ﻤﹾﺔﺟ ﺮﺗ
ﻳﹾﺔﻮِﻭﻨﻦ ﭐﻟﻴﺑِﻌﺭﺍَﻷ
Hadits Arbain An-Nawawiyah Terjemah Bahasa Indonesia
a|wPublisher Hadits Arbain An-Nawawiyah
1
2
Hadits Arbain An-Nawawiyah
ﻤﹾﺔﺟ ﺮﺗ
ﻳﹾﺔﻮِﻭﻨﻦ ﭐﻟﻴﺑِﻌﺭﺍَﻷ “Tidak di ikhlaskan mencetak, meng-copy paste untuk kepentingan komersial”
Hadits Arbain An-Nawawiyah Terjemah Bahasa Indonesia
a|wPublisher Surabaya Hadits Arbain An-Nawawiyah
i
Judul E-book : Hadits Arbain An-Nawawiyah Terjemah Bahasa Indonesia Penulis : Imam An-Nawawi Editor, Layout, & Setting : Agus Waluyo Font : Verdana 08 Traditional Arabic 15 Penerbit a|wPublisher http://agusw.cjb.net http://liriknasyid.com e-mail :
[email protected] Yahoo! Messengers : kank_agus Edisi 01, 01/01/05 Hadits Arbain An-Nawawiyah ii
Kata Pengantar Segala puji saya panjatkan kehadirat Illahi Rabbi, Tuhan Semesta Alam, karena dengan karunia-Nya-lah, setelah mengerjakannya selama hampir satu bulan penuh “Hadits Arbain AnNawawiyah Terjemah Bahasa Indonesia” dalam format e-book siap cetak ini bisa di luncurkan. Mengingat bahwa amal seseorang tiada akan terputus kecuali tiga perkara dimana salah satunya adalah ilmu yang bermanfaat, maka itulah saya memberanikan diri mengetik dan meluncurkan ebook terjemahan Hadist Arbain ini dengan maksud bisa menjadi amalan baik yang tiada terputus. Disamping itu Hadits Arbain sudah menjadi pegangan banyak kaum muda islam untuk di jadikan salah satu hadits yang sering di hafalkan. Sekaligus e-book ini juga saya persembahkan buat kemenakanku yang baru lahir, “Fitra Aufa Ahmad” sekalian minta di doakan semoga bisa menjadi anak yang sholeh, pandai, berguna bagi sesama, bisa memuliakan keluarga, agama, dan menjadi anak yang ber-akhlak karimah. Jika anda tertarik dan mencetak e-book ini, saya mengharapkan bagi yang mampu, keikhlasan antum untuk menyumbang pada masjid atau mushola atau kegiatan kemanusiaan lainnya seikhlasnya saja, pun kalau tidak juga tiada apa. Baik tulisan Arab maupun Indonesia dalam e-book ini saya ketik satu persatu dari beberapa kumpulan terjemah hadist arbain, dan bukannya mengambil ataupun meng-copy paste, dari situs lain. Sehingga barangkali masih terdapat beberapa Hadits Arbain An-Nawawiyah
iii
kesalahan tulis, kesemuanya itu diluar kesengajaan dan karena kebodohan saya semata. Walaupun saya pribadi telah beberapa kali mengkoreksinya, namun tidak menutup kemungkinan kesalahan ketik tersebut masih terdapat dalam e-book ini. Untuk itu saya sangat mengharapkan koreksi dari antum semua. E-book ini saya kerjakan ikhlas karena Allah semata, dan semoga tercatat sebagai amal yang diterima-Nya, namun demikian kepada pengguna ebook, ataupun webmaster tidak diperkenankan memuat ulang pada web-nya dengan membuang atribut yang ada di dalam nya, hal ini mengandung maksud untuk memudahkan koreksi dari pengguna e-book, sehingga source-nya bisa dengan cepat diperbaiki, ataupun feedback untuk mengetahui seberapa diterimanya e-book ini di masyarakat. Untuk mencetaknya (print), ubah setting ukuran kertas printer antum dengan ukuran 10,85 x 14,85 cm (Pada Acrobat Reader klik menu File-Print-klik Properties. Carilah tempat merubah setting kertas printer. Untuk printer Canon, klik tab Page Setup, dari daftar Page Size pilihlah custom dan masukan nilai tersebut), jangan lupa gunakan juga kertas ukuran 10,85 x 14, 85 cm atau (1/4 kertas A4). Cetak dahulu halaman ganjil (odd pages only) sampai selesai lantas baliklah semua kertas tersebut hingga nampak halaman yang kosong dan cetaklah halaman genapnya (even pages only) sampai selesai. Kemudian bendellah agar prakis dan mudah dibawa. Tidak diperkenankan dan tidak diikhlaskan mencetak ataupun mengcopy – paste e-book ini untuk kepentingan komersial, diluar kepentingan komersial saya persilahkan, dengan tidak membuang atribut yang ada di dalamanya. iv
Hadits Arbain An-Nawawiyah
Daftar Isi
Kata Pengantar .......................................... iii Daftar Isi ................................................... v Muqadimmah .............................................vii 01. Pahala Pekerjaan Ditentukan Niatnya ....... 1 02. Pemahaman Islam, Iman, dan Ihsan ........ 2 03. Rukun Islam dan Faktor Fundamental Lainnya ................................................ 5 04. Tahapan Penciptaan Manusia dan Amalan Terakhirnya .............................. 6 05. Menolak Kemunkaran dan Bid'ah ............. 7 06. Halal dan Haram .................................... 8 07. Agama Adalah Nasihat ...........................10 08. Haramnya Seorang Muslim (Tidak Boleh Dibunuh) .............................................10 09. Memilih Yang Mudah dan Meninggalkan Yang Susah ..........................................11 10. Baik dan Halal Adalah Syarat Diterimanya Doa ...................................12 11. Memilih Yang Diyakini dan Meninggalkan Yang Meragukan ...............13 12. Menyibukkan Diri Dengan Sesuatu Yang Bermanfaat ..................................14 13. Ukhuwah Islamiyah ...............................15 14. Jiwa Seorang Muslim Terpelihara ............15 15. Etika Orang Beriman .............................16 16. Jangan Marah .......................................17 17. Berlaku Ihsan Dalam Segala Hal .............18 18. Takwa Kepada Allah dan Akhlak Yang Terpuji .........................................18 19. Pertolongan dan Perlindungan Allah ........19 Hadits Arbain An-Nawawiyah
v
20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.
vi
Malu Adalah Sebagian Dari Iman..............21 Istiqamah dan Iman ...............................22 Jalan Menuju Surga ................................23 Semua Kebaikan Adalah Shodaqoh .........24 Larangan Berbuat Zalim ........................25 Karunia dan Luasnya Rahmat Allah ..........28 Mendamaikan Orang Yang Bertikai Dengan Adil .........................................29 Antara Kebajikan dan Dosa ....................30 Menjalankan Perbuatan Sunah dan Menghindari Bid'ah ................................32 Pintu - Pintu Kebaikan ...........................33 Rambu - Rambu Allah ............................36 Hakikat Zuhud ......................................37 Larangan Berbuat Mudharat ...................38 Dasar - Dasar Hukum Dalam Islam ..........38 Menyingkirkan Kemunkaran. ...................39 Ukhuwah dan Hak - Hak Muslim .............40 Rangkuman dari Berbagai Kebaikan .........41 Keadilan dan Karunia Allah .....................43 Sarana Untuk Mendekatkan Diri Kepada Allah .......................................44 Kesulitan Akan Dimudahkan ...................45 Mengambil Dunia Untuk Keselamatan di Akhirat ............................................46 Mengikuti Syariat Allah .........................47 Luasnya Ampunan Allah ........................48
Hadits Arbain An-Nawawiyah
Muqadimmah Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam, Penguasa langit dan bumi. Yang mengatur seluruh makhluk, Yang mengutus rasul - rasul (sholawat dari Allah dan salam-Nya semoga tercurah kepada mereka) kepada sekalian mukallaf untuk menunjukkan mereka dan menjelaskan ajaran – ajaran agama dengan dalil – dalil yang pasti dan bukti – bukti yang nyata. Aku memuji-Nya atas semua nikmat – nikmat-Nya. Dan aku mohon padaNya, penambahan karunia dan kemurahan-Nya. Aku bersaksi bahwa tiada tuhan yang berhak disembah melainkan Allah Yang Maha Esa, Maha Kuasa, Maha Mulia lagi pengampun. dan aku bersaksi bahwa junjungan kami Nabi Muhammad adalah sebagai hamba-Nya, paling utamanya seluruh makhluk yang dimuliakan dengan Al-Quran yang agung sebagai mu’jizat yang kekal sepanjang masa. Dan dimuliakan dengan sunah – sunah yang menerangi bagi mereka yang menghendaki petunjuk, dialah orang yang dikhususkan dengan memiliki kata – kata yang singkat dan padat, serta agama yang mudah. Semoga rahmat penghormatan dan salam sejahtera tercurah kepadanya dan seluruh para nabi, para utusan, dan keluarga masing - masing dan atas seluruh orang – orang yang sholeh. (Amma Ba’du). Sungguh kami telah meriwayatkan hadits dari Ali bin Abi Tholib, dari Abdillah bin Mas’ud, Mu’adz bin Jabal, Abdiddarda’, Hadits Arbain An-Nawawiyah
vii
Ibnu Umar, Ibnu ‘Abbas, Anas bin Malik, Abi Huroiroh, Abi Said Al Khudri (semoga mereka semua diridhoi Allah), dari beberapa jalan hadits yang banyak serta dengan riwayat – riwayat yang bermacam – macam, bahwa Rasulullah saw. telah bersabda: “Barangsiapa yang menghafal (karena memikirkan) atas umatku pada empat puluh hadits tentang urusan Agama mereka, maka Allah akan membangkitkan orang itu di hari kiamat di dalam golongan para ahli fiqih dan para ulama. Dan menurut sebagian riwayat yang lain: “Maka Allah membangkitkan sebagai orang yang ahli fiqih lagi seorang yang alim”. Dan dalam riwayat Abid-Darda’: “Maka aku (nabi) menjadi pemberi syafaat padanya dan sebagai saksi pembelanya.” Dan menurut riwayat Ibnu Mas’ud : “Maka dikatakan kepadanya; masuklah surga dari pintu – pintu yang kamu suka”. Dan dalam riwayat Ibnu Umar : “Maka dia dicatat dalam golongan para ulama dan dikumpulkan dalam golongan para yang mati syahid”. (Para ahli hadits sepakat kalau hadits ini adalah hadits dho’if, sekalipun banyak sumber riwayatnya). Ulama – ulama Rodliyallahu ‘anhum telah banyak yang menyusun hadits di bidang ini dengan jumlah kitab – kitab susunan yang tak terbilang jumlahnya. Dan pertama yang telah aku ketahui adalah kitab disusun oleh : 1. Abdullah bin Mubarok, 2. Muhammad bin Aslam Aththuusi, seorang yang alim Robbani, 3. Hasan bin Sufyan Annasai, 4. Abu Bakrin Al Ajuri, 5. Abu Bakrin Muhammad bin Abrohim Al Ashfihani, 6. Daaru Quthni, 7. Hakim, 8. Abu Nuaim, 9. Abdirrohman, 10. Abu Sa’id Al viii
Hadits Arbain An-Nawawiyah
Maliniy. 11. Abu Utsman Ashshobuni, 12. Abdullah bin Muhammad Al Anshori, 13. Abu Bakrin Al Baihaqi, dan beberapa ulama lain yang tak terhitung jumlahnya dari ulama yang terdahulu dan ulama yang terakhir. Dan saya telah mohon petunjuk kepada Allah dalam usaha mengumpulkan empat puluh hadits ini. Semua ini saya lakukan karena ikut pada mereka para imam yang bagaikan gunung (hal ketinggian ilmunya), dan para ahli hadits. Ulama telah sepakat diperbolehkannya menggunakan hadits dhoif khusus urusan keutamaan amal (bukan yang menerangkan halal dan haram). Sekalipun demikian, aku bukan berarti berpegang atas dasar hadits ini melainkan berpegang pada sabda Rasulullah saw. dalam beberapa hadits yang shohih : “Hendaklah orang yang hadir menyampaikan pada orang yang tidak hadir. Dan sabda nabi : “Semoga Allah memancarkan cahaya pada seseorang yang mendengar makalahku lalu dia mengingatnya dan menyampaikannya pada orang lain sesuai dengan apa yang dia dengar dariku.” Kemudian di antara para ulama ada yang mengumpulkan empat puluh hadits tentang pokok – pokok agama. Sebagian ada yang menerangkan jihad, dan di antara mereka ada yang menerangkan zuhud, dan sebagian tentang furu’ (cabang – cabang hukum fiqih), sebagian tentang sopan santun, sebagian tentang khutbah – khutbah; semua itu merupakan maksud – maksud baik, semoga Allah meridhoi pada orang yang menyusunnya. Dan aku yakin pengumpulan empat puluh hadits di sini menerangkan hal yang lebih penting dari Hadits Arbain An-Nawawiyah
ix
pada yang telah tersebut semuanya, yakni empat puluh hadits yang mencakup keterangan – keterangan diatas semua itu. Dan tiap – tiap satu hadits ada qaidah yang agung dari beberapa qaidah – qaidah itu adalah pusat peredaran Islam, atau separuh islam atau sepertiga Islam dan atau lain sebagainya. Dan aku pastikan bahwa hadits empat puluh di sini adalah merupakan hadits yang shohih yang sebagian besarnya tersebut dalam Shohihnya Imam Bukhori dan Imam Muslim. Dan hadits – hadits di sini aku sebut tanpa aku tulis sanad-nya agar mudah dihafal dan merata manfaatnya, Insya Allah. Kemudian aku lengkapi dengan satu uraian untuk menerangkan lafadz – lafadz yang sulit. Seyogyanya bagi setiap orang yang gemar akhirat supaya mengetahui hadits – hadits ini karena di dalamnya terkandung hal – hal yang penting dan peringatan terhadap semua bentuk taat (ibadah). Dan hal itu jelas bagi orang yang mau mempehatikannya. Hanya kepada Allah, aku berpegang teguh (berharap), dan kepada-Nya segala puji dan nikmat. Dan dari pada-Nya-lah pertolongan dan perlindungan.
x
Hadits Arbain An-Nawawiyah
Hadits 1
Pahala Pekerjaan Ditentukan Niatnya
ﻲ ﺿ ِ ﺭ ﺏ ِ ﺨﱠﻄﺎ ﺑِﻦ ﺍﹾﻟ ﺮﻤﻋ ﺺ ٍ ﺣﹾﻔ ﻲﻦ ﹶﺃِﺑﻴﺆ ِﻣِﻨﻤﻴِﺮﺍ ﹾﻟﻦ ﹶﺃ ِﻣﻋ ﺳﱠﻠﻢﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِ ﻮﹶﻝ ﺍﺳﺭ ﺖ ﻌﺳِﻤ : ﻪ ﹶﻗﺎﹶﻝﻨﻋ ﷲ ُﺍ ﻣﺎ ﺉ ٍ ﻣِﺮﻤﺎ ِﻟﹸﻜﱢﻞ ﺍﻧﻭِﺇ ﺕ ِ ﻴﺎﻨﻤﺎﹸﻝ ِﺑﺎ ﻟﻋ ﻤﺎ ﹾﺍَﻷﻧ ِﺇ:ﻮﹸﻝﻳﹸﻘ ﻪ ِﺇ ﹶﺗﺮﺠ ﱃ ﻮِﻟِﻪ ﹶﻓِﻬﺳﺭﻭ ﷲ ِﱃﺍ ﻪ ِﺇ ﹶﺗﺮﺠ ﺖ ِﻫ ﻧ ﻦ ﹶﻛﺎﻤﻮﻯ ﹶﻓﻧ ﺮﹶﺃٍﺓﻣﻬﺎ ﹶﺃِﻭﺍﺒﻴﺼ ِ ﻳ ﻴﺎﻧ ﺪﻪ ِﻟﺗ ﺮﺠ ﺖ ِﻫ ﻧﻦ ﹶﻛﺎﻣﻭ ﻮِﻟِﻪﺳﺭﻭ ﷲ ِﺍ ﺤﺪ ﻤﻣﺎﺍﹾﻟﻣﺎﻩ ِﺍﻭﺭ ﴿ ﻴِﻪﺮ ِﺇ ﹶﻟﺟﻫﺎﻣﺎﱃ ﻪ ِﺇ ﹶﺗ ﺮﺠ ﻬﺎ ﹶﻓِﻬﺤ ﻨِﻜﻳ ﺑﻦﻢ ﺍﻴـﺮﺍِﻫﺑﺑِﻦ ِﺍ ﻴﹶﻞﻤﺎِﻋﺳ ِﺍﺑﻦ ﺪﻤﺤ ﻣ ﷲ ِ ﺒِﺪﺍﻋﻮﺑﻦ ﹶﺍﻴِﺛ ﺑﻦﻢ ﺍﺴِﻠـ ﻣ ﻴِﻦﺴ ﺤ ﺑﻮﺍﹾﻟﻭﹶﺍﻯ ﺨﺎِﺭ ﺒﺑﹶﺔﺍﹾﻟﺯ ﺮِﺩﺑ ﺑِﻦﺮِﺓ ﺍﻴﻤِﻐﺍﹾﻟ ﻤﺎﻴِﻬﺤ ﻴﺤ ِﺻ ﻰﻯ ِﻓ ﻮِﺭﺑﺴﺎ ﻴﻯ ﺍﻟﻨ ﻴِﺮﺸ ﺴِﻠٍﻢ ﺍﹾﻟﹸﻘ ﻣ ﺑِﻦ ﺝ ِ ﺠﺎ ﺤ ﺍﹾﻟ ﴾ ﻨﹶﻔِﺔﺼ ﻤﺐ ﺍﹾﻟ ِ ﺘﺢ ﺍﹾﻟﹸﻜﺻ ﻤﺎﹶﺍﻫ ﻳِﻦﺍﱠﻟﹶﺬ Amirul Mukminin Abi Hafsh Umar bin Khattab ra. berkata, Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda, "Sesungguhnya amal perbuatan itu disertai niat dan setiap orang mendapat balasan amal sesuai dengan niatnya. Barangsiapa yang berhijrah hanya karena Allah dan Rasul-Nya maka hijrahnya itu menuju Allah dan Rasul-Nya. Barangsiapa hijrahnya karena dunia yang ia harapkan atau karena wanita Hadits Arbain An-Nawawiyah 1
yang ingin ia nikahi, maka hijrahnya itu menuju yang ia inginkan." (Diriwayatkan oleh dua orang ahli hadits: Abu Abdullah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari dan Abul Husain Muslim bin Al-Hajjaj bin Muslim Al-Qusyairy AnNaisaburi, di dalam kedua kitab tershahih di antara semua kitab hadits). Hadits 2
Pemahaman Islam, Iman, dan Ihsan
ﺱ ﻮﺟﹸﻠ ﻦﺤ ﻧ ﻤﺎ ﻨﻴﺑ : ﻀﺎ ﹶﻗﺎﹶﻝ ﻳﻪ ﹶﺃﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﺮﻤﻋ ﻦﻋ ﻮٍﻡ ِﺇﹾﺫﹶﻃﹶﻠﻊﻳ ﺕ ﻢ ﹶﺫﺍﺳﱠﻠﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِ ﻮِﻝ ﺍﺳﺭ ﺪﻨِﻋ ﹶﻻ،ﻌِﺮﺸ ﻮﺍِﺩﺍﻟﺳﺪﻳ ﺷِﺪ ﺏ ِ ﻴﺎﺽ ﺍﻟﱢﺜ ِ ﻴﺎﺑ ﺪﻳ ﺷِﺪ ﺟ ﹲﻞﺭ ﻨﺎﻴﻋﹶﻠ ﺲ ﺟﹶﻠ ﱴ ﺣ ، ﺪﺣﻨﺎ ﹶﺃﻪ ِﻣﻌِﺮ ﹸﻓﻳ ﻭ ﹶﻻ ﺴﹶﻔِﺮ ﺮ ﺍﻟﻴِﻪ ﹶﺃﹶﺛﻋﹶﻠ ﺮﻯﻳ ﻴِﻪ ِﺇ ﹶﺘﺒﺭﹾﻛ ﺪﻨـﺳ ﹶﻓﹶﺄ،ﻢﺳﱠﻠـﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ﱃ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﻨِﺒِﻲﱃ ﺍﻟ ِﺇ ﹶ ﻤﺪﺤ ﻣ ﻳﺎ : ﻭﹶﻗﺎﹶﻝ ،ﻳِﻪ ﺨﹶﺬ ِ ﻋﹶﻠﻰ ﹶﻓ ﻴِﻪﻊ ﹶﻛﱠﻔ ﺿ ﻭﻭ ،ﻴِﻪﺘﺒﺭﹾﻛ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِ ﻮﹸﻝ ﺍﺳﺭ ﹶﻓﹶﻘﺎﹶﻝ،ﻼِﻡ ﺳ ﹶﻋِﻦ ﹾﺍ ِﻹ ﻲﺮ ِﻧﺧِﺒ ﹶﺃ ﻤﺪﺤ ﻣ ﻭﹶﺃ ﱠﻥ ﷲ ُ ﻪ ِﺇ ﱠﻻ ﺍﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻِﺇ ٰﻟﻬﺸ ﺗ ﻡ ﹶﺃ ﹾﻥﻼ ﺳ ﹶﻢ ﹶﺍ ْ ِﻹﺳﱠﻠﻭ ﻮﻡﺼ ﺗﻭ ،ﺰ ﹶﻛﺎ ﹶﺓ ﰐ ﺍﻟ ﺆ ِ ﹶﺗﻭ ،ﻼﹶﺓ ﺼﹶ ﻢ ﺍﻟﻴﺗِﻘﻭ ،ﷲ ِ ﻮﹸﻝ ﺍﺳﺭﺍ 2
Hadits Arbain An-Nawawiyah
ﻼ .ﹶﻗﹶﻞ: ﺖ ِﺇﹶﻟﻴِﻪ ﺳِﺒ ﹶ ﺖ ِﺇ ِﻥ ﺍﺳﺘﹶﻄﻌ ﺤ ﺞ ﺍﹾﻟﺒﻴ ﻀﺎ ﹶﻥ ،ﻭﺗ ﺭﻣ ﺼﺪ ﹸﻗﻪ .ﹶﻗﹶﻞ :ﹶﻓﹶﺄ ﺧِﺒﺮ ِﻧ ﻲ ﺴﹶﺄﹸﻟﻪ ﻭﻳ ﺠﺒﻨﺎﹶﻟﻪ ﻳ ﺖ .ﹶﻓﻌ ِ ﺻﺪﹾﻗ ﻼ ِﺋﹶﻜِﺘِﻪ ،ﻭﹸﻛﺘِﺒِﻪ، ﷲ ،ﻭﻣ ﹶ ﻋِﻦ ﹾﺍ ِﻹ ﻳﻤﺎ ِﻥ ،ﹶﻗﹶﻞ :ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗﺆِﻣﻦ ِﺑﺎ ِ ﻭﺭﺳِﻠِﻪ ،ﻭﺍﹾﻟـﻴﻮِﻡ ﹾﺍﻵ ِﺧِﺮ ،ﻭﺗﺆِﻣﻦ ِﺑﺎﹾﻟﹶﻘﺪِﺭ ﺧﻴِﺮِﻩ ﻭ ﺷﺮِﻩ. ﺴﺎ ِﻥ ،ﹶﻗﹶﻞ :ﹶﺃ ﹾﻥ ﺖ .ﻗﹶﺎﹶﻝ :ﹶﻓﹶﺄ ﺧِﺒﺮِﻧﻲ ﻋِﻦ ﹾﺍ ِﻹﺣ ﺻﺪﹾﻗ ﻗﹶﺎﹶﻝ : ﻚ ﺗﺮﺍﻩ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟﻢ ﺗﹸﻜﻦ ﺗﺮﺍﻩ ﹶﻓِﺈﻧﻪ ﻳﺮﺍ ﻙ .ﹶﻗﺎﹶﻝ : ﷲ ﹶﻛﹶﺄ ﻧ ﺗﻌﺒﺪ ﺍ ِ ﺴﺆﻭﹸﻝ ﻋﻨﻬﺎ ِﺑﹶﺄﻋﹶﻠﻢ ِﻣ ﻦ ﺴﺎ ﻋِﺔ ﹶﻗﹶﻞ :ﻣﺎﺍﹾﻟﻤ ﹶﻓﹶﺄ ﺧِﺒﺮ ِﻧﻲ ﻋِﻦ ﺍﻟ ﺴﺎ ِﺋِﻞ .ﹶﻗﺎﹶﻝ :ﹶﻓﹶﺄ ﺧِﺒﺮ ِﻧﻲ ﻋﻦ ﹶﺃﻣﺎﺭﺍِﺗﻬﺎ ،ﹶﻗﹶﻞ :ﹶﺃ ﹾﻥ ﺍﻟ ﺸﺎ ﺤﹶﻔﺎﹶﺓ ﺍﹾﻟﻌﺮﺍﹶﺓ ﺍﹾﻟﻌﺎﹶﻟﹶﺔ ِﺭﻋﺎ َﺀﺍﻟ ﺗِﻠﺪﹾﺍَﻷﻣﹸﺔ ﺭﺑﺘﻬﺎ ،ﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﺗﺮﻯ ﺍﹾﻟ ﺖ ﻣِﻠﻴﺎ،ﹸﺛﻢ ﹶﻗﺎﹶﻝ:ﻳﺎ ِﺀﻳﺘﹶﻄﺎ ﻭﹸﻟﻮ ﹶﻥ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟﺒﻨﻴﺎ ِﻥ ،ﹸﺛﻢ ﺍﻧﹶﻄﹶﻠ ﻖ ،ﹶﻓﹶﻠِﺒﹾﺜ ﷲ ﻭﺭﺳﻮﹸﻟﻪ ﹶﺃﻋﹶﻠ ﻢ .ﹶﻗﹶﻞ: ﺴﺎِﺋﹸﻞ؟ ﹸﻗﹾﻠﺖ : ﺍ ُ ﻱ ﻣِﻦ ﺍﻟ ﻋﻤﺮ،ﹶﺃﺗﺪِﺭ ﺴِﻠ ﻢ ﴾ ﹶﻓِﺈﻧ ﻪ ِﺟﺒِﺮﻳﹸﻞ ﹶﺃﺗﺎﹸﻛﻢ ﻳﻌﱢﻠﻤﹸﻜﻢ ِﺩﻳﻨﹸﻜﻢ ﴿ ﺭﻭﺍﻩ ﻣ Umar bin Khattab ra. berkata, "Suatu ketika kami (para sahabat) duduk di dekat Rasulullah saw. Tiba - tiba muncul kepada kami seorang lelaki menggenakan pakaian yang sangat putih dan rambutnya amat hitam. Tak terlihat padanya tanda - tanda bekas perjalanan dan tak ada seorangpun di antara kami yang mengenalnya. Ia segera duduk di hadapan Nabi, Hadits Arbain An-Nawawiyah 3
lalu lututnya disandarkan kepada lutut Nabi dan meletakkan kedua tangannya di atas kedua paha Nabi, kemudian ia berkata, "Hai Muhammad! Beritahukan kepadaku tentang Islam". Rasulullah saw. menjawab, "Islam adalah engkau bersaksi tidak ada Tuhan melainkan Allah dan sesungguhnya Muhammad adalah Rasul Allah, menegakkan shalat, menunaikan zakat, berpuasa di bulan Ramadhan dan engkau menunaikan haji ke Baitullah jika engkau telah mampu melakukannya". Lelaki itu berkata, "Engkau benar". Maka kami heran; ia yang bertanya ia pula yang membenarkannya. Kemudian ia bertanya lagi, "Beritahukan kepadaku tentang Iman". Nabi menjawab, "Iman adalah engkau beriman kepada Allah, malaikat-Nya, kitab - kitab-Nya, para Rasul-Nya, hari Akhir dan beriman kepada takdir Allah yang baik dan yang buruk". Ia berkata, "Engkau benar". Dia bertanya lagi, "Beritahukan kepadaku tentang Ihsan." Nabi menjawab, "Hendaklah engkau beribadah kepada Allah seakan - akan engkau melihat-Nya, kalaupun engkau tidak melihat-Nya, sesungguhnya Dia melihatmu." Lelaki itu berkata lagi, "Beritahukan kepadaku kapan terjadinya Kiamat." Nabi menjawab, "Yang ditanya tidaklah lebih tahu daripada yang bertanya." Dia pun bertanya lagi, "Beritahukan kepadaku tentang tanda - tandanya!" Nabi menjawab, "Jika seorang budak wanita telah melahirkan tuannya; jika engkau melihat orang yang bertelanjang kaki, tanpa memakai baju (miskin papa) serta penggembala kambing telah saling berlomba dalam mendirikan bangunan megah yang menjulang tinggi." Kemudian lelaki tersebut segera pergi. Akupun terdiam sehingga Nabi bertanya kepadaku, "Wahai 4
Hadits Arbain An-Nawawiyah
Umar, tahukah engaku siapa yang bertanya tadi?" Aku menjawab, "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau bersabda, "Ia adalah Jibril yang mengajarkan kalian tentang agama kalian"." (hr. Muslim) Hadits 3
Rukun Islam dan Faktor Fundamental Lainnya
ﻲ ﺿ ِ ﺭ ﺏ ِ ﺨﱠﻄﺎ ﺑِﻦ ﺍﹾﻟﺮﻤﻋ ﺑِﻦ ﷲ ِ ﺒِﺪﺍﻋ ﻤِﻦﺣﺮﻨِﺪ ﺍﻟﻋ ﻲﻦ ﹶﺃِﺑﻋ ﺳﱠﻠﻢﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِ ﻮﹶﻝ ﺍﺳﺭ ﺖ ﻌﺳِﻤ : ﻤﺎ ﹶﻗﹶﻞﻬﻨﻋ ﷲ ُﺍ ﻪ ِﺇ ﱠﻻﺩِﺓ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ ِﺇ ٰﻟ ﻬﺎﺷ : ﺲ ٍ ﻤﺧ ﻋﹶﻠﻰ ﻡﻼ ﺳ ﹶﻲ ﹾﺍ ِﻹﺑِﻨ : ﻮﹸﻝﻳﹸﻘ ﻭ،ﺰﹶﻛﺎِﺓ ﺘﺎ ِﺀﺍﻟﻳﻭِﺇﻼِﺓ ﺼﹶ ﻭِﺇﹶﻗﺎِﻡ ﺍﻟ ﷲ ِ ﻮﹸﻝ ﺍﺳﺭﺪﺍﺤﻤ ﻣ ﻭﹶﺃ ﱠﻥ ﷲ ُﺍ ﴾ ﺴِﻠﻢ ﻣﻭﻯ ﺨﺎِﺭ ﺒﻩ ﺍﹾﻟﻭﺍﺭ ﴿ ﻀﺎ ﹶﻥ ﻣﺭ ﻮِﻡﺻ ﻭ ،ﺖ ِ ﻴﺒﺞ ﺍﹾﻟ ﺣ Abu Abdurrahman Abdullah bin Umar bin Khathab ra. berkata, Aku pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda, "Islam dibangun atas lima pilar: 1. Persaksian bahwa tiada Tuhan selain Allah, dan Muhammad Rasul Allah, 2. Mendirikan shalat, 3. mengeluarkan zakat, 4. melaksanakan ibadah haji, dan 5. berpuasa Ramadhan.” (hr. Bukhari dan Muslim)
Hadits Arbain An-Nawawiyah
5
Hadits 4
Tahapan Penciptaan Manusia dan Amalan Terakhirnya
ﷲ ﻋﻨﻪ ﹶﻗﺎﹶﻝ: ﺿﻴﺎ ُ ﺴﻌﻮٍﺩﺭ ِ ﷲ ﺑِﻦ ﻣ ﻋﻦ ﹶﺃِﺑﻲ ﻋﺒِﺪﺍﻟﺮﺣﻤِﻦ ﻋﺒِﺪﺍ ِ ﺼﺎِﺩﻕ ﷲ ﻋﹶﻠﻴِﻪ ﻭﺳﱠﻠﻢ ﻭﻫﻮﺍﻟ ﺻﱠﻞ ﺍ ُ ﷲ ﺣﺪ ﹶﺛﻨﺎ ﺭﺳﻮﹸﻝ ﺍ ِ ﺠﻤ ﻊ ﺧﹾﻠﹸﻘﻪ ِﻓﻲ ﺑﹾﻄِﻦ ﹶﺃﺭﺑِﻌﻴﻦ ﻕ ِ :ﺇ ﱠﻥ ﹶﺃﺣﺪﹸﻛﻢ ﻳ ﺼﺪﻭ ﺍﹾﻟﻤ ﻀﻐ ﹰﺔ ﻚ ،ﹸﺛﻢ ﻳﹸﻜﻮ ﹸﻥ ﻣ ﻳﻮﻣﺎ ﻧﹾﻄﹶﻔ ﹰﺔ ،ﹸﺛﻢ ﻳﹸﻜﻮ ﹸﻥ ﻋﹶﻠﹶﻘ ﹰﺔ ِﻣﹾﺜﹶﻞ ٰﺫِﻟ ﺡ ﻭ ﻳﺆ ﻚ ﹶﻓﻴﻨﹸﻔ ﺦ ِﻓﻴِﻪ ﺍﻟﺮﻭ ﻚ ،ﹸﺛﻢ ﻳﺮﺳﹸﻞ ِﺇﹶﻟﻴِﻪ ﹾﺍ ﹶﳌﹶﻠ ِﻣﹾﺜﹶﻞ ٰﺫِﻟ ﺐ ِﺭﺯِﻗِﻪ ﻭﹶﺃﺟِﻠِﻪ ﻭﻋﻤِﻠِﻪ ﻭ ﺷِﻘﻲ ﺕ ِﺑﹶﻜﺘ ِ ﻣﺮ ِﺑﹶﺄﺭﺑ ِﻊ ﹶﻛِﻠﻤﺎ ٍ ﻱ ﹶﻻِﺇ ٰﻟﻪ ﹶﻏﻴﺮﻩ ِﺇ ﱠﻥ ﹶﺃﺣﺪﹸﻛﻢ ﹶﻟﻴﻌﻤﹸﻞ ِﺑﻌﻤِﻞ ﷲ ﺍﱠﻟِﺬ ﹶﺃﻭﺳِﻌﻴﺪ ﹶﻓﻮﺍ ِ ﺴِﺒﻖ ﻉ ،ﹶﻓﻴ ﺠﻨِﺔ ﺣﺘﻰ ﻣﺎﻳﹸﻜﻮ ﹸﻥ ﺑﻴﻨﻪ ﻭﺑﻴﻨﻬﺎِﺇ ﱠﻻ ِﺫﺭﺍ ﹶﺃﻫِﻞ ﺍﹾﻟ ﺏ ﹶﻓﻴﻌﻤﹸﻞ ِﺑﻌﻤِﻞ ﹶﺃﻫِﻞ ﺍﻟﻨﺎِﺭﹶﻓﻴﺪ ﺧﹸﻠﻬﺎ .ﻭِﺇ ﱠﻥ ﻋﹶﻠﻴِﻪ ﺍﹾﻟِﻜﺘﺎ ﹶﺃﺣﺪﹸﻛﻢ ﹶﻟﻴﻌﻤﹸﻞ ِﺑﻌﻤِﻞ ﹶﺃﻫِﻞ ﺍﻟﻨﺎِﺭﺣﺘﻰﻣﺎﻳﹸﻜﻮ ﹸﻥ ﺑﻴﻨ ﻪ ﻭﺑﻴﻨﻬﺎ ﺠﻨِﺔ ﺏ ،ﹶﻓﻴﻌﻤﹸﻞ ِﺑﻌﻤِﻞ ﹶﺃﻫِﻞ ﺍﹾﻟ ﺴِﺒ ﻖ ﻋﹶﻠﻴِﻪ ﺍﹾﻟِﻜﺘﺎ ﻉ ،ﹶﻓﻴ ِﺇ ﱠﻻ ِﺫﺭﺍ ﺴِﻠﻢ﴾ ﻯﻭﻣ ﺨﺎِﺭ ﹶﻓﻴﺪ ﺧﹸﻠﻬﺎ ﴿ ﺭﻭﺍﻩ ﺍﹾﻟﺒ Hadits Arbain An-Nawawiyah
6
Abu Abdurahman Abdullah bis Mas'ud ra. berkata, Rasulullah bersabda kepada kami, sedang beliau adalah orang yang jujur dan terpercaya, "Sesungguhnya tiap - tiap kalian dikumpulkan ciptaanya dalam rahim ibunya, selama empat puluh hari berupa nutfah (air mani yang kental), lalu menjadi alaqah (segumpal darah) selama itu pula, lalu menjadi mudghah (segumpal daging) selama itu pula, kemudian Allah mengutuskan malaikat untuk meniupkan ruh kepadanya dan mencatat 4 (empat) hal yang telah ditentukan, yakni: rezeki, ajal, amal, dan sengsara atau bahagianya. Demi Allah, Dzat yang tiada tuhan selain Dia, sesungguhnya setiap kalian ada yang beramal dengan amalan penghuni surga hingga jarak antara dia dengan surga hanya sehasta (dari siku sampai ke ujung jari). Lalu suratan takdir mendahuluinya, sehingga ia beramal dengan amalan ahli neraka, maka iapun masuk neraka. Ada juga di antara kalian yang beramal dengan amalan penghuni neraka hingga jarak antara dia dan neraka hanya sehasta. Lalu suratan takdir mendahuluinya, sehingga ia beramal dengan amalan ahli surga maka ia pun masuk surga.” (hr. Bukhari dan Muslim) Hadits 5
Menolak Kemunkaran dan Bid'ah
:ﺖ ﻬﺎﹶﻗﺎﹶﻟﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﺸﹶﺔ ﻋﺎِﺋ ﷲ ِ ﺒِﺪﺍﻋ ﻡﻦ ﹸﺃﻴﺆِﻣِﻨﻤﻡ ﺍﹾﻟﻦ ﹸﺃﻋ ﺙ ِﻓﻲ ﺪ ﹶﺣﻦ ﹶﺃﻣ : ﺳﱠﻠﻢﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِ ﻮﹸﻝ ﺍﺳﺭ ﹶﻗﺎﹶﻝ Hadits Arbain An-Nawawiyah
7
﴾ ﺴِﻠﻢ ﻣﻭﻯ ﺨﺎِﺭ ﺒﻩ ﺍﹾﻟﻭﺍﺭ ﴿ ﺩ ﺭﻮﻬﻪ ﹶﻓﻨﺲ ِﻣ ﻴﻣﺎﹶﻟ ﻫﹶﺬﺍ ﻧﺎﻣِﺮﹶﺃ ﻧﺎﺮﻣﻴِﻪ ﹶﺃﻋﹶﻠ ﺲ ﻴﻼ ﹶﻟ ﻤ ﹰﻋ ﻋِﻤﹶﻞ ﻦﻣ : ﺴِﻠـٍﻢ ﻤﻳٍﺔ ِﻟﻭﺍﻲ ِﺭﻭِﻓ ﺩ ﺭﻮﻬﹶﻓ Ummul Mukminin, Ummu Abdillah, ‘Aisyah ra. berkata, Rasulullah saw. telah bersabda, "Barangsiapa yang membuat - buat hal baru dalam urusan (ibadah) yang tidak ada dasar hukumnya maka ia tertolak." (hr. Bukhari dan Muslim) Dalam hadits riwayat Muslim, Rasulullah bersabda, "Barangsiapa melakukan amalan, yang tidak didasari perintah kami, maka ia tertolak."
Hadits 6
Halal dan Haram
: ﻤﺎﹶﻗﺎﹶﻝﻬﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﻴٍﺮﺸ ِ ﺑ ﺑِﻦ ﻤﺎ ِﻥﻌﻨﷲ ﺍﻟ ِ ﺒِﺪﺍﻋ ﻲﻦ ﹶﺃِﺑﻋ ِﺇ ﱠﻥ: ﻮﹸﻝﻳﹸﻘ : ﺳﱠﻠﻢﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِ ﻮﹶﻝ ﺍﺳﺭ ﺖ ﻌﺳِﻤ ﺕ ﹶﻻ ﻬﺎﺘِﺒﺸ ﻣ ﻤﺎﻬﻨﻴﺑﻭ ﻦﻴﺑ ﻡﺮﺍﺤ ﻭِﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ﻦﻴﺑ ﻼﹶﻝ ﺤﹶ ﺍﹾﻟ ﻳِﻨِﻪﺮﹶﺃِﻟِﺪﺒﺘﺳﺕ ﺍ ِ ﻬﺎﺒﺸ ﺗﹶﻘﻰ ﺍﻟﻤِﻦ ﺍ ﹶﻓ،ﺱ ِ ﻨﺎﻦ ﺍﻟﺮِﻣﻴﻦ ﹶﻛِﺜﻬﻤﻌﹶﻠﻳ ﺮﺍﺮﺍِﻡ ﹶﻛﺎﻟﺤ ﻊ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻭﹶﻗ ﺕ ِ ﻬﺎﺒﺸ ﻊ ِﻓﻲ ﺍﻟ ﻭﹶﻗ ﻦﻣﻭ ،ﺿِﻪ ِ ﻋِﺮﻭ 8
Hadits Arbain An-Nawawiyah
ﻭِﺇ ﱠﻥ ِﻟﹸﻜﻞﱢ ﹶﺍ ﹶﻻ.ﻴِﻪﻊ ِﻓ ﺗﺮﻳ ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻮ ِﺷﻳﻤﻰﺤ ِ ﻮﹶﻝ ﺍﹾﻟﺣﻋﻰﺮﻳ ِﻋﻲ ﻭِﺇ ﱠﻥ ِﻓﻲ ﹶﺍ ﹶﻻ،ﻪﻣﺤﺎِﺭ ﻣ ﷲ ِ ﻤﻰﺍﻭِﺇ ﱠﻥ ِﺣـﻤﻰ ﹶﺃ ﹶﻻﻚ ِﺣـ ٍ ﻣِﻠ ﺪﺕﺴ ﻭِﺇﹶﺫﺍﹶﻓ ﻪﺪﹸﻛﱡﻠﺴ ﺠ ﺢ ﺍﹾﻟﺻﹶﻠ ﺖ ﺤ ﺻﹶﻠ ﻐ ﹰﺔ ِﺇﹶﺫﺍﻀ ﻣ ﺴِﺪ ﺠ ﺍﹾﻟ ﻯ ﺨﺎِﺭ ﺒﻩ ﺍﹾﻟﻭﺍﺭ ﴿ ﺐ ﻲ ﺍﹾﻟﹶﻘﹾﻠﻭِﻫﻪ ﹶﺃ ﹶﻻ ﹸﻛﱡﻠﺴـﺪ ﺠ ﺪ ﺍﹾﻟﺴـ ﹶﻓ ﴾ ﻢ ﺴِﻠ ﻣﻭ Abu Abdillah Nu'man bin Basyir ra. berkata, Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda, "Sesungguhnya yang halal itu telah jelas dan yang haram pun telah jelas. Sedangkan diantaranya ada masalah yang samar - samar (syubhat) yang kebanyakan manusia tidak mengetahui (hukum)nya. Barang siapa menghindari yang samar samar, maka ia telah membersihkan agama dan kehormatannya. Barang siapa yang jatuh ke dalam yang samar - samar maka ia telah jatuh ke dalam perkara yang haram. Seperti penggembala yang berada di dekat pagar (milik orang lain); dikhawatirkan ia akan masuk ke dalamnya. Ketahuilah bahwa setiap raja memiliki pagar (aturan). Ketahuilah, bahwa pagar Allah adalah larangan - larangan-Nya. Ketahuilah, bahwa di dalam jasad manusia terdapat segumpal daging. Jika ia baik maka baik pula seluruh jasadnya, dan jika ia rusak, maka rusak pula seluruh jasadnya. Ketahuilah bahwa segumpal daging itu adalah hati." (hr. Bukhari dan Muslim)
Hadits Arbain An-Nawawiyah
9
Hadits 7
Agama Adalah Nasihat
ﹶﺃﻥﱠ: ﻨﻪﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﻱ ﺪﺍِﺭﺱ ﺍﻟ ٍ ﻭﺑِﻦ ﹶﺃ ﻴِﻢﺗِﻤ ﻴﹶﺔﺭﹶﻗ ﻲﻦ ﹶﺃِﺑﻋ : ﻨﺎ ﹸﻗﹾﻠ.ﺤﹸﺔ ﻴﺼ ِ ﻨﻦ ﺍﻟﻳﺪ ﹶﺍﻟ: ﹶﻗﺎﹶﻝﺳﱠﻠﻢﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﻲﻨِﺒﺍﻟ ،ﻴﻦﺴِﻠِﻤ ﻤﻤِﺔ ﺍﹾﻟﻭ َِﻷِﺋ ،ﻮِﻟِﻪﺳﺮﻭِﻟ ﺘﺎِﺑِﻪﻭِﻟِﻜ ،ﷲ ِ ِ : ﻦ ؟ ﹶﻗﹶﻞﻤِﻟ ﴾ ﺴِﻠﻢ ﻣ ﻩﻭﺍﺭ ﴿ ﻢﻣِﺘِﻬﻋﺎﻭ Abi Ruqayyah Tamim bin Aus Ad-Dary ra. menerangkan bahwa Nabi saw. bersabda, "Agama itu nasihat." Kami bertanya, "Bagi siapa?" Beliau bersabda, "Bagi Allah, Kitab-Nya, Rasul-Nya, para pemimpin kaum Muslimin, dan bagi kaum Muslimin pada umumnya." (hr. Muslim)
Hadits 8
Haramnya Seorang Muslim (Tidak Boleh Dibunuh)
ُﺻﱠﻞ ﺍﷲ ﷲ ِ ﻮﹶﻝ ﺍﺳﺭ ﹶﺃ ﱠﻥ،ﻤﺎﻬﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭﺮﻤﻋ ﺑِﻦﻋِﻦ ﺍ ﻭﺍﹶﺃ ﹾﻥﺪﻬﺸ ﻳ ﺘﻰﺣ ﺱ ﻨﺎﺕ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃﹶﻗﺎِﺗﹶﻞ ﺍﻟ ﺮ ﹸﺃِﻣ: ﻢ ﹶﻗﺎﹶﻝﺳﱠﻠﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ 10
Hadits Arbain An-Nawawiyah
ﻼﺓﹶ ﺼﹶ ﻮﺍﺍﻟﻤﻴﻳِﻘﻭ ﷲ ِ ﻮﹸﻝ ﺍﺳﺭﺪﺍﻤﺤ ﻣ ﻭﹶﺃ ﱠﻥ ﷲ ُ ﻪ ِﺇ ﱠﻻ ﺍﹶﻻِﺇﹶﻟ ﻮ ﻣﻭﹶﺃ ﻢﻫﻣﺎ َﺀﻲ ِﺩﻨﻮﺍِﻣﻤﺼ ﻋ ﻚ ﻮﺍﹶﺫِﻟﻌﹸﻠﺰﹶﻛﺎﹶﺓ ﹶﻓِﺈﹶﺫﺍﹶﻓ ﺗﻮﺍﺍﻟﺆﻳﻭ ﻭﺍﻩﺭ ﴿ ﱃ ﻌﺎ ﹶﺗ ﷲ ِ ﻋﹶﻠﻰ ﺍ ﻢﻬﺑﺴﺎ ﻭِﺣ ﻼِﻡ ﺳ ﹶﻖ ﹾﺍ ِﻹ ﺤ ﻢ ِﺇ ﱠﻻِﺑﻬﺍﹶﻟ ﴾ ﺴِﻠﻢ ﻣﻭﻯ ﺨﺎِﺭ ﺒﺍﹾﻟ Ibnu Umar ra. menerangkan bahwa Rasulullah saw. bersabda, "Aku diperintah untuk memerangi manusia hingga mereka mau bersaksi tiada Tuhan kecuali Allah dan Muhammad adalah Rasul Allah, mendirikan shalat, dan membayar zakat. Apabila mereka telah melakukan itu maka mereka telah melindungi darah dan hartanya dariku kecuali ada haq (hukum) Islam, sedangkan hisab mereka terserah kepada Allah swt." (hr. Bukhari dan Muslim) Hadits 9
Memilih Yang Mudah dan Meninggalkan Yang Susah
ﻪ ﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺨٍﺮ ﺭ ﺻ ﺑِﻦ ﻤِﻦﺣﺮﺒِﺪ ﺍﻟﻋﺮﹶﺓﻳﺮﻫ ﻲﻦ ﹶﺃ ِﺑﻋ : ﻮﹸﻝﻳﹸﻘ ﻢﺳﱠﻠﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِ ﻮﹶﻝ ﺍﺳﺭ ﺖ ﻌﺳِﻤ : ﹶﻗﺎﹶﻝ ﻨﻪﻮﺍِﻣﺗ ﻢ ِﺑِﻪ ﹶﻓ ﹾﺄﺗﹸﻜﺮﻣﻣﺎﹶﺃﻭ ،ﻩﻮﺒﺘِﻨﺟﻪ ﹶﻓﺎﻨﻋ ﻢﺘﹸﻜﻴﻬﻧ ﻣﺎ Hadits Arbain An-Nawawiyah
11
ﻢ ﺴﺎِﺋِﻠِﻬ ﻣ ﺮﹸﺓﻢ ﹶﻛﹾﺜﺒِﻠﹸﻜﻦ ﹶﻗﻦ ِﻣﻳﻚ ﺍﱠﻟِﺬ ﻫﹶﻠﺎ ﹶﺃﻧﻤ ﹶﻓِﺈ،ﻢﺘﻌﺘﹶﻄﺳﻣﺎﺍ ﴾ ﺴِﻠﻢ ﻣﻭﻯ ﺨﺎِﺭ ﺒﻩ ﺍﹾﻟﻭﺍﺭ ﴿ ﻢﻴﺎِﺋِﻬـﻧِﺒ ﻋﹶﻠﻰﹶﺃ ﻢﻬﻼﹸﻓ ﺧِﺘ ﹶ ﻭﺍ Abu Hurairah Abdurrahman bin Shakhr ra. berkata, Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda, "Apa yang kularang untuk kalian, maka tinggalkanlah dan apa yang kuperintahkan kepada kalian, maka laksanakan sesuai dengan kemampuan kalian. Sesungguhnya yang membinasakan orang - orang sebelum kalian adalah banyaknya pertanyaan dan perselisihan terhadap para Nabi mereka. (hr. Bukhari dan Muslim) Hadits 10
Baik dan Halal Adalah Syarat Diterimanya Doa
ِﻮﹸﻝ ﺍﷲﺳﺭ ﹶﻗﺎﹶﻝ: ﻪ ﹶﻗﺎﹶﻝﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﺮﹶﺓﻳﺮﻫ ﻲﻦ ﹶﺃ ِﺑﻋ ﻭِﺇ ﱠﻥ ،ﺒﺎﻴﺒﹸﻞ ِﺇ ﱠﻻﹶﻃﻳﹾﻘ ﺐ ﹶﻻ ﻴﷲ ﹶﻃ َ ِﺇ ﱠﻥ ﺍ: ﺳﱠﻠﻢﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﻬﺎﻳﻳﺎﹶﺃ :ﻌﺎﹶﻟﻰﺗ ﹶﻓﹶﻘﺎﹶﻝ.ﻦ ﻴﺳِﻠﺮﻤﺮِﺑِﻪ ﺍﹾﻟﻣﻤﺎ ﹶﺃﻦ ِﺑﻴﺆِﻣِﻨﻤﺮﺍﹾﻟﻣﷲ ﹶﺃ َﺍ : ﺤﺎ ﴿ ﺍﳌﺆﻣﻨﻮﻥ ﺻﺎِﻟ ﻮﺍﻤﹸﻠﻋﻭﺍ ﺕ ِ ﺒﺎﻴﻦ ﺍﻟﱠﻄﻮﺍ ِﻣﺳﹸﻞ ﹸﻛﹸﻠﺮﺍﻟ ﻮﺍ ِﻣﻦﻮﺍ ﹸﻛﹸﻠﻨﻣﻦ ﺁﻳ ﻬﺎ ﺍﱠﻟِﺬﻳ ﻳﺎ ﹶﺃ : ﻌﺎﹶﻟﻰﺗ ﻭﹶﻗﺎﹶﻝ ﴾ ٥١ ﺟﹶﻞﺮﺮﺍﻟﻢ ﹶﺫﹶﻛ ﴾ ﹸﺛ١٧٢ : ﴿ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ.ﻨﺎﹸﻛﻢﺯﹾﻗﺭﻣﺎ ﺕ ِ ﺒﺎﻴﹶﻃ 12
Hadits Arbain An-Nawawiyah
ﺭﺏﻳﺎ ﻤﺎ ِﺀﺴ ﻳِﻪ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﻟﺪﻳ ﺪﻤﻳ ﺮﺒﺚ ﹶﺃ ﹾﻏ ﻌ ﹶﺷ ﺮﹶﺃﺴﹶﻔ ﻴﹸﻞ ﺍﻟﻳِﻄ ،ﺮﺍﻡﺣ ﻪﺴ ﺒﻣﹾﻠﻭ ،ﻡﺮﺍﺣ ﻪﺑﺮﺸ ﻣﻭ ،ﻡﺮﺍﺣ ﻪﻤﻌﻣﹾﻄﻭ ،ﺏ ﺭﻳﺎ ﴾ ﺴِﻠﻢ ﻣ ﻩﻭﺍﺭ ﴿ ﻪﺏ ﹶﻟ ﺠﺎ ﺘﺴ ﻳ ﻧﻰ ﹶﻓﹶﺄ،ﺮﺍِﻡﺤ ﻱ ِﺑﺎﹾﻟ ﻭ ﹸﻏِﺪ Abu Hurairah ra. berkata, Rasulullah saw. bersabda, "Sesungguhnya Allah itu baik dan hanya menerima yang baik. Dan sesungguhnya Allah memerintahkan kepada orang - orang mukmin segala apa yang diperintahkan kepada para Rasul. Allah berfirman, "Wahai para Rasul, makanlah kalian dari makanan yang baik - baik, dan kerjakanlah amal shalih."(Al-Mukminun : 51) Allah juga berfirman, "Wahai orang - orang yang beriman makanlah kalian dari makanan yang baik - baik yang kami rezekikan kepada kalian." (Al-Baqarah: 172). Lalu Rasulullah bercerita tentang seorang lelaki yang menempuh perjalanan jauh, hingga rambutnya kusut dan kotor. Ia lalu menengadahkan kedua tangannya ke langit (seraya berdoa), "Ya Rabb, ya Rabb", sedangkan makanannya haram, minumannya haram, pakaiannya haram dan ia kenyang dengan barang haram. Maka bagaimana mungkin doanya dikabulkan?" (hr. Muslim) Hadits 11
Memilih Yang Diyakini dan Meninggalkan Yang Meragukan
Hadits Arbain An-Nawawiyah
13
ِﺒﻂ ِﺳ،ﺐ ٍ ﻲ ﹶﻃﺎِﻟﺑِﻦ ﹶﺃِﺑ ﻲﻋِﻠ ﺑِﻦ ﺴِﻦ ﺤ ﻤٍﺪ ﺍﹾﻟﺤ ﻣ ﻲﻦ ﹶﺃِﺑﻋ ُ ﻲ ﺍﺿ ﷲ ِ ﺭ ﻧِﺘِﻪﺤﺎ ﻳ ﺭﻭ ﻢﺳﱠﻠﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِ ﻮِﻝ ﺍﺳﺭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِ ﻮِﻝﺳﺭ ﻦﺖ ِﻣ ﺣِﻔ ﹾﻈ : ﹶﻗﺎﹶﻝ،ﻤﺎﻬﻨﻋ ﻩ ﻭﺍﺭ ﴿ ﻚ ﺒﻳﻳِﺮ ـﺎ ﹶﻻﱃ ﻣ ﻚ ِﺇ ﹶ ﺒﻳﻳِﺮ ﻣـﺎ ﻉ ﺩ : ﺳﱠﻠـﻢﻭ ﴾ ﻴﺢﺤ ِﺻ ﻦﺴ ﺣ ﺚ ﻳ ﹲﺣِﺪﻯ ﺮِﻣِﺬﺘﻭﹶﻗﺎﹶﻝ ﺍﻟﻰﺴﺎِﺛ ﻨﻭﺍﻟﻯ ﺮِﻣِﺬﺘﺍﻟ Abu Muhammad Al-Hasan bin Ali bin Abi Thalib ra., cucu kesayangan Rasulullah saw. berkata, Aku telah hafal sabda Rasulullah saw., "Tinggalkan perkara yang meragukanmu dan kerjakan perkara yang tidak meragukanmu." (hr. Tirmidzi dan Nasa'i, Tirmidzi berkata, "Ini adalah hadits hasan shahih") Hadits 12
Menyibukkan Diri Dengan Sesuatu yang Bermanfaat
ﺻﻞﱠ ﷲ ِ ﻮﹸﻝ ﺍﺳﺭ ﹶﻗﺎﹶﻝ: ﻪ ﹶﻗﺎﹶﻝﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﺮﹶﺓﻳﺮﻫ ﻲﻦ ﹶﺃِﺑﻋ ﻴِﻪﻌِﻨﻳﻣﺎ ﹶﻻ ﻪﺮﹸﻛﺗﺮ ِﺀﻤﻼِﻡ ﺍﹾﻟ ﺳ ﹶﺴِﻦ ِﺇ ﺣ ﻦ ِﻣ: ﺳﱠﻠﻢﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُﺍ ﴾ ﻩ ٰﻫﹶﻜﹶﺬﺍﺮﻴﻭ ﹶﻏ ﻯ ﺮِﻣِﺬﺘﻩ ﺍﻟﻭﺍﺭ ﻦﺴ ﺣ ﺚ ﻳ ﹲﺣِﺪ ﴿ Abu Hurairah ra. berkata, Rasulullah saw. bersabda, 14
Hadits Arbain An-Nawawiyah
"Di antara (tanda) kebaikan keislaman seseorang adalah ia meninggalkan perkara yang tak berguna baginya." (Hadits hasan diriwayatkan oleh Tirmidzi dan yang lainnya) Hadits 13
Ukhuwah Islamiyah
ِﺧﺎِﺩﻡ ﻪﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﻚ ٍ ﻣﺎِﻟ ﺑِﻦ ﺲ ٍ ﻧﺰﹶﺓ ﹶﺃ ﻤﺣ ﻲﻦ ﹶﺃِﺑﻋ ﺪ ﹸﻛﻢﺣﻦ ﹶﺃﺆِﻣﻳ ﹶﻻ: ﻢ ﹶﻗﹶﻞﺳﱠﻠﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِ ﻮِﻝ ﺍﺳﺭ ﻯ ﺨﺎِﺭ ﺒﻩ ﺍﹾﻟﻭﺍﺭ ﴿ ﺴِﻪ ِ ﻨﹾﻔﺐ ِﻟ ﺤـ ِ ﻳﻣﺎ ﻴِﻪﺐ َِﻷ ِﺧ ﺤـ ِ ﻳ ﱴ ﺣ ﴾ ﺴِﻠﻢ ﻣﻭ Abu Hamzah, Anas bin Malik ra. menerangkan bahwa Rasulullah saw. bersabda, "Tidak sempurna iman seseorang di antara kalian sehingga ia mencintai saudaranya sebagaimana ia mencintai dirinya sendiri." (hr. Bukhari dan Muslim) Hadits 14
Jiwa Seorang Muslim Terpelihara
ِ ﻮﹸﻝ ﺍﺳﺭ ﹶﻗـﹶﻞ:ﻪ ﹶﻗـﹶﻞﻨﻋ ﷲ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﻮٍﺩﻌﺴ ﻣ ﺑِﻦﻋِﻦ ﺍ Hadits Arbain An-Nawawiyah
15
ﺪ ﹶﺃﻥﹾﻬﺸ ﻳ ﺴِﻠٍﻢ ﻣ ﺉ ٍ ﻣِﺮﻡ ﺍﺩ ﺤ ﱡﻞ ِ ﻳ ﹶﻻ: ﺳﱠﻠﻢﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﻴ ﺍﻟﱠﺜ: ﺙ ﺐ ٍ ﻼ ﺪﻯﹶﺛ ﹶﺣﷲ ِﺇ ﱠﻻِﺑِﺈ ِ ﻮﹸﻝ ﺍﺳﺭ ﻲﻧ ﻭﹶﺃ ﷲ ُ ﻪ ِﺇ ﱠﻻ ﺍﹶﻻِﺇ ٰﻟ ﻤﺎﺠ ﻕ ِﻟﹾﻠ ﻤﹶﻔﺎِﺭﻳِﻨِﻪ ﺍﹾﻟﻙ ِﻟِﺪ ﺘﺎِﺭﻭﺍﻟ ،ﺲ ِ ﻨﹾﻔ ِﺑﺎﻟﻨﹾﻔﺲﺍﻟ ﻭ،ﺰﺍِﻧﻲ ﺍﻟ ﴾ ﻢ ﺴِﻠ ﻣﻭ ﺨﺎِﺭﻯ ﺒﻩ ﺍﹾﻟﻭﺍﺭ ﴿ ﻋِﺔ Ibnu Mas'ud ra. berkata, Rasulullah saw. bersabda, "Tidak halal darah seorang muslim yang bersaksi tidak ada Tuhan selain Allah dan aku adalah RasulNya, kecuali disebabkan oleh salah satu dari tiga hal: tsayyib (orang yang sudah menikah/janda/duda) yang berzina, membunuh orang, meninggalkan agamanya serta memisahkan diri dari jamaah." (hr. Bukhari dan Muslim) Hadits 15
Etika Orang Beriman
ُﺻﱠﻞ ﺍﷲ ﷲ ِ ﻮﹶﻝ ﺍﺳﺭ ﹶﺃ ﱠﻥ: ﻨﻪﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﺮﹶﺓﻳﺮﻫ ﻲﻦ ﹶﺃِﺑﻋ ﻴﹸﻘﹾﻞﻮِﻡ ﹾﺍﻵ ِﺧِﺮ ﹶﻓﹾﻠﻴﻭﺍﹾﻟ ﷲ ِ ﻦ ِﺑﺎﺆِﻣﻳ ﻦ ﹶﻛﺎ ﹶﻥﻣ : ﻢ ﹶﻗﹶﻞﺳﱠﻠﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﻡ ﻴﹾﻜِﺮﻮِﻡ ﹾﺍﻵ ِﺧِﺮﹶﻓﹾﻠﻴﻭﺍﹾﻟ ﷲ ِ ﻦ ِﺑﺎﺆِﻣﻳ ﻦ ﹶﻛﺎ ﹶﻥﻣﻭ ﺖ ﻤﺼ ﻴﻭِﻟﺮﺍﹶﺃﻴﺧ ﻴﹶﻔﻪﺿ ﻡﻴﹾﻜِﺮﻮِﻡ ﹾﺍﻵ ِﺧِﺮ ﹶﻓﹾﻠﻴﻭﺍﹾﻟ ﷲ ِ ﻦ ِﺑﺎﻳﺆِﻣ ﻦ ﹶﻛﺎ ﹶﻥﻣﻭ ،ﻩ ﺭﺟﺎ 16
Hadits Arbain An-Nawawiyah
﴾ ﻢ ﺴِﻠ ﻣﻭ ﺨﺎِﺭﻯ ﺒﻩ ﺍﹾﻟﻭﺍﺭ ﴿ Abu Hurairah ra. menerangkan bahwa Rasulullah saw. bersabda, "Barangsiapa beriman kepada Allah dan hari Akhir, hendaklah ia berkata baik atau diam; Barangsiapa beriman kepada Allah dan hari Akhir, hendaklah ia menghormati tetangga; Barangsiapa beriman kepada Allah dan hari Akhir, hendaklah ia memuliakan tamunya." (hr. Bukhari dan Muslim) Hadits 16
Jangan Marah
ُﺻﱠﻞ ﺍﷲ ﻲﻨِﺒﻼﹶﻗﺎﹶﻝ ِﻟﻠ ﺟ ﹰﺭ ﻪ ﹶﺃ ﱠﻥﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭﺮﹶﺓﻳﺮﻫ ﻲﻦ ﹶﺃِﺑﻋ : ﹶﻗﺎﹶﻝ،ﺭﺍﺮﺍﺩِﻣﺩﺮﺐ ﹶﻓ ﻀ ﻐﺗ ﹶﻻ: ﹶﻗﺎﹶﻝ،ﻲﺻِﻨ ِ ﻭ ﹶﺃ: ﺳﱠﻠﻢﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﴾ ﺨﺎِﺭﻯ ﺒﻩ ﺍﹾﻟﻭﺍﺭ ﴿ ﺐ ﻀ ﻐﺗﹶﻻ Abu Hurairah ra. menerangkan bahwa ada seorang lelaki berkata kepada Nabi saw., "Berilah aku nasihat." Beliau menjawab, "Jangan marah." Maka diulanginya beberapa kali, kemudian Nabi bersabda, "Jangan marah!" (hr. Bukhari)
Hadits Arbain An-Nawawiyah
17
Hadits 17
Berlaku Ihsan Dalam Segala Hal
ِﻮﻝﺳﺭ ﻦﻋ ،ﻪﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﺱ ٍ ﻭﺑِﻦ ﹶﺃﺪﺍِﺩﺷ ﻌﹶﻠﻰﻳ ﻲﻦ ﹶﺃِﺑﻋ ﺴﺎ ﹶﻥ ﺣﺐ ﹾﺍ ِﻹ ﺘﷲ ﹶﻛ َ ِﺇ ﱠﻥ ﺍ: ﻢ ﹶﻗﹶﻞﺳﱠﻠﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِﺍ ﺘﻢﺤ ﺑﻭِﺇﹶﺫﺍﹶﺫ ،ﺘﹶﻠﹶﺔﻨﻮﺍﺍﹾﻟِﻘﺴ ِ ﺣﻢ ﹶﻓﹶﺄﺘﺘﹾﻠ ﹶﻓِﺈﹶﺫﺍ ﹶﻗ،ﻴﻰ ٍﺀﺷ ﻋﹶﻠﻰ ﹸﻛﱢﻞ ﺘﻪﺤ ﻴﺡ ﹶﺫِﺑ ﻴِﺮﻭﹾﻟ ﻪﺗﺮﺷﹾﻔ ﻢﺪﹸﻛـﺣﺪ ﹶﺍﺤ ِ ﻴﻭﹾﻟ ﺤﹶﺔ ﺑﻨﻮﺍﺍﻟﱢﺬﺴ ِ ﺣﹶﻓﹶﺄ ﴾ ﻢ ﺴِﻠ ﻣ ﻭﹸﺍﻩﺭ ﴿ Abu Ya'la Syaddad bin Aus menerangkan bahwa Rasulullah saw. bersabda, "Sesungguhnya Allah menetapkan kebaikan (ihsan) atas segala sesuatu. Maka apabila kalian membunuh (di dalam peperangan), lakukanlah dengan baik; jika kalian menyembelih, maka lakukanlah dengan baik. Hendaklah setiap kalian menajamkan pisaunya dan menyenangkan hewan sebelihannya." (hr. Muslim) Hadits 18
Takwa Kepada Allah dan Akhlak Yang Terpuji
18
Hadits Arbain An-Nawawiyah
ِﻌﺎﺫﻣ ﻤِﻦﺣﺮﺒِﺪ ﺍﻟﻋ ﻲﻭﹶﺃِﺑ ،ﺩﹶﺓﻨﺎﺟ ﺑِﻦ ﺏ ِ ﺪﻨﺟﺭ ﻲ ﹶﺫﻦ ﹶﺃِﺑﻋ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِ ﻮِﻝ ﺍﺳﺭ ﻦﻋ ،ﻤﺎﻬﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﺒٍﻞﺟ ﺑِﻦﺍ ﻨﹶﺔﺴ ﺤ ﻴﹶﺌﹶﺔ ﺍﹾﻟﺴ ﺗِﺒ ِﻊ ﺍﻟﻭﹶﺃ ،ﺖ ﻨﻤﺎﹸﻛﻴﹸﺜﺣ ﷲ َ ﺗ ِﻖ ﺍ ِﺍ: ﻢ ﹶﻗﹶﻞﺳﱠﻠﻭ ﻭﹶﻗﺎﹶﻝﻯ ﺮِﻣِﺬﺘﻩ ﺍﻟﻭﺍﺭ ﴿ ﺴٍﻦ ﺣ ﺨﹸﻠ ٍﻖ ﺱ ِﺑ ﻨﺎﺧﺎِﻟ ِﻖ ﺍﻟ ﻭ ﻬﺎﺤ ﻤﺗ ﴾ ﻴﺢﺤ ِﺻ ﻦﺴ ﺣ ﺴ ِﺦ ﻨﺾ ﺍﻟ ِ ﻌﺑ ﻭِﻓﻲ ﻦﺴ ﺣ ﺚ ﻳ ﹲﺣِﺪ Abu Dzar Jundub bin Junadah dan Abu Abdurrahman Mu'adz bin Jabal ra. menerangkan, Rasulullah saw. bersabda, "Bertakwalah kepada Allah di manapun kamu berada. Dan ikutilah kejelekan dengan kebaikan, niscaya kebaikan itu akan menghapusnya. Dan pergaulilah manusia dengan akhlak terpuji." (hr. Tirmidzi dan ia berkata, "Ini adalah hadits hasan" dan di sebagian kitab disebutkan sebagai hadits hasan shahih) Hadits 19
Pertolongan dan Perlindungan Allah
: ﻤﺎﹶﻗﹶﻞﻬﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﺱ ٍ ﺒﺎﻋ ﺑِﻦ ﷲ ِ ﺒِﺪ ﺍﻋ ﺱ ِ ﺎﻌﺒﻦ ﹶﺃِﺑﻲ ﺍﹾﻟﻋ ﻳﺎ : ﹶﻓﹶﻘﺎﹶﻝ،ﻣﺎﻮﻳ ﻢﺳﱠﻠﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﻲﻨِﺒﻒ ﺍﻟ ﺧﹾﻠ ﺖ ﻨﹸﻛ ،ﺤﹶﻔ ﹾﻈﻚ ﻳ ﷲ َﻆ ﺍ ِ ﺣﹶﻔ ِﺍ: ﺕ ٍ ﻤﺎﻚ ﹶﻛِﻠ ﻤﻋﱢﻠﻲ ﹸﺃﻧ ِﺇ،ﻡﻼ ﹸﻏ ﹶ Hadits Arbain An-Nawawiyah
19
،ﷲ َ ﺳﹶﺄِﻝ ﺍﺖ ﹶﻓﺎ ﺳﹶﺄﹾﻟ ﻚ ِﺇﹶﺫﺍ ﺠﺎ ﻫ ﺗ ﻩﺪﺠ ِ ﺗ ﷲ َﻆ ﺍ ِ ﺣﹶﻔﺍ ﻌﺖﻤﺘﺟﻣﹶﺔ ﹶﻟِﻮﺍﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ﹾﺍُﻷﻋﹶﻠﻭﺍ ،ﷲ ِ ﻦ ِﺑﺎ ﺍﺘِﻌﺳﺖ ﹶﻓﺎ ﻨﻌﺘﺳﻭِﺇﹶﺫﺍﺍ ُ ﻪ ﺍﺒﺘﺪﹶﻛ ٍﺊ ﹶﻗﺸﻴ ﷲ ﻙ ِﺇ ﱠﻻِﺑ ﻮﻌﻨﹶﻔﻳ ﻢ ٍﺊ ﹶﻟﺸﻴ ﻙ ِﺑ ﻮﻌﻨﹶﻔﻳ ﻋﹶﻠﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻭﻙﺮﻀ ﻳ ﻢﻴ ٍﺊ ﹶﻟﺸ ﻙ ِﺑ ﻭ ﺮﻀ ﻳ ﻋﹶﻠﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻮﺍﻌﻤﺘﺟﻭِﺇ ِﻥ ﺍ ،ﻚ ﹶﻟ ِ ﺟﱠﻔﻭ ﻡﻼ ﺖ ﺖ ﹾﺍَﻷﹾﻗ ﹶ ِ ﻌﺭِﻓ ،ﻚ ﻴﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﻪ ﺍﺒﺘﺪ ﹶﻛﻴ ٍﺊ ﹶﻗﺸ ِﺇ ﱠﻻ ِﺑ ﴾ﻴﻪﺤ ِﺻ ﻦﺴ ﺣ ﺚ ﻳ ﹲﺣِﺪ: ﻭﹶﻗﺎﹶﻝ ﻯ ﺮِﻣِﺬﺘﻩ ﺍﻟﻭﺭ﴿ ﻒ ﺤ ﺼ ﺍﻟ ،ﻣﻚﻣﺎﻩ ﹶﺃ ﺪﺠ ِ ﺗ ﷲ َﻆﺍ ِ ﺣﹶﻔ ِﺍ: ﻯ ﺮِﻣِﺬﻴِﺮﺍﻟِﺘﻳِﺔ ﹶﻏﻭﺍﻰ ِﺭ ﻭِﻓ ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥﻋﹶﻠﻭﺍ ﺪ ِﺓﺸ ﻚ ِﻓﻰ ﺍﻟ ﻌِﺮﹾﻓﻳﺧﺎ ِﺀ ﺮﻲ ﺍﻟﷲ ِﻓ ِ ﻑ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍ ﺮﻌﺗ ﻳﹸﻜﻦ ﻢﻚ ﹶﻟ ﺑ ﺻﺎ ﻣﺎﹶﺃﻭ ،ﻚ ﺒﻴﺼ ِ ﻴﻦ ِﻟﻳﹸﻜ ﻢﻙ ﹶﻟ ﺧﹶﻄﹶﺄ ﻣﺎﹶﺃ ﻣﻊ ﺝ ﺮﻭﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﹶﻔ ،ﺒِﺮﺼ ﻊ ﺍﻟ ﻣﺮﺼ ﻨﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟﻋﹶﻠـﻭﺍ ،ﻚ ﺨِﻄﹶﺌ ﻴِﻟ ﺮﺍﺴ ﻳ ﺴِﺮ ﻌﻊ ﺍﹾﻟ ﻣ ﻭﹶﺃ ﱠﻥ ،ﺏ ِ ﺮﺍﹾﻟﹶﻜ Abu Abbas Abdillah bin Abbas ra. berkata, Suatu hari aku berada di belakang Rasulullah saw. lalu beliau bersabda, "Wahai pemuda! Aku hendak mengajarimu beberapa kalimat: "Jagalah Allah maka Ia akan menjagamu; jagalah Allah niscaya engkau akan mendapati-Nya bersamamu; bila engkau memohon sesuatu, mohonlah kepada-Nya; bila engkau meminta pertolongan, minta tolonglah kepada Allah. Ketahuilah bahwa seandainya seluruh umat ini berkumpul untuk memberikan sesuatu yang Hadits Arbain An-Nawawiyah 20
bermanfaat bagimu, maka mereka tidak akan bisa memberi manfaat kepadamu kecuali sesuatu yang telah ditetapkan Allah kepadamu. Dan seandainya seluruh umat ini berkumpul untuk memberikan sesuatu yang merugikanmu, maka mereka tidak akan bisa merugikanmu kecuali dengan sesuatu yang telah ditetapkan oleh Allah terhadapmu. Pena - pena telah diangkat dan lembaran lembaran telah mengering tintanya"." (hr. Tirmidzi, dan dia menyatakan sebagai hadits hasan shahih) Menurut riwayat selain Tirmidzi dijelaskan, "Jagalah Allah, niscaya engkau akan bersama-Nya. Kenalilah Allah dalam kesenangan, niscaya Ia mengenalimu dalam kesempitan. Ketahuilah bahwa segala perbuatan salahmu belum tentu mencelakaimu dan mushibah yang menimpamu belum tentu akibat kesalahanmu. Ketahuilah bahwa kemenangan beserta kesabaran, kebahagiaan beserta kedukaan, dan setiap kesulitan ada kemudahan. Hadits 20
Malu Adalah Sebagian Dari Iman
ﻱ ﺪِﺭﺒﻱ ﺍﹾﻟ ﺼﺎِﺭ ﻧ ﻤٍﺮﻭﹾﺍَﻷﻋ ﺑِﻦ ﺒﹶﺔﻋﹾﻘ ﻮٍﺩﻌﺴ ﻣ ﻲﻦ ﹶﺃِﺑﻋ : ﺳﱠﻠﻢﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِ ﻮﹸﻝ ﺍﺳﺭ ﹶﻗﹶﻞ: ﻪ ﹶﻗﹶﻞﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻟﻢ: ﻭ ٰﻟﻰ ﻮِﺓ ﹾﺍَﻷﺒﻨﻼِﻡ ﺍﻟ ﻦ ﹶﻛ ﹶﺱ ِﻣ ﻨﺎﻙ ﺍﻟ ﺭ ﺩ ﻤﺎ ﹶﺃِﺇ ﱠﻥ ِﻣ ﴾ ﺨﺎِﺭﻯ ﺒﻩ ﺍﹾﻟﻭﺍﺭ ﴿ ﺖ ﻣﺎ ِﺷﹾﺌ ﻊ ﻨﺻ ﺤِﻲ ﹶﻓﺎ ﺘﺴ ﺗ Hadits Arbain An-Nawawiyah
21
Abu Mas'ud Uqbah bin Amr Al-Anshari Al-Badri ra. berkata, Rasulullah saw. bersabda, "Sesungguhnya sebagian dari apa yang telah dikenal orang dari perkataan kenabian yang pertama ialah, "Bila engkau tidak malu, maka berbuatlah sekehendak hatimu"." (hr. Bukhari)
Hadits 21
Istiqamah dan Iman
ِﺒِﺪﺍﷲﻋ ﺑِﻦ ﻦﻴﺳﹾﻔ ،ﺮﹶﺓﻤﻋ ﻲ ﹶﺃِﺑ: ﻴﹶﻞﻭِﻗ ،ﻤٍﺮﻭﻋ ﻲﻦ ﹶﺃِﺑﻋ ﻲ ﹸﻗﹾﻞ ِﻟ،ﷲ ِ ﻮﹶﻝ ﺍﺳﺭﻳﺎ : ﺖ ﹸﻗﹾﻠ: ﻪ ﹶﻗﺎﹶﻝﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﻲﺍﻟﱠﺜﹶﻘِﻔ ﹸﻗﹾﻞ: ﹶﻗﹶﻞ.ﺮﻙﻴﺪﺍ ﹶﻏﺣﻪ ﹶﺃﻨﻋ ﺳﹶﺄ ﹸﻝ ﹶﻻ ﹶﺃ،ﻮﹰﻻﻼِﻡ ﹶﻗ ﺳ ﹶﻲ ﹾﺍ ِﻹِﻓ ﴾ ﺴِﻠﻢ ﻣ ﻩﻭﺭ ﴿ ﻢﺘِﻘﺳﻢ ﺍﷲ ﹸﺛ ِ ﺖ ِﺑﺎ ﻨﻣۤﺍ Abu Amr, (Ada yang menyebutnya Abu Amrah) Sufyan bin Abdillah Ats-Tsaqafy ra. berkata, Aku berkata, "Wahai Rasulullah, beritahukan kepadaku suatu ungkapan tentang islam yang tak akan kutanyakan kepada seorangpun selain engkau!" Beliau bersabda, "Katakanlah, "'Amantu Billah (Aku beriman kepada Allah), kemudian istiqamah-lah"." (hr. Muslim)
22
Hadits Arbain An-Nawawiyah
Hadits 20 22
Jalan Menuju Surga
ُﻲ ﺍﷲﺿ ِ ﺭ ﻱ ﺼﺎِﺭ ﻧﷲ ﹾﺍَﻷ ِ ﺒِﺪ ﺍﻋ ﺑِﻦﺟﺎِﺑِﺮ ﷲ ِ ﺒِﺪ ﺍﻋ ﻲﻦ ﹶﺃِﺑﻋ ﺳﱠﻠﻢﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِ ﻮﹶﻝ ﺍﺳﺭ ﺳﹶﺄﹶﻝ ﻼ ﺟ ﹰﺭ ﻤﺎ ﹶﺃ ﱠﻥﻬﻨﻋ ،ﺕ ِ ﺑﺎﻮﺘﻤﹾﻜﺕ ﺍﹾﻟ ِ ﻮﺍﺼﹶﻠ ﺖ ﺍﻟ ﻴﺻﱠﻠ ﺖ ِﺇﹶﺫﺍ ﻳﺭﹶﺃ ﹶﺃ: ﹶﻓﹶﻘﺎﹶﻝ ،ﺮﺍﻡﺤ ﺖ ﺍﹾﻟ ﻣﺮﺣ ﻭ .ﻼﹶﻝ ﺤﹶ ﺖ ﺍﹾﻟ ﺣﹶﻠﹾﻠﻭﹶﺃ ،ﻀﺎ ﹶﻥ ﻣﺭ ﺖ ﻤﺻ ﻭ ﻢ ﻌﻧ : ﻨﹶﺔ ؟ ﹶﻗﺎﹶﻝﺠ ﺧﹸﻞ ﺍﹾﻟ ﺩ ﹶﺃﹶﺃ،ﻴﹰﺌﺎﺷ ﻚ ﻋﹶﻠﻰ ٰﺫِﻟﺩﻢ ﹶﺃِﺯﻭﹶﻟ ﻨﻰﻌﻣﻭ ،ﺘﹸﺔﺒﻨﺘﺟ ِﺍ: ﺮﺍﻡﺤ ﺖ ﺍﹾﻟ ﻣ ﺮﺣﻨﻰﻌﻣﻭ ﴾ﻢﺴِﻠ ﻣ ﻩﻭﺭ﴿ ﺪﺍ ِﺣﱠﻠﻪﺘِﻘﻌﻣ ﻪﺘﻌﹾﻠ ﹶﻓ: ﻼﹶﻝ ﺤﹶ ﺖ ﺍﹾﻟ ﺣﹶﻠﹾﻠﹶﺃ Abu Abdillah Jabir bin Abdillah Al-Anshari ra. menerangkan bahwa ada seorang lelaki yang bertanya kepada Rasulullah saw., ia berkata, "Bagaimana pendapatmu jika aku telah mengerjakan shalat maktubah (shalat fardhu lima waktu). berpuasa Ramadhan, menghalalkan yang halal dan mengharamkan yang haram dan aku tidak menambahnya dengan suatu apapun. Apakah aku bisa masuk surga?" Beliau menjawab, "Ya"." (hr. Muslim) Makna "mengharamkan yang haram" adalah menjauhinya sedangkan "menghalalkan yang halal" berarti melakukannya dengan penuh keyakinan akan kehalalannya. Hadits Arbain An-Nawawiyah 23
Hadits 23
Semua Kebaikan Adalah Shodaqoh
ُﻲ ﺍﷲﺿ ِ ﺭ ﻱ ﻌِﺮﺷ ﺻٍﻢ ﹾﺍَﻷ ِ ﻋﺎ ﺑِﻦ ﺙ ِ ﺤﺎِﺭ ﻚ ﺍﹾﻟ ٍ ﻣﺎِﻟ ﻲﻦ ﹶﺃِﺑﻋ : ﺳﱠﻠﻢﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِ ﻮﹸﻝ ﺍﺳﺭ ﹶﻗﺎﹶﻝ: ﻪ ﹶﻗﺎﹶﻝﻨﻋ ،ﺰﺍ ﹶﻥ ﻴﻸ ﺍﹾﻟِﻤ ُـ َ ﻤﺗ ﷲ ِ ِ ﺪﻤﺤ ﻭﺍﹾﻟ ،ﻤﺎ ِﻥﻳ ﺮﹾﺍ ِﻹﺷﹾﻄ ﺭﻮﻬﹶﺍﻟ ﱡﻄ ﻴﻦﺑﻣﺎ ﻸ ُـ َ ﻤﺗﻭﻼ ِﻥ ﹶﺃ ۤـ َ ﻤﺗ ﷲ ِ ِ ﺪﻤﺤ ﻭﺍﹾﻟ ﷲ ِ ﺤﺎ ﹶﻥ ﺍ ﺒﺳﻭ ،ﻫﺎﹲﻥﺮﺑ ﺪ ﹶﻗﹸﺔﺼ ﻭﺍﻟ ،ﺭﻮﻧﻼﹸﺓ ﺼﹶ ﻭﺍﻟ ،ﺽ ِ ﺭﻭﹾﺍَﻷ ﺕ ِ ﻭﺍﻤﺎﺴ ﺍﻟ ِ ﻨﺎ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺍﻟ.ﻴﻚﻋﹶﻠﻭﻚ ﹶﺃ ﺱ ﺠ ﹲﺔ ﹶﻟ ﺣ ﺮ ۤﺍ ﹸﻥﻭﺍﹾﻟﹸﻘ ،ﻴﺎٌﺀﺿ ِ ﺮﺒﺼ ﻭﺍﻟ ﴾ ﻢ ﺴِﻠ ﻣ ﻩﻭﺭ ﴿ ﻬﺎﻮِﺑﹸﻘﻣﻭﻬﺎ ﹶﺃﻌِﺘﹸﻘﻤ ﹶﻓ،ﻪﺴ ﻧﹾﻔ ﻊ ﺒﺎِﺋ ﹶﻓ،ﻭﺪﻐﻳ Abu Malik Al-Harits Al-Asy'ari ra. berkata, Rasulullah saw. bersabda, "Kesucian adalah sebagian dari iman, Alhamdulillah memberatkan timbangan, Subhanallah wal hamdulillah memenuhi ruangan antara langit dan bumi, shalat adalah nur (cahaya), shadaqah adalah burhan (bukti nyata), sabar adalah pelita, Al-Quran adalah hujjah (pedoman) bagimu dan atasmu (akan mendorongmu masuk surga jika kamu selalu menerapkan isinya dan mendorongmu masuk neraka jika kamu tidak menerapkan isinya ketika di dunia). Semua orang bekerja sampai ada yang menjual dirinya, sehingga ia menjadi merdeka atau malah celaka. (hr. Muslim) Hadits Arbain An-Nawawiyah 24
Hadits 24
Larangan Berbuat Zalim
ﺻﱠﻞ ﺍﷲُ ﷲ ﻋﻨﻪ ،ﻋِﻦ ﺍﻟﻨِﺒﻲ ﺿﻲ ﺍ ُ ﻱ ﺭ ِ ﻋﻦ ﹶﺃِﺑﻲ ﹶﺫ ﺭ ﺍﹾﻟِﻐﹶﻔﺎِﺭ ﻋﹶﻠﻴِﻪ ﻭﺳﱠﻠﻢ ِﻓﻴﻤﺎ ﻳﺮِﻭﻳِﻪ ﻋﻦ ﺭﺑِﻪ ﻋ ﺰ ﻭﺟﱠﻞ ﹶﺃﻧﻪ ﹶﻗﺎﹶﻝ : ﺴﻲ ﻭﺟﻌﹾﻠﺘﻪ ﺑﻴﻨﹸﻜﻢ ﺖ ﺍﻟﱡﻈﹾﻠﻢ ﻋﹶﻠﻰ ﻧﹾﻔ ِ ﻱ ِﺇ ﻧﻲ ﺣﺮﻣ ﻳﺎِﻋﺒﺎِﺩ ﺿﺎ ﱞﻝ ِﺇ ﱠﻻ ﻣ ﻦ ﻱ ﹸﻛﱡﻠﹸﻜﻢ ﻼ ﺗ ﹶﻈﺎﹶﻟﻤﻮﺍ .ﻳﺎِﻋﺒﺎِﺩ ﺤﺮﻣﺎ ﹶﻓ ﹶ ﻣ ﻱ ﹸﻛﱡﻠﹸﻜﻢ ﺟﺎِﺋ ﻊ ِﺇ ﱠﻻ ﻫﺪﻳﺘﻪ ،ﹶﻓﺎﺳﺘﻬﺪﻭِﻧﻲ ﹶﺃﻫِﺪﹸﻛﻢ ﻳﺎِﻋﺒﺎِﺩ ﻱ ﹸﻛﱡﻠﹸﻜﻢ ﻣﻦ ﹶﺍﹾﻃﻌﻤﺘﻪ ،ﹶﻓﺎﺳﺘﹾﻄِﻌﻤﻮِﻧﻲ ﹸﺃﹾﻃِﻌﻤﹸﻜﻢ .ﻳﺎِﻋﺒﺎِﺩ ﻱ ﺴﹸﻜﻢ .ﻳﺎِﻋﺒﺎِﺩ ﺴﻮﺗﻪ ،ﹶﻓﺎﺳﺘﹾﻜﺴﻮ ِﻧﻲ ﹶﺃﹾﻛ ﻋﺎٍﺭ ِﺇ ﱠﻻ ﻣﻦ ﹶﻛ ﺨِﻄﹸﺌﻮ ﹶﻥ ِﺑﺎﻟﱠﻠﻴِﻞ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎ ِﺭ ،ﻭﹶﺃﻧﺎ ﹶﺃ ﹾﻏِﻔﺮﺍﻟ ﱡﺬ ﻧﻮﺏ ِﺇﻧﹸﻜﻢ ﺗ ﻱ ِﺇﻧﹸﻜﻢ ﹶﻟ ﻦ ﺟِﻤﻴﻌﺎﹶﻓﺎﺳﺘﻐِﻔﺮﻭِﻧﻲ ﹶﺃ ﹾﻏِﻔﺮﹶﻟﹸﻜﻢ ﻳﺎِﻋﺒﺎِﺩ ﻀﺮﻭِﻧﻲ ،ﻭﹶﻟﻦ ﺗﺒﹸﻠﻐﻮﺍ ﻧﹾﻔِﻌﻲ ﹶﻓﺘﺒﹶﻔﻌﻮ ِﻧ ﻲ. ﻱ ﹶﻓﺘ ﺿﺮ ﺗﺒﹸﻠﻐﻮﺍ ﺴﹸﻜﻢ ﻭِﺟﻨﹸﻜﻢ ﹶﻛﺎﻧﻮﺍ ﻱ ﹶﻟﻮﹶﺃ ﱠﻥ ﹶﺃﻭﹶﻟﹸﻜﻢ ﻭﺁ ِﺧﺮﹸﻛﻢ ﻭِﺇﻧ ﻳﺎِﻋﺒﺎِﺩ ﻚ ِﻓﻲ ﻣﹾﻠِﻜ ﻲ ﺐ ﺭﺟٍﻞ ﻭﺍِﺣٍﺪ ِﻣﻨﹸﻜﻢ ﻣﺎﺯﺍﺩ ٰﺫِﻟ ﻋﹶﻞ ﹶﺃﺗﹶﻘﻰ ﹶﻗﹾﻠ ِ ﺴﹸﻜﻢ ﻭِﺟﻨﹸﻜ ﻢ ﻱ ﹶﻟﻮﹶﺃ ﱠﻥ ﹶﺃﻭﹶﻟﹸﻜﻢ ﻭﺁ ِﺧﺮﹸﻛﻢ ﻭِﺇﻧ ﺷﻴﹰﺌﺎ .ﻳﺎِﻋﺒﺎِﺩ 25
Hadits Arbain An-Nawawiyah
ﻦ ﻚ ِﻣ ﺺ ٰﺫِﻟ ﻧﹶﻘ ﻣﺎ ﻢﻨﹸﻜﻭﺍِﺣٍﺪ ِﻣ ﺐ ِ ﺠِﺮﹶﻗﹾﻠ ﻋﹶﻠﻰ ﹶﺃﹾﻓ ﻮﺍﻧﹶﻛﺎ ﻢ ﺴﹸﻜ ﻧﻭِﺇ ﻢﺮﹸﻛﻭﺁ ِﺧ ﻢﻭﹶﻟﹸﻜﻮﹶﺃ ﱠﻥ ﹶﺃﻱ ﹶﻟ ﺒﺎِﺩﻳﺎِﻋ .ﻴﹰﺌﺎﺷ ﻲﻣﹾﻠِﻜ ﺖ ﹸﻛﱠﻞ ﻴﻋﹶﻄ ﹶﻓﹶﺄ،ﻲﻮِﻧﺴﹶﺄﹸﻟ ﹶﻓ،ﻭﺍِﺣٍﺪ ﻴٍﺪﺻِﻌ ﻮﺍِﻓﻲﻣﻢ ﹶﻗﺎﻨﹸﻜﻭِﺟ ﻨﹸﻘﺺﻳ ﻤﺎﻱ ِﺇ ﱠﻻ ﹶﻛ ﻨِﺪﺎ ِﻋﻚ ِﻣﻤ ﺺ ﹶﺫِﻟ ﻧﹶﻘﻣﺎ ﻪﺘﺴﹶﺄﹶﻟ ﻣ ﻭﺍِﺣٍﺪ ﻢ ﻤﺎﹸﻟﹸﻜﻋﻲ ﹶﺃﻤﺎ ِﻫﻧﻱ ِﺇ ﺒﺎِﺩﻳﺎِﻋ .ﺮ ﺤ ﺒﺩ ِﺧﹶﻞ ﺍﹾﻟﻂ ِﺇﹶﺫﺍﹸﺃ ﻴ ﹸﺨ ﺍﹾﻟِﻤ ﻤِﺪﺤ ﻴﺮﺍ ﹶﻓﹾﻠﻴﺧ ﺪﺟﻭ ﻦﻤ ﹶﻓ،ﻫﺎﻳﺎﻢ ِﺇﻴﹸﻜﻭﱢﻓﻢ ﹸﺃﻢ ﹸﺛﻬﺎﹶﻟﹸﻜﻴﺼ ِ ﺣﹸﺃ ﻩ ﻭﺍﺭ ﴿ ﻪﺴ ﻧﹾﻔ ﻦ ِﺇ ﱠﻻﻣﻮﻳﹸﻠ ﻼ ﻚ ﹶﻓ ﹶ ﹶﺫِﻟﻴﺮﺪ ﹶﻏﺟﻭ ﻦﻣﻭ ،ﷲ َﺍ ﴾ ﻢ ﺴِﻠ ﻣ Abu Dzar Al-Ghifari ra. Menerangkan bahwa Nabi saw. bersabda tentang apa yang beliau riwayatkan dari Rabb-nya Azza wa Jalla, sesungguhnya Dia berfirman, "Wahai hamba-Ku, sesungguhnya Aku telah mengharamkan kezaliman kepada diri-Ku dan Aku menjadikan kezaliman itu haram di antara kamu. Oleh karena itu, janganlah kamu saling menzalimi. "Wahai hamba-Ku, kamu semua tersesat, kecuali yang Ku-beri petunjuk. Oleh karena itu, mintalah petunjuk kepada-Ku, niscaya Aku memberikannya kepadamu." "Wahai hamba-Ku, kamu semua lapar, kecuali yang Ku-beri makan. Oleh karena itu, mintalah makan kepada-Ku, niscaya Aku memberikannya kepadamu." "Wahai hamba-Ku, kamu semua telanjang, kecuali yang Ku-beri pakaian. Oleh karena itu, Hadits Arbain An-Nawawiyah 26
mintalah pakaian kepada-Ku, niscaya Aku memberikannya kepadamu." "Wahai hamba-Ku, sesungguhnya kamu semua berbuat salah di malam dan siang hari. Sedangkan Aku mengampuni semua dosa. Oleh karena itu, mohonlah ampun kepada-Ku, niscaya Aku mengampunimu." "Wahai hamba-Ku, kamu tidak akan mampu memberi mudharat untuk-Ku sehingga bisa menimpakan mudharat kepada-Ku. Dan kamu tidak akan mampu memberi manfaat untuk-Ku sehingga bisa memberi manfaat kepada-Ku." "Wahai hamba-Ku, meskipun yang pertama dan terakhir, baik jin maupun manusia di antara kamu berada pada hati orang yang paling bertakwa di antara kamu, maka hal itu tidak akan menambah apapun terhadap kekuasaan-Ku." "Wahai hamba-Ku, meskipun yang pertama dan terakhir, baik jin maupun manusia berada pada hati orang yang paling jahat di antara kamu, maka hal itu tidak akan mengurangi apapun dari kekuasaanKu" "Wahai hamba-Ku, meskipun yang pertama dan yang terakhir, baik jin maupun manusia, berkumpul di sebuah bukit dan mohon kepada-Ku. Lalu Aku mengabulkan permohonan mereka masing masing, maka hal itu tidak mengurangi sedikitpun apa - apa yang ada pada-Ku, kecuali seperti jarum yang dicelupkan ke laut dan diangkat lagi." "Wahai hamba-Ku, sesungguhnya Aku mencatat amalmu dan membalasnya. Oleh karena itu, barang siapa mendapatkan kebaikan, maka hendaklah ia memuji Allah. Dan barangsiapa mendapatkan selain itu, maka janganlah mencela, selain dirinya sendiri"." (hr. Muslim) Hadits Arbain An-Nawawiyah
27
Hadits 25
Karunia dan Luasnya Rahmad Allah
ﺏ ﺭﺳﻮﻝِ ﺤﺎ ِ ﺻ ﷲ ﻋﻨﻪ : ﹶﺃ ﱠﻥ ﻧﺎﺳﺎِﻣﻦ ﹶﺍ ﺿﻲ ﺍ ُ ﻋﻦ ﹶﺃِﺑﻲ ﹶﺫٍﺭﺭ ِ ﷲ ﻋﹶﻠﻴِﻪ ﻭﺳﱠﻠﻢ: ﺻﱠﻞ ﺍ ُ ﷲ ﻋﹶﻠﻴِﻪ ﻭﺳﱠﻠﻢ،ﹶﻗﺎﹸﻟﻮﺍِﻟﻠﻨِﺒﻲ ﺻﱠﻞ ﺍ ُ ﷲ ﺍِ ﺼﱡﻠﻮ ﹶﻥ ﺐ ﹶﺃﻫﹸﻞ ﺍﻟﺪ ﹸﺛﻮِﺭ ِﺑﺎ ُْﻷﺟﻮِﺭ ،ﻳ ﷲ ،ﹶﺫﻫ ﻳﺎﺭﺳﻮﹶﻝ ﺍ ِ ﺼﺪ ﹸﻗﻮ ﹶﻥ ﺼﻮﻡ ،ﻭﻳﺘ ﺼﻮ ﻣﻮ ﹶﻥ ﹶﻛﻤﺎ ﻧ ﺼﱢﻠﻲ ،ﻭﻳ ﹶﻛﻤﺎ ﻧ ﷲ ﹶﻟﹸﻜﻢ ﻣﺎ ﺲ ﹶﻗﺪ ﺟﻌﹶﻞ ﺍ ُ ﻀﻮِﻝ ﹶﺃﻣﻮﺍِﻟِﻬ ﻢ .ﹶﻗﺎﹶﻝ :ﹶﺃﻭﹶﻟﻴ ِﺑﹸﻔ ﺻﺪﹶﻗ ﹰﺔ ،ﻭﹸﻛﱢﻞ ﺗﹾﻜِﺒﻴﺮٍﺓ ﺤٍﺔ ﺴِﺒﻴ ﺼﺪ ﹸﻗﻮ ﹶﻥ ؟ ِﺇ ﱠﻥ ﹶﻟﹸﻜﻢ ِﺑﹸﻜﱢﻞ ﺗ ﺗ ﺻﺪﹶﻗ ﹰﺔ ،ﻭﹶﺃﻣٍﺮ ﺻﺪ ﹶﻗ ﹰﺔ ،ﻭﹸﻛﱢﻞ ﺗﻬِﻠﻴﹶﻠٍﺔ ﺤِﻤﻴﺪٍﺓ ﺻﺪﹶﻗ ﹰﺔ ،ﻭﹸﻛﱢﻞ ﺗ ﻀ ِﻊ ﺻﺪﹶﻗ ﹰﺔ ،ﻭِﻓﻲ ﺑ ﺻﺪﹶﻗ ﹰﺔ ،ﻭﻧﻬٍﻲ ﻋﻦ ﻣﻨﹶﻜٍﺮ ﻑ ِﺑﺎﹾﻟﻤﻌﺮﻭ ِ ﷲ ،ﹶﺃﻳ ﹾﺄِﺗﻲ ﹶﺃﺣﺪ ﻧﺎ ﺻﺪﹶﻗ ﹰﺔ .ﹶﻗﺎﹸﻟﻮﺍ :ﻳﺎﺭﺳﻮﹶﻝ ﺍ ِ ﹶﺃﺣِﺪﹸﻛﻢ ﺿﻌﻬﺎ ِﻓﻲ ﺷﻬﻮﺗﻪ ﻭﻳﹸﻜﻮ ﹸﻥ ﹶﻟﻪ ِﻓﻴﻬﺎ ﹶﺃﺟﺮ؟ ﹶﻗﺎﹶﻝ :ﹶﺃﺭﹶﺃﻳﺘﻢ ﹶﻟﻮﻭ ﻼِﻝ ﺤﹶ ﺿﻌﻬﺎ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻚ ِﺇﹶﺫﺍﻭ ﺣﺮﺍٍﻡ ،ﹶﺃﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻋﹶﻠﻴِﻪ ِﻭﺯﺭ؟ ﹶﻓﹶﻜﹶﺬِﻟ ﺴِﻠ ﻢ ﴾ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪ ﹶﺃﺟﺮ ﴿ ﺭﻭﻩ ﻣ Hadits Arbain An-Nawawiyah
28
Abu Dzar ra. menerangkan bahwa sebagian sahabat Rasulullah saw. berkata kepada beliau, "Wahai Rasulullah, orang - orang kaya itu pergi dengan banyak pahala. Mereka mengerjakan shalat sebagaimana yang kami kerjakan, mereka berpuasa sebagaimana yang kami kerjakan, dan mereka bershadaqah dengan kelebihan harta yang mereka miliki (sementara kami tidak bisa melakukannya." Beliau bersabda, "Bukankah Allah telah menjadikan sesuatu untuk kalian yang bisa kalian shadaqahkan?; Sesungguhnya setiap tasbih (Subhanallah) adalah shadaqah, setiap takbir (Allahu Akbar) adalah shadaqah, setiap tahmid (Alhamdulillah) adalah shadaqah, setiap tahlil (Laa ilaa ha illallah) adalah shadaqah, menyeru kepada kebaikan adalah shadaqah, mencegah dari yang munkar adalah shadaqah, dan bersetubuh dengan istri juga shadaqah." Mereka bertanya, "Wahai Rasulullah, apakah jika di antara kami menyalurkan hasrat biologisnya (kepada istrinya) juga mendapat pahala?" Beliau menjawab, "Bukankah jika ia menyalurkan pada yang haram itu berdosa?, maka demikian pula apabila ia menyalurkan pada yang halal, maka ia juga akan mendapatkan pahala"." (hr. Muslim) Hadits 26
Mendamaikan Orang Yang Bertikai Dengan Adil
ﺻﱠﻞ ﷲ ِ ﻮﹸﻝ ﺍﺳﺭ ﹶﻗﹶﻞ: ﻪ ﹶﻗﹶﻞﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﺮﹶﺓﻳﺮﻫ ﻲﻦ ﹶﺃِﺑﻋ Hadits Arbain An-Nawawiyah
29
،ﺪﹶﻗ ﹲﺔﺻ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﺱ ِ ﻨﺎﻦ ﺍﻟﻣﻰ ِﻣ ﻼ ﺳ ﹶ ﹸﻛ ﱡﻞ: ﺳﱠﻠﻢﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُﺍ ،ﺪ ﹶﻗ ﹲﺔﺻ ﻴِﻦﻨﻦ ﺍﹾﺛﻴﺑ ﻌِﺪ ﹸﻝﺗ : ﻤﺲﺸ ﻴِﻪ ﺍﻟﻊ ِﻓ ﺗﹾﻄﹸﻠ ﻮٍﻡﻳ ﹸﻛﱠﻞ ﻋﻪ ﺘﺎﻣ ﻪﻊ ﹶﻟ ﺮﹶﻓﺗﻭﻬﺎ ﹶﺃﻴﻋﹶﻠ ﻪﺤِﻤﹸﻠ ﺘﺑِﺘِﻪ ﹶﻓ ﺩﺍ ﺟﹶﻞ ِﻓﻲﺮﻦ ﺍﻟﻴﺗِﻌﻭ ﻬﺎﻴﺸ ِ ﻤﺗ ﻮٍﺓﺧﹾﻄ ﻭِﺑﹸﻜﱢﻞ ،ﺪﹶﻗ ﹲﺔﺻ ﺒﹸﺔﻴﻤﹸﺔ ﺍﻟﱠﻄﻭﺍﹾﻟﹶﻜِﻠ ،ﺪﹶﻗ ﹲﺔﺻ ﹶﻗ ﹲﺔﺻﺪ ﻳ ِﻖﻋِﻦ ﺍﻟﱠﻄِﺮ ﻂ ﹾﺍَﻷﹶﺫﻯ ﻴ ﹸﺗِﻤﻭ ﻪﺪﹶﻗﺻـ ﻼِﺓ ﺼﹶ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﻟ ﴾ﺴِﻠﻢ ﻣﻭ ﻯ ﺨﺎِﺭ ﺒﻩ ﺍﹾﻟﻭﺍﺭ﴿ Abu Hurairah ra. berkata, Rasulullah bersabda, "Setiap ruas tulang tubuh manusia wajib dikeluarkan shadaqahnya setiap hari ketika matahari terbit. Mendamaikan antara dua orang yang berselisih adalah shadaqah, menolong seseorang dengan membantunya menaiki kendaraan atau mengangkatkan barang ke atas kendaraannya adalah shadaqah, kata - kata yang baik adalah shadaqah, tiap - tiap langkahmu untuk mengerjakan shalat adalah shadaqah, dan membersihkan rintangan dari jalan adalah shadaqah." (hr. Bukhari dan Muslim) Hadits 27
Antara Kebajikan Dan Dosa
ﺻﱠﻞ ﻲﻨِﺒﻋِﻦ ﺍﻟ ﻪﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﻌﺎ ﹶﻥﻤﺳ ﺑِﻦ ﺱ ِ ﻮﺍﻨﻋِﻦ ﺍﻟ 30
Hadits Arbain An-Nawawiyah
ﺣﺎﻙﻣﺎ ﻢﻭﹾﺍ ِﻹ ﹾﺛ ،ﺨﹸﻠ ِﻖ ﻦ ﺍﹾﻟﺴ ﺣ ﺮ ﹶﺍﹾﻟِﺒ: ﻢ ﹶﻗﹶﻞﺳﱠﻠﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُﺍ ﻭﻩﺭ ﴿ ﺱ ﻨﺎﻴِﻪ ﺍﻟﻋﹶﻠ ﻊ ﻳﱠﻄِﻠ ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻫ ﻭﹶﻛِﺮ ﻚ ﺴ ِ ﻧﹾﻔ ﻲِﻓ : ﻪ ﹶﻗﺎﹶﻝﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﺒٍﺪﻌﻣ ﺑِﻦﺼﹶﺔ ﺍ ﻭﺍِﺑ ﻦﻋﻭ ﴾ ﻢﺴِﻠ ﻣ ِﺟﹾﺌ: ﻢ ﹶﻓﹶﻘﺎﹶﻝﺳﱠﻠﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ﺖ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِ ﻮﹶﻝ ﺍﺳﺭ ﺖ ﻴﺗﹶﺃ ﺮ ﹶﺍﹾﻟِﺒ،ﻚ ﺒﺖ ﹶﻗﹾﻠ ِ ﺘﹾﻔﺳ ِﺍ: ﹶﻓﹶﻘﺎﹶﻝ.ﻢ ﻌﻧ : ﺖ ﺮ؟ ﹸﻗﹾﻠﻋِﻦ ﺍﹾﻟِﺒ ﺴﹶﺄﹸﻝ ﺗ ﻭﹾﺍ ِﻹ ﹾﺛﻢ ﺐ ﻴِﻪ ﺍﹾﻟﹶﻘﹾﻠﻤﹶﺄ ﱠﻥ ِﺇﹶﻟﻭﺍﹾﻃ ﺲ ﻨﹾﻔﻴِﻪ ﺍﻟﺖ ِﺇﹶﻟ ﻧ ﻤﹶﺄﻣﺎ ﺍﹾﻃ ﺱ ﻨﺎﻙ ﺍﻟ ﺘﺎﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃﹾﻓ ﺪِﺭﺼ ﺩ ِﻓﻲ ﺍﻟﺩﺮﺗﻭ ﺲ ِ ﻨﹾﻔﻙ ِﻓﻲ ﺍﻟ ﺣﺎﻣﺎ : ﻴِﻦﻣﻣﺎﻨِﺪﹾﺍ ِﻻﺴ ﻣ ﻩ ِﻓﻰﻨﺎـﻭﻳﺭ ﻦﺴ ﺣ ﺚ ﻳ ﹲﺣِﺪ ﴿ ﻮﻙﺘﻭﹶﺃﹾﻓ ﴾ ﺴٍﻦ ﺣﻨﺎٍﺩﺳﻰِﺑِﺎﺪﺍِﺭِﻣﻭﺍﻟ ﺒٍﻞﻨﺣ ﺑِﻦﺪﻤﺣﹶﺍ Nawwas bin sam'an ra. berkata, Nabi saw, bersabda, "Kebajikan adalah akhlak terpuji, sedangkan dosa adalah apa yang meresahkan jiwamu serta engkau tidak suka apa bila masalah itu diketahui orang lain." (hr. Muslim) Dalam hadits yang diterangkan oleh Wabishah bin Ma'bad ra., ia berkata, Aku mendatangi Rasulullah saw., beliau bertanya, "Engkau datang untuk bertanya tentang kebajikan?" Aku menjawab, "Ya. benar." Beliau bersabda, "Tanyakan pada hatimu sendiri!. Kebajikan adalah sesuatu yang membalut jiwamu Hadits Arbain An-Nawawiyah
31
tenang dan hatimu tentram, sedangkan dosa adalah sesuatu yang menimbulkan keraguan dalam jiwa dan rasa gundah dalam dada, meski telah berulang kali manusia memberi fatwa kepadamu. (Ini adalah hadits hasan yang kami riwayatkan dari dua imam, Imam Ahmad bin Hanbal dan Imam AdDarimi dengan sanad hasan). Hadits 28
Menjalankan Perbuatan Sunah dan Menghindari Bid'ah
: ﻪ ﹶﻗﺎﹶﻝﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭﻳﹶﺔﺳﺎِﺭ ﺑِﻦ ﺽ ِ ﺑﺎﺮﻴٍﺢ ﺍﹾﻟِﻌﺠ ِ ﺑ ﻲﻦ ﹶﺃِﺑﻋ ﻭِﺟﹶﻠﺖﻮِﻋ ﹶﻈ ﹰﺔﻣ ﻢﺳﱠﻠﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِ ﻮﹸﻝ ﺍﺳﺭﻨﺎﻋ ﹶﻈﻭ ،ﷲ ِ ﻮﹶﻝ ﺍﺳﺭ ﻳﹶﺎ: ﻨﺎ ﹶﻓﹸﻘﹾﻠ،ﻮ ﹸﻥﻴﻌﻬﺎﺍﹾﻟﻨﺖ ِﻣ ﺭﹶﻓﻭﹶﺫ ،ﺏ ﻮﻬﺎﺍﹾﻟﹸﻘﹸﻠﻨِﻣ ﻮﻯﺘﹾﻘﻢ ِﺑﻴﹸﻜﺻ ِ ﻭ ﹸﺃ: ﹶﻗﺎﹶﻝ.ﻨﺎﺻ ِ ﻭﻉ ﹶﻓﹶﺄ ٍ ﺩﻮﻣﻮِﻋ ﹶﻈﹸﺔﻣ ﻬﺎﻧ ﹶﻛﹶﺄ ،ﺒﺪﻋ ﻢﻴﹸﻜﻋﹶﻠﺮﻣﺗﹶﺄ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻋِﺔ ﻭﺍﻟﱠﻄﺎ ﻤ ِﻊﺴ ﻭﺍﻟ ،ﺟﱠﻞﻭﺰ ﻋ ﷲ ِﺍ ﻴﹸﻜﻢﻌﹶﻠ ﹶﻓ،ﺮﺍﻴﻼ ﹰﻓﺎﹶﻛِﺜ ﺧِﺘ ﹶ ﺮﻯﺍﻴﺴ ﻢ ﹶﻓﻨﹸﻜﺶ ِﻣ ﻳِﻌ ﻦﻣ ﻪﻧﹶﻓِﺈ ﻬﺎﻴﻋﹶﻠ ﻀﻮﺍ ﻋ ،ﻦﻴﻳﻬِﺪﻤﻦ ﺍﹾﻟﻳﺮﺍ ِﺷِﺪﺨﹶﻠﹶﻔﺎ ِﺀﺍﻟ ﻨِﺔ ﺍﹾﻟﺳﻭ ﻲﻨِﺘﺴ ِﺑ ﻼﹶﻟ ﹲﺔ ﺿﹶ ﻋٍﺔﺪ ﹶﻓِﺈ ﱠﻥ ﹸﻛﱠﻞ ِﺑ،ﻮِﺭﻣﺕ ﹾﺍُﻷ ِ ﺪﹶﺛﺎﺤ ﻣﻭ ﻢﻳﺎﹸﻛﻭِﺇﻮﺍِﺟِﺬﻨِﺑﺎﻟ ﴾ ﻦ ﺴ ﺣ ﺚ ﻳ ﹲﺣِﺪ ﻭﹶﻗﺎﹶﻝﻯ ﺮِﻣِﺬﺘﻭﺍﻟﺩﻭﺩﺍﻮﺑﻩ ﹶﺍﻭﺍﺭ ﴿ 32
Hadits Arbain An-Nawawiyah
Abu Najih Al-Irbadh bin Sariyah ra. berkata, "Rasulullah saw. memberikan nasihat kepada kami dengan nasihat yang menggetarkan hati dan dapat mengucurkan air mata." Kami berkata, "Wahai Rasulullah, seakan - akan ini nasihat perpisahan, karena itu berilah kami wasiat!" Beliau bersabda, "Aku berwasiat kepada kalian agar bertakwa kepada Allah swt, mendengarkan perintah dan taat meski yang memerintah kalian seorang budak. Siapapun diantara kalian yang masih hidup, niscaya akan menyaksikan banyak perselisihan. Karena itu berpegangteguhlah kepada sunahku dan sunah para Khulafaur Rasyiddin yang mendapat petunjuk. Gigitlah sunah - sunah itu dengan gigi geraham. Dan hindarilah hal - hal yang baru (dalam soal agama), karena semua yang baru adalah bid'ah dan setiap bid'ah adalah sesat." (hr. Abu Dawud dan Tirmidzi, dan dia mengatakan bahwa ini adalah hasan shahih) Hadits 29
Pintu - Pintu Kebaikan
ﻮﻝﹶﺳﺭﻳﺎ :ﺖ ﹸﻗﹾﻠ: ﻪ ﹶﻗﺎﹶﻝﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﺒٍﻞﺟ ﺑِﻦﻌﺎِﺫﻣ ﻦﻋ ،ﻨﺎِﺭﻋِﻦ ﺍﻟ ﻲﺪِﻧﺒﺎِﻋﻳﻭ ﻨﹶﺔﺠ ﺪ ِﺧﹸﻠِﻨﻲ ﺍﹾﻟﻳ ﻤٍﻞﻌﻲ ِﺑﺮِﻧﺧِﺒ ﷲ ﹶﺃ ِﺍ ﻩ ﺮﺴ ﻳ ﻦﻣ ﻋﹶﻠﻰﺮﻴﺴ ِ ﻴﻪ ﹶﻟﻧﻭِﺇ ،ﻴٍﻢﻋ ِﻈ ﻦﻋ ﺖ ﺳﹶﺄﹾﻟ ﺪ ﹶﻟﹶﻘ: ﹶﻗﺎﹶﻝ ﻴﻢﺗِﻘﻭ ،ﻴﹰﺌﺎﺷ ﻙ ِﺑِﻪ ﺸِﺮ ﺗ ﷲ ﹶﻻ َ ﺪ ﺍﺒﻌﺗ : ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﻌﺎﹶﻟﻰﺗ ﷲ ُﺍ Hadits Arbain An-Nawawiyah
33
ﺤ ﺞ ﺍﹾﻟﺒﻴﺖ. ﻀﺎ ﹶﻥ ،ﻭﺗ ﺼﻮﻡ ﺭﻣ ﻼﹶﺓ ،ﻭﺗﺆِﺗﻲ ﺍﻟ ﺰﹶﻛﺎﹶﺓ ،ﻭﺗ ﺼﹶ ﺍﻟ ﺼﻮﻡ ﺟﻨ ﹲﺔ، ﺨﻴِﺮ :ﺍﻟ ﺏ ﺍﹾﻟ ﻚ ﻋﹶﻠﻰﹶﺃﺑﻮﺍ ِ ﹸﺛﻢ ﹶﻗﹶﻞ :ﹶﺃ ﹶﻻﹶﺃﺩﱡﻟ ﺨِﻄﻴﹶﺌﹶﺔ ﹶﻛﻤﺎ ﻳﹾﻄِﻔ ﹸﺊ ﺍﹾﻟﻤﺎ ُﺀﺍﻟﻨﺮ، ﺼﺪ ﹶﻗﹸﺔ ،ﺗﹾﻄِﻔ ﹸﺊ ﺍﹾﻟ ﻭﺍﻟ ﺠﺎﹶﻓﻰﺟﻨ ﻮ ﻼ :ﺗﺘ ﻑ ﺍﻟﱠﻠﻴِﻞ ،ﹸﺛﻢ ﺗ ﹶ ﻼﹸﺓﺍﻟﺮﺟِﻞ ِﻓﻲ ﺟﻮ ِ ﺻﹶ ﻭ ﻀﺎِﺟ ِﻊ ﺣﺘﻰﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﻳﻌﻤﹸﻠﻮ ﹶﻥ .ﹸﺛﻢ ﹶﻗﺎﹶﻝ :ﹶﺃ ﹶﻻﹸﺃ ﺧِﺒﺮ ﻙ ﺑﻬﻢ ﻋِﻦ ﺍﹾﻟﻤ ﺖ :ﺑﹶﻠﻰ ﻳﺎﺭﺳﻮﹶﻝ ﺱ ﺍ َْﻷﻣِﺮﻭﻋﻤﻮِﺩِﻩ ﻭِﺫﺭﻭِﺓﺳﻨﺎِﻣِﻪ .ﹸﻗﹾﻠ ِﺑﺮﹾﺃ ِ ﻼﹸﺓ، ﺼﹶ ﻼﻡ ،ﻭﻋﻤﻮﺩﻩ ﺍﻟ ﺱ ﺍ َْﻷﻣِﺮﺍ ْ ِﻹﺳ ﹶ ﷲ .ﹶﻗﺎﹶﻝ :ﺭﹾﺃ ﺍِ ﻼ ِﻙ ٰﺫِﻟﻚ ﺠﻬﺎﺩ .ﹸﺛﻢ ﹶﻗﺎﹶﻝ :ﹶﺃ ﹶﻻﹸﺃ ﺧِﺒﺮ ﻙ ِﺑِﻤ ﹶ ﻭِﺫﺭﻭﹸﺓﺳﻨﺎِﻣِﻪ ﺍﹾﻟ ِ ﺴﺎِﻧِﻪ ﻭﹶﻗﹶﻞ: ﷲ ،ﹶﻓﹶﺄ ﺧﹶﺬ ِﺑِﻠ ﺖ :ﺑﹶﻠﻰ ﻳﺎﺭﺳﻮﹶﻝ ﺍ ِ ﹸﻛﱢﻠِﻪ .ﹶﻓﹸﻘﹾﻠ ﷲ ،ﻭِﺇﻧﺎﹶﻟﻤﺆﺍ ﺧﹸﺬﻭ ﹶﻥ ﺖ :ﻳﺎ ﻧِﺒﻲ ﺍ ِ ﻚ ﻫﹶﺬﺍ .ﹸﻗﹾﻠ ﻒ ﻋﹶﻠﻴ ﹸﻛ ﺐ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻚ ﻭﻫﹾﻞ ﻳﹸﻜ ﻚ ﹸﺃﻣ ِﺑﻤﺎﻧﺘﹶﻜﱠﻠﻢ ِﺑِﻪ؟ ﹶﻓﹶﻘﺎﹶﻝ :ﹶﺛِﻜﹶﻠﺘ ِﻓﻰﺍﻟﻨﺎِﺭﻋﹶﻠﻰﻭﺟﻮِﻫِﻬﻢ ﹶﺃﻭﹶﻗﺎﹶﻝ :ﻋﹶﻠﻰ ﻣﻨﺎ ِﺧِﺮِﻫﻢ ِﺇ ﱠﻻ ﺴ ﻦ ﺙ ﺣ ﻯ ﻭﹶﻗﺎﹶﻝ ﺣِﺪ ﹲ ﺴﻨِﺘِﻬـﻢ ﴿ ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮِﻣِﺬ ﺼﺎِﺋﺪ ﹶﺃﹾﻟ ِ ﺣ ﺤﻴﺢ﴾ ﺻِ Mu'adz bin Jabal. ra. berkata, "Aku pernah berkata, "Wahai Rasulullah, beritahukanlah kepadaku amal yang dapat Hadits Arbain An-Nawawiyah 34
memasukkanku ke surga dan menjauhkanku dari neraka"." Beliau menjawab, "Engkau menanyakan sesuatu yang besar, namun hal itu menjadi ringan bagi siapa saja yang diringankan oleh Allah swt. Kamu menyembah Allah dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu apapun, mendirikan shalat, mengeluarkan zakat, berpuasa Ramadhan, dan berhaji ke Baitullah." Kemudian Beliau bersabda, "Inginkah engkau kuberitahukan mengenai pintu - pintu kebaikan?; Puasa adalah perisai, shadaqah itu dapat menghapus kesalahan sebagaimana air dapat menghapus api, dan shalatnya seseorang di tengah malam." Kemudian beliau membaca surat AsSajdah ayat 16, "Tatajaafaa junuubuhum 'anil madhaaji'i... hingga... ya'maluun (Lambung lambung mereka jauh dari tempat tidurnya, sedang mereka berdoa kepada Tuhannya dengan harap harap cemas)." Kemudian Beliau bersabda, "Inginkah kalian kuberitahukan pokok dari segala urusan dan puncak makhotanya?" Aku menjawab, "Ingin, wahai Rasulullah." Beliau bersabda, "Pokok dari segala urusan adalah Islam, tiangnya adalah shalat dan puncaknya adalah jihad." Lalu beliau bersabda, "Maukah kalian kuberitahu kunci dari semua itu?" Aku menjawab, "Mau , wahai Rasulullah, "Maka beliau menunjukkan lidahnya seraya bersabda, "Kendalikan ini!" aku bertanya, "Wahai Nabiyullah, apakah kami akan diminta pertanggungjawaban dengan apa yang kami katakan?" Beliau bersabda, "Celakalah engkau hai Mu'adz! Bukankah yang menjerumuskan manusia ke dalam api neraka dengan wajah tersungkur adalah akibat lidah mereka?" Hadits Arbain An-Nawawiyah
35
(hr. Tirmidzi dan dia mengatakan ini adalah hadits hasan shahih)
Hadits 30
Rambu – Rambu Allah
،ﻨﻪﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭﻧﺎ ِﺷٍﺮ ﺑِﻦ ﻮِﻡﺮ ﹸﺛﺟ ﻲﺸِﻨ ﳋ ﹶﺔ ﺍ ﹸﻌﹶﻠﺒﻲ ﹶﺛﻦ ﹶﺃِﺑﻋ ﻌﺎﹶﻟﻰﺗ ﷲ َ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍ: ﻢ ﹶﻗﹶﻞﺳﱠﻠﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِ ﻮِﻝ ﺍﺳﺭ ﻦﻋ ،ﻫﺎﻭﺪﺘﻌﺗﻼ ﺩﺍﹶﻓ ﹶﻭﺪﺣ ﺪﺣﻭ ،ﻫﺎﻮﻌﻴﻀ ﺗ ﻼ ﺾ ﹶﻓ ﹶ ﺮﺍِﺋﺽ ﹶﻓ ﺮﹶﻓ ﻤ ﹰﺔﺣﺭ ﻴﺎ َﺀﺷ ﻦ ﹶﺃﻋ ﺖ ﺳﹶﻜﻭ ،ﻫﺎﻮﺘِﻬﹸﻜﻨﺗﻼ ﻴﺎ َﺀ ﹶﻓ ﹶﺷ ﻡ ﹶﺃﺮﺣﻭ ﻩ ﻭﺍﺭ ﻦﺴ ﺣ ﺚ ﻳ ﹲِﺪﻬﺎ ﴿ ﺣﻨﻋﻮﺍﺤﹸﺜ ﺒﺗ ﻼ ﻴﺎ ٍﻥ ﹶﻓ ﹶﺴ ﺮِﻧﻴﻢ ﹶﻏﹶﻟﹸﻜـ ﴾ ﻩ ﺮﻴﻭ ﹶﻏ ﻰﺭﹸﻗﹾﻄِﻨﺪﺍﺍﻟ Abu Tsa'labah Al-Khusyaniy Jurtsum bin Nasyir ra. berkata, Rasulullah saw. bersabda, "Sesungguhnya Allah telah menetapkan sejumlah kewajiban, maka janganlah meremehkannya. Dia telah meletakkan batasan batasan (hukum) maka janganlah kalian melanggarnya; Dia telah mengharamkan sejumlah perkara, maka janganlah kalian jatuh ke dalamnya; Dia juga telah mendiamkan beberapa perkara sebagai rahmat untuk kalian dan bukan karena lupa, maka janganlah mempersoalkannya (apa yang telah didiamkan oleh Allah ini)." 36
Hadits Arbain An-Nawawiyah
(Hadits hasan diriwayatkan oleh Ad-Daruquthni dan lain - lain) Hadits 31
Hakikat Zuhud
ﻨﻪﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﻱ ﺴﺎِﻋِﺪ ﻌٍﺪ ﺍﻟﺳ ﺑِﻦ ﻬِﻞﺳ ﺱ ِ ﺒﺎﻌﻲ ﺍﻟﻦ ﹶﺃِﺑﻋ ﻳﺎ :ﻢ ﹶﻓﹶﻘﺎﹶﻝﺳﱠﻠﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﻲﻨِﺒﺟ ﹲﻞ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﻟﺭ ﺟﺎ َﺀ : ﹶﻗﹶﻞ ُ ﻲ ﺍﺒِﻨﺣﻪ ﹶﺃﺘﻋِﻤﹾﻠﻤٍﻞ ِﺇﹶﺫﺍﻋ ﻋﹶﻠﻰ ﻲﺩﱠﻟِﻨ ،ﷲ ﷲ ِ ﻮﹶﻝ ﺍﺳﺭ ،ﷲ ُﻚ ﺍ ﺒﺤ ِ ﻳ ﻴﺎﻧ ﺪﺪ ِﻓﻲ ﺍﻟﻫﺯ ِﺍ: ﹶﻓﹶﻘﺎﹶﻝ.ﻨﺎﺱﻴﺎﻟﺒِﻨﺣﻭﹶﺃ ﺴﻦ ﺣ ﺚ ﻳ ﹲﺣِﺪ ﴿ ﺱ ﻨﺎﻚ ﺍﻟ ﺒﺤ ِ ﻳ ﺱ ِ ﻨﺎﺪ ﺍﻟﻨﻤﺎ ِﻋﻴﺪ ِﻓﻫﺯﻭﺍ ﴾ ﻨٍﺔﺴ ﺣﻴٍﺪﺳﺎِﻧﻩ ِﺑﹶﺄﺮﻴﻭ ﹶﻏ ﻪﺟﻣﺎ ﻦﺑﻩ ﺍﻭﺍﺭ Abul Abbas Sahl bin Sa'ad As-Sa'idi ra. berkata, "Ada seorang lelaki datang kepada Nabi saw. lalu berkata, "Wahai Rasulullah, tunjukkan kepadaku suatu amal yang apabila aku mengamalkannya, niscaya aku akan dicintai Allah dan dicintai manusia." Rasulullah saw. bersabda, "Zuhud-lah terhadap apa yang ada di dunia maka Allah akan mencintaimu, dan zuhud-lah terhadap apa yang ada di tangan manusia maka manusiapun akan mencintaimu"." (hr. Ibnu Majah dan lain - lain dengan sanad hasan) Hadits Arbain An-Nawawiyah
37
Hadits 32
Larangan Berbuat Mudharat
: ﻨﻪﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﺪِﺭﻱﺤ ﻨﺎ ٍﻥ ﺍﹾﻟﺑِﻦ ِﺳ ﻌِﺪﺳ ﻴٍﺪﺳِﻌ ﻲﻦ ﹶﺃِﺑﻋ ﻭ ﹶﻻﺭﺮﺿ ﹶﻻ: ﻢ ﹶﻗﺎﹶﻝﺳﱠﻠ ﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِ ﻮﹶﻝ ﺍﺳﺭ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺭﹸﻗﹾﻄِﻨﻰﺪﺍﻭﺍﻟ ﻪﺟـﺎﻦ ﻣﺑﻩ ﺍﻭﺍﺭ ﻦﺴ ﺣ ﺚ ﻳ ﹲﺣِﺪ ﴿ ﺭﺮﺍﺿ ِ ﻦ ﻋﻼ ﺳ ﹰﺮﻣﻮﱠﻃِﺎﻤﻚ ِﻓﻰﺍﹾﻟـ ـﺎِﻟﻩ ﻣﻭﺍﺭﻭﺪﺍﻨﺴ ﻣ ﻤـﺎ ﻫﺮﻴﻭ ﹶﻏ ﺳﱠﻠـﻢﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻠﻰﺍ ﻰﻨِﺒﻋِﻦ ﺍﻟ ﻴِﻪﻦ ﹶﺍِﺑﻋ ﺤ ٰﻴﻰ ﻳ ﺑِﻦﻤِﺮﻭﺍﻋ ﴾ ﻀﺎ ﻌﺑ ﻬﺎﻀ ﻌﺑ ﻯ ﻮﻳﹶﻘ ﻕ ﺮﻪ ﹸﻃﻭﹶﻟ ﻴٍﺪﺳِﻌﺑﺎﻂ ﹶﺍ ﺳﹶﻘ ﹶﹶﻓﹶﺎ Abu Sa'id bin Malik bin Sinan Al-Khudriy ra. berkata, Rasulullah saw. bersabda, "Janganlah kalian saling merugikan." (hr. Ibnu Majah, Daruquthni dan lain - lain, hadits ini hasan, juga diriwayatkan oleh Malik dalam kitabnya Al-Muwatha' sebagai hadits mursal, dari Amr bin Yahya, dari bapaknya dari Nabi saw. dengan begitu meniadakan Abi Sa'id. Hadits ini mempunyai beberapa jalur, tiap - tiap jalur menguatkan yang lain). Hadits 33
Dasar - Dasar Hukum Dalam Islam
38
Hadits Arbain An-Nawawiyah
ُﺻﱠﻞ ﺍﷲ ﷲ ِ ﻮﹶﻝ ﺍﺳﺭ ﹶﺃ ﱠﻥ: ﻤﺎﻬﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﺱ ٍ ﺒﺎﻋ ﺑِﻦﻋِﻦ ﺍ ﺟﺎ ﹲﻝﻋﻰِﺭﺩﻢ ﹶﻻﻫﻮﺍﻋﺪﺱ ِﺑ ﻨﺎﻌﹶﻄﻰ ﺍﻟﻳﻮ ﹶﻟ: ﻢ ﹶﻗﺎﹶﻝﺳﱠﻠﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﻴﻦﻴِﻤﻭﺍﹾﻟ ﻲﺪ ِﻋﻋﹶﻠﻰﺍ ﹸﳌ ﻨﹸﺔﻴﺒ ٰﻟِﻜِﻦ ﺍﹾﻟ،ﻢﻫﻣﺎ َﺀﻭِﺩ ﻮٍﻡﻮﺍﹶﻝ ﹶﻗﻣﹶﺃ ﻩﺮﻭ ﹶﻏﻴ ﻰﻬِﻘﻴﺒﻩ ﺍﹾﻟﻭﺍﺭ ﻦﺴ ﺣ ﺚ ﻳ ﹲﺣِﺪ ﴿ ﺮﻧﹶﻜﻦ ﹶﺃـﻋﹶﻠﻰ ﻣ ﴾ ﻴِﻦﺤ ﻴﺤ ِﺼ ﻪ ِﻓﻰﺍﻟﻀ ﻌﺑﻭٰﻫﹶﻜﹶﺬﺍ Ibnu Abbas ra. berkata, Rasulullah saw. bersabda, "Seandainya setiap orang dipenuhi dakwaannya, tentu akan ada orang yang menuntut atas harta dan darah suatu kaum. Akan tetapi bukti harus diajukan oleh pendakwa dan sumpah harus diucapkan oleh orang yang menolak tuduhan." (hr. Baihaqi dan yang lain, hadits hasan, sebagian terdapat dalam Shahih Bukhari dan Muslim) Hadits 34
Menyingkirkan Kemungkaran
ﻌﺖﺳِﻤ : ﻪ ﹶﻗﺎﹶﻝﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﻱ ﺪِﺭﺨ ﻴٍﺪ ﺍﹾﻟﺳِﻌ ﻲﻦ ﹶﺃِﺑﻋ ﻢ ﻨﹸﻜﻯ ِﻣ ٰ ﺭﹶﺃ ﻦﻣ : ﻮﹸﻝﻳﹸﻘ ﻢﺳﱠﻠ ﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِ ﻮﹶﻝ ﺍﺳﺭ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟﻢ،ﺴﺎِﻧِﻪ ﻊ ﹶﻓِﺒِﻠ ﺘِﻄﺴ ﻳ ﻢ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟـ،ﻴِﺪِﻩﻩ ِﺑﺮﻴﻐﻴﺮﺍ ﹶﻓﹾﻠﻨﹶﻜﻣ ﴾ ﻢ ﺴِﻠ ﻩ ﻣﻭﺍﺭ ﴿ ﻤﺎ ِﻥﻳﻒ ﹾﺍ ِﻹ ﻌﺿ ﻚ ﹶﺃ ﻭﹶﺫِﻟ ،ﻊ ﹶﻓِﺒﹶﻘﹾﻠِﺒِﻪ ﺘِﻄﺴ ﻳ Hadits Arbain An-Nawawiyah
39
Abu Sa'id Al Khudriy ra. berkata, Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda, "Barangsiapa di antara kalian melihat kemunkaran hendaklah ia merubah dengan tangannya; bila ia tidak mampu, maka dengan lisannya; dan kalau tidak mampu maka dengan hatinya. Yang demikian itu adalah selemah - lemah iman." (hr. Muslim) Hadits 35
Ukhuwah dan Hak - Hak Muslim
ﺻﻞﱠ ﷲ ِ ﻮﹸﻝ ﺍﺳﺭ ﹶﻗﺎﹶﻝ: ﻪ ﹶﻗﺎﹶﻝﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﺮﹶﺓﻳﺮﻫ ﻲﻦ ﹶﺃِﺑﻋ ﺒﺎﺗ ﻭ ﹶﻻ ،ﻮﺍﺸ ﺟ ﻨﺎﺗﻭ ﹶﻻ ،ﻭﺍﺪﺳ ﺤﺎ ﺗ ﹶﻻ: ﺳﱠﻠﻢﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُﺍ ،ﺾ ٍ ﻌﺑ ﻴ ِﻊﺑ ﻋﹶﻠﻰ ﻢﻀﹸﻜ ﻌﻳ ﻊ ﻳِﺒ ﻭ ﹶﻻ ،ﻭﺍﺮﺑﺪﺍﺗﻭ ﹶﻻ ،ﻮﺍﻀ ﹶﻏ ،ﻤﻪﻳ ﹾﻈِﻠﺴِﻠِﻢ ﹶﻻ ﻤﻮﺍﹾﻟﺧ ﻢ ﹶﺃﺴِﻠ ﻤ ﹶﺍﹾﻟ،ﻧﺎﻮﺍﺧ ﷲ ِﺇ ِ ﺩﺍﺒﺎﻮﺍِﻋﻧﻮﻭﹸﻛ ﺪِﺭِﻩﺻ ﺮ ِﺇﹶﻟﻰﻴﺴ ِ ﻳﻭ ﻨﺎﻬﻮﻯ ٰﻫﺘﹾﻘ ﺍﻟ،ﻩﺮﺤِﻘ ﻳﻭ ﹶﻻ ،ﻪﺑﻳﹾﻜِﺬﻭ ﹶﻻ ﺧﺎﻩ ﺮﹶﺃﺤِﻘ ﻳ ﺮ ﹶﺃ ﹾﻥﺸ ﻦ ﺍﻟﺉ ِﻣ ٍ ﻣِﺮﺐ ﺍ ِ ﺴ ﺤ ِﺑ،ﺕ ٍ ﺮﺍﻣ ﺙ ﻼ ﹶ ﹶﺛ ﹶ ﻪ ﻣﺎﹸﻟﻭ ﻪ ﻣﺩ : ﺮﺍﻡﺣ ﺴِﻠِﻢ ﻤﻋﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟ ﺴِﻠِﻢ ﻤ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺍﹾﻟ،ﻢﺴِﻠ ﻤﺍﹾﻟ ﴾ ﻢ ﺴِﻠ ﻣ ﻩﻭﺍﺭ ﴿ .ﻪ ﺿ ﺮﻭِﻋ Abu Hurairah ra. berkata, Rasulullah saw. bersabda 40
Hadits Arbain An-Nawawiyah
"Jangan saling menghasud, saling menipu, saling membenci, saling membelakangi, dan janganlah sebagian dari kalian membeli barang yang telah dibeli orang lain. Jadilah hamba - hamba Allah yang bersaudara. Orang muslim adalah saudara bagi muslim yang lain, maka janganlah berlaku aniaya kepadanya, janganlah menelantarkannya, jangan membohonginya, dan jangan merendahkannya. Takwa itu disini, (beliau mengucapkan ini sambil menunjuk ke dadanya dan mengulanginya hingga tiga kali). Cukuplah seseorang dikategorikan jelek apabila dia merendahkan saudaranya sesama muslim. Darah, harta, dan kehormatan setiap muslim adalah haram bagi muslim yang lain. (hr. Muslim) Hadits 36
Rangkuman Dari Berbagai Kebaikan
ِﻴﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﻲﻨِﺒﻋِﻦ ﺍﻟ ،ﻪﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﺮﹶﺓﻳﺮﻫ ﻲﻦ ﹶﺃِﺑﻋ ﻴﺎﻧﺪﺏ ﺍﻟ ِ ﺮﻦ ﹸﻛﺑ ﹰﺔ ِﻣﺮﺆِﻣٍﻦ ﹸﻛﻣ ﻦﻋ ﺲ ﻧﱠﻔ ﻦﻣ : ﻢ ﹶﻗﺎﹶﻝﺳﱠﻠﻭ ﺴﺮ ﻳ ﻣﻦﻭ ،ﻣِﺔ ﻴﺎﻮِﻡ ﺍﹾﻟِﻘﻳ ﺏ ِ ﺮﻦ ﹸﻛﺑ ﹰﺔ ِﻣﺮﻪ ﹸﻛﻨﻋ ﷲ ُﺲﺍ ﻧﱠﻔ ﻣﻦﻭ ﺮِﺓﻭﺍ ْﻵ ِﺧ ﻴﺎﻧﺪﻴِﻪ ِﻓﻲ ﺍﻟﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺮ ﺍﺴ ﻳﺴٍﺮ ِ ﻌﻣ ﻋﹶﻠﻰ ﻮ ِﻥ ﺍﻋ ﷲ ِﻓﻲ ُ ﻭﺍ ﺮِﺓﻭﺍ ْﻵ ِﺧ ﻴﺎﻧﺪﷲ ِﻓﻲ ﺍﻟ ُ ﻩ ﺍﺮﺘﺳ ﻤﺎﺴِﻠ ﻣﺮﺘﺳ ﻳ ﹰﻘﺎﻚ ﹶﻃِﺮ ﺳﹶﻠ ﻦﻣﻭ .ﻴِﻪﻮ ِﻥ ﹶﺃ ِﺧﻋ ﺪ ِﻓﻲﺒﻌﻣﺎﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ﺒِﺪﻌْﻟ Hadits Arbain An-Nawawiyah
41
.ﻨِﺔﺠ ﻳ ﹰﻘﺎ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟﻪ ِﺑِﻪ ﹶﻃِﺮﷲ ﹶﻟ ُ ﻬﹶﻞ ﺍﺳ ﻤﺎﻴِﻪ ِﻋﹾﻠﺲ ِﻓ ﺘِﻤﻳﹾﻠ ِﺏﺍ ﷲ ﺘﺎﻮ ﹶﻥ ِﻛﺘﹸﻠﻳ ،ﷲ ِﺕﺍ ِ ﻮﻴﺑ ﻦﺖ ِﻣ ٍ ﻴﺑ ﻲﻡ ِﻓﻮﻊ ﹶﻗ ﻤﺘﺟﻣﺎﺍﻭ ﻬﻢﺘﻴﺸ ِ ﻭ ﹶﻏ ،ﻨﹸﺔﻴﺴِﻜ ﻢ ﺍﻟﻴِﻬﻋﹶﻠ ﺖ ﺰﹶﻟ ﻧ ِﺇ ﱠﻻ،ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻪﻧﻮﺳﺭﺪﺍﺘﻳﻭ ،ﺪﻩﻨﻦ ِﻋﻤﻴﷲ ِﻓ ُ ﻢ ﺍﻫﺮﻭﹶﺫﹶﻛ ،ﻼ ِﺋﹶﻜﹸﺔ ﻤ ﹶﻢ ﺍﹾﻟﻬﺘﺣﱠﻔﻭ ،ﻤﹸﺔﺣﺮﺍﻟ ﻢ ﺴِﻠ ﻣ ﻩﻭﺍﺭ ﴿ ﻪﺒﺴ ﻧ ﻉ ِﺑِﻪ ﺴِﺮ ﻳ ﻢﻪ ﹶﻟـﻤﹸﻠﻋ ﺑﱠﻄﹶﺄ ِﺑِﻪ ﻦﻣ ﻭ ﴾ﻆ ِ ِﺑ ٰﻬﹶﺬﺍﺍﻟﱠﻠﹾﻔ Abu Hurairah ra. berkata, Nabi saw. bersabda, "Barangsiapa yang membebaskan orang mukmin dari kesempitan dunia, maka Allah akan membebaskannya dari kesempitan di hari Kiamat. Barangsiapa yang memberi kemudahan orang yang mengalami kesulitan maka Allah akan memberi kemudahan kepadanya di dunia dan akhirat. Barangsiapa menutupi aib orang muslim maka Allah akan menutupi aibnya di dunia dan akhirat. Allah senantiasa menolong hamba-Nya selama hamba tersebut menolong saudaranya. Barangsiapa yang meniti jalan untuk memperoleh ilmu, maka Allah memberikan kemudahan baginya jalan menuju surga. Tidaklah suatu kaum berkumpul di rumah Allah (masjid), membaca kitab Allah dan mempelajarinya, niscaya turun kepada mereka ketenteraman, rahmat meliputi mereka, para malaikat berkerumun di sekelilingnya dan Allah menyebut - nyebut mereka di hadapan makhluk yang berada di sisi-Nya. 42
Hadits Arbain An-Nawawiyah
Barangsiapa amalnya selalu terlambat (kurang), maka nasab-nya tidak akan dapat menyempurnakannya." (hr. Muslim, dengan lafadz seperti ini) Hadits 37
Keadilan dan Karunia Allah
ُﺻﱠﻞ ﺍﷲ ﷲ ِ ﻮِﻝ ﺍﺳﺭ ﻦﻋ ،ﻤﺎﻬﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﺵ ٍ ﺒﺎﻋ ﺑِﻦﻋِﻦ ﺍ ِﺇ ﱠﻥ: ﻌﺎﹶﻟﻰ ﹶﻗﺎﹶﻝﺗﻭ ﻙ ﺭﺒﺎﺗ ﺑِﻪﺭ ﻦﻋ ﻳِﻪﺮِﻭﻳ ﻤﺎﻴﻢ ِﻓﺳﱠﻠﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﻫﻢ ﻦﻤ ﹶﻓ: ﻴﻦﺑ ﻢﺕ ﹸﺛ ِ ﻴﹶﺌﺎﺴ ﻭﺍﻟ ﺕ ِ ﻨﺎﺴ ﺤ ﺐ ﺍﹾﻟ ﺘﷲ ﹶﻛ َﺍ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻨ ﹰﺔﹶﻛﺎِﻣﹶﻠ ﹰﺔﺴ ﺣ ﻩﺪﻨﷲ ِﻋ ُ ﻬﺎ ﺍﺒﺘﻬﺎ ﹶﻛﻤﹾﻠﻌﻳ ﻢﻨٍﺔ ﹶﻓﹶﻠﺴ ﺤ ِﺑ ﺒِﻌِﻤﺎﺳ ﺕ ِﺇﹶﻟﻰ ٍ ﻨﺎﺴ ﺣﺮﺸ ﻋ ﻩﺪﻨﷲ ِﻋ ُ ﻬﺎ ﺍﺒﺘﻬﺎ ﹶﻛﻌِﻤﹶﻠﻬﺎ ﹶﻓﻢ ِﺑﻫ ﻢ ﻴﹶﺌٍﺔ ﹶﻓﹶﻠﺴ ﻢ ِﺑﻫ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﺮٍﺓﻴﻑ ﹶﻛِﺜ ٍ ﻌﺎﺿ ﻒ ِﺇﹶﻟﻰ ﹶﺃ ٍ ﻌﺿ ِ ﹶﺋِﺔ ﻬﺎﻢ ِﺑﻫ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻨ ﹰﺔ ﹶﻛﺎِﻣﹶﻠ ﹰﺔﺴ ﺣ ﻩﺪﻨﷲ ِﻋ ُ ﻬﺎ ﺍﺒﺘﻬﺎ ﹶﻛﻤﹾﻠﻌﻳ ﺴِﻠﻢ ﻣﻭﻯ ﺨﺎِﺭ ﺒﻩ ﺍﹾﻟﻭﺍﺭ ﴿ ﺪ ﹰﺓﻭﺍِﺣ ﻴﹶﺌ ﹰﺔﺳ ﷲ ُ ﻬﺎ ﺍﺒﺘﻬﺎ ﹶﻛﻌِﻤﹶﻠﹶﻓ ﴾ﻕ ِ ﻭﺮﺤ ﻤﺎِﺑ ٰﻬِﺬِﻩ ﺍﹾﻟﻴِﻬﺤ ﻴﺤ ِﺻ ﻰِﻓ Ibnu Abbas ra. meriwayatkan dari Nabi saw. mengenai apa yang beliau ceritakan dari Allah Yang Maha Suci dan Maha Tinggi. Allah berfirman, Hadits Arbain An-Nawawiyah
43
"Sesungguhnya Allah menetapkan kebaikan dan kejelekan, kemudian menjelaskannya. Barangsiapa hendak melakukan kebaikan dan dia tidak jadi melakukannya, Allah akan mencatat di sisi-nya satu kebaikan yang sempurna. Bila ia hendak melakukan kebaikan dan benar - benar melakukannya, Allah akan mencatat di sisi-Nya sepuluh kebaikan sampai tujuh ratus kali lipat, bahkan berlipat ganda banyaknya. Jika ia hendak melakukan kejelekan dan tidak jadi melakukannya, Allah mencatat di sisi-Nya sebagai satu kebaikan dan kalau ia hendak melakukan kejelekan kemudian benar - benar melakukannya, maka Allah hanya mencatat di sisiNya satu kejelekan." (hr. Bukhari-Muslim di dalam Shahih mereka)
Hadits 38
Sarana Untuk Mendekatkan Diri Kepada Allah
ﺻﻞﱠ ﷲ ِ ﻮﹸﻝ ﺍﺳﺭ ﹶﻗﺎﹶﻝ: ﻪ ﹶﻗﺎﹶﻝﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﺮﹶﺓﻳﺮﻫ ﻲﻦ ﹶﺃِﺑﻋ ﻭِﻟﺎﻴ ﻲﺩﻯ ِﻟﻋﺎ ﻦﻣ : ﻌﺎﹶﻟﻰﹶﻗﺎﹶﻝﺗ ﷲ َ ﻢ ِﺇ ﱠﻥ ﺍﺳﱠﻠﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُﺍ ﺣﺐﻴ ٍﺊ ﹶﺃﺸ ﺒِﺪﻱ ِﺑﻋ ﻲﺏ ِﺇﹶﻟ ﺮﺗﹶﻘ ﻣﺎﻭ ﺏ ِ ﺮﺤ ﻪ ِﺑﺎﹾﻟﺘﻧﺪ ۤﺍﹶﺫﹶﻓﹶﻘ ﺏ ِﺇﹶﻟﻲ ﺮﺘﹶﻘﻳ ﺒِﺪﻱﻋ ﺰﺍﹸﻝ ﻳﻣﺎﻭ ،ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﺖ ﺿ ﺮﺘﻤﺎ ﺍﹾﻓﻲ ِﻣِﺇﹶﻟ ﻱ ﻪ ﺍﱠﻟِﺬﻌﻤﺳ ﺖ ﻨﻪ ﹸﻛﺘﺒﺒﺣ ﹶﻓِﺈﹶﺫﺍ ﹶﺃ،ﻪﺒﺘﻰ ﹸﺃِﺣﺣ ﻮﺍِﻓِﻞﻨِﺑﺎﻟ 44
Hadits Arbain An-Nawawiyah
،ﻬﺎﺶ ِﺑ ﺒِﻄﻳ ﻩ ﺍﱠﻟِﺘﻲﺪﻳﻭ ،ﺮ ِﺑِﻪﺼ ِ ﺒﻳ ﻱ ﻩ ﺍﱠﻟِﺬﺮﺼ ﺑﻭ ،ﻊ ِﺑِﻪ ﻤﺴ ﻳ ﻭﹶﻟِﺌِﻦ ،ﻪﺘﻴﻋﹶﻄﻲ ﹶﺃـﹶﺄﹶﻟِﻨﻭِﺇ ﹾﻥ ﺳ ،ﻬﺎﻲ ِﺑﺸ ِ ﻤﻳ ﻲﻪ ﺍﱠﻟـِﺘﺟﹶﻠﻭِﺭ ﴾ ﺨﺎِﺭﻯ ﺒﻩ ﺍﹾﻟﻭﺍﺭ ﴿ ﻪﻧﻴﹶﺬﻌﺎﹶﺫِﻧﻰ َُﻷِﻋﺘﺳﺍ Abu Hurairah ra. berkata, Rasulullah bersabda, Sesungguhnya Allah berfirman, "Barangsiapa yang memusuhi para wali-Ku maka Aku menyatakan perang kepadanya. Tidaklah hamba-Ku mendekati-Ku dengan sesuatu yang lebih Kucintai daripada apa yang telah Aku wajibkan. Hamba-Ku tidak henti - hentinya mendekati Aku dengan ibadah sunah sehingga Aku mencintainya, maka ketika Aku mencintainya Aku menjadi pendengarannya yang ia gunakan untuk mendengar, menjadi penglihatannya yang ia gunakan untuk melihat, menjadi tangannya yang ia gunakan untuk berbuat dan menjadi kakinya yang ia gunakan untuk berjalan. Seandainya ia meminta kepada-Ku niscaya akan Ku-beri dan seandainya dia memohon perlindungan-Ku pasti Aku akan melindunginya." (hr. Bukhari) Hadits 39
Kesulitan Akan Dimudahkan
ُﺻﱠﻞ ﺍﷲ ﷲ ِ ﻮﹶﻝ ﺍﺳﺭ ﹶﺃ ﱠﻥ: ﻤﺎﻬﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﺱ ٍ ﺒﺎﻋ ﺑِﻦﻋِﻦ ﺍ ،ﺨﹶﻄﹶﺄ ﺍﹾﻟ: ﻣِﺘﻲﻦ ﹸﺃﻋ ﻲﺯِﻟﻭ ﺠﺎ ﺗ ﷲ َ ِﺇ ﱠﻥ ﺍ: ﻢ ﹶﻗﺎﹶﻝ ﺳﱠﻠ ﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ Hadits Arbain An-Nawawiyah
45
ﻦ ﺑﻩ ﺍﻭﺍﺭ ﻦ ﺴ ﺣ ﺚ ﻳ ﹲﺣِﺪ ﴿ ﻴِﻪﻋﹶﻠﻮﺍﻫﺘﹾﻜِﺮﺳﻣﺎﺍﻭ ،ﻴﺎ ﹶﻥﺴ ﻨﻭﺍﻟ ﴾ ﻤﺎﻫﺮﻴﻭ ﹶﻏ ﻰﻬِﻘﻴﺒﻭﺍﹾﻟ ﻪﺟﻣﺎ Ibnu Abbas ra. berkata bahwa Rasulullah saw. bersabda, "Sesungguhnya Allah swt. mengampuni beberapa kesalahan umatku yang disebabkan keliru, lupa, dan karena dipaksa." (Hadits hasan ini diriwayatkan oleh Ibnu Majah, Baihaqi, dan lain - lain) Hadits 40
Mengambil Dunia Untuk Keselamatan di Akhirat
ﺻﻞﱠ ﷲ ِ ﻮﹸﻝ ﺍﺳﺭﺧﹶﺬ ﹶﺃ: ﻤﺎ ﹶﻗﺎﹶﻝﻬﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭﺮﻤﻋ ﺑِﻦﻋِﻦ ﺍ ﻧﻚﻴﺎ ﹶﻛﹶﺄﻧ ﺪﻲ ﺍﻟﻦ ِﻓ ﹸﻛ: ﻲ ﹶﻓﹶﻘﺎﹶﻝﺒﻨِﻜﻤﻢ ِﺑﺳﱠﻠﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُﺍ ﻤﺎﻬﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﺮﻤﻋ ﻦﺑﻭﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺍ ﻴٍﻞﺳِﺒﺮﻋﺎِﺑﻭ ﹶﺃ،ﺐ ﻳﹶﻏِﺮ ﺖ ﹶﻓ ﹶ ﻼ ﺤ ﺒﺻ ﻭِﺇﹶﺫﺍﹶﺃ ،ﺡ ﺒﺎﺼ ﺘ ِﻈِﺮ ﺍﻟﻨﺗ ﻼ ﺖ ﹶﻓ ﹶ ﻴﺴ ﻣ ِﺇﹶﺫﺍﹶﺃ: ﻮﹸﻝﻳﹸﻘ ﻴﺎِﺗﻚﺣ ﻦﻭِﻣ ،ﻚ ﺿ ِ ﺮﻤﻚ ِﻟ ﺤِﺘ ﺻ ِ ﻦﺪ ِﻣﺧ ﻭ ،ﺴﺎ َﺀ ﺘ ِﻈِﺮﺍﹾﻟﻤﻨﺗ ﴾ ﺨﺎِﺭﻯ ﺒﻩ ﺍﹾﻟﻭﺍﺭ ﴿ ﻚ ﻮِﺗﻤِﻟ Ibnu Umar ra. berkata, Rasulullah saw. memegang pundakku lalu bersabda, 46
Hadits Arbain An-Nawawiyah
"Jadilah engkau di dunia laksana orang asing atau orang yang menyebarangi jalan. Ibnu Umar ra. berkata, "Bila engkau berada di sore hari, maka jangan menunggu datangnya pagi; dan bila engkau di pagi hari, maka jangan menunggu datangnya sore. Manfaatkan waktu sehatmu sebelum sakitmu , dan waktu hidupmu sebelum matimu"." (hr. Bukhari) Hadits 41
Mengikuti Syariat Allah
ُﻲ ﺍﷲﺿ ِ ﺭ ﺹ ِ ﻌﺎﺑِﻦ ﺍﹾﻟﻤِﺮﻭﻋ ﺑِﻦ ﷲ ِ ﺒِﺪ ﺍﻋ ﻤٍﺪﺤ ﻣ ﻲﻦ ﹶﺃِﺑﻋ ﹶﻻ: ﺳﱠﻠﻢﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﱠﻞ ﺍ ﷲ ِ ﻮﹸﻝ ﺍﺳﺭ ﹶﻗﺎﹶﻝ: ﻤﺎ ﹶﻗﹶﻞﻬﻨﻋ ﺖ ِﺑِﻪ ﻤﺎ ِﺟﹾﺌﻌﺎ ِﻟﺒﺗ ﻩﻮﺍﻫ ﻮ ﹶﻥﻳﹸﻜـ ﺘﻰﺣ ﻢﺪ ﹸﻛـﺣﻦ ﹶﺃﺆِﻣﻳ ﻨﺎِﺩـﺠِﺔ ِﺑِﺎﺳ ﺤ ﺏ ﺍﹾﻟ ِ ﺘﺎﻩ ِﻓﻰ ِﻛـﻨﺎﻳﻭﺭ ﺢﻴﺤ ِﺻ ﺚ ﻳ ﹲﺣِﺪ ﴿ ﴾ ﻴٍﺢﺤ ِﺻ Abu Muhammad Abdullah bin 'Amru bin Al-'Ash ra. berkata, Rasulullah saw. bersabda, "Tidak sempurna iman seseorang dari kalian sehingga hawa nafsunya tunduk mengikuti apa yang telah aku bawa." (Hadits shahih yang diriwayatkan di dalam kitab Hujjah yang disusun oleh Abu Alfath Nashr Ibnu Ibrhaim Al-Maqdisy dengan sanad shahih) Hadits Arbain An-Nawawiyah
47
Hadits 42
Luasnya Ampunan Allah
ﺻﻞﱠ ﷲ ِ ﻮﹶﻝ ﺍﺳﺭ ﺖ ﻌﺳِﻤ : ﻪ ﹶﻗﺎﹶﻝﻨﻋ ﷲ ُ ﻲ ﺍﺿ ِ ﺭ ﺲ ٍ ﻧﻦ ﹶﺃﻋ ﻧﻚ ِﺇ،ﻡﺩﻦ ۤﺍ ﺑﻳﺎ : ﻌﺎﹶﻟﻰﺗ ﷲ ُ ﹶﻗﺎﹶﻝ ﺍ: ﻮﹸﻝﻳﹸﻘ ﻢﺳﱠﻠﻭ ﻴِﻪﻋﹶﻠ ﷲ ُﺍ ﻚ ﻨﻣﺎﹶﻛﺎ ﹶﻥ ِﻣﻋﹶﻠﻰ ﻚ ﺗﹶﻠﺮﻲ ﹶﻏﹶﻔﺗِﻨﻮﺟﺭﻭ ﻲﺗِﻨ ﻮﻋﺩﻣﺎ ﻢ ﹸﺛ،ﻤﺎ ِﺀﺴ ﻨﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻋ ﻚ ﺑﻮﻧﺖ ﹸﺫ ﻐﺑﹶﻠﻮ ﹶﻟ،ﻡﺩﻦ ۤﺍﺑﻳﺎ .ﻲ ﺑﺎِﻟﻭ ﹶﻻﹸﺃ ِ ﺮﺍﻲ ِﺑﹸﻘﺘِﻨﻴﺗﻮﹶﺃﻚ ﹶﻟ ﺏ ﻧ ِﺇ،ﻡﺩﻦ ۤﺍﺑ ﻳﺎ ﻚ ﺕ ﹶﻟ ﺮﻲ ﹶﻏﹶﻔﺗِﻨ ﺮﻐﹶﻔﺘﺳﺍ ﺘﻚﻴﺗ ََﻷ،ﻴﹰﺌﺎﺷ ﻲﻙ ِﺑ ﺸِﺮ ﺗ ﻲ ﹶﻻﺘِﻨﻴﻢ ﹶﻟِﻘﻳﺎ ﹸﺛﺧﹶﻄﺎ ﺽ ِ ﺭﺍ َْﻷ ﺴﻦ ﺣ ﺚ ﻳ ﹲﺣِﺪ ﻭﹶﻗﺎﹶﻝ ﻯ ﺮ ِﻣِﺬﺘﻩ ﺍﻟﻭﺍﺭ ﴿ ﺮ ﹰﺓﻐِﻔـﻣ ﻬﺎﺮﺍ ِﺑِﺑﹸﻘ ﴾ ﻴﺢﺤ ِﺻ Anas ra. berkata, Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda, Allah swt., berfirman, "Wahai anak Adam selama engkau berdoa dan berharap kepada-Ku, niscaya Aku ampuni segala dosamu yang telah lalu dan Aku tidak pedulikan lagi. Wahai anak Adam jikalau dosamu membumbung setinggi langit lalu engkau meminta ampunan-Ku, pasti engkau Ku-ampuni. Wahai anak Adam andai engkau datang kepada-Ku dengan kesalahan sepenuh bumi, kemudian engkau bertemu dengan48
Hadits Arbain An-Nawawiyah
Ku dalam keadaan tidak menyekutukan-Ku sedikitpun, pasti Aku mendatangimu dengan ampunan sepenuh bumi pula." (h.r. Tirmidzi dan ia berkata bahwa hadits ini hasan shahih).
Hadits Arbain An-Nawawiyah
49
“Seandanyainya kita meninggalkan dunia yang fana, apa yang bisa kita tinggalkan? Akankah kita mati begitu saja, dan tiada pernah membuat sesuatupun di dunia ini ? Senyampang masih bisa menghirup udara segar, alangkah baiknya jika membuat karya yang bermanfaat, dapat dinikmati orang banyak dan tiada habis ditelan massa.” Agus Waluyo (http://liriknasyid.com)
50
Hadits Arbain An-Nawawiyah