10 Polopatě dokument 17.55 Události v regionech 17.30 Kriminálka Las Vegas: za okamžik a počasí Žralok v bazénu 18.45 Večerníček: americký krimi seriál Jak Ťuk a Bzuk putovali 18.00 Události v regionech za sluníčkem 18.25 Taxík 18.25 Ulice - český seriál 18.55 Události za okamžik 19.00 Bratři a sestry: 19.30 Televizní noviny, a počasí Zapomeňme na všechno Sportovní noviny, Počasí americký seriál 19.00 Události 20.20 E.T. Mimozemšťan americký film 19.50 Branky, body, vteřiny 19.40 Postřehy odjinud: Provence očima 20.00 První republika: 22.40 Mechanik zabiják Jana Šmída Svědci z onoho světa americký akční film dobový seriál 19.50 Zprávy v českém 0.15 Zákon a pořádek: znakovém jazyce Zločinné úmysly: Růst 20.55 13. komnata americký krimi seriál Ondřeje Moravce 20.00 Zázračná planeta: Afrika: Sahara 21.24 Losování Šťastných 10 1.10 Kriminálka Las Vegas: a Šance milion Žralok v bazénu 20.55 Vesmír: Slunce - dokument americký krimi seriál 21.25 Všechnopárty 21.40 České kino na Dvojce: talk show Karla Šípa Je třeba zabít Sekala 1.50 Novashopping 22.10 Kolo plné hvězd 23.30 Úkladná vražda 2.20 Dallas: „Džejárovo“ zábavný pořad americký film mistrovské dílo americký seriál 23.05 Profesionálové: 1.00 Škola svádění Přílišná starost americká komedie 3.15 Áčko: Mé děti britský krimi seriál by škola jenom zkazila 2.40 Babylon 0.00 AZ-kvíz 3.05 Chcete je? 4.00 Snídaně s Novou 0.25 Sváteční slovo publicistky 3.10 Památky na prodej: 5.15 Novashopping Alexandry Alvarové Zámek Nadějkov 0.30 Hobby naší doby 3.25 Kolem Pražského hradu 1.00 Malá farma: 3.45 Ta naša kapela Smutný oslík 4.10 Přijďte k nám na večeři 1.25 Sama doma 4.50 Za dveřmi je A.G. 2.55 Dobré ráno 5.20 Postřehy odjinud: Provence očima J. Šmída 5.30 Události v regionech 5.25 Jistě, pane ministře britský satirický seriál

sobo ta 2 4. KVĚT N A ČT1

ČT2

Nova

6.00 Kouzelné bylinky: Paraziti 6.00 Raníček: Oštrozok 6.00 Oggy a Škodíci aneb Spalte červa! animovaný seriál 6.05 Atlas zvířat 6.25 Okouzlení - italská sága 6.35 Malý princ 6.20 Senzační Spiderman animovaný seriál 7.15 Na cestě po Guadeloupu 7.00 Mikulášovy patálie 7.40 Bez ženské a bez tabáku: 7.15 Garfieldova show 6.45 Liga Špačků Dobří chlapi - čs. seriál 7.30 Studio Kamarád animovaný seriál 8.40 Co teď a co potom?: 9.00 Náš venkov: 7.10 Taz - mania Velmi banální příběh Smíření nad Odrou animovaný seriál český seriál 9.30 Ta naša kapela 7.35 Král džungle animovaný seriál 9.30 Všechnopárty 9.55 Folklorika: Mačkané sklo talk show Karla Šípa 10.25 Divnopis: Kuks 8.00 Tučňáci z Madagaskaru animovaný seriál 10.15 Hercule Poirot: 10.30 Velká vlastenecká válka: Vražda Rogera Ackroyda Válka s Japonskem 8.25 Krok za krokem britský film dokument americký seriál 12.00 Týden v regionech 11.30 Století létání - dokument 8.55 Casper americká komedie 12.25 Hobby naší doby 12.20 Nejvýznamnější operace 2. světové války: 12.50 Postřehy odjinud: 10.50 Koření Bitva o Berlín Baskicko očima 11.45 Volejte Novu Jaroslava Skalického 13.20 Babylon 12.25 Falešná kočička česká komedie 13.00 Zprávy 13.50 Šlechetná srdce a šlechtické korunky 13.05 Plaváček - hud. pohádka 14.15 Místo v životě: britská černá komedie Podraz - český seriál 14.25 Pro pamětníky... Jaroslav Marvan: Ulice zpívá 15.35 S kuchařem kolem světa: 15.30 Klik: Život na dálkové česká komedie Vanuatu ovládání americká komedie 16.00 V hlavní roli zločin: 16.30 Kamera na cestách: Pracka v láhvi - tv. film Thajsko, květ Asie 17.30 Tipy ptáka Loskutáka dokument 17.25 My všichni školou povin 17.50 Rady ptáka Loskutáka ní: Návrat - český seriál 17.25 Zázračná planeta: 18.40 Babicovy dobroty Afrika: Sahara 18.25 Kluci v akci 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 18.55 Události za okamžik 18.15 Auto Moto Revue a počasí 18.45 Večerníček: 20.20 Sherlock Holmes: Jak Ťuk a Bzuk putovali Hra stínů 19.00 Události za sluníčkem americký film 19.45 Branky, body, vteřiny 19.57 Losování loterie 18.55 Bratři a sestry: Mexiko - 22.55 Kráčející skála Euromiliony americký seriál americký akční film 20.00 Zázraky přírody 19.35 Bonbónky světa: Česká 0.35 Velmi nebezpečné zábavná show republika - doma nejlíp známosti americký film 21.15 Slavnosti sněženek 19.55 Cesty k úspěchu česká filmová komedie 20.00 Ve jménu kultu…: 2.15 Novashopping Hercule Poirot: Sloni mají 2.45 DO-RE-MI 22.39 Losování Šťastných 10 paměť - britský film a Šance milion 3.35 Kolotoč 22.40 Con Air - amer. akční film 21.35 Filmový klub: 4.30 Áčko: Ničí mě, že jsou Fargo - americký film naši nezaměstnaní 0.35 Případy detektiva Murdocha: Pátrání 23.10 Luther - brit. krimi seriál 5.15 Novashopping po duchovi - britsko 0.05 Malá Velká Británie -kanadský krimi seriál britský komediální seriál 1.20 Manéž Bolka Polívky 0.35 Show! 2.30 Sváteční slovo 1.40 Queer: Hranice tolerance - dokument 2.35 Banánové rybičky talk show 2.10 Uchem jehly 3.00 Kuchařská pohotovost: 2.35 Cesty víry: Jan a mušle Tuňák je prostě tuňák 3.00 Ta naša kapela 3.30 Postřehy odjinud: 3.30 Z očí do očí Baskicko očima 4.10 Dostaveníčko Jaroslava Skalického ve Vranově nad Dyjí zábavný pořad 3.35 Gustav Brom Big Band 4.35 Malá farma 4.50 Za dveřmi je A.G. 5.00 13. komnata 5.25 Malá Velká Británie Ondřeje Moravce britský komediální seriál 5.30 Z metropole

Prima

Nova Cinema

ČT Sport



6.10 Policie Hamburk - seriál 5.30 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 7.25 Alf - komediální seriál 6.00 Teleshopping 8.30 Hokej: MS 2014 - to nejlepší z minulého dne 7.55 M*A*S*H - amer. seriál 6.35 Méďa Béďa - anim. seriál 8.50 To je vražda, napsala - 6.40 Show Meďi Béďi 10.35 Red Bull Air Race 2014 americký krimi seriál Malajsie 6.55 Amazing Race: O milion kolem světa 9.55 Policie Hamburk - seriál 12.05 Panorama 10.55 Julie Lescautová 7.45 Odvrácená tvář hor 12.25 Sportovní zprávy francouzský krimi seriál britský seriál 12.50 Cyklomaraton 2014 Liberec 13.10 Walker, Texas Ranger - 8.35 Nemocnice Chicago Hope americký akční seriál 9.30 Ten, kdo tě chrání - seriál 13.10 Sport v regionech 14.10 Siska - něm. krimi seriál 10.15 Beze stopy - krimi seriál 13.45 Rallye Šumava Klatovy 2014 15.25 Castle na zabití - seriál 11.05 Teleshopping 16.25 Komisař Rex - krimi seriál 11.25 Nemocnice Chicago Hope 14.25 Cyklistika: Author 50 Bezděz 17.30 Odpolední zprávy 12.20 Upíří deníky - amer. seriál 18.00 Prostřeno! 13.10 90210: Nová generace - 14.50 Trampolíny: Český pohár americký seriál 2014 Odolena Voda 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 13.55 Ten, kdo tě chrání - seriál 15.20 Trenér roku 19.40 Divácké zprávy 14.50 Námořní vyšetřovací 15.35 Jezdectví: Mezinárodní služba - amer. krimi seriál závody ve voltiži CVI* 19.55 VIP zprávy 20.15 Julie Lescautová 16.35 Kdo je Clark Rockefeller? - 16.25 Sportovní zprávy francouzský krimi seriál americký film 16.45 IAAF Athletix Magazine 2014 22.15 Show Jana Krause 18.10 Amazing Race: late night show O milion kolem světa 17.10 Horská kola: Signatures 23.15 Voják 19.05 90210: Nová generace 17.50 Horská kola: SP 2014 americký akční thriller 20.00 Podivuhodný případ Česko Benjamina Buttona 1.10 Hory mají oči 19.40 Studio fotbal extra amer. mysteriózní drama 20.15 Deník NHL americký horor 3.20 Siska - něm. krimi seriál 23.05 Big Hit - amer. komedie 20.30 Král Bílé stopy 4.20 Walker, Texas Ranger - 1.10 Mechanik zabiják 21.50 Sportovní zprávy americký akční seriál americký akční film 22.05 Magazín Evrop. ligy UEFA

PRIMA ZOOM 6.05 Raketoplány: Konec jedné éry 6.50 Pohledy z kosmu 7.50 Izraelská atomová bomba 8.55 Od Normandie po Berlín 9.55 Největší zlo 10.55 MacIntyre: Nejdrsnější města světa 11.55 Objevování Arktidy s Nigelem Marvenem 12.50 Nelítostné války hmyzu 13.45 Rituály světa 14.45 Pěšky napříč světem 15.50 Starodávné megastavby 16.50 Tajemství římské hrobky 17.55 Honba za UFO 18.55 Je to možné? 20.00 Tajemství hlubin 21.05 Podmořské ráje 22.10 Starověké objevy 23.10 Původ stavitelů pyramid 0.15 Zázračný svět 1.10 Tajemství přírody 2.05 Letadla 21. století 2.55 Věda a islám 3.55 Tajemství dinosauří mumie

Barrandov 5.30 Zázračná planeta: Mocné síly Země 6.25 Animáček 9.10 Cordierovi, soudce a policajt - fr. krimi seriál 11.30 Otec Braun - krimi seriál 13.35 Doktor z hor - seriál 14.35 Červené růže - seriál 15.40 Láska a pomsta - seriál 16.50 Jake a Tlusťoch - seriál 17.55 Kašpárku, vař! 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století turecký výpravný seriál 20.10 Velký flám francouzská komedie 22.40 Intim s Heidi Janků 23.15 Píseň ohlašuje pomstu španělsko-italský western 1.25 GSG 9: Speciální jednotka - krimi seriál 2.20 Rozhledna kanadský thriller 3.50 Ostříháno 4.25 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál

Prima 6.05 Zpravodajství FTV Prima 6.45 Jake a piráti ze Země Nezemě - anim. seriál 7.15 Avengers - Sjednocení 7.45 Dokonalý Spider-Man americký anim. seriál 8.15 Autosalon 9.25 Top Gear: Botswanský speciál 10.25 Královské intriky německý romantický film 12.25 Tři chlapi na cestách česká komedie 14.30 Big Ben - krimi seriál 16.30 Vraždy v Midsomeru britský krimi seriál 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Máme rádi Česko zábavný pořad 22.20 Muž s cejchem smrti americký akční thriller 0.20 Čarodějky ze Salemu americký historický film 2.50 Vraždy v Midsomeru britský krimi seriál 4.30 Spravedlnost v krvi americký seriál

Nova Cinema

Fanda 8.05 Třetí hlídka - amer. seriál 8.50 Extrémní sny - reality show 9.20 NHL play-off - záznam 11.15 Teleshopping 11.30 Posel budoucnosti americký akční scifi film 14.20 Teleshopping 14.35 Kobra 11 - seriál 15.20 Hvězdná brána: Atlantida - seriál 16.10 Extrémní sny - reality show 16.40 Teleshopping 16.50 Megatransporty dokumentární seriál 17.40 Třetí hlídka - amer. seriál 18.30 Kobra 11 - seriál 19.25 Hvězdná brána: Atlantida - seriál 20.20 Výkupné americký krimi film 22.25 Perníkový táta - seriál 23.20 Sexy amatérky Playboye 23.50 Hranice nemožného 0.35 Městečko South Park 1.05 NHL play-off 3.30 Fight Club News 4.15 Megatransporty

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

Joj



5.55 Info Poranek 6.10 M jak miłość - serial 8.00 Panelák - seriál 7.45 ZUS dla Ciebie 8.00 Pytanie na śniadanie 9.00 Súdna sieň 8.00 Wiadomości 11.05 Barwy szczęścia - serial 9.50 Súdna sieň 8.05 Pogoda poranna 11.40 Na dobre i na złe - serial 10.55 Súdna sieň 8.08 Polityka przy kawie 12.45 Wielkie ucieczki zwierza- 12.00 Noviny O 12.00 ków - serial dok. 8.25 Słodkie życie: Konkury 12.40 Kosti - krimi seriál USA sitcom 13.10 Boso przez świat: 13.40 Hawaii 5.0 - amer. seriál Wanilia - reportaż 8.55 Okrasa łamie przepisy: 14.40 Nákupné maniačky Różne smaki FINÁLE 13.45 Reporter Polski - magazyn wieprzowiny z grilla 14.30 Płocka Noc Kabaretowa 15.40 Páli vám to? 2012 9.30 Natura w Jedynce: 16.20 Top Star Planeta wróbli 15.30 Panorama Kraj, pogoda 16.55 Noviny O 17.00 film dokumentalny 15.50 Na sygnale - serial 17.15 Súdna sieň 10.25 Galeria 16.50 Rodzinka.pl - serial 18.15 Súdna sieň serial obyczajowy 17.20 Audycje Komitetów 19.00 Veľké noviny TV JOJ Wyborczych 11.00 Świat się kręci 19.50 Šport widowisko publicystyczne 18.00 Panorama, sport 20.00 Krimi telegram, pogoda 12.00 Wiadomości 20.25 Najlepšie počasie 12.10 Agrobiznes 18.50 Tylko Ty! - teleturniej 20.30 Kokosy na snehu americká komédia 12.35 Przepis dnia - magazyn 19.30 Barwy szczęścia - serial 12.45 Rolnik szuka żony 20.40 Baron24 - serial 22.45 Vykoľajení telenowela Hra s neverou 21.45 Dzięki Bogu już weekend americký psychotriler program rozrywkowy 13.50 Jaka to melodia? 14.25 Moda na sukces - serial 23.05 Tylko dla dorosłych 1.10 Krvavá lúpež program satyryczny americký akčný triler 15.00 Wiadomości 15.10 Pogoda 23.25 Piąty Stadion: Brazylia 3.00 Insomnia americký triler 15.15 Polska non stop 23.30 Kryminalne zagadki magazyn reporterów Las Vegas - serial 4.55 Hawaii 5.0 - amer. seriál 15.30 Klan - telenowela 0.25 Hooligans 5.40 Top Star dramat bryt.-amerykański 16.00 Sprawa dla reportera 17.00 Teleexpress POLSAT Markíza 17.15 Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Teleráno 17.55 Galeria 8.15 Świat według Kiepskich 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál serial obyczajowy 9.00 Malanowski i partnerzy 9.40 Chlapi neplačú - seriál 18.30 Świat się kręci 10.00 Dzień, który zmienił moje 11.05 Komisár Rex - krimi seriál widowisko publicystyczne życie - serial 12.05 Odložený prípad - seriál 19.15 Przepis dnia - magazyn 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.05 NCIS - Námorný vyšetro 19.30 Wiadomości vací úrad - krimi seriál 12.00 Pielęgniarki - serial 20.00 Sport 13.00 Trudne sprawy - serial 14.05 Monk - americký seriál 20.15 Pogoda 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.05 Mike a Molly - sitcom 20.30 Dziewczyna z indyjskim 14.45 Dzień, który zmienił moje 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom szmaragdem - serial życie - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetro 21.30 Audycje Komitetów vací úrad - krimi seriál 15.50 Wydarzenia, sport, Wyborczych prognoza pogody 17.00 Prvé televízne noviny 22.00 Straszny film 3 16.15 Interwencja - magazyn 17.25 Reflex komedia USA 16.30 Malanowski i partnerzy 17.50 Chlapi neplačú - seriál 23.35 Anatomia prawdy - serial 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.00 Televízne noviny 0.25 Wszystko, co chcielibyście 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.00 Športové noviny wiedzieć o Parlamencie 18.50 Wydarzenia, sport, 20.15 Počasie Europejskim - magazyn prognoza pogody 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 0.55 Galeria 19.30 Świat według Kiepskich 21.40 Rodinné prípady serial obyczajowy 20.05 Taniec z gwiazdami 22.35 Ťažko ho zabiť 1.30 Świat się kręci program rozrywkowy americký akčný triler widowisko publicystyczne 22.00 Underworld: 0.40 NCIS - Námorný vyšetro 2.20 Gen. Stefan Bałuk: Bunt Lykanów vací úrad - krimi seriál „Małpi gaj“ horror nowo-zel.-amer. 1.25 Odložený prípad - seriál cykl dokumentalny 0.00 Czas zapłaty - thriller 2.15 NCIS - Námorný vyšetro 2.35 Piła 7 - film USA vací úrad - krimi seriál 2.30 Tajemnice losu 4.05 Zagadkowa Jedynka

TVP 1

TVP 2

Joj

5.15 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.25 Matki, żony i kochanki - 5.50 Okazja - serial 6.10 Veľké noviny TV JOJ serial 5.45 Teleshopping 8.30 Setkání šampionů 7.00 M jak miłość - serial 7.00 Materove neuveriteľné príbehy 6.15 Hero Factory 8.50 Před French Open 2014 6.20 Santo Subito (1): 8.00 Pytanie na śniadanie Niewyjaśnione uzdrowie- 11.10 Droga do Brazylii 7.05 Amazing Race: 9.20 Stolní tenis: STEN 7.10 Max Steel - anim. seriál nie - film dokumentalny O milion kolem světa marketing HB Ostrov magazyn piłkarski 7.35 Káčerovo DTJ Hradec Králové 7.50 Nemocnice Chicago Hope 6.55 Pełnosprawni - magazyn 11.45 Barwy szczęścia - serial 8.30 Späť v hre - americká dla niepełnosprawnych 13.25 Polacy w Rzymie rodinná komédia 8.40 90210: Nová generace - 10.15 inCycle americký seriál i Watykanie - cykl dok. 10.20 Geissenovci - Ťažký život 10.40 Čtyřka Sport 7.15 Las bliżej nas: Czas w las! - magazyn 14.00 Familiada milionárov - reality show 9.20 Ten, kdo tě chrání - seriál 11.00 Futsal: FC Balticflora Teplice - FK ERA-PACK 7.30 Rok w ogrodzie - magazyn 14.40 Baron24 - serial 10.15 Beze stopy - krimi seriál 11.25 Nové bývanie Chrudim 11.00 Teleshopping 7.55 Dzień dobry w sobotę - 15.40 Słowo na niedzielę 12.30 Kokosy na snehu program poradnikowy 15.50 Stawka większa americká komédia 11.25 Kdo je Clark Rockefeller? - 12.50 Smolíček pacholíček americký film niż życie - serial 13.00 Deník NHL 8.20 Naszaarmia.pl - magazyn 14.45 X Factor 13.05 Podivuhodný případ 13.15 Studio hokej 8.50 Wszystko, co chcielibyście 16.55 Dzięki Bogu już weekend - 17.00 Skok do neznáma Benjamina Buttona wiedzieć o Parlamencie program rozrywkowy americký romantický film 13.45 Hokej: MS 2014 Bělorusko amer. mysteriózní drama 16.20 Dostihy: I. kvalifikace Europejskim - magazyn 17.25 Na sygnale - serial 19.00 Veľké noviny TV JOJ na Velkou pardubickou 9.25 Czterej pancerni i pies: 18.00 Panorama, sport 16.10 Hra na vraždu - německá 19.50 Šport dobrodružná minisérie 17.20 Studio hokej Tiergarten - serial telegram, pogoda 20.00 Krimi 18.00 Atentát - český film 17.45 Hokej: MS 2014 Bělorusko 10.25 Pogotowie rachunkowe - 18.55 Kulisy teleturnieju 20.25 Najlepšie počasie reality show „Postaw na milion“ 20.00 Až tak moc tě nežere - 20.30 Fotbal: Real Madrid 20.30 Na vlásku - americká holand.-něm.-americká Atlético Madrid animovaná komédia 11.15 Weekendowy magazyn 19.05 Postaw na milion romantická komedie filmowy teleturniej 23.10 Sportovní zprávy 22.40 Na ostrie noža americký akčný triler 22.25 Smrt na dálnici 23.25 Deník NHL 11.45 Jak to działa: Piknik Na- 20.05 The Voice of Poland: Live kanad.-americký thriller 23.35 Futsal: FC Balticflora ukowy. Czas - magazyn 22.20 Hooligans 1.20 Bastardi 2 - český film Teplice - FK ERA-PACK 12.15 Słodkie życie: Konkury dramat bryt.-amerykański 3.15 Skok do neznáma 23.55 Hranice - kanad.-brit.Chrudim -jihoafrické drama sitcom americký romantický film 0.10 Piąty Stadion: Głosy 1.55 Teleshopping 1.25 Branky, body, vteřiny 12.50 Okrasa łamie przepisy: 0.25 L. U. C. i Motion Trio - 4.40 Krimi Zdrowa, polska koncert 2.15 Kráčející skála 1.35 Rallye Šumava Klatovy 5.00 Veľké noviny TV JOJ wieprzowina americký akční film 2.15 Dostihy: I. kvalifikace 1.50 Mrzonka - komedia USA 5.40 Späť v hre - americká na Velkou pardubickou 13.25 Jaka to melodia? rodinná komédia 3.35 Smrt na dálnici - thriller 3.35 Zew wolności - dramat 14.05 Dziewczyna z indyjskim szmaragdem - serial PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza 15.05 Góra czarownic 6.10 Je to možné? 5.30 Trpasličí manželství 8.00 World of Freesports 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Čarodejnice - amer. seriál film sci-fi USA americký doku-seriál 7.15 Tajemství hlubin 8.30 Reklamožrouti - seriál 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.45 Legendy Chima 8.20 Podmořské ráje 5.55 Animáček 9.05 ATP World Tour Masters 17.00 Teleexpress 7.45 Jeźdźcy smoków 7.10 Scooby-Doo 17.15 Pogoda 1000-Řím - záznam 9.35 Zrození kontinentů 9.05 Drtivá porážka 8.45 Co nowego u Scooby- 7.35 Tom a Jerry 17.30 Ojciec Mateusz: Kurtka game show ‘ego? - serial anim. 10.40 Pohledy z kosmu 11.00 NHL play-off - záznam 7.45 Kung Fu Panda serial kryminalny 11.50 Podzemní válka 10.25 Únos v ráji - amer. film 13.05 Teleshopping 9.45 Scooby-Doo i Brygada 8.10 Tučniaky z Madagaskaru 18.30 Ranczo: Nie rzucaj ziemi, Detektywów 12.50 Od Normandie po Berlín 12.20 Velký flám - fr. komedie 13.20 Element 8.35 Vice Versa skąd twój ród serial animowany americká komédia 13.55 Největší zlo 14.55 Inga Lindström: 13.35 Kobra 11 - seriál serial obyczajowy Vítr nad skalisky 14.55 Forenzní vyšetřovatelé 14.25 Teleshopping 10.10 Ewa gotuje - magazyny 10.35 2 baby na mizine 19.30 Wiadomości německý romantický film 14.35 Hvězdná brána: americký sitcom 15.55 Objevování Arktidy 10.45 Dawno temu w trawie 20.00 Sport s Nigelem Marvenem Atlantida - seriál film animowany USA 16.45 Columbo 11.05 Kráska a zviera - seriál 20.05 Gol: T Mobile americký krimi seriál 16.55 Nelítostné války hmyzu 15.30 Mercedes - Benz Jachting 12.45 Jaś Fasola - serial 12.05 Arrow - americký seriál Ekstraklasa 17.55 Starověké objevy 18.30 Naše zprávy 15.50 Teleshopping 13.15 Tylko muzyka 14.00 Hlas Česko Slovenska 20.10 Pogoda program rozrywkowy K. O 18.55 Koloniální impéria: 19.00 Velkolepé století 16.00 Bitva v Ardenách 20.15 Piąty Stadion: Głosy Touha po zlatě turecký výpravný seriál americký válečný film 15.15 Taniec z gwiazdami 16.35 Nezvestné - amer. triler 20.20 Liga Mistrzów w piłce program rozrywkowy 20.00 Zázračný svět 20.10 Všechno nebo nic 18.40 Motory Detroitu 18.20 Smotánka nożnej: Real Madryt zábavná soutěž 21.05 Tajemství přírody 19.30 Hvězdná brána: 17.15 Piekielna Kuchnia 19.00 Televízne noviny Atletico Madryt (studio) Atlantida - seriál reality show 22.05 Bordelopolis: 21.10 Exkluziv Kateřiny Brožové 20.00 Športové noviny 20.40 Mecz finałowy LM: Real Města v odpadcích 21.55 Sejdeme se na Cibulce 20.20 Kriminálka Miami - seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 20.15 Počasie Madryt Atletico Madryt prognoza pogody 23.10 Věda a islám 23.00 Trojitý hazard - něm. film 21.05 Policajt z New Yorku 20.30 Život je raz taký 23.05 Piła 7 film USA amer. rodinná komédia 0.20 Boj o planetu 0.55 Píseň ohlašuje pomstu - 22.00 Čas pomsty 19.30 Świat według Kiepskich 0.35 Wszystko, co chcielibyście španěl.-italský western americký akční film serial 1.15 Pátrání po dracích 23.00 Obchod s bielym mäsom wiedzieć o Parlamencie kanad.-americký triler 2.10 Kurz přežití 2.45 Intim s Heidi Janků 23.50 K.O.Night 20.00 Duże dzieci Europejskim - magazyn s Rayem Mearsem komedia USA 3.15 Únos v ráji - amer. film 0.40 European Poker Tour 2.25 Nezvestné - amer. triler 1.10 Rajska jabłoń 2014 - záznam 3.00 Lovci krajt 4.50 Zvládáte svou 22.05 Za linią wroga - film USA 3.45 NCIS - Námorný vyšetropolski film obyczajowy 0.15 Lawina - film USA domácnost? vací úrad - krimi seriál 3.50 Megakatastrofy 1.30 Policajt z New Yorku 3.05 Straszny film 3 kanadský reality seriál 2.15 Čas pomsty - akční film 4.35 Počasí, které psalo dějiny 2.45 Tajemnice losu 5.00 Televízne noviny komedia USA

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. k větna – 27. k větna 2014

nedě le 2 5. KVĚT N A ČT1

ČT2

Nova

6.00 Zajímavosti z regionů 6.00 Raníček: Oštrozok 6.00 Oggy a Škodíci animovaný seriál 6.35 Okouzlení - italská sága 6.05 Atlas zvířat 7.25 Pro pamětníky... Jaroslav 6.35 Malý princ 6.25 Senzační Spiderman Marvan: Ulice zpívá animovaný seriál 7.00 Mikulášovy patálie česká komedie 7.10 Garfieldova show 6.45 Liga Špačků animovaný seriál 9.00 Polopatě 7.30 Studio Kamarád 9.45 Kalendárium 9.00 Československý filmový 7.15 Taz - mania týdeník 1964 animovaný seriál 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 9.10 Hledání ztraceného času: 7.35 Looney Tunes: Vltava v obrazech (65) Úžasná Show 11.00 Dušan Klein - 75 let: animovaný seriál Hříchy pro pátera Knoxe: 9.30 Chcete mě? Podzimní romance 10.00 Papež v Izraeli 8.00 Kung Fu Panda: detektivní cyklus přímý přenos Legendy o mazáctví animovaný seriál 12.00 Otázky Václava Moravce 11.30 Nedej se: Pomník neznámé úřednici 13.00 Zprávy 8.30 Prásk! 13.05 O princezně na klíček - 11.58 Nedej se plus: 9.05 Víkend: Nezvratný důkaz pohádka Drahý Drahov 9.55 Rande s celebritou americká romantická 14.10 O chytré Marině 12.14 Občanské noviny: komedie pohádka Jak pomáhá Arnika 14.35 Příběhy slavných... 12.25 Sup bělohlavý 11.50 Přijela k nám pouť Jaroslav Marvan: Jári český film 12.40 Království divočiny: Ze života orangutanů 15.30 Věra Plívová-Šimková 13.30 Velká cena Monaka 80 let: Páni kluci přímý přenos 13.10 Svatý Bartoloměj, rajský český film ostrov - dokument 16.05 Bláznivá střela 33 1/3: Poslední trapas 17.00 Přísahám a slibuji 14.05 Sváteční slovo biskupa americká komedie čs. televizní seriál Slezské církve evangelické augsburského vyznání 17.45 Vítr v kapse 18.25 Kouzelné bylinky: Jana Wacławka Na bolavé zuby český film 18.55 Události za okamžik 14.10 Uchem jehly 19.30 Televizní noviny, a počasí Sportovní noviny, Počasí 14.40 Na cestě po Guadeloupu 19.00 Události 15.05 Trabantem Jižní Amerikou 20.20 Doktoři z Počátků: Sladké a hořké 19.45 Branky, body, vteřiny 15.35 Křídla přírody: Mořští český seriál ptáci - dokument 19.57 Losování Sportky a Šance 20.00 Kolotoč 16.25 Jeden oceán: 21.35 Střepiny televizní komedie Měnící se moře 22.10 Jeho fotr, to je lotr! americká komedie 21.10 168 hodin 17.20 Naše tradice: Poutě 21.43 Losování Šťastných 10 17.50 Příběhy obrácení 0.25 Rande s celebritou a Šance milion americká romantická 18.15 Na plovárně komedie s Timem Burtonem 21.45 Roming komediální road movie 18.45 Večerníček 1.55 Novashopping 23.35 Komisař Moulin: Zombi - 18.55 Bratři a sestry 2.25 Volejte Novu francouzský krimi cyklus americký seriál 2.55 DO-RE-MI 1.10 Kuchařská pohotovost: 19.35 Tykve, dýně aneb Víme, 4.25 Áčko: Přežil jsem Chuť orientu co jíme? ozbrojené přepadení 1.30 Móda-Extravagance 20.00 Pot, slzy a naděje: Není 5.10 Novashopping -Manýry konec, dokud není konec 1.55 Pod pokličkou 20.50 S kuchařem kolem světa: Filipíny 2.20 Hodinový manžel 2.45 Bydlení je hra 21.50 Nehoda - britské drama 3.05 Kaleidoskop 23.30 Polibek od Putina 3.30 Diskodrom 2007 0.30 Tatarské touhy dokument 1.25 V pasti mikrodluhu 4.15 13. komnata 2.20 Evropa dnes: Ondřeje Moravce Z gauče na gauč 4.45 Všechnopárty 2.50 Folklorika: Mačkané sklo talk show Karla Šípa 3.15 Památky na prodej: Vodní tvrz Horní Dunajovice 5.30 Zajímavosti z regionů 3.35 Z očí do očí 4.15 Dostaveníčko v Lednici 4.50 Loutkář Antonín Maloň

pondě l í 2 6 . KVĚT N A ČT1

ČT2

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 9.05 McLeodovy dcery: 9.00 Kamera na cestách: Druhá šance Thajsko, květ Asie australský seriál 9.55 S kuchařem kolem světa: Filipíny 9.50 Zázraky přírody zábavná show 10.50 Babylon 11.00 První republika: 11.20 Příběhy obrácení Svědci z onoho světa - 11.45 Televizní klub neslyšících dobový seriál 12.15 Vzhůru do boje: Přesuny 12.00 Zprávy ve 12 13.05 Československý filmový týdeník 1964 12.20 Události v regionech plus 12.30 Sama doma 13.20 O poklad Anežky České 14.00 Vše o vaření 14.00 Kdo opravdu objevil Ameriku? - dokument 14.20 Hercule Poirot: Vražda Rogera Ackroyda - 14.45 Věda na vlastní kůži britský film 15.40 Vesmír: Srážka s planetkou 16.00 Ladislav Chudík - 90 let: 16.25 Druhá světová válka: Uvolněte se, prosím zapomenuté filmy talk show Jana Krause 17.10 Jistě, pane ministře: Úsporný program 16.45 Cestománie: Dánsko britský satirický seriál Větrné království 17.15 AZ-kvíz 17.40 Záhada královy hlavy dokument 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech 18.35 Krásy evropského pobřeza okamžik a počasí ží: Ve stínu Fastnetu dokument 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.45 Večerníček 18.55 Události za okamžik 19.00 Bratři a sestry a počasí americký seriál 19.00 Události 19.40 Postřehy odjinud: Provence očima J. Šmída 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 Clona: Práskač 19.50 Zprávy v českém český krimi seriál znakovém jazyce 20.55 Marta a Věra: Konkurs - 20.00 Invaze 1944 - dokument český sitkom 20.55 Technické divy světa: Airbus A380 - dokument 21.25 Reportéři ČT 22.05 Daleko od Majdanu 21.50 Osudový kruh dokument fr.-italský thriller 22.34 Losování Šťastných 10 0.05 Cesty k úspěchu a Šance milion 0.10 Bob hazardér francouzské drama 22.35 Kriminálka Paříž: Jasnovidec 1.50 Uchem jehly francouzský seriál 2.15 Chilský deník - V písku 23.30 MI5 - britský seriál 2.45 Kam zmizel ten nový song 0.20 Na stopě 0.45 AZ-kvíz 3.10 Podle práva: Srdeční krajina 1.10 Designtrend 1.25 Týden v regionech 3.35 Slovácký rok v Kyjově 1.50 Dobré ráno 4.00 Vesnická zabijačka 4.20 Hobby naší doby 4.20 Štěrkonosné toky v Beskydech 4.50 Království za koně magazín 4.30 Na vrcholky hor s Vladimírem Čechem 5.10 Kde bydlely princezny: Veselý Kopec 4.55 Sabotáž 5.30 Události v regionech 5.20 Postřehy odjinud: Provence očima J. Šmída 5.25 Jistě, pane ministře: Úsporný program britský satirický seriál

Prima

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

13

Joj

6.25 Jake a piráti ze Země Nezemě - anim. seriál 6.55 Avengers - Sjednocení 7.25 Dokonalý Spider-Man 7.55 Předvečer války kanadský dokum. seriál 9.05 Prima SVĚT 9.35 Synové a dcery Jakuba skláře - český seriál 11.00 Partie 11.50 Receptář prima nápadů 13.05 Nedělní receptář extra 13.25 Big Ben - krimi seriál 15.45 Vraždy v Midsomeru britský krimi seriál 18.00 Rozpal to, šéfe! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 X Factor - Finále 22.50 X Factor - Fin. rohodnutí 23.45 Sejmi eso - americko-francouzsko-britská akční komedie 2.05 Policejní bažanti kanadský krimi seriál 3.05 Předvečer války 4.00 Vraždy v Midsomeru britský krimi seriál

5.45 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.35 Bulionerzy 5.55 Słowo na niedzielę 7.25 Gumkáči serial komediowy 6.10 Teleshopping 8.30 Rally Argentina 6.10 Park Narodowy „Ujście 8.30 Káčerovo Warty“ - film dok. 6.45 Hra na vraždu 9.25 BasketManie 6.30 My Wy Oni - magazyn 9.25 Šéf v utajení americký krimi film 9.45 Taneční skupina roku 2014 7.00 Polonia Świata Janowi 6.35 Ostoja - magazyn 10.25 Varí vám to Pawłowi II „Te Deum 8.20 Klik: Život na dálkové 10.35 Deník NHL 7.15 M jak miłość - serial 11.15 Cena je správna Laudamus“ - koncert ovládání - amer. komedie 10.50 Horská kola: SP 2014 8.10 Barwy szczęścia - serial 12.00 Stratené duše Česko americký fantasy seriál 10.10 Falešná kočička 8.00 Tydzień 9.15 Kultura, głupcze - magazyn česká komedie 12.35 Horská kola: SP 2014 8.20 Świat się kręci 9.50 Wędrówka kontynentów: 13.00 Na ostrie noža Česko the best of Azja. Góry i lądy americký akčný triler 12.00 Teleshopping 12.20 Koření 13.05 Horská kola: SP 2014 8.45 Ziarno - magazyn 10.55 Boso przez fiat: 15.45 Tiene Toskánska Česko Ale Jazda ! Ale Meksyk! italsko-britský 13.15 Až tak moc tě nežere 9.25 Droga do Brazylii romantický film holand.-něm.-americká 15.00 Studio hokej magazyn piłkarski 11.35 Makłowicz w podróży: romantická komedie Luksemburg - Belgia - 18.00 Nové bývanie 15.30 Hokej: MS 2014 Bělorusko 9.55 Transmisja Papieskiej Mszy Niemcy Karola Wielkiego 19.00 Veľké noviny TV JOJ Świętej z Ziemi Świętej 15.35 Sherlock Holmes: Hra 18.00 Fotbal: SK Sigma stínů - americký film Olomouc - 1.SC Znojmo 12.20 Między ziemią a niebem 12.15 Zawieszeni na drzewie - 19.45 Šport komedia francuska 18.10 Zákon a pořádek: 19.50 Studio hokej 12.35 Biegajmy razem 19.50 Krimi Zločinné úmysly magazyn 20.00 Hokej: MS 2014 Bělorusko 14.00 Familiada 20.10 Najlepšie počasie americký krimi seriál 22.35 Sportovní zprávy 12.50 Magiczne drzewo: 14.40 The Voice of Poland: Live 20.20 X Factor - Finále Berło - serial 20.00 Stormbreaker 22.50 Studio fotbal - Dohráno 16.30 Na dobre i na złe - serial 22.45 X Factor - Rozhodnutie americko-britsko-němec- 23.35 Plážový volejbal: FIVB 13.30 Wszystko, co chcielibyście 17.25 Na sygnale - serial 23.35 Prebudená smrť ký dobrodružný film Prague Open 2014 wiedzieć o Parlamencie 18.00 Panorama, sport koprodukčný akčný film Europejskim - magazyn telegram, pogoda 21.45 Hitman 3 0.35 Tenis: French Open 2014 1.40 Tajomný ostrov americký akční film ruský akčný sci-fi film 1.25 Deník NHL 14.00 Opole! Kocham Cię! - 18.55 Dzięki Bogu już weekend felieton program rozrywkowy 23.40 Tudorovci - seriál 1.35 Branky, body, vteřiny 5.20 Veľké noviny TV JOJ 0.30 Teleshopping 1.45 Horská kola: SP 2014 14.20 Pogotowie rachunkowe - 20.05 XV Festiwal Kabaretowy 5.55 Dobré ráno Česko reality show w Koszalinie 2009 0.50 Jeho fotr, to je lotr! americká komedie 3.30 Horská kola: SP 2014 15.15 Piłka nożna T - Mobile 21.10 Indiana Jones i ostatnia Česko Ekstraklasa: Legia krucjata - film USA 2.40 Hitman 3 Warszawa - Ruch americký akční film 5.25 Branky, body, vteřiny 23.20 Kocham Kino - magazyn Chorzów (studio) 4.15 Tudorovci - seriál 5.40 Čtyřka Sport 23.50 Wszystko o kulturze 15.25 Piłka nożna: Legia PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza Warszawa - Ruch Chorzów (1. poł.) 6.10 Biblické záhady 5.30 Zvládáte svou 8.00 Mercedes - Benz Jachting 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Čarodejnice - amer. seriál domácnost? - reality seriál 8.25 NHL play-off - záznam 16.20 Teleexpress 7.10 Zázračný svět 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.45 Legendy Chima 16.30 Piłka nożna: Legia 8.15 Tajemství přírody 5.55 Animáček 10.30 European Poker Tour 7.30 Scooby-Doo i Brygada 7.10 Scooby-Doo Warszawa - Ruch 2014 - záznam Detektywów - serial anim. 7.30 Tom a Jerry 9.15 Honba za UFO 9.00 Drtivá porážka Chorzów (2. poł.) game show 10.15 Je to možné? 11.20 Motory Detroitu 8.00 Jeźdźcy smoków 7.45 Kung Fu Panda 17.30 Nie ma jak u Mamy serial animowany 11.15 Tajemství hlubin 10.25 Skleněný dům - čs. film 12.05 Teleshopping 8.10 Tučniaky z Madagaskaru koncert z okazji 12.20 Podmořské ráje 12.00 Zpěvníček Daniely 12.15 Bitva v Ardenách 8.30 Dawno temu w trawie - 8.35 Rex - superpes - kanad.Dnia Matki Magálové americký válečný film film animowany USA -amer. rodinná komédia 13.30 Zrození kontinentů 18.25 Jaka to melodia? 14.30 Pohledy z kosmu 12.15 Trojitý hazard - něm. film 14.50 Teleshopping 10.35 Asterix podbija Amerykę - 10.50 Dva a pol chlapa - sitcom 19.00 Słodkie życie sitcom fr.-niem. film animowany 11.20 Pán domu 15.40 Podzemní válka 14.15 Léto v Alsasku 15.00 Hvězdná brána: 19.30 Wiadomości německý romantický film Atlantida - seriál americká akčná komédia 16.45 Od Normandie po Berlín 12.05 Duże dzieci 19.45 Sport komedia USA 17.50 Bordelopolis: 16.15 Columbo 15.45 Extrémní nebezpečí 13.30 FORMULA 1: Veľká cena 19.50 Wyścigi samochodowe Města v odpadcích americký krimi seriál Monaka - priamy prenos 16.40 Teleshopping 14.10 Top Chef - reality show Volkswagen Castrol Cup - 15.50 Niejaki Joe 18.45 Věda a islám 18.30 Naše zprávy 16.50 Vězněm v cizině 16.20 Život je raz taký relacja komedia USA americká rodinná 20.00 Skutečný hobit 19.00 Velkolepé století 17.45 SK Slavia Praha - 1. FC komédia turecký výpravný seriál Slovácko - přímý přenos 19.55 Pogoda 21.10 Dinosauří pohřebiště 17.50 Nasz nowy dom 20.02 Piąty Stadion: Zmiany reality show 22.10 Kurz přežití 20.10 Ukradené jméno 20.20 Kriminálka Miami - seriál 19.00 Televízne noviny 20.05 Ranczo serial obyczaj. s Rayem Mearsem kanadský krimi film 21.05 Strážce pořádku - seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 20.00 Športové noviny 20.55 Wieczór Wyborczy prognoza pogody 23.10 Lovci krajt 22.00 Zákon a pořádek: 22.00 Perníkový táta - seriál 20.15 Počasie program publicystyczny Útvar pro zvláštní oběti - 22.55 Sexy amatérky Playboye 0.10 Megakatastrofy 19.30 Państwo w państwie - 20.30 Splnený sen 22.20 Przebłysk geniuszu americký krimi seriál program publicystyczny americký skutočný príbeh 1.00 Počasí, které psalo dějiny 23.25 Hranice nemožného dramat amer.-kanadyjski 20.00 Tylko muzyka 1.45 Austrálií se Simonem 22.55 Obchodníci 0.10 Městečko South Park 23.10 Králi ulice 0.25 Królowa chmur Reevem česká komedie program rozrywkowy americký akčný triler 0.40 K.O.Night film polski 2.45 Pěšky napříč světem 0.40 Zaklínač - horor 1.30 Sexy amatérky Playboye 22.40 Za trzy dni zginiesz 1.20 Splnený sen 1.55 Downton Abbey III horror austriacki americký skutočný príbeh 3.35 Hitlerova tajná stíhačka 2.25 Zákon a pořádek: 1.55 Strážce pořádku - seriál serial obyczajowy Útvar pro zvláštní oběti - 2.40 Hranice nemožného 4.25 Kim Čong-il: 0.55 Magazyn sportowy 3.25 Králi ulice - akčný triler 2.55 Girl Guide polska americký krimi seriál Utajená fakta 3.25 Perníkový táta - seriál 2.55 Tajemnice losu 5.00 Televízne noviny komedia sensacyjna

Nova

5.59 Snídaně s Novou 9.05 Ulice - český seriál 10.00 Doktoři z Počátků: Sladké a hořké český seriál 11.20 Střepiny 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.25 Dallas: Ewingové, spojte se! americký seriál 13.20 Beze stopy: Rekviem americký krimi seriál 14.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Růst americký krimi seriál 15.15 Ordinace v růžové zahradě: Už ti nikdy nebudu lhát - český seriál 16.30 Krok za krokem americký seriál 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.30 Kriminálka Las Vegas: Syndrom zaneřáděného domu - amer. krimi seriál 18.25 Ulice - český seriál 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Kriminálka Anděl: Pasťák český krimi seriál 21.30 Mentalista: Rudý úsvit americký krimi seriál 22.25 Lovci zločinců americký krimi seriál 23.15 Doktorka podsvětí americký seriál 0.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Růst americký krimi seriál 0.50 Kriminálka Las Vegas: Syndrom zaneřáděného domu - amer. krimi seriál 1.35 Novashopping 2.05 Lovci zločinců americký krimi seriál 2.50 Dallas: Ewingové, spojte se! americký seriál 4.00 Snídaně s Novou 5.10 Novashopping

Nova Cinema

T V pro gr a m

Prima

Nova Cinema

ČT Sport



6.10 Policie Hamburk - seriál 6.00 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 7.25 Alf - komediální seriál 6.35 Teleshopping 8.30 Fotbal: SK Sigma Olomouc - 1. SC Znojmo 7.55 M*A*S*H - amer. seriál 7.10 Dinofroz - anim. seriál 8.50 To je vražda, napsala - 7.40 Clint Eastwood 10.15 Horská kola: Český americký krimi seriál americký dokument Pohár 2014 Bedřichov 9.55 Policie Hamburk - seriál 9.15 Atentát - český film 10.40 Panorama 10.55 Julie Lescautová 11.10 Teleshopping 11.00 Tenis: French Open 2014 francouzský krimi seriál 11.30 Nemocnice Chicago Hope 14.05 Vodní slalom: Český pohár 2014 13.10 Walker, Texas Ranger - 12.30 Stormbreaker americký akční seriál americko-britsko 14.35 Olympijský magazín německý dobrodr. film 15.10 Studio fotbal - Dohráno 14.10 Siska - něm. krimi seriál 15.25 Castle na zabití - seriál 14.10 Bláznivá střela 33 1/3: 15.55 Kanoistika: SP 2014 Poslední trapas Česko 16.25 Komisař Rex - krimi seriál americká komedie 17.30 Odpolední zprávy 16.25 Sportovní zprávy 18.00 Prostřeno! 15.45 Vítr v kapse - český film 16.45 FIFA magazín MS 2014 18.55 Zprávy FTV Prima 17.15 Upíří deníky - amer. seriál 17.15 Představení týmů fotbal. MS v Brazílii 2014 19.25 Krimi zprávy 18.10 Amazing Race: O milion kolem světa 19.40 Divácké zprávy 17.45 Deník NHL 19.55 VIP zprávy 19.05 90210: Nová generace 18.00 Futsal: FK ERA-PACK Chrudim - FC Benago 20.15 Cesty domů - rod. seriál 20.00 Láska a jiné kratochvíle Praha americký film 21.30 Top Star magazín 22.40 Partička - improviz. show 22.00 Megalodon 20.00 Volejbalový magazín americký sci-fi horor 23.25 Prosíme, přetočte 20.15 Sport ve světě americká komedie 23.40 Odvrácená tvář hor 21.05 Fotbal ve světě 1.35 Hawaii 5-0 0.35 Teleshopping 21.25 MS Supermoto 2014 americký akční seriál Rumunsko 0.50 Mentalista - krimi seriál 2.30 Siska - něm. krimi seriál 1.30 Doktorka podsvětí 21.50 Sportovní zprávy americký seriál 3.30 Walker, Texas Ranger 22.05 Deník NHL americký akční seriál 2.15 Megalodon 22.15 MS freestyle motokros americký sci-fi horor 2014 Švýcarsko 4.15 Autosalon

PRIMA ZOOM

6.05 Letadla 21. století 7.00 Věda a islám 8.05 Tajemství dinosauří mumie 9.05 Cesta do roku 10 000 př. n. l. 10.00 Starověké objevy 10.55 Původ stavitelů pyramid 11.55 Zázračný svět 12.55 Tajemství přírody 13.55 Honba za UFO 14.50 Je to možné? 15.50 Tajemství hlubin 16.50 Podmořské ráje 17.55 Zaříkávač medvědů 18.55 Lovci krajt 20.00 Megakatastrofy 21.05 Počasí, které psalo dějiny 22.05 Rituály světa 23.05 Pěšky napříč světem 0.05 Starodávné megastavby 1.00 Tajemství římské hrobky 1.50 Největší zlo 2.35 MacIntyre: Nejdrsnější města světa 3.20 Objevování Arktidy s Nigelem Marvenem 4.05 Nelítostné války hmyzu

Barrandov

Fanda

5.30 Jeff Corwin - Ochránce 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál přírody - dokument 8.45 Extrémní sny - reality show 6.20 Animáček 9.15 Euled Classic 2014 záznam 9.45 Inga Lindström: Vítr nad skalisky 10.20 NBA play-off - záznam německý romantický film 12.05 NHL play-off - záznam 11.55 Columbo - krimi seriál 13.45 Teleshopping 13.35 Doktor z hor - seriál 13.55 Vězněm v cizině 14.40 Červené růže - seriál 14.45 Teleshopping 15.40 Láska a pomsta - seriál 15.00 Extrémní nebezpečí 16.50 Jake a Tlusťoch - seriál 15.45 SAS: Výcvik speciálního komanda - reality show 17.55 Kašpárku, vař! 18.30 Naše zprávy 16.45 Teleshopping 19.00 Velkolepé století 16.55 Megatransporty turecký výpravný seriál 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál 20.10 Kurňa, co to je? 18.40 Kobra 11 - seriál zábavný pořad 19.30 Hvězdná brána: Atlantida - seriál 21.10 Sejdeme se na Cibulce 22.20 Láska na druhý pohled - 20.20 Kobra 11 - seriál česká komedie 22.05 Perníkový táta - seriál 0.15 Ukradené jméno 22.55 Sexy amatérky Playboye kanadský krimi film 23.25 Smrtící válečníci - seriál 2.00 Jan Saudek 0.15 Městečko South Park dokumentární film 0.40 K.O.Night 3.35 Ostříháno 1.35 Megatransporty 4.25 Marlene a Konstantin - 2.25 Sexy amatérky Playboye něm. romantický seriál 2.50 Městečko South Park

TVP 1

TVP 2

Joj

5.20 Telezakupy 5.40 M jak miłość - serial 7.55 Panelák - seriál 5.55 Info Poranek 6.35 Coś dla Ciebie - magazyn 9.00 Súdna sieň 8.00 Wiadomości 7.05 M jak miłość - serial 9.50 Súdna sieň 8.05 Pogoda poranna 8.00 Pytanie na śniadanie 10.50 Súdna sieň 8.10 Polityka przy kawie 10.50 Sztuka życia - telenowela 12.00 Noviny O 12.00 8.25 Opole! Kocham Cię! - 11.15 Barwy szczęścia - serial 12.40 Kosti - krimi seriál USA felieton 11.50 Na dobre i na złe - serial 13.40 Hawaii 5.0 - amer. seriál 8.50 Program katolicki 13.20 Boso przez świat: 14.35 Nákupné maniačky Wenezuelscy kowboje 15.45 Páli vám to? 9.50 Rolnik szuka żony telenowela 13.55 Baron24 - serial 16.20 Top Star 10.45 Moda na sukces - serial 14.35 Kocia mama - film dok. 16.55 Noviny O 17.00 11.10 Opole! Kocham Cię! - 15.30 Panorama Kraj, pogoda 17.15 Súdna sieň felieton 15.55 Zaginiona - serial 18.15 Súdna sieň 11.25 Świat się kręci 16.55 Rodzinka.pl - serial 19.00 Veľké noviny TV JOJ the best of 18.00 Panorama, sport 19.50 Šport telegram, pogoda 12.00 Wiadomości 20.00 Krimi 12.10 Agrobiznes 18.50 Jeden z dziesięciu 20.25 Najlepšie počasie 12.35 Przepis dnia - magazyn 19.30 Barwy szczęścia - serial 20.30 Panelák - seriál 12.45 Skorpion: Drapieżca 20.40 M jak miłość - serial 21.30 Agenti S.H.I.E.L.D. o ośmiu odnóżach amer. sci-fi seriál 21.35 Kulisy serialu film dokumentalny „M jak miłość“ 22.30 Dedičstvo - seriál 13.50 Jaka to melodia? 21.45 Tomasz Lis na żywo 23.30 C.S.I.: Kriminálka Las talk show Vegas - krimi seriál USA 14.20 Galeria - serial obyczaj. 15.00 Wiadomości 22.50 Przerwany lot 447 0.40 Ostrov - amer. sci-fi horor 15.10 Pogoda 23.45 Piąty Stadion: 2.35 Hawaii 5.0 - amer. seriál Akredytacja 15.15 Polska non stop 3.15 Dedičstvo - seriál magazyn reporterów 23.55 Żona z internetu 4.05 Panelák - seriál thriller kanadyjski 15.30 Okrasa łamie przepisy: 4.55 Krimi Zdrowa, polska 1.35 Aida - serial 5.15 Veľké noviny TV JOJ wieprzowina 2.35 Przerwany lot 447 5.55 Dobré ráno 15.55 Drużyna A - serial 17.00 Teleexpress POLSAT Markíza 17.15 Pogoda 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 17.25 Jaka to melodia? 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.35 Búrlivé víno - rod. seriál 17.55 Klan - telenowela 8.15 Świat według Kiepskich 9.55 Chlapi neplačú - seriál 18.30 Świat się kręci 9.00 Malanowski i partnerzy 11.00 Komisár Rex - krimi seriál widowisko publicystyczne 10.00 Dzień, który zmienił moje 12.05 Odložený prípad - seriál 19.15 Przepis dnia - magazyn życie - serial 13.05 NCIS - Námorný vyšetro 19.30 Wiadomości vací úrad - krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 20.00 Sport 12.00 Pielęgniarki - serial 14.10 Monk - americký seriál 20.15 Pogoda 13.00 Trudne sprawy - serial 15.05 Mike a Molly - sitcom 20.20 Piąty Stadion: 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom Akredytacja 14.45 Dzień, który zmienił moje 16.00 NCIS - Námorný vyšetro 20.30 Teatr Telewizji: życie - serial vací úrad - krimi seriál Lekkomyślna siostra 15.50 Wydarzenia, sport, 17.00 Prvé televízne noviny 22.05 Downton Abbey III prognoza pogody 17.25 Reflex serial obyczajowy 16.15 Interwencja - magazyn 17.50 Chlapi neplačú - seriál 23.05 Droga do raju 16.30 Malanowski i partnerzy 19.00 Televízne noviny film polski 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.00 Športové noviny 0.50 Drużyna A - serial 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.15 Počasie 1.50 Świat się kręci 18.50 Wydarzenia, sport, 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál widowisko publicystyczne prognoza pogody 21.40 Rodinné prípady 2.45 Andrzej Strumiłło: 19.30 Świat według Kiepskich 22.35 Eurovoľby 2014 Boeuf Strogonow czyli 20.10 Hancock - film USA mimoriadna relácia śmierć Lenina - cykl dok. 22.00 G.I. Jane 23.25 Dva a pol chlapa - sitcom 3.00 Klan - telenowela dramat bryt.-amer. 23.55 Mike a Molly - sitcom 3.30 Naszaarmia.pl - magazyn 0.40 Natalee Holloway 0.15 NCIS - Námorný vyšetro 3.55 Hermafrodyta. dramat USA vací úrad - krimi seriál Kobieta czy mężczyzna? - 2.35 Tajemnice losu 1.10 Odložený prípad - seriál film dokumentalny

14

T V pro gr a m , k ř ížov k a

ú t e rý 27. KVĚT N A ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 9.05 Ulice - český seriál 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Jeden oceán: 10.00 Kriminálka Anděl: Všechno špatně Měnící se moře Pasťák australský seriál český krimi seriál 9.55 Křídla přírody: Mořští ptáci - dokument 11.20 Krok za krokem 9.45 Ve jménu kultu…: Hercule Poirot: americký seriál 10.45 Coimbra Sloni mají paměť 11.00 Daleko od Majdanu 11.50 Tescoma s chutí britský film 11.30 Nedej se: Pomník 12.00 Polední televizní noviny, neznámé úřednici Sportovní noviny, Počasí 11.15 Reportéři ČT 12.00 Zprávy ve 12 11.57 Nedej se plus: 12.25 Dallas: Drahý Drahov Vina a nevinnost 12.20 Události v regionech plus americký seriál 12.30 Sama doma 12.13 Občanské noviny: Jak pomáhá Arnika 14.00 Vše o vaření 13.20 Beze stopy: Bílá a černá 14.20 Bez ženské a bez tabáku: 12.25 Velká vlastenecká válka: americký krimi seriál Dobří chlapi - čs. seriál Válka s Japonskem 15.20 Ladislav Chudík - 90 let: 13.20 Letecké katastrofy: 14.15 Zákon a pořádek: Úsměvy Ladislava Neštěstí v Mnichově Zločinné úmysly: Chudíka Hon za diamanty 14.05 Dobrodružství vědy americký krimi seriál a techniky: Jak 3D tisk 15.55 Ladislav Chudík - 90 let: mění svět Na kus řeči 15.15 Ordinace v růžové zahradě: Květinová 16.45 Cestománie: 14.55 Thomas Jefferson překvapení - český seriál Velká Británie 15.45 Vzhůru do boje: Zbrojení Tři tajemství Skotska 16.35 Technické divy světa: 16.30 Krok za krokem Airbus A380 americký seriál 17.15 AZ-kvíz 17.40 Černé ovce 17.30 Jistě, pane ministře: 17.00 Odpolední Televizní Konečné rozhodnutí noviny, Sportovní noviny, 17.55 Události v regionech britský satirický seriál Počasí za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.00 Vesmír: Slunce 17.30 Kriminálka Las Vegas: Studenokrevně 18.25 Taxík 18.45 Večerníček americký krimi seriál 18.55 Události za okamžik 19.00 Bratři a sestry a počasí americký seriál 18.25 Ulice - český seriál 19.00 Události 19.40 Postřehy odjinud: 19.30 Televizní noviny, Provence očima J. Šmída Sportovní noviny, Počasí 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování loterie 19.50 Zprávy v českém 20.20 Ordinace v růžové Euromiliony znakovém jazyce zahradě: Pořád budu s tebou - český seriál 20.00 Vyprávěj: Do Prčic! 19.55 Cesty k úspěchu český retro seriál 20.00 Speciální zbraně: 21.35 Víkend: Lesk a bída Invaze 1944 - dokument 22.30 Lovci zločinců 20.55 Dobrodružství kriminalistiky: Padělek - 20.55 Letecké katastrofy: americký krimi seriál detektivní cyklus Klíčový okamžik 23.15 Doktorka podsvětí americký seriál 21.48 Losování Šťastných 10 21.45 Jan Hus - čs. histor. film a Šance milion 23.40 Sestřička Jackie: Hloupá 0.10 Zákon a pořádek: struna - americký seriál Zločinné úmysly: 21.50 Nejlepší Bakaláři: Hon za diamanty V režii Jiřího Stracha 0.10 Kanadská soda americký krimi seriál 22.50 Protiúder 0.35 Babylon americko-britský seriál 1.00 Polibek od Putina 1.00 Kriminálka Las Vegas: Studenokrevně 23.40 MI5 - britský seriál 2.00 Byznys jménem chudoba americký krimi seriál 0.30 Hobby naší doby 2.25 Podle práva: Asta a Harry 1.00 AZ-kvíz 2.50 Devadesát let pana 1.40 Novashopping „rídícího“ 1.25 Zajímavosti z regionů 2.15 Lovci zločinců americký krimi seriál 1.50 Kalendárium 3.15 Sběratel 2.05 Sváteční slovo biskupa 3.30 Na vrcholky hor 2.55 Dallas: Slezské církve evangelics Vladimírem Čechem Vina a nevinnost ké augsburského vyznání 3.50 Sabotáž americký seriál Jana Wacławka 4.15 Dopisy z cely smrti 4.00 Snídaně s Novou 2.10 Pod pokličkou 5.20 Postřehy odjinud: 5.10 Novashopping Provence očima J. Šmída 2.30 Dobré ráno 5.05 Malá farma 5.25 Jistě, pane ministře britský satirický seriál 5.30 Události v regionech

Prima

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. k větna – 27. k větna 2014

Nova Cinema

ČT Sport



6.10 Policie Hamburk - seriál 5.45 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 7.25 Alf - komediální seriál 6.15 Teleshopping 8.30 Futsal: FK ERA-PACK Chrudim - FC Benago 7.55 M*A*S*H - amer. seriál 6.50 Dinofroz - anim. seriál Praha 8.50 To je vražda, napsala - 7.15 Show Meďi Béďi americký krimi seriál 7.35 Nová cestománie: 10.30 Cyklotoulky Kamerun: 9.55 Policie Hamburk - seriál 10.40 Panorama Mezi mořem a pouští 10.55 Julie Lescautová 11.00 Tenis: French Open 2014 francouzský krimi seriál 8.05 Amazing Race: 14.00 Cyklistika: Author 50 O milion kolem světa Bezděz 13.10 Walker, Texas Ranger americký akční seriál 9.00 Odvrácená tvář hor 14.20 FIFA magazín MS 2014 britský seriál 14.10 Siska - něm. krimi seriál 14.50 Představení týmů fotbal. MS v Brazílii 2014 15.25 Castle na zabití - seriál 9.55 Nemocnice Chicago Hope 16.25 Komisař Rex - krimi seriál 10.45 Beze stopy - krimi seriál 15.15 Fotbal ve světě 17.30 Odpolední zprávy 11.35 Teleshopping 15.40 MS Supermoto 2014 Rumunsko 18.00 Prostřeno! 11.55 Nemocnice Chicago Hope 18.55 Zprávy FTV Prima 12.50 Upíří deníky - seriál 16.05 BBV po 25 letech 19.25 Krimi zprávy 13.40 90210: Nová generace 16.25 Sportovní zprávy 19.40 Divácké zprávy 14.25 Ten, kdo tě chrání - seriál 16.45 Volejbalový magazín 19.55 VIP zprávy 15.25 Láska a jiné kratochvíle - 17.00 Sport ve světě americký film 20.15 Nebojsa 17.50 Lukostřelba: česká filmová pohádka 17.15 Upíří deníky - seriál SP 2014 Kolumbie 22.00 Ano, šéfe! 18.10 Amazing Race: 18.20 Vodní slalom: O milion kolem světa Český pohár 2014 23.20 Myšlenky zločince - seriál 0.15 Spravedlnost v krvi 19.05 90210: Nová generace 18.50 Deník NHL americký seriál 20.00 Lovci dinosaurů 19.00 MS freestyle motokros koprod. dobrodr. film 2014 Švýcarsko 1.15 Hawaii 5-0 - akční seriál 2.10 Siska - něm. krimi seriál 21.50 Kickboxer: Vykoupení - 20.00 Biatlon: Biatlonista roku americký akční film 3.10 Walker, Texas Ranger 21.00 Téma pro hosty ČT sport 3.55 Spravedlnost v krvi 23.30 Odvrácená tvář hor 21.25 Svět motorů 4.40 Prima SVĚT 0.20 Teleshopping 22.15 Sportovní zprávy

PRIMA ZOOM 6.15 Kurz přežití s Rayem Mearsem 7.10 Lovci krajt 8.05 Megakatastrofy 9.05 Počasí, které psalo dějiny 9.55 Bordelopolis: Města v odpadcích 10.50 Věda a islám 12.05 Boj o planetu 13.05 Pátrání po dracích 14.05 Starověké objevy 14.55 Koloniální impéria: Touha po zlatě 15.50 Zázračný svět 16.50 Tajemství přírody 17.55 Rituály světa 18.55 Pěšky napříč světem 20.00 Starodávné megastavby 21.05 Dny, které změnily svět 22.05 Největší zlo 23.05 Forenzní vyšetřovatelé 0.05 Objevování Arktidy s Nigelem Marvenem 0.50 Nelítostné války hmyzu 1.35 Zrození kontinentů 2.25 Pohledy z kosmu 3.20 Podzemní válka

Barrandov

Fanda

5.30 Jeff Corwin - Ochránce 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál přírody - dokument 8.50 SAS: Výcvik speciálního komanda - reality show 6.20 Animáček 9.20 Léto v Alsasku 9.50 Reklamožrouti - seriál německý romantický film 10.15 Gambrinus liga - záznam 11.35 Columbo - krimi seriál 12.00 Kobra 11 - seriál 13.45 Doktor z hor - seriál 12.50 Teleshopping 14.50 Červené růže - seriál 13.05 Kobra 11 - seriál 15.50 Láska a pomsta 14.40 Teleshopping italský seriál 14.55 Hvězdná brána: Atlantida - seriál 16.55 Jake a Tlusťoch americký krimi seriál 15.40 SAS: Výcvik speciálního komanda - reality show 17.55 Kašpárku, vař! 18.30 Naše zprávy 16.45 Teleshopping 19.00 Velkolepé století 16.55 Megatransporty turecký výpravný seriál 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál 20.10 Quigley u protinožců - 18.40 Kobra 11 - seriál austral.-amer. western 19.30 Hvězdná brána: Atlantida - seriál 22.30 Krvelačný vlkodlak amer. katastrofický film 20.20 Kriminálka New York americký krimi seriál 0.25 Obchodníci česká komedie 21.55 Perníkový táta - seriál 2.10 Věřte nevěřte 22.45 Sexy amatérky Playboye americký seriál 23.15 Smrtící válečníci - seriál 3.40 Ostříháno 0.00 Městečko South Park 4.25 Marlene a Konstantin - 0.30 Fight Club News něm. romantický seriál 1.20 Megatransporty

TVP 1

5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.10 Polityka przy kawie 8.35 Słownik polsko@polski talk show prof. Jana Miodka 9.05 Co czytać? - magazyn 9.30 Skorpion: Drapieżca o ośmiu odnóżach film dokumentalny 10.25 Moda na sukces - serial 11.00 Świat się kręci widowisko publicystyczne 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.35 Przepis dnia - magazyn 12.45 Natura w Jedynce: Kraina pośród chmur film dokumentalny 13.50 Jaka to melodia? 14.25 Moda na sukces - serial 15.00 Wiadomości 15.10 Pogoda 15.15 Polska non stop magazyn reporterów 15.30 Klan - telenowela 15.55 Drużyna A - serial 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan - telenowela 18.30 Świat się kręci widowisko publicystyczne 19.15 Przepis dnia - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.05 Gol: T - Mobile Ekstraklasa 20.15 Pogoda 20.20 Piąty Stadion: Bramki są dwie 20.30 Chicago Fire - serial 21.25 Szczęki 4: Zemsta film USA 23.00 Po prostu program publicystyczny 23.40 W garniturach - serial 0.35 Drużyna A - serial 1.35 Świat się kręci widowisko publicystyczne 2.20 Klan - telenowela 2.50 Po prostu program publicystyczny 3.35 Szczęki 4: Zemsta film USA

Tajenka minulé křížovky: (Johann Wolfgang von Goethe) Kdo již nemiluje a již nechybuje, ten ať se dá pochovat. Vylosována byla Alena Cieślarová, Sosnová ul., Třinec.  Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

TVP 2 5.40 M jak miłość - serial 6.35 Afryka - nowa ewangelizacja - reportaż 7.05 M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 11.05 Barwy szczęścia - serial 11.40 Na dobre i na złe - serial 12.45 Kocham Kino - magazyn 13.15 Boso przez świat: Walki kogutów - reportaż 13.50 Baron24 - serial 14.30 Kabaretowy Klub Dwójki 15.30 Panorama Kraj, pogoda 15.55 M jak miłość - serial 16.55 Rodzinka.pl - serial 18.00 Panorama, sport telegram, pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.40 M jak miłość - serial 21.35 Kulisy serialu „M jak miłość“ 21.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 22.50 Zew wolności - film dok. 0.05 Piąty Stadion: Bramki są dwie 0.15 Na linii strzału - serial 1.00 Wiadomości z drugiej ręki - serial

POLSAT

Joj 7.55 Panelák - seriál 9.00 Súdna sieň 9.50 Súdna sieň 10.55 Súdna sieň 12.00 Noviny O 12.00 12.40 Kosti - krimi seriál USA 13.40 Hawaii 5.0 - amer. seriál 14.35 Nákupné maniačky 15.45 Páli vám to? 16.20 Top Star 16.55 Noviny O 17.00 17.15 Súdna sieň 18.15 Súdna sieň 19.00 Veľké noviny TV JOJ 19.50 Šport 20.00 Krimi 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Panelák - seriál 21.30 Vtierka Castle krimi seriál USA 22.30 Vdova - krimi seriál 23.30 Strážcovia Dračej brány hongkong. akčný film 1.45 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 2.35 Hawaii 5.0 - amer. seriál 3.20 Vdova - krimi seriál 4.10 Panelák - seriál 4.55 Krimi 5.15 Veľké noviny TV JOJ

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.35 Búrlivé víno - rod. seriál 8.15 Świat według Kiepskich 9.55 Chlapi neplačú - seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 11.05 Komisár Rex - krimi seriál 10.00 Dzień, który zmienił moje 12.05 Odložený prípad - seriál życie - serial 13.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.00 Pielęgniarki - serial 14.05 Monk - americký seriál 13.00 Trudne sprawy - serial 15.05 Mike a Molly americký sitcom 14.00 Pierwsza miłość - serial 14.45 Dzień, który zmienił moje 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom życie - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 15.50 Wydarzenia, sport, prognoza pogody 17.00 Prvé televízne noviny 16.15 Interwencja - magazyn 17.25 Reflex 16.30 Malanowski i partnerzy 17.50 Chlapi neplačú - seriál 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.00 Televízne noviny 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.00 Športové noviny 18.50 Wydarzenia, sport, 20.15 Počasie prognoza pogody 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 19.30 Świat według Kiepskich 21.40 Rodinné prípady 20.05 Piekielna Kuchnia 22.35 Arrow - americký seriál 21.35 Teoria chaosu - dramat 23.30 Dva a pol chlapa - sitcom kanad.-bryt.-amer. 0.00 Mike a Molly - sitcom 23.35 Jej pierwszy raz 0.30 NCIS - Námorný vyšetrodramat USA vací úrad - krimi seriál 1.55 Tajemnice losu 1.25 Odložený prípad - seriál

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. k větna – 27. k větna 2014

S bl a h o př á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 21. 5.

SOBOTA 24. 5.

PONDĚLÍ 26. 5.

Monika, Ondřej, Rejčka, Hostimil, Ubald, Helena, Vácemila, Jan, Wiktor, Tymoteusz, Walenty, Ryksa, Krzysztof, Piotr, Teobald

Jana, Johanka, Vanesa, Vincenc, Šimon, Danuše, Budivoj, Estera, Joanna, Zuzanna, Wenesa, Jerzy, Milena, Tomira, Maria, Wincenty, Cieszysława

Filip, Mariana, Marie Anna, Vácemil, Ewelina, Paulina, Lambert, Larysa, Marianna, Wilhelmina Angelika, Alwina, Emil, Ariusz

ČTVRTEK 22. 5.

NEDĚLE 25. 5.

ÚTERÝ 27. 5.

Emil, Julie, Renáta, Julia, Helena, Rita, Ryta, Roma, Krzesisława, Wisława, Wiesława

Viola, Živan, Marie Magdalena, Řehoř, Bořislav, Urban, Magda, Grzegorz, Borysław, Madlena, Leon, Imisława

Valdemar, Augustin, Svatobor, Lucián, Vladislav, Jan, Juliusz, Augustyn, Fryderyk, Izydor, Magdalena, Radowit, Lucjan, Oliwer

PÁTEK 23. 5. Vladimír, Vladimíra, Jan, Bartoloměj, Přebor, Iwona, Michał, Dezydery, Emilia, Leontyna, Symeon, Budziwoj, Eufrozyna

Kniha se našla!

Horoskop

Blíženci 21. 5. – 21. 6. V práci lehce snižte tempo. Přesto buďte opatrní, abyste nezanedbali své povinnosti. Pozor, abyste se nenechali vést zlostí či pomluvami. Nemáte-li partnera, měli byste si více věřit a jednat. Rak 22. 6. – 22. 7. Dávejte pozor na některé obchodníky. S ostatními se vám bude snadno komunikovat. V osobním životě byste měli zažívat harmonii. Nezapomínejte naslouchat sami sobě a být upřímní.

Blahopřejeme – Gratulujemy Monika (21. května): Jméno má nevšední původ – jedná se o prastaré fénické jméno s významem „bohyně“. (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.)

Blahopřání

Vše nejlepší, hodně štěstí, zdraví a úspěchů k 50. narozeninám panu Romanu Matlochovi přeje kolektiv směny B, vysoké pece.

G r at u l a c j e

Úspěšným pátračům předal ocenění sám Malý princ. Třinec Třicet rodin odhalilo skrýše se sedmi útržky ztracené knihy. Jejich složením zjistili, že se třinecké knihovně, která rodinnou soutěž Hledá se kniha připravila, z police vytratil příběh o Malém princi. Minulý čtvrtek si úspěšní hledači převzali ocenění, a to rovnou

Foto: Knihovna Třinec

z rukou hlavní postavy – Malého prince, který je zároveň vyzval k účasti na navazující výtvarné soutěži s názvem Osmá planeta Malého prince. Čtvrtroční soutěžní klání na motivy díla Saint-Exupéryho vyvrcholí 26. června tradiční a hojně navštěvovanou akcí knihovny – (pm) Pohádkovým lesem.

Škola chystá oslavy

Blahopřání

Dne 17. června oslaví 60. narozeniny pan

Anna Matuszková z Třince. Do dalších let pevné zdraví a hodně elánu přejí manžel, syn Radim s rodinou, dcera Jana s rodinou a syn Jan. Vnoučata Veronika, Lukášek a Jakub posílají babičce sladkou pusu.

Jan Matuszek z Třince. Do dalších let pevné zdraví a pohodu přejí manželka, syn Radim a dcera Jana s rodinami a syn Jan. Vnoučata Verunka, Lukášek a Jakub posílají dědovi sladkou pusu.

Osm i sm ě r k a

Panna 24. 8. – 23. 9. Nezačínejte projekty nové, ale raději dokončete ty staré. Snažte se vyhnout hádkám. Nesvalujte vinu na ostatní, ale zamyslete se, co byste mohli změnit vy. V lásce se nebojte vyjádřit to, co cítíte.

Štír 24. 10. – 22. 11. Budete mít hodně energie a můžete dosáhnout toho, co chcete, stačí využít vašeho osobního kouzla a talentu. Dávejte si ale pozor na útratu. V lásce se snažte dosáhnout kompromisu.

Stanisław Niemczyk z Trzycieża. Z tej okazji dużo szczęścia, zdrowia i pomyślności życzą małżonka Janka, rodzice oraz brat Władek z rodziną.

Dne 19. května oslavila 60. narozeniny paní

Lev 23. 7. – 23. 8. Žijte přítomností a ne představami. V práci si ujasněte priority, nemůžete vyhovět všem. Využijte příležitostí, které se vám naskytnou, ale vždy s jistou mírou ostražitosti. Najděte si čas na přátele.

Váhy 24. 9. – 23. 10. Vaše mysl bude nyní bystrá a schopná snadno komunikovat. Naslouchejte i svému srdci. Pokud nemáte partnera, pak se vám ve společnosti dostane příležitosti někoho potkat, využijte toho.

Dzisiaj, 21 maja, obchodzi jubileusz życiowy 50 lat pan

Blahopřání

15

Sp o l eč e n s k á r u br i k a

Jablunkov Oslavy čtyřicátin čekají jablunkovskou základní školu na Lesní ulici. V rámci jubilea čeká žáky současné i bývalé projekt nazvaný Škola má narozeniny. „Rodiče čeká vyplňování dotazníků, v nichž budou vzpomínat na své první dojmy, oblíbené kantory, na předměty i školní výlety atd. Jejich děti pak obrázky, kolážemi a dalšími výtvory pomohou vyzdobit obě budovy k výročí, jehož oslava proběhne 25. září,“ sdělil za pedagogický sbor René Pilch.

Šachy

Organizátoři by rádi získali co nejvíce materiálů spojených s historií školy, které by použili na výstavu ve vestibulu. „Pokud lidé mají doma v albech či zaprášených krabicích od bot zajímavé fotografie, video nahrávky nebo literární i jiné práce, mohou se o ně podělit s ostatními tak, že je zapůjčí na výstavu. Své ‚vzpomínky‘ mohou posílat po dětech do rukou zástupkyně Libuše Kaletové nebo na e-mailovou adresu [email protected]. Po akci vše vrátíme,“ doplnil Pilch. (dk)

sudoku

Střelec 23. 11. – 21. 12. Více si užívejte přítomnosti. Pokuste se najít více času na rodinu. Naučte se vše si dobře zorganizovat a nestresovat se tolik. Mějte své výdaje pod kontrolou. Otevřete se své lásce. Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Soustřeďte se na svou práci a společenské vztahy. Pokud chcete riskovat, pak se snažte být rozvážní a dobře si vědomi toho, co děláte. Naplánujte si cestu se svou láskou. Vodnář 21. 1. – 20. 2. Mějte sami sebe rádi takové, jací jste. Buďte zároveň upřímní a sví. V lásce by se vám mělo dařit. Jestliže se nebudete cítit dobře, vyjděte si někam do přírody. Dopřejte si sport s přáteli. Ryby 21. 2. – 20. 3. Buďte trpěliví, nejspíš vás čekají důležité změny. Možná jste dosáhli pracovních cílů a je načase se více věnovat osobnímu životu. O financích se poraďte s někým zkušeným. Beran 21. 3. – 20. 4. Pokuste se vyhnout melancholii. Může se vám podařit zařídit a urovnat hodně věcí. V lásce buďte štědří a užívejte si ji. Dopřejte svému tělu to, co potřebuje, třeba lepším stravováním.

Tajenka: hospodář. Legenda: Akmola, dárkyně, gáza, Iška, nadace, oáza, odění, puzzle, růženín, šika(pw) na, tisk, umyvadla, vlny, vrat, vzpor.

Bílý vyhraje. Procházky krále při plné šachovnici ne(jsl) slibují černému nic dobrého.

Dnešní sudoku patří ke snadným. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 17.

(JT)

Býk 21. 4. – 20. 5. Užívejte si každé životní chvilky. V práci i ve společnosti se vám bude dařit. Dopřejte si cestování. Vzhledem k vašemu zdraví se snažte být odpovědnější a věřte vnitřnímu hlasu.

(DaR)

16

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. k větna – 27. k větna 2014

Rodinná kronika / Kronika rodzinna



oznámení



Se smutkem v srdci oznamujeme všem příbuzným, sousedům, přátelům a známým, že dne 25. 4. 2014 nás opustil ve věku 74 let náš drahý, pan Vilém Kunz z Třince. Děkujeme všem, kdo na něj vzpomenete. Zarmoucená rodina.



vzpomínk a



vzpomínk a



Dne 17. května uplynulo 21 let od úmrtí pana Pavla Pilcha, bývalého zaměstnance TŽ. S úctou vzpomínají manželka a synové s rodinami.



wspomnienie







wspomnienie



„Są chwile, o których się w życiu nie zapomina“.

Dnia 20 maja minęła 25. rocznica śmierci naszego Kochanego śp. Alojzego Franka z Ropicy. Zarazem wspominamy Jego żonę śp. Annę Frankową, która zmarła dnia 26. 10. 2006. O chwilę wspomnień proszą córka Marta i synowie Stanisław, Jan i Tadeusz z rodzinami.



vzpomínk a

Tolik jsi miloval život a s námi chtěl jsi být, ale osud byl tak krutý a nenechal Tě žít.

Dne 7. května jsme si připomněli 1. smutné výročí, kdy nás opustil ve věku 53 let pan Lubomír Rusnok. S úctou a láskou vzpomínají maminka a sestra Libuše s rodinou. Zároveň 7. května jsme si připomněli nedožitých 79 let jeho otce, pana Miroslava Rusnoka z Třince. Vzpomíná celá rodina.



vzpomínk a



I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi.

Dne 16. května jsme si připomněli 2. smutné výročí úmrtí paní Anny Morcinkové z Oldřichovic. S láskou a úctou vzpomínají manžel, syn Martin, snacha Eliška, dcery Marcela a Alena s rodinami, vnoučata a pravnučky.



vzpomínk a



Dne 20. května jsme si připomněli nedožitých 88 let Ing. Jana Farníka, bývalého zaměstnance odboru Zásobování – Nákup TŽ a dne 20. června si připomeneme 1. výročí jeho úmrtí. Děkujeme za tichou vzpomínku. Manželka Anna, dcery Anna, Iva a vnoučata Soňa a Marek.



vzpomínk a



vzpomínk a



Kdo Tě znal, ten si vzpomene. Kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene.

Dnes, 21. května, si připomínáme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička a prababička, paní Milada Dudová z Třince. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. S láskou a úctou vzpomínají dcera Dana a syn Jan s rodinami.



vzpomínk a



Den za dnem odcházejí, léta ubíhají, vzpomínky na Tebe v srdcích zůstávají.

Dne 19. května jsme si připomněli 7. výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan Vladislav Kapsia z Písku. Dne 29. září by se dožil 80 let. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.

vzpomínk a



Dne 23. května uplyne 20 let, kdy nás navždy opustil pan Miloslav Morava z Třince. Děkujeme za tichou vzpomínku. S úctou manželka a dcera s rodinou.



vzpomínk a

vzpomínk a



Dne 26. května si připomeneme 5. výročí úmrtí našeho manžela a otce, pana Adama Szmeka z Návsí. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera a synové s rodinami.

wspomnienie





vzpomínk a





„Jest coś, co obłokom się opiera, jest pamięć a ona nie umiera“.

Dnia 26 maja obchodziłby 80. rocznicę urodzin nasz Drogi śp. Wincenty Holenka z Ropicy. O chwilę wspomnień proszą najbliżsi.

 wspomnienie



Dne 24. května uplyne 5 let, kdy nás navždy opustil pan Jaroslav Klimek z Podlesí. S láskou vzpomíná manželka s dětmi.

vzpomínk a



Dne 22. května si připomeneme 20. výročí úmrtí našeho manžela, tatínka a dědečka Pavla Čiaka. Kdo jste ho znali a měli rádi, věnujte mu vzpomínku s námi. Manželka, dcera, syn a vnučky.

vzpomínk a





Dne 24. května uplynou 2 roky, kdy nás navždy opustil pan Vladislav Franek z Návsí. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinou.



Dne 20. května jsme si připomněli 36. výročí úmrtí našeho tatínka, pana Gustava Legierského z Písečné. S láskou vzpomínají dcera Jarmila s rodinou a syn Gustav.





I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi.

 

vzpomínk a



„Góry nasze góry...“ Góry były Jego przeznaczeniem.

Dnia 18 maja minęło 5 lat od śmierci naszego nieodżałowanego śp. Wiesława Chrząszcza. Cześć Jego pamięci. O chwilę wspomnień proszą najbliżsi.



Dne 25. května si připomeneme 1. výročí úmrtí našeho drahého, pana Ludvíka Liberdy z Dolní Líštné.



„Ciężko się z Tobą żegnało, jeszcze trudniej bez Ciebie żyć. Lecz miłość śmiercią nie kończy, w naszych sercach ciągle będziesz żyć“.

Dnia 26 maja minie 10. rocznica, kiedy opuściła nas na zawsze nasza Droga Żona, Mamusia, Babcia, Prababcia, Teściowa śp. Zofia Bojkowa z Piosku. Z miłością i szacunkiem wspominają mąż i córki z rodzinami.



vzpomínk a



Stále Tě v srdci máme, s láskou a úctou vzpomínáme.

Manželka a dcery s rodinami.

Dne 22. května si připomeneme 5. smutné výročí úmrtí pana Pavla Pyszka z Třince-Kanady. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. S láskou a úctou nejbližší rodina.



vzpomínk a



vzpomínk a

 Kdo Vás znal, ten si vzpomene. Kdo Vás měl rád, ten nezapomene.



V těchto dnech si připomínáme 10. výročí úmrtí paní Anny Ostruszkové z Nýdku. S láskou vzpomínají syn a dcera s rodinami.

Dne 23. května uplyne 30 let od úmrtí pana Emila Siudy z Hrádku. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinou.

Dne 25. května si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Emilie Sguerziová z Třince. Zároveň si 25. května připomeneme 17. výročí, kdy zemřel její manžel, pan Jan Sguerzi. S láskou a úctou vzpomínají syn Mirek, dcery Lenka, Vanda, vnučka Lucie Wankeová a pravnuk Patrik Škorik.

Dne 27. května uplyne 15 smutných let, kdy nás opustil pan Alois Lysek z Třince. Zároveň si připomeneme dne 25. května 13. smutné výročí, kdy nás opustila paní Anna Lysková. S láskou a úctou vzpomínají nejbližší.

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. k větna – 27. k větna 2014

17

Služba čtenářům

Ř e š e n í o sm i sm ě r k y

Pr áv n í k r a d í

Vedlejší doložky v závěti Mgr. Viktor Kubuš Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

Řešení sudoku

Ř e š e n í ŠACHOVÉ Ú LOHY

1. g6! (Hrozí Pg7) 1 ... fxg6 2. Vxe6! Dxh4 3. Vxc6+ Kb4 4. a3+ Ka4 5. Vc4+! bxc4 6. Sc6

Jak jsme již v předchozích článcích uvedli, jednou z novinek, kterou, při pořizování závěti přináší nový občanský zákoník, je možnost zůstavitele svobodněji nakládat se svou poslední vůlí a uložit v ní svým dědicům rovněž podmínky, za jakých budou dědit, možnost časového odkladu dědění (tzn. doložka času) nebo uložení určitého příkazu. Jinými slovy zůstavitel může dle stávající právní úpravy například podmínit dědění tím, aby povolaný dědic úspěšně vystudoval vysokou školu nebo aby neprodal určité vymíněné věci. Je nutné zmínit, že zákon také chrání dědice, a to dáním určitých mantinelů zůstaviteli při uplatňování těchto vedlejších doložek. Vedlejší doložka nesmí směrovat jen k zřejmému obtěžování dědice v důsledku zjevné zůstavitelovy svévole a rovněž nemůže vedlejší doložka odporovat veřejnému pořádku a nesmí být nesrozumitelná. Dalším omezením, které zákon výslovně zmiňuje, je zákaz uložení dědici takové povinnosti, která spočívá například v tom, že mu zůstavitel přikáže uzavřít či neuzavřít manželství, popřípadě ho nutí setrvat v manželství nebo nechat se rozvést. Je ale možné, aby bylo dědici ustaveno určité právo na dobu, než uzavře manželství. Pro vysvětlení, lze tedy určit, aby pozůstalost připadla manželce do doby, než se znovu provdá. Může však vyvstat otázka, kdo a jak bude dohlížet na to, aby byly plněny vedlejší doložky v závěti dle poslední vůle zůstavitele. Platná právní úprava umožňuje, aby zůstavitel ve své poslední vůli povolal tzv. vykonavatele závěti, který bude hájit jeho práva, namítat nezpůsobilost dědice a de facto dbát o splnění zůstavitelovy poslední vůle, tedy i plnění vedlejších doložek. Zůstavitel může vykonavateli ve své závěti určit povinnosti, které je povinen splnit, a také rozhodnout o jeho odměně (toto ale může být vykonáváno i bezplatně).

Operační sály prokouknou

Třinec V listopadu bude odstartována rekonstrukce čtyř operačních sálů v Nemocnici Třinec, kterou schválili krajští zastupitelé. Skončit by měla v dubnu 2015. Předpokládané náklady na rekonstrukci včetně vybavení zdravotnickou technikou činí 86 milionů korun. Z 85 procent je profinancuje Evropská unie. „Důvodem rekonstrukce je především nevyhovující hygienické hledisko a zastaralé a opotřebené stavební prvky, většinou již

za hranicí životnosti,“ říká ředitel Nemocnice Třinec Tomáš Stejskal. „Ve špatném stavu je elektroinstalace i vzduchotechnika, chybí dospávací pokoje. Ani řešení vstupních filtrů na operační sály neodpovídá současné legislativě,“ popsal stav ředitel Stejskal. V rámci projektu budou upraveny dispozice čtyř operačních sálů včetně dvou dospávacích pokojů se 6 lůžky a vstupní filtry pro pacienty a personál. Součástí modernizace bude také vyřeše-

ní odsávání anesteziologických plynů. K tomu se nemocnice zavázala Krajské hygienické stanici. Kompletně bude zrekonstruována elektroinstalace a zakoupena nová zdravotechnika. „Provoz operačních sálů bude po organizační stránce změněn tak, aby po celou dobu rekonstrukce byla zabezpečena operativa ve stávajícím rozsahu. V žádném případě se rekonstrukce nedotkne našich pacientů,“ ujistil (dk) Tomáš Stejskal.

Finanční akademie

Počítat (a přemýšlet) se nám rozhodně vyplatí! Kvalifikační a personální agentura (KaPA) Moraviatel a.s.

V minulém díle jsme vám dali stručný návod na zpracování rodinného rozpočtu, který může být dobrým vodítkem, jak dále spravovat rodinné či osobní finance. Jasně v něm uvidíme, kde utrácíme nejvíce a kde je případná možnost úspory. Jelikož jde o zásadní téma, budeme se mu věnovat ještě o něco déle. Otázka výdajů je důležitější než otázka příjmů (ty moc ovlivňovat nemůžeme). Chceme-li šetřit, musíme se zabývat především našimi výdaji. Doporučujeme rozdělit výdaje na nutné (nezbytné) a na výdaje zbytné (oblečení, jídlo v restauracích, zábava atd.) a právě tyto lze korigovat. Mezi nezbytné výdaje patří ty platby, které vyplývají z uzavřených smluv, a nesplnění těchto smluvních povinností by mohlo rodinu či jednotlivce vystavit reálným sankcím. V rámci rodinných financí se považují za výdaje nezbytné:

• Dluhové výdaje – splátky úvěrů, půjček, udělené pokuty (i z veřejné dopravy!), leasing, splátkový prodej, platby pojistného • Smluvní výdaje – nájem, vodné, stočné, zálohy či doplatky energie, odpady, komunikační služby • Daňové výdaje – zdravotní a sociální pojištění, pojištění nemovitostí a osob • Vyživovací výdaje – alimenty ( jejich neplacení je hodnoceno jako trestný čin)

• Výdaje na vzdělávání – školné, stravné, platby za služby předškolních zařízení • Nejrůznější poplatky

Každá rodina by měla tyto povinné výdaje platit ve lhůtě splatnosti, tedy vždy včas.

Pro usnadnění sestavení rodinného rozpočtu jsme pro vás připravili základní tabulku, kterou si můžete nyní sami vyplnit. Zjistíte tak, zda máte vyrovnaný, schodkový nebo přebytkový rozpočet. Názvy příjmů či výdajů si můžete upravit dle vaší konkrétní potřeby a životní situace.

Příjmy

Mzda/plat Důchod Nemocenská Přijímané výživné na děti Přivýdělek

Částky

Výdaje

Nájemné, náklady na energie (elektřina, plyn, vodné, stočné atd.), opravy a údržba Pojištění a spoření

Potraviny, drogerie a další potřeby pro domácnost Náklady na vzdělávání (školné, stravné, platby za pomůcky, školní potřeby a aktivity dětí)

Jízdné, pohonné hmoty

Mimořádné příjmy (dotace od rodičů aj.)

Alkohol, cigarety

Pasivní příjmy (příjmy z pronájmu, dividendy)

Oblečení, obuv

Sociální dávky Další příjmy Celkem

Kultura, zábava, sport

Telefon, internet

Zdravotní poplatky, léky Další výdaje Celkem

Částky

Tabulku najdete také na www. kapa-ops.cz v sekci Finanční gramotnost, kde si ji můžete stáhnout v programu Excel. Pět “P“ rodinného rozpočtu • Přehled nad svými výdaji („mám představu, na co peníze vynakládám“) • Plán, tedy rozpočet svých financí („mám přehled o svých příjmech a výdajích“) • Předpoklad naplnění cílů („vím, co si mohu dovolit, a dělám vše pro to, abych si leccos dovolit mohl“) • Pochopení nutnosti mít úspory („dělám vše pro to, ať mám rezervu na nepředvídané události“) • Princip a návyk, který pomáhá předcházet problémům („mám svůj rozpočet a svou finanční situaci pod kontrolou“) (Další zajímavé informace najdete v článku „Jak zvládnout rodinný rozpočet?“ na www.investujeme.cz.)

18

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. k větna – 27. k větna 2014

Inzerce

Auto – moto Prodám Š Octavii 1,9 TDI 4x4, 74 kW, r. v. 04, 163 tkm, serviska, el. výbava, klimatronic, velmi pěkná, cena dohodou. Tel. 730 104 652. Prodám Hyundai Atos 1.0, r.v. 2006, koupeno v ČR, modrá metal., naj. 151tkm, servo, centrál, el. okna, 2 airbagy, cena 49 000 Kč, tel. 731 189 670. Prodám VW Polo, r.v. 2005, 1. majitel, koupeno v ČR (Auto Heller), servisní knížka, stříbrná metal., klimatizace, centrální zamykání, el. okna, servo, cena 79 000 Kč. Tel. 731 189 670. Koupím starý motocykl, moped, pionýr, mustang, babettu, jakýkoliv původní stav. Tel. 776 812 521. Koupím babettu i horší stav nebo díly. 774 194 197. Koupím: moped, jawa-babeta v dobrém stavu. Tel. 773 064 910. Prodám dvourychlostní babetu v dobrém stavu – cena dohodou. Tel. 721 629 925. Prodám 4 ks pneu/letní na elektron. discích 185/60 R 14 Firestone, 63x1442 ET 35, 4x98, cena 5000 Kč. Tel. 732 421 953. Prodám letní pneu 185/65 R14: Barum Brilantis 1x, Good Year Eagle NCT2 s diskem, Continental ContiEcoContact 3, 175/65 R14: Hankook Centum K702. Velmi levně! Tel. 608 203 885. Výkup aut a přívěsných vozíků od r.v. 1996 i na LPG. Přijedu k vám, platba hotově. T. 777 333 973 T. 608 877 026 WWW.VYKUPAUT.EU MOTO-MIRO – motocyklový pneuservis, motoshop, skladem široký sortiment dílů, doplňků a příslušenství pro motocykly, oblečení, přilby a vybavení pro motorkáře. Tel. 558 746 704, 558 746 831, 602 746 909. kpt. Jaroše 27, Č. Těšín, www.motomiro.cz Koupě

Prodám menší pec. 776 347 496.

PLETIVO – Ploty dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109 Pletivo PVC+ZN, prodej celého sortimentu sloupky, vzpěry, příslušenství.Česká výroba. DOPRAVA ZDARMA, www.saro.cz, tel. 603 783 554. Prodám rybářské pruty Silstar 2 ks, d. 4,20 m, 3dílné, cena za 1 ks 500 Kč. Tel. 732 421 953. Prodám seno, malé balíky. Tel. 558 362 858. Prodám MF lišta + rotačka. T. 723 222 271. Prodám sekačku na trávu FM-70, š 140 cm, v dobrém techn. stavu. Tel. 733 520 511, 558 348 064. Prodám VARI kompletní dvoutaktní tahač, přev. 3+1, pluh obracák a rotavátor, bezvadný stav, jen vcelku. Zánovní pilu Homelite 45 ccm 2,7 kW, pův. řetěz poprvé nabroušený, ceny dohodou. Nové samonasávací čerpadlo Ebara 2,2 kW, výtlak 60 m, 380 V, poř. cena 7500 Kč, nyní 3500 Kč. Tel. 731 650 202.

Prodám štípací rotační klín – kužel – trn na palivové dříví k výrobě štípačky. 732 844 674. Prodám cirkulárku s košem na palivové dříví a stavební míchačku. Tel. 732 844 674. Prodám 3letou, velice zachovalou, málo používanou benzinovou elektrocentrálu Extol, max. výkon 2800 W, pův. cena 9000, nyní 5000 Kč. Vyrobeno v ČR. Tel. 604 762 482.

Objedn.+prodej jat. prasat, prasat na dokrm. a selat, drůbež+pečivo. 739 760 753. Prodám 2měs. býčka jersey, registrovaný. Tel. 607 605 662. Prodám 3 beránky, 3 ks žarnové kameny, 2 starož. masiv. postele, husí peří, decimálku, plyn. pec (Pohoda), Tel. 605 105 728.

Prodám koňský hnůj i s dovozem. Tel. 702 555 846.

PLETIVO – TŘINEC

český výrobce Prodejní sklad – Oldřichovice www.pletivo-trinec.cz Tel. 725 944 049 Dovoz zajištěn. Prodám mysl. sako č. 54, kůže vyčiněná – divočák, 3 ks paroží, brokovnici dvojku (uložena v obch. domě Ostrava). Tel. 776 215 658. Prodám vybavenou maringotku na přehradě Žermanice. Tel. 702 555 846. Prodám zavařovací sklenice Omnia 0,7 l – 4 Kč, 0,3 l – 2 Kč, starožitný příborník – smluvní cena. T. 605 890 772. Domy – byty – chaty

Prodám jasanové fošny. Tel. 774 348 500.

Prodám dr. byt 3+1, 67 m², ul. Sosnová, Třinec, po celk. revitalizaci, zaskl. lodžie, balkon, nová kuchyň, koupelna, WC, nové omítky. Tel. 702 823 402.

Prodám stavební unimobuňku vhodnou i na zahradu. Cena dohodou. Tel. 558 995 612 nebo 702 848 992. Prodám: stav. míchačku tov. výroby, cena 1000 Kč, stav. vrátek, láno 70 m, prům. 8 mm + dálk. ovl., cena 1900 Kč, pec do dílny na štěpky a hobliny cena 500 Kč, nový mrazák 50 l, rok v provozu, cena 2000 Kč, občanské radiostanice zn. Alan CB Transiver, cena 900 Kč, zn. Hary CB cena 500 Kč. Tel. 774 426 963. Prodám zánovní plně funkční TERU s příslušenstvím, 4plotýnk. el. sporák a knoflíkovou harmoniku. Cena dohodou. Inf. tel. 607 106 694.

Garáže – pozemky Prodám garáž v Třinci za tratí u bývalého Svazarmu. Tel. 736 252 105.

Prodám pozemek v Milíkově 8,5 arů, vhodný pro stavbu chaty (zahradní chatky). Volejte po 16. hod. na tel. 723 139 128.

Prodám byt 2+1 v os. vlastnictví – Třinec-Terasa. Vhodný i jako investice. RK nevolat. Tel. 736 161 791.

Prodám pultový mrazák 250 Kč, řez. špalek, háčky na maso, 100l hrnec, řez. sekera atd. Tel. 776 215 658.

Prodáme chatu v Nýdku, ihned. Informace na tel. 777 773 715.

Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566.

Prodám dlažbu 20x10, barva kůže a starorůžová, kachličky zelené 30x20 – doprodej, menší množství – různé. Tel. 776 215 658.

Prodám loupačku kabelů. Tel. 702 555 846.

Prodám zahradu s oplocením v Kojkovicích 380 m² s novou dřev. chatkou 20 m² a novou dřev. chatkou na nářadí 15 m², nová pergola 12 m², zámk. dlažba, studna, el. Tel. 702 823 402.

Prodám hezký st. pozemek v Třinci-Konské a zahradu v Třinci-Sosna. 724 708 058.

Prodám palivové dřevo – suchý buk. T. 702 555 846.

Prodám 4 roky starou kuch. linku vhodnou do paneláku. Tel. 608 122 528.

Pronajmu dr. byt v ČT – u mlékárny, 2+1 s balk., 3. p. , nízký nájem. Tel. 777 865 959.

Prodám štěňata rotwajlera (pejsky), čistokrevná, bez PP. Tel. 732 242 653.

Koupím starožitn. 732 996 145.

Prodej

Pronajmu byt 2+1 v Třinci-Lyžbicích. Nájem 6000 Kč/měs. Inkaso hradí nájemce. Vratná kauce 6500 Kč. Tel. 603 482 614.

Prodám oddělky, r.m. 37x30. Tel. 775 348 611.

Prodám dvě kamerunské ovečky a dva beranky, stáří 9 týdnů, cena dohodou. Tel. 776 679 760.

Koupím včelí vosk za 110 Kč/kg. Tel. 731 258 132.

Pronajmu 2+1 v rod. domku se zahradou v Bystřici. Nástup možný ihned. Solidní jednání. Tel. 734 474 486.

Nabízím hezkou stav. parcelu 28 a pro náročného zájemce, lokalita Konská, mezi nem. Podlesí – Nebory. Dobrá dostupnost – golf. hřiště Ropice. Tel. 776 215 658.

Koupím starožitnosti, hudební nástroje, polské knihy a bible, žarna, bajonety, zbraně, vyznamenání, pohlednice, hodiny, hodinky, Prim Gub-Glashute, a jiné, stříbro a zlato na zlomky. Platba hotově na místě. Tel. 608 374 432.

Sběr. koupí starož., nábyt., hud. nástr., hodiny. 608 854 807.

Pronajmu pěkný byt 3+1 s balkonem v Třinci na Terase, ul. Dukelská, vedle Prioru. Byt je zrekonstruovaný a udržovaný. V kuchyni myčka a vestavné spotřebiče, pračka a lednička. Byt je částečně zařízený. Foto zašlu emailem. Nájem 8500 Kč + elektřina a plyn. V případě zájmu mne kontaktujte na email [email protected] ,kde uveďte své jméno a kontakt. Děkuji.

Osobní Svobodný 35letý sympaťák, 175 cm, s vlastním bytem a dobrou prací hledá dívku nebo ženu od 25 do 37 let za účelem rodinného soužití. Jen vážné nabídky. T. 732 216 736. Různé Farma Worek vezme do nájmu pole. Tel. 776 621 258.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. k větna – 27. k větna 2014

Podnikatelská inzerce Skupina BLAF 23. 5. 2014 poprvé v Pizzerii Verdi ve Vendryni! Informace a rezervace na tel. 558 350 685. Doučím matematiku (i VŠ) a informatiku. 733 617 349. ZP group detekt. kancelář Třinec nabízí vymáhání dluhů, ostrahu, detekt. činnost. Konzultace zdarma. 724 708 058. M FASHION dámské oblečení, pánské obleky Prodejna: ul. 1. máje 230, Třinec (naproti Policie ČR). PLECHOVÉ GARÁŽE garážová vrata Tel. 606 132 291 TOYOTA – Prodej – Servis – Oprava vozidel, LUKA automotoservis, Frýdecká 82, Třinec. Po-pá 8-16 h., 608 709 985. Motoristé, jarní prohlídka vozidla 99 Kč, kalkulace a nabídka opravy, příprava a provedení STK, veškeré opravy vozidel. LUKA automotoservis, Frýdecká 82, Třinec. Po-Pá 8-16. 608 709 985. Opravy babet. 774 194 197. Skútry 50 cm³ – 150 cm³, ceny od 17 800 Kč, prodej servis LUKA automotoservis, Frýdecká 82, Třinec, 608 709 985. Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel. 777 210 043. AUTODOPRAVA – STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými a velkými vozy. Mob. 777 752 408. Nabízíme autodopravu dodávkovým autem – pro soukromé osoby a firmy. Nosnost dodávky 1200 kg, rozměr ložné plochy Š – 1,6 m, D – 2,8 m, V – 1,8 m. Vozíme materiál ze stavebnin, elektro spotřebiče a stěhujeme. Tel. 608 843 630. Levné stěhování – autodoprava, více na www.dopravastehovani nebo tel. 739 044 302. Kompletní realizace střech. Základy, schody, stropy, věnce. Pergoly, zahradní domky. Montáž sádrokartonu. Hrubé stavby, stavby na klíč. www.faszkandera.cz, tel. 605 720 517. R ENO VAC E VAN . Tel. 0048 501 707 632, +420 776 192 113.

www.SWABUD.cz ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD Rychlá a kvalitní realizace zakázek 776 218 494, 608 556 915 ETERNITOVÉ STŘECHY Hloubkové čištění, profi barvy, profi přístup, široký výběr barevných odstínů. Záruka 60 měsíců. Tel. 775 524 815, [email protected] Zednické, obkladačské, malířské práce. Tel. 736 109 276. ZATEPLENÍ + FASÁDA Profesionální zateplení bytových i rodinných domů. Ocenění objektu zdarma. Cena od 600 Kč/m² včetně materiálu. Tel. 775 549 852. Výkopové práce pásovým minibagrem 2,8 t. Tel. 732 717 352. STROJNÍ OMÍTKY CEMENTOVÉ, SÁDROVÉ. TEL. 605 786 074, WWW.STAVEBNI-PRACE-TRINEC.CZ Strojní omítky, sádrové i cemento-vápenné. Levně, kvalitně. Tel. 722 688 455, 0048 512 747 783, e-mail: [email protected]

Zednické práce, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, sádrokarton, instalace, dlouholetá praxe, kvalitní provedení. 607 815 201. Zateplování, zámkové dlažby. Tel. 602 600 321. fa Lamacz – pokládka zámkové dlažby, žuly, kamene – stavby všech druhů oplocení – zemní izolace RD – napojení kanalizace, – výkopové práce minibagrem Tel. 737 717 353. ZEMNÍ PRÁCE AUTODOPRAVA Veškeré zemní práce od kopání drážek, základů, studní až po přístupové cesty vč. dodání recyklátu. Zámková dlažba. Doprava paletového a sypaného zboží. 604 206 317, www.likotechnika.cz Zateplení střechy Foukaná izolace Tel. 737 104 366 www.foukameizolaci.cz Zateplování fasád 10 cm polystyrenem vč. lešení a materiálu od 600 Kč/m². T. 0048 668 133 556. Komplexní stavební služby – střechy – krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel. 0048 506 101 024. Provádíme zateplování budov polystyrénem, skelnou vatou fas. Rockwool i veškeré zednické práce za rozumnou cenu. 606 889 646. ARONAX HECZKO – POLOŽENÍ ZÁMKOVÉ DLAŽBY – IZOLACE STŘECH IPOU. Tel. 604 422 220. Nejlevnější tepelná izolace, skelná vata, polystyrén, podkroví, fasády, podlahy. Cena od 27 Kč/m². I s možností stav. prací. Doprava zdarma. 606 889 646.

Provádím: výměnu oken, dveří, omítky, SDK, zednické a dokončovací práce, zateplení s dotací v programu Zelená úsporám. Tel. 603 522 584. KOUPELNY GRYČ – REKONSTRUKCE BYTŮ – BYTOVÝCH JADER A KOUPELEN. TEL. 605 786 074, WWW.BYTOVAJADRA.NET Provádím rekonstrukce koupelen, byt. jader, sprch. koutů, WC, topení, vody, odpadů, obkladů, kotlů, aj. Nízké ceny. Tel. 731 387 450. J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049 KLEMPÍŘSTVÍ, POKRÝVAČSTVÍ NADKROKEVNÍ IZOLACE spolehlivě, kvalitně – vč. dodávky veškerých materiálů, www.strechy-pospisil.cz Záruka na práci 60 měsíců. Tel. 732 103 721. Provádíme pokrývačské a klempířské práce. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556. KLEMPÍŘSTVÍ-POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Zateplení střešních konstrukcí [email protected] tel. 733 556 207 Provádím malířské a natěračské práce: RD, byty, kanceláře, stěrkování omítek. Tel. 604 438 081. PROVÁDÍM VEŠKERÉ MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ PRÁCE. Tel. 776 388 710. MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. Levně vymaluji, zednické práce. Tel. 773 169 172.

Inzerce

19

CENÍK inzerce v Třineckém hutníku a závodním rozhlase TŽ Plošná NZERCE ................................................................................................... Ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm) . ..................................................................................... 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ............................................... 2 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) . ............................. 22 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm) . ........................ 11 000,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Pro upřesnění: šířka: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem. VKLÁDANÁ REKLAMA .......................................................................................... Ceny bez DPH Strojové vkládání – formát A5, A 4, minimální hmotnost 10 g ..................................... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání ............................................................................................................... 1,90 Kč/ks KREATIVNÍ NÁLEPKA – CoverSticker ............................................................... Ceny bez DPH Jednostranně potištěná etiketa ..................................................................................... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa . .................................................................................... 1,80 Kč/ks INZERCE ŘÁDKOVÁ – základní cena Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý .............................................................................................................................. 23,- Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý ............................................................................................................................... 16,- Kč vč. DPH RODINNÁ KRONIKA + BLAHOPŘÁNÍ Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer) ........................................................... 16,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby .......................................................................................... 50,- Kč vč. DPH REKLAMA V ZÁVODNÍM ROZHLASE ..................................................................... Ceny bez DPH do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 úhozů) ..................................................... 300,- Kč/1 den za každý další řádek ........................................................................................................... 50,- Kč předtočený slovní a hudební šot ............................................................... 500,- Kč/ 30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou ................................ 600,- Kč/ 30 sec./1 den pozvánky na společenské akce . ................................................................................ 40,- Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách. SLEVY: Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty . .......................................................................................................................... – 10 % 4 až 8 inzerátů . .................................................................................................................. – 15 % 9 až 15 inzerátů . ................................................................................................................ – 25 % 16 až 25 inzerátů . .............................................................................................................. – 35 % 26 a více inzerátů ............................................................................................................... – 45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) . ............. – 15 % PŘIRÁŽKY: Příplatek za požadované umístění – na titulní straně ............................................................................................................ + 250 % – na poslední straně . ...................................................................................................... + 200 % – na stranách 4 a 5 (TŽ) .................................................................................................. + 300 % – na ostatních redakčních stranách .................................................................................. + 50 % – plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce ................................................................................. + 30 % Orámování řádkové občanské inzerce . ............................................................................. + 50 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) ......................................................... + 30 % Barevná reklama – mimo titulní a poslední stranu jednotný příplatek ....................................................................................................................................... 1 500,- Kč Storno poplatek: v den uzávěrky novin (pondělí) ........................................................ 30 % z ceny inzerce vč. DPH u vlepu CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním 90 % z ceny inzerce vč. DPH Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker. Ostatní ustanovení K reklamnímu inzerátu je společně s fakturou dodáván jeden výtisk TH zdarma. Zprostředkovatelskou provizi neposkytujeme. Uzávěrka inzerce pro každé číslo je v pátek před novým vydáním TH ve 12.00 hodin. V pondělí do 10.00 hodin jsou přijímány pouze objednávky do Rodinné kroniky a Blahopřání. O přípustné velikosti a umístění inzerátu na redakčních stranách rozhoduje šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora. Přednost mají dříve dohodnuté inzeráty. U krátkodobých objednávek na inzerci si v případě nedostatku místa redakce vyhrazuje právo na čtrnáctidenní lhůtu ke zveřejnění. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Za obsah inzerátu, právní přípustnost a technickou kvalitu předlohy odpovídá zadavatel. Je–li zadavatel inzerce v prodlení s placením ceny inzerce přesahujícím 30 dní, redakce si vyhrazuje právo na pozastavení inzerce, což ovlivní i poskytování slev. V případě předčasného ukončení objednaného opakování inzerce nebo nedodržení počtu opakování bude zpětně doúčtovaná neoprávněně přiznaná sleva formou vrubopisu. Za inzerci není považováno sdělení humanitního charakteru, poděkování za účast na pohřbu bývalého pracovníka TŽ, oznámení o nalezení věci a podobně. Ve sporných případech má rozhodující pravomoc šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora.

U z ávě rka p ro p ří je m i n ze rce je v ž d y v pá te k ve 12 . 0 0 h o d i n .

20

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. k větna – 27. k větna 2014

Inzerce

Podnikatelská inzerce NÁTĚRY STŘECH A FASÁD Eternit, pálená taška, lepenkové střechy, hliník atd. Profi barvy, profi přístup, horolezecká technika. Ceny od 130 Kč. Tel. 775 524 815, [email protected] Elektroinstalační práce v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected]

PŮJČOVNA PÁRTY STANŮ a párty vybavení. www.adali.cz 734 838 906, 732 989 593 Oravská přehr. – ubyt. v chatě 400 m od vody. 604 721 257. LAST MINUTE KANÁRSKÉ OSTROVY Letecky z Katowic www.Benfica.cz tel. 558 331 959

Hromosvody, montáž, revize, projekce, opravy. Cenová nabídka zdarma. Kontakt 604 679 452, www.bleskosvody.com

Restaurace Gustská Bašta vám nabízí služby cateringu pro firmy nebo přímo na vaši zahradu. Tel. 604 872 181.

Elektro instalace. 737 807 454.

Český Těšín – 2 veselé kamarádky nabízí erotické služby v soukromí denně od 9 do 21 hod. Tel. 774 992 443.

PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel. 731 610 804. Žaluzie – sleva 21%, síta pr. hmyzu a opravy. Roletky den-noc. Čalounictví. Starý – 558 357 232, 603 355 496. OKNA, DVEŘE, ŽALUZIE a SÍTĚ PLOVOUCÍ PODLAHY, MALOVÁNÍ, NÁSTŘIKY Tel. 602 750 111 Žaluzie + montáž. 604 192 092. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Výroba nábytku na míru, kuchyňské linky za 6300 Kč včetně montáže. A jiný nábytek. Tel. 737 286 099, nově ZÁRUKA 48 měsíců na kuchyňské linky. www.truhlarstvikisiala.wz.cz Výroba dřevěných přístřešků, altánů, zahradních domků, garážových stání a pod. www. tesarstvi-trinec.cz

TOTÁLNÍ VÝPRODEJ NÁBYTKU NÁBYTEK V PRIORU Velké slevy na skladové zásoby 30 až 70%. Např. kuchyně 1 m – 1200 Kč. ul. Dukelská, Třinec.

KUCHYNĚ NA MÍRU !!! Zaměření, projekt 3D, montáž, vestavné spotřebiče. Výprodej kuchyňských linek z expozice 50 % sleva. Třinec, 1. máje, naproti Policii ČR, tel. 558 341 169. Farma Milíkov nabízí kuřice, káčata, housata, husokachny, krůty k dalšímu chovu, kalimera, krmné směsi vitaminové a minerální doplňky. Prodejní doba: Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel. 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338. Ubytování psů v kotci i v bytě. Tel. 727 892 402. Individuální výcvik psů. Tel. 724 130 346. Prodám kvalitní zeminu do zahrádky. Cena dohodou. Tel. 774 490 116. ČIŠTĚNÍ STUDNÍ. 605 929 616. Prodej mulčovací kůry /více druhů/ od 500,-, štěpky od 350,-, keře, trvalky, zahr. potřeby. Bystřice u tratě /bývalý dřevosklad/. Po-Pá: 8.00-16.00, tel. 777 313 001. ZAHRADY – EDEN Projektování, výsadba a kompletní zahradní servis. Kontakt: Tomasz Baracz, tel. Třinec 558 341 169, mobil: 0048 787 201 475, 0048 695 102 269. LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ – JARNÍ AKCE. Použité i nové lyže, lyžáky, běžky a další doplňky pro příští sezónu. Tato akce trvá od 9. 5. do 23. 5 .2014, od pondělí do pátku, 14.00 – 17.00 hod. KDE? ZŠ Třinec-Sosna (vchod ze dvora 1.p.). Tel. 776 109 009. Těšíme se na vaši návštěvu.

Sympatický Slovák – chalan, ponúka erotické služby slečnám, párom aj starším ženám, cena dohodou. Tel. 702 864 860. Žhavý sex v Č. Těšíně. Blondýnka a brunetka Ti splní Tvé touhy. S námi zažiješ nečekaná dobrodružství. Volej nonstop na tel. 773 563 972. NO V INKA ! ! ! Hotovost 5000 Kč do výplaty. Stačí jen kopie OP. Tel. 725 70 90 67 Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5 – 40 000 Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel. 773 053 188, www.rilexpujcka.cz PŮJČKY NA COKOLIV. 800 800 606 Peníze hotově, OSVČ, MD a důchod. Tel. 720 560 629. Poradenství občanům s exekucí. OPEN FINANCE – t. 777 773 715. Právní poradenství zdarma. Zastavíme exekutory, vymahače, dražby. Společné oddlužení manželů! Oddlužení formou osobního bankrotu NOVĚ i pro podnikatele! Monika Mrózková, tel. 606 790 696. NEJLEVNĚJŠÍ NEBANKOVNÍ ÚVĚR. 10 000 Kč–36 splátek – 378 Kč 30 000 Kč –36 splátek –1134 Kč 50 000 Kč–36 splátek – 1889 Kč RPSN: již od 22,72% Pomůžeme s exekucemi, hypotékami, faktoringem, konsolidací. PORADENSTVÍ ZDARMA !!! Tel. 725 70 90 67 Zaměstnání nabízí Přijmeme řidiče vozidla v mezinárodní dopravě na stálý úvazek. Profesní průkaz nutný. ŘP skupiny C+E. Kontakt: 602 709 925.

ZŠ Třinec, Slezská 773 vyhlašuje výběrové řízení na pracovní pozici učitele/lky 1. stupně ZŠ. Požadujeme: VŠ – PF, učitelství 1. stupně, znalost AJ. Výběrové řízení proběhne dne 3. 6. 2014 od 12.30 hod. do 15.00 hod. ve sborovně školy. Zájemci se mohou přihlásit do 30. 5. 2014 na adrese: Základní škola, Slezská 773, 796 61 Třinec nebo [email protected] Stavební firma přijme pracovníky na pozici vedoucí pracovní čety (předák). Nutná znalost pokládky zámk. dlažeb, zděného oplocení, montáž gabionů a sítí, sanace zákl. zdiva apod. K dispozici služební auto. Zn. samostatnost. Kontakt: 777 11 40 81. Přijmu automechanika s praxí, tel. 734 339 653.

Čistíme koberce a čalouněný nábytek. Tel. 604 123 592. PROFESIONÁLNÍ ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ nabízíme Vám již tři druhy čištění! WWW.PROFIUKLID.COM Bližší informace na tel. 774 897 140. HMT-Hodinový manžel Třinec Nevíte koho si zavolat na drobné opravy v bytě či domě? Volejte 728 882 773, více na www.hmt.wz.cz

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. k větna – 27. k větna 2014

Z našich GruNí

Malinovská jeskyně prý ukrývá poklady

Vstup do Malinovské jeskyně. Irena Cichá

Malinovské jeskyni se říká také Malinowska Dziura (díra) nebo Malinowska Jama ( jáma). Nachází se v katastru osady Malinka u turistické stezky, která vede ze Salmopolského sedla na Malinovskou skálu. Jeskyně je tektonického původu, proto se tu nevyskytují krápníky ani žádné jiné krasové útvary. Přesto patří mezi známější jeskyně nejen ve Slezských Beskydech, ale v celém Polsku. V roce 1980 byla zařazena mezi přírodní památky. Jeskyně byla poprvé popsána v roce 1850, kdy ji Ludwik Zejszner líčí jako „jámu“ v pískovci, která je 12 kroků dlouhá, 4 kroky široká a 30 kroků hluboká. Ve 30. letech

Foto: J. Tesarczyk 20. století nebyl prostor zřejmě ještě důkladněji prozkoumán, neboť Jan Galicz ve svém Průvodci po Slezských Beskydech z roku 1931 píše, že jeskyně je nevelkých rozměrů, když je jenom devět metrů dlouhá a tři metry široká. Ze současných průzkumů je zřejmé, že délka chodeb je 230,5 metru a hloubka jeskyně 22,7 metru. Největším prostorem je tzv. Galerie, která je dlouhá 13,5 metru, široká 1,4 a vysoká 9,5 metru. Vstup do jeskyně se nachází v nadmořské výšce 1 117 metrů. Vstupní otvor je asi 10 metrů hluboký a je opatřen kovovým žebříkem. Proto je sestup do jeskyně dosti obtížný a vhodný spíše pro zdatnější turisty. Prohlídka hlavních části jeskyně je pak již

poměrně nenáročná. V jeskyni je však vlhko a v době zvýšených srážek a tání se na mnoha místech vyskytují podzemní deště. Teplota se udržuje na stále stejné úrovni šesti stupňů. Malinovská jeskyně je odedávna opředena legendami a pověstmi. Dříve se tradovalo, že je dlouhá dvě míle a její „chodby“ vedou až do Żywce. V jeskyni měl také pobývat slavný zbojník Ondrášek se svou družinou, a proto se jí někdy říká Ondráškova jeskyně. Jsou tu však prý ukryty i veliké poklady, o nichž vypráví několik pověstí. Již koncem 15. století měli v jeskyni pobývat husité a dle jiné verze zase katolíci, kteří se tu před husity ukrývali. V 16. a 17. století zde údajně našli útočiště i evangelíci, kteří byli pronásledováni svými vlastními knížaty. V jeskyni pořádali své bohoslužby, kterých se zúčastňovali evangeličtí věřící ze širokého okolí. Spisovatel a politik František Sláma ve své knize Vlastenecké putování po Slezsku vydané v roce 1886 napsal: „Byly to těžké časy. Kdo věren chtěl zůstati víře své a přesvědčení svému náboženskému, nedbaje poučování a hrozeb jezovitských missionářů, tenť v městech a přístupnějších místech vydával se pronásledování, útiskům a příkoří všelikému. Však na horách volnost. Sem sbíhali se tajně vyznavači utiskovaného učení, zde odbývali své modlitby a posilovali se v odporu proti násilnému obracování na víru jinou, zde nacházeli útulku vypovídaní a stíhaní kazatelé evangeličtí, sem za nimi hrnul se lid z měst a vísek okolo Těšína, aby slyšel slovo boží v posvátném úkrytu hustých lesů. (…) Takových míst na horách těšínských je více. V krajině vislanské blíže hranic haličských scházeli se evangelíci v „malinovské skále“, v níž nachází se tajemná skrýš. Tam konali své modlitby, důvěřujíce, že tam nikdo nevydá jich trestu za to, že vzývali boha.“

Z a j í m avo s t i

21

K i n o, v ýstav y Třinec – kino Kosmos

Jablunkov – kino Mír

www.kinokosmos.cz Noe (USA, katastrofický, dobrodružný) 21. 5. v 17.30 hod. Angelika (FRA, romantický) 21. 5. v 20.00 hod. X-Men: Budoucí minulost (premiéra) (USA, akční, dobrodružný) 22. – 25. 5. v 17.30 hod. Ranhojič (SRN, historický velkofilm) 22. – 25. 5. v 20.00 hod. Khumba (premiéra) (USA, dobrodružný, animovaný) 24. – 25. 5. v 15.30 hod. (3D) Nekonečná láska (USA, romantický film) 26. – 27. 5. v 17.30 a 20.00 hod.

www.jablunkov.cz technologická přestávka

Kino Bystřice www.bystrice.cz Páteční filmový večer Wałęsa – člověk naděje (PL, drama) 23. 5. v 19.30 hod. Mafiánovi (USA/FR, krimi-komedie) 24. 5. v 19.00 hod. Pohádková neděle Oggy a škodíci (USA, drama, komedie) 25. 5. v 17.00 hod.

Muzeum Třineckých železáren a města Třince www.trisia.cz/muzeum Historie Třineckých železáren stálá expozice Domácí strojky z kolekce Vojty Náprstka (do 11. 6.) Sv. Florián ve Slezsku (do 29. 6.) Galerie Na schodech Třinecká huť na plátně (do 29. 6.) (Út – Pá 9.00 – 17.00 hod., Ne – 13.00 – 17.00 hod.) (Út – Pá 9.00 – 17.00 hod., Ne – 13.00 – 17.00 hod.)

Městská galerie Třinec www.trisia.cz/galerie Výstava Rytmy a Přesýpací básně

Český Těšín – kino Central www.kassct.cz X-Men: Budoucí minulost (USA, akční, dobrodružný) 22. – 23. 5. v 17.45 hod. 24. – 23. 5. v 20.00 hod. Transcendence (VB, USA, akční, drama) 22. – 23. 5. v 20.00 hod. Khumba (J.AFR., animovaný, dobrodružný) 24. – 25. 5. v 15.45 hod. (Ne)zadaní (USA, komedie, dobrodružný) 24. – 23. 5. v 17.45 hod.

Cieszyn – kino Piast www.kino.cieszyn.pl Muppety: poza prawem (USA, rodinný) 21. – 22. 5. v 15.15 hod. Godzilla (USA, thriller sci-fi) 21. – 22. 5. v 17.30 hod. (3D) 21. 5. v 20.00 hod. (3D) 23. – 28. 5. v 18.00 a 20.00 hod. (3D) Rio 2 (USA, animovaný) 23. – 28. 5. v 14.00 hod. (2D) a 16.00 hod. (3D)

Muzeum Těšínska Český Těšín www.muzeumct.cz Výstavní síň Obrázky z minulosti Těšínského Slezska stálá expozice

Muzeum Těšínska, Výstavní síň Jablunkov Výstava Hrníčky naší babičky (do 7. 9.)

Muzeum Śląska Cieszyńskiego, Cieszyn www.muzeumcieszyn.pl Sztuka gotyku i renesansu Na skrzyżowaniu dziejów i kultur Stálé expozice

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Mamo, podziwej sie, jako sie ta baba zmalowała... W jednej szkole nasztudowały dziecka kiejsi przedstawiyni „Ło hecze pecze Rużence“. (Hecze pecze sóm po czesku šipky.) Kiej medytowali nad zaczarowanóm przez czarownice Rużenkóm, jako też by sie jóm dało łobudzić, tyn, co ji mioł dać puse, zapómnioł naroz tekst. Poratowoł go w biydzie kamrat, kiej wypolił jak gróm z czystego nieba: „Niż jóm łobudzymy, tak jóm jeszcze łokradymy“. Był to chłapiec z taki problematyczniejszej rodziny i najisto wiedzioł i widzioł, z czego w chałpie żyjóm. Ludzie ryczeli ze śmiychu. Jo też nogi ściskała, jak mi to wykłodali. Dalszy rok mieli nasztudowanóm gre ło jasełkach. Trzo grali wędrowników z daleki krajiny, co to sie prziszli podziwać za Jezuskym. Jak doszli i złożyli mu dary,

spytali sie, czy też by sie tam dało kaj przespać. Józef prawił, że miejsca już tam nima i że sie muszóm za noclegym łoglądnyć kaj dali. Na to jedyn wędrownik, kiery zapómnioł tekst, prawi: „Ale dyć my mieli rezerwacyj zamówiónóm przez internet“. I zaś salwy śmiychu na sali. Z dzieckami je wdycki sranda, jak zaczynajóm z trykoczy wylazować. Je tymu już kupa roków, jak żech czakała w Jabłónkowie na autobus, aby mie zawióz tam, skiyl pochodzym. Taki małe, piekne dziywczątko sie mi zaczyno prziziyrać. Łobeszło mie pore razy i nie spuściło zy mnie łoczy. Potym sie chyciło mamy za ręke i prawi: „Mamo, podziwej sie, jako sie ta baba zmalowała...“ Jo buchła do śmiychu, ale mama zareagowała nejgorzi jak jyny mógła

– dała dziecku bącke. A to nimiała. Dziecko, co widziało, to prezentowało. Pogłoskałach go, aby nie płakało. Przeboczcie, prawiła mi mama. Na cóżby sie tam człowiek gniywoł gwóli małego dziecka. Co miało na łoczach, to aji na języku. Dalszo przigoda z dzieckym i też przi autobusie. Paniczka wysztrekowano, wymalowano. Łobie z dziywczątkym łobleczóne w rużowych kabaniach i biołych kłobuczkach. Kiejsi w lecie nosiły sie kłobuki i było to piekne, piekniejsze niż w ryflach łod przebudzynio do wieczora. Jak przijyżdzoł autobus na zastawke, dziywczątko woło: „Mamuś, mamuś, dziwej, autobus gó*** wióz...“ Krwie by sie w mamie nie dorzezoł. Ludzie buchli do śmiychu, ale nikierzi przejechali po ni grómami w łoczach. Mama ji cosi poszeptała

do ucha, wzióna jóm w ramióna i wlazła do autobusu. A tak to mo być. Dziecko to kajsi słyszało i też chciało zrobić ze sebie mądrale. Dziecka rade papużkujóm słowa dorosłych. Dziecko musi być kochane. To my sóm łodpowiedzialni za to, co kiedy z niego wyrośnie. Żodyn my nie uszli tymu, aby nóm aji nasze dziecka nie wysuły swoje mądrości tam, kaj by my to nigdy nie czakali. Dyć aji my tacy byli. Aji nasi tatowie stoli nieroz nad nami z łodewrzitymi gębami. Mieli my i mómy radzi swoje dziecka. Choćby nie wiym, kiela roków by miały. W zeszłym roku było w naszej republice siedym tysięcy maltretowanych dziecek. Bitych, gwołcónych, głodzónych. Nikiere rękóm swoji matki, łojca albo łobóch dwóch umrziły. Do sie ta-

kich ludzi nazywać mamóm albo tatóm? Kiela razy je na tym jeszcze straszniejsze to, że nikiere ty dziecka nimiały zastanio ani u tej, co jich miała brónić jako lwica. To je u własnej matki. Milszy ji był chłop predator, zwiyrze, niż własne dziecko. Z pore takimi przikładami żech sie przed rokami spotkała, tak wierzcie, że wiym, ło czym piszym. Zostanie mi to na wdycki w pamięci. A kiela je jeszcze między nami takich skrytych „szanowanych łojców“ i ciyrpiących dziecek, ło kierych sie bodej kiedy gdo dowiy. A óny se tóm strasznóm krziwde poniesóm ze sebóm cały żywot. Miyjcie radzi swoje dziecka a wnuki. Ni jyny w czerwcowym Dniu Dziecka. Wróci sie Wóm to kopiatóm miaróm. Waszo Jewka Trzyńczanka

22

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. k větna – 27. k větna 2014

Sp o r t

Squash Viktor Byrtus zakončil sezonu ziskem bronzové medaile na ME družstev do 15 let. Třinecký odchovanec vedl český tým jako kapitán a byl hlavním strůjcem úspěchu.

Úspěch s reprezentací jan mutina

Nelehkou roli kapitána a lídra týmu měl Viktor Byrtus, kterému je čerstvě 13 let a ve věkové kategorii do 15 let hraje teprve dva měsíce. Přesto se své role zhostil výtečně. Prohrál jediné utkání proti favorizovaným Angličanům. V ostatních zápasech si se svými soupeři poradil a byl hlavní oporou týmu, který hrál ve složení Michaela Čepová, Denisa Rohunová, Viktor Byrtus, Ondřej Vorlíček a Matouš Sochůrek. Ve skupině si naši vedli skvěle a do závěrečných bojů postoupili z prvního místa. Ve čtvrtfinále narazil náš tým na hráče Německa a po prvních dvou zápasech byl stav utkání 1:1. Viktor Byrtus zvítězil s přehledem 3:0, ale nedařilo se Michaele Čepové, která své soupeřce podlehla 0:3. Rozhodující utkání sehrál Ondřej Vorlíček. Dramatický zápas ve fantastické atmosféře dospěl až do pátého setu, který náš hráč díky nezdolné bojovnosti dokázal vyhrát a posunul tak náš tým mezi nejlepší čtyřku v Evropě. V semifinále na náš tým čekal soupeř nasazený jako č. 1 – Anglie. Bohužel zápas se rozhodl už v prvních dvou zápasech, když napřed Viktor podlehl po boji svému soupeři 2:3 a Michaela Čepová 0:3.

Viktor Byrtus vedl jako kapitán český tým k bronzu. V závěrečném utkání o třetí místo byli českému týmu soupeři Švýcaři. V prvním utkání nezaváhal Viktor, který svého soupeře přehrál 3:0. Ve druhém zápase mohl přidat vítězný bod Ondřej Vorlíček, v prvním setu dokázal náš reprezentant zvítězit a vypadalo to nadějně. Bohužel další tři sety získal ve svůj prospěch Švýcar a stav utkání srovnal na 1:1.

Foto: Archiv V. Byrtuse

Rozhodující bitvu tak sehrála děvčata. Naše Michaela Čepová byla od první chvíle rychlejší, důraznější a přesnější. Převahu si udržela po celou dobu a po jejím vítězství 3:0 mohla vypuknout radost našeho družstva z bronzových medailí. Viktor Byrtus tak zakončil skvělou sezonu. V ní vyhrál tři turnaje Super Série, byl čtvrtý na neoficiálním mistrovství světa a teď získal bronz na ME družstev do 15 let.

Překvapil sám sebe a stal se mistrem BOWLING Jakub Vlachovič se před startem mistrovství ČR v bowlingu považoval za outsidera, přesto nakonec ve své kategorii 13 až 15 let získal titul. Žák osmé třídy 6. ZŠ v Třinci se na šampionátu blýskl i osobním rekordem 264 bodů z 300 možných za jednu hru. „Trefil jsem v tom kole devětkrát strike z 12 hodů. Nějak mi to v průběhu celého mistrovství šlo. Sám jsem z toho byl dost překvapený,“ reagoval Vlachovič po triumfu. „Už loni jsme vyhráli v Praze v družstvech mistrovství ČR základních škol, ale to byla týmová soutěž. Tohle bylo úplně něco jiného,“ dodal.

Naději na úspěch začal cítit po kvalifikaci, v níž předvedl v šesti hrách mezi 18 účastníky druhý nejlepší výsledek a postoupil do závěrečného čtyřčlenného finále. „Zde se hrálo systémem play off. V semifinále jsem porazil soupeře 2:1 na hry, přičemž v rozhodující jsem ho udolal těsně o dvě kuželky. Ve finále už to bylo suverénní 2:0,“ komentoval průběh soutěže Vlachovič. Za nečekaným titulem stojí podle jeho slov zejména kvalitní trénink. „Hodně vděčím trenérům Petru Roubalíkovi a Petru Bittalovi, kteří mě naučili základy

Jakub Vlachovič ukazuje diplome a medailí z MČR

Foto: archiv J. Vlachoviče

a z jejichž rad vycházím. Dívám se taky na internetu na americké soutěže v bowlingu a sleduji hráče, kteří mají stejný styl jako já. Nehraji totiž jednoruč, ale obouruč,“ pokračoval mladík, jenž se připravuje dvakrát týdně. „Jednou v rámci kroužku v DDM a podruhé trénuji sám. Ale budu muset přidat, abych příští rok titul obhájil a dostal se výše. Přál bych si brzy zkusit i MČR dospělých a dostat se do první nebo druhé ligy. A vím, že bez tréninku to nepůjde,“ pousmál se. Potenciál ale má. Na MČR zaznamenal průměr 197 bodů na hru a jeho výkonů si dobře všiml i juniorský reprezentační trenér. „Říkal mi, že to bylo slušné a že pokud tak budu hrát i nadále a zlepšovat se, můžu se dostat až do reprezentace. Ale to předbíhám,“ podotkl. Nicméně momentálně při výběru středoškolského studia zohledňuje i podmínky pro bowling. „V Třinci je jenom ABL (amatérská bowlingová liga), která by asi pro mě neměla smysl. Nejpravděpodobněji vypadá, že půjdu studovat průmku do Olomouce,“ vysvětloval Jakub Vlachovič, jenž se bowlingu věnuje teprve druhým rokem. „Baví mě na tom parta lidí, atmosféra na turnajích. A samotná hra je pro mě i takový adrenalin, když jsou vyrovnané výsledky. Například jak tomu bylo na MČR, kde jsem v semifinále vyhrál o dvě kuželky. Určitě bych to všem (lc) doporučil,“ uzavřel.

Zlatá z MČR pro Koristu

Zápas Sedm třineckých zápasníků se v sobotu 17. května zúčastnilo MČR žáků a juniorů ve volném stylu ve Vítkovicích. A přivezli vedle titulu ještě dva bronzy. Nejlepší z nich byl v hmotnosti do 74 kg Jakub Korista, který postoupil až do finále zcela suverénním způsobem. O titul svedl velmi vyrovnanou bitvu s juniorským reprezentantem volného stylu Adamem, a přestože ještě v polovině utkání prohrával 2:8, dokázal zvrátit nepříznivý stav a po dramatické bitvě zvítězil na body 14:12. Vybojoval tím titul mistra ČR juniorů ve volném stylu. V žácích startovali za Třinec věkem ještě mladší žáci v kategorii starších žáků, ale na jejich výkonu to nebylo vůbec znát. V hmotnosti do 47 kg nastoupil Adam Göllner, který je už úřadujícím mistrem ČR v mladších žácích v této hmotnostní kategorii. A mezi staršími se předvedl ve velmi dobrém světle, kdy dokázal všechna svá tři utkání vyhrát. Bo-

hužel poslední dozápasil s drobným zraněním a trenér Lipowski jej do dalších bojů neposlal, a tak obsadil konečné velmi slušné čtvrté místo. V hmotnosti do 53 kg jsme měli dvojí zastoupení. Zatímco Radek Szkandera se v této váze i kvůli své nízké hmotnosti neprosadi, Tomáš Bruk podal velmi dobrý bojovný výkon a se třemi vítězstvími a jednou porážkou získal i mezi staršími závodníky výborné třetí místo. Další v hmotnosti do 66 kg Jan Cymorek nestačil na své soupeře a po dvou porážkách vypadl ze soutěže. V juniorech v hmotnosti do 60 kg odzápasil věkem stále kadet David Tomiczek výborný turnaj. Třemi výhrami a jednou porážkou od juniorského reprezentanta a pozdějšího vítěze váhy Milikovského vybojoval bronzovou medaili. V hmotnosti do 66 kg Jakub Masnica podal velmi bojovný výkon, který mu stačil na nepopu(LIP) lární čtvrtou příčku.

Sikorová má další titul Šachy Týden po tom, co třinecká šachistka Olga Sikorová vybojovala přebornický titul v mistrovství ČR žen v klasických šachách (kde partie trvá běžně 4-5 hodin), získala ve Znojmě přebornický titul i v MČR v Rapid šachu (zde má každý na partii pouze půl hodiny). Tradiční festival má hlavní turnaj Znojemskou královnu, kde se letos sešla slušná konkurence 20

žen, včetně sedmi nositelek mezinárodních titulů a tří velmistryň. První den se Olga pomaleji rozjížděla, své největší konkurentky však odremizovala. Druhý den byla se 4 b stoprocentní a s celkovým ziskem 7,5 (9) obsadila první místo s náskokem půl bodu před Julií Kochetkovou a bod před bronzovou Magdalénou Miturovou (původem z Českého Těšína, (MB) hrající za BŠŠ F-M).

Chtějí se vyhnout sestupu

ATLETIKA Třinecké družstvo atletiky vstupuje do nové sezony s úkolem zachránit v mužích i ženách prvoligovou příslušnost. Lépe za stanoveným cílem vykročili muži, kteří se v úvodním kole umístili na páté příčce. Ženy, které loni překvapivě bojovaly v baráži o extraligu, skončily předposlední. „Cíl chlapů je stejný jako minulý rok. Týmy na prvních dvou místech (Opava, Olomouc) jsou hodně dobré a na ně nemáme. Ale chceme mezi osmi družstvy bojovat o střed pole. To by bylo ideální. A pochopitelně chceme, aby naši svěřenci stále zlepšovali svou výkonnost,“ uvedl vedoucí družstva Stanislav Sajdok mladší po prvním kole, v němž muži získali 123 bodů. „Nám se kolo docela povedlo. A to je ještě škoda, že byl Warzecha zraněný, a proto kvůli potížím s chodidlem udělal jen dva body. Loni pravidelně přispíval dvaceti a to bychom pak byli úplně někde jinde,“ podotkl. Slova chvály měl zejména pro vytrvalce. „Tomáš Lichý vyhrál běh na 1500 m i 10 km v super časech (1500 m – 4:05 minuty, 10 km – 31:41 minuty). To mě moc potěšilo. Závodil i ve štafetách a vybojoval nám spoustu bodů. Výborně běžel i Marek Chrascina. Řekl bych, že vytrvalci patřili k tahounům našeho týmu,“ dodal Sajdok. A skromně pozapomněl na sebe, nejlepšího z třineckého týmu. Vyhrál soutěž ve výšce (203 cm), v trojskoku (14,42 m)

a v běhu na 110 m přes překážky byl o dvě setiny sekundy druhý (15.00 s). Celkově získal 32,75 bodů. „Stálo mě to hodně sil, jsem unavený. Cítím, že rychlost šla dolů. Nemyslím tím ve srovnání s minulým rokem, ale když jsem trénoval pravidelně,“ uvedl český olympionik z Pekingu (2008). Ženy v úvodním kole získaly 77 bodů a výsledek naznačil, že je na rozdíl od minulé sezony čeká boj o udržení. „Jednoznačně se chceme vyhnout sestupu. Loni bylo překvapením, že skoro každé kolo vyhrály, jenže pro tuto sezonu nám odpadly holky z ostravských Vítkovic, které u nás byly na hostování. Jejich klub usoudil, že můžou být pro ně přínosem i v extralize. Každá z nich tam udělá pár bodů, ale jejich týmu to může v konečném součtu hodně pomoci. Proto se tak rozhodli. A jejich absence byla hodně znát,“ vysvětloval Sajdok. Třinecké družstvo žen má ve svém kádru jen dvě hostovačky – Markétu Rygelovou a Petru Klementovou, která vyhrála soutěž ve vrhu koulí (14,60 m) a celkově získala 15 bodů. Lepší byla pouze Veronika Lazarová, která ovládla běh na 400 m přes překážky (64,18 s) a týmu přispěla 19 body. „Musíme si teď na základě výsledků i výkonosti dobře rozmyslet, koho na jakou disciplínu nominovat, abychom z toho měli co nejvíce bodů. Hodně napoví příští kolo, které 31. 5. hostíme v Třinci,“ do(lc) dal Stanislav Sajdok mladší.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. k větna – 27. k větna 2014

Sp o r t

23

Rozhovor

„Věřím, že se v nejvyšší soutěži zabydlíme.“ FUTSAL S rozvahou a odhodláním uskutečňuje vedení futsalového klubu Likop Třinec veškeré kroky k tomu, aby jako nováček hráli příští sezonu v nejvyšší soutěži důstojnou roli. A neopakovali tím své předchozí dvě epizodní účasti, kdy se po postupu vrátili následující rok zase do druhé ligy.

„Mrzí mě, že je nám to lidmi často připomínáno. Z tónu hlasu vnímám jejich poznámku jako určitý projev nedůvěry. Ale od naší poslední účasti uplynuly tři roky, jsme úplně jiným týmem. A za sebe můžu říci, že jsme za dobu mého osmiletého působení neměli mužstvo s větším potenciálem. Věřím, že se v nejvyšší soutěži udržíme a zabydlíme,“ reagoval generální manažer týmu Vladislav Pszczolka. Klub už před dvěma týdny poslal přihlášku a uhradil startovné do nejvyšší Chance futsal ligy. A za tři týdny ještě bude na grémiu, které je spojeno s licenčním řízením, dokazovat, že na první ligu má i finančně. „Jako garant musím doložit doklady, že 1. ligu finančně ustojíme. Je to obvyklý postup, není to žádná vesnická soutěž,“ podotkl Pszczolka a odmítl spekulaci, že by licenci nedostali.

? Bezprostředně po postupu jste říkal, že vaše srdíčko do první ligy chce, ale hlava si uvědomuje problémy. Jaké kroky jste museli učinit a jaká rozhodnutí jste museli zvážit, než jste poslali přihlášku? Za prvé bylo důležité, že hráči, kteří první ligu vybojovali, ji chtěli hodně hrát a že byli ochotní přistoupit na naše dva základní požadavky. Oba se týkaly tréninkových jednotek, které proběhnout třikrát týdně (ze dvou současných) a hráči je budou upřednostňovat před fotbalem. Netlačili jsme je tím do kouta, jen jsme jim řekli, že chtějí-li ligu hrát, musí něco obětovat. Tak to chodí i v životě, že je něco za něco. A s tím souhlasili. Za druhé má pro mě osobně velký význam a smysl, že kádr tvoří hráči výhradně z Třince a blízkého okolí. To je pro mě podstatné, proto tady futsal dělám. A v neposlední řadě hrálo roli, že budeme mít výborné zázemí ve zmodernizované hale STaRS. To byly tři zásadní vstupní kroky, abychom se mohli posunout dále. ? A čím jste se poté zabývali? Nejprve jsme se sportovním manažerem Josefem Cieslarem projednali možnosti stávajících sponzorů. Poté jsem řešil otázku financí s mýmí obchodními partnery. A v současné době mohu říci, že ve vztahu k FAČRu naše povinnosti budou splněny. Stále ještě ale sháníme další finanční prostředky pro klub a hráče. Protože i když je chod klubu zabezpečený, může být jeho výše v případě nějakých neočekáváných výdajů nedostačující.

? Je složité získat na futsal v Třinci peníze? Je. V Třinci máme hodně sportovních klubů a prioritou je extraligový hokej. Rozumím tomu. Dělá našemu regionu vynikající reklamu stejně jako prosperující TŽ. Když jsem měl teď v Německu jednání, hned věděli, že jsem z města, kde se hraje špičkový hokej a jsou tu železárny. A to potěší! Nám se ale peníze shánějí těžko. A musím říci, že podstatná část sponzorů našeho futsalového klubu není z třineckého regionu. Přesto by se měl pohybovat zhruba ve stejné výši jako před třemi lety. Ale ve srovnání s předchozí účastí nám stoupnou náklady na dopravu. Počítali jsme, že za ligovými zápasy najezdíme 6800 km. V našem kraji není žádné ligové mužstvo, takže nejblíže to máme do Brna. Nejdále pojedeme do Teplic. ? Vidíte na svazu zájem, že chce, aby se soutěž rozšířila i do Slezska? Naši představitelé futsalového svazu se k nám chovají seriózně, ale je mi jasné, že kluby by určitě přivítaly někoho bližšího. Jsme konec republiky, ale chceme jim dokázat, že jsme taky dobří a že do první ligy patříme!

? Před třemi lety hřiště ve STaRSu nesplňovalo parametry pro prvoligové zápasy a získali jste výjimku. Teď to bude jak? Po rekonstrukci haly STaRS by neměl být žádný problém, kritéria budeme splňovat. Jen doufám, že se přestavba neprotáhne a bude v provozu podle plánu (konec srpna). Sice počítáme i s opačnou variantou, ale byly by to zbytečné problémy a zase náklady navíc. Ale to už zacházíme daleko.

Sezonu zakončili výhrou v derby HOKEJBAL Třinečtí hokejbalisté zakončili sezonu vítězstvím 5:4 nad Karvinou a jako extraligový nováček se v soutěži umístili na desáté příčce. Jejich rival si porážkou stvrdil účast v baráži. „Rychle vedli 2:0, ale přijeli ve slátané sestavě na dvě pětky. A to se v průběhu utkání projevilo a zápas jsme otočili. Takhle se zápas o naději nehraje, i když byla spíše teoretická,“ uvedl po utkání

hrající předseda třineckého oddílu Patrik Cieslar. Třinečtí měli ve skupině o záchranu, v níž čtyři týmy hrály každý s každým doma a venku, nahráno ze základní části. Účast v play off jim totiž těsně unikla. „Byla to soutěž frustrovaných mužstev o jedno sestupové místo. Novinka, kterou letos zavedli, podle mě postrádala smysl. Bylo to zbytečné vyhazování peněz,“ podotkl.

V posledním utkání hrál i trenér týmu, 50letý Zdeněk Hořák. „Hrával kdysi za Karvinou, takže nastoupil proti svému bývalému mužstvu. Postavil jsem ho na křídlo a velice se mi líbil. Postrašil soupeře svým zjevem a nekompromisností před brankou. Myslím, že byl i u jednoho našeho vstřeleného gólu. Rozhodně nebyl trapný, ale příští sezonu začne zase na lavičce,“ usmál se Patrik Cieslar s tím, že neví, zda hrál v české hokejbalové (lc) extralize někdo starší.

Třinec – Karviná 5:4 (1:2, 3:1, 1:1) Branky a asistence: 14. Barnošák (Toman), 17. Goldmann (Drábik), 18. Turoň (D. Říman), 27. Goldmann, 40. M. Říman – 6. Fárský (Luka), 9. Rosůlek (Vašek), 30. Luka (Zaremba), 32. Zaremba Třinec: Gabriel – Turoň, Konvička, Filipek, Liboska, Kovalovský, Samek – Barnošák, Toman, M. Říman – Drábik, Cieslar, D. Říman – Goldmann, Hořák Z. Hořák (druhý zprava, č. 30) si zahrál extraligu v 50 letech. Foto: S. Liboska

? Vraťme se tedy zpátky. Zmiňoval jste, že nechcete opakovat situaci z před tří let? Vycházeli jste z těch zkušeností? Vzali jsme si poučení a jestli to vyjde, ukáže až čas. Těch chyb tam ale bylo více. Za hlavní považuji, že jsme měli hráče, kteří nebyli z našeho regionu. Jejich dojíždění nás stálo hodně peněz, navíc neměli potřebnou kvalitu a srdíčko na správném místě. Dnes je ta situace úplně jiná. Naši kluci na Třinecku žijí a mají k regionu vztah. A předpokládám, že tomu budou jejich výkony odpovídat a udělají maximum, abychom první ligu v Třinci udrželi.

? Na druhou stranu nemá drtivá většina s první ligou zkušenosti. Neděsí vás to? Podle mě je klíčem k úspěchu obrovská kondice a rychlost. Když ji získají, nemusí se bát postavit žádnému mančaftu v lize. Když oba tyto atributy nemáte, jsou vám nacvičené situace k ničemu. Takže příprava v červenci bude hlavně zaměřena na vytrvalost a rychlost. Kluci v ní dostanou zabrat. Vést je bude atletický trenér. A pak bych ještě zdůraznil, že za osm let, co jsem u třineckého futsalu, jsem neviděl tak velký potenciál v mužstvu jako teď. Obě čtverky jsou vyrovnané, věřím, že mladým klukům pomůže první liga v jejich růstu a že se v soutěži usadíme. Samozřejmě se nemůžeme rovnat profesionálním týmům (Chrudim, Teplice, Tango Brno), ale s dalšími by to mělo jít. ? S majitelem mistrovské Chrudimi se znáte. Radil vám něco? Opakoval bych se. Stručně řečeno, že od špičkové kondice a rychlosti se vše odvíjí. To je základ.

? Na žádných posilách tedy nepracujete? Novinkou je, že do přípravy naskočí Lukáš Mendrok (hraje fotbal za Český Těšín, před třemi lety dal za Třinec v první lize šest branek). A zájem vrátit se a pomoci má Daniusz Sierota. Záleží, zda mu to umožní profesionální klub v Polsku. Poslední informace, které mám, jsou lehce pozitivní. Tím by to prozatím končilo, chceme dát příležitost těm, kteří první ligu vykopali. Vím, že naše vítězství ve druhé lize nebylo suverenní, ale věřím, že se naše hráčská kvalita pod vedením hrajícího trenéra Pepy Cieslara bude dále rozvíjet. Jeho futsalové zkušenosti jsou obrovské a má moji plnou důvěru. ? Pepa Cieslar má ohledně posil stejný názor? Má. Určitě by jako trenér chtěl mít co nejkvalitnější hráče, ale ví, že to něco stojí. Před třemi lety jsem byl výkony posil hodně zklamán. Lalák, Manďák, Múdrik.. to bylo slabé, nebyly to posily. I proto chci stavět na našich klucích. Ale pokud k nám někdo přivede lepšího hráče než je Pepa Cieslar, tak ho asi budeme muset zaplatit...(smích) ? Chtěl byste ještě něco závěrem dodat? Chci poděkovat všem, kteří se v Třinci o futsal starají, všem sponzorům, kteří ho finančně podporují. Doufám taky, že diváci naplní zmodernizovanou halu a já za náš tým prohlašuji, že je v žádném případě nechceme zklamat a naši kluci jim určitě poskytnou kvalit(lc) ní futsalové zážitky.

Třinečtí házenkáři potrápili favorita HÁZENÁ Třinečtí házenkáři svedli na hřišti v Bystřici atraktivní bitvu s Krmelínem, jedním ze dvou kandidátů na postup ze třetí ligy do vyšší soutěže, kterému po boji podlehli 28:29. V závěrečných sekundách dělila Třinecké od vyrovnání tyč, kterou v utkání trefili celkem pětkrát. Sestava a branky: Tabara – Dudek (9), Kováč, Martynek, Pleško (1), Šidlo (8), Špok (7), Vančo (3), Zamarski, trenér Balwar.

Gnidovi slaví 70 let Výbor oddílu házené TJ TŽ Třinec

HÁZENÁ Karel a Jan Gnidovi, Valter Pánek a Jan Nečas je čtveřice třineckých házenkářů, kteří dokázali skoro před padesáti lety naplnit hřiště u 2. ZŠ více než dvěma tisícovkami diváků při ligových zápasech. Znají je proto všichni, zejména starší příznivci sportu. A prvně dva jmenovaní, dvojčata Gnidovi, slaví 27. května 70. narozeniny. Karel začal s házenou v Třinci v roce 1957, dva roky byl i členem Dukly Praha, tehdejšího nejlepšího klubového družstva na světě. Výraznou měrou se taky podílel v roce 1967 na postupu týmu do ligy. V dresu TJ TŽ sehrál 982 utkání, z toho 89 ligových, a vstřelil v nich 2340 branek. Vzhledem

k vysoké výkonnosti i po skončení aktivní činnosti vypomáhal na požádání v áčku mužů. Jan začal s házenou v Třinci rovněž v roce 1957 a i on se o deset let později jako kapitán podílel na postupu týmu do ligy. Za TJ TŽ nastoupil k 1018 zápasům včetně 106 ligových a dal v nich 1875 branek. Po ukončení hráčské kariéry se vydal na trenérskou dráhu a vychoval řadu mladých házenkářů. Byl i výborným rozhodčím. Oba byli i dlouholetými členy výboru oddílu házené a za celoživotní sportovní i funkcionářskou činnost byli v roce 2013 uvedení do Síně slávy třineckého házenkářského klubu. Přejeme oběma bratrům hlavně pevné zdraví a ještě hodně plodných let v aktivní činnosti staré gardy oddílu.

24

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 21. k větna – 27. k větna 2014

Sp o r t

HOKEJ Třinečtí hokejisté minulý týden zahájili soustředěním v Tatrách přípravu na novou sezonu, v níž se musí obejít bez Radka Bonka. Kapitán Ocelářů se rozhodl ukončit kariéru.

Bonka nepřemluvili luboš černek

Bonk, jeden z nejlepších českých hokejistů posledních dvaceti let, je po Václavu Varaďovi a Janu Peterkovi třetím hráčem Třince, jenž už nebude ve své úspěšné kariéře pokračovat. Své rozhodnutí oznámil vedení klubu v pondělí s odůvodněním, že se chce více věnovat rodině. „Bylo to těžké rozhodnutí. Profesionální hokej hraju od šestnácti let, to je dlouhých dvaadvacet roků. Už ale nebylo jednoduché odjíždět na zápasy, nechat tady děti, manželku. Navíc my jsme s Třincem všude jezdili o den dříve, takže jsem doma někdy byl jenom dva dny v týdnu. To bylo málo,“ uvedl Bonk v rozhovoru pro Mladou frontu Dnes. Dlouholetý kapitán Ocelářů a mistr světa z Vídně o svém konci mluvil už ve Zlíně bezprostředně po vyřazení z play off. Ale vedení třineckého klubu se zhruba měsíc snažilo Bonka, který byl v letošní vyřazovací části nejproduktivnějším hráčem týmu, přesvědčit v pokračování (smlouva mu měla končit až příští rok). Ale marně. Nezlákala ho ani možnost zahrát si v nové Werk aréně. „Bylo by to krásné, bude to super hala. Ale... Nová aréna, nová éra. Všichni staříci už z Třince

S Oceláři trénoval Klesla HOKEJ Na kondičním soustředění v Tatrách se s Oceláři připravoval i Rostislav Klesla, jenž působil v třineckém klubu během loňské výluky NHL. Defenzivně laděný obránce má za sebou těžkou sezonu, v níž ho sužovala zranění a byl v jejím průběhu poslán Phoenixem na farmu. Po následném trejdu do Buffala dvaatřicetiletý rodák z Nového Jičína oznámil, že v NHL končí a bude si hledat angažmá v Evropě. (lc)

Nabírají mladé fotbalisty

Bonk ve svém rozhodnutí upřednostnil rodinu. odešli (Václav Varaďa a Jan Peterek), takže je na těch mladších, aby se teď ukázali,“ dodal Do Třince přestoupil v říjnu 2009 po krátkém působení v Jaroslavli a už tehdy říkal, že neměl porušit svou zásadu, neboť vždy tvrdil, že kvůli rodině (málo stráveného času s ní) tam nechce hrát. Předtím působil čtrnáct sezon v NHL (Montreal, Nashville, Ottawa), kde v základní části odehrál celkem 969 utkání. Při příchodu

Foto: Petr Rubal

do Třince říkal v rozhovoru s TH, že ho mrzí, že nedosáhl na kýženou tisícovku, ale že zahrát si tam bylo pro něho zážitkem a splněním dětského snu. S manželkou Jill se usadil v Kopřivnici, kde vychovávají čtyři děti. A možná půjdou v jeho šlépějích. Nejstarší syn už hokej hraje, druhý podle jeho slov teď začne. Nejmladším dvojčatům jsou čtyři roky. „Budu se jim teď více věnovat,“ podotkl.

FOTBAL FK Fotbal Třinec přichystal fotbalové odpoledne spojené s náborem dětí ročníků 2003 až 2008. Akce s názvem „Květen – měsíc náborů“ se koná v pondělí 26. května od 16.00 hodin na fotbalovém stadionu Na Lesní. „Připravili jsme pro děti zábavné disciplíny a hry, které mohou být ukázkovým tréninkem pro tyto kategorie. Rodiče s dětmi také mohou nezávazně poznat sportovní prostředí, kde trénují mládežnické i dospělé kategorie. Děti by s sebou měly mít kopačky či tenisky a sportovní oblečení,“ říká vedoucí trenér přípravek Zdeněk Cieslar. Podrobněji se o akci mohou rodiče informovat přímo u pana Cieslara na čísle 605 743 975. Nábor dětí v Třinci je součástí celostátního náboru dětí do fotbalových klubů, který se koná v květnu v mnoha českých oddílech. Důvodem akce organizované Fotbalovou asociací, Českou televizí, kluby Gambrinus ligy a Fotbalové národní ligy je stále menší počet dětí hrajících fotbal, než tomu bývalo v dřívějších dobách.

Rodiče tímto mohou svým dětem poskytnout novou životní výzvu, zábavu i radost v kolektivu, smysluplné trávení volného času, ale i mnoho výhod, které každý člen FAČR automaticky získá. Tato akce pod záštitou FAČR se ve fotbalovém prostředí objevila poprvé v září 2013 ještě jako Týden náborů a měla velmi pozitivní ohlasy. I díky této akci se členy FAČR stalo během tří měsíců 15 155 nových fotbalistů. „Fotbal je nádherný sport a nabízí mnoho příležitostí poznat nové lidi a spřátelit se. Pokud máte chuť a touhu prožívat společně s námi a se svými dětmi radost ze sportu, určitě nás kontaktujte. Chceme, aby děti trávily svůj čas účelově, nikoliv vysedáváním doma u počítače a televize. Přijďte si vychutnat spolu se svými dětmi první zážitky z nejpopulárnější kolektivní hry na světě. Nabízíme vašemu dítěti u nás v klubu důslednou péči trenérů a výborné tréninkové podmínky,“ uvádí místopředseda představenstva třineckého fotbalového klubu (lc) Vladislav Bury. Inzerce

Nejvyšší prohra fotbalistů FOTBAL Třinečtí fotbalisté zaznamenali na hřišti vedoucího Táborska nejhorší výsledek v sezoně, když soupeři podlehli 0:4. Naši hráči už v úvodním poločase prohrávali tříbrankovým rozdílem a závěřečných dvacet minut dohrávali bez vyloučeného Vomáčky. „V prvním poločase jsme v poli vypadali celkem dobře, ale skončilo to 3:0. Dali dvě rychlé branky, zatímco my jsme dvě velmi dobré šance na snížení nebo i srovnání neproměnili. Do druhého poločasu jsme šli s cílem vstřelit kontaktní gól, ale Táborsko dalo čtvrtý a zápas dohrálo v pohodě,“ uvedl trenér Karel Kula. (lc) BRANKY: 18., 33. a 55. Strnad, 11. Hric. ŽK: Málek, Lisický, ČK: 71. Vomáčka. TŘINEC: Paleček 2 – Lisický 2, Vomáčka 2, Hupka 2, Kubáň 3 – Matoušek 3 (60. Wojnar 3), Motyčka 3– Malíř 3 (46. Gulajev 3), Málek 3, Ceplák 4 – Gavlák 3 (76. Janec 3). Trenér: Kula.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Holubcová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ, a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r.o. ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.