HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Használati útmutató Szervizes szakemberek Részére. Rendszerfelügyeleti. Programozása. felügyeleti eszközök 3

felügyeleti eszközök

Használati útmutató Szervizes szakemberek Részére

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

2011 Rendszerfelügyeleti PLC Eszköz Programozása 3.0211522

MD11028 - 2011-10-05 Műszaki dokumentáció

tartalomjegyzék

1.1. Telepítés4 1.2. Tápfeszültség4 1.3. Válaszható épületfelügyeleti (BMS) soros protokollok5 1.4. Csatlakozók5 1.5. Telepítési körülmények5

2. Műszaki adatok 6 2.1. Mechanikai adatok6 2.2. Készülék burkolata6 2.3. Elektromos jellemzők 6 2.4. A soros csatlakozók jellemzői 7 2.5. pLAN hálózati csatlakozó/felhasználói terminálok 8 2.6. tLAN hálózati kapcsolat 8 2.7. Analóg bemenetek 8 2.8. Digitális bemenetek 9 2.9. Analóg kimenetek 9 2.10. Digitális kimenetek 9 2.11. Összefoglaló táblázatok 10 2.12. Analóg kimenetek 10

3. Csatlakozók

11

3.1. A csatlakozók leírása11 3.2. Elektromos csatlakozások11 3.3. Hulladékkezelési szabályok12

MD11028 - 2011-10-05 Immergas hőszivattyús rendszerek

2

rendszerfelügyeleti eszköz

1. Bevezetés 4

Gratulálunk, Ön egy Immergas terméket választott, amely hosszú ideig fogja az Ön kényelmét és biztonságát szolgálni. Ön, az Immergas ügyfeleként, mindenkor számíthat Márkaszerviz szolgálatunkra, amelynek létrehozásával az volt a célunk, hogy az Ön készülékének hatékony működését hosszan biztosítsuk. Olvassa el figyelmesen az alábbi oldalakat: hasznos tanácsokkal szolgálnak a termék megfelelő használatával kapcsolatban. Ha megfogadja ezeket a tanácsokat, akkor az Ön Immergas készüléke hosszú ideig működik majd az Ön elégedettségére. Minél hamarabb lépjen kapcsolatba az Önhöz legközelebbi Szervízpartnerünkkkel és kérje az üzembe helyezési szolgáltatásukat. Az Immergas-al szerződött szakember ellenőrzi, hogy a PLC eszköz megfelelően működik-e, elvégzi a szükséges beállításokat és megismerteti Önnel a készülék üzemeltetését. Amennyiben javítási munkálatok vagy időszakos karbantartási munkálatok elvégzésére van szükség, forduljon a Szervízpartnerünkhöz. A szakszerviz rendelkezik eredeti cserealkatrészekkel és gyártó által naprakész információkkal.

Általános figyelmeztetések

A használati útmutató a termék szerves és alapvetően fontos részét képezi. Tulajdonosváltás esetén adja át az útmutatót az új tulajdonosnak. Tanulmányozza át és gondosan őrizze meg az útmutatót, mert fontos információt tartalmaz a beszerelésről, a használatról és a karbantartásról. A jelenleg hatályos szabályozások értelmében a rendszerek tervezéséhez jogosult szakembert kell felkérni és a méretezésekenk meg kell felelniük a szabványokban rögzített előírásoknak. A beszerelési és karbantartási műveleteket végeztesse az immergas-al szerződött szakemberrel a gyártói előírásoknak megfelelően. Szakembernek minősül az a személy, aki rendelkezik a tárgykörben a törvény által előírt ismeretekkel és végzettséggel. A PLC eszköz hibás beszereléséből eredő személyi sérülésekért vagy egyéb tulajdonban keletezett károkért a gyártó nem vonható felelősségre. A karbantartási műveleteket végeztesse az Immergas-al szerződött szakemberrel. A szabályozót használja rendeltetési célnak megfelelően. Minden más használat nem rendeltetésszerűnek és mint ilyen veszélyesnek minősül. A beszerelés, üzemeltetés vagy használat során a törvényi és műszaki előírások vagy a kiadványban lévő használati utasítások (a gyártó vagy a viszonteladó mellékeli) be nem tartásából eredő hibákért és az abból származó károkért a gyártó semmilyen körülmények között nem vonható felelősségre, valamint a fentiek a jótállás megszűnését vonják maguk után. A szabályozó beszerelésével kapcsolatos szabályozásokról és az Immergas-al szerződött partnerek listájáról bővebb információért kérjük hívja az Immergas Ügyfélszolgálatát vagy látogasson el honlapunkra: www.immergas.hu

Az Immergas S.p.A. nem vállal felelősséget a nyomda vagy fordítási hibákért, valamint a gyártó fenntartja a jogot az előzetes értesítés nélküli műszaki és kereskedelmi változtatások elvégzésére!


3


Kedves Vásárlónk!

A rendszerfelügyeleti szabályozó eszköz (későbbiekben: SI) feladata a hűtési-fűtési és HMV rendszerében áramló nagy adatmennyiség hatékony kezelése, amely szolgáltatás mellett a készülék jelentős előnye a programozhatóság is. Az SI elektronikus vezérlőegység egy 32 bites mikroprocesszort tartalmaz, amelynek segítségével a készülék univerzális adatkezelőként képes működni az egyes berendezések között. Igen jól használható berendezések összehangolására, két felügyeleti rendszer egyidejű elérésére, illetve több sorba kötött rendszer „mester” vezérlőegységeként; ennek köszönhetően rugalmasan használható bármilyen HVAC/R alkalmazási területen. Az SI készülék más gyártók légkondicionáló berendezéseinek (pl. fan-coil, folyadékhűtő) vezérlésére is alkalmas, de lehetővé teszi a kommunikációt további gyártók készülékeivel is a Carel és/vagy a Modbus™ protokollok révén, vagy akár a legáltalánosabban használt felügyeleti épületfelügyeleti rendszerekkel (BACnet, LON, SNMP, TREND, HTTP, e-mail, Konnex protokollok segítségével) valamint felhasználható adatcserére más eszközökkel is. Az SI rendszer egy vezérlőprogram futtatására is képes és számos kivezetéssel rendelkezik, amelyekre pl. szondák, kompresszorok, ventillátorok stb. köthetőek. A gyors digitális bemeneten keresztül közvetlenül leolvashatók az energiafolyamok és mérőórák a rendszerben. A program és a paraméterek FLASH és EEPROM memórián vannak tárolva, így áramszünet esetén sem vesznek el és külső akkumulátor sem szükséges hozzájuk. Az SI készüléken rendelkezésre áll egy soros pLAN port a szervizfunkciók elvégzésére. A készülék felhasználói felülete egy világoskék LCD kijelzőn jelenik meg, melynek a felbontása 132x64 képpont, a kezelésre pedig egy 6 gombból álló fóliás billentyűzet szolgál. A készülék az európai RoHS szabványok figyelembe vételével lett kifejlesztve. 1.1 Telepítés Az eszköz rögzítése Az SI készüléket egy DIN sínre kell ráhelyezni. A készülék könnyedén felszerelhető, elegendő csak finoman rányomni a sínre. Ekkor a hátsó kis fülek bekattannak, és rögzítik a készüléket a sínen. A leszerelés is egyszerű: dugjunk egy csavarhúzót emelőként a rögzítő fülek nyílásába, és emeljük ki őket. A rögzítő füleket rugók tartják a megfelelő állásban. A készülék nem kézi használatra készült! 1.2 Tápfeszültség A vezérlőegység a G és G0 sorkapcsok között kap tápfeszültséget és legalább 1mm2 keresztmetszetű tápkábelt kell használni. Váltóáramú tápfeszültség: Váltóáramú táplálás esetén egy, legalább 30VA teljesítményű, II. kategóriájú biztonsági transzformátort kell alkalmazni, amelynek kimeneti feszültsége 24V AC és csak egy SI vezérlőegység van rákötve. Ha ugyanarról a transzformátorra több SI vezérlőegység is kap tápfeszültséget, akkor a transzformátor névleges teljesítménye legyen n×30 VA, ahol n a transzformátorról táplálandó vezérlőegységek számát jelenti. • Ajánlatos az SI vezérlőegység (vezérlőegységek) tápfeszültségét és a sorkapcsait elválasztani a kapcsolószekrényben a többi elektromos készülék (megszakítók és más elektromechanikus eszközök) tápfeszültségétől. • Ferritmagot használata is ajánlott (pl. KITAGAWA RI 18-28-10), amelyre két menetben kell rátekerni a tápkábelt. • A szinkronvezetéket (SYNC) egy 24VAC kimeneti feszültségű, II. kategóriájú biztonsági transzformátoron keresztül kell biztosítani, és a J2 sorkapocs két SYNC nevű érintkezőjére kell kötni. • Ha a vezérlőegységet 24VAC feszültségről táplálják, akkor ez a feszültség felhasználható a szinkronjel (SYNC) szolgáltatására is. Ebben az esetben a 3.2 fejezetben látható kapcsolást kell követni. Egyenáramú tápfeszültség: Ha a vezérlőegységet 48 VDC egyenáramról táplálják (36Vmin - 72Vmax), akkor a SYNC jelet egy, legalább 1VA-es transzformátorról kell biztosítani, és a transzformátor 24VAC kimenetét a két SYNC feliratú érintkezőre kell kötni. Ebben az esetben a 4.c ábrán látható bekötési sémát kell követni, és egy 50 mA - 250V értékű olvadó biztosítékot is be kell kötni. Gondoskodni kell egy 800mAT 250V (5x20) értékű olvadó biztosítékról a SYNC sorkapocs tápfeszültségi vezetékében. A tápfeszültség funkcionálisan el van választva a többi I/O áramkörtől, beleértve a soros portokat is.


4


1. Bevezetés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Protokoll ModbusTM LON BACnetTM EthernetTM BACnetTM RS485 RS232 CANbus KONNEX

Leírás Soros RS485, optikailag leválasztott Soros LON FTT10 Soros Ethernet™ 8 MB Soros BACnet™ MS/TP 485 Soros RS232 CANbus a szolga soros porthoz (BMS) KONNEX soros BMS port

1.4 Csatlakozók A használt dugaszos csatlakozók elektromos jellemzői Méret: 5,08 mm; Névleges feszültség: 250 V; Névleges áram: 12 A; Kábel-keresztmetszet: 0,25 mm2 - 2, 5 mm2 (AWG: 24-től 12-ig); Blankolási hossz: 7 mm; Csavarmenet mérete: M3; Meghúzási nyomaték: 0,5-0,6 Nm Méret: 3,81 mm; Névleges feszültség: 160 V; Névleges áram: 8 A; Kábel-keresztmetszet: 0,25 mm2 - 1,5 mm2 (AWG: 28-től 16ig); Blankolási hossz: 7 mm; Csavarmenet mérete: M2; Meghúzási nyomaték: 0,22-0,25 Nm 1.5 Telepítési körülmények A SI egységet tilos olyan környezetbe telepíteni, ahol: • • • • • • • • •

a relatív páratartalom nagyobb, mint 90 %; erős rázkódások vagy ütések; az eszköz folyamatos vízsugárnak van kitéve; agresszív és szennyező a légkör (pl. kén- és ammóniagázok, sós pára, füst), amely korróziót és/vagy oxidációt okozhat; erős mágneses és/vagy rádiófrekvenciás hatások érhetik (ne telepítsék a készüléket adóantennák közelébe); közvetlen napfény vagy egyéb időjárási hatások érhetik (pl. kültéri elhelyezés); a környezeti hőmérséklet nagy mértékben és gyorsan ingadozik; robbanásveszélyes vagy tűzveszélyes gázok keverékei vannak jelen; a készüléket por érheti (maró hatású patina képződik, esetleges oxidációval és a szigetelés leromlásával);

A bekötés során a következőkre kell ügyelni: • Gondoskodni kell a jogszabályoknak megfelelő tápfeszültség-leválasztó eszközről; • Az előírttól eltérő tápfeszültség súlyosan károsíthatja a rendszert; • Megfelelő kábelvégeket kell használni az adott sorkapcsokhoz. Lazítsa meg mindegyik csavart és helyezze be a kábel végét a sorkapocsba, majd húzza meg a csavarokat. A művelet végeztével húzza meg könnyedén a kábeleket, a megfelelő meghúzási nyomaték ellenőrzése céljából; • Az elektromágneses interferencia elkerülése érdekében, amennyire csak lehetséges, válassza külön a szondák és a digitális bemenetek kábeleit az induktív és hálózati kábelektől. Az elektromos tápvezetékek és a szondák kábelei soha ne fussanak azonos csatornában (beleértve az elektromos kábelek csatornáit is). A szondák kábeleit nem szabad a teljesítményi eszközök (védőkapcsolók, megszakítók stb.) közvetlen közelébe telepíteni. • Minimalizálja az érzékelő kábelek hosszát és ne vezesse őket olyan spirálban, amelyek teljesítményi eszközöket fognak körbe. • Óvatosan közelítsen az ujjával a kártyára szerelt elektronikus alkatrészekhez, mert a kezelőszemély és az alkatrészek között elektrosztatikus kisülések jöhetnek létre, amelyek különösen veszélyesek az ilyen alkatrészekre; • Válassza el az SI készülék tápfeszültségét a digitális kimenetektől; • A kábelek sorkapocshoz rögzítésekor ne nyomja túl erősen a csavarhúzót, mert ettől károsodhat az SI készülék; • Válassza le a vezérlőegységet a tápfeszültségről, mielőtt bármilyen karbantartási vagy telepítési munkát végezne. • Ha a készüléket nem a gyártó által megadott módon használják fel, romolhat a készülék elektromos védelme. • A vezérlőegység és a bővítőkártyák meghibásodása esetén kizárólag az Immergas Szervizszolgálatától kérjen segítséget; • Csak az Immergas által biztosított bővítőkártyákat és csatlakozókat szabad beszerelni. 1.6 Karbantartás Figyelem! Mielőtt bármilyen karbantartási műveletbe kezdene, kapcsolja a leválasztó kapcsolót kikapcsolt állásba. A vezérlőegységen kizárólag az Immergas-al szerződött, szakképzett és tapasztalt szerelő végezhet telepítési és karbantartási/ ellenőrzési munkákat, betartva az érvényben lévő biztonsági szabályokat.


5


1.3 Válaszható épületfelügyeleti (bms) soros protokollok

2. Műszaki adatok 2.1 Mechanikai datok rendszerfelügyeleti eszköz

Méretek: 105×110×60mm, DIN 6 modulforma Felszerelés: DIN sínre

2.2 Készülék burkolata • • • • • •

DIN sínre szerelhető fel, a DIN 43880 és CEI EN 50022 szabványok szerint Anyag: műanyag Tűzállóság: V2 (az UL94 szabvány szerint) és 960°C (az IEC 695 szabvány szerint) Golyós ütőpróba 125±2°C-on, IEC 60695-10-2:2003 szabvány alapján megfelelő Kúszóáram-ellenállás ≥ 250 V Szürke színű, RAL7035

2.3 elektromos jellemzők Tápfeszültségek CPU FLASH programmemória SRAM adatmemória EEPROM beállítások memóriája NAND FLASH memória Műveleti ciklus Óra

Egyenáramú tápfeszültség: 48 Vdc (36 Vmin - 72 Vmax) Váltóáramú tápfeszültség: 24 Vac +10/-15 %, 50/60 Hz Max. teljesítményfelvétel: P=6W, P=8VA, Imax=400mA H8SX/1651 32-bit, 50 MHz 2+2 MByte 512 kByte, 16 bit 13 kByte + 32 kByte 32 MByte Jellemzően 0,2 s (közepesen bonyolult alkalmazások esetén) Beépítve az SI egységbe

A cserélhető szárazelem jellemzői: Az SI készülék belsejében egy CR2430, 3V-os, 24×3mm-es, lítium-ion gombelem található. A elhasznállódott elem veszélyes hulladék, ezért a többi hulladéktól külön kezelje és a megfelelő konténerekben helyezze el.


6

Nyílik

Vegye ki az elemet

2.4 A soros csatlakozók jellemzői Tétel

0. soros

1. soros

Típus

PLAN

Referencia

Csatlakozó

Árnyékolt kábel

Lmax (m)

J4

Telefon

50

J4

AWG24

200

J4

AWG20/22

500

J5

AWG20/22

500

J4, J5

BMS 1

Serial Card 1

FIELD BUS optikailag leválasztott

J8

tLAN

J6, J7

BMS 2

Serial Card 2

2. soros

3. soros

Főbb jellemzők • Az alaplapra integrálva • Nem optikailag leválasztott • HW driver: RS485 • Csatlakozók: telefon-jack + dugaszos 3 utas, méret: 3,81 Kábelhosszak: Tápfeszültség Az SI egységről 150mA Az SI egységről 150mA Külön a TCONN6J000 pontból -

• Nincs integrálva az alaplapra • HW vezérlő: nincs • A BMS típusú opcionális kártyák használatát teszi lehetővé • Maximális kábelhossz: lásd az opcionális soros elemek dokumentációját • Az alaplapra integrálva • Optikailag leválasztott soros csatoló • HW Driver: RS485, optikailag leválasztott • Dugaszos csatlakozó, 3-érintkezős, méret: 3,81 • Az AWG20/22 árnyékolt kábel maximális hossza: 500m A soros Fieldbus helyett használható: • Soros tLAN, egy 2-érintkezős csatlakozón, méret: 3,81 (J7); vagy PLD kivezetés a megfelelő 4-érintkezős csatlakozón (J6) • J7: az AWG20/22 árnyékolt kábel maximális hossza (2 ér + árnyékolás): 30m • J6: a négyeres kábel maximális hossza: 5m • Nincs integrálva az alaplapra • HW vezérlő: nincs • A BMS típusú opcionális kártyák használatát teszi lehetővé • Maximális kábelhossz: lásd az opcionális soros elemek dokumentációját


7


Az elem cseréjét az alábbi ábra mutatja:

• Csak árnyékolt STP vagy S/UTP kábeleket szabad használni, az árnyékolás mindkét végét a PE földhöz kell kötni (lásd: az „Elektromos csatlakozások” című fejezetet). • A 2. soros port úgy van kialakítva, hogy MASTER legyen. Ebből következik, hogy a SLAVE eszközként bekötött SI készülékek nem csatlakoztathatók a saját 2. soros portjukon keresztül. Ugyanakkor lehetőség van arra, hogy egy készüléket csatlakoztassunk a készülék saját 2. soros portjára. 2.5 pLAN hálózati csatlakozó/felhasználói terminálok Típus Átviteli sebesség A csatlakoztatható egységek maximális száma Terminál csatlakozó Hálózati csatlakozó: pLAN, GRAFCO terminál, ARIA terminál

Aszinkron félduplex RS485 62,5 Kbps vagy 115,2 Kbps, szoftveren keresztül választható 32 6 érintkezős csatlakozós, telefonkábel (J4) 3 érintkezős csatlakozós, méret: 3,81mm (J5)

2.6 tLAN hálózati kapcsolat Típus Átviteli sebesség A csatlakoztatható egységek maximális száma tLAN hálózati csatlakozó

Aszinkron félduplex RS485 9,6 Kbps vagy 19,2 Kbps, szoftveren keresztül választható 5 Dugaszos csatlakozó, 2 érintkezős, méret 3,81 mm (J7)

Megjegyzés: a tLAN (J7) soros csatoló alternatívaként használható a Field Bus soros csatoló helyett használható, amelyet a 3-érintkezős csatlakozón keresztül lehet bekötni, méret: 5,08 (J8), maximális hossza 500 m. 2.7 Analóg bemenetek Maximális kábelhossz Analóg átalakítás Hardware méret NTC CAREL -50T90 °C; R/T 10 kΩ, 25 °C vagy NTC HT 0T150 °C Feszültség 0-tól 1 Vdc-ig Feszültség 0-tól 5 Vdc-ig raciometrikus Feszültség 0-tól 10 Vdc-ig Áram 0-20 mA vagy 4-20 mA PT1000 -100T200 °C; R/T 1000 Ω a 0 °C Feszültségmentes digitális bemenet (5 mA) Összesen

10 m 10-bites A/D átalakító, CPU beépítve közepes B1, B2, B3, B4, B5, B6 B1, B2, B3, B4, B5, B6 B1, B2, B5, B6 B1, B2, B5, B6 B1, B2 B3, B4 B5, B6 6

Figyelmeztetés: az esetleges aktív érzékelők ellátására a +21VDC sorkapcson jelen lévő +21V feszültséget használhatjuk, a levehető maximális áramerősség Imax = 60mA, rövidzárlat ellen termikusan védve. A raciometrikus szondák táplálásához (0…5Vdc) a +5VREF használható, itt a levehető max. áramerősség Imax=60mA (rövidzárlat ellen termikusan védve). Időállandó Pontosság A mérőáramkör besorolása

0.5 s ± 0,3% a teljes skálán I. kategória (CEI EN 61010-1)

Figyelmeztetés: az elektromágneses interferenciák megelőzése érdekében, amennyire csak lehetséges, el kell választani az érzékelők kábeleit és a digitális bemenetek kábeleit az induktív és teljesítményi kábelektől.


8


Megjegyzés:

Maximális kábelhossz Típus Tápfeszültség Többfunkciós analóg bemenetek (lásd a megjegyzést) Gyors digitális bemenet Összesen

10 m Nem optikailag leválasztott, feszültségmentes érintkező Belső B5, B6 ID1 3

Megjegyzés: többfunkciós analóg bemenetek: az analóg bemenetek szoftveres úton programozhatók úgy, hogy digitális bemenetként működjenek az analóg bemeneti funkció helyett. Minden digitális bemenet földelve van. A gyors digitális bemenet jellemzői (ID1) A gyors digitális bemenet (ID1) szoftver segítségével állítható be két különböző üzemmódba, melynek jellemzői a következők: • első üzemmód: normál vagy standard digitális bemenet • második üzemmód: gyors digitális bemenet Ha gyors digitális bemenetként van beállítva, az ID1 bemenetre jellemző, hogy max. 2 kHz ±1Hz frekvenciával képes jelmérést végezni. Ez úgy lehetséges, hogy a BIOS az alkalmazói szoftver számára is hozzáférhetővé tesz két változót, amelyek tartalmazzák a bemeneten megjelenő jel nulla-kereszteződéseinek, valamint a hozzá tartozó frekvencia számlálását (Hz-ben). A digitális bemenet jellemzői A digitális bemenetről levehető maximális áram értéke 5 mA, így a külső kapcsolat névleges értéke legalább 5 mA kell, hogy legyen. 2.9 Analóg kimenetek Maximális kábelhossz Típus Tápfeszültség Hardware méret Analóg kimenet 0-tól 10 Vdc-ig PWM analóg kimenet 5 VDC feszültség impulzusokkal, programozható időtartammal Összesen Felbontás Pontosság Beállási idő Maximális terhelés

10 m Nem optikailag leválasztott Belső Közepes Y2 Y1 2 8 bit ± 2% a teljes skálán, Y2 2s 1kΩ (10 mA) az Y2 0/10V esetében, 470 Ω (10 mA) az Y1 PWM esetében

2.10 digitális Kimenetek Az SI készülékben max. 2 digitális kimenet található, elektromechanikus relékkel. Az egyszerű szerelés érdekében bizonyos kimenetek közös sorkapcsai csoportokba lettel osztva, az elválasztástól való távolságtól függően. Egy-egy csoportban egyszeres szigetelés található a kimenetek között, ezért azonos feszültséget kell rájuk kapcsolni (általában 24 Vac vagy 110-230 Vac). A csoportok között erősebb szigetelés található, ezért eltérő feszültségek is kapcsolhatók rájuk. A kimenetek jellemzői SPDT relé, UL873: 2,5 A ellenállásos, 2 A FLA, 12 A LRA, 250 Vac, C300 pilot duty (30.000 ciklus) EN60730-1: 2 A ellenállásos, 2 A indukciós, cos(φ) = 0,6, 2 (2) A (100.000 ciklus) Kimenetek összesen


Szigetelési csoport

Csatlakozó

1

J3

2

J10 2

9


2.8 Digitális bemenetek

2.11 Összefoglaló táblázatok

PVM kimenet

0-10V kimenet

Y1

Y2

Analóg bemenetek B1, B2 B3, B4

Digitális bemenetek

1. kiemelt csoport

2. kiemelt csoport

NO1: relé

NO2: relé

B5, B6 ID1 (gyors) Max. 3

Max. 6 Megjegyzés: A relé jellemzői:

• UL873: 2,5 A ellenállásos, 2 A FLA, 12 A LRA, 250 Vac, C300 pilot duty (30.000 ciklus) • EN60730-1: 2 A ellenállásos, 2 A indukciós, cos(φ)=0,6, 2 (2) A (100.000 ciklus) Jel

NTC

B1, B2 B3, B4 B5, B6

• • •

ID

PT1000

4 - 20 mA

0-5V

0-1V

0 - 10 V

•

•

• • •

•

• •

•

•

2.12 Analóg kimenetek Üzemeltetési körülmények Tárolási és szállítási körülmények Védettség Környezetszennyezés Áramütés elleni védelem szerinti besorolás A szigetelő alkatrészek igénybevételi időtartama Akciós potenciál Leválasztás vagy mikro-megszakítás fajtája Hő- és tűzállósági kategória Túlfeszültség elleni védettség Öregedési jellemzők (üzemóra) automatikus üzemi ciklusok száma A szoftver osztálya és szerkezete Feszültségingadozás elleni immunitás

-10T60 °C, 90% RH, páramentes helyen -20T70 °C, 90% RH, páramentes helyen IP40 csak az előlapon 2 I. és/vagy II. besorolás hosszú 1C mikro-megszakító D kategória (UL94–V0) II. kategória 80.000 100.000 (EN 60730-1); 30.000 (UL 873) „A” osztály III. kategória (CEI EN 61000-4-5)


10


Elérhető hardverkonfigurációk:

3. Csatlakozók

Jelmagyarázat: 1. Tápcsatlakozó (G, G0) 24 Vac vagy 48 vdc (36 Vdc - 72 Vdc) 2. SYNC szinkron bemenetek a fázisszabályozáshoz és NTC analóg bemenetekhez, 0...1 V, 0...5 V, 0...20 mA, 4...20 mA, +5 Vref az érzékelők táplálásához: 5 V a raciometrikus érzékelőkhöz és + Vdc (+21 Vdc) az aktív érzékelőkhöz 3. Digitális kimenet 4. Csatlakozó a pCO sorozat összes szabványos termináljához és az alkalmazási program letöltéséhez 5. pLAN csatlakozó 6. Csatlakozó pLD terminálokhoz 7. tLAN csatlakozó 8. Optikailag leválasztott soros “Field-Bus” csatlakozó 9. 0-10 V és fázisszabályozó PWM analóg kimenetek 10. Digitális kimenet

3.2 Elektromos csatlakozások Csatlakozás váltóáramhoz

KÖZÖS táplálás a vezérlőegység és a SYNC számára (*) alternatív bekötés


11


3.1 A csatlakozók leírása


Csatlakozás egyenáramhoz

ELTÉRŐ táplálás a vezérlőegység és a SYNC számára (*) alternatív bekötés 3.3 hulladékkezelési szabályok • • • • •

Nem szabad a terméket a háztartási szemétbe dobni, hanem elektronikus hulladék gyűjtőhelyre kell leadni. A termék akkumulátort tartalmaz, amelyet a termék ártalmatlanítása előtt ki kell belőle venni az alábbi útmutató szerint. A termék helytelen használata vagy helytelen ártalmatlanítása káros hatással lehet az emberi egészségre és a környezetre. A ártalmatlanítást nyilvános vagy magánlétesítményekben kell elvégezni, a helyi előírások szerint. Az elektromos és elektronikus hulladékok illegális lerakása a hatályos vonatkozó helyi rendelkezések értelmében büntetendő.


12

www.immergas.hu Minden Immergas készülék a vonatkozó EU előírásoknak és szabványoknak maradéktalanul megfelelve lett kifejlesztve és legyártva a maximális üzembiztonság érdekében. A PLC szabályozó élettartamát nagyban befolyásolják a telepítési és üzmeltetési körülmények. A kiadványban szereplő műszaki adatok a helyi előírásoknak megfelelően szabályosan szerelt új termékekre vonatkoznak. Megjegyzés: Javasoljuk a rendszeres karbantartást!

[email protected]

Immergas Hungária Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Rádió u. 1/b. Tel: +36-24-525-800 Fax: +36-24-525-801 Ügyfélszolgálati telefonszám (helyi tarifával hívható, “KÉK” szám): +36-40-960-960

IMMERGAS SPA ITALY CERTIFIED COMPANY UNI EN ISO 9001:2000

Gázkészülékek és tartozékaik tervezésének, gyártásának és az értékesítés utáni szolgáltatásainak minősítésére.

Tekintettel a folyamatos fejlesztői tevékenységre, az Immergas fenntartja a jogot arra, hogy termékei műszaki jellemzőit előzetes bejelentés nélkül megváltoztathassa! Kód: MD11028

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Használati útmutató Szervizes szakemberek Részére. Rendszerfelügyeleti. Programozása. felügyeleti eszközök 3

Recommend Documents