Het Belgische GreenWatt bekroond door Franse ministerie van Ecologie

Press release November 2012

Het Belgische GreenWatt bekroond door Franse ministerie van Ecologie (Nederlandse tekst hieronder)

Belgian GreenWatt Rewarded by the French Ministry of Ecology (English text below)

Le Belge GreenWatt primé par le Ministère français de l’Ecologie GreenWatt, le pionnier de la biométhanisation multi-étagée, s’est vu remettre aujourd’hui le prix prestigieux « Entreprises & Environnement » par le Ministère français de l’Ecologie et l’ADEME* à Pollutech. Ce salon, qui jouit d’une renommée internationale et se déroule à Lyon du 27 au 30 novembre 2012, accueille la crème de la filière éco-industrielle et constitue un carrefour unique de la recherche et de l’innovation en matière de développement durable. Bruxelles, le 27 novembre 2012 – Un peu plus d’un an après l’inauguration de sa première centrale de biométhanisation en France pour le compte du producteur de fruits Boyer à Moissac (Tarn & Garonne), le spécialiste belge de l’énergie verte GreenWatt se voit récompensé par le Ministère français de l’Ecologie, du Développement Durable et de l’Energie (MEDDE) ainsi que l’ADEME (Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie) pour son modèle technologique aussi rentable qu’innovant et durable. En partenariat avec son client qui, le premier sur le territoire, a investi dans cette nouvelle forme de procédé transformant des matières organiques biodégradables en énergie électrique et thermique et en bio-engrais, la société néo-louvaniste s’est en effet vue décerner ce matin le prix « Entreprises & Environnement » - qui fête d’ailleurs son 25ième anniversaire - de la catégorie « Technologies économes et propres » sur le célèbre salon Pollutech. « Nous sommes particulièrement fiers et heureux d’être ainsi primés pour un projet ayant abouti en octobre 2011 », déclare Philippe Mengal, le CEO de GreenWatt. « Cela démontre la viabilité, le dynamisme et l’unicité de notre business model d’une part, de même qu’une prise de conscience de l’industrie et des pouvoirs en place quant à la valeur stratégique des déchets organiques ainsi que du rôle bénéfique de la biométhanisation en termes de développement économique et durable d’autre part. » Exposant à Pollutech sur le stand 148 de l’AWEX (Agence Wallonne à l’Exportation et aux investissements Etrangers), GreenWatt vient en outre de remporter un immense succès lors d’Interpom Primeurs, la plus grande foire européenne dédiée au secteur de la pomme de terre, des fruits et des légumes qui se clôture aujourd’hui à Kortrijk Xpo. * Agence française de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie

GreenWatt SA : Centre Monnet – Avenue Jean Monnet 1 – 1348 Louvain-la-Neuve – Belgique T. : +32(0)10 77 91 00 – [email protected]

1


À propos de la biométhanisation : La biométhanisation est un procédé naturel de dégradation de matières organiques par des micro-organismes en l’absence d’oxygène et dans des conditions bien spécifiques, que ce soit au niveau de la température ou du pH. Le biogaz ainsi produit est riche en méthane et peut donc, comme le gaz naturel, être brûlé pour produire de l’énergie dans un moteur de cogénération qui permet la production combinée d’électricité et de chaleur afin de maximiser le rendement global de l’installation. La technologie développée par GreenWatt, dite « multi-étagée », est unique et se base sur le principe de séparation des différentes étapes du procédé de bio-méthanisation en trois réacteurs distincts dans le but de pouvoir ajuster les paramètres de ces différentes réactions indépendamment l’une de l’autre. Cette innovation majeure permet d’assurer la robustesse, la fiabilité, la flexibilité et le rendement de l’unité de méthanisation. En outre, le cœur de la technologie GreenWatt se nomme « HYFAD » (High Yield Flushing Anaerobic Digestor). Il s’agit d’un design breveté qui renouvelle automatiquement le biofilm via un système de rinçage unique, ce qui garantit le haut rendement de la méthanisation. Last but not least, le digesteur offre également une solution simple et efficace à l’épuration des eaux usées chargées en DCO (Demande Chimique en Oxygène) alors que les résidus végétaux résultant de la méthanisation sont, eux, un engrais de qualité dont les propriétés varient suivant les végétaux digérés. À propos de GreenWatt Fondée en 2004, GreenWatt est une ancienne spin-off de l’Université catholique de Louvain. La société assure la conception, la construction, la maintenance et l’opération des installations de biométhanisation multi-étagées clés en main qui transforment des déchets organiques putrescibles en biogaz, à son tour converti en énergie électrique et thermique via un processus de cogénération. L’objectif de GreenWatt est de développer et proposer un métier d’ensemblier spécialisé assurant la gestion de chaque projet de la phase d’étude aux phases de construction et de mise en service, avec contrat de maintenance et garantie de performance. C’est en 2012 que ce pionnier de la biométhanisation de dernière génération a véritablement consolidé son expansion, en signant notamment quatre nouveaux contrats de construction de centrales biogaz. Afin de se donner les moyens de ses ambitions, GreenWatt a également doublé son effectif et compte aujourd’hui 25 ingénieurs et techniciens répartis en Belgique et dans ses filiales en France et au Chili.


2


Het Belgische GreenWatt bekroond door Franse ministerie van Ecologie ! GreenWatt, pionier in biomethanisatie ‘in meerdere stappen’, kreeg de prestigieuze prijs “Entreprises & Environnement” (Bedrijven & Milieu) overhandigd door het Franse ministerie van Ecologie en het ADEME* op het Pollutech-salon. Deze internationaal bekende beurs vindt plaats in Lyon van 27 tot 30 november en ontvangt toppers uit de eco-industriële sector. Het salon vormt een uniek kruispunt van onderzoek en innovatie op vlak van duurzame ontwikkeling. Brussel, 27 november 2012 – Iets meer dan een jaar na de opening van de eerste biogas-centrale in Frankrijk - bij fruitproducent Boyer in Moissac (Tarn & Garonne) - wordt GreenWatt, de Belgische pionier in groene energie, geprezen door het Franse ministerie van Ecologie, Duurzame Ontwikkeling en Energie (MEDDE) en het ADEME voor zijn technologisch model dat zowel rendabel, vernieuwend als duurzaam is. Boyer was de eerste die geïnvesteerd heeft in deze nieuwe procedurevorm waarbij organische bioafbreekbare materialen worden omgezet in warmte en elektriciteit, alsook in bio-mest. In samenwerking met deze klant kreeg het bedrijf uit Louvain-la-Neuve deze morgen de prijs “Entreprises & Environnement” – die trouwens zijn 25ste verjaardag viert - in de categorie “Technologies économes et propres” (zuinige en duurzame technologieën) op het befaamde Pollutech-salon. “Wij zijn bijzonder trots en verheugd om beloond te worden voor dit project dat sinds oktober 2011 zo sterk gegroeid is”, verklaart Philippe Mengal, CEO van GreenWatt. “Dit toont langs de ene kant het belang, de gedrevenheid en het unieke karakter van ons business model; langs de andere kant bewijst dit een bewustwording van de industrie en de bevoegde instanties op vlak van de strategische waarde van organisch afval, alsook de heilzame rol van biomethanisatie in economische en duurzame ontwikkeling.” GreenWatt is exposant op Pollutech op stand 148 van AWEX (Agence Wallonne à l’Exportation et aux investissements Etrangers). Op onder andere ‘Interpom Primeurs’, de grootste Europese beurs in de sector van aardappelen, fruit en groenten – vandaag nog voor de laatste dag te bezoeken – oogstte GreenWatt reeds een immens succes. * Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie (in Frankrijk)


3


Wat is biomethanisatie? Biomethanisatie is een natuurlijk proces van afbraak van organische materie - in specifieke omstandigheden wat betreft temperatuur en pH - door micro-organismen in afwezigheid van zuurstof en licht. Het biogas dat zo verkregen wordt is rijk aan methaan en kan dus, zoals aardgas, verbrand worden om energie te produceren in een warmtekrachtkoppelingsmodule die de gecombineerde productie van elektriciteit en warmte toelaat om het algemene rendement van de installatie te maximaliseren. De technologie ontwikkeld door GreenWatt, « in meerdere stappen », is uniek en baseert zich op het principe van de scheiding van de verschillende fases van biomethanisatie in twee aparte kuipen om zo de parameters van de verschillende reacties onafhankelijk van elkaar te kunnen aanpassen. Deze belangrijke innovatie verhoogt aanzienlijk de stevigheid, betrouwbaarheid en flexibiliteit van het gebruik van de methanisatie-eenheid. De kern van de technologie van GreenWatt omvat tevens HYFAD (High Yield Flushing Anaerobic Digestor). Dit betreft een gepatenteerd ontwerp van een methanisatie drukvat met hoog rendement en een toestel voor ontstopping en hernieuwing van biofilm. Last but not least biedt het drukvat tevens een eenvoudige en efficiënte oplossing voor de zuivering van het CVZ (chemische vraag naar zuurstof of chemical oxygen demand (COD))-gehalte van water, terwijl het plantaardig afval ten gevolge van de methanisatie zorgt voor een meststof waarvan de kwaliteit afhangt van de verteerde gewassen. Over GreenWatt GreenWatt NV, opgericht in 2004, is een voormalige spin-off van de Université Catholique de Louvain. Het bedrijf staat in voor het ontwerp, de bouw, het onderhoud en de operationele bediening van turnkey biogas warmtekrachtkoppeling (WKK)installaties, die afbreekbaar organisch materiaal omzetten in biogas en dit gas via WKK transformeren in elektrische en thermische energie. Het doel van GreenWatt is het ontwikkelen en aanbieden van een gespecialiseerd full-service dienstenpakket, dat het beheer van elk project verzekert vanaf de onderzoeksfase gedurende de bouw en de ingebruikname, inclusief een onderhoudscontract en gegarandeerde prestaties. In 2012 kon deze pionier in ‘new generation’ biomethanisatie zijn groei werkelijk bestendigen, met name door vier nieuwe contracten voor de constructie van biogascentrales binnen te halen. Om zichzelf van de middelen voor hun ambities te voorzien, verdubbelde GreenWatt eveneens zijn personeelsaantal en telt het vandaag 25 ingenieurs en techniekers, verspreid over België en de filialen in Frankrijk en Chili.


4


Belgian GreenWatt Rewarded by the French Ministry of Ecology! GreenWatt, the pioneer of multistage biomethanisation, was today given the prestigious “Companies & Environment” prize at Pollutech by the French Ministry of Ecology and the ADEME*. This trade fair, which enjoys international reputation and is held in Lyons from 27 to 30 November 2012, accommodates the top of the eco-industrial sector and constitutes a unique crossroads of research and innovation in terms of sustainable development. Brussels, 27 November 2012 - A little more than a year after the unveiling of its first biomethanisation power station in France on behalf of the fruit producer Boyer in Moissac (Tarn & Garonne), the Belgian green energy specialist, GreenWatt, has been rewarded by the French Ministry of Ecology, Sustainable Development and Energy (MEDDE) as well as by the ADEME (Environment and Energy Control Agency) for its technological model that is in equal measure profitable, innovative and sustainable. In partnership with its customer which, the first on the territory, has invested in this new form of process that transforms biodegradable organic matter into electrical and thermal energy and into organic fertilizer, the Louvain-la-Neuve company was indeed this morning awarded the “Companies & Environment” prize - which furthermore is celebrating its silver anniversary – in the “Economic and Clean Technologies” category at the famous Pollutech trade fair. “We are particularly proud and happy to be rewarded in this way for a project that came to fruition in October 2011”, declared Philippe Mengal, GreenWatt CEO. “This shows the viability, dynamism and universality of our business model on the one hand, and on the other, an awakening of the industry and the current authority to the strategic value of organic waste, as well as to the beneficial role of biomethanisation in terms of economic and sustainable development.” Exhibitor at Pollutech on AWEX Stand 148 (Walloon Agency for Export and Foreign Investment), GreenWatt moreover has just had huge success at Interpom Primeurs, the largest European trade fair dedicated to the potato, fruit and vegetables sector, which closes today in the Kortrijk Xpo. * French Environment and Energy Control Agency


5

Het Belgische GreenWatt bekroond door Franse ministerie van Ecologie

Recommend Documents