Persbericht
Handige, kwaliteitsvolle fotoafdrukken voor iedereen: de compacte fotoprinters SELPHY ES2 en ES20 Diegem, 26 september 2007: Canon breidt vandaag zijn ES-gamma van compacte SELPHY-fotoprinters uit met de lancering van twee betaalbare nieuwe modellen: de SELPHY ES2, die de met de TIPA bekroonde SELPHY ES1 vervangt, en zijn zustermodel, de SELPHY ES20. Beide modellen lopen te koop met een stijlvol, ruimtebesparend verticaal ontwerp. Ze bieden een beter gebruikscomfort en vormen de top in printing zonder stresstoestanden. Canons Easy System, dat gebruikmaakt van handig geïntegreerde inkt- en mediacassettes, wordt aangevuld met een bediening via één toets en met een genereuze capaciteit van 50 vellen. Een DIGIC II-processor verzekert een snelle printing met fotolabkwaliteit. De gebruiker kan een uitgebreide reeks creatieve printopties benutten via een breed lcd-kleurenscherm van ofwel 3,0” (SELPHY ES2) ofwel 2,5” (SELPHY ES20). Met het oog op nog meer gebruiksgemak bevat de SELPHY ES2 ook Canons intuïtieve Easy-Scroll Wheel, goed voor een complete controle over alle belangrijke functies.
“Digitale camera’s zijn populairder dan ooit, maar veel gebruikers hebben nog niet geïnvesteerd in een specifieke fotoprinter,” aldus André Verheggen, hoofd van Canon Consumer Imaging Belux. “Met de SELPHY ES2 en de ES20 kunnen we twee handige, hoogkwalitatieve producten aanbieden waarmee digitale fotografen hun foto’s gedurende vele jaren kunnen delen en bewaren.”
ES2 : €239 – beschikbaar vanaf eind oktober ES20 : €199 – beschikbaar vanaf eind oktober Een overzicht van de eigenschappen:
Uniek geïntegreerde inkt- en mediacassette – het Easy Photo Pack – met kleurcodes voor een makkelijke identificatie
Stijlvol verticaal design met kleine voet en draaggreep
Kantelbaar lcd-kleurenscherm van 3,0” (vast scherm van 2,5” op de SELPHY ES20)
Easy Scroll Wheel (enkel SELPHY ES2)
DIGIC II-verwerking
Rechtstreekse printing vanuit de meeste populaire geheugenkaartformaten 1
Specifieke Creative Print-knop
Beeldaanpassingen waaronder Beeldoptimalisering, Afknippen, My Colors, en een verbeterde Rode-Ogen-Correctie
Draadloze printing via IrDA (enkel SELPHY ES2) en optionele Bluetooth
Optioneel batterijpakket (enkel SELPHY ES2)
Printing wordt kinderspel Met het oog op handige printing zonder stress maken de SELPHY ES2 en de ES20 gebruik van Canons Easy Photo Packs – speciaal geïntegreerde inkt- en mediacassettes die een nagenoeg ogenblikkelijke vulling mogelijk maken en voldoende inkt en papier voorzien voor 50 afdrukken. 2 De gebruikers kunnen kiezen uit drie verschillende afdrukformaten. Bepaalde formaten bieden zowel kleur als een specifieke zwart-witversie: alle pakketten kregen een kleurcode met het oog op makkelijke identificatie, en omvatten een strookje dat men in de winkel kan afgeven wanneer men het pakket moet vervangen. De patronen kunnen snel en makkelijk halfweg hun gebruikscyclus worden vervangen. Omdat de inkt en het papier binnenin de printer worden opgeslagen, wordt het risico op stof dat de afdrukken kan aantasten, tot een minimum beperkt. Het gebruikscomfort gaat erop vooruit dankzij diverse bijkomende eigenschappen. De SELPHY ES2 doet beter dan zijn voorganger met een groot, kantelbaar lcdkleurenscherm van 3,0”, terwijl de SELPHY ES20 is voorzien van een vast lcdkleurenscherm van 2,5”. Beide printers maken een optimale preview van de beelden en een vlottere bewerking mogelijk. De bedieningstoetsen werden vereenvoudigd, en de SELPHY ES2 is ook voorzien van Canons intuïtieve EasyScroll Wheel voor het snel bekijken van beelden en selecteren van functies. Beide printers kregen ook draaggrepen met het oog op een makkelijke draagbaarheid – en in het licht van de ultieme ‘overal printen’-ervaring is de SELPHY ES2 voorzien van een optioneel batterijpakket. Op design gericht De SELPHY ES2 en de ES20 gelijken op de SELPHY ES1 met zijn stijlvolle verticale ontwerp. Beide printers komen tot een compact design via een aflevering van de afdrukken aan de bovenkant van de printer – dit voorkomt de nood aan een
1 2
Zie specificaties voor compatibele kaarttypes. Afhankelijk van het aangekochte pakket.
volumineuze papierlade. Met een afwerking in aantrekkelijke cappuccino-tinten (SELPHY ES2) en een elegante witte kleur (SELPHY ES20) sluiten hun gelijkmatige, moderne lijnen aan op nagenoeg elke woning. Hoogkwalitatieve afdrukken Beide modellen benutten een uitzonderlijke technologie voor printkopcontrole met het oog op de realisatie van glanzende afdrukken van topkwaliteit met een hoge resolutie. De minimale korrelvorming en de professioneel ogende gradatie worden verzekerd door een printproces op basis van kleurstof-sublimatie, dat tot 16,8 miljoen kleuren genereert en garandeert dat de afdrukken voldoende droog zijn om aan te raken vanaf het moment dat ze tevoorschijn komen. De foto’s zijn afgewerkt met een duurzame, beschermende hoogglanslaag, die de afdruk vrijwaart tegen water, olie, gas en vingerafdrukken; bij bewaring in een fotoalbum behouden de foto’s hun kwaliteit tot 100 jaar. 3 Zoals bij de SELPHY ES1 is Canons krachtige DIGIC II-beeldprocessor geïntegreerd in beide modellen. Dit waarborgt een geavanceerde verwerking van alle beelden in de printer zelf en helpt bij het verzekeren van een optimale beeldkwaliteit. Dit wordt aangevuld met het onlangs verbeterde Auto Image Optimisation, dat in de automatische correctie van courante foutjes voorziet: de helderheid van het gelaat kan worden geoptimaliseerd zonder enige impact op de achtergrondniveaus, en over- en onderbelichting worden opgespoord en aangepast met het oog op een beter resultaat. DIGIC II stelt de SELPHY ES2 en de ES20 ook in staat om bijzonder alert te reageren: de verbeterde verwerkingsalgoritmen staan borg voor nieuwe, snelle opstarttijden; bovendien verlopen het lezen van kaarten en het bekijken van beelden tot tien keer sneller dan bij vorige modellen. Veel realiseren – zonder een computer Beide modellen zijn uitgerust met een reeks snelle en makkelijke opties voor rechtstreeks afdrukken: PictBridge-compatibiliteit en slots voor de meeste populaire geheugenkaarten. Met het oog op draadloze printing vanuit apparaten zoals mobiele telefoons is er een optionele Bluetooth-adapter. De SELPHY ES2 biedt ook draadloze connectiviteit via IrDA. Deze opties worden ondersteund door de meest gebruiksvriendelijke SELPHY-interface ooit – met een verbeterde layout van het bedieningspaneel en intuïtieve printermenu’s in 24 verschillende talen. Naast de toepassing van nuttige bewerkingen zoals een verbeterde rode-ogencorrectie, afknippen en My Colors-effecten, kunnen de gebruikers hun beelden 3
Het cijfer van 100 jaar is een raming op basis van versnelde tests en is niet gegarandeerd. Meer details zijn terug te vinden in de productspecificaties.
totaal veranderen door middel van de specifieke Creative Print-knop. Deze biedt een brede waaier van aantrekkelijke albumontwerpen, kalenders en indrukwekkende Multi-Layout-prints – plus leuke extra’s voor foto’s, zoals tekstballonnen, clipart en kaders. De SELPHY ES2 omvat ook een selectie van filtereffecten, zoals vervaagde hoeken, softfocus en sterrenlicht.
– Einde –
Alle persberichten zijn beschikbaar op onze Canon Consumer Imaging PRESS Download Site : www.canon-cci.be/press Hoge resolutie afbeeldingen zijn beschikbaar op www.canon-cci.be/visuals
Contactpersoon voor pers & media: Filip Vandenbempt PR & Communication Manager Canon Consumer Imaging Email :
[email protected] Tel : +32 (0)2 722 05 19 Tel :
Canon Belgium NV/SA – Canon Consumer Imaging Bessenveldstraat 7, 1831 Diegem Tel: +32 2 722 0411 Fax: +32 2 721 32 74
Bijkomende informatie Media Onder de beschikbare media:
Postkaartformaat – (Easy Photo Pack E-P50, Easy Photo Pack E-P100)
Postkaartformaat (Black and White) – (Easy Photo Pack E-P25BW)
L-formaat (89mm x 119mm) – (Easy Photo Pack E-L50, Easy Photo Pack EL100)
Kaartformaat (54mm x 86mm) – (Easy Photo Pack E-C25)
Labels in kaartformaat (54mm x 86mm) – (Easy Photo Pack E-C25L)
Software De SELPHY ES2 en de SELPHY ES20 worden geleverd met Canons Solution Disk, waarop gebruiksvriendelijke software te vinden is voor het beheren, opslaan en afdrukken van beelden via de pc. De software omvat: WINDOWS:
ZoomBrowser EX 6.0 (Microsoft Windows 2000 SP4/XP SP2/Vista)
Ulead Photo Express LE 6.5
SELPHY ES2/ES20 Printer Driver 2.0 voor Microsoft Windows (2000 SP4/XP SP1/SP2, Vista 64bit)
MACINTOSH:
ImageBrowser 6.0 (Mac OS X versie 10.3-10.4)
SELPHY ES2/ES20 Printer Driver voor Mac
Kopers komen ook in aanmerking voor lidmaatschap van CANON iMAGE 4 GATEWAY, een ‘persoonlijke online galerij’ met 100MB opslagruimte voor het
delen van foto’s en videobeelden met familieleden en vrienden. Accessoires
NB-ES1L-batterijpakket (voor SELPHY ES2)
BU-20 Bluetooth Unit
4
CANON iMAGE GATEWAY is niet beschikbaar in alle Europese landen. Zie www.cig.canoneurope.com voor beschikbare landen. Voor het opladen van films moeten de gebruikers de movie upload task downloaden en installeren; deze is na registratie beschikbaar op de CANON iMAGE GATEWAY site.
Een woordje uitleg over de technologie DIGIC II Canons specifiek gebouwde DIGIC II-beeldprocessor (DIGital Imaging Core) vormt het cruciale element in de uitmuntende printkwaliteit van de SELPHY ES2 en de ES20. Alle beelden worden tijdens het afdrukproces onderworpen aan Canons geavanceerde algoritmen voor beeldverwerking. Dit garandeert de best mogelijke resultaten, ongeacht de camera die werd gehanteerd voor het vastleggen van de beelden. DIGIC II’s supersnelle verwerking resulteert in een gestroomlijnde bediening met een uitstekend reactievermogen, naast een snel opstartproces, lezing van geheugenkaarten en lcd-weergave. Bij gebruik van het optionele batterijpakket (enkel SELPHY ES2) functioneert DIGIC II efficiënt met minstens 50 afdrukken in één enkele laadbeurt.