HEFEL PAPLANOK, PÁRNÁK, MATRACVÉDŐK, ÁGYNEMŰ-HUZATOK ÉS LEPEDŐK

HEFEL PAPLANOK, PÁRNÁK, MATRACVÉDŐK, ÁGYNEMŰ-HUZATOK ÉS LEPEDŐK

1. oldal

Tartalomjegyzék HEFEL KLIMACONTROL COMFORT ............................................................................................. 5 HEFEL KLIMACONTROL SMARTCEL ............................................................................................ 6 HEFEL KLIMACONTROL FAIR....................................................................................................... 7 HEFEL CASHMERE WOOL ........................................................................................................... 8 HEFEL CASHMERE DREAM.......................................................................................................... 8 HEFEL PURE CAMEL .................................................................................................................... 9 HEFEL PURE WOOL ................................................................................................................... 10 HEFEL PURE BAMBOO .............................................................................................................. 11 HEFEL PURE SILK ....................................................................................................................... 11 HEFEL PURE MAIZE ................................................................................................................... 12 HEFEL PURE COTTON................................................................................................................ 12 HEFEL BIO-WOOL...................................................................................................................... 13 HEFEL BIO-LINEN ...................................................................................................................... 13 HEFEL WELLNESS VITASAN ....................................................................................................... 14 HEFEL WELLNESS ZINK.............................................................................................................. 15 HEFEL WELLNESS ZIRBE ............................................................................................................ 16 HEFEL WELLNESS MILK ............................................................................................................. 17 HEFEL SOFTBAUSCH HOME ...................................................................................................... 18 HEFEL SOFTBAUSCH COMFOREL ECO ...................................................................................... 19 HEFEL SOFTBAUSCH 95 ............................................................................................................ 20 Nyaktámasztó párnák HEFEL – Mono .......................................................................................................................... 22 HEFEL – Memory M és Memory XL .......................................................................................... 22 HEFEL – Mediflex ...................................................................................................................... 22 HEFEL – Clima ........................................................................................................................... 22 HEFEL – Naturlatex ................................................................................................................... 23 HEFEL – Utazópárna ................................................................................................................. 23 Párnahuzat ............................................................................................................................... 23 Toll- és pehelytöltetű termékek SOFT-DAUNE............................................................................................................................. 24 SUPER-SOFT-DAUNE ................................................................................................................. 25 PREMIUM-SOFT-DAUNE ........................................................................................................... 26 TENCEL®-DAUNE....................................................................................................................... 27 BIO plus DAUNE ........................................................................................................................ 28

2. oldal

Akciós termékek EDITION 101 ............................................................................................................................. 29 VITAL-SILVER-POWER ............................................................................................................... 30 WOOL RHEUMATIC .................................................................................................................. 31 SUMMERDREAM ...................................................................................................................... 31 SUMMERLINEN ......................................................................................................................... 32 SZETT (PAPLAN ÉS PÁRNA) ....................................................................................................... 32 KANAPÉPÁRNÁK ....................................................................................................................... 32 BERGEN-PÁRNA ........................................................................................................................ 32 MA 3000 MATRACVÉDŐK......................................................................................................... 33 CÉRNA-KALMUK FELSŐRÉSZ ..................................................................................................... 33 Speciális termékek MY FACE PÁRNA ....................................................................................................................... 34 OLDALT FEKVŐK PÁRNÁJA ....................................................................................................... 34 HASON ALVÓK PÁRNÁJA .......................................................................................................... 35 MEMORY SOFT PÁRNA ............................................................................................................. 35 VISCO-MATRACVÉDŐ ............................................................................................................... 35 Gyermekeknek készült termékek HEFEL PURE WOOL - GYERMEKEKNEK ..................................................................................... 36 HEFEL PURE COTTON - GYERMEKEKNEK .................................................................................. 36 HEFEL WELLNESS VITASAN - GYERMEKEKNEK ......................................................................... 36 HEFEL SOFTBAUSCH HOME - GYERMEKEKNEK ........................................................................ 37 EDITION 101 - GYERMEKEKNEK................................................................................................ 37 CÉRNA-KALMUK FELSŐRÉSZ - GYERMEKEKNEK ....................................................................... 37 Újdonságok OLVASÓPÁRNA ......................................................................................................................... 38 VISCO-CLASSIC .......................................................................................................................... 38 COOL-PÁRNA ............................................................................................................................ 38 TENCEL®-DAUNE-SOFT ............................................................................................................. 39 SUMMERLINEN ......................................................................................................................... 39 SZÓJEGYZÉK .............................................................................................................................. 40

3. oldal

LEGJOBB MINŐSÉG – PIHENTETŐ ALVÁS A HEFEL Textil Európa egyik leginnovatívabb ágynemű-gyártójaként mindig új mércét állít fel a természetes ágyneműk területén. A HEFEL ágyneműk a legjobb minőségű anyagok és a kiváló feldolgozási technikák alkalmazása révén gondtalan és egészséges alvást szavatolnak. A korszerű HEFEL ágyneműk klímakiegyenlítő és antiallergén hatásúak, különösen hatékony nedvességszabályozással és bőrápoló tulajdonságokkal. A nagymértékben kibővített bio-termékválaszték megmutatja, hogyan ötvözhetők tartósan az öko- és bio-tulajdonságok a minőséggel és a luxussal. A HEFEL alváskultúra a legfinomabb szövetek és a legbolyhosabb töltetek, a legjobb minőség és az exkluzív dizájn szinonimája – számos nemzeti és nemzetközi díj nyertese. A HEFEL gyártási koncepciója világos: 100%-ban osztrák termék. Ez a vállalati kultúra szilárd eleme, éppúgy, mint a szakképzett munkaerő foglalkoztatása. Ezáltal megbízhatóan ellenőrizhető és garantálható a termékminőség, az innováció, a gyorsaság és a jó kiszolgálás. A pihentető alvás érdekében csak a legjobbal elégszünk meg.

Dr. Dietmar Hefel (ügyvezető)

Ewald Hortig (értékesítési vezető)

A KATALÓGUS HASZNÁLATA A katalógusban az egyes cikkek csoportok szerinti bontásban található meg. A csoportok elsősorban funkció alapján kerültek kialakításra, illetve a csoportokba azonos anyagösszetételű termékek tartoznak. Az egyes szakaszokban található táblázatok a termék töltősúlyát, méretét és cikkszámát sorolják fel az alábbiak szerint: töltősúly

méret

cikkszám

Magyarországon csak nálunk találja meg a HEFEL teljes termékkínálatát, illetve igény szerint (amennyiben a gyárnak erre lehetősége van) akár egyedi kívánságok is teljesíthetők (például dupla méretű, 200x200 cm-es vagy 200x220 cm-es paplanok). Amennyiben bármilyen kérdése van a HEFEL termékeivel kapcsolatban, forduljon bizalommal hozzánk!

4. oldal

HEFEL KLIMACONTROL COMFORT A KlimaControl termékek a HEFEL luxuskategóriájából kerülnek ki. A HEFEL egyetlen olyan termékcsoportja, ami kívül-belül 100% Tencel®-t tartalmaz, ráadásul minden eleme 60 °C-on mosható! A KlimaControl Comfort termékek Tencel®-töltetüknek köszönhetően gondoskodnak az optimális hőmérsékletkiegyenlítésről, valamint a tökéletes nedvességelvezetésről. A Tencel® természetes cellulózszálként 130%-kal több nedvességet vesz fel, mint a pamut. A fonal a szerkezetét a rengeteg apró szálnak köszönheti, és épp ezáltal tud több nedvességet felvenni. A Tencel®-ből készült ágyneműk optimális környezetet biztosítanak az alváshoz – nyáron hűvösek, télen puha meleg érzetet keltenek. A kétkamrás téli paplanok igazán exkluzívak! Itt két rétegben kerül összedolgozásra a Tencel®-paplan, középen légkamrával. Az egész paplant a puha selyem érintése járja át. A kínálatba matracvédő is tartozik! Paplanok 390 g 430 g 840 g 920 g 1000 g 1100 g 1490 g 1640 g

140x200 cm 140x220 cm 140x200 cm 140x220 cm 140x200 cm 140x220 cm 140x200 cm 140x220 cm

4213SD (nyári) 1213SD (nyári) 4213GDlight (könnyített egészéves) 1213GDlight (könnyített egészéves) 4213GD (egészéves) 1213GD (egészéves) 4213WD (téli) 1213WD (téli)

Párnák 400 g 530 g 800 g 1050 g

40x60 cm 40x80 cm 60x80 cm 70x90 cm

4613K 4813K 6813K 7913K

90x200 cm 100x200 cm 120x200 cm 140x200 cm 160x200 cm 180x200 cm 200x200 cm

9213U 1013U 1213U 1413U 1613U 1813U 2013U

Matracvédők 900 g 1000 g 1200 g 1400 g 1600 g 1800 g 2000 g

5. oldal

HEFEL KLIMACONTROL SMARTCEL 100% pamutszatén-huzata Aloe Vera-felületkezeléssel készül. Az Aloe Vera-tartalomnak köszönhetően az anyag a bőrrel érintkezve ápolja, nyugtatja azt. A paplanok, párnák töltete 50-50%-ban Clima Smartcel™-szál és 4 lyukú Vitasan-poliészterszál keveréke. A HEFEL Clima Smartcel™-szál felveszi a test túlzott melegét és a tárolt hőt igény esetén újra leadja. Ezért is nevezik „okos“ szálnak. Hőfelvevő kapacitása különösen nagy. A HEFEL Clima Smartcel™ kiválóan kiegyenlíti és szabályozza az alvóhőmérsékletet, így az egész éjszaka folyamán kiegyenlített alvóklímát biztosít. Az ebbe a termékcsoportba tartozó termékek 60 °C-on moshatóak. Tisztántartásuk könnyű, ezáltal nagyon higiénikusak. Paplanok 390 g 430 g 890 g 980 g

140x200 cm 140x220 cm 140x200 cm 140x220 cm

4222SD (nyári) 1222SD (nyári) 4222GD (egészéves) 1222GD (egészéves)

Párnák 400 g 530 g 800 g 1050 g

40x60 cm 40x80 cm 60x80 cm 70x90 cm

4622K 4822K 6822K 7922K

6. oldal

HEFEL KLIMACONTROL FAIR A HEFEL KlimaControl Fair termékek olyan pamutból kerülnek előállításra, melynek eredete bizonyítottan ellenőrzött – a pamut ültetésétől egészen a puha paplanig. Tencel®-töltetüknek köszönhetően gondoskodnak az optimális hőmérséklet-kiegyenlítésről, valamint a tökéletes nedvességelvezetésről. A Tencel® természetes cellulózszálként 130%-kal több nedvességet vesz fel, mint a pamut. A fonal a szerkezetét a rengeteg apró szálnak köszönheti, és épp ezáltal tud több nedvességet felvenni. A Tencel®-ből készült ágyneműk optimális környezetet biztosítanak az alváshoz – nyáron hűvösek, télen puha meleg érzetet keltenek. A FAIRTRADE-termékek megvásárolásával Ön hozzájárul a fejlődő országokban tevékenykedő pamuttermesztők élet- és munkakörülményeinek javításához. A kínálatba matracvédő is tartozik! Paplanok 390 g 430 g 1200 g 1320 g 1490 g 1640 g

140x200 cm 140x220 cm 140x200 cm 140x220 cm 140x200 cm 140x220 cm

F4217SD (nyári) F1217SD (nyári) F4217GD (egészéves) F1217GD (egészéves) F4217WD (téli) F1217WD (téli)

Párnák 400 g 530 g 800 g 1050 g

40x60 cm 40x80 cm 60x80 cm 70x90 cm

F4617K F4817K F6817K F7917K


F9217U F1017U F1217U F1417U F1617U F1817U F2017U


7. oldal

HEFEL CASHMERE WOOL Ebben a termékben a himalájai kasmír találkozik a francia gyapjúval. A luxus lehelete járja át ezt az exkluzív kompozíciót. Élvezetesen meleg, puha és könnyed paplan. A kasmír és a gyapjú 50-50%-os keverékét 100% pamutszatén-huzatba bújtatták. A termék a természetes szálakból álló töltete miatt nem mosható. Paplanok 1120 g 1230 g 1490 g 1640 g

140x200 cm 140x220 cm 140x200 cm 140x220 cm

4275GD (egészéves) 1275GD (egészéves) 4275WD (téli) 1275WD (téli)

HEFEL CASHMERE DREAM Egészéves- és téli paplanok 100% kasmírtöltettel, tiszta pamutszatén-huzatban. A HEFEL-paplanok királya! A kasmírgyapjú állati eredetű szálasanyag, amelyet a kasmírkecske pehelyszőréből nyernek, és a speciális gyapjak közt tartanak számon. A valódi kasmírgyapjú csakis a kasmírkecske szőréből készül. Ezen termékek töltőanyaga a Himalája vidékéről származik. A Cashmere Dream téli paplanok két külön réteg összedolgozásával készült kétkamrás kivitelben kaphatóak. A legtöbb természetes szállal töltött paplan, ahogy a Cashmere Dream is, nem mosható, és rendszeres szellőztetést igényel. Paplanok 1000 g 1100 g 1490 g 1640 g

140x200 cm 140x220 cm 140x200 cm 140x220 cm


8. oldal

HEFEL PURE CAMEL A tiszta teveszőr-töltetű paplan 3 féle kivitelben kapható. A könnyített egészéves paplan mellett a kétkamrás kivitelek (egészéves- és téli) találhatóak még meg a teveszőrrel töltött paplanjaink között. A HEFEL Pure Camel paplanok töltőanyagát adó tevék olyan éghajlaton élnek, ahol a nappal és az éjszaka közötti hőmérséklet-ingadozás akár 60 °C is lehet. Szőrük, tökéletesen illeszkedve ezekhez a körülményekhez, hatékony hőmérséklet-kiegyenlítő hatással rendelkezik: „természetes klímaberendezésként” működik, amely kitűnően melegít, de mivel légáteresztő képessége maximális, óv a hőségtől is. A Pure Camel paplanokhoz kizárólag mongol tevék lágy pehelyszőrét használják fel. A legtöbb természetes szállal töltött paplan, így a Pure Camel is, nem mosható, és rendszeres szellőztetést igényel. Paplanok 700 g 770 g 1000 g 1100 g 1490 g 1640 g

140x200 cm 4290GDlight (könnyített egészéves) 140x220 cm 1290GDlight (könnyített egészéves) 140x200 cm 4290GD (egészéves) 140x220 cm 1290GD (egészéves) 140x200 cm 4290WD (téli) 140x220 cm 1290WD (téli)

9. oldal

HEFEL PURE WOOL Matracvédők, paplanok, párnák és egy különleges nyaktámasztó hengerpárna alkotja a PureWool-kínálatot. A termékcsoport minden eleme 100% gyapjútöltettel rendelkezik, huzatuk Aloe Vera-felületkezeléssel nemesített pamutszatén. Az exkluzív minőségű birkagyapjú különösen meleg érzetet adó, lélegző szál. Kellemes, száraz alvóklímát biztosít az ilyen paplanban alvók számára. Bár töltetük természetes szál, a különleges kikészítésnek köszönhetően a gyapjúpaplanok 40 °C-on moshatóak. A merinominőségű HEFEL gyapjú kizárólag szabadon élő birkák szőréből származik Franciaországból. 35x40 cm-es és 40x60 cm-es párnák is megtalálhatóak a Pure Wool-kínálatban, kifejezetten gyermekek számára! A gyapjúpárnák huzata mosható. Paplanok 90 g 240 g 500 g 550 g 210 g 580 g 1200 g 1320 g


6836SD (nyári) 1336SD (nyári) 4236SD (nyári) 1236SD (nyári) 6836GD (egészéves) 1336GD (egészéves) 4236GD (egészéves) 1236GD (egészéves)

Párnák 420 g 560 g 990 g 1300 g

40x60 cm 40x80 cm 60x80 cm 70x90 cm

4630K 4830K 6830K 7930K

Gyerekpárnák 60 g 35x40 cm 110 g 40x60 cm

4336BK 4636BK

Nyaktámasztó hengerpárna 400 g 15x40 cm

1530N

Matracvédő 720 g 800 g 960 g 1120 g 1280 g 1440 g 1600 g

9236U 1036U 1236U 1436U 1636U 1836U 2036U


10. oldal

HEFEL PURE BAMBOO A 80% bambuszszál és 20% kukorica keveréke tökéletes hőmérsékletet biztosít az alváshoz. A bambusz természetes antibakteriális hatása és hőmérséklet-kiegyenlítő tulajdonsága révén a pihentető alvás feltételei adottak. A paplanok és párnák töltetét adó bambusz Ázsia trópusi és szubtrópusi vidékein terem, és a tisztaság szimbólumának számít. A bambusztermékek huzata Aloe Verával kezelt pamutszatén, mely könnyen kezelhető (60 °C-on mosható) és egyúttal hosszú élettartamú szövet. A paplan nyári és egészéves kivitelben is elérhető! Paplanok 500 g 550 g 1200 g 1320 g

140x200 cm 140x220 cm 140x200 cm 140x220 cm


Párnák 400 g 530 g 800 g 1050 g

40x60 cm 40x80 cm 60x80 cm 70x90 cm

4629K 4829K 6829K 7929K

HEFEL PURE SILK A simulékony, könnyű Pure Silk szabadon élő tölgyszövő hernyók 100% tiszta selyméből készül. Természetes hűtő jellege miatt a vadselyem ideális töltet ebben a pompásan vitalizáló nyári paplanban. A Pure Silk selymét a rendkívül igényes tisztítási folyamat során többszörösen lefőzik és hámtalanítják, hogy teljesen eltávolítsanak belőle minden szericinmaradványt, ezzel kizárandó a bőrirritációt. Az egyenletes steppelésnek köszönhetően a selyem lágysága ellenére rendkívül strapabíró. A kiváló minőségű Tencel®-nemesszatén-szövet gyors nedvességtovábbítással tovább segíti a selyem hűtő hatását. A Pure Silk-paplanok 40 °C-on moshatók! Paplanok 600 g 660 g

140x200 cm 140x220 cm

4266SD (nyári) 1266SD (nyári)

11. oldal

HEFEL PURE MAIZE A kukoricakeményítőből gyártott polimer biológiailag lebontható, korlátlanul újrahasznosítható, ráadásul a belőle készült textil is többet tud, mint a „hagyományos” műszálas szövetek: többek között foltálló, alak- és színtartó, könnyen mosható és rugalmas. A kukoricával töltött HEFEL termékek 60 °C-on moshatóak és allergiások számára is kitűnőek! Az INGEO-kukoricatöltet meleg, de egyben könnyed is. A kukoricarost hőmérséklet-kiegyenlítő hatása révén pedig kellemes, meleg klímát biztosít az alváshoz. Paplanok 390 g 430 g 1000 g 1100 g 1120 g 1230 g


4283SD (nyári) 1283SD (nyári) 4283GD (egészéves) 1283GD (egészéves) 4283WD (téli) 1283WD (téli)

Párnák 400 g 530 g 800 g 1050 g

40x60 cm 40x80 cm 60x80 cm 70x90 cm

4683K 4883K 6883K 7983K

HEFEL PURE COTTON 100% pamuttöltet tiszta pamutszatén borításban. A termékcsoport lépsejt-steppeléssel készült, 95 °C-on mosható (főzhető) matracvédőket tartalmaz különböző méretekben, a sarkokon gumis kialakítással. Könnyen kezelhető, abszolút higiénikus derékaljak a matrac védelmére. Matracvédők 320 g 440 g 810 g 900 g 1080 g 1260 g 1440 g 1620 g 1800 g

60x120 cm 70x140 cm 90x200 cm 100x200 cm 120x200 cm 140x200 cm 160x200 cm 180x200 cm 200x200 cm

6112U 7112U 9212U 1012U 1212U 1412U 1612U 1812U 2012U

12. oldal

HEFEL BIO-WOOL A HEFEL biogyapjú-paplan 100% birkagyapjú-töltetének köszönhetően nagyon kellemes hőmérsékletet biztosít az ágyban. Huzata ellenőrzött termelésből származó 100% organikus pamut. Fontos tudni, hogy az organikus gyapot termesztésének nincsenek környezeti és egészségügyi következményei. A termelés során nem szipolyozzák ki a termőföldet, növelik a biodiverzitást, és a folyamat génmanipuláció-mentes. Kisebb a valószínűsége annak is, hogy az organikuspamut-termékek allergiás tüneteket okoznának, mivel nem kezelik őket semmilyen bőrirritáló anyaggal. A minőségbiztosítás kiterjed a termelési folyamat valamennyi fázisára és résztvevőjére, illetve garantálja, hogy a munkások tisztességes bért kapjanak és méltányos bánásmódban részesüljenek. A HEFEL Bio-Wool rendszeres szellőztetést igénylő termék! Paplanok 1120 g 1230 g 1300 g 1430 g

140x200 cm 140x220 cm 140x200 cm 140x220 cm


Párnák 420 g 560 g 990 g 1300 g

40x60 cm 40x80 cm 60x80 cm 70x90 cm

4609K 4809K 6809K 7909K

HEFEL BIO-LINEN A HEFEL biolen-paplan töltete 70%-ban len, fennmaradó részben pedig organikus pamut, akárcsak a paplan huzata! Forró, nyári éjszakákra ajánljuk ezt a természetes szálat. A len, amit az „északi selyemnek“ is neveznek, saját súlyának harmadát képes nedvességből felvenni anélkül, hogy önmaga nedves érzetet keltene. Nagyon gyorsan szárad, tehát a felvett nedvességet hamar le is adja, ezáltal friss hatása a nyári éjszakákon érezhető legjobban. Az organikus pamutszatén-borítás, a testformakövető Bodyfit-steppelés és a 40 °C-on mosható kivitel különösen exkluzívvá varázsolja ezt a terméket! Paplanok 600 g 660 g

140x200 cm 140x220 cm


13. oldal

HEFEL WELLNESS VITASAN A Wellness Vitasan paplanok speciális fejlesztésű, négyüreges Vitasan® szálai hatékonyan védenek mindenfajta allergén ellen. A közvetlenül a szálakba bedolgozott hatóanyag nem csak aktívan akadályozza a poratkák, baktériumok és gombák megtelepedését, hanem a már megtalálható mikroorganizmusok életterét is elvonja, megszakítva a táplálékláncot. Az allergiások fellélegezhetnek és nyugodtan alhatnak. Négyüregű szálformájával a Vitasan® üreges szál rendkívül könnyű és aktívan lélegzik – ez a töltet különösen sok meleg levegő tárolására képes. A maximális higiénia biztosítása érdekében a Wellness Vitasan paplanok 60 °C-on moshatók és gépben száríthatók. A különböző méretű párnák és a nyári, téli, illetve egészéves paplanok mellett különlegesség a kínálatban megtalálható négyévszakos paplan és a gyerekszett! A négyévszakos kivitel egy nyári és egy egészéves paplant tartalmaz, melyek gombok segítségével erősíthetők egymáshoz, ha melegebb takaróra vágyunk. A gyerekszett pedig egy paplant és egy lapos, gyermekek számára optimális kispárnát tartalmaz. További különlegesség még, hogy a gyerekszett kivételével minden Wellness Vitasan-termék pamutszatén-huzata Aloe Vera-felületkezelést kap, mely alvás során nyugtatja, ápolja az irritált bőrt. Paplanok 390 g 430 g 790 g 870 g 890 g 980 g 390 + 790 g 430 + 870 g 380 + 80 g Párnák 310 g 410 g 720 g 950 g

140x200 cm 140x220 cm 140x200 cm 140x220 cm 140x200 cm 140x220 cm 140x200 cm 140x220 cm 100x135 cm + 40x60 cm

4226SD (nyári) 1226SD (nyári) 4226GD (egészéves) 1226GD (egészéves) 4226WD (téli) 1226WD (téli) 4226JD (négyévszakos) 1226JD (négyévszakos) 132646GD (egészéves)

40x60 cm 40x80 cm 60x80 cm 70x90 cm

4626K 4826K 6826K 7926K

14. oldal

HEFEL WELLNESS ZINK A Wellness Cink termékcsaládot paplanok, párnák és matracvédők alkotják. A HEFEL cink-program a test számára nélkülözhetetlen nyomelemet, cinket tartalmaz, mely a bőrt felépíti, ápolja és erősíti. A cink egy valóságos életelixír. Mint kevés más nyomelem, hámosítja a bőrt, ezáltal közvetlen befolyása van bőrünkre és közérzetünkre. Hatékonyan küzd a fertőzések ellen, gyógyhatású, és fényt ad a bőrnek. A termékek töltete minden esetben 100% Tencel®, mely az optimális hőmérsékletkiegyenlítésről, valamint a tökéletes nedvességelvezetésről gondoskodik. A Tencel® természetes cellulóz-szálként 130%-kal több nedvességet vesz fel, mint a pamut. A fonal a szerkezetét a rengeteg apró szálnak köszönheti, és épp ezáltal tud több nedvességet felvenni. A Tencel®-ből készült ágyneműk optimális környezetet biztosítanak az alváshoz – nyáron hűvösek, télen puha meleg érzetet keltenek. Paplanok 390 g 430 g 1120 g 1230 g

140x200 cm 140x220 cm 140x200 cm 140x220 cm


Párnák 400 g 530 g 800 g 1050 g

40x60 cm 40x80 cm 60x80 cm 70x90 cm

4618K 4818K 6818K 7918K


9218U 1018U 1218U 1418U 1618U 1818U 2018U


15. oldal

HEFEL WELLNESS ZIRBE A Wellness Zirbe termékek töltetét a legfinomabb birkagyapjú és a legmagasabb minőségi kategóriába tartozó cirbolyaforgácsok keveréke adja. A cirbolya Európában főleg hegyeken nő. Az osztrák Alpokban – ahol a HEFEL gyár is megtalálható – elég elterjedt ez a fenyőfajta. A cirbolyafenyő pozitív hatásai tudományosan bizonyítottak: alvás során csökkenti a pulzust, és erősíti a keringési rendszert. Antibakteriális hatású, a frontérzékenységgel járó panaszokat enyhíti, és elősegíti az egészséges és pihentető alvást. A paplan puha és meleg. Mosni nem szabad, de töltetében természetes öntisztító folyamatok mennek végbe, így csak szellőztetést igényel. A termékcsalád párnái 60 °C-on moshatóak. A Wellness Zirbe termékválasztékot matracvédők is színesítik! Paplanok 1000 + 150 g 1100 + 150 g 1300 + 150 g 1430 + 150 g

140x200 cm 140x220 cm 140x200 cm 140x220 cm


Párnák 340 + 50 g 450 + 100 g 820 + 150 g 1070 + 200 g

40x60 cm 40x80 cm 60x80 cm 70x90 cm

4632K 4832K 6832K 7932K

Matracvédők 1260 + 250 g 1400 + 300 g 1960 + 400 g 2240 + 500 g 2520 + 500 g 2800 + 600 g


9233U 1033U 1433U 1633U 1833U 2033U

16. oldal

HEFEL WELLNESS MILK Töltetük 30% tejszál, 70% kukorica. A tejszál az élelmiszeriparban már fel nem használható tejből készülő, kémiai szempontból új típusúnak minősülő, poliaktid-szál. A speciális technológiának köszönhetően biológiailag lebomlik, és viselőjének bőrére is kedvező hatás gyakorol. Rendkívüli előnye abban rejlik, hogy a szál felülete sokkal egyenletesebb egy hagyományos pamutszáléhoz képest, ezért még kellemesebb, simább érzetet biztosít a bőrrel való érintkezés során. A termékcsoportban párnák, illetve nyári és egészéves paplanok találhatók, melyek mind 40 °C-on moshatóak, és pamutszatén-huzattal rendelkeznek. Paplanok 390 g 430 g 1000 g 1100 g

140x200 cm 140x220 cm 140x200 cm 140x220 cm


Párnák 400 g 530 g 800 g 1050 g

40x60 cm 40x80 cm 60x80 cm 70x90 cm

4682K 4882K 6882K 7982K

17. oldal

HEFEL SOFTBAUSCH HOME Közkedvelt, könnyen kezelhető, puha alapanyag. Élvezet mindenkinek, aki nagyra becsüli a magas komfortot és az egyszerű kezelhetőséget. A mosó- és a szárítógépben a Softbausch Home paplan újra és újra sugárzóan tiszta lesz, a rugalmasság és a térfogat csorbítatlanul megmarad. A hagyományos PES-szálakkal szemben a Softbausch töltet garantáltan nem filcesedik, még szárítógépben sem. A speciális Softbausch kikészítés (együregű szál rugószerű kötésben) gondoskodik a különösen könnyű paplanok lágy simulékonyságról. A termékcsoportba tartozó párnák cipzáras és cipzár nélküli kivitelben is rendelhetőek. A cipzáras huzatúak utántölthetőek: helyezzen be a külön kapható töltetből többet, ha Önnek keményebb párnára van szüksége, illetve igény szerint akár csökkentheti is a tölte mennyiségét. Különlegesség még a két méretben kapható gyerekpárna. Minden termék mosható 60 °C-on! Paplanok 390 g 430 g 170 g 480 g 1000 g 1100 g 1120 g 1230 g Párnák 200 g 300 g 360 g 480 g 720 g 1000 g



Gyerekpárnák 50 g 80 g Töltetanyag 200 g 1000 g 8000 g

4457K 4557K 4657K 4857K 6857K 7957K

35x40 cm 40x60 cm

4260SD (nyári) 1260SD (nyári) 6860GD (egészéves) 1360GD (egészéves) 4260GD (egészéves) 1260GD (egészéves) 4260WD (téli) 1260WD (téli) Cipzáras párnák 200 g 40x40 cm 300 g 40x50 cm 360 g 40x60 cm 480 g 40x80 cm 720 g 60x80 cm 1000 g 70x90 cm

4458K 4558K 4658K 4858K 6858K 7958K

4360BK 4660BK

PFB200 PFB1000 PFB8000

18. oldal

HEFEL SOFTBAUSCH COMFOREL ECO Különböző méretű párnák, kiflipárna, nyaktámasztó hengerpárna és párna-utántöltő poliésztergolyócskák képezik a Softbausch Comforel ECO-kínálatot. A Softbausch Home családtól eltérően a Comforel ECO-termékek töltete ladbákba gombolyított poliészterszál, mely szintén rendkívüli rugalmasságot és tartósságot biztosít. A Softbausch Comforel ECO-termékek 60 °C-on moshatók és szárítógépben száríthatók. Párnák 180 g 220 g 310 g 410 g 720 g 950 g


4450K 4550K 4650K 4850K 6850K 7950K

Kiflipárna 250 g

50x40 cm

5450KI

50x40 cm

54KB

Kiflipárna-huzat


1550N

Töltetanyag 200 g 1000 g 8000 g

CE200 CE1000 CE8000

19. oldal

HEFEL SOFTBAUSCH 95 A Softbausch 95 paplanok rendkívül strapabíróak és formatartóak – számos 95 °C-os főzőmosás után is. Már-már hihetetlenül hosszú élettartamuk a legkedveltebb paplanná teszi őket az idősek ellátására szakosodott otthonokban, az egészségügyben és a szállodaiparban. A Softbausch technológiának, a speciális nemesítésnek és a különösen erős steppelésnek köszönhetően a Softbausch 95 paplanok sokévi maximális igénybevételt követően is még mindig olyan puhák és lazák, mint az első napon. Emellett tökéletes higiéniai tulajdonságaiknak köszönhetően ideálisak a klinikai tisztaságú alvási környezetre utalt allergiások számára. A termékek töltete 50-50%-ban pamut és poliészter. Minden termék 95 °C-on mosható és szárítógépben szárítható. Párnák, nyaktámasztó párna, matracvédők és mindenféle kivitelű paplanok alkotják a Softbausch 95 választékát. Paplanok 700 g 770 g 890 g 980 g 1000 g 1100 g Párnák 200 g 270 g 460 g 600 g

140x200 cm 4240GDlight (könnyített egészéves) 140x220 cm 1240GDlight (könnyített egészéves) 140x200 cm 4240GD (egészéves) 140x220 cm 1240GD (egészéves) 140x200 cm 4240WD (téli) 140x220 cm 1240WD (téli)

40x60 cm 40x80 cm 60x80 cm 70x90 cm

4640K 4840K 6840K 7940K

Cipzáras párnák 400 g 40x60 cm 530 g 40x80 cm 880 g 60x80 cm 1160 g 70x90 cm

4641K 4841K 6841K 7941K


1540N

Cipzáras nyaktámasztó hengerpárna 260 g 15x40 cm

1541N

20. oldal

HEFEL SOFTBAUSCH 95 Matracvédők 540 g 600 g 720 g 840 g 960 g 1080 g 1200 g 1080 g 1200 g 1440 g 1680 g 1920 g 2160 g 2400 g

90x200 cm 100x200 cm 120x200 cm 140x200 cm 160x200 cm 180x200 cm 200x200 cm 90x200 cm 100x200 cm 120x200 cm 140x200 cm 160x200 cm 180x200 cm 200x200 cm

(FOLYTATÁS)

9240U 1040U 1240U 1440U 1640U 1840U 2040U 9246U 1046U 1246U 1446U 1646U 1846U 2046U

21. oldal

HEFEL – Mono A párna magját első osztályú PUR (poliuretán) –hab alkotja, ami tökéletesen felveszi a nyakés a fej formáját, így alkalmazkodva az alvási pozícióhoz. Nyak- és hátfájdalmak esetén kiváló választás, illetve azoknak ajánljuk, akik normál párna helyett a jövőben nyaktámasztó párnát szeretnének használni. 30x65x10x13 cm 3602NK

HEFEL - Memory M és Memory XL A HEFEL Memory párna tökéletesen passzol az Ön fejformájához annak érdekében, hogy a fej- és nyaki izmok feszességét a minimálisra csökkentse. A Memory-hatásnak köszönhetően a párna az alvási pozíció megváltoztatásával újra visszanyeri eredeti formáját. Ön így minden reggel kipihenten és kényelmesen ébred. M XL

30x50x7x10 cm 3500NK 38x75x10x12 cm 3800NK

HEFEL – Mediflex Az innovatív HEFEL Mediflex „modulrendszerű párna” a három töltőelem tetszőleges elrendezésével lehetővé teszi a párna magasságának és keménységének egyéni beállítását. Igény szerint a személyes alvási helyzethez állítható, hajszálpontos tehermentesítéssel. 30x65x11x13 cm 4860NK

HEFEL – Clima A HEFEL Clima nyaktámasztó párnák egészen különleges higiéniai tulajdonságaikkal tűnnek ki. A bedolgozott Tencel®poros hideghab-párna kiváló hőmérséklet-kiegyenlítő tulajdonságú, és – tudományosan igazolt módon – rendkívüli mértékben atkagátló. 30x65x10x12 cm 3604NK

22. oldal

HEFEL – Naturlatex A HEFEL Naturlatex párna töltetének anyagát 100%-ban a kaucsukfa tejéből nyerik. A nyaktámasztó párna alkalmas allergiások számára, mindemellett tartósan tehermentesíti a nyak izomzatát. A speciális lyukszerkezetnek köszönhetően nedvességszabályozó hatású és légáteresztő. 34x65x8,5x9,5 cm 3701NK

HEFEL – Utazópárna Útközben ideális. Saját méretének töredékére zsugorítható, ezért minden kézipoggyászban elfér. 25x45 cm

25403K

Párnahuzat 100% pamutjersey-huzatok cipzárral, 5 féle méretben, valamint egy kiegészítő huzat az utazópárnához. Minden párnahuzat mosható 60 °C-on! Pamutjersey-huzatok 25x45 cm 30x50 cm 30x65 cm 34x65 cm 38x75 cm

24KB 35KB 36KB 37KB 38KB

Utazópárna-huzat 25x45 cm

254KB

23. oldal

SOFT-DAUNE Párnák és 3 féle kivitelben gyártott paplan alkotják a Soft-Daune-kínálatot. A termékek 60 °C-on moshatóak. A Soft-Daune-pamuthuzatok mind ezüstion-védelemmel és Aloe Vera-felületkezeléssel készülnek. Az ezüstion természetes és hatékony bőrápoló és kondicionáló alapanyag. Használatával bőrét gyönyörűvé, fiatalossá varázsolhatja. Ezüstionokat juttatva a bőrünk mélyrétegeibe segítjük annak megújulását, regenerálódását. Az ionizált ezüst antibakteriális, fertőtlenítő és antioxidáns hatású, így segíti bőrét megfiatalítani, hidratálni és tisztán tartani. Az ezüst ionok természetes antibiotikumok, segítik a bőr felszínén lévő gyulladások, szennyeződések, mikroorganizmusok eltávolítását. Az Aloe Vera jótékony hatását pedig már mindenki ismeri. Az Aloe nyugtatja, ápolja az irritált bőrt. A SoftDaune párnák töltete új, fehér, első osztályú európai libapehely és -toll keveréke (85% pehely, 15% toll). A termékcsoportba tartozó paplanok töltőanyaga a Pireneusokból származik. Összetételük 90%-ban toll és 10%-ban pehely. Paplanok 250 g 280 g 600 g 660 g 840 g 920 g


D4210SD (nyári) D1210SD (nyári) D4210GD (egészéves) D1210GD (egészéves) D4210WD (téli) D1210WD (téli)

Párnák 610 g 910 g 1200 g

40x80 cm 60x80 cm 70x90 cm

D4810K D6810K D7910K

24. oldal

SUPER-SOFT-DAUNE A HEFEL toll-/pehelytöltetet tartalmazó termékeibe kizárólag 100% fehér libatollat/-pelyhet használnak. A toll/pehely bizonyíthatóan európai eredettel rendelkezik. Ezenkívül a libák tartására is nagy hangsúlyt fordítanak. A maximális könnyedség elérése érdekében kizárólag nagyméretű tollak/pelyhek kerülnek felhasználásra. Hiszen ezek minimális töltősúly mellett maximális melegséget érnek el. A hosszan tartó friss alvásélmény érdekében a pehelypaplan 60 °C-on rendszeresen mosható. Hihetetlen könnyedségével és melegével a HEFEL pehelypaplan első osztályú terméknek számít. A tollpaplanok töltőanyagát képező első osztályú libatoll Pomeránia vidékéről származik. A SoftDaune pamut huzatok ezüstion-védelemmel és Aloe Vera-felületkezeléssel kerülnek forgalomba. Az ezüstion jótékony hatásait a Soft-Daune termékcsoportnál foglaltuk össze! Paplanok 220 g 240 g 520 g 580 g 740 g 820 g Párnák 560 g 840 g 1100 g

140x200 cm D4211SD (nyári) 140x220 cm D1211SD (nyári) 140x200 cm D4211GD (egészéves) 140x220 cm D1211GD (egészéves) 140x200 cm D4211WD (téli) 140x220 cm D1211WD (téli)

40x80 cm 60x80 cm 70x90 cm

D4811K D6811K D7911K

25. oldal

PREMIUM-SOFT-DAUNE A Premium-Soft-Daune paplanok töltete új, fehér, első osztályú, kézzel gyűjtött libapihe (100% toll) melynek származási helye Mazúria. A 100% pamut-nanobatiszt huzat ezüstionvédelemmel, E-vitaminnal és Aloe Vera-felületkezeléssel kerül előállításra. A termékcsoport párnái háromkamrásak: a két szélső kamrában libatoll, a belső részben pedig libapehely található. Paplanok 190 g 210 g 440 g 490 g 640 g 710 g 720 g 790 g


Háromkamrás párnák 510 + 80 g 40x80 cm 760 + 120 g 60x80 cm 1000 + 160 g 70x90 cm

D4212SD (nyári) D1212SD (nyári) D4212GD (egészéves) D1212GD (egészéves) D4212WD (téli) D1212WD (téli) D4214WDplus (vastagabb téli) D1214WDplus (vastagabb téli)

D4812K D6812K D7912K

26. oldal

TENCEL®-DAUNE A Tencel®-Daune termékcsalád elsőként egyesíti a pehelypaplan meleg, könnyű és bolyhos védettségét a Tencel® nagyfokú légáteresztő és nedvességszabályozó tulajdonságaival. A töltet, a szövet és a steppelés optimális összhangot alkot. A Tencel®ből és pehelyből álló töltet a test által alvás közben leadott nedvességet felveszi és továbbadja azt a Tencel®-szövetnek. Onnan a paplan kifelé adja le a nedvességet. A formát meghatározó HEFEL Bodyfit-steppelés simulékony alvásbarlangot képez a test körül, és optimalizálja a paplan simulékonyságát. A Tencel®-Daune szárazon és frissen tartja az alvóterületet, gondoskodik a meleg és puha alvásról. Paplanok 250 g 280 g 760 g 830 g 1010 g 1110 g



Párnák 580 g 840 g 1100 g

40x80 cm 60x80 cm 70x90 cm

D4800K D6800K D7900K


D4803K D6803K D7903K

Vario-párna 140+180+230 g

50x70 cm

D5705K

50x70 cm

05KB

Vario-párnahuzat

27. oldal

BIO plus DAUNE A termékcsoport minden elemét 100% organikus pamut huzat öleli körül, mely lanolinos felületkezelést kap és 60 °C-on mosható. A lanolinnal bevont szálakon nehezen tapad meg a piszok. Ennek a bevonatnak hála a szálak öntisztulása folyamatos. A töltetet első osztályú európai libapehely és -toll keveréke adja. Paplanok 250 g 280 g 600 g 660 g 850 g 940 g



Párnák 560 g 840 g 1100 g

40x80 cm 60x80 cm 70x90 cm

D4801K D6801K D7901K


D4804K D6804K D7904K

28. oldal

EDITION 101 A 2007-es jubileumi évet követően – a nagy sikerre való tekintettel - ismét megjelent a „100 éves a HEFEL Textil” termékválogatás: a HEFEL „Edition 101”. Különleges minőségű és exkluzív kivitelű nyári, téli egészéves és négyévszakos paplan, valamint párna és matracvédő alkotják a kínálatot. A HEFEL „Edition 101” termékek 100% Tencel®töltettel rendelkeznek és ideális hőmérséklet- és nedvességszabályozást biztosítanak. Meggyőződésünk, hogy a nyugodt és pihentető alvás egyik legfontosabb feltétele a lehető legjobb alvásklíma. A HEFEL Textil kiváló ár-érték-arányt biztosít: a HEFEL „Edition 101” a vevők boldogsága, a kereskedők öröme. A termékek 60 °C-on moshatóak, rendkívül higiénikusak, és éppen ezért színesíti a kínálatot egy gyerekszett is, benne egy egészéves paplannal és kicsi, lapos párnával, mely a gyermekek igényeinek a leginkább megfelelő. Paplanok 390 g 430 g 1200 g 1320 g 1490 g 1640 g 390 + 1200 g 430 + 1320 g


4217SD (nyári) 1217SD (nyári) 4217GD (egészéves) 1217GD (egészéves) 4217WD (téli) 1217WD (téli) 4217JD (négyévszakos) 1217JD (négyévszakos)

100x135 cm + 40x60 cm

131746GD (egészéves)

Párnák 400 g 530 g 800 g 1050 g

40x60 cm 40x80 cm 60x80 cm 70x90 cm

4617K 4817K 6817K 7917K

Matracvédők 630 g 700 g 980 g 1120 g 1260 g 1400 g


9217U 1017U 1417U 1617U 1817U 2017U

Gyerekszett 580 + 120 g

29. oldal

VITAL-SILVER-POWER Ezen termékcsoport pamutszatén-huzatai ezüstion-védelemmel kerülnek előállításra. Az ezüstion természetes és hatékony bőrápoló és kondicionáló alapanyag. Használatával bőrét gyönyörűvé, fiatalossá, varázsolhatja. Ezüstionokat juttatva a bőrünk mélyrétegeibe segítjük annak megújulását, regenerálódását. Az ionizált ezüst antibakteriális, fertőtlenítő és antioxidáns hatású, így segíti bőrét megfiatalítani, hidratálni és tisztán tartani. Az ezüstionok természetes antibiotikumok, segítik a bőr felszínén lévő gyulladások, szennyeződések, mikroorganizmusok eltávolítását. A Vital-Silver-párnák poliésztertöltetűek, míg a matracvédők töltete 100% HEFEL Tencel®. A négyféle kivitelben elérhető Vital-Silver-paplanok töltete fele-fele arányban Tencel® és kukorica. Kiváló nedvesség- és hőszabályozásuk a Tencel®-nek köszönhető, míg a kukoricától teszi őket légiesen puhává és könnyednek. A termékek 60 °C-on moshatók, és könnyen tisztán tarthatók. Paplanok 400 g 440 g

140x200 cm 140x220 cm

700 g

140x200 cm

770 g 1120 g 1230 g 1200 g 1320 g

140x220 cm 140x200 cm 140x220 cm 140x200 cm 140x220 cm

4264SD (nyári) 1264SD (nyári) 4264GDlight (könnyített egészéves) 1264GDlight (könnyített egészéves) 4264GD (egészéves) 1264GD (egészéves) 4264WD (téli) 1264WD (téli)

40x60 cm 40x80 cm 60x80 cm 70x90 cm

4664K 4864K 6864K 7964K


9264U 1064U 1464U 1664U 1864U 2064U

Párnák 360 g 480 g 720 g 1000 g Matracvédők 900 g 1000 g 1400 g 1600 g 1800 g 2000 g

30. oldal

WOOL RHEUMATIC A reumát vagy a reumás bántalmat olyan gyulladásos állapotok megjelölésére használják, amelyek főként az ízületeket vagy alkotórészeiket, illetve az izmokat és a csontokat érintik. Ezek az elváltozások fájdalommal és bizonyos mértékű funkciókieséssel járnak, de akár mozgásszervi deformitásokat is okozhatnak. A kínálatban szereplő matracvédők és paplanok töltete 100% gyapjú. A derékaljak hosszan tartó friss érzete a gyapjú öntisztuló képességének köszönhető. Különlegesen jó hőmérséklet-kiegyenlítő hatásúak. Kiváló nedvességáteresztő- és nedvességtárolóképességgel rendelkeznek. A Wool Rheutmatic termékcsaládot leginkább a reumatikus betegségekben és ízületi fájdalmakban szenvedőknek ajánljuk. Paplanok 1120 g 1230 g 1300 g 1430 g

140x200 cm 140x220 cm 140x200 cm 140x220 cm




9230U 1030U 1230U 1430U 1630U 1830U 2030U

SUMMERDREAM 100% vadselyem-töltetű nyári paplan. Különösen forró, nyári éjszakákra ajánlott. A simulékony, könnyű nyári paplan töltete szabadon élő tölgyszövő hernyók 100% tiszta selyméből készül. Természetes hűtő jellege miatt a vadselyem ideális töltet ebben a pompásan vitalizáló nyári paplanban. A selymet a rendkívül igényes tisztítási folyamat során többszörösen lefőzik és hámtalanítják, hogy teljesen eltávolítsanak belőle minden szericinmaradványt, ezzel kizárandó a bőrirritációt. Az egyenletes steppelésnek köszönhetően a selyem lágysága ellenére rendkívül strapabíró. A termék huzata 100% pamutszatén bőrnyugtató Aloe Vera-kiképzéssel. Paplanok 600 g 660 g

140x200 cm 140x220 cm


31. oldal

SUMMERLINEN A Summerlinen nyári paplan töltetének keveréke 70%-ban len és 30%-ban pamut. Huzatát a gyártás során Aloe Vera-felületkezeléssel látták el, hogy ezáltal nyugtassa az irritált bőrt. A paplan 40 °C-on mosható. Paplanok 600 g 660 g

140x200 cm 140x220 cm


SZETT (PAPLAN ÉS PÁRNA) A szettként egybecsomagolt paplan és párna töltete Softbausch-poliészterszál és -labda. A méreteik a magyar szabványnak megfelelően 140x200 cm és 70x90 cm. A termékek 60 °C-on moshatóak. 890 + 1000 g

140x200 cm + 70x90 cm

424079

KANAPÉPÁRNÁK Softbausch-poliészterlabdákkal töltött párnák 4 különböző méretben. 60 °C-on moshatóak. Kanapépárnák 200 g 300 g 360 g 380 g

40x40 cm 40x50 cm 40x60 cm 50x50 cm

4459K 4559K 4659K 5059K

BERGEN-PÁRNA Poliészterlabdákkal töltött párnák pamut-poliészter huzatban. Bergen-párnák 200 g 300 g 360 g 480 g 720 g 1000 g


4427K 4527K 4627K 4827K 6827K 7927K

32. oldal

MA 3000 MATRACVÉDŐK 95 °C-on mosható matracvédők Softbausch-poliészterszál-töltettel. Matracvédők 360 g 400 g 560 g 640 g 720 g 800 g


92300 10300 14300 16300 18300 20300

CÉRNA-KALMUK FELSŐRÉSZ 95 °C-on mosható felsőrész matracra. Felsőrészek 60x120 cm 70x140 cm 90x200 cm 100x200 cm 120x200 cm 140x200 cm 160x200 cm 180x200 cm 200x200 cm

920 930 950 952 953 954 956 958 960

33. oldal

MY FACE PÁRNA A HEFEL My Face párna a speciálisan kifejlesztett formájának és selymesen sima felületének köszönhetően megakadályozza az arcbőrön az éjszakai ráncok, gyűrődések kialakulását. A szövet és az izomzat alvás közben nem terhelődik. Az alvás közbeni testtartás alátámasztásával a nyak, a vállak és a hát ideális tartást kapnak. A HEFEL My Face párna az alakjának köszönhetően segíti az orron át történő légzést – ezáltal emelkedik a test számára oly fontos oxigénellátás szintje. Az Aloe Vera-tartalmú pamuthuzat és a stabilizáló párnamag hozzásegít egy valóban regeneráló alváshoz, és ezáltal a kipihent reggeli mosolyhoz. A párnához külön kapható pamutjersey-huzat, mely – akárcsak a párna – 60 °C-on mosható. Párna 310 g

40x60 cm

4650SK

40x60 cm

46SKB

Párnahuzat

OLDALT FEKVŐK PÁRNÁJA Az oldalt alvók HEFEL párnája optimális támasztási kényelmet biztosít oldalsó alvóhelyzetben. Ez, a gerincoszlopot tehermentesítő hatása miatt, rendkívül kedvelt testhelyzethelyzet alvás során. A hosszúkás, alakítható, 35×160 cm-es párna tökéletesen illeszkedik ehhez az alvóhelyzethez, és lehetővé teszi a hátat kímélő alvást. Kiváló alváskomfortot biztosít az oldalt alvók mindennapjaiban, ideális anya és csecsemője számára szoptatópárnaként, valamint nagy fejpárnaként párok számára. Puha, kellemes tapintású és kiváló megtámasztást nyújt. Külön kapható pamuthuzat a párnához, ami – akárcsak maga a párna – 60 °C-on mosható! Párna 1150 g

35x160 cm

31658K

35x160 cm

316KB

Párnahuzat

34. oldal

HASON ALVÓK PÁRNÁJA Minden hason alvó álma ez a HEFEL párna. A lapos és különösen puha hasonalvó-párna a kényelmes hason fekvő pozíció érdekében tehermentesíti a nyaki területet és hátat. A HEFEL Softbausch poliészter-labdából álló töltet gondoskodik a pihentető és egészséges alvásról. Így a hason alvók még inkább élvezhetik az éjszakai nyugalmat, és kipihenten, ellazulva ébrednek. Az U-alakul steppeléssel készült párna 60 °C-on mosható. 500 g

70x90 cm

7957BSK

MEMORY SOFT PÁRNA A HEFEL Memory Soft párna tökéletesen passzol az Ön fejformájához annak érdekében, hogy a fej- és nyakizmok feszességét a minimálisra csökkentse. A Memory-hatásnak köszönhetően a párna az alvópozíció megváltoztatásával újra visszanyeri eredeti formáját. Ön így minden reggel kipihenten és kényelmesen ébred. A 4 különböző méretben készülő párna töltete 100%-ban memóriaszálakból áll. Huzata 40 °C-on mosható. Párnák 600 g 800 g 1200 g 1580 g

40x60 cm 40x80 cm 60x80 cm 70x90 cm

4654K 4854K 6854K 7954K

VISCO-MATRACVÉDŐ Szövete 49% Tencel®, 33% poliakril és 18% poliészter. Magját viszkoelasztikus hab alkotja. Huzata 60 °C-on mosható. Matracvédők 3730 g 4140 g 5800 g 6620 g 7450 g

90x200 cm 100x200 cm 140x200 cm 160x200 cm 180x200 cm

9200VU 1000VU 1400VU 1600VU 1800VU

35. oldal

HEFEL PURE WOOL - GYERMEKEKNEK 100% gyapjúval töltött paplanok és kis méretű gyermekpárnák alkotják a kínálatot. Pamutszatén huzatuk Aloe Vera-kikészítéssel van ellátva, ezzel is nyugtatva az érzékeny, irritált bőrt. Minden termék mosható 40 °C-on. Paplanok 90 g 240 g 210 g 580 g

60x80 cm 100x135 cm 60x80 cm 100x135 cm


Párnák 60 g 110 g

35x40 cm 40x60 cm

4336BK 4636BK

HEFEL PURE COTTON - GYERMEKEKNEK 95 °C-on kifőzhető matracvédők tiszta pamuttöltettel. Matracvédők 320 g 440 g

60x120 cm 70x140 cm

6112U 7112U

HEFEL WELLNESS VITASAN - GYERMEKEKNEK Paplanból és párnából álló gyerekszett Vitasanpoliészterszállal. 380 + 80 g

100x135 cm + 40x60 cm


36. oldal

HEFEL SOFTBAUSCH HOME - GYERMEKEKNEK Poliészter töltetű paplanok és párnák két-két méretben. Paplanok 170 g 480 g

60x80 cm 100x135 cm

6860GD (egészéves) 1360GD (egészéves)

Párnák 50 g 80 g

35x40 cm 40x60 cm

4360BK 4660BK

EDITION 101 - GYERMEKEKNEK Gyerekszett 100% Tencel®-töltettel, pamuthuzatban.

580 + 120 g

100x135 cm + 40x60 cm


CÉRNA-KALMUK FELSŐRÉSZ - GYERMEKEKNEK 95°C-on kifőzhető matrac-felsőrész a két leggyakoribb kiságyméretben. Felsőrészek 60x120 cm 70x140 cm

920 930

37. oldal

OLVASÓPÁRNA Olvasópárna a kényelmes olvasásért. Kétkamrás: a párnába egy nyaktámasztó hengerpárnát építettek be. Párna 270 + 270

40x80 cm

4858LK

Párnahuzat fehér krém sárga narancssárga

40x80 cm 40x80 cm 40x80 cm 40x80 cm

48LKB 48LKB-C 48LKB-G 48LKB-O

VISCO-CLASSIC Viszkoelasztikus párna végre 50x70 cm méretben is! Párna 50x70 cm

5703NK

50x70 cm

57KB

Párnahuzat

COOL-PÁRNA Őrizze meg hidegvérét ennek a párnának a segítségével! A huzat és a töltet közötti Cool-membrán gondoskodik a fej ideális hőmérsékletéről. Párnák 360 g 480 g 720 g 1000 g

40x60 cm 40x80 cm 60x80 cm 70x90 cm

4658CK 4858CK 6858CK 7958CK

38. oldal

TENCEL®-DAUNE-SOFT Háromkamrás párna, melynek súlya kicsi, de légies puhasága mégis sokáig tart. Párnák 350 + 100 g 530 + 160 g 690 + 200 g

40x80 cm 60x80 cm 70x90 cm

D4802K D6802K D7902K

SUMMERLINEN A Summerlinen matracvédők töltete 70%-ban pamut és 30%-ban len. A len nagyon könnyen és gyorsan felveszi a nedvességet anélkül, hogy nedves érzetet keltene, majd gyorsan újra le is adja azt a környezetbe, és ismét megszárad. Matracvédők 900 g 1000 g 1200 g 1400 g 1600 g 1800 g 2000 g


9251U 1051U 1251U 1451U 1651U 1851U 2051U

39. oldal

SZÓJEGYZÉK ALOE VERA Az Aloe vera az Aloe nemzetségbe tartozó növényfaj. Az Aloe verát ősidők óta használják gyógyításra. Évezredeken átívelő karrierjét annak köszönheti, hogy számtalan betegségre, bőrelváltozásra és emésztőszervi problémára sikeresen alkalmazható. BODYFIT (TESTKÖVETŐ) STEPPELÉS A HEFEL Bodyfit egy testkövető steppelésminta, amely páratlan simulékonyságot és melegséget kölcsönöz a HEFEL paplanoknak. A paplanok a testformát követő varratok mentén különösen lágyan esnek. Kellemes burkot képeznek a test körül, így gondoskodva az lágyan melengető alvásklímáról. EZÜSTION Már Hippokratész is feljegyezte műveiben az ezüst gyógyító és betegségmegelőző hatását. És bár széles körű használata az antibiotikumok felfedezésével kiment divatból, a természetes gyógymódok újbóli felfedezésével, az ezüst, mint csíraölő szer iránt is megnőtt az érdeklődés. Kísérletek során az ezüstionok baktériumokat, vírust, algákat és gombákat pusztítottak el. FIGYELEM! Amennyiben ismert ezüstallergiája van, ne használjon ezüstionokat tartalmazó terméket! SOFTBAUSCH A HEFEL vállalat által használt, együregű (egylyukú) poliészterszál, mely sokkal rugalmasabb a hagyományos, tömör poliészterszálakhoz képest. TENCEL® A Tencel®-szál kizárólag cellulóz felhasználásával készül, melyet természetes, tiszta fából nyernek a környezetbarát Lenzing-féle feldolgozás segítségével, mely módszer környezetvédelmi termékdíjat nyert 2000-ben. A HEFEL volt az első vállalat, amely felismerte azt az óriási lehetőséget, melyet ez a szál magában rejtett, és sikeresen előállította első Tencel®-alapú szöveteit. 1998-ban a HEFEL világszintű újítással állt elő: az első paplannal, amely fából készült. A Tencel®-szál rendkívül légáteresztő, puha és selymes, különösen bőrbarát, és könnyen kezelhető. VITASAN A Vitasan a poliészterszálak királya. Négy üregével (négylyukú szál) kiváló hőmérséklet- és nedvesség-kezelést biztosít, illetve a szálakban található hatóanyagoknak köszönhetően antiallergén hatású.

40. oldal

HEFEL PAPLANOK, PÁRNÁK, MATRACVÉDŐK, ÁGYNEMŰ-HUZATOK ÉS LEPEDŐK

Recommend Documents