.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROZSDAMENTES ACÉL BURKOLATÚ HŰTŐ SZEKRÉNYEK
Típus: BC-161 BD-121
Olvassa el, és a készülék közelében őrizze meg jelen használati útmutatót.
Importőr: Vendi Hungária Kft.
Szervizbejelentés: a www.vendi.hu weboldalon vagy a 74/510-054 106 telefonon.
Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta. Ezen használati útmutatót azért készítettük el, hogy segítse Önt a készülék megfelelő használatában, üzembe helyezésében és karbantartásában. Továbbá kellő információval látja el a tulajdonost a műszaki paraméterekre vonatkozóan. A használati útmutatóban foglaltak pontos betartása megakadályozza az esetleges balesetek bekövetkezését és a készülék biztonságos üzemeltetését segíti. 1. Szállítás, üzembe helyezés és elhelyezés • Szállítójárműről való lerakodásnál és szállításkor ne fektesse el a készüléket. Megjegyzés: A szállítást követően 2 óra múlva kapcsolja csak be a berendezést. A készülékek védőfóliával vannak burkolva. A berendezést csak állítva lehet szállítani, biztosítva, hogy az ne tudjon elmozdulni. Miután átvette a készüléket, ellenőrizze annak műszaki állapotát és külsejét a használati útmutatónak megfelelően. A rejtet hibákból származó panaszával, forduljon a készülék forgalmazójához. A szállítás során bekövetkezett sérülésekért, károkért a szállítmányozó cég a felelős. Figyelmeztetés! A készüléket 45º-nál nagyobb szögben megdöntetni TILOS, mivel az meghibásodásához vezethet. Amennyiben a készülék ettől eltérő módon meghibásodás esetén a garancia érvényét veszíti!
a kompresszor lett szállítva a
A gyártó felelősséget nem vállal a szállítás során bekövetkezett károkért, sérülésekért. • • • • • • •
A készüléket ne tegye ki közvetlen napfénynek, ne helyezze fűtőelemek, fűtőtestek mellé A hűtőberendezéseket átlagos +10~+38ºC-os külső hőmérsékleten 60%-os páratartalom mellett működtesse olyan száraz helyiségben, ahol a légáramlás megfelelően biztosított. Magas páratartalom esetén a készülék belső burkolatán jégkristályok jelennek meg. A készülékeket a faltól minimum 160 mm távolságra helyezzék el, hogy a kondenzátor légáramlása biztosítva legyen. A készüléket végleges helyén állítsák vízszintbe, és megfelelően rögzítse a rázkódásból eredő zaj elkerülése végett. A készülék elektromos rendszerén bármely javítást, módosítást csak szakképzett személy végezhet el. A hűtőegység burkolatát ne távolítsa el véglegesen. A készülék tisztítása előtt mindig áramtalanítsa a készüléket (húzza ki a dugvillát a dugaszoló aljzatból)
• Használati utasítások Kérjük, tartsa be az alábbiakban felsorolt utasításokat: • Első üzembe helyezés előtt vagy hosszabb ideig való használaton kívüli állapot esetén üresen működtesse a készüléket 2 órán keresztül • a készüléket ne terhelje túl, azaz a töltési súly ne haladja meg a műszaki adattáblában megadott értékeket • a hűtőbe/fagyasztóba a hidegen tartás érdekében csak kihűlt ételeket helyezzen el • az ételeket úgy tárolja, hogy azok elhelyezkedése ne akadályozza a hideg levegő áramlását • Óvatosan tegye be és vegye ki az ételt a szekrényből a készülék hátlapján történő sérülés elkerülése végett. • a hűtőberendezés leolvasztása automatikusan történik • Tartsa tisztán és szárazon a hűtőberendezést (célszerű rendszeresen legalább 30-45 naponta tisztítani) • a készülék külső és belső részeit meleg, enyhén szappanos vízzel tisztítsa és puha, ronggyal törölje szárazra. A felületi sérülések elkerülése végett ne használjon durva, fém vagy éles eszközt. Fordítson különös gondot a belső illesztési pontok tisztítására. A levehető tartozékok külön tisztíthatók. Kerülje a bőséges vízhasználatot az áramütés és rövidzárlat elkerülése végett! • A készülék tisztítása előtt mindig áramtalanítsa a készüléket (húzza ki a dugvillát a dugaszoló aljzatból). A kondenzátor egységet kéthavonta portalanítsa, de erős porosodás esetén sűrűbben! A kondenzátor elszennyeződéséből eredő meghibásodásokra a garancia nem érvényesíthető! • Romlott ételeket ne tartson a készülékben • Az ételek nedvességtartalmának megőrzéséhez vagy erős illatú ételek tárolásához csomagolja az ételt egészségre nem ártalmas, lezárt, műanyag csomagolásba.
• • •
• •
Meleg ételeket ne tegyen a hűtőtérbe Ne tegyen gyógyszert, benzint, alkoholt, cseppfolyós gázt, illékony vegyszert, vagy egyéb gyúlékony, könnyen robbanóanyagot a hűtőtérbe Az ajtót mindig csak a lehető legrövidebb időre hagyja nyitva és az energia megtakarítás céljából, ne nyitogassa az ajtót gyakran. Megjegyzés: Ne akasszon az ajtóra nehéz tárgyakat, mert ez az ajtó vetemedését és rossz záródását eredményezheti. Csak a készülék eredeti tartozékait használja a berendezéshez Gyermekektől tartsa távol a készüléket
A gyártó javaslatára a készüléket használó dolgozóknak mutassák be a készülék működését, és a biztonságos használatát. 3. A készülék elhelyezése • • • • • • • 5.
A készüléket ne tegye ki közvetlen napfénynek, ne helyezze fűtőelemek, fűtőtestek mellé A hűtőberendezéseket átlagos +10~+38ºC-os külső hőmérsékleten 60%-os páratartalom mellett működtesse olyan száraz helyiségben, ahol a légáramlás megfelelően biztosított. Magas páratartalom esetén a készülék belső burkolatán jégkristályok jelennek meg. A készüléket végleges helyén állítsák vízszintbe A készülékeket a faltól minimum 160 mm távolságra helyezzék el, hogy a kondenzátor légáramlása biztosítva legyen. A készüléket egy olyan magas helyiségben kell elhelyezni, ahol a távolság a készülék teteje és a plafon között nem kevesebb 300 mm-nél. Az ajtó nyitás irányának megváltoztatásához kérje szakember segítségét. A készülék elhelyezésekor ne hagyják figyelmen kívül az ajtónyitáshoz szükséges helyet sem A készülék üzembe helyezése
A készüléket csatlakoztassa a hálózatra és kapcsolja be termosztát mellett található kapcsológombbal. A készüléket úgy csatlakoztassa a hálózatra, hogy a kábel és a dugvilla jól látható és könnyen hozzáférhető legyen. A készülék működése teljesen automata. A gyártó már előre beállította a vezérlőpanel paramétereit úgy, hogy azok megfelelő belső hőmérsékletet és hatékony leolvasztást biztosítanak. A beállított hőmérséklet módosítását a mellékelt vezérlőpanel használati útmutatójában találja. Ha a gyárilag beállított hőmérséklet alatti tartományban működteti a hűtőszekrényt, akkor a leolvasztási ciklus manuális beavatkozást igényelhet. 6. Elektromos hálózat A készüléket 220~240VAC/50Hz hálózatról működtesse, mely biztonsági megszakítóval (<10 A) védett. A készüléket földelt hálózatra csatlakoztassa. A készüléket soha ne csatlakoztassa a hálózatra, míg nem ellenőrizte a hálózat földelését. Más elektromos fogyasztót ne kapcsoljon ugyanarra a hálózati csatlakozóra. Az elektromos hálózaton javítást, kábelcserét csak szakember végezhet, aki betartja azt a szabályt, hogy a hibás alkatrészeket csak azonos típusú új alkatrészre cserélje ki. Tűz és robbanásveszélyes környezetben ne üzemeltesse a készüléket. 7. Szállítás és kicsomagolás A készülékek védőfóliával vannak burkolva. A berendezéseket csak állítva lehet szállítani, biztosítva, hogy azok ne tudjanak elmozdulni. Miután átvette a készüléket, ellenőrizze annak műszaki állapotát és külsejét a használati útmutatónak megfelelően. A rejtet hibákból származó panaszával, forduljon a készülék forgalmazójához. A szállítás során bekövetkezett sérülésekért, károkért a szállítmányozó cég a felelős. 8. Üzemzavar, működési hibák elhárítása: Bármilyen rendellenesség észlelésekor, ellenőrizze az alábbiakat. Szükség esetén vegye fel a kapcsolatot a jótállási jegyen szereplő engedélyezett garanciális szakszervizzel. Működési zavarok és karbantartás: Hibák Okok Nincs hálózatra csatlakoztatva Bekapcsolt
állapotban
a
Olvadt biztosíték Csatlakozó dugasz és kimeneti
Hiba elhárítása Csatlakoztassa az elektromos hálózatra Cserélje ki a biztosítékot Javítás vagy csere
kijelző nem mutat semmit
csatlakozási hiba Vezérlő-áramkör bemeneti hibája Kiégett a világítás Alacsony hálózati feszültség Hálózati hiba Hőmérséklet szabályzó hiba Hővédő biztosíték kiégett Indító relé (kondenzátor) hiba
Leáll a kompresszor
Kompresszor leégett Kompresszor mozgó részei megszorultak A hőmérsékletszabályozó szonda rossz helyen van
Folyamatosan kompresszor
működik
A kijelző „LL”-t mutat
helyének
beállítása
és
Elpárologtató erős jegesedése
Leolvasztás a kompresszor megállítással Cserélje kis a szűrőt és pótolja a hűtőközeget Cserélje ki a ventilátort és ellenőrizze az áramkört Csere Ritkábban nyitogassa az ajtót
Sok zsír és kosz lerakódás a kondenzátoron és a szűrőn
Szűrő és kondenzátor megtisztítása
Túl sok étel okozta megfelelő levegőáramlás
Csökkentse a hűtendő ételek mennyiségét és rendezze át a hűtőteret Ajtótömítés karbantartása Szelőztessen gyakrabban és csökkentse a környezeti hőmérsékletet Igazítson a beállításon
nem
Ajtótömítés hő vesztesége Magas környezeti hőmérséklet
A kijelző „HH”-t mutat
A szonda rögzítése
Szivárgási pont megkeresése, hegesztése és hűtőgáz pótlása
Túl gyakori ajtónyitás
Nincs automata leolvasztás
Csere
Hűtőgáz szivárgás vagy hiány a
a
Csere Csere
Csere
Kondenzátor ventilátorának meghibásodása Alacsony teljesítmény
működik
Cserélje ki az égőt Elektromos hálózat ellenőrzése Ellenőrzés és csere Csere Csere
Hőfokszabályzó elromlik
Hűtőcső elzáródás
Hangosan készülék
Ellenőrzés és javítás
Alacsony előre beállított hőmérséklet Nincs megfelelő helyen a készülék Hátfal kondenzátor és egyéb szerelvények rögzítése nem megfelelő vagy sérült Ventilátor sérülése Kondenzátor ventilátor akad, szorul A kompresszor rugalmas rögzítése az alaplapon sérült Kompresszor, ventilátor és kondenzátor csavarjai kilazultak Hibás beállítás Vezérlő meghibásodása Váltószelep meghibásodása Az érzékelő ki van kapcsolva Túl magas hőmérséklet van a hűtőben Rövidzárlat Túl alacsony hőmérséklet van a hűtőben
Állítsa más helyre a készüléket Ellenőrizze a rögzítési pontokat Karbantartás és ellenőrzés Tisztítsa meg a ventilátort Ellenőrizze a rögzítést Húzza meg a csavarokat Állítsa be újra Csere Csere Ellenőrizze az érzékelőt Ellenőrizze a hűtőrendszert Ellenőrizze a vezetékeket Ellenőrizze a vezérlést, hogy jól működik-e
Az alábbi jelenségek nem számítanak hibának: - Hűtési funkció alatti áramlási zajok - kompresszor és kondenzátor meleg/forró - magas környezeti páratartalom esetén a készülék külsején vízcseppek jelenhetnek meg. Ha ezt észleli, törölje le száraz ronggyal. 9. Hűtő felépítése: Model: BC-161
Sorszám 1 2 3 4 5 6
Szekrény Párologtató ventilátor Párologtató Digitális kijelző Ajtó Polc
Model: BD-121
Sorszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Megnevezés Szekrény Párologtató ventilátor Digitális kijelző Ajtó Fiók Kondenzátor Szűrő Kompresszor Elosztó doboz
Sorszám 7 8 9 10 11 12
Megnevezés Belső vízgyűjtő tálca Kondenzátor Szűrő Kompresszor Elosztó doboz Külső vízgyűjtő tálca
10. A hőmérsékletszabályzó működése •
• • •
A hőmérséklet beállítása: nyomja meg a „SET” gombot, majd a „S” vagy a „T” gombokkal állítsa be a kívánt hőmérsékletet. Ha 2 másodpercnél tovább nyomva tartja a „S” vagy a „T” gombokat, akkor a hőmérséklet folyamatosan változik. Egyik gombot se nyomja hosszabban, mint 6 másodperc. (A hőmérséklet szabályzása: E1~E2 paraméterek) Leolvasztás: nyomja meg hosszan a „DEFROST” gombot. Leolvasztáskor a kijelző világít. Hűtés kijelzőlámpája hűtés folyamatában világít; ha a készülék elérte a beállított hőmérsékletet, akkor nem világít és villog akkor, ha a valami miatt a hűtés akadályoztatva van. A paraméterek beállítása: nyomja be 6másodpercig a „SET” gombot, ekkor tudja beállítani a paramétereket, ugyanekkor a kijelzőn villogni fog az „E1” és ha ezt szeretné, akkor újra nyomja meg a „SET” gombot. Az „E2, E3, E4, E5, F1, F2, C1, E1 paraméterek is felvillannak egymás után, egészen addig, míg ki nem választja az Ön számára megfelelőt. Ez után nyomja be a „S” vagy „T” gombokat, hogy beállítsa a paramétereket.
Paraméter E1 E2 E3 E4 E5 F1 F2 C1 •
Funkció Legalacsonyabb hőmérséklet Legmagasabb hőmérséklet Hőmérséklet differencia értéke Indítási késleltetés Hőérzékelő kalibrációs értéke Leolvasztási idő Leolvasztási ciklus Hőmérséklet mértékegysége
Beállítás lehetősége -45°C / -45°F 45°C / 113°F
Gyári beállítás -20°C / -4°F 20°C / 68°F
1~10°C / 1~18°F 0 ~ 10 perc -20~20°C / -36~36°F 1 ~ 60 perc 0 ~ 24 perc C=Celsius F=Fahrenheit
4°C / 7°F 2 perc 0 20 perc 6 perc Celsius
A gyári beállítások visszaállítása: nyomja be a „S” gombot kétszer egymás után, majd a „T” gombot 6 másodpercig. A kijelző villogni fog pár pillanatig, majd a gyári beállítás visszaáll.
11. Műszaki adatok: Típus Méret Űrtartalom Teljesítmény Hűtési hőmérséklet Súly
BC161 595x628x830(mm) 161L 960W -1 / +18 °C 51kg FIGYELMEZTETÉS!
A készüléket 45º-nál nagyobb szögben megdöntetni TILOS, mivel az meghibásodásához vezethet. Amennyiben a készülék ettől eltérő módon meghibásodás esetén a garancia érvényét veszíti!
a kompresszor lett szállítva a
A gyártó felelősséget nem vállal a szállítás során bekövetkezett károkért, sérülésekért. Karbantartás: A készüléket háromhavonta szakszervizzel tartassa karba a hosszú élettartam megőrzése érdekében! A karbantartások során a kondenzátor portalanítását minden esetben végezzék el, mert ennek elmulasztása a garancia megszűnését vonja maga után! 9. GARANCIA A vásárlás napjától számított 1 évig érvényes a garancia a hűtőre, a társaságunk által a garanciafüzetben és a weboldalunkon található üzleti feltételekben meghatározott garanciális feltételek betartása mellett. Ártalmatlanítás, környezet Élettartama végén, a készüléket az akkor hatályos előírásoknak és irányelveknek megfelelően ártalmatlanítsa. A csomagoló anyagokat, mint műanyag és papír, a megfelelő konténerbe helyezze!
