VIESMANN
VITOMAX 200-HS Středotlaký parní kotel Třítahový kotel Topný výkon 3,8 až 18,2 MW Parní výkon 5 až 26 t/h
List technických údajů Objednací čísla a ceny na vyžádání Při volbě kotle prosím použijte zvláštní projekční návod.
VITOMAX 200-HS
Typ M75A
Olejový/plynový středotlaký parní kotel podle požadavků směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/23/ES pro tlaková zařízení a norem TRD ve spojení s dohodami profesních svazů Třítahový kotel s ekonomizérem nebo bez ekonomizéru, přípustný provozní tlak 6 až 25 bar
5825 487 CZ
02/2009
Technické údaje bez vestavěného ekonomizéru Velikost kotle Tepelný výkon topeniště*1 - u zemního plynu MW - u topného oleje EL MW Max. parní výkon při vytápění plynem t/h pracovní tlak 5 bar bez virbulátoru*2 t/h max. pracovní tlak bez virbulátoru*2 pracovní tlak 5 bar s virbulátorem t/h max. pracovní tlak s virbulátorem t/h Max. teplota spalin při vytápění plynem pracovní tlak 5 bar bez virbulátoru °C max. pracovní tlak bez virbulátoru °C pracovní tlak 5 bar s virbulátorem °C max. pracovní tlak s virbulátorem °C Max. parní výkon při vytápění olejem t/h pracovní tlak 5 bar bez virbulátoru*2 t/h max. pracovní tlak bez virbulátoru*2 pracovní tlak 5 bar s virbulátorem t/h max. pracovní tlak s virbulátorem t/h Označení značkou CE Přepravní rozměry včetně obalu celková délka m celková šířka m celková výška m kotel s tepelnou izolací Celková hmotnost*3 pro přípustný provozní tlak 6 bar t 8 bar t 10 bar t 13 bar t 16 bar t 18 bar t 20 bar t 22 bar t 25 bar t Objem kotlové vody celkem m3 *4 m3 střední pracovní oblast *4 m3 Objem parního prostoru *4 m2 Parní odrazná plocha Přípojky kotle pro přípustný provozní tlak 6 bar PN 16 DN 8 bar PN 16 DN 10 bar PN 16 DN 13 bar PN 40 DN 13 bar PN 25 DN 16 bar PN 40 DN 16 bar PN 25 DN 18 bar PN 40 DN 18 bar PN 25 DN 20 bar PN 40 DN 22 bar PN 40 DN 25 bar PN 40 DN pro přípustný provozní tlak
Hrdla čerpadel napájecí vody
6 bar 8 bar 10 bar 13 bar 16 bar 18 bar 20 bar 22 bar 25 bar
PN 40 DN PN 40 DN PN 40 DN PN 40 DN PN 40 DN PN 40 DN PN 40 DN PN 40 DN PN 40 DN PN 40 DN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
3,8 3,8
4,5 4,5
5,3 5,3
6,4 6,4
7,5 7,5
9,0 9,0
10,5 10,5
12,7 12,3
15,7 14,0
18,2 14,0
5,09 4,86 5,28 5,03
6,06 5,78 6,25 5,95
7,17 6,84 7,39 7,03
8,69 8,28 8,93 8,50
10,19 9,71 10,45 9,94
12,33 11,78 12,51 11,94
14,34 13,70 14,60 13,94
17,42 21,79 16,70 20,88 17,66 – 16,91 20,87
25,21 24,26 – 24,26
296 345 229 284
288 337 231 285
280 330 226 280
275 326 224 279
274 324 228 283
259 307 233 283
265 313 233 283
5,15 4,92 5,32 5,08
6,13 7,25 8,78 10,30 12,45 14,45 17,03 19,71 5,85 6,92 8,38 9,83 11,91 13,83 16,34 18,90 6,30 7,45 9,00 10,52 12,61 14,68 17,22 – 6,01 7,10 8,58 10,03 12,06 14,04 16,52 – podle směrnice Rady 97/23/ES pro tlaková zařízení
5,38 2,55 2,90
5,61 2,73 3,08
5,85 2,85 3,20
6,04 3,00 3,35
6,28 3,05 3,40
6,72 3,20 3,55
7,04 3,40 3,75
7,46 3,60 3,95
8,30 3,85 4,26
8,99 3,95 4,36
9,1 9,9 10,7 11,9 13,3 12,7 13,4 14,1 15,3
10,8 11,8 13,1 14,5 14,5 15,9 16,6 18,2 18,5
12,8 13,9 15,0 17,2 17,3 18,1 19,9 21,0 21,8
14,4 15,8 17,2 18,6 20,0 21,4 23,0 23,1 24,5
16,2 17,9 19,2 20,3 22,0 23,8 24,1 25,3 26,9
19,0 20,4 22,4 24,1 26,6 28,6 28,6 30,3 32,3
22,8 24,9 26,1 28,8 32,1 32,3 34,2 35,9 –
28,9 29,2 31,8 33,7 37,5 40,0 41,8 – –
35,0 37,1 41,8 43,0 48,4 51,9 – – –
40,6 41,7 46,6 49,2 54,1 58,3 – – –
11,2 9,82 1,38 6,58
13,4 11,46 1,94 7,78
44,8 36,51 8,29 19,95
200 150 150 125 – 125 – 125 – 125 100 100
200 200 150 150 – 125 – 125 – 125 125 100
200 200 150 150 – 150 – 125 – 125 125 125
65 50 50 40 40 40 32 32 32 40
65 65 50 50 40 40 40 40 32 40
65 65 65 50 50 40 40 40 40 40
18,3 21,9 25,8 30,9 39,0 15,66 18,49 21,78 26,15 32,38 2,64 3,41 4,02 4,75 6,62 9,72 11,29 12,53 14,19 17,42 Parní hrdlo 250 250 250 300 300 350 200 200 250 250 300 300 200 200 200 250 250 300 150 – – – – – – 200 200 200 250 250 150 150 – – – – – – 200 200 200 250 150 150 – – – – – – 200 200 200 200 150 150 200 200 200 – 125 150 150 150 – – 125 125 150 – – – Hrdlo bezpečnostního ventilu 80 80 100 100 100 125 65 80 80 100 100 100 65 65 80 80 80 100 65 65 65 65 80 80 50 50 65 65 65 80 50 50 65 65 65 80 50 50 50 65 65 – 40 50 50 65 – – 40 50 50 – – – 50 50 50 65 65 65
15,0 17,6 12,82 15,07 2,18 2,53 8,44 9,28
258 301 233 278
236 282 – –
239 279 – – 19,76 19,04 – –
400 350 300 – 250 – 250 – 250 – – – 150 125 100 100 80 80 – – – 80
Max. tepelný výkon topeniště kolísá v závislosti na požadovaných emisních hodnotách a použitých druzích paliv. Je nutný souhlas výrobce hořáku. *2 Při použití přistaveného vzadu nebo při použití ekonomizéru provozovatele *3 Z výrobně technických důvodů se hmotnost kotle může o 10 % lišit. *4 Střední stav vody mezi "Čerpadlo VYP" a "Čerpadlo ZAP" 2
VIESMANN
VITOMAX 200-HS
5825 487 CZ
*1
Technické údaje bez vestavěného ekonomizéru (pokračování) Velikost kotle Hmotnostní tok spalin - u zemního plynu - u topného oleje EL Objem spalin
1 t/h t/h m3
2
4,9
3
6,1
7,3
4
5
6
7
8
9
A
1,5225 x topný výkon v MW 1,5 x topný výkon v MW 8,5 9,6 11,8 14,7
18,4
24,7
28,7
Rozměry
ARS f
h 500 k
WR/WB
l
EL
m
D
n o
SW
ML
p SIV KAB AGA
WSA
LFE ESL
BNA
530
Øq
120 280
KTÜ
R2 R1
R1
KOA SCH
KL s
e d
ASS
r t
100
c
g
HL
v
b
a
NW
u
Pozor, horký povrch! AGA ARS ASS BNA D EL ESL HL KAB KL KOA KTÜ
Odtah spalin Držák armatur Hrdlo odkalovacího ventilu Připojení hořáku Parní hrdlo Odvzdušnění Hrdlo odsolovacího potrubí, zaslepené Kontrolní otvor malý Kryt kotle Kontrolní otvor velký Odtok kondenzátu R 2” Kotlová dvířka
5825 487 CZ
Tabulka rozměrů*5 Velikost kotle a b c d e f g h k l m n o p q*6 r s t u v
*5 *6
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
LFE ML NW R1 R2 SIV SCH SW WR/WB WSA A
1 2880 2725 755 1800 905 800 1003 530 575 475 1530 300 300 660 500 2550 1230 5105 2500 2240
2 3055 2900 813 1950 1030 800 1070 530 575 525 1660 325 325 660 550 2790 1225 5335 2675 2390
3 3180 3035 825 2000 1105 800 1108 530 650 550 1685 325 325 760 600 2875 1270 5560 2800 2490
Hrdlo elektrody měření vodivosti, zaslepené Průlezný otvor Nejnižší stav vody Otvor pro čištění sběrače spalin Otvor pro čištění plameniště Hrdlo bezpečnostního ventilu, 1 x zaslepené Průzor Hrdlo napájecí vody Hrdlo regulace/omezování vodního stavu Hrdlo indikátoru stavu vody, 1 x zaslepené Typový štítek
4 3330 3175 840 2100 1155 900 1160 530 650 565 1860 325 325 760 650 2965 1320 5750 2950 2615
5 3380 3225 830 2200 1205 900 1178 530 675 725 1825 325 325 810 700 3165 1335 5990 3000 2640
6 3530 3375 835 2300 1275 900 1240 530 825 925 1860 350 350 810 750 3380 1445 6425 3150 2765
7 3730 3575 850 2400 1380 1000 1265 530 875 875 2025 350 350 910 850 3485 1530 6720 3350 2915
8 3930 3775 865 2500 1530 1000 1342 530 975 1075 2040 400 400 960 900 3700 1630 7185 3550 3090
9 4240 4085 945 2870 1680 1100 1455 530 1300 800 2500 450 450 1110 1000 4290 1720 7975 3800 3350
A 4340 4185 965 2920 1680 1100 1455 530 1400 1100 2600 500 500 1160 1100 4590 1910 8665 3900 3400
Jmenovité rozměry, konstrukční změny vyhrazeny Vnitřní průměr; vnější průměr: +10 mm
VITOMAX 200-HS
VIESMANN
3
Technické údaje s vestavěným ekonomizérem Velikost kotle Tepelný výkon topeniště*7 - u zemního plynu MW - u topného oleje EL MW Max. parní výkon při vytápění plynem pracovní tlak 5 bar s ECO 100 t/h max. pracovní tlak s ECO 100 t/h pracovní tlak 5 bar s ECO 200 t/h max. pracovní tlak s ECO 200 t/h Max. teplota spalin při vytápění plynem pracovní tlak 5 bar s ECO 100 °C max. pracovní tlak s ECO 100 °C pracovní tlak 5 bar s ECO 200 °C max. pracovní tlak s ECO 200 °C Max. parní výkon při vytápění olejem pracovní tlak 5 bar s ECO 100 t/h max. pracovní tlak s ECO 100 t/h pracovní tlak 5 bar s ECO 200 t/h max. pracovní tlak s ECO 200 t/h Označení značkou CE včetně obalu Přepravní rozměry*8 celková délka s ECO 100, 200 m celková šířka s ECO 100, 200 m celková výška s ECO 100 m celková výška s ECO 200 m kotel s tepelnou izolací Celková hmotnost*9 pro přípustný provozní tlak 6 bar t - s ECO 100 8 bar t 10 bar t 13 bar t 16 bar t 18 bar t 20 bar t 22 bar t 25 bar t pro přípustný provozní tlak 6 bar t - s ECO 200 8 bar t 10 bar t 13 bar t 16 bar t 18 bar t 20 bar t 22 bar t 25 bar t Objem kotlové vody celkem s ECO 100 m3 celkem s ECO 200 m3 m3 střední pracovní oblast*10 s ECO 100 *10 m3 střední pracovní oblast s ECO 200 *10 m3 Objem parního prostoru *10 m2 Parní odrazná plocha Přípojky kotle pro přípustný provozní tlak 6 bar PN 16 DN 8 bar PN 16 DN 10 bar PN 16 DN 13 bar PN 40 DN 13 bar PN 25 DN 16 bar PN 40 DN 16 bar PN 25 DN 18 bar PN 40 DN 18 bar PN 25 DN 20 bar PN 40 DN 22 bar PN 40 DN 25 bar PN 40 DN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
3,8 3,8
4,5 4,5
5,3 5,3
6,4 6,4
7,5 7,5
9,0 9,0
10,5 10,5
12,7 12,3
15,7 14,0
18,2 14,0
5,41 5,31 5,56 5,45
6,41 6,28 6,58 6,45
7,55 7,40 7,75 7,60
9,11 8,94 9,36 9,18
10,68 10,48 10,97 10,76
12,81 12,57 13,16 12,92
14,95 14,67 15,35 15,07
18,08 17,76 18,57 18,24
22,35 21,95 22,95 22,54
25,90 25,47 26,61 26,17
171 188 125 130
173 191 127 133
173 192 128 135
175 195 130 138
172 191 128 135
169 189 128 136
174 195 124 130
169 187 125 131
162 182 129 138
5,41 5,31 5,56 5,45
6,41 7,55 9,11 10,68 12,81 14,90 17,46 20,03 6,28 7,40 8,94 10,47 12,57 14,63 17,15 19,67 6,58 7,75 9,36 10,97 13,16 15,31 17,94 20,58 6,45 7,60 9,18 10,76 12,92 15,02 17,62 20,21 podle směrnice Rady 97/23/ES pro tlaková zařízení
5,77 2,59 2,90 3,02
6,00 2,77 3,08 3,14
6,19 2,88 3,20 3,25
6,38 3,01 3,35 3,38
6,72 3,05 3,40 3,43
7,16 3,20 3,55 3,58
7,44 3,40 3,75 3,89
8,00 3,60 3,95 4,03
8,74 3,85 4,26 4,25
9,38 3,95 4,36 4,38
9,9 10,7 11,5 12,7 14,1 13,5 14,2 14,9 16,1 10,4 11,2 12,0 13,2 14,6 14,0 14,7 15,4 16,6
11,7 12,7 14,0 15,4 15,4 16,8 17,5 19,1 19,4 12,2 13,2 14,5 15,9 15,9 17,3 18,0 19,6 19,9
13,8 14,9 16,0 18,2 18,3 19,1 20,9 22,0 22,8 14,3 15,4 16,5 18,7 18,8 19,6 21,4 22,5 23,3
15,4 16,8 18,2 19,6 21,0 22,4 24,0 24,1 25,5 16,0 17,4 18,8 20,2 21,6 23,0 24,6 24,7 26,1
17,4 19,1 20,4 21,5 23,2 25,0 25,3 26,5 28,1 18,0 19,7 21,0 22,1 23,8 25,6 25,9 27,1 28,7
20,2 21,6 23,6 25,3 27,8 29,8 29,8 31,5 33,5 21,0 22,4 24,4 26,1 28,6 30,6 30,6 32,3 34,3
24,1 26,2 27,4 30,1 33,4 33,6 35,5 37,2 – 25,3 27,4 28,6 31,3 34,6 34,8 36,7 38,4 –
30,5 30,8 33,4 35,3 39,1 41,6 43,4 – – 31,7 32,0 34,6 36,5 40,3 42,8 44,6 – –
36,8 38,9 43,6 44,8 50,2 53,7 – – – 37,8 39,9 44,6 45,8 51,2 54,7 – – –
42,5 43,6 48,5 51,1 56,0 60,2 – – – 44,1 45,2 50,1 52,7 57,6 61,8 – – –
11,3 11,3 9,89 9,94 1,38 6,58
13,5 13,5 11,53 11,59 1,94 7,78
15,1 15,1 12,89 12,96 2,18 8,44
17,7 17,7 15,15 15,22 2,53 9,28
25,9 26,0 21,89 22,03 4,02 12,53
31,0 31,2 23,29 26,44 4,75 14,19
39,2 39,3 32,53 32,72 6,62 17,42
45,0 45,2 36,70 36,87 8,29 19,95
200 150 150 125 – 125 – 125 – 125 100 100
200 200 150 150 – 125 – 125 – 125 125 100
200 200 150 150 – 150 – 125 – 125 125 125
250 200 200 150 – 150 – 150 – 150 125 125
18,4 22,0 18,5 22,1 15,75 18,59 15,84 18,68 2,64 3,41 9,72 11,29 Parní hrdlo 250 250 200 250 200 200 – – 200 200 150 – – 200 150 – – 200 150 200 150 150 125 150
300 250 250 – 200 – 200 – 200 200 150 –
300 300 250 – 250 – 200 – 200 200 – –
350 300 300 – 250 – 250 – 200 – – –
400 350 300 – 250 – 250 – 250 – – –
166 184 124 131 20,03 19,70 20,58 20,24
Max. tepelný výkon topeniště kolísá v závislosti na požadovaných emisních hodnotách a použitých druzích paliv. Je nutný souhlas výrobce hořáku. *8 Kryt odtahu spalin a potrubí napájecí vody se dodává odděleně. *9 Z výrobně technických důvodů se hmotnost kotle může o 10 % lišit. *10 Střední stav vody mezi "Čerpadlo VYP" a "Čerpadlo ZAP" 4
VIESMANN
VITOMAX 200-HS
5825 487 CZ
*7
Technické údaje s vestavěným ekonomizérem (pokračování) Velikost kotle pro přípustný provozní tlak
6 bar 8 bar 10 bar 13 bar 16 bar 18 bar 20 bar 22 bar 25 bar
Hrdla čerpadel napájecí vody Hmotnostní tok spalin - u zemního plynu - u topného oleje EL Objem spalin - s ECO 100 - s ECO 200
PN 40 DN PN 40 DN PN 40 DN PN 40 DN PN 40 DN PN 40 DN PN 40 DN PN 40 DN PN 40 DN PN 40 DN
1
2
3
65 50 50 40 40 40 32 32 32 40
65 65 50 50 40 40 40 40 32 40
65 65 65 50 50 40 40 40 40 40
4 5 6 7 Hrdlo bezpečnostního ventilu 80 80 100 100 65 80 80 100 65 65 80 80 65 65 65 65 50 50 65 65 50 50 65 65 50 50 50 65 40 50 50 65 40 50 50 – 50 50 50 65
t/h t/h
8
9
A
100 100 80 80 65 65 65 – – 65
125 100 100 80 80 80 – – – 65
150 125 100 100 80 80 – – – 80
23,4 23,8
30,6 31,0
35,1 35,5
1,5225 x topný výkon v MW 1,5 x topný výkon v MW 6,4 6,5
m3 m3
8,0 8,2
9,3 9,5
10,7 10,9
12,4 12,5
15,0 15,0
18,4 18,6
Rozměry p1
KAB
WR/WB
EL
l
m
D
ML
BNA
530
ELV SIV
TH
E
ECO
SW
R2 R1
R1
KOA SCH
e d
s
KL ASS
100
c
g
HL
ME AGA
w
LFE ESL
120 280
a b
WSA NW KTÜ
R3
no
v1 x
ARS
h 500 k
Øq
f
z y
r t
u
Pozor, horký povrch!
5825 487 CZ
AGA ARS ASS BNA D E ECO EL ELV ESL HL KAB KL KOA KTÜ
Odtah spalin Držák armatur Hrdlo odkalovacího ventilu Připojení hořáku Parní hrdlo Vypouštěcí hrdlo Ekonomizér Odvzdušnění Nátrubek R 1/2” odvzdušňovacího ventilu Hrdlo odsolovacího potrubí, zaslepené Kontrolní otvor malý Kryt kotle Kontrolní otvor velký Odtok kondenzátu R 2” Kotlová dvířka
Tabulka rozměrů*11 Velikost kotle 1 a mm 2880 b mm 2725 c mm 755 d mm 1800 e mm 905 f mm 800 *11 Jmenovité rozměry, konstrukční změny vyhrazeny VITOMAX 200-HS
LFE ME ML NW R1 R2 R3 SIV SCH SW TH WR/WB WSA A
2 3055 2900 813 1950 1030 800
3 3180 3035 825 2000 1105 800
Hrdlo elektrody měření vodivosti, zaslepené Měřicí otvor R 1/2” Průlezný otvor Nejnižší stav vody Otvor pro čištění sběrače spalin Otvor pro čištění plameniště Otvor pro čištění ECO Hrdlo bezpečnostního ventilu, 1 x zaslepené Průzor Hrdlo napájecí vody Teploměr Hrdlo regulace/omezování vodního stavu Hrdlo indikátoru stavu vody, 1 x zaslepené Typový štítek
4 3330 3175 840 2100 1155 900
5 3380 3225 830 2200 1205 900
6 3530 3375 835 2300 1275 900
7 3730 3575 850 2400 1380 1000
8 3930 3775 865 2500 1530 1000
9 4240 4085 945 2870 1680 1100
VIESMANN
A 4340 4185 965 2920 1680 1100
5
Technické údaje s vestavěným ekonomizérem (pokračování)
*12 Vnitřní
6
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
1 1003 530 575 475 1530 300 300 1120 500 2550 1230 5565 2530 3038 3293 2565 2890 3458 3711 1285 1430
2 1070 530 575 525 1660 325 325 1120 550 2790 1225 5795 2712 3240 3440 2685 3010 3683 3883 1380 1527
3 1108 530 650 550 1685 325 325 1170 600 2875 1270 5970 2822 3390 3570 2790 3115 3858 4038 1428 1575
4 1160 530 650 565 1860 325 325 1170 650 2965 1320 6160 2955 3565 3733 2920 3245 4058 4226 1480 1633
5 1178 530 675 725 1825 325 325 1320 700 3165 1335 6500 3000 3640 3795 2965 3290 4158 4313 1495 1648
6 1240 530 825 925 1860 350 350 1330 750 3380 1445 6945 3150 3815 3978 3115 3440 4358 4521 1530 1683
7 1265 530 875 875 2025 350 350 1380 850 3485 1530 7190 3350 4065 4337 3305 3757 4658 4930 1612 1837
8 1342 530 975 1075 2040 400 400 1530 900 3700 1630 7755 3550 4290 4500 3487 3877 5118 5118 1682 1907
9 1455 530 1300 800 2500 450 450 1630 1000 4290 1720 7495 3800 4650 4725 3730 4052 5318 5393 1797 2022
A 1455 530 1400 1100 2600 500 500 1630 1100 4590 1910 9435 3900 4800 4955 3775 4227 5518 5673 1867 2039
5825 487 CZ
Velikost kotle g h k l m n o p1 (ECO 100/200) q*12 r s t (ECO 100/200) u (ECO 100/200) v1 (ECO 100) v1 (ECO 200) w (ECO 100) w (ECO 200) x (ECO 100) x (ECO 200) y (ECO 100/200) z (ECO 100/200)
průměr; vnější průměr: +10 mm
VIESMANN
VITOMAX 200-HS
Technické údaje k volbě hořáku
a
c/2
Velikost kotle
1
2
3
MW hPa hPa hPa hPa MW % hPa hPa hPa hPa
3,8 8,1 17,2 9,1 9,6 3,8 100 7,4 15,9 8,4 8,8
4,5 8,8 16,2 9,8 10,6 4,5 100 8,0 14,9 9,0 9,7
5,3 8,8 15,0 10,3 10,8 5,3 100 8,0 13,8 9,5 9,9
rozměr a rozměr b rozměr c
mm mm mm
3793 3543
4023 3773
4198 3948
4388 4138
rozměr dmin rozměr d rozměr dmin
7 mm 7 mm 7 mm
825 875 835
925 1000 960
1000 1075 1035
rozměr e
mm 7 mm
522
597
718
m3
2,13
2,96
3,58
m3
2,30
3,20
3,90
Zemní plyn max. odpor spalin bez virbulátorů max. odpor spalin s virbulátory max. odpor spalin s ECO 100 max. odpor spalin s ECO 200 Topný olej EL výkonový podíl max. odpor spalin bez virbulátorů max. odpor spalin s virbulátory max. odpor spalin s ECO 100 max. odpor spalin s ECO 200 Délka – přípustná pro plamen – trubka hořáku – vratná komora spalin Průměr – vlnitá trubka, vnitřní – vlnitá trubka, střední – hladká trubka, vnitřní Minimální délka plamene Max. průměr hlavy hořáku
c Ød
Ø d min.
Øe
360
Ø d min.
b
Trubka hořáku (vlnitá trubka) Trubka hořáku a vratná komora spalin
4 5 6 7 Max. přípustný topný výkon 6,4 7,5 9,0 10,5 9,7 10,9 12,4 11,3 16,6 17,8 16,7 16,6 11,2 12,4 14,4 13,3 12,0 13,1 15,2 14,8 6,4 7,5 9,0 10,5 100 100 100 99,7 8,8 9,9 11,3 10,2 15,2 16,3 15,2 15,1 10,3 11,3 13,2 12,1 10,9 12,0 13,9 13,5 Rozměry plameniště
8
9
A
12,7 13,7 18,3 15,7 16,9 12,3 96,6 11,5 15,5 13,3 14,3
15,7 14,7 – 16,7 18,2 14,0 89,2 10,2 – 11,6 12,8
18,2 13,6 – 15,8 18,1 14,0 76,9 6,8 – 8,0 9,2
5188 4938
5603 5353
6313 6063
7050 6800
1050 1100 1155 1275 1125 1175 1250 1350 1085 1135 1210 1310 Připojovací rozměry hořáku 360 718 718 768 768 Objem plameniště 4,11 4,65 5,80 7,07
1405 1500 1460
1555 1650 1610
1555 1650 1610
918
1018
1018
9,46
12,96
14,25
10,10
13,70
15,20
4,50
4538 4973 4288 4723 500
5,00
6,20
7,60
5825 487 CZ
Upozornění Údaje o průměru se vztahují na největší hloubku vlny a nejmenší vnitřní průměr. Druh trubky hořáku závisí na použitém tlakovém stupni. Nejsou zohledněny tolerance vzniklé při výrobě.
VITOMAX 200-HS
VIESMANN
7
800
t
≤ 500
1000
Doporučené minimální vzdálenosti podle TRD 403- 3.2
500
300
u
500
u/2
Kotel A Hořák B "t" a "u" Tyto rozměry jsou uvedeny v tabulkách rozměrů příslušných kotlů.
Kotel s(e) ■ tepelnou izolací ■ držákem armatur ■ zaslepovacími přírubami hrdel, jež nejsou nutné pro každé použití ■ průzorem ■ deskou hořáku jako zvláštní dodávkou
Tištěno na ekologickém papíru běleném bez chlóru
Rozsah dodávky Příslušenství (volitelné) ■ izolace hlavy plamene, podle specifikace hořáku ■ virbulátory ■ obal (montážní ochrana a přepravní folie)
U kotlů s ekonomizérem se navíc dodávají k montáži na místě: ■ potrubí napájecí vody s tepelnou izolací ■ kryt odtahu spalin s tepelnou izolací
Viessmann spol. s r.o. Chrášťany 189 25219 Rudná u Prahy Telefon: 257 09 09 00 Telefax: 257 95 03 06 www.viessmann.com 8
VIESMANN
VITOMAX 200-HS
5825 487 CZ
Technické změny vyhrazeny!
