oktober 2o12 - overschie - jaargang 3 - editie 2
4
5
Gratis kinderboeken handige tips Arco schrijft verhalen voor kinderen met dyslexie.
10
9
om nieuwe vrienden en vriendinnen te maken.
van persie geeft les Safouane kreeg in Londen les van Robin van persie.
Op visite bij...
11
Rudhrani vertelt over de hindoestaanse cultuur.
modeontwerpsters Franka, Julie en Victoria maken hun eigen kleding.
Hand in hand, samen sporten
Alle kinderen staan samen met Daryl Janmaat en Tonny Vilhena van feyenoord voor het onthulde spandoek. Foto: Arjen Jan Stada
OVERSCHIE – De voetballers Daryl Janmaat en Tonny Vilhena zijn de nieuwe ambassadeurs van het project Scoren in Noord van Feyenoord. Daarom waren ze op woensdag 3 oktober op bezoek bij speeltuin Levenslust. Tekst: Patricia Jaspers
Juichen en klappen
Meer dan 20 kinderen juichen en klappen heel hard als de Feyenoordspelers het speeltuingebouwtje binnenkomen. Kees van der Meer, de bestuursvoorzitter, is er ook. Samen met Feyenoord
ondertekent hij een samenwerkingsovereenkomst. Dat betekent dat zij weer een jaar lang leuke en gezonde activiteiten voor kinderen gaan organiseren.
sporten nergens anders gratis
Volgens voorzitter Kees is Overschie de sportiefste deelgemeente van Nederland. Hij zegt: 'In Overschie mogen de kinderen gratis sporten via Overschie Sport Gratis. Dat kan nergens anders!' Yasmine (12) vindt dat heel bijzonder. 'Ik vind het leuk dat ik gratis mag sporten. Ik zit nu op karate bij Sluiters Krijgskunsten.'
Nieuw spandoek
Tim (10) is meer geïnteresseerd in de Feyenoordspelers. Hij zit met zijn papiertje klaar om een handtekening te vragen. 'Ik vind het leuk om ze ontmoeten. Ik ben een echte Feyenoordfan', fluistert hij. Tot slot wordt een spandoek onthuld met de voetballers erop. Dit komt overal in Overschie te hangen.
sportmiddag Overschie Wil je meer lezen over de Overschie Sport Gratismiddag in speeltuin Levenslust? Kijk dan snel op de achterpagina!
Gratis sporten
Wil je net als Yasmine ook gratis sporten? Als je 4 tot 18 jaar bent en in Overschie woont, kan dat. Ga naar de website en meld je aan!
www.overschiesportgratis.nl
PRIKBORD
Een politieman staat midden op een druk kruispunt. Er komt een man aan lopen. Hij vraagt: 'Wat is de kortste weg naar het ziekenhuis?' De politieman antwoordt: 'Gewoon blijven staan meneer.'
De vader van Jantje bekijkt het rapport van zijn zoon. Vader: 'Ik mis de tien.' Jantje: 'Welke tien?' Vader: 'De tien voor de moed om dit rapport aan mij te laten zien!'
Nazira (13)
Chaima (9)
Een meisje komt bij de kassa en gaat gelijk vooraan staan. De kassière zegt: 'Ga eens achteraan staan jij!' Het meisje antwoordt: 'Dat gaat niet mevrouw, want daar staan al mensen.' Fay (11)
Twee vaders en twee zonen gaan samen vissen. Ieder van hen vangt precies één vis. In totaal worden er drie vissen gevangen. Hoe kan dat?
Je hebt drie geopende flessen met daarin een stinkende vloeistof. Je hebt twee kurken om ervoor te zorgen dat je het niet meer ruikt. Hoe kun je dat voor elkaar krijgen, zonder dat je nog een ander hulpmiddel gebruikt?
Het zijn een grootvader, vader en zoon die aan het vissen zijn. Pieter (12)
Stop de twee kurken in je neusgaten.
2
Sara (12)
TIPS?
Richard van der Ven Cosh Studio
Wil jij iets vertellen aan Jong010? Schrijf of mail ons dan!
Jong010 Postbus 22313 3003 DH Rotterdam
DING DO
NG!
[email protected] Groetjes,
Angelique KAN IK U HELPEN?
colofon
Jong010 - Jaargang 3 Editie 2 - oktober 2012
Hoofdredacteur: Angelique van Tilburg Journalisten: Thomas de Leeuw, Doortje van der Molen, Sharon van Oost, Ilja Post, Annemieke Ruggenberg - Fotografen: Suzanne Heikoop, Johannes Odé, Arjen Jan Stada, Shelley de Vos - Vormgeving: Marcel van den Assem - Kadanz - Aan deze editie werkten verder mee: Rinie Bleeker, Loréne Bourguignon, Rosan Chinnoe, Phile Deprez, Janneke van Heel, Suzanne Reuling, Richard van der Ven - Cosh Studio Met dank aan: Het Prachthuis (www.hetprachthuis. nl). En aan Flex Overschie (www.flexoverschie.nl) voor het inzetten van elektrische tuk tuks voor de bezorging van Jong010. Meer informatie en contact via www.jong010.nl
NEE HOOR. IK KIJK ALLEEN EVEN ROND.
Meer over blindengeleidehonden lees je op pagina 8.
Jong010 wordt mede mogelijk gemaakt door:
overschie 3
een nieuw huis in kreater OVERSCHIE - In Overschie zijn de laatste jaren veel nieuwe woningen voor gezinnen gebouwd. Dat vindt Woonstad Rotterdam belangrijk. Veel kinderen zijn naar deze nieuwe woningen verhuisd.
Dit artikel is gemaakt in samenwerking met Woonstad Rotterdam.
Tekst: Sharon van Oost
Jasmine (12), Akram (9) en Insaf (6) zijn samen met hun ouders in het Kreater gebouw aan de Abtsweg gaan wonen.
Alles ruikt lekker nieuw
Ze wonen best dicht bij hun oude huis, maar hun nieuwe plekje heeft veel voordelen. Jasmine: 'Onze slaapkamers zijn groter nu. En alles ruikt ook nog zo lekker nieuw.'
Dichtbij speeltuin Levenslust
Ook wonen de kinderen nu een stuk dichter bij de speeltuin waar zij graag naartoe gaan. 'Eerst was dat te ver om zomaar heen te gaan', legt Jasmine uit. 'En hier is een lift, echt heel luxe!'
Leren van andere culturen
Akram, Insaf en Jasmine op de bank in hun nieuwe huis. Foto's: Arjen Jan Stada
Ze missen hun oude buurkinderen wel een beetje, maar gelukkig wonen er ook veel kinderen in Kreater. 'Dat is vooral leuk voor mij, het zijn bijna allemaal jongens', lacht Akram. Toch vermaakt Jasmine zich ook wel. 'Ik vind het leuk dat hier mensen uit veel verschillende culturen wonen. Daar kun je van leren.'
FAALANGSTTRAINING OVERSCHIE – Haal je wel eens minder goede cijfers omdat je super zenuwachtig bent voor een toets? En vind je het heel eng om een spreekbeurt te houden? Zo eng dat je alles vergeet als je voor de klas staat? Dan kan het zijn dat je faalangst hebt. Thermiek Overschie gaat een training geven aan kinderen die van hun faalangst af willen. De eerste bijeenkomst is op dinsdag 11 december, na schooltijd. Kinderen van de basisscholen in Overschie kunnen gratis meedoen. Je ouders of verzorgers kunnen bellen naar 010-462 23 69 voor meer informatie.
SLANGEN EN VOGELSPINNEN
Mouaad, Juliano en Bilal vinden het goed als mensen de politie helpen met opletten. foto: Annemieke Ruggenberg
Kunstauto's voor veiligheid OVERSCHIE - Bij de Abtsweg in Overschie staat een opvallende auto. Hij heeft felle kleuren en een nummerbord waar ‘Afblijven’ op staat. Deze kunstauto hoort bij het project 10.000 Eyes, een idee van de gemeente om mensen beter op veiligheid te laten letten. Tekst: Annemieke Ruggenberg
Bilal (10), Juliano (11) en Mouaad (11) weten precies over welke auto het gaat. ‘Die met al die kleuren verf!’, zeggen ze. De jongens zitten op de Openbare Daltonschool Overschie aan de Abtsweg en komen er dagelijks langs.
Mooi? Nou nee...
‘Ik vind die auto nou niet echt mooi’, zegt Bilal. Hij weet niet precies waarvoor de auto bedoeld is. ‘Het gaat geloof ik om veiligheid. Dat de politie meer gaat doen om het veiliger te maken.’
OVERSCHIE – Ben je niet snel bang? En heb je altijd al op de foto gewild met een slang of een vogelspin? Ga dan op zaterdag 27 oktober tussen 12.00 en 14.00 uur naar Verhage Overschie, aan de Burgemeester Baumannlaan 121. Daar kun je gratis met zo'n griezelig beest op de foto.
Camera's voor veiligheid
Volgens alle drie zijn camera’s de beste manier om de stad veiliger te maken. ‘Dan kan de politie precies zien wat er gebeurt. Zo kun je boeven makkelijker vinden’, zegt Mouaad.
De politie helpen
Als de jongens meer horen over 10.000 Eyes zijn ze enthousiast. ‘Ik vind het goed als mensen de politie helpen met opletten’, zegt Bilal. Ondanks dat hij niet helemaal snapt wat die gekke auto met veiligheid te maken heeft, vindt hij het toch een goed idee. ‘Omdat je niet weet waarom de auto er staat, word je nieuwsgierig’, zegt hij.
Foto:arjen jan stada
4 ROTTERDAM
Boeken voor dyslectische kinderen abe (13) en zijn vader arco. Foto's: suzanne heikoop
PRINS-ALEXANDER – ‘ik kan niet zo snel Lezen. De kinderen in mijn klas hebben hun boek vaak veel eerder uit', vertelt Abe (13). Hij heeft dyslexie. Zijn vader Arco Struik schrijft gratis boeken voor kinderen die moeilijk lezen. Tekst: Sharon van Oost
'De boeken gaan ook wel een beetje over Abe', glimlacht Arco. 'Voordat ze op het internet komen, leest hij ze eerst.'
Extra hulp op school Abe heeft niet echt last van zijn dyslexie. Op school is er extra hulp. En bij een proefwerk krijgt hij vaak meer tijd en zijn de letters groter. Ik heb een lichte vorm', zegt Abe. 'Er zijn kin-
deren die veel meer moeite hebben met lezen, mijn zussen bijvoorbeeld. Dat is vervelend.'
Veel verhalen Vader Arco heeft nu zeven kinderboeken geschreven. En hij wil nog jaren doorgaan. 'Ik heb bergen verhalen in mijn hoofd. Ik wil ook graag schrijven voor kinderen die veel moeite hebben met lezen. Daar zijn bijna geen boeken voor.'
Spanning is belangrijk Kinderen met dyslexie houden vaak niet van lezen, omdat ze dat lastig vinden. 'Daarom moet een boek vanaf de eerste bladzijde meteen spannend en leuk zijn', legt Arco uit. 'Ik lees nu ook een spannend boek: Boy 7', verklapt Abe. ‘Dan is lezen hartstikke leuk.'
fragment uit het boek 'straf' Arco’s nieuwste boek gaat over een leraar geschiedenis die erg vervelend doet tegen een dyslectische leerling. Tekst: Arco Struik / coverillustratie: janneke van heel
Max pakt zijn boek. Hij probeert te lezen. Hij doet erg zijn best. Het gaat goed, maar langzaam. Ineens staat Hesseling naast hem. Hij geeft Max een ander boek. Een heel moeilijk boek. ‘Nu moet je dit lezen.’ Max doet het boek open. Hij leest de eerste zin. Het lukt niet. Het is een lange zin. Met veel moeilijke woorden. Max probeert het nog een keer. Hij snapt niet wat er staat. Hij leest de tweede zin. Die is nog moeilijker. Max begrijpt er niets van. Dan moet hij zeggen wat hij gelezen heeft. ‘Ik….ik weet het niet’, zegt Max. Hesseling schudt zijn hoofd. ‘Ach, ach, het is erger dan ik dacht. Je bent niet alleen lui. Je bent ook nog dom.’ Max staart naar zijn boek. Hij voelt zijn ogen nat worden. Maar hij huilt niet. Hesseling schudt zijn hoofd. ‘Je bent dom…..dom….. ….en nog eens dom.’ Wil jij weten hoe het verhaal van 'Straf' verder gaat? Je kunt het hele boek lezen op www.gratiskinderboek.nl
tekening: beckand (11)
Wat is dyslexie en wat kun je er aan doen? Kinderen met dyslexie vinden het moeilijk om woorden en zinnen te lezen waar veel letters in staan. Hun hersenen gooien de letters door de war. Hierdoor is het lastig iets te onthouden, waardoor een tekst moeilijk te lezen is. Dit is vervelend, omdat het er soms ook voor zorgt dat je moeite hebt met leren. Als jij dyslexie hebt, kun je jezelf wel een beetje helpen. Het is bijvoorbeeld slim om vóór in de klas te gaan zitten. Zo kun je beter luisteren naar de meester of juf. De lesstof herhalen is ook heel belangrijk. Daardoor kun je dingen beter onthouden. Het belangrijkste is dat je aan de juf of meester vertelt dat je het moeilijk vindt om te lezen. Zij kunnen je helpen met extra oefeningen.
Op www.gratiskinderboek.nl kun je nog veel meer gratis kinderboeken downloaden. Zoals 'Rosa de dief', 'Gekke oma' en 'Verboden te lezen!'
rotterdam dit artikel is gemaakt in samenwerking met
nieuwe vrienden maken
Foto: CJG
ROTTERDAM – Safira (11) is verlegen. Ze stapt niet zo snel op leeftijdsgenoten af. Ze zou graag willen dat ze dat wat minder eng vond. Tekst: Angelique van Tilburg
Als Safira eenmaal iemand kent, dan gaat het wel. Maar ze vindt het moeilijk om vrienden te maken. 'Dat is helemaal niet gek', zegt Liesbeth van het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG). Zij geeft een training in sociale vaardigheden, dus in hoe je met andere mensen om gaat.
Jezelf voorstellen Als je ergens nieuw bent, probeer dan je angst te overwinnen en zeg 'hallo' tegen iemand. Je kan diegene ook een hand geven, en zeggen 'Hoi, ik ben Safira, hoe heet jij?' Als jij de eerste stap zet, is de kans groot dat de ander je dankbaar is dat je het ijs hebt gebroken.
Luister naar de ander Er zijn ook manieren om ervoor te zorgen dat andere kinderen je aardig vinden. Laat bijvoorbeeld zien dat je luistert als iemand wat zegt. Dat doe je
door iemand aan te kijken als hij praat. Je kan tussendoor ook knikken of 'hm' zeggen. Of je stelt bijvoorbeeld vragen over wat iemand vertelt.
Wees aardig voor jezelf Safira volgt de training sociale vaardigheden. 'Als je tegen jezelf zegt dat het eng is en je stom bent, ga je daar soms ook in geloven. Het is dus belangrijk om aardige dingen tegen jezelf te zeggen. En om vriendelijk te zijn tegen anderen. Dan gaat contact maken een stuk makkelijker.'
La n gs te schoolweek v a n h eel nederla nd
De kinderen van de bovenbouw van de Agnesschool in rotterdam-zuid gaan twee uur langer naar school dan alle andere kinderen in Nederland. Foto: Johannes Odé
Herken jij jezelf in Safira en wil jij ook wel eens zo'n training volgen? Vraag dan meer informatie bij de jeugdverpleegkundige van CJG bij jou op school.
Gefeliciteerd! De winnaar van de boekenbon van 25 euro voor de CJG woordzoeker is Pleuntje (10).
STRAATTAAL. AfSCHAffEN Of NIET? ROTTERDAM – Sommige jongeren gebruiken zo veel straattaal dat ze amper nog normaal Nederlands spreken. De Gemeente Rotterdam is daarom een campagne gestart die straattaal moet tegengaan. Ze zijn bang dat jongeren anders later problemen krijgen, bijvoorbeeld als ze werk gaan zoeken.
Wat vind jij ervan?
Mathilde (8): ‘Ik vind straattaal maar raar. Je spreekt toch al Nederlands, dus waarom zou je dan nog straattaal gebruiken?’
Mert (10): ‘Ergens snap ik het wel dat je
ROTTERDAM - De bovenbouw van de Agnesschool in Rotterdam-Zuid gaat sinds een paar weken tot vijf uur ’s middags naar school. Dat is twee uur per dag langer dan alle andere scholen in het land. Tekst: Annemieke Ruggenberg
Om drie uur ’s middags staat het schoolplein van de Agnesschool vol ouders. Maar als de bel gaat, komen alleen de jongere kinderen naar buiten. Badr (10) en Oumaima (9) krijgen extra Engelse les van juffrouw Karin.
Hogere Cito-score ‘We gaan langer naar school om beter te worden’, vertelt Oumaima. In Rotterdam-Zuid zijn de Cito-scores lager dan in de rest van het land. De school hoopt dat
kinderen door de langere schooldagen betere cijfers halen.
Extra lessen Na drie uur beginnen die extra lessen ‘Dan krijgen we taal, rekenen, huiswerkbegeleiding, gym of filosofie’, vertelt Badr. Filosofie is een nieuw vak. ‘Dat gaat over vragen waarop maar één antwoord mogelijk is’, weet hij. ‘Of waarover je met elkaar over kunt discussiëren’, zegt Oumaima.
Niet verplicht Bijna alle kinderen blijven tot vijf uur, toch is het niet verplicht.‘Als je ’s middags een hobby hebt, mag je eerder weg. Ik ben maandagmiddag voetbaltraining, dat vind ik nog belangrijker dan extra les’, zegt Badr.
niet te veel straattaal moet spreken. Maar bepaalde woorden zoals fawaka (hoe gaat het), die kent toch bijna iedereen? Ik vind het overdreven dat je daar straks een boete of zoiets voor krijgt.’
Stelling Straattaal afschaffen is niet nodig.
sparen is leuk!
Van 15 tot en met 27 oktober zijn het de KinderSpaarweken bij Rabobank Rotterdam. Meer informatie vind je op www.rabobank.nl/rotterdam.
Als je iedere week een deel van je zakgeld apart legt, kun je na een tijdje een nieuw computerspel kopen. Of kun je eindelijk dat hippe mobieltje aanschaffen dat je zo graag wilde. en dat maakt sparen zo leuk!
Heb jij nog geen Rekening bij de rabobank? Open deze dan snel, dan kun je ook meedoen met de KinderSpaarweken.
GROEP 5 Vraag 1
GROEP 5 Vraag 2
GROEP 6 Vraag 1
GROEP 6 Vraag 2
Angelo heeft zes maanden lang zakgeld gespaard. Van zijn ouders krijgt hij € 15,00 per maand, van zijn opa en oma € 5,00 per maand.
Na deze 6 maanden koopt hij een fiets van € 99,00. Dat bedrag is kleiner dan het bedrag dat hij gespaard had.
Bij de afstortautomaat kun je contant geld storten. Het staat dan meteen op je rekening. Carla stort 7 briefjes van € 20,00 en 3 briefjes van € 10,00.
Carla spaart haar geld bij de bank. Er staat nu € 400,00 op haar rekening. Ze krijgt bijna 2% rente.
Hoeveel euro heeft Angelo na 6 maanden gespaard?
A
€ 120,00
b
€ 130,00
Na hoeveel maanden had Angelo al genoeg geld om de fiets te kopen?
a b
a
4 maanden.
GROEP
Nathalie spaart 80 cent per week, voor een spelcomputer. De spelcomputer kost € 155,00.
Voor haar verjaardag vraagt ze geld en krijgt in totaal € 44,00.
a b
193 weken. 194 weken.
7 Vraag 2
Hoe lang had Nathalie moeten sparen voor € 44,00?
a b
54 weken. 55 weken.
WIN EEN RABOBANK
TOPKID REKENING!* MET EEN TEGOED VAN
€ 190,00
b
€ 170,00
a b
€ 8,00 € 2,00
5 maanden.
GROEP 7 Vraag 1
Na hoeveel weken heeft ze dat bedrag bij elkaar gespaard?
Wat is het totaalbedrag?
Hoeveel hoeveel is 2% van € 400,00?
€ 15,-
EN EEN KLUIS OM JE GELD TE SPAREN!
GROEP 8 Vraag 1
GROEP 8 Vraag 2
Lewis laat elke middag de hond van de buren uit, behalve op zondag. Hij krijgt daarvoor € 5,00 per week.
Van het geld dat hij krijgt, spaart hij een kwart.
Hoeveel krijgt Lewis per keer?
a b
71 cent. 83 cent.
wil jij deze prijs winnen? Mail de antwoorden samen met je voornaam, leeftijd en het telefoonnummer van je ouders of verzorgers naar
[email protected] we verloten de prijs onder de goede inzenders. Alleen de winnaar krijgt bericht.
Hoeveel heeft Lewis na een jaar gespaard?
a b
€ 56,00 € 65,00
mail en win 7 PRIJS
BOEKENBON VAN 10 EURO
De winnaar van de nieuwsquiz van september is kim (11). Gefeliciteerd!
DIT BOEK IS: mees kees gaat verhuizen Jan (7) is op bezoek bij boekwinkel De Kleine Kapitein. Hij mag een boek uitkiezen. Het wordt... Mees Kees gaat verhuizen! Jan legt uit waarom hij dit boek heeft gekozen: 'Ik heb al eens een Mees Kees boek gelezen. Mees Kees gaat over een meester van 19 jaar die heel leuk is en gek doet. Ik dacht toen dat er drie verhalen in het boek stonden, maar het waren er maar twee. Dat vond ik jammer! Maar nu heb ik een nieuw verhaal en kan ik toch verder lezen.'
Het verhaal In 'Mees Kees gaat verhuizen' komt Sinterklaas op bezoek bij groep 6b. Ook viert de klas kerstfeest. Er gebeurt nog iets belangrijks voor mees Kees. Zijn moeder vindt dat hij maar eens op kamers moet gaan wonen, hij is nu oud genoeg. Gelukkig blijft hij in de buurt en blijken de kinderen prima verhuizers te zijn. Tobias heeft alleen een klein probleem: bakt mees Kees wel net zulke lekkere omeletjes als zijn moeder?
Spannend Grappig Fantasie Waar gebeurd Populair Leerzaam Dik Dun
Wanneer Jan het boek gaat lezen? 'In de herfstvakantie', zegt hij. 'Dan heb ik mooi wat te doen als ik me verveel. Misschien lees ik het stiekem 's avonds in bed!'
Mees Kees gaat verhuizen, Mirjam Oldenhave en Rick de Haas (illustraties), 12,50 euro, Ploegsma, (7-9 jaar).
S P A R A P L U M O O B
D E N N E N A P P E L L
L I I E E G E L I N N A
[email protected] mail ons jouw antwoorden
E Z E Z S L A K K I E D
O O U R O N W E E R G E
T N K N E E E Z L N E R
S O B E W N N O S H R E
E T W N O J R A A J A N
D L O B T E V N K E D B
D B L R T M I S T T N O
A E K O M P S E E U I L
Mail de antwoorden samen met je voornaam, leeftijd en het telefoonnummer van je ouders of verzorgers naar
[email protected] we verloten de prijs onder de goede inzenders. Alleen de winnaar krijgt bericht.
P A A L S R E T N I W S
PADDESTOEL SEIZOEN BLADEREN BOS STORM NAJAAR ONWEER WINTERSLAAP DENNENAPPEL DIEREN WOLK WIND
PARAPLU REGEN ZON EIKELS SPIN UIL VETBOL BOOM SLAK WEB EGEL MIST
antwoord:
PRIJS Jan met zijn boek bij boekwinkel de kleine kapitein. www.kleinekapitein.nl Foto: angelique van tilburg
BOEKENBON VAN 10 EURO
DE WOORDEN VIND JE HORIZONTAAL, VERTICAAL EN DIAGONAAL. DE OVERGEBLEVEN LETTERS VORMEN EEN WOORD. MAIL JE ANTWOORD EN MAAK KANS OP EEN BOEKENBON VAN 10 EURO. DE WINNAAR VAN VORIGE MAAND IS JANAYA (9). GEFELICITEERD!
natuur
Een bijenhuis bouwen is heel gemakkelijk. Boor wat gaatjes in een blokje hard hout en zet er wat bloemen bij. De bijen komen dan vanzelf. Foto: Johannes Odé
Slapen in een bijenhotel OVERSCHIE – Het gaat niet goed met de bijen in Nederland. De insecten vinden steeds minder plekjes om te wonen. Tekst: Ilja Post
En dat is jammer. Want bijen zijn juist superbelangrijk voor de natuur. Zonder hen zouden er geen bloemen en planten bloeien. Om de beestjes een handje te helpen, is op de educatieve tuin Tamarinde een bijenhotel geplaatst.
40.000 broers en zussen
Een bij-zonder hotel Kinderen uit groep 7 van Het Podium waren erbij toen op 25 september het ‘hotel’ werd geopend. Hun logeerplaats is een houten huisje, waarin allemaal gaatjes zijn geboord. ‘Daarin kunnen de bijen straks hun eitjes leggen’, vertelt Gerjanne Beumer. Zij is de bedenker van het bijenhotel.
‘Maar honing zul je er niet vinden’, zegt ze. ‘Dat wordt gemaakt door honingbijen. Die wonen soms wel met 40.000 broers en zussen in een korf. De bijen in onze tuin leven alleen. Zij zijn belangrijk voor de bestuiving van bloemen en planten.’
de Bijenexperts van Het Podium OVERSCHIE – Miranda, Felicia en Serena (alle drie 10 jaar) weten heel veel van bijen. Hun school Het Podium gaat het bijenhotel verzorgen. Foto's: Johannes Odé
miranda
felicia
serena
‘Bijen hebben grote ogen en hebben overal hele kleine haartjes op hun lijf. Ze zoemen misschien wat irritant. En sommige soorten kunnen steken. Maar ze zorgen wel voor veel kleur en fleur in Overschie.’
Trainer van blindengeleidehonden ROTTERDAM - Als Jaap Oosterhoff door de supermarkt loopt, denken veel mensen dat hij blind is. Dat komt omdat hij met een blindengeleidehond loopt. Het trainen van deze honden is zijn werk. Tekst: Annemieke Ruggenberg
Met een zonnebril op en een blindengeleidehond voor zijn neus, lijkt Jaap net blind. En dat is ook precies de bedoeling. ‘In de laatste leerfase moet een hond mij overal heen kunnen leiden, dus doe ik alsof ik blind ben.’
goed met dieren om kunt gaan, maar ook met mensen. ‘Je moet weten welke hond bij welke baas past.’
Met de honden de stad in Iedere dag gaat Jaap met drie of vier honden naar de stad om met ze te trainen. Zo leert hij honden dat ze hun soortgenoten moeten negeren en - dat ze hun baas veilig om obstakels moeten leiden. Als de honden iets goed doen, geeft hij ze wat lekkers. Na ongeveer zes tot acht maanden zijn de honden klaar met trainen. ‘Dan kunnen ze een blinde mensen een beter leven geven. Dat is het mooiste van mijn werk.’
Welke hond bij welke baas? Al vijftien jaar traint Jaap blindengeleidehonden. ‘Ik heb gewerkt als vrijwilliger in een dierenasiel. Daarna kon ik bij KNGF Geleidehonden een interne opleiding doen’, vertelt hij. Volgens Jaap is het belangrijk dat je
Iedere dag gaat Jaap met blindengeleidehonden de stad in. Dit doet hij om ze te trainen. Foto: PR
Metropoezen ROTTERDAM – Een moederpoes en haar kittens hadden een wel heel bijzonder plekje uitgezocht om zich te verschuilen. Hun nestje was tussen de metrorails van station De Terp in Capelle aan den IJssel. Het was voor de kattenfamilie niet veilig op die plek. Begin augustus ving Stichting Zwerfkatten Rijnmond daarom de eerste drie babypoezen. Waarschijnlijk is de moeder er toen met één overgebleven jong vandoor gegaan. Op 18 september werd de moederpoes gevangen, en vlak daarna ook de laatste kitten. Ze werden gelokt met poezenmelk en verse makreel. Het lievelingskostje van veel katten.
Stichting Zwerfkatten Rijnmond zoekt nieuwe baasjes voor de 'metropoes' en haar kittens. Lees er meer over op www.zwerfkattenrijnmond.nl
sport 9
Een 'lessie' van
Van Persie KRALINGEN – De 12-jarige Safouane uit Kralingen kan het nog steeds niet geloven. Hij mocht naar Engeland voor een voetbaltraining van Robin van Persie. Tekst: Thomas de Leeuw ‘Ik had een wedstrijd van Cartoon Network gewonnen.’ Safouane stuurde een filmpje op, en de jury beoordeelde zijn voetbaltrucs als beste. Het juryrapport schrijft: ‘Een veelbelovende jonge voetballer.’
Duizend keer hooghouden En dat terwijl Safouane pas twee jaar voetbalt. ‘Maar wel zes dagen per week. Ik houd de bal gemakkelijk duizend keer hoog.’
Ontploffingsgevaar Natuurlijk ging Safouane niet op reis zonder voetbal aan zijn voeten. ‘Ik kan
niet stilstaan zonder een voetbal bij me. Een tijdje sliep ik zelfs met een bal.’ Bij het vliegtuig moest hij de lucht uit de bal laten lopen, anders mocht Safouane niet mee.
Voetbalkunstenaar In een park in Londen kreeg Safouane al snel een nieuwe bal. Overal waar hij kwam, werd hij aangesproken. Vooral als hij zijn voetbalkunsten liet zien. ‘Met een bal aan je voeten gaat de wereld voor je open.’
Lievelingsspeler De voetbalclinic van Safouanes droomspeler duurde maar liefst zes uur. ‘En Robin ging steeds maar door. Het maakte hem niks uit. Hij vond het zelf ook echt heel leuk.’ Safouane wil later net zo’n goede spits worden als Van Persie. ‘En ook net zo aardig en lief.’
Ouisal en Mohammed leren van meester Mehmet allerlei Taekwon-Do technieken. Foto: Arjen Jan Stada
Sportentocht door Rotterdam CHARLOIS – Een hele week gratis kennismaken met de sportclubs bij jou in de buurt. Dat is de Sportentocht. Er is van alles te doen: van atletiek tot paardrijden, en van voetbal tot cricket. Tekst: Thomas de Leeuw
In Charlois gingen Mohammed (10) en Ouisal (10) een kijkje nemen bij de Taekwon-Do vereniging Altundag.
Jezelf beschermen ‘Opstellen!’, roept meester Mehmet. ‘Wat gaan we doen vandaag, leren vechten?’ De kinderen kijken vertwijfeld. ‘Nee!’, zegt meester Mehmet. ‘We gaan onszelf leren beschermen!’ ‘Hartstikke
gaaf’, vindt Ouisal het. En ook Mohammed weet zeker dat hij lid wil worden.
Stempelen Na afloop van de les krijgt iedereen een stempel. De kinderen met de meeste stempels kunnen een prijs winnen, zoals een gratis lidmaatschap van een sportclub. De Sportentocht wordt ook gehouden in deelgemeenten Hoogvliet, IJsselmonde, Hilligersberg-Schiebroek, Noord en Pernis. In Kralingen-Crooswijk en Overschie is er nog geen Sportentocht. Daar worden wel andere activiteiten georganiseerd om kinderen kennis te laten maken met sportclubs.
Safouane kreeg van Robin van Persie ook nog een trofee, een voetbalshirt en een bal. Foto: PR
Foto: PR
ROTTERDAM – Op Katendrecht ligt sinds kort een bijzonder speeltoestel. Het Kaapschip is een binnenvaartschip van veertig meter lang. Tekst: Thomas de Leeuw Het idee is afkomstig van Pauline de Mare. Er wordt nu nog hard gewerkt om alles af te krijgen. ‘Als het klaar is, kun je er eindeloos ravotten en klimmen.’
Fietscrossbaan Kinderen uit de buurt mochten meedenken over het schip. ‘Hun grootste wens was een fietscrossbaan rond het schip en een glijbaan. De fietsbaan is bijna klaar en de glijbaan volgt hopelijk later.’ Het achterdek van het schip wordt een buitentheater.
Herfstvakantie Het Kaapschip werd tijdens de Wereldhavendagen op de wal gelegd, op een ongebruikt terrein op Katendrecht. Heel veel buurtbewoners werken mee aan het speelklaar maken van het schip. Je kan er vanaf de herfstvakantie al lekker spelen, hoopt Pauline.
Stelling
Gratis kennismaken met sportclubs is onzin.
10 rotterdam Op visite bij... ROTTERDAM – Jong010 gaat iedere maand op visite bij kinderen uit verschillende culturen. Dit keer spreken we met Rudhrani (8), zij is hindoestaans. Tekst: Doortje van der Molen
Op 15 oktober begon Navaratan. Voor Hindoestanen is dat een belangrijk feest, dus ook voor Rudhrani. Deze negen dagen staan voor een nieuw begin. Haar ouders maken het huis schoon. En Rudhrani ruimt haar kamer extra goed op!
Rode rozen Door gezonde dingen te eten, maakt Rudhrani haar lichaam schoon van binnen. Ze eet geen zout en vlees, want dat is volgens hindoes ongezond. Ze eet wel veel zoete hapjes, zoals rijstepap en bananen. ‘Erg lekker!’, zegt Rudhrani. Ze offert elke dag ook zoetigheden aan de goden. Ze geeft hen bijvoorbeeld druiven, maar ook rode rozenblaadjes.
Goede gedachtes Rudhrani mediteert elke dag. Dat is een soort bidden om een goed mens te worden. ‘Ik zit dan rechtop, met mijn ogen dicht en mijn handen in m’n schoot. Ik denk dan aan de goede dingen in het leven.’ Ze kijkt deze dagen geen tv. Dat zorgt voor rust in haar hoofd. Ze kijkt wel films over Ramayan, de ideale mens.
Liedjes Voor het avondeten zingt Rudhrani mantra’s. Dat zijn korte liedjes, die je herhaalt. Met Navaratan zingt ze speciaal voor de vrouwelijke god Shri Durga. Die heeft negen krachten. Daarom duurt het feest zo veel dagen. Mantra’s brengen een goede sfeer in huis en in je hoofd. ‘Op de tiende dag vieren we de overwinning van het goede op het kwade.’ Want wie goed doet, goed ontmoet!
Rudhrani (midden) mediteert samen met haar broertje en zus. Foto: Johannes Odé
Stelling
Het keuren van locaties door kinderen met een Handicap is heel belangrijk.
ROTTERDAM – Het Maritiem Museum Rotterdam opende deze zomer de vernieuwde kindertentoonstelling Professor Plons. Maar is de tentoonstelling ook geschikt voor gehandicapte kinderen? Dat testte de Speeltuinbende op zaterdag 29 september. Tekst: Doortje van der Molen
In de doe-tentoonstelling Professor Plons kunnen kinderen van 4 tot 10 jaar op avontuur in de haven van Plons en zijn vrienden. Op het speelterrein verkennen ze de maritieme wereld. Maritiem is een ander woord voor varen op zee.
Testteam De Speeltuinbende is een testteam van kinderen met en kinderen zonder handicap. Meestal testen zij speeltuinen. Voor het eerst beoordeelden ze een tentoonstelling. De kinderen testten alles zelf. Ze wisten precies waar ze op moeten letten. ‘We keken bijvoorbeeld of je met een rolstoel bij de tentoonstelling kunt komen. En we testten of je spelletjes kunt doen als je slecht ziet’, vertelt woordvoerder Luke (12). En dat kon! Alle kinderen konden gemakkelijk met elkaar spelen. De museumdirecteur kreeg daarom na afloop het ‘goedgekeurd bord’ van de Speeltuinbende.
Foto: Maritiem Museum/Susanne Reuling
Professor Plons is als eerste tentoonstelling goedgekeurd door de Speeltuinbende.
Wat vind jij ervan?
Luke (12) is woordvoerder van de Speeltuinbende. Hij is geboren zonder onderarmen en onderbenen. Hij vindt het schip Plons004 van het leukst. ‘Er waren leuke weetjes en ik kon overal goed bij.’ Luke heeft ook een tip! ‘Maak het wiel van de windmaker bij de zeilboot van Sai-Ling minder strak.’ Foto: Maritiem Museum/ Susanne Reuling
Tim (10) is slechtziend. Hij vindt dat er genoeg toestellen zijn waar hij op kan spelen. Favoriet is de gele hijskraan. Zijn voorstel: laat de productenscanner bij Mecha Mo de producten voorlezen. Het scherm is te klein voor mij. Verder een prima speelparadijs!’ Foto: Doortje van der Molen
Alex (9) is meervoudig gehandicapt. Hij is fan van het spel Twister bij reddingshond Dobber. Hij is dol op alles wat draait. ‘En op raadsels en dieren.’ Foto: Doortje van der Molen
cultuur 11
Ontwerp je eigen mode
ROTTERDAM - Julie, Franka en Victoria (alle drie 11 jaar) zijn elke woensdagmiddag te vinden in de Fashion Studio van SKVR. Daar ontwerpen én maken ze mode met docente Ella Broek. Tekst: SKVR Hoe kwam je bij de Fashion Studio? Franka: 'Ik had een keer sokken gebreid met mijn neef. Mijn moeder zag dat ik het goed kon. Toen ik hoorde van de Fashion Studio dacht ik meteen: dat past bij mij!'
Wat maken jullie hier allemaal? Victoria: 'We zijn begonnen met een portemonneetje.' Julie: 'We gaan ook nog een topje maken. Ik weet nu al hoe dat er uit moet zien.'
Hoe kom je dan op ideeën? Julie: 'Dat topje heb ik gezien in een tijdschrift. Er zit een roos op, dat vind ik mooi. De juf zegt dat ik dat gewoon mag na-apen. Dat is juist een compliment! We hebben hier ook een kast vol verschillende stoffen, linten en knoopjes. Daarop hebben we zelf allemaal plaatjes geplakt. Dat brengt ons ook op nieuwe ideeën.'
Voor wie maken jullie mode? Julie, Franka en Victoria zijn gek op mode en maken bij SKVR hun eigen kleding en accessoires. Foto'S: SKVR/ Rinie Bleeker
Franka: 'Vooral voor mezelf. Dan kan ik het beste bedenken wat ik mooi vind.' Victoria wil later wel modeontwerpster worden: 'Dan hoef je nooit meer te zoeken in de winkel. Je ontwerpt je kleding gewoon zelf.'
skvr.nl/kinderkunstacademie
Dit artikel is gemaakt in samenwerking met
Ben jij net zo creatief als de meiden van de Fashion Studio?
Dan is de SKVR KinderKunstAcademie iets voor jou. Kijk op www.skvr.nl/kinderkunstacademie. In februari start er weer een nieuwe Fashion Studio.
Hoe schrijf je een verhaal? ROTTERDAM - Theatergroep MAX deed een oproep aan alle Assepoesters en Sneeuwwitjes in Nederland: schrijf een zielig verhaal en win een les over verhalen vertellen. Eva (11) uit Rotterdam was een van de winnaars! Tekst: Doortje van der Molen Sinds haar zesde schrijft Eva vaak verhalen. Ze wil later graag kinderboekenschrijfster worden. Zij weet hoe je ervoor zorgt dat het publiek aan je lippen hangt.
Eva's schrijftips: Stap 1. Bedenk een idee. Iets over school, je weekend, of bijvoorbeeld buiten spelen. Stap 2. Schrijf het op zoals het in je opkomt. Dat werkt het beste. Stap 3. Bedenk een goed einde. Zoals: ‘Daar kon Lydia natuurlijk geen ‘nee’ tegen zeggen!’ Stap 4. Verbeter je verhaal. ‘Controleer de foutjes.’ Stap 5. ‘Verzin dan een titel.’ Stap 6. Controleer nóg een keer. ‘Soms mis je nog een grapje!’ Stap 7. Laat je verhaal aan iemand lezen. ‘Bijvoorbeeld aan je ouders.’ Stap 8. Je ouders vinden je verhaal vast super. Dan is 'ie af!
Lees het verhaal ‘Geen ouders’ Eva won de zielige verhalenwedvan Eva op www.tgmax.nl strijd. Foto: Theatergroep MAX/Fred Ernst
Echt waar, zielige sprookjes ROTTERDAM - Ken je dat gevoel, dat niemand je begrijpt? Dat je je onnozel voelt en ontzettend lelijk? Kom dan naar het theater. En huil lekker mee met de familievoorstelling ‘Echt waar’ van theatergroep MAX. Tekst: Doortje van der Molen
MAX hield een zielige verhalenwedstrijd voor kinderen. En kreeg veel ideeën door die verhalen. De verhalen in de theatervoorstelling zijn voor 95 procent echt waar. En er spelen jankebrokken van acteurs mee. Zij vertellen over zielige sprookjes uit het echte leven. Maar een happy end is verzekerd! Je kunt huilen én lachen om ‘Echt waar’.
De voorstelling is te zien op 10 en 11 november in de Rotterdamse Schouwburg.
De verhalen in de voorstelling zijn deels geschreven door kinderen. Foto: Theatergroep MAX/Fred Ernst
Waarover zou jij graag een verhaal willen schrijven?
12
OVERSCHIE SPORT GRATIS
