Het torenhaantje van dichtbij Mei o.a. Lourdes Barcelona Pinksteren

5e jaargang • nummer 5 • oplage 15.000 ex. • www.damiaanhelmond.nl

Mei 2014

Het torenhaantje van dichtbij

Uitgave Mei o.a.

Het is alweer bijna 10 jaar geleden dat je de torenhaan van de St. Luciakerk van heel dichtbij kon bekijken. Die gelegenheid deed zich voor tijdens een grote restauratie van de kerk die in 2005 plaatsvond. Onder grote belangstelling werd het haantje naar de begane grond gehesen en de zwaar gehavende haan werd in ere hersteld. Nadat de restauratie was afgerond kan zowel de Luciakerk als de torenhaan er weer

een hele tijd tegen. Vandaar dat het ook nog wel jaren gaat duren voordat je weer een kans krijgt om de torenhaan van dichtbij te zien. Je komt op dat punt van de kerk tenslotte niet zo vaak voorbij gevlogen. Dus, daarom deed CoCopter.nl dat voor ons. Behalve deze foto’s is er ook een videofilmpje te zien op www.mierlohoutenaar.nl/luciatorenhaantje (Foto CoCopter.nl)

De Communievieringen in de Luciakerk, Mierlo-Hout zijn als volgt: 18 mei 10.15 uur Eerste Communie St. Odulfusschool 18 mei 12.00 uur Eerste Communie door de parochie 18 mei 13.30 uur Eerste Communie OBS Brandevoort 25 mei 10.15 uur Eerste Communie de Vendelier 25 mei 12.00 uur Eerste Communie ’t Baken en de Jorisschool

De communicanten vanuit Stiphout die zondag 18 mei om 12.30 uur in de Trudokerk de eerste communie doen, zijn: Naomi Aalders, Bas van Dijk, Demi Giebels, Janne Habraken, Nanette Jansen, Imke Joosten, Stan van de Laar, Kaat van Oorschot, Ivo Peters, Emma Pothof, Karlijn Raijmakers, Liz Reijnders, Marlynn Verhoeven en Daan van de Westerlo.

De namen van de communicanten zijn: Shania Smulders,Tygo Honings, Stan van Ham, Romy Hartogs, Claire v.d. Hurk, Evi Garenfeld, Meike Garenfeld, Max Verbakel, Merle Kuppen, Ruben Hoppenbrouwers, Jelte van der Veen, Carlijn de Klerk, Frederieke Hendriks, Charlotte Kweens, Elise Klaassens, Zita van Raak, Antonio van de Voort, Agata Gorsko, Filip Biatobrzeski, Dominik Donkers, Nick Beks, Wilco Beks, Jasper van Gestel, Marloes Bakers, Koen Sneyers, Luuk van der Lee, Maurits Maasakkers, Bart Willems,Yara Martinali, Stan van Kalkeren, Annabelle Verbeek, Charlotte Dowling, Teun Chatrou, Pim van den Eijnden, Rosalie van der Ceelen, Luc Franssen, Julia Weijts, Owen Badur, Ryan Tuijl, Indy Dirks, Quinten Dirks, Romy Reijnders, Claudia Schutte, Lieke Verhees, Justin van Brussel, Anika Raimar, Brechtje Westerhof, Daan Verberne, Micah v.d.Ven, Naomi Snijders, Luna Kouwenberg, Jesse Verbakel, Denzel van Hoof, Eduardo van Horrik, Lars van Dijk, Manon Lijten, Ivo Otterdijk, Cayden Voogels, Jaila van Creij, Mandy Jacobs, Macy Fransen, Megan Kivits, Faye van Hoof, Lynn Ugen, Emma Graveland, Eli Azasoo, Floor van Berlo, Chelsea Keunen, Hein van Bree, Chelsea van Dijk, Lonne Benders, Robyn Kanters, Else de Fost, Luca v.d. Westerlo, Luc Koppens, Thijmen van Stiphout, Youri van Oudheusden, Pien Korbijn, Naomi Pennings, Jindy Zerstegen,

Iris van Rest, Isis van Zutphen, Anne Caljé, Millie Jansen, Demi Linnenbank, Romy van Rooij, Joey Snijders, Jonah de Jong, Nerena van Lieshout, Noel Zwanenberg, Art Houwelingen, Maud Kanzler, Ian Davidson Descelles, Sophie Boeijen, Guus Bullens, Charlotte Gijzen, Maura Kluijtmans, Maud Geven, Thijs Jansen, Joel van der Heide, Olaf Dijk, Lars v.d. Wiel, Thijn van Dijk, Stijn Treverlo, Mara Beem, Marnix van Lierop, Alix Donkers, Manon de Heer, Evelien van Rijzewijk, Sophie Heerdink, Iris Vermeulen, Hugo Heesakkers, Lotte Raijmakers, Daan Raijmakers, Babet van Breugel, Lindsey van Lierop, Lars van der Kemp, Daimy van Tuijl, Megan van Drunen, Karsten Broeders, Ties de Bruin, Sophie Huig, Luka van Tilburg, Sophie van den Boogaart, Sophie van Haaren, Katie-Dante van Schijndel, Floor van Dorst en Kyara Schapendonk.

st. lucia

st. lucia

Lourdes

8

Barcelona

8

Pinksteren

11

Ghana

12

st. trudo

www. drukwerk brabant.nl Vieringen Hemelvaart Donderdag 29 mei: 09.30u Eucharistieviering in de Alphonsusk ap e l / D a m i a a n h u i s , Hoofdstraat 176 10.30u Eucharistieviering in de St.Trudokerk te Stiphout. 11.00u Bedevaartsmis te Ommel m.m.v. het kerkkoor Cantemus Domino, vanuit MierloHout, Helmond West en Brandevoort.

! n e w u o tr 2

n a a g j i W

5e jaargang • nummer 5

Mei 2014

16 mei 2014: Luciakerk Mierlo-Hout, 14.00 uur Ricardo Meijer en Sandy van Asten

28 mei 2014: Luciakerk Mierlo-Hout, 13.30 uur Rolf Raats en Quinta Aben

30 mei 2014: Trudokerk Stiphout, 14.30 uur Maikel van Horrik en Kim Meulendijks

6 juni 2014: Luciakerk Mierlo-Hout, 14.00 uur Hans Janssen en Petri Haenen

6 juni 2014: Luciakerk Mierlo-Hout, 16.00 uur Xander Seykens en Belén Gregorez Rodrigues

10 april 2015: Luciakerk Mierlo-Hout, 14.00 uur Mari van Boven Manon Hannink

Stille tocht voor Vrede Een prettige oude dag!

04_outline2.indd 2

• Sociale zorg op maat, oprechte aandacht • Samen zijn, koffie drinken, een wandeling maken, boodschappen doen etc. U kunt van ons een professionele aanpak verwachten en wij werken uitsluitend met toegewijde dienstverleners. Zo dragen we samen bij aan een betere kwaliteit van leven! 0492-472455 | www.burosilver.nl

VOOR TOPKWALITEIT VLEES folder burosilver v04_outline2.indd 2

VOOR TOPKWALITEIT VLEES EN CATERING

Goossens,

Een Stille tocht van gebed en stilte waar mensen met alle geloven, nationaliteiten en leeftijden aan mee kunnen doen, voor bewustwording van alles wat er in Syrië gaande is. Op woensdag 28 mei a.s. s ’avonds om 19.30 uur verzamelen op de markt in Helmond, waarna om 20.00 uur de stille tocht begint en waar deze ook eindigt. Binnenstedelijk zal een ronde gelopen worden. Kinderen en oorlog gaan niet samen, toch gebeurt het, elke dag zijn wereldwijd miljoenen kinderen slachtoffer van oorlogsgeweld. Soms wordt hun familie voor hun damiaan

keurslager

Steenweg 31, Helmond Tel. 0492-522273 www.keurslagergoossens.nl

ogen vermoord. Kinderen worden vaak aan extreem geweld blootgesteld en kunnen daardoor ernstig verstoord raken in hun ontwikkeling. In het bijzonder wil ik me 21-02-14 09:12 inzetten voor een vreedzame toekomst voor kinderen in oorlogsgebieden. War Child en ik hebben elkaar gevonden, War Child richt zich met name in de oorlogsgebieden op de psychosociale ontwikkeling van kinderen, zodat zij de kans krijgen op te groeien tot gezonde volwassenen. Creativiteit, sport en onderwijs staan centraal in hun aanpak. Met dans, muziek, theater en sport leren kinderen hun emoties uiten en hun oorlogservaringen te verwerken. De activiteiten van War Child zijn wereldwijd zeer succesvol en brengt mensen samen die, bijvoorbeeld tijdens oorlogen tegenover elkaar stonden. Mijn rol hierin is, met hulp van War Child Nederland, om juist met gebed en stilte denken aan alle kinderen, die het zoveel minder hebben dan onze

Goede Week in de Luciakerk st. lucia

Bijzonder mooie en drukke kinder vieringen tijdens de Goede Week in

de Luciakerk We mogen terugzien op mooie en drukke kindervieringen tijdens de Goede Week. Palmpasen was een prachtig festijn. Met dank aan het Gilde en het Opleidingsorkest van Fanfare Unitas. De Goede Vrijdag viering was ingetogen en stil makend. Een woord van waardering en veel dank voor de kinderen en leerkrachten van de St. Odulfusschool en aan meneer Drouen voor al het oefenen met de kinderen en de regie. De paaswake was indrukwekkend, vooral ook buiten

bij het paasvuur door de vrolijke kinderwoorddienst. Veel dank aan de betrokken werkgroep, Scouting Mierlo-Hout en aan het kostersteam. En natuurlijk aan het kerkkoor die op z’n paasbest zongen, en aan de poetsers die zorgden dat, na de paaswake, alles weer netjes werd gemaakt voor Paaszondag. De bloemen waren feestelijk, dank aan de 2 dames die daarvoor zorgden. Kortom: het was een GOEDE WEEK! Veel dank.

Kinderviering in de Luciakerk.

21-02-14 09:12

kinderen, vaak ouders vermoord, geen scholing, geen toekomst, totale ontreddering, waarheen, van huis en haard verdreven. Wij kunnen en willen helpen met gebed en stilte en denkend aan hen, dat is wat wij deze avond doen. War Child en ondergetekende hopen te rekenen op uw steun, op uw massaal aanwezig zijn. Woensdag 28 mei om 19.30 uur op de markt in Helmond. Mocht u vragen hebben, bel of mail gerust: Actie team War Child; [email protected] tel. 020-422-7777 (Amsterdam) Theo van Mullekom: [email protected] tel. 538728 (Helmond)

3 5e jaargang • nummer 5

Herinneringen “Gaan jullie helemaal in Brabant wonen?” Het klonk alsof we ons voor jaren aan de Noordpool zouden vestigen. Het was niet alleen dat we wegtrokken uit het Westland, tussen Den Haag en Hoek van Holland gelegen, maar -onvoorstelbaar voor velen- dat we zelfs de onthutsende uitdaging aangingen te trachten ons beneden de grote rivieren in leven te houden. In Helmond nota bene! Hoofdschuddend zag men onze toekomst uiterst somber in. damiaan

Ik ben geboren in Monster, in de vroege Middeleeuwen ‘Monasteriam ad Masam’, klooster aan de Maas, geheten. Het is een oude plaats en heeft als parochiepatroon St.Machutus, een Keltische monnik die in Bretagne (St. Malo) met zijn zegenrijk bekeringswerk begonnen was. Nederland kent maar één Machutusparochie, zoals bij mijn weten, Nederland ook maar een Damiaanparochie heeft. Monster kan ook bogen op het ‘bezit’ van twee martelaren: de parochiegeestelijken Adrianus en Jacobus, die in 1572 tijdens de Beeldenstorm door het Geuzen rapalje, samen met een aantal andere priesters, in Den Briel (Brielle) werden opgehangen. We kennen hen als de 19 martelaren van Gorcum. Om

Door Jan van Rest

die reden wordt nog altijd vanuit Monster de jaarlijkse Westlandse processie (bedevaart) naar Den Briel georganiseerd. Dat was voor ons uitverkorenen: misdienaars uit Monster, een prachtige dag: vrij van school met veel gezelligheid. Men kon ons daarbij slechts zelden betrappen op diepgaande godsvrucht; integendeel ons spel ging tijdens onze religieuze dienstverlening ook gewoon door. Zo probeerden we naar Den Briel in de bus met parochianen uit Hoek van Holland te komen, want daarin werd het minst devote liedjes gezongen en rozenhoedjes gebeden. Via de Rotterdamse Maastunnel reden we dan naar het martelarenveld in Brielle. In Den Briel werd er een plechtige mis gecelebreerd, met zoveel heren als het Westland te telde en er was uiteraard ook een processie. Net als in de Machutuskerk thuis, probeerde ik ook in Den Briel aan het wierookvat een bijkans verstikkende walm te ontlokken om een onuitwisbare indruk op het aanwezige vrouwvolk (bruidjes) te maken. Ik bewaar daar goede herinneringen aan! Wij woonden thuis tegenover de kerk. Bovendien waren mijn ouders brave katholieken, zodat er een stevige relatie met de parochie (een pastoor, 2 kapelaans en vaak ook nog een Kapucijn voor het

Vanuit de Kinderkerk van St.Trudo/OLV

Terugblik Palmpasen en Pasen We kunnen terugkijken op een gezellige, drukbezochte Palmpasenkinderkerk. Er kwamen maar liefst 39 kinderen! We hebben samen mooie palmpasenstokken gemaakt en deze trots aan alle mensen in de kerk laten zien. Natuurlijk was er na afloop genoeg paaslekkers om van te smullen! Ook de gezinsviering op eerste Paasdag was druk bezocht. Zestien kinderen hebben tijdens de viering prachtig voorgelezen. Vier van onze communicanten hebben de mis gediend. Allemaal erg goed gedaan! Natuurlijk was ook Fanfare De Vooruitgang er weer bij om de muziek te verzorgen. Vier jonge muzikanten hebben iedereen laten horen hoe mooi ze al kunnen spelen. Iedereen heel erg bedankt voor jullie inzet! st. trudo/O.L.V.

Mei 2014

Kinderkerk Op zondag 18 mei 2014 is er om half 11 weer een nieuwe kinderkerk. Samen gaan we weer naar een mooi verhaal luisteren, zingen en knutselen. Natuurlijk wordt er voor iets lekkers gezorgd. Kom jij ook gezellig meedoen? Alle kinderen van 0-12 jaar zijn welkom! Noteer ook alvast de kinderkerk van zondag 22 juni 2014. Na afloop zal er een gezellige activiteit voor de gezinnen van onze parochie zijn. Nadere informatie volgt binnenkort!

Gezinsviering Op zaterdag 7 juni 2014 is er om 19.00 uur een gezinsviering waarbij we uitgebreid stil staan bij onze communicanten en vormelingen. Komen jullie dan ook?

zwaardere parochiële zielswerk) onderhouden werd, met als gevolg dat de jongens uit ons gezin praktisch allemaal misdienaar werden. Misdienaar zijn kende, weliswaar, enkele nadelen, maar had vooral veel voordelen. Zo mochten we vaak opdraven bij een trouwerij, wat per misdienaar een zakje bruidsuikers opleverde. Bij uitvaarten assisteerden wij met de nodige koelbloedigheid; wij beschouwden onszelf als geharde professionals in het omgaan met menselijk leed. Dat we dan ’s ochtends vrij hadden van school was vanzelfsprekend. In de naoorlogse jaren kwamen de Monsterse missionarissen, die jarenlang in verre buitenlanden vertoefd hadden, thuis op verlof. Soms werden er dan in de parochiekerk op een ochtend wel drie missen gecelebreerd: een op het hoofdaltaar, en op elk zijaltaar een. De reguliere mis op het hoofdaltaar had je als misdienaar niet in de hand, maar als de missen op de zijaltaren tegelijkertijd begonnen, ging het erom wie het eerst weer terug was in de sacristie. Dan zat de vaart er goed in. Alle misdienaars tezamen vormden de club van St. Tarcisius, een jongeman die in de 3e eeuw vanwege zijn geloof gestenigd was. De Monsterse St.Tarcisius club had zelfs een eigen vaandel. Monster was een gespleten dorp. Je had er een katholieke gemeen-

De St. Tarcisiusclub met eigen vaandel op de plek waar wij ons in de praktijk hardden als misdienaar bij begrafenissen. Links de koster en rechts een pater kapucijn, die voor ons de uitjes en leuke dingen regelde.

schap, een gereformeerde en een ‘Zwarte kousenkerk’. Zo sprak het vanzelf dat wij, als middenstandsgezin, ons brood afwisselend bij een van de drie katholieke bakkers kochten. Er was nauwelijks of geen contact tussen katholieken en protestanten. We kenden elkaar amper.

gelijk aan onze kant; wisten zeker het bij het rechte eind te hebben. Als katholieke kwajongens waren we er daarom van overtuigd dat Onze Lieve Heer goedkeurend op ons neerkeek, als wij uit de tuin van de hervormde dominee met regelmaat de nodige appelen ontvreemden.

Mijn opa had twee zonen, een daarvan, mijn oom, nam het schildersbedrijf over. Mijn vader, schilder en decorateur in hart en nieren, kon geen schilder worden, maar mocht kiezen tussen drogist worden of schoenmaker, want die waren er nog niet in gedegen R.K.-uitvoering. Samenwerking tussen de verenigingen van het dorp, zoals je die bijv. bij de bevrijding in 1945 zou mogen verwachten, kwam slechts moeizaam tot stand. Wij Roomsen hadden immers het

Opleidingen, militaire diensttijd en verloving volgden ook nog, en na ons huwelijk in 1961, trokken we naar Helmond om er bij de Vlisco aan de slag te gaan. Het was voor veel familieleden en kennissen onbegrijpelijk, dat we vanaf het eerste moment, geen enkele behoefte om naar het Westland terug te keren; we hebben het hier in Helmond, in Mierlo-Hout, al meer dan 50 jaar buitenwoon naar ons zin.

4 5e jaargang • nummer 5

Mei 2014

Met een kerkelijke viering namen wij afscheid van:

St. Lucia Jo Boetzkes, (Zeenaaldplantsoen) overleden te Helmond op 3 april 2014 in de leeftijd van 87 jaar. Tonny van de Vijfeijken-van Bree, (Bethanie) overleden te Mierlo op 10 april 2014 in de leeftijd van 94 jaar. Toos van Bussel-Clijnk, (Arbergstraat) overleden te Helmond op 13 april 2014 in de leeftijd van 83 jaar. Drika Hertogs-van Lierop, (Pannehoeve) overleden te Helmond op 15 april 2014 in de leeftijd van 97 jaar. Jan van Stiphout, (Kastanjehoutstraat) overleden te Helmond op 24 april 2014 in de leeftijd van 91 jaar. Anna van der Heijden-Slegers, (Derde Haagstraat) overleden te Helmond op 25 april 2014 in de leeftijd van 90 jaar.

Open inloop in D’n Huijsakker Wijkverpleegkundigen van de twee grootste zorginstellingen van Helmond, Savant Zorg en Zorgboog, houden vanaf begin 2014 wekelijks een open inloop in d’n Huijsakker te Mierlo-Hout. Wijkverpleegkundige Irene van Kessel (Zorgboog) en Stefanie van der Beek (Savant Zorg) houden samen iedere donderdagmiddag een open inloop. Een ieder uit de wijken Mierlo-Hout en Brandevoort kan bij ons binnenlopen. Zowel jong als oud kunnen er test. lucia

a anleg • onderhoud • bestrating

recht voor vragen en advies, zowel voor zichzelf, zijn of haar naasten of iemand anders. Denk aan vragen omtrent hulp bij de persoonlijke verzorging, verpleegtechnische zorg etc. Een zuster, als oren en ogen van de wijk, is iets waar de politiek al enige tijd om roept, vanuit de filosofie dat voorkomen beter is dan genezen. Mocht u vragen hebben over zorg voor u of uw naasten, de wijkverpleegkundigen zitten elke donderdagmiddag van 13.30 uur tot 15.00 uur in: D’n Huijsakker, Hoofdstraat 133A (Gebouw Rabobank Mierlo-Hout)

De wind en het meer gasthuisstraat 25 5708 hh stiphout (t) 0492 382499 (M) 06 22571611 (e) [email protected]

www.thijssenhoveniers.nl

Natuursteenbedrijf Stassar B.V. Lage dijk 2 5705 BZ HELMOND

Tel. 0492 - 52 37 82 Fax. 0492 - 52 20 57 [email protected] www.stassarbv.nl

Gespecialiseerd in klassieke en eigentijdse grafmonumenten. Grote keus in modellen en materialen. We helpen u graag met uw eigen ontwerp of idee.

De Wind speelt met mijn haar, de wind In mij bespeur ik het kind. Een kind, dat speelt met het zand, Dit kind pak ik bij de hand Samen hebben wij al zo veel gelachen, gehuild en gezongen En hebben wij de gekste en leukste dromen verzonnen Dan opeens bespeur ik de vrouw diep in mij van binnen Ik kan de wind zachtjes om haar heen horen zingen De vrouw in mij lacht en geniet van het leven Deze vrouw ging al zo vele wegen Wegen, waar nu alleen nog maar bloemen bloeien, waar de mooiste rozen zijn zij plukt ze zo graag, in het groot en in het klein Plotseling rent ze als een kind heen en weer, Vergezeld van de wind in de richting van het meer. Daar blijft zij als een vrouw dromerig urenlang staan En vertrouwt haar geheimen toe aan het spiegelbeeld in het meer alvorens weer verder te gaan. Haar hartje zingt en ze heeft opeens zoveel liefde

te geven Ja ze weet het heel zeker: ik ben alweer een stapje verder in het leven. Noortje

Snuffelmarkt Annawijk Op zondag 22 juni organiseert verenigingenraad "De Oliemolen" weer hun jaarlijkse snuffelmarkt van 09.30 uur - 15.30 uur, entree 1 euro. Deze wordt gehouden aan de Engelseweg op het oud Ehad terrein in Helmond. Huur van een kraam kost: 15 euro. Grondplaats: 10 euro. ANNAWIJK

Voor meer informatie kunt u bellen naar René van de Westerlo tel. 06-22966324 of Anja Vriens tel. 0492-548373.

5 5e jaargang • nummer 5

Mei 2014

Met een kerkelijke viering namen wij afscheid van:

St.Trudo Julie Loop Lemans, overleden te Helmond op 1 April 2014 in de leeftijd van 81 jaar Jo Kuypers, overleden te Helmond op 5 April 2014 in de leeftijd van 90 jaar Fons Imkamp, overleden te Helmond op 4 April 2014 in de leeftijd van 91 jaar

degroofuitvaartverzorging.nl

Nellie van Heesch Borneman, overleden te Helmond op 26 April 2014 in de leeftijd van 88 jaar

De uitvaart in vertrouwde handen

ROUW KAMER

OP MAAT

Ook wanneer u elders verzekerd bent

Inloopuurtje voor al uw vragen: Donderdag 14:30-15:30 uur in Deurne & Beek en Donk Oranjelaan 54 ............... Beek en Donk Derpsestraat 1d ................................ Deurne Gasthuisstraat 53 .................... Helmond T 0492 319533 of 0493 320027

Gravendienst

Voor een respectvolle thuisopbaring. In elke gewenste ruimte mogelijk. Een meerwaarde voor uw rouwproces. Rouwkamer Op Maat - M: 06-28941105 Anjerstraat 44 - 5741 HK Beek en Donk [email protected] - www.rouwkameropmaat.nl

A.C. van der Burgt en zn. VOF Burgemeester Krollaan 21B 5707 BA Helmond T: 0492 317420 www.bremink.nl

Alde Biezenstraat 30 5421 BG Gemert 06-53718849 [email protected]

“De Schuur” Bloemenmagazijn

Paul Martens Meester Strikstraat 7 Tel. 0492-52 55 27

STIPHOUT - HELMOND

Voor grafstukken kunt u ook bij ons terecht!

Administratieve dienstverlening Fiscale dienstverlening Starterbegeleiding

Inloopmiddag nabestaanden Elke vierde zondag van de maand organiseert Stichting Rouwbegeleiding Helmond e.o. “Omzien naar elkaar”, van 14.00 uur tot 16.00 uur de maandelijkse inloopmiddag in inloophuis De Cirkel, Piet Heinstraat 59 te Helmond. Op deze vierde zondag v.d. maand staat de deur open voor een ieder die een dierbare (partner, moeder, kind, vader, broer, zus, vriendin of vriend, familie of buur) aan de dood heeft verloren. Na zo’n verlies is er de eerste tijd meestal veel steun en medeleven, maar na verloop van tijd wordt dat vaak minder, terwijl u mogelijk nog graag over dit verlies zou willen praten. Stichting Rouwbegeleiding Helmond e.o. “Omzien naar elkaar” biedt belangstellenden de mogelijkheid tijdens de inloopmiddagen in een ongedwongen, vrijblijvende sfeer, te kunnen praten met lotgenoten, onder het genot van een kopje koffie, thee of glaasje fris. Informatie Mieke Diepstraten tel. 551940 e-mail: [email protected] website: www.rouwbegeleidinghelmond.nl damiaan

Piet Andriessen B.V.

Lid ANVO - gedipl. Oogmeetkundige Opticiën Optometrist

Hortsedijk 11 5708 HA Helmond Tel.: 0492-54 86 58 Fax: 0492-52 35 24 www.andriessenoptiek.nl [email protected]

- BRILLEN - COMPUTERBRILLEN - VEILIGHEIDSBRILLEN

www.damiaanhelmond.nl

6 5e jaargang • nummer 5

Mei 2014

Gezond en gelukkig oud worden. Hoe doe je dat?

Nieuws over de seniorenvakantieweek vanuit de KBO-St. Lucia

V o o r het antwoord op deze vraag gingen we te rade bij twee ervaringsdeskundigen: Ria en Frans v.d. Reek. Beiden respectievelijk (bijna) 90 en 88 jaar.Als eerste antwoorden ze dat je natuurlijk geluk moet hebben om zo’n leeftijd te mogen bereiken. Maar in de loop van het gesprek komen er toch ook andere behartigenswaardige opmerkingen ter sprake.

Op dinsdag 29 juli hebben wij een smokkeltocht georganiseerd, dat houdt in dat je wordt mee teruggenomen in een tijd waar vele senioren van gehoord hebben, maar de juiste waarheid niet onder ogen heb-

damiaan

Frans is geboren en getogen in Helmond. Ria komt oorspronkelijk uit Breda, maar is vanaf haar vijfde woonachtig in Helmond. Ria en Frans kunnen alle twee goed koken én klussen. Als de één niet kan koken, neemt de ander het over. Samen hebben ze veel verbouwd aan hun huis in de Gasthuisstraat waar ze nu meer dan 30 jaar wonen. Ook hebben ze een gezamenlijke hobby: pergamano. Een techniek uit Engeland waarbij papier geknipt, geciseleerd en gekleurd wordt. Ria toont kaarten die ze nu aan het maken is. Het zijn uitnodigingen voor haar 90e verjaardag. Het beoefenen van de kunst van pergamano is erg rustgevend, betogen ze als uit één mond. Ria heeft zich ook bekwaamd in het gebruik van de computer.Toen ze haar kinderen daarmee bezig zag, wilde ze niet achterblijven en ging ze een cursus volgen bij Stichting Welzijn Ouderen. Van cursist ging het via het assisteren van de cursusleider naar zelf cursussen geven. Frans is degene met de meeste aanleg voor klussen, hoewel hij geen specifiek technische oplei-

ding gehad heeft. Hij heeft dan ook voor de eerder genoemde stichting bij veel mensen thuis alarmsystemen aangelegd. Toen hij tegen de 80 liep, heeft hij nog op woensdagmorgen een lascursus gevolgd op het ROC samen met de heer Bouwmans van voorheen Fixet. De leerlingen van het ROC die hun eerste lasproducten kwalificeerden met een vijfje, zagen met stijgende verbazing dat Frans en zijn compagnon snel vorderingen maakten. Frans heeft voor het grootste deel van zijn arbeidzaam leven bij de textielfabriek van de koninklijke Raymakers gewerkt waarna hij op de leeftijd van 57 ½ jaar met de vut ging. Samen hebben ze daarna veel gereisd. Twee keer naar Indonesië. De eerste keer was omdat hij Indiëganger is geweest tijdens de politionele acties. De tweede keer zijn ze daar op safari geweest. Op de vraag hoe het komt dat ze allebei nog zo actief zijn, antwoorden ze dat ze altijd erg druk bezig geweest zijn. Bij Ria thuis hadden ze een drukke slagerswinkel en zij moest als veertienjarige al inspringen. Ook omdat haar moeder een zwakke gezondheid had. Verder hebben ze altijd gehockeyd. Vandaar uit is er een petanqueclub opgericht waarvan ze nog altijd lid zijn. Ook gaan ze nog elke vrijdagmorgen zwemmen en doen ze daarna oefeningen onder leiding van Fieke Boekhorst. Die actieve levensstijl hebben ze altijd volge-

houden. Natuurlijk hebben ze zich aangepast bij het klimmen der jaren. Zo rust Frans na een uur werken een half uur uit. Ook hebben ze de gewone fiets geruild voor een elektrische en weer later hebben ze besloten de fiets te laten voor wat die is en gebruiken ze waar nodig een rollator. Dat laat onverlet dat Ria onlangs haar rijbewijs heeft kunnen verlengen. We sluiten dit interessante gesprek af met een aantal statements die mijn gastvrouw en –heer maken. Op de eerste plaats waar we dit stukje mee begonnen zijn: je moet een dosis geluk hebben. Maar ook: In een huwelijk is het belangrijk dat je veel kunt geven en weinig wilt nemen. En: dat ieder zichzelf kan zijn. En: doorzetten ook als je geen zin hebt om bijvoorbeeld te gaan zwemmen. Daarbij zijn ze elkaar wel tot steun. Als de één niet wil, stimuleert de ander. Ook een dosis optimisme is niet onbelangrijk. Zo zijn ze ook door moeilijke jaren gekomen, toen Frans een ernstige ziekte kreeg en Ria wekenlang in het ziekenhuis door moest brengen vanwege een auto-ongeluk. Voor beiden geldt de slotzin van Ria ”Ik kan niet, bestaat niet voor mij”. Reacties op bovenstaande kunt u ons sturen via: [email protected] Jan Vogels/ Carel van der Zanden

Beleef de Smokkelroute st. lucia

ben gezien. Wij nemen u mee terug in de tijd, waar er doorgaans in de avond en nacht nogal wat gesmokkeld werd. Wij laten u ook zien hoe, wat en waar dit gebeurde.Wij vertrekken om 12.30 uur vanaf Woonzorgcentrum Alphonsus met de bus naar Soerendonk. Bij aankomst worden wij ontvangen met een kop koffie en een stuk vlaai. In het restaurant is een smokkellaar aanwezig, die ook werkelijk gesmokkeld heeft. Wij krijgen daar een film te zien om een juiste indruk te krijgen van het gebeuren en er is ook materiaal aanwezig zoals kraaienpoten etc. die door de smokkellaars in de praktijk gebruikt zijn. Tijdens de film wordt U een tweede kop koffie aangeboden. Rond 14.15 uur vertrekt de bus om de smokkelroute te gaan beleven. In de bus zijn de smokkelaars als gids aanwezig. De route loopt van Soerendonk naar de Belgische grens. Tijdens deze route hebben wij een kleine stop bij de Achelse Kluis, waar gelegenheid is om winkeltjes te bezoeken en of een consumptie te nuttigen. De route eindigt in Soerendonk, waar wij niet uitstappen, maar doorreizen naar Mierlo-Hout. Wij zijn rond 17.30 uur terug om deel te nemen aan een maaltijd (indien u daarvoor hebt ingeschreven). Deze smokkelroute kunnen wij u aanbieden voor een prijs van € 7.50 per persoon (normale prijs € 18.-). Wat wij van de

smokkelorganisatie hebben vernomen, wordt dit een geweldige middag om niet te vergeten. Breng ook een legitimatie bewijs mee, je weet maar nooit. Bowlen op donderdag 31 juli De wandel en fiets routes zijn op die dag aangepast en gecombineerd met 2 uurtjes bowlen in De Brug in Mierlo, waar wij dan van 15.00 uur tot 17.00 uur kunnen bowlen. Bij binnenkomst wordt u een kop koffie of thee aangeboden met gesorteerd gebak. Een tweede kop koffie of thee staat ook voor u ter beschikking, maar neemt u liever een consumptie als tweede dan is dat ook toegestaan. Het bowlen is individueel, hierdoor krijgt het een wedstrijd element. Deze activiteiten bieden wij u aan voor € 5.00 inclusief 2 consumpties en gebak (normale prijs € 7.50). De terugkeer is zo gepland dat wij om 17.30 uur weer in Alphonsus zijn voor de maaltijd (indien u daarvoor heeft ingeschreven). Buffet en maaltijden Maandag: Runderbouillon, pasta buffet, diverse pasta’s, ijs met aardbeien; kosten € 10.Dinsdag: Bospaddestoelensoep, frites met 2 snacks, toetje; kosten € 5.Woensdag: Kippensoep koud/warm buffet, 2 kleuren bavarois met slagroom; kosten € 10.Donderdag: Heldere groentesoep, frites met 2 snacks, toetje; kosten € 5.Vrijdag: Chinese tomatensoep, chinees buffet, ijs na met als afsluiting koffie/ thee; kosten € 10.Tijdens de maaltijden is passende muziek aanwezig, hierover in een later stadium meer.

Maar juist ook voor de dag van morgen Een paar weken geleden werd ik weer even geconfronteerd met mijn verleden. Meteen realiseerde ik me, dat naarmate ik ouder word, steeds meer te maken krijg met dit soort momenten. En weet je, het maakt me ergens ook blij. Mijn levensfilm wordt langer evenals mijn persoonlijke verhaal. Tijdens een open dag in het Industrieel Atrium, stapte ik een oude directiekamer binnen. Het deed me meteen denken aan mijn eerste baan bij de toenmalige Nederlandse Middenstands bank en aan de directeur, die een eigen grote kamer had. Het is alweer vierenveertig jaar geleden. Ik begon daar toen ik drie dagen zestien was en net mijn Mulo- diploma had behaald. In die tijd werd het damiaan

salaris nog in een langwerpig bruin loonzakje verstrekt. Aan het eind van de maand werd ieder personeelslid persoonlijk bij hem geroepen om het loonzakje in ontvangst te nemen. Omdat ik halverwege de maand juli begon, kreeg ik aan het eind van die maand mijn eerste halve maandsalaris. Ik was aan de beurt en liep zenuwachtig naar de zware houten deur die gesloten was. Ik slikte eerst een paar keer snel en klopte toen heel zachtjes en voorzichtig op de deur. “Binnen,” zei zijn zware stem. Beheerst liep ik naar binnen en sloot de deur achter me. Ik bleef staan en zag dat ik zeker zes grote stappen van zijn bureau verwijderd was. “Kom maar verder hoor,” klonk zijn stem op een vriendelijke toon. Hij knikte me van een afstand bemoedigend toe. Een beetje bibbe-

rend liep ik op het grote Perzische vloerkleed richting het bureau. De directeur zat ontspannen op zijn stoel. “En hoe is het de eerste weken hier met je gegaan? Heb jij het naar je zin?” Ik knikte en zei heel verlegen: “Ja mijnheer.” Hij pakte het loonzakje, waarop mijn naam stond geschreven en zei, terwijl hij het mij overhandigde: “Alsjeblieft je eerste verdiende salaris.” Voorzichtig pakte ik het aan en zei zachtjes: “dankjewel mijnheer.” Waarschijnlijk zag hij de trotse blik op mijn gezicht. “Vandaag is dit is een belangrijk moment voor jou.” Ik lachte blij. Toen viel het even stil, waarna hij vriendelijk aangaf: “Je mag weer teruggaan naar je afdeling.” Ik draaide me om en liep bijna dansend naar de deur.Toen ik de deur weer achter me had gesloten, voelde ik me opeens anders.

Zou dit dan volwassenheid heten? Ik hoorde van het een op het andere moment bij de echte ‘grote’ wereld. Nu realiseer ik me meer dan ooit dat deze man mij ontzag inboezemde. Ik keek heel erg tegen hem op. Nu zien de zakelijke relaties er heel anders uit. Er is meer openheid. We kunnen voor onze eigen mening uitkomen. We zijn niet bang meer. Maar hoe zit het tegenwoordig met het woord respect? Heeft dat nog steeds dezelfde betekenis als vroeger? Hier denk ik vaak over na. En daaruit ontstaat opeens een klein gedicht:

Reageren op deze column? Mail naar [email protected] Luister ook naar Hetty, bij Omroep Helmond elke dinsdag van 19.00-20.00 uur met de presentatie van een live programma ‘In het diepe’ Ether FM 107.2 MHz, via Kabel FM 94.4 MHz, of via internet www.omroephelmond.nl

Door die ander te waarderen. Om wat hij doet, Dat voelt pas goed. Wil je liever iemand van binnen bezeren. Of kies je ervoor om met hem mee te veren. Houd jij vaak geen rekening met anderen. En ben je bereid hierin te veranderen. Door positieve energie te circuleren. Kun jij het tij weten te keren. Want door die ander te waarderen. Weet jij wat het is om te respecteren. Op deze wijze kunnen we voor mooie verbindingen gaan zorgen. Niet alleen voor vandaag, maar juist ook voor de dag van morgen!

Noortje

Volg Noortje ook op Facebook en Twitter.

7 5e jaargang • nummer 5

Mei 2014

Onder de koepel van de O.L.Vrouwekerk

Emeritus Pastoor Th.E. van Lierop: 65 jaar priester Onlangs viel mij het boekje in de hand, uitgegeven ter gelegenheid van het 50-jarig priesterfeest van pastoor Thom van Lierop. Ik heb het weer met plezier van A tot Z gelezen, want dit priesterfeest was een groots parochiegebeuren in juni 1999. Behalve 50 jaar priester was Thom van Lierop toen ook 30 jaar pastoor van de parochie Onze Lieve Vrouw Tenhemelopneming in Helmond. O.L.VROUW

Zijn 65-jarig priesterfeest in juni a.s. zal wellicht met

weinig tamtam gevierd worden, maar toch wil ik Emeritus-Pastoor Thom van Lierop vanaf deze plaats van harte feliciteren met deze mijlpaal. Hij mag ervan verzekerd zijn, dat er nog vaak met weemoed wordt teruggedacht aan de vele goede jaren tijdens zijn pastoraat hier in Helmond. Voor de oud-parochianen die Em. Pastoor van Lierop persoonlijk een gelukwens willen sturen, volgt hier zijn huidige postadres: Postbus 1181 – 5602 BD Eindhoven. Hij zal het ongetwijfeld op prijs stellen. Leo van Tilburg

Gedachte bij Hemelvaart Terwijl Hij hen zegende, ging Hij van hen heen... Lucas 24:51 Pastoor van Lierop (Archieffoto Cofoto)

Vieringen van de Goede Week in de Trudokerk Het st. trudo pastorale team van de Trudo/ O.L.Vrouwe gemeenschap van de Damiaanparochie, had samen met de liturgische werkgroep en alle betrokken werkgroepen en vrijwilligers, alles in het werk gesteld om goede en inspirerende vieringen te verzorgen van Palmzondag tot en met Pasen. Er waren speciale tekstboekjes gemaakt voor Palmzondag, Witte Donderdag, Goede Vrijdag en de Paaswake, die er heel verzorgd uitzagen en waarvan de inhoud op voortreffelijk wijze een brug sloeg tussen de bekende teksten van vroeger en de tijd van nu. De vier parochiekoren hadden intensief gerepeteerd om goed voor de dag te komen, het kostersteam en acolieten hadden zich ingespannen

om het priesterkoor aan de verschillende vieringen aan te passen, terwijl de gezamenlijke bloemsiergroepen zich ook niet onbetuigd hadden gelaten. Het is jammer, dat vele mensen door allerlei omstandigheden geen gebruik hebben kunnen maken van deze diensten, was de mening van de mensen die de diensten wel hebben kunnen bezoeken. Zij die er niet waren hebben daardoor een mogelijkheid gemist om hun geloof te verdiepen en/of opnieuw inspiratie te vinden. Misschien moet volgend jaar toch nog meer aandacht gevraagd worden voor de mooie liturgische vieringen in de Passie- en Paastijd, zodat alle mensen de kans krijgen om een of meerdere van deze vieringen mee te vieren. Leo van Tilburg

AFSCHEID NEMEN is meestal niet zo fijn. In het Frans zegt een spreekwoord, dat het een beetje sterven is. En soms voel je dat ook. De ouders en partners van de militairen, die bij een, soms gevaarlijke, vredesmissie worden uitgezwaaid op Schiphol, zullen dat duidelijk voelen. Zullen ze ongedeerd terug komen? De afstand is ook zo groot. Je kunt ze niet zien of horen. Ze zijn zo ver weg! Afscheid nemen doet vaak pijn, jawel. En toch is het leven er vol van. En hoe OUDER je wordt, hoe meer je dat merkt. En dan gaat het vaak om afscheid, dat zo DEFINITIEF is. Afscheid op het kerkhof. Iemand verdwijnt voorgoed uit je leven. En bij het ouder worden vallen er steeds meer slachtoffers van die grote en laatste vijand. Je wordt steeds eenzamer, steeds meer onwennig op deze aarde, in dit leven. JEZUS is ook heengegaan. Hij had het wel van tevoren gezegd. “Ik ga heen, naar mijn Vader, die ook jullie Vader is.” En de leerlingen zijn alleen. En dat met een opdracht, om “u” tegen te zeggen. Een héle OPDRACHT! Want ze moeten die wereld in, de goede, blijdschap gevende boodschap brengen. De goede tijding van redding. En Jezus, de Redder vertegenwoordigen. Hem als het ware tegenwoordig laten zijn. En dat is me nogal wat! Nu kun je op verschillende manieren bij iemand weggaan natuurlijk. Je kunt weg vluchten, iemand verlaten. Dat hadden zijzelf gedaan in de hof, toen de soldaten kwamen. Je kunt plotseling weggaan. Jezus had eerst afscheid genomen. En had zijn beloften achtergelaten. Nu vertrekt Hij. Hij gaat heen, met zijn handen uitgebreid ten zegen. Het laatste wat ze van hem zien, dat zijn handen, in een gebaar van zegening. En ze hebben het begrepen.

Vreugde en moed, dure en belangrijke artikelen op de markt van het leven! Het kan best zijn, dat je niet bijster geïnteresseerd bent in Hemelvaart. Maar moed en blijdschap, enthousiasme? Ja, alstublieft! Het is al 40 dagen geleden, dat Jezus uit het graf gekomen is. In die dagen heeft Hij telkens wéér moeten zeggen en laten zien, dat Hij leeft. 40 dagen lang! Wat een geduld! Zou jij dat op kunnen brengen? Jezus wél! Hij is dan ook de goede herder. Jezus wordt dat nooit moe. Maar je zou het je kunnen indenken. 40 dagen lang! Nu komen we 40 dagen al eerder tegen in Jezus’ leven. Aan het begin van zijn optreden in het openbaar. Dat is geen toeval! En, net als nu, was ook dát op een berg. De leerlingen waren hardleers. Maar ze hebben het eindelijk begrepen: hun Meester leef! Dit is Jezus, onze Heer! Dit is de Heerser over al wat is. En opeens is Hij er niet meer. Ze zien nog zijn zegenende handen, en dan is Hij weg! Ze zien nog wél een wolk. Die wolk, een bijna dagelijks verschijnsel voor ons, heeft ons wat te zeggen.Wij gebruiken de wolken ook in ons spreken. Bijvoorbeeld in de uitdrukking: Hij of zij is in de wolken. Door de verliefdheid is zo iemand in hoger sferen. Dat is een uitdrukking, ja. In de wolk is God. Als Jezus in de wolk verdwenen is betekent dat: Hij is de woonplaats

van God binnen gegaan. Hij is bij God, zijn Vader. Jezus is weer thuis, nu Hij zijn werk op aarde voltooid heeft. Daar is Jezus héén gegaan. Hij is weg. Maar Hij is niet met de noorderzon vertrokken. Hij is niet gevlucht. Heeft hen niet in de steek gelaten. Hij liet hun niet zijn hielen zien. Nee, het laatste, wat ze zagen, dat waren zijn handen, Handen, in het gebaar van de zegen uitgebreid. Dat beeld houden ze vast, is op hun netvlies gebrand. Zegenende handen. Dat houdt in: Jezus IS er nog. Bij zijn leerlingen, ieder persoonlijk. En bij zijn kerk. Hij zorgt, bewaart, beschermt, geeft kracht en moed. Ze mogen Hem aanroepen in elke situatie. Dat gold toen, voor de leerlingen. En dat geldt NU, voor ons

8 5e jaargang • nummer 5

St. Lucia Jens van Stiphout

St. Lucia Joanna van Esch

St. Lucia Romane van Esch

St. Lucia Vlinder Kellenaers

St. Lucia Philine van den Berg

St. Lucia Jens Lathouwers

St. Lucia Jelte Schapendonk

St. Trudo Fabian Hüsken

St. Trudo Daniel Hüsken

25 jaar Stiphoutse

Vlooienmarkt

Mei 2014

Zondag 1 juni 10.30-14.00 uur. Vlooienmarkt! Dorpsstraat, terrein de Greef.

Nederlandse Lourdesbedevaart voor Zieken

Op bedevaart naar Lourdes Een reis m e t meerwaarde! Zo kan een bedevaart naar Lourdes het beste worden omschreven. Het plaatsje in Zuid-Frankrijk werd ruim 150 jaar geleden wereldberoemd door de verschijningen van ‘een mooie dame’, die het meisje Bernadette Soubirous hier zag. Sindsdien bezoeken jaarlijks vele miljoenen mensen het stadje aan de voet van de Pyreneeën. damiaan

Het was op een koude dag in februari 1858. De 14-jarige Bernadette ging samen met haar zusje en een vriendinnetje hout sprokkelen langs het riviertje de Gave. Plotseling hoorde Bernadette het geruis van een windvlaag en toen zag ze in een nis in de rotswand een meisje staan. Bernadette heeft

N

nooit gezegd dat ze Maria zag, maar sprak altijd over een “mooie dame”. In totaal heeft Bernadette achttien keer een verschijning gehad. Bij een van die gelegenheden noemde de dame zichzelf de “Onbevlekte Ontvangenis”. Dit was voor de Kerk reden om de gebeurtenissen als authentieke Mariaverschijningen te erkennen. Sindsdien heeft Lourdes zich ontwikkeld tot een van de grootste bedevaartplaatsen ter wereld. Jaarlijks bezoeken meer dan zes miljoen pelgrims het stadje van Bernadette. Ziektekostenverzekeraar Ook vanuit Nederland vinden er elk jaar bedevaarten naar Lourdes plaats.De Nederlandse Lourdesbedevaart voor Zieken (NLZ) biedt al bijna 85 jaar geheel verzorgde bedevaartreizen aan. Bijzonder

aan de reizen van de NLZ is dat diverse ziektekostenverzekeraars al vanaf de oprichting aan de bedevaartorganisatie verbonden zijn. Zij bieden hun cliënten de mogelijkheid om tegen een gereduceerd tarief naar Lourdes te gaan. Bent u verzekerd bij CZ dan kunt u onder bepaalde voorwaarden in aanmerking komen voor een tegemoetkoming in de reiskosten. Geheel verzorgde reis

De reizen vinden plaats per vliegtuig. Overnachtingen vinden plaats in moderne hotels. Professionele reisleiders en pastores staan borg voor een onvergetelijke week in het Pyreneeënstadje. Tijdens de bedevaart wordt een volledig Nederlandstalig programma aangeboden. Voor eventueel zieke of minder valide pelgrims is medische en verpleegkundige begeleiding beschikbaar. Een grote groep vrij-

willigers zorgt desgewenst voor rolstoelvervoer.

voor het Europees Parlement.

70 kramen, deze begint om 11.00 uur. Ook kunnen de kinderen op het springkussen of over de buikschuifbaan. En natuurlijk wordt er gezorgd voor muziek. ’t BrandPunt is gesloten op: Donderdag 29, vrijdag 30 en zaterdag 31 mei in verband met Hemelvaart. Maandag 9 juni in verband met Pinksteren. Zaterdag 21 juni in verband met vrijwilligersuitje.

Meer informatie: Via de pastorie in Mierlo-Hout en Stiphout. Inschrijving kan tot 1 juli 2014.

uit Nieuws ‘t BrandPunt vanuit ‘t BrandPunt brandevoort

Zaterdag 17 en zondag 18 mei – Kunst in Brandevoort In het weekend van 17 en 18 mei kunt u in wijkhuis ’t BrandPunt weer genieten van beelden en schilderijen van verschillende kunstenaars. Dit jaar exposeren vier kunstenaars. Marjo van der Burgt schildert met een enorme precisie realistische stillevens. Anneke van Breugel-Legierse schildert ook realistisch, maar dan in een totaal andere stijl. Opvallend zijn haar

kinderportretten. De keramiste Paula Groote-Versteegen maakt eenvoudige, abstracte beelden die een organische vorm hebben. Ze onderscheiden zich van elkaar door kleine verschillen in vorm en kleur. Beelden zijn er ook te zien van Léon van der Zanden. Hij wordt vooral geïnspireerd door de menselijke gestalte en tijdens het werk laat hij zich leiden door het moment. De kunstenaars zijn het hele weekend aanwezig en staan u

graag te woord. Zaterdag van 13.00 tot 17.00 uur, zondag van 11.00 uur tot 17.00 uur. U bent ook van harte welkom bij de opening op zaterdag 17 mei om 13.00 uur. De toegang is gratis. Donderdag 22 mei Stemmen in 't BrandPunt In wijkhuis ’t BrandPunt is op donderdag 22 mei een van de stembureaus gehuisvest waar u terecht kunt om uw stem uit te brengen

Zondag 22 juni – 10e Brandevoorter FierljepKampioenschappen Vorm een fierljep-TEAM met 4 pers en verzin een leuke teamnaam. Het springen begint om 13.00 uur en duurt tot ongeveer 17.30 uur. Locatie is het bruggetje bij Stepekolk bij de noodlocatie van de school.Tevens is er een ruim opgezette braderie met wel meer dan

9 5e jaargang • nummer 5

Mei 2014

Onder de koepel van de O.L.Vrouwekerk

Een belevenis in Barcelona Door Leo van Tilburg In de tachtiger jaren van de vorige eeuw kwam ik in contact met een textielagent uit Barcelona, waarvan ik intussen de achternaam ben vergeten, maar zijn voornaam Damian herinner ik me nog goed, damiaan

brief hadden, zouden wij leveren en 60 dagen later zouden wij dan over ons geld kunnen beschikken. Helaas, er ging iets mis, voor Ghazi wel te verstaan. Zijn secretaresse, die de papieren voor het accreditief voor de bank in orde had gemaakt, vergat die termijn van 60 dagen zicht in de

Ik dus opnieuw naar Barcelona, met collectie. Damian had voor mij een kamer geboekt in hotel Colòn, tegenover de gotische kathedraal van de Catalaanse hoofdstad. ’s Morgens na het ontbijt kwam hij naar mijn hotel en toen ik hem voorstelde maar meteen naar Ghazi te gaan, vroeg hij of ik van Lotje getikt was. Als wij ’s morgens al bij Ghazi op de stoep zouden staan zou hij de hele ochtend hebben om te klagen, met alle mogelijk gevolgen van dien. Nee, Damian had een beter plan. Hij vroeg of ik belangstelling had voor

De Sardanaplannen dans. uit naarCatalaanse de oorspronkelijke

Hotel Colón en kathedraal Barcelona. hoe kan het ook anders. Samen met zijn broer Pablo en hun Duitse, in Barcelona wonende partner Gerd Wüst, dreven zij een goed lopende agenturenzaak, ik meen onder de naam Sasatex. Ze verhandelden allerlei soorten modieuze textiel, maar ook technische textiel voor het leger behoorde tot hun collectie. Hoe dan ook, de bedrukte gordijnstoffen die ik ook in Spanje aan de man moest zien te brengen, vormden een mooie aanvulling op hun assortiment. Samen met Damian en Gerd bezocht ik een aantal potentiële klanten in Madrid en Barcelona en op de allereerste reis al lukte het ons een mooie order te boeken bij de van oorsprong Irakese Ghazi Muhtaseb, die een grossierderij in woningtextiel in Barcelona had.

kredietbrief te vermelden. Met als gevolg dat wij meteen na levering werden uitbetaald. Toen Ghazi dat ontdekte was hij in alle staten. Hij probeerde mij de fout in de schoenen te schuiven en wilde dat wij het geld zouden terugstorten, zodat hij het na twee maanden opnieuw aan ons kon overmaken. Natuurlijk voelde ik niets voor dat voorstel, want daarmee zouden wij alle zekerheid uit handen hebben gegeven. Ik werd letterlijk permanent met boze telefoontjes bestookt. Had ik hem net voor mijn vertrek van kantoor in Breda nog aan de telefoon gehad, bij mijn thuiskomst in Helmond stond mijn vrouw al met de telefoon te zwaaien, dat ik moest opschieten want Ghazi was aan de lijn.

Koorbanken in kathedraal van Barcelona. kunst en toen ik daar volmondig ja op zei, stelde hij voor dat hij mij de kathedraal en de “Barri gòtic”, de gotisch wijk van Barcelona zou laten zien. We konden dan om half twee naar Ghazi gaan, die ons voor de lunch had uitgenodigd, en nadat we dan een rijkelijk met wijn besprenkelde lunch genoten hadden, dan zou ik zien, dat alles veel soepeler zou verlopen. De kathedraal of “la Seu” zoals de Catalanen deze kerk noemen, is toegewijd aan de martelares Sint Eulalia. Het is een hallenkerk met een hoofdbeuk en vier ongeveer even hoge zijbeuken. De buitenste twee zijn in 28 kapellen onderverdeeld. Het chevet bestaat uit een kooromgang met 9 straalkapellen. De schitterende

1408 van de Fransman Charles Galtès. Een opvallend staaltje van architectuur zijn de fraaie sluitstenen. De kloostergang met het bekende fonteintje van Sint Jordi is heel mooi en vormt een oase van rust.Voor de kerk wordt ’s zondags de Sardana gedanst. Toevallige passanten zetten dan hun fiets of auto aan de kant en dansen deze traditionele dans uit Catalonië, in een gesloten cirkel op de typische Catalaanse muziek, met hun schelle blaasinstrumenten, terwijl ze elkaars handen in de hoogte vasthouden. Ze hebben dan hun bezittingen in het midden van de cirkel gelegd, om er toezicht op te kunnen houden. Het was prachtig weer, en ik genoot volop van de deskundige uitleg die Damian in de mooie ka-

Sluitvenster in Kathedraal van Barcelona. Hij waagde het zelfs om mij een op-

St. Eulalia-kathedraal Barcelona. Ik wist best dat Spanjaarden niet de vlotste betalers zijn, maar als je in Barcelona dan ook nog tegenover iemand uit het Midden-Oosten komt te staan, dan ben je dubbel op je qui-vive. Na lang onderhandelen, wist ik te bedingen dat Ghazi een onherroepelijke kredietbrief zou openen, maar omdat hij zakelijk gezien vond, dat ik ook wat water in de wijn moest doen, wilde Ghazi dat wij hem 60 dagen zicht zouden geven. Met een handdruk werd de deal bezegeld. Zodra wij de krediet-

lichter te noemen, terwijl ik van de prins geen kwaad wist. Ik vertelde Ghazi dat ik een fatsoenlijk zakenman was en hem de rente over die twee maanden wilde vergoeden, maar dan wel op basis van de Nederlandse rentevoet. Maar omdat de rente in Spanje ongeveer het drievoudige bedroeg in die tijd, had hij daar geen oren naar. Kortom, hoe ik ook probeerde de kool en de geit te sparen, Ghazi was niet voor reden vatbaar. Op een gegeven moment belde Damian mij op en zei, dat we daar door de telefoon nooit uit zouden komen. Hij zei dat alles veel soepeler zou gaan als ik opnieuw naar Barcelona zou komen en ik moest vooral mijn collectie meebrengen, want wie weet, hield ik er misschien ook nog een mooie order aan over.

Reliëf van St. Eulalia. 15-eeuwse koorbanken zijn o.a. versierd met wapens van verschillende Europese koningen. De voorgevel van de kerk is pas voltooid in 1889

thedraal en in de interessante gotische wijk met zijn overdaad aan oude gebouwen en kleine steegjes wist te geven.

Toen we even bij een kop koffie pauzeerden, vertelde hij mij dat zijn vader grote weverijen in ZuidAmerika had en dat het zijn vaders wens was, dat Damian naar ZuidAmerika zou emigreren om daar het management van die textielfabrieken op zich zou nemen. Damian voelde daar echter helemaal niets voor, want hij hield te zeer van de prachtige stad Barcelona en alles was die te bieden had op het gebied van kunst en cultuur. Dat alles zou hij dan moeten opgeven om de textielfabrikant uit te hangen in ZuidAmerika, terwijl hij in Barcelona een goed belegde boterham aan zijn agenturen verdiende en daar dik tevreden mee was. Aan Damian was werkelijk een beroepsgids verloren gegaan. Hij wist met verve en met liefde voor de kunst interessant te vertellen over elk detail van de kathedraal en de wijk daar omheen. Ik genoot zo, dat ik me er toch een beetje “unheimisch” bij voelde. Vroeger had ik immers op school in de godsdienstles ooit iets geleerd over dagdieverij en was ik daar nu niet mee bezig? Goed, ik suste mijn geweten met de wetenschap dat dit in het belang van de zaak was. Tegen half twee eindigde de unieke rondleiding en reden Damian en ik naar een restaurant buiten het centrum van Barcelona, waar we opgewacht werden door een vriendelijke Ghazi en een van zijn mensen. Er werd over van alles en nog wat gepraat tijdens de copieuze lunch, behalve over het probleem waarvoor ik gekomen was. Toen we tegen vier uur, na de koffie met cognac opstapten, komt Ghazi naar mij toe en zei plompverloren: “Leo, ik vind dat jij gelijk had. Betaal mij de Nederlandse rente over het bedrag in kwestie en dan is alles vergeven en vergeten.“ Hij vroeg verder of ik mijn collectie bij me had en toen ik zei dat die in de auto van Damian lag, stelde hij voor naar zijn kantoor te gaan, waar ik inderdaad nog een mooie order kon opschrijven. Kennelijk was de geste, om speciaal voor Ghazi naar Barcelona te komen om een oplossing voor het probleem te bewerkstelligen, voldoende om het probleem daadwerkelijk op die manier de wereld uit te helpen. Alle lof voor Damian, die de situatie op voortreffelijke wijze had ingeschat en die mij een van de mooiste dagen ooit in Barcelona had bezorgd.

10 5e jaargang • nummer 5

Mei 2014

De Zoete Moeder met haar verhaal Sinds 1380 wordt het beeld van de Zoete Moeder vereerd in de Kathedrale Basiliek van Sint Jan te ‘s-Hertogenbosch. Pelgrims uit heel Europa komen naar de Sint Jan toe om het miraculeuze Mariabeeld te vereren. damiaan

De Geschriften De boeken van het Oude Testament worden vanouds in drie delen onderverdamiaan deeld: de Thora, de Profeten en de Geschriften. In de Thora (de eerste vijf boeken, toegeschreven aan Mozes) wordt in verhalen en wetgeving ontvouwd wat de inhoud is van de heilige leer die God aan Israël heeft geopenbaard. In de Profeten wordt die leer nader verkondigd, uitgewerkt, geactualiseerd. In de Geschriften lees je hoe de woorden van Thora en Profeten weerklank vinden onder het Joodse volk. Enkele van de meest bekende boeken die gerekend worden tot de Geschriften zijn: Psalmen, Spreuken, Job, Prediker, Wijsheid en Hooglied. Joden en Christenen hanteren een indeling die afwijkt van elkaar. Zo rekenen Joden de boeken Kronieken, Ezra en Nehemia, Makkabeeën en delen van Daniël ook tot de Geschriften. Van al deze boeken wordt het boek PSALMEN ongetwijfeld het meest gelezen en gebruikt. Abdijen en kloosters hebben ze opgenomen in hun dagelijkse gebeden. Ook in de viering van de eucharistie is elke dag tussen de eerste en de tweede lezing een psalm(gedeelte) opgenomen. Er staan in totaal 150 psalmen in, die zich kenmerken door een bonte verscheidenheid. Zo zijn er lof- en klaagzangen, leerdichten, bedevaartsliederen, gebeden om bevrijding, om vergeving en om wijsheid, dankliederen en boetepsalmen. Ze worden toegeschreven aan koning David. Het meest bekend is misschien wel psalm 23: “Mijn heer is mijn herder; het ontbreekt mij aan niets.” Wordt vaak gelezen aan iemands sterfbed en ook frequent geciteerd in overlijdensadvertenties. De boeken SPREUKEN, PREDIKER en WIJSHEID bestaan uit een zeer groot aantal puntig geformuleerde en vaak heel praktische levenswijsheden. Ze worden veelal aan koning Salomo toegeschreven die in het Oude Testament toonbeeld van wijsheid is. Ongetwijfeld heeft Israël ook veel van de hierin verzamelde wijsheid opgedaan bij omringende volken. Ze zijn van zeer hoogstaand niveau, zeker als we in acht nemen dat ze meer dan tweeduizend jaar oud zijn.

25 jaar Stiphoutse

Vlooienmarkt

Heel bekend is de tekst uit Prediker: “Alles heeft zijn tijd. Ere is een tijd van baren en er is een tijd van sterven. Er is een tijd van ….” (hoofdstuk 3) Het boek JOB verdient extra aandacht. Het wordt algemeen gezien als een van de literaire hoogtepunten van alles wat geschreven is. Vermoedelijk in de vijfde of vierde eeuw vóór onze jaartelling op schrift gesteld. Het is een literaire fantasie over een toen reeds legendarische man, die Job heette. Het boek draait om de vraag: klopt het wel wat ons steeds wordt voorgehouden: dat God het goede beloont en het kwade straft? Wie om zich heen kijkt, ziet dat dit vaak niet klopt. Job is toonbeeld van rechtvaardigheid, maar alles wordt hem ontnomen en hij belandt op de mesthoop. Volgens de geldende opvattingen moet Job (of een van zijn (voor)ouders gezondigd hebben. Job daagt God uit om rekenschap af te leggen over wat hem is overkomen. Het boek HOOGLIED mag je wel een vreemde eend noemen in de Bijbelse bijt. De eeuwen door hebben velen zich verwonderd afgevraagd hoe het zover heeft kunnen komen dat dit boek in de Bijbelse canon werd opgenomen. God komt er niet één keer in voor. Het is een verzameling liefdes- en bruiloftsliederen van verschillende herkomst. Zonder schroom wordt er de lichamelijke aantrekkingskracht van de liefde in bezongen. Dat het toch een plaats kreeg in de Bijbel komt hoogstwaarschijnlijk doordat men het is gaan lezen als minnedicht waarin het eigenlijk gaat over de liefde tussen God en Israël. Christelijke lezers pasten het toe op de liefde tussen Christus en zijn kerk of Christus en de ziel. Dat Thora en Profeten een enorm rijke geloofsschat in zich bergen, wordt duidelijk in de Geschriften. Dat resulteert in uitingen van lof en dank, van instemming en aanvaarding, van weerstand en aanvaarding, van bewondering en navolging, van schulderkenning en boetedoening. De Geschriften laten de wijze zien waarop Israël haar Godsgeloof en heilige leer, vooral in de periode na de Babylonische ballingschap, heeft uitgediept en verinnerlijkt. Jan Vogels

Zondag 1 juni 10.30-14.00 uur. Vlooienmarkt! Dorpsstraat, terrein de Greef.

Mariakapel Het is broeder Wout geweest die het Mariabeeld in één van de straalkapellen heeft neergezet. Ook dit werd niet in dank afgenomen en hij kreeg toestemming om het Mariabeeld mee naar huis te nemen. Het Mariabeeld werd in ene zo zwaar dat het niet meer te tillen was. Er zat niets anders op dan het beeld te laten staan in de kerk. Omdat men haar niet één van de schoonste vond, besloot men om haar achter een altaar in de Mariakapel te plaatsen. Broeder Wout werd uitgelachen toen hij vroeg of het Mariabeeld misschien een beetje opgeknapt kon worden. Hierdoor werd er alleen maar meer spot met het Mariabeeld gedreven. Toch besloot broeder Wout het er niet bij te laten zitten en zorgde dat het Mariabeeld een mantel om kreeg. Zelfs het kindje Jezus, welke zij oorspronkelijk op haar arm droeg, heeft hij terug gevonden. In 1381 stond het Mariabeeld op het heilige Martinus Altaar, ondanks dat men het Mariabeeld zo lelijk vond. Maar ook daar werd er weer spot met haar gedreven. Maar niet voor lang… Maria verscheen in de nacht aan een vrouw die met de bespotting had mee gedaan. Omdat de vrouw zo bang was geworden besloot ze de opdracht te geven om het Mariabeeld op te knappen. Op het moment dat de vrouw die de opdracht uit zou voeren een verkeerde opmerking over het Mariabeeld maakte, ging ze tegen de grond. Ziektebed volgde net zolang totdat ze besloot het beeld te herstellen. Dit was het begin van de vele wonderbaarlijke, onverklaarbare genezingen..

Op reis

Wilt u een familiebericht plaatsen? Mail naar: [email protected] of bel: 0492-845350.

Damiaantjes Damiaantjes Damiaantjes Wat te verkopen? Probeer ‘n Damiaantje, verrassend succesvol! Wat te verkopen? Probeer ‘n Damiaantje, verrassend succesvol! Wat te verkopen? Probeer ‘n Damiaantje, verrassend succesvol! Uitsluitend schriftelijke opgave d.m.v. deze bon. Contante gepaste betaling Uitsluitend schriftelijke opgave d.m.v. deze bon. Contante gepaste betaling Uitsluitend schriftelijke opgave d.m.v. deze bon. Contante gepaste betaling in gesloten enveloppe. Geen afkortingen. Één letter of cijfer per hokje, in gesloten enveloppe. Geen afkortingen. Één letter of cijfer per hokje, in gesloten enveloppe. Geen afkortingen. Één letter of cijfer per hokje, tussen ieder woord een hokje vrij laten. tussen ieder woord een hokje vrij laten. tussen ieder woord een hokje vrij laten.

Laat uw trap stofferen Lamellen, jalouzieën plisé Rolluiken, luifels, met tapijt voor E o295,ramen en deuren. screens en garagedeuren o Cursussen Kennismaking o Te koop o Cursussen o Kennismaking o Te koop o Cursussen o Kennismaking o Te Helmond huur gevraagd o Vakantie o Te koop gevraagd o Te huur gevraagd Helmond o Vakantie o Te koop gevraagd o Te huur gevraagd Helmond o Vakantie Bel 0492-535901 Bel 0492-535901 o Huisdieren o Personeel o Diversen o Huisdieren o Personeel o Diversen o Huisdieren o Personeel o Auto’s en motoren o Onroerend goed o Auto’s en motoren o Onroerend goed o Auto’s en motoren o Onroerend goed www.williesstoffering.nl www.williesstoffering.nl www.williesstoffering.nl o Woningruil o Radio & TV o Woningruil o Radio & TV o Woningruil o Radio & TV

o Te koop o Te koop gevraagd o Diversen

 6,50  8,00  9,50  11,00

Volgens de mythe begon het allemaal met een bouwvakker die in 1380 het Mariabeeld op een koude dag heeft gevonden. Nog net voordat hij het Mariabeeld in stukken wilde hakken om op de brandstapel te gooien, werd hij erop gewezen dat het om een beeld van de moeder Gods ging. Hij nam zich voor om het eikenhouten beeld van één meter vijftien hoog op te knappen. Dit werd hem niet in dank afgenomen. De meeste vonden het beeld maar oud en lelijk en wilden het liever niet bij de andere heiligenbeelden tentoonstellen. Toch is het in de kerk achter gebleven.

 6,50  8,00  9,50  11,00

 6,50  8,00  9,50  11,00

Het Mariabeeld werd tijdens de Beeldenstorm zorgvuldig op geborgen. Tijdens de bezetting van ‘s-Hertogenbosch in 1629 onder leiding van Frederik Hendrik van Oranje, werd het beeld van de Zoete Moeder in een koffer via Antwerpen naar Brussel gebracht. Anna van Hambroeck was een katholieke vrome vrouw en tevens de reisgenoot van het Mariabeeld. Het eigenlijke doel was om het beeld van de Zoete Moeder tijdelijk in Brussel onder te brengen. Er werd een akte gemaakt waarin duidelijk vermeld stond dat het Mariabeeld terug zou

komen zodra er betere tijden zouden aanbreken. Toch raakte Brussel te gehecht aan het Mariabeeld. Het beeld werd ieder jaar met processie door de stad gedragen en veelal vereerd. Nadat de rust in de loop der eeuwen was wedergekeerd ging het ze niet makkelijk af om het beeld van de Zoete Moeder op haar oorspronkelijke plaats te krijgen. Brussel kwam met allerlei redenen aan, waarvan één was dat de rechten waren verjaard. Ondertussen was het 1853. Nadat het bestuur van het bisdom ‘s-Hertogenbosch in handen kwam van bisschop Monseigneur Zwijsen werd het een ander verhaal. De vastberaden man stuurde een aantal mensen op pad met de opdracht het beeld van de Zoete Moeder terug te halen samen met het mirakelboek. Eindelijk kwam het beeld van de Zoete Moeder weer thuis en stond in december 1853 weer in haar oude vertrouwde Mariakapel in de Sint Jan. Een reden voor de Paters Redemptoristen om zich definitief in Den Bosch te vestigen, welke de St. Josephkerk lieten bouwen tegenwoordig bekend onder de naam Orangerie. Ter ere van haar 75-jarige jubileum werd de titel basiliek minores aan de Sint Jan gegeven.

Meimaand Mariamaand Wanneer de Mariamaand is ingeluid met een mis zijn de diverse horeca gelegenheden aan de Parade al vroeg geopend om de mensen te voorzien van een heerlijk kopje koffie met een Bosschebol. Traditiegetrouw is de maand mei Mariamaand gevuld met vieringen ter ere van Onze Lieve Vrouw naast de bedevaartstocht. Er zijn diverse redenen voor een pelgrimstocht. Uit devotie, voor de sport, uit traditie of om een speciale persoonlijke reden. Maar allemaal hebben ze één doel gemeen... het bereiken van de Sint Jan te ‘s-Hertogenbosch, het huis van het Mariabeeld, de Zoete Moeder. Het Mariabeeld met in haar linker arm kindje Jezus is omgeven door verse bloemen en kaarsen. Aan de wanden hangen de vitrines met zogenaamde ex voto’s. Dit zijn de in vaak in zilver uit gevoerde symbolen. Deze symbolen verwijzen naar genezingen die op voorspraak van Maria hebben plaats gevonden. Uit dank schonk de genezende patiënt dan een bijvoorbeeld in zilver of in was uitgevoerd beeld of hart. In een glazen vitrinekast netjes opgeborgen ligt het mirakelboek, het middeleeuwse geschrift met de meest wonderbaarlijkste verhalen en gebeurtenissen vanaf het jaar 1382. Elf maanden per jaar is het beeld van de Zoete Moeder te bewonderen in de Mariakapel. In de meimaand Mariamaand staat het beeld van de Zoete Moeder dan ook in de noorderzijbeuk van de Sint Jan om daar de vele duizenden pelgrims te ontvangen.

11 5e jaargang • nummer 5

Damiaantjes Wat te verkopen? Probeer ‘n Damiaantje, verrassend succesvol! Uitsluitend schriftelijke opgave d.m.v. deze bon. Contante gepaste betaling in gesloten enveloppe. Geen afkortingen. Één letter of cijfer per hokje, tussen ieder woord een hokje vrij laten. o Te koop o Te koop gevraagd o Diversen

o Cursussen o Te huur gevraagd o Huisdieren o Auto’s en motoren o Woningruil

o Kennismaking o Vakantie o Personeel o Onroerend goed o Radio & TV

 6,50  8,00  9,50  11,00  12,50  14,00  15,50

Mei 2014

Pinksteren Het Pinksterfeest of Pinksteren is niet bij veel mensen bekend. Dit heeft alles met de inhoud van het feest te maken. Het is namelijk het feest van Gods Geest. Hoewel het een prachtige inhoud heeft, spreekt het voor veel mensen niet tot de verbeelding. De geboorte van Jezus of zijn sterven is veel concreter.Toch kan Pinksteren voor iedereen veel concreter worden. Juist met Pinksteren vieren we dat Gods Geest is gekomen. Door de komst van Gods Geest is God heel concreet in het leven van ieder mens te ervaren.

De komst van de Heilige Geest

Jezus en de Heilige Geest

Vlak voor het sterven van Jezus belooft Hij aan zijn leerlingen de komst van de Heilige Geest. Na de hemelvaart van Jezus lezen we in Handelingen 2 over de komst van de Geest. Terwijl de leerlingen van Jezus in gebed zijn en op de uitkomst van de belofte van Jezus wachten gebeurt er iets bijzonders. Ze horen het ruisen van de wind zonder dat er daadwerkelijk wind waait. De leerlingen van Jezus worden vervuld met de Geest. Het gevolg daarvan is dat ze God beginnen te eren. Ze zijn blij en vol van God.

Toen Jezus de aarde verliet beloofde Hij aan zijn discipelen de komst van de Heilige Geest. Je vraagt je misschien af waarom Jezus niet op de aarde bleef. Het zou toch juist fantastisch zijn als Jezus nu nog op de aarde zou rondlopen. Dan zou Hij zelf iedereen kunnen overtuigen dat Hij de Zoon van God is. Toch vond Jezus het nodig om naar Zijn Vader te gaan.

Inleveradres: Hoofdstraat 115b, 5706 AK Helmond T: 0492 - 84 53 50

Het ‘wees gegroet’ De tekst luidt in het Latijn als volgt: Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus Fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

De vertaling gebruikt in Nederland: Wees gegroet Maria, vol van genade. De Heer is met U. Gij zijt de gezegende onder de vrouwen. En gezegend is Jezus, de Vrucht van Uw schoot. Heilige Maria, Moeder van God, bid voor ons, zondaars, nu en in het uur van onze dood. Amen.

De vertaling gebruikt inVlaanderen (B): Wees gegroet Maria, vol van genade. De Heer is met U. Gezegend zijt Gij boven alle vrouwen en gezegend is de vrucht van Uw lichaam, Jezus. Heilige Maria, Moeder Gods, bid voor ons, arme zondaars, nu en in het uur van onze dood. Amen.

Contactadressen parochie Damiaan de Veuster Luciapastorie, Hoofdstraat 157, 5706 AL Helmond Tel.: 0492-522930 E-mail: [email protected] [email protected] Spreekuur pastorie: Dinsdag 9.30u-10.00u donderdag 18.00u-18.30u Pastorietijden: Dinsdag t/m donderdag van 9.30u-13.30u Pastoor J. v.d. Laar Tel. 522930.

Trudopastorie, Dorpsstraat 34, 5708 GH Helmond Tel.: 0492-523147 E-mail: [email protected] Pastorietijden: Maandag t/m vrijdag van 10.00u-12.00u Diaken T. Schepens Tel.: 527808/06-15690059 Emeritus pastoor J. van Kessel Tel: 528507

Goddelijke Voorzienigheid/St. Anna, Hornestraat 1, 5707 TM Helmond Tel.: 0492-522930 Kerkhof en Kapel van Onze Lieve Vrouw Tenhemelopneming, Hortsedijk, Helmond.Tel.: 0492-527808 Voor meer informatie zie de website: www.damiaanhelmond.nl

12 5e jaargang • nummer 5

Mei 2014

VA N O P E R AT I E N A A R R E VA L I D AT I E

Gezondheidscafé Een e nieuwp heu

Wanneer? Woensdag 21 mei 2014, 19.00 – 21.00 uur, inloop vanaf 18.30 uur Waar? De Westwijzer, Cortenbachstraat 70, Helmond Sprekers Orthopedisch chirurg Elkerliek Ziekenhuis Fysiotherapeut Jeurissen & Van den Ingh Diëtist GezondWeten, Verpleegkundige ZuidZorg Speeddaten Van alle partijen zijn informatiestands aanwezig en na afloop heeft u de gelegenheid te speeddaten met de sprekers. De koffie en iets lekkers staan voor u klaar! U bent van harte welkom.

Ervaring van je leven kun je op doen in Ghana! In de zomer van 2015 wil Diaken Ton Scheepens samen met een tiental jonge mensen in de leeftijd van 18 tot 25 jaar naar Ghana gaan. De reis zal plaatsvinden in de periode juni/juli, rekening houdende met school/ werk. De bedoeling van deze reis is: Jongeren kennis te laten maken met het leven en wonen in een derde wereldland met een andere cultuur als de onze; werken in een damiaan

project, en de schoonheid van het land ervaren. De reis zal daarom 3 weken duren en het programma zal als volgt zijn: 1 week woon je samen met een reisgenoot bij mensen in een dorpje in het binnenland van Ghana. 1 week wordt er in 2 groepen daadwerkelijk gewerkt in een project, naar alle waarschijnlijk in een ziekenhuis . 1 week vindt er een rondreis door Ghana plaats waarbij enkele bezienswaardigheden alsmede aller-

lei projecten bezocht worden. Om bij de voorbereiding van de reis te komen tot een hechte groep zullen er enkele ontmoetingsbijeenkomsten zijn. De totale kosten welke voor eigen rekening komen zullen globaal tussen €1500,- en €2000,- liggen. Dit bedrag is voor het vliegticket, reiskosten in Ghana en verblijfkosten. Dat is niet weinig, maar je doet een ervaring op voor je hele leven. Als begeleiding van de groep zal tevens een verpleegkundige mee-

gaan die ervaring heeft in Ghana. Voor nadere informatie en opgave voor deelname kun je contact opnemen met diaken Ton Schepens 06-15690059.