H í r le vé l XII. évfol yam 159 . s zám – 20 0 7. júniu s A B á cs - K i s k u n M e gy e i Ö n k or m á n y z at K öz m ű ve l őd é s i Sz ak m ai Tan á cs ad ó é s Sz ol gá l tató In té z e té n e k i n for m á ci ó s h avi l ap ja K e d ve s cite rások és l e e nd őcite rások ! Id én, is m e gre nd e zzük h agyom ányos cite ratáb orunk at Tiszak écsk én! Várunk m inde n cite ra irántérde k lődőés a cite rávalm os t is m e rk e dőze ne barátot! A táb or id e je : 2007. júl ius 21- júl ius 28. H el ye : Tiszak écsk e , M óricz Z sigm ond K ol l égium El h el ye zés: 3-4 ágyas szob ák b an (Cs oportok nak leh e tős ég van nagyobb léts zám ú s zobát foglalni!) R észvéte l i d íj: 14 éve s k orig: 25,500 Ft/fő/h ét 14 évfe l e tt: 26,500 Ft/fő/h ét A rés zvéte li díj tartalm azza a s zállás , az ok tatás , a napi h árom s zori étk e zés és a délutáni foglalkozás ok , e lőadás ok k ölts égét! A táb or cél ja: A Tis za ’83 Cite ratábor változatlanulm agas s zínvonalon próbál e lege t te nni a cite rát k e dve lő és te rm és ze te s e n a h angs ze rre l m os t is m e rk e dő, lee ndő cite rás ok szak m ai továb b k épzéséne k . A Tisza ’83 Cite ratáb orb an a régi CBK -táborok h oz h as onlóan csak cite rát ok tatunk , m e lyne k e re dm énye k éppe n leh e tős ég nyílik a h angs ze r m inél alapos abb m e gis m e rés ére és a m ár m e glévő te ch nik ai tudás továbbfe jles ztés ére . A tábor leh e tős ége t nyújt m inde nk ine k arra, h ogy a m ár m e glévőtudás átm e gfe lelőm ódon fe jles s ze . Te rm és ze te s e n indítunk k e zdő cs oportok at is , ah ol gyak orlott pe dagógus ok , cite raok tatók is m e rte tik m e g a cite rázás alapjait. Az ok tatás cs oportok ban történik – k e zdők e s e tén k is léts zám ú cs oportok -, m e lye k be az e lső e s te e lőze te s e gye zte tés és m e gh allgatás után k e rülne k a táborozók . M inde n lee ndő táborozó e ldönth e ti m e lyik a s zám ára m e gfe lelő s zak m ai s zint, s e z alapján k e rül az adott tanulócs oportba. Inform áció: Szők e Péte r, 06-76-440-380, 06-70-372-10-22
F E LH Í VÁ S Bács-K isk un M e gye i K özm űve l őd ési Intéze t, Ve rs m ondók O rs zágos Egye s ülete , Pe tőfi Sándor Szülőh áz és Em lék m úze um a 2007. évbe n is m e gh irde ti
A „Sze pte m b e r végén” O R SZ ÁGO S VER SM O NDÓ VER SENYT A ne ve zés fe l téte l e i: 1. A ve rs e nyre am atőr ve rs m ondók , je lentk e zés ét várjuk , ak ik be töltötték 14. életévük e t, és be fe je zték tanulm ányaik nyolcadik évfolyam át. 2. A je lentk e zők h at ve rs s e l ne ve zh e tne k az alábbiak s ze rint: - ötPe tőfi Sándor ve rs , - e gy Bács -K is k un m e gyéh e z k ötődő, re nds ze re s e n publik áló k ortárs k öltő ve rs e (pl.: Buda Fe re nc, D obozi Es zte r, K abde bó Tam ás , K is s Be ne de k ), 3. A ve rs e nyzők m ás ors zágos ve rs e nye n h e lye zés t e lért produk cióik k alne m ne ve zh e tne k . A „Sze pte m b e r végén ” szaval óve rse ny l e b onyol ítása: A zs űri m inde n ve rs e nyzőtőllegalább e gy ve rs e t h allgat m e g. Az e gye s produk ciók ide je leh e tőleg ne h aladja m e g az 5 pe rce t! A ne ve zés i lapot 2006. s ze pte m be r 11-ig k érjük e lkülde ni a k öve tk e zőcím re : BK M Ö K özm űve lődés i Intéze t 6000 K e cs k e m ét, K atona Józs e f tér 8. Ne ve zés i lap k érh e tőa fe nti cím e n, vagy e -m ailbe n a h irl e ve l @ bacsk ul tura.k ozne t.h u cím e n és l e tölth e tőa w w w .bacsk ul tura.k ozne t.h u h onl apunk ról A ve rs e ny időpontja: 2007. sze pte m b e r 28. H el yszíne : K isk őrös O rszágos K özépisk olás Népd alének lési Verseny A tavas s zalm egh irdetett vers enyre k özelötvenen jelentk eztek az ors zág s zám os pontjáról. A bek üldött h angzóanyagok zs űrizés e m ég folyam atban van, k érjük a nevező diák ok és tanáraik türelm ét! A végeredm ényről E-m ailben és a jelentk ezés i lapon feltüntetett pos tai cím re k üldünk értes ítés t. A versenyre 2007. s ze pte m be r 21-én k erül sor a K ecsk em éti Népzenei Találkozó k eretein b elül. K érdés eik k el Cs enk i K atalint k eres s ék a 76/481-320-as telefons zám on vagy E-m ailben a re nde zve ny@ bacsk ultura.k ozne t.h u cím en.
Be m utatjuk lesznek , m egtanulják átlátni a problém ák at, folyam atában szem lélni a m unk át, m egtalálni a részegységek k özötti k apcsolódási pontok at, am i a tanulásban nagy segítség lesz. És nem utolsósorban önállóságot tanulnak belőle. Itt m ár jólleh et m érni a k ülönbséget a több éve résztvevők , és a frissen csatlak ozók k özött. - Ez a nagyobbak nálgondolom m ég jobban látszik ? - Igen. Az isk olába nagyon sok féle gyerek jár. Itt eltűnik a k ülönbség szegény és gazdag k özött. A gazdag családbólszárm azó gyerek nek azért öröm az alkotás, m ert ő bárm it m egk aph at, am i a boltban van, m inden erőfeszítés nélkül. Ez az esetek többségében nem teszi boldoggá, itt viszont végre sik erélm énye leh et, érezh eti, h ogy ő h ozott létre valam it. A szegényebb sorsú gyerek ek is ugyanezt a sik erélm ényt élik át, és m egértik , h ogy érték esebb az ő ötletük ből, az ő m unk ájuk bólszületett egyedi alkotás, m int azok a drága, sok at rek lám ozott játék ok , am it a szüleik soh a nem tudnak m ajd m egvenni a boltban. - M ilye n form avilágoth asználtok az órák on? - Próbálom a népm űvészet felé terelgetni ők et, de k apcsolódunk a tanulm ányaik h oz is. M ondh atnám , h ogy az ősk ortól napjaink ig. Pályázatok ra is nevezünk , itt adott a tém a: általában bibliai, vagy népm esei, vagy legutóbb h agyom ányos cserépedény form ák at k észítettünk .
M adár H elga, fazek as - M iértsze re tsz agyagozni? - Jó a k érdés. Jelenleg isk olába járok , a Kaposvári Főisk olán rajztanári szak ra. Úgyh ogy a k orongozásra m ost jóval k evesebb időm jut. Sajnos, m ertnagyon h iányzik . - A k orong m e llőlak k or visszaültélaz isk olapadba? - Igen. Tanítok Kecelen egy m űvészeti isk olában, agyagozást. Ide szük ség van felsőfok ú diplom ára, ezért m indenk éppen tanulnom k ellett, és ak k or m ár olyat, am ith asznosítani is tudok . - Sze re tsz tanítani? - Igen, bár néh a nagyon fárasztó, de m indig vannak olyan pillanatok , m ik or a gyerek ek elfeledtetik az em berrel a neh ézségek et. Vagy van egy-k ét olyan ügyes-teh etséges gyerek , ak ik értérdem es eljárni Kecelre. - H ogy érze d, m itadh ata gye re k e k ne k a k ézm űve s foglalkozás? - Jelenleg általános isk olások at tanítok , alsósok at, felsősök et vegyesen. Régebben óvodások at is tanítottam , és vélem ényem szerint a legjobb az lenne, h a ez a folyam at m ost is az óvodásk ortól indulhatna. Az óvodás k orosztálynak a k ézm űves foglalkozás bám ulatosan fejleszti a k ézügyességét. Bár m ég írni nem tudnak , de a ceruza tartásában, a rajzolási k észség fejlesztésében sok at segít. Az agyagozásnál olyan izm aik at is h asználják , am ik et m ásk or nem igen. A finom m ozgások fejleszth etők vele. Term észetesen a gyerek ek k özött vannak ügyesebbek , k evésbé ügyesek , nagyon k reatívak , k evésbé k reatívak , de m ég a valam elyik területen k evésbé fejlett gyerek ek et is felleh et h ozni olyan szintre, h ogy k ésőbb az isk olában jobban boldoguljanak a ceruzaforgatással. Az óvónők is beszám oltak m ár ilyen irányú, látványos fejlődésről. Egy m ásodik osztályos gyerek írásán nagyon m eglátszik ez az „elők épzés”. Szerencsés, h a az isk olában ez folytatódik . Ilyenk or m ár a gyerek ek gondolkodásm ódját is form álhatjuk vele. Egy adott feladatot k apnak , példáulegy lapedény k észítése, és elm agyarázom nek ik h ogyan tudják m egcsinálni, de a k ivitelezés és a feladat m egoldása egyénileg történik , m egpróbálom rávezetni ők et, h ogy h ogyan jutnak el a végeredm ényig. Ettől sok k al k reatívabbak
2
- Te is ilye n fiatalon k e zdte d? - Tulajdonk éppen az óvodában. Sok at gyurm áztam , h om ok oztam , m ég általános isk olában is. Tulajdonk éppen k ezdettől fazek as ak artam lenni, csak k icsit rögös volt az út, m ire eljutottam idáig. Az első szak m ám üvegm űves, ezután érettségiztem , de m ég m indig nem találtam a h elyem . Erre otth on azt m ondták , h ogy h a ez a rögeszm ém , csináljam . Egyébk ént óvónő is ak artam lenni, csak m egh átráltam , m ert ének elni nem tudok . De m égis m egtalált a leh etőség, taníth atok gyerek ek et. - H ogyan indulta pályád? - Először egy h etet Dunaföldváron töltöttem egy fazek as m esternél, m ajd elkezdtem k eresgélni Solt k örnyék én valak it, ak itől tanulhatok . Lacih oz (Kovács László) egy évig jártam próbaidősk ént, azzal a feltétellel, h ogy h a beválok , felvesz tanulónak . Persze k ezdetben nem nagyon m ert rám bízni sem m it. Kis segédm unk ák at végeztem . Tulajdonk éppen tesztelte, h ogy m egbízh ató vagyok -e. Később elis m ondta, h ogy m it m iért csinált. Egyébk ént ezt m inden tanulóján k ipróbálja, és m űk ödik . Persze van, ak i nem viseliel. - De te be váltál, és m aradtál. Laci m ondta e gy k orábbi inte rjújában, h ogy a faze k asságh oz sok szor k om oly fizik ai e rő is
XII. évfol yam , 159 . szám , június
Be m utatjuk - Sze rinte d, h a valak i m e glát e gy áttört tányért, fe lism e ri, h ogy e zt biztos M adár H e lga csinálta? - Ezt nem tudom , de volt egy k ellem es élm ényem talán tavaly a M esterségek Ünnepén a Budai Várban, am ik or egy francia h ölgy k örbejárta az egész vásárt, m ajd visszajött h ozzám , m egdicsérte a m unk áim at, és m egvásárolt egy egész k észletet. Ezek től nagyon nagy lendületettud k apni az em ber. - Laci m e nnyire „szólbe le” a m unk áid form avilágába? - Nem befolyásol. Term észetesen m egm ondja, h ogy m i tetszik nek i, és ak k or én ah h oz próbálok alkalm azk odni, de m indk ettőnk nek m ás a k eze, m ásh ogy alak ítja az agyagot, m ás a stílusa. Ebben pont ez a jó. Term észetesen látszik , h ogy k itől tanultam a szak m át. Ő is nagyon igényes, és ezt m ások tólis elvárja. Ez m egm utatk ozik az én m unk áim ban is. - H ogyan látod, m e rre fe lé h aladsz?M e rre érde m e s tovább m e nni? - Szerencsére a végét nem látom , de azt tudom , h ogy legszívesebben m ost m inden időm et a k orongozással tölteném . H a végzek a főisk olával(bár m ég csak m ost k ezdtem ), ak k or leh et, h ogy egy időre a tanítást is abba h agynám , h ogy csak ezzelfoglalkozh assak . Nagyon jó lenne csak a szak m ának élni, de ezt neh éz m egvalósítani. Szak m ai k ih ívások m indig vannak és lesznek is, de ah h oz m eg k ell érni, h ogy az em ber lássa a k övetk ezm ények et. - M ik a k öze li te rve id?
k e ll. Te h ogy látod, m ibe n m ás e gy férfi és e gy női faze k as?M i az, am ibe n m ásk éntdolgozol?
- A Keceli Virágk iállításon a M esterrem ek ek k iállítására term észetesen áttörttelszeretnék k észülni. Am it m ég tervezek , h ogy több k isebb, alacsonyabb árú áttört k erám iát is k észítek , am i nem csak k iállításon szerepel, h anem , h a valak inek tetszik , m eg is tudja m ajd vásárolni.
- Jó k érdés. Nem tudok 60 centis tálat k orongozni, és 50 literes fazek at sem . Régen ugyanis ez volt a fazek asok nál a m érce. Am ik or letöltötték az inas idejük et, utána több évig segédk eztek , és ak k or leh ettek m esterek , h a ezt teljesítették . Ez volt a m esterrem ek . Ö sszedolgoztak egy családon belül, férfiak k orongoztak a nők pedig díszítették . az edények et, írók áztak , vagy rátétes díszítések ettettek az edényre.
- Távlati te rve k ?
- H ogyan jöttaz áttörtk e rám ia?H ogy te ttélsze rte rre a tudásra?
- M itőllesz valak i m e ste r?
- Két évig voltam inas. Ek k or ism erk edtem m eg a k ülönféle tech nik ák k al. Ak k or tetszett m eg. Régen M ezőtúron és H ódm ezővásárh elyen csináltak ilyenek et. Pengeszerű k ések k el k ülönféle m inták at k ell vágni a bőrk em ény agyagba. Először k osárk ák at k észítettem , am ik nagyon tetszettek a k ülföldi vendégek nek , de ak k or m ég csak néh ány lyuk asztás volt az edények en. Azután egyre több lyuk at k ezdtem elvagdosni, m íg eljutottam olyan vék onyságig, am ire m ár Laci is azt m ondta, h ogy ez túlvék ony, elfog repedni. Szerencsére ez nem történt m eg, így k edvet k aptam a folytatásh oz. Persze m íg rájöttem , h ogy m elyik az ideális vék onyság, sok at k i k ellett dobni, legalább 30-40%-át a m unk ák nak . M ert, h a túlvék ony, nincs tartása, h a túlvastag, ak k or m eg esztergálni k ellbelőle.
- H ivatalosan felterjesztik , de eh h ez legalább h úsz-h arm inc éves életm ű k ell. M a m ár nem a h atvan centis tála m érce, és ez látszik a szak m ai berk ek en belülis.
- A gye re k e k néle m líte tte d, h ogy a h agyom ányos form avilág fe lé próbálod te re lge tni ők e t. A ti m unk áitok ban h ol van a h agyom ányos és h olvan a saját?
- Gyöngyötfűzök vagy szőnyegetszövök , valam itm indig alkotok .
- A h agyom ánybólcsak táplálkozik az em ber, és m indig tesz h ozzá. Term észetesen nem ak arom k im ásolni a néprajzi k önyvek ből a m intát, de néh a önk énytelenülm egtörténik . Ez egy form anyelv az alap a továbblépésh ez, népm űvészetünk egy nem zeti k incs, am it azth iszem m inden gyerm ek nek ism ernie k ellene.
- Nincs. Szerencsés vagyok . A m unk a és a szórak ozás nálam tényleg teljesen egybe esik .
XII. évfol yam , 159 . szám , június
- Ugyanez, és a tanítás. Na és persze a tanulás is. Rem ényeim szerint h osszú távon k ifizetődő lesz ez a diplom a, m ert egy uniós előírás szerint h am arosan m ég szak k ört is csak így leh et m ajd vezetni. Persze, ak inek m egvan a m esteri fok ozata, annak erre nincs szük sége, de nek em az m ég nagyon távoli. Legalább h úsz év.
- H ogy érze d, m ilye n itt a szak m ai élet. Tudsz tanulni m ás m e ste re k től? - Tanulni m indig leh et, nem csak m esterek től, de a gyerek ek tőlis. Vannak táborok , fesztiválok , járok felnőtt rajzszak k örre, sőt k orábban elvégeztem a népi játszóh áz-vezetői tanfolyam ot a Közm űvelődési Intézetben. Ezek k icsit k izök k entik az em bert, feltöltődöm tőlük . - Am ik or ne m k orongozol, ne m tanítasz, h ogyan k apcsolódsz k i?
- Nincs be nne d vágy, h ogy valam i te lje se n m ástcsinálj?
3
Be m utatjuk M adár H e lga 19 73. s ze pte m be r 5-én s zülete ttD unaújváros ban. Az általános is k olát Solton vége zte , m ajd tanulm ányait Budape s te n az Illatos úti Szak is k olában folytatta, üve gm űve s k ént s zabadult fe l19 9 1-be n. 19 9 4-be n ére tts égize tt D unaújváros ban, a R os ti Pál Gim názium ban. 19 9 3-ban m e gtalálta a faze k as s zak m a e gyik legk iválóbb e gyénis égét, K ovács Lás zlót a Népm űvés ze t M e s te rét. Egy év próbaidő után inas letta m űh e lyébe n. 19 9 6-ban e re dm énye s s zak m unk ás vizs gát te tt k e rám iaform ázó s zak on. Budape s te n a K ézm űipari Szak k özép és Szak is k ola tanévzáró k iállítás án III. D íjat k apott, m ine k utána faze k as s e géd lett. Elis m e rés e k , pályázatok , k iállítás ok : 19 9 7. VII. Alföldi Faze k as Trie nnálé, M e zőtúr III: D íj 19 9 9 . XIV. O rs zágos Faze k as Pályázat, K e cs k e m ét III. D íj 2000. A Népm űvés ze t Ifjú M e s te re Pályázat Elis m e rőO k levél 2001. A Népm űvés ze tIfjú M e s te re D íj 2001. aug. 20 Az Év Ifjú M e s te re D íj, Budape s t M e s te rs ége k Ünne pe 2002. Alkotóh ázi e s ték cím m e l, k iállítás M adár O lgával,Faze k as Alkotóh áz, K alocs a 2004. II O rs zágos Faze k as Pályázat és K iállítás , K e ce l,K ülöndíj 2005. Am ator Artium XIX. O rs zágos K épző- és Iparm űvés ze ti Tárlat, Bács -K is k un m e gye i k iállítás a, K e ce l,D íjazottk e rám ia 2006. Am ator Artium , XIX. O rs zágos K épző- és Iparm űvés ze ti Tárlat, Budape s t, k iállítás Tagja a D una-Tis za k özi Népm űvés ze ti Egye s ületne k . 2003 s ze pte m be rétőltanít az Arany János Általános Is k ola és Alapfok ú M űvés ze ti Is k olában, K e rám ia s zak on. 2004-be n k özépfok ú K özm űve lődés i s zak e m be rnépi játs zóh áz ve ze tő tanfolyam ot vége zte a Bács K is k un M e gye i Ö nk orm ányzat K özm űve lődés i Szak m ai Tanács adó Intéze tébe n K e cs k e m éte n. 2006 s ze pte m be rétől a K apos vári Egye te m M űvés ze ti Főis k olai K arára jár, rajz- vizuális k om m unik áció tanár s zak ra leve lezőtagozaton.
Fark as Z oltán, fafaragó -M e glepődte m , am ik or be léptünk a lak ásába. Egy k is h ázi k iállításra szám ítottam . - Igen. Ak inek a h obbija a fafaragás, k önnyebben tudja a lak ását így berendezni, ak i ebbőlpróbálm egélni, annak ez jóvalneh ezebb. Szerencsére néh ány éve a m egrendelések et is alig győzöm . Az is sok évem be k erült, h ogy a m intak ollek ciót összegyűjtsem . Főleg, m ert sok szor annyira lelkesek voltak a vásárlóim , annyira éreztem , h ogy tetszik nek ik a m unk ám , h ogy h a előzetesen úgy is terveztem , h ogy azt a m unk át nem adom el, m égis odaadtam . Persze m egteh ettem volna, h ogy ideiglenesen ide h ozom be a m unk áim at, de nem tettem , m ert bízom benne, h ogy előbb-utóbb k ialak ulitt is egy gyűjtem ény, egy saját k ollek ció, am it k iállításra vih etnék . M ost m ár tudatosan törek szem arra, h ogy legyenek olyan darabok , am ik et sem m ik éppen nem adok el. -M i h ozottössze e zze la foglalkozással? - 19 86-ban k ezdtem . Rögtön érettségi után az egyik osztálytársam m al elm entünk Budapestre, m ert nagyon érdek elt bennünk et a faipar. M ezőgazdasági gépészk ént érettségiztünk , és valam i egészen m ást k erestünk . M űbútorasztalos végzettséget szereztünk , és k özben egy ilyen cégnéldolgoztunk , ah olbarok k os stílbútorok at k észítettek . O tt ism erk edtem m eg a fafaragással, m ert Kalocsán és k örnyék én az ilyen jellegű faragás nem volt ism ert, a népi m esterek k özülegyedülCzár Jani bácsit tudnám em líteni. Tőle láttam gyerek k orom ban egyszerk étszer népi bicsk ás fafaragó bem utatót. M ik or Pesten ezt a típusú faragást m egláttam , beleszerettem , úgy éreztem , ezzelk ellfoglalkoznom . Eleinte csak régi bútorok h iányzó alkatrészeinek pótlását vállaltam , am ellett persze, h ogy otth on próbálkoztam csanak , pásztorbot faragással, m int m indenk i, ak i m agátóltanulja a szak m át. - Eze k sze rinte nne k M agyarországon nincs is nagyon isk olája? - M ost m ár nincs. Ak k oriban m ég volt Budapesten h árom éves, faszobrász-k épző isk ola. M ég k orábban talán m ég Kecsk em éten is. De valam ik or a k ilencvenes évek elején m egszűnt. - Vajon m iért?Igény, úgy látom , volna rá. - Nem tudom m egm ondani. Ugyan nem vagyunk sok an, de azért m inden falunak m eg van a m aga fafaragója, viszont szinte m indenk i úgy indult, m intén. Valah olm eglátta, és beleszeretett. Szak k ör, önk épzők ör jelleggelfolyik ok tatás, főleg gyerek ek nek , de m indenh ol a népi fafaragást tanítják . A faszobrász-k épzés, am i restaurátori ism eretek et is ad, teljesen h iányzik . Pedig a II. Világh áború előttig több h íres cég is m űk ödött Újpesten, ak ik faragott bútorok at, alkatrészek etk észítettek , és szak em berek etk épeztek .
4
XII. évfol yam , 159 . szám , június
Be m utatjuk - Nyílván változtak az igénye k is. M a faragott bútorok at, gondolom k e vésbé k e re sne k . - Am i, k ézzelk észült, és egyedi, m ég ritk ábban, ah h oz pedig m ár m egvannak a k ézm űvesek , m int jóm agam . Valah ogy azért m indig rátalálunk egym ásra az olyan asztalosok k al, ak ik m ég fából is k észítenek bútort, és beleférnek a profiljuk ba a faragott bútorok . Term észetesen m ár csak m egrendelésre dolgozunk . Úgy gondolom , h ogy igény itth on is lenne, csak k evesek nek adatik m eg, h ogy erre áldozzanak . -A k ülönféle m unk áidrólk észült fotók at néze ge tve fe lm e rüla k érdés: m ilye n stílustk épvise lsz tulajdonk éppe n? -M egint egy olyan k érdés, am ire nem tudok válaszolni, azaz ink ább nem h atároznám m eg. M int m ár k orábban em lítettem , m agam tól k ezdtem tanulni a szak m át, és az elején örültem , h a bárm ilyen m egrendelés volt. Én annyira szeretem a k épzőm űvészetet, h ogy nek em ebbe nagyon sok m inden belefér. -Ak k or úgy k érde ze m , h a m agadnak faragnál, az m ilye n lenne ? -Sok m indenbe bele tudok szeretni. Legutóbb egy évvelezelőtt gótik us stílusú falik épet k észítettem . Ez nagyon egyezett az ízlésem m el. Szeretek sok féle stílusba, m unk ába belek óstolni. Van olyan m egrendelő, ak i teljesen rám bízza a stílust, de létezik a m ásik véglet, m ik or fotót k apok , és az alapján k ellelkészítenem valam it. Ezek et m ind tanulásnak fogom fel. Nem igazán utasítok vissza egyetlen m unk át sem . Jó, h a van leh etőségem k ísérletezni. M a sok an arra törek szenek , h ogy h ogyan leh etne m inéljobban gyorsítani a gyártási folyam atot. Régen ez nem errőlszólt. Term észetesen m indig alkalm azk odom a m egrendelő igényeih ez, de a „k ézjegyem ” ottvan az elkészültm unk án. Nagyon sok ötletem van m ég. H a lenne egy évem arra, h ogy azt csináljam , am i tak arok , ak k or sok féle k arak teres figurát k észítenék , a díszítésben pedig az ornam entik ávalfoglalkoznék m élyebben. A m ásik , am i m ég nagyon érdek elne, h ogy h ogyan tudnám bevinni a k alocsai népi m otívum ok at a m unk áim ba. Úgy érzem , h a m ár ide születtem , ennek valah olm eg k ellene jelenni a m unk áim ban. -Sze rinte d m i választja e l a tiszte ssége s m e ste rm unk át a m űvésze ti alkotástól? -Ez m egint egy olyan dolog, am it nem nek em k ellene m egh atározni. Talán az a fontos, h ogy m i a célom az elkészítésével. Nem ak arom k ülönválasztani azok at a m unk áim at, am ik „szériagyártásban” k észülnek , példáula trófeatartók at, és azok at, am ik egyediek . Főleg, m ert h iába látszólag egyform a k ét alkotás, nem leh et az, h iszen k ét egyform a fa sincs, am ibőlk észül. Tulajdonk éppen bárm it csinálok , az a célom , h ogy bátran tudjam vállalni, ak ár tíz-h úsz év m úlva is, h ogy én k észítettem . M iveltudom , h ogy az árralnem leh etek versenyk épes, h isz egyedüldolgozom , így a m inőséggelk ellannak lennem . Igyek szem k örültek intően, alapos felkészülésseldolgozni. Am it ez a m unk a m eg is k íván. M ár a fa k iválasztása is nagyon fontos. Ráadásul én szeretek elbeszélgetni a m egrendelővel, h ogy m egism erjem egy k icsit a szem élyiségét, az igényeit. H a láth atom az életterét, a lak ását, m ár tám pontot k apok eh h ez. Az a jó, h a a végén tényleg olyan m unk a k észül,am ivelm aradék talanulelégedett. Ilyenk or m indig a m egrendelő elképzelései a fontosak . A sajátjaim at abban a k észülő k iállítási k ollek cióban valósítom m eg, am iről k orábban beszéltünk . De itt sem szeretnék egy bizonyos leh atárolt stílustk épviselni.
nek em k evés ilyen leh etőség adódott. Az önk épzés neh ezebb volt. Az az igazság, h ogy h a lenne k ét-k ét évem egy-egy stílussalfoglalkozni, talán k i tudnám választani a szívem h ez legk özelebb állót, azt, am i az én gondolkodásm ódom m al, a k ezem m el annyira h arm onizál, h ogy csupa öröm k észíteni. Vannak ugyanis olyan nagy k ih ívást jelentő m unk ák , am ik nélezt nem m indig m ondh atom el. Az első figurális faragásaim atpéldáulle sem fotóztam , úgy sik erültek . - M inde nbe n a profizm usra töre k sze l? - Igyek szem . Nem szeretem az olyan k ezdem ényezések et, am ik or valak i jólm űveli a m űvészet valam elyik ágát, és belek ontárk odik a m ásik ba. Igyek szem elkerülni a m ellék utas érvényesülési m anőverek re pályázók at is. Van m agánem beri barátság, és van a m unk a. A k ettőt nem szeretem összek everni. Végk épp taszít, h a a politik a is beleszóla k arrierek alak ulásába. -Visszatérve a m unk áidh oz. A sok fajta alkotás össze áll valam ilye n e gységbe ? -Am it m ost elm ondtam , talán úgy is leh etett értelm ezni, h ogy ez a jóem ber nem is tudja, m it ak ar. De ink ább úgy m ondanám , h ogy olyan vagyok , m int egy gyerek , szeretek rácsodálkozni a dolgok ra. H a tetszik valam i, szeretnék én is olyat csinálni, persze nem utánzás szinten. Úgy érzem , ak k or tudok k om oly dolgok at alkotni, h a van rá idő, és a sajátelképzeléseim etis bele tudom vinni. A célom , h ogy azt a tudást, am it eddig felhalm oztam , valam int azt a sok ötletet, am i a fejem ben zsong bele tudnám sűríteni olyan alkotások ba, am elyek , h a csak a szak m ai oldalát nézzük is, m egállják a h elyük et, de em ellettnagyon h atásosak . -A faragáson k ívülm ive lsze re tsz foglalkozni? - H uszonk ét évig népi táncoltam , a m agyar népm űvészet is nagyon érdek el. Szívesen járom a m úzeum ok at, látogatom az építészeti em lék ek et. Szeretem a term észetet, szívesen túrázom , sportolok . Nagyon fontosnak tartom az em beri k apcsolatok ápolását is. Nem szeretnék olyan alkotó lenni, ak i nem a való világban él. M indig törek szem arra, h ogy valóban m egism erjem azok at az em berek et, a céljaik at, ak ik k elk apcsolatba k erülök , szívesen elbeszélgetek tőlem teljesen k ülönböző beállítottságú em berek k el. -Köszönöm , és k ívánom , h ogy m inélh am arabb találkozh assunk önálló k iállításoddal!
-Valam iféle e k lek tik usság je llem zi a faragásbe li gondolkodásm ódodat? - Ink ább tiszteletnek azok iránt, ak ik ezek et a stílusok at k ialak ították . Úgy érzem , m indig m agasra tettem m agam nak a lécet. Vélem ényem szerint ott k elltanulni, ah olaz adott dolgot a legm agasabb szinten m űvelik . Ah ogyan régen a tanulók járták a világot, és h ozták h aza a tudást. Nek em ez nagyon szim patik us volt. Sajnos ebben a szak m ában
XII. évfol yam , 159 . szám , június
5
Pá ly á z atajánl ó Az ESZ A Európai Szociál is Al ap Ne m ze ti Program irányító Irod a Társad al m i Szol gál tató K h t. (ESZ A K h t.) a Dél -al föl d i R e gionál is Ifjúsági Tanács m e gb ízásáb ól , az 19 9 5. évi LXIV. törvény, a 2/19 9 9 . (IX. 24.) ISM re nd e l e tval am inta szociál is és m unk aügyi m iniszte r 17/2007. (V.3.) SZ M M re nd e l e te al apján pál yázatoth ird e tgye rm e k és/vagy ifjúsági te m atik us táb orozási program ok tám ogatására. A pályázat célja: O lyan gye rm e k és /vagy ifjús ági táborok tám ogatás a, m e lye k érték orie ntált foglalkozás aik k al biztos ítják a s zabadidő h as znos e ltöltés ét, h ozzájárulnak a gye rm e k és ifjús ági k e zde m énye zés e k m e gvalós ulás áh oz, a k özös s ége k e rős ítés éh e z. A tám ogatás a pályázó 2007. június 28. és 2007. de ce m be r 31. k özött fe lm e rülő k ölts ége ih e z nyújtott állam i tám ogatás , m e lyne k folyós ítás a e gy rés zletbe n, utófinans zírozás form ájában történik . A Pályázatk e ze lő a tám ogatás i ös s ze ge t a te lje s k ölts égve tés rőls zóló pénzügyi és s zak m ai be s zám oló e lfogadás átk öve tőe n utalja át. A je len fe lhívás alapján legalább 100 000 Ft, azaz e gys záze ze r forint, és legfe lje bb 300 000 Ft, azaz h árom s záze ze r forint tám ogatás igénye lhe tő. A pályázott tám ogatás m érték e legfe lje bb a program bruttó ös s zk ölts égéne k 75%-a leh e t, azaz a pályázat be nyújtás áh oz 25% önrés z vállalás a s zük s ége s az ös s zk ölts égve tés arányában. A pályázat k e re tébe n tám ogatás nyújth ató az 55. SZ J (s zállás h e ly s zolgáltatás , ve ndéglátás ) s zám ú s zolgáltatás igénybe véte lére . A tám ogatás e lszám olás a s orán k izárólag a M agyar Ne m ze ti Üdülés i Alapítvány által k ibocs átott üdülés i cs e k k e l, illetve h azai üdülés i s zám lávals zám olható e l. (Vö: az állam h áztartás ról s zóló 19 9 2. évi XXXVIII. törvény 24. § . (8) be k . "Az állam i k ölts égve tés te rh ére fize te ndő üdülés i, re k re ációs , táboroztatás i, tanulm ányi k irándulás i célú tám ogatás , vagy üdülés i célú, a k ölts égve tés i s ze rv, m int m unk áltató által te lje s íte ndő s ze m élyi juttatás a M agyar Ne m ze ti Üdülés i Alapítvány általk ibocs átott üdülés i cs e k k vagy h azai üdülés i s zám la útján nyújth ató.") A pályázók k öre : Papíralapú vagy e lek tronik us pályázat be nyújtás ára jogos ultak azon D él-alföldi régióban m űk ödő és a be je gyzés re k öte leze tte k e s e tébe n a régióban be je gyze tt: társ adalm i s ze rve ze te k (k ivéve pártok és s zak s ze rve ze te k ); alapítványok (k ivéve k özalapítványok ); k özh as znú társ as ágok ; gye rm e k és ifjús ági önk orm ányzatok ; diák önk orm ányzatok ; h allgatói önk orm ányzatok ; e gyh ázak am e lye k m e gfe lelne k az alábbi fe ltéte lek ne k : gye rm e k és ifjús ági célok at valós ítanak m e g; vagy gye rm e k és ifjús ági k özös s ége k e t fognak ös s ze ; vagy gye rm e k és ifjús ági k özös s ége k s zám ára s zolgáltatás ok at biztos ítanak ; vagy a gye rm e k és ifjús ági k oros ztályok érde k e ine k k épvis e letétvállalták fe lléte s ítőok iratuk ban. A pál yázatok b e nyújtásának h atárid e je : 2007. június 28. A pályázat lebonyolítás ával k apcs olatban további inform ációk at a 9 .00-15.00 óra k özött h ívh ató (1) 2734250-e s te lefons zám on, valam inta h azaitam ogatas@ e sf.h u e m ailcím e n k aph atnak a Pályázatk e ze lőtől. A pályázatok tartalm i és s zak m ai k érdés e ive lk apcs olatban a M obilitás O rs zágos Ifjús ági Szolgálat D él-alföldi R e gionális Ifjús ági Szolgáltató Iroda (6720 Sze ge d, D ózs a Gy. u. 2. Te l.: 0662-540-788) nyújts e gíts ége t.
6
Az NCA CivilSzol gál tató, Fe jl e sztőés Inform ációs K ol l égium a pál yázatoth ird e tcivilsze rve ze te k Inte rne te n val ó m e gje l e néséne k tám ogatására (Pályázatk ódja: NCA-CIV-07-G) A pályázat célja: Je len pályázat a civil társ adalom e rős ítés ét, a civils ze rve ze te k társ adalm i s ze re pvállalás ának s e gítés ét s zolgálja az alábbiak s ze rint: célja a fiatal, e s e tleg m e ge rős ítés re váró civils ze rve ze te k pénzügyi leh e tős ége it növe lő, a s zféra is m e rts égét és társ adalm i be ágyazotts ágát e lős e gítő, fe jlődés ét s e gítő k özh as znú te vék e nys ége k tám ogatás a, am e lye k a civil s ze rve ze te k m e gis m e rh e tős égét és k om m unik ációját s e gítik , továbbá a társ adalm i s ze rve ze te k inform ációit, tudás és s e gédanyagait, k iadványait s zéles k örbe n h ozzáférh e tővé te s zik az inte rne tadta e lek tronik us tájék oztatás e s zk özéve l. Fe ntie k alapján a pályázat célja:Új h onlap te rve zés e , k ialak ítás a, m űk ödte tés éne k be indítás a. Pályázatot nyújth atnak be : M indazon társ adalm i s ze rve ze te k és alapítványok , am e lye k k özh as znú vagy k ie m e lke dőe n k özh as znú m inős ítés s e l re nde lke zne k , és am e lye k e t a bírós ág 2006. január 1. e lőtt nyilvántartás ba ve tt és az alaps zabályuk nak , illetve alapító ok iratuk nak m e gfe lelő te vék e nys égük e t ténylege s e n folytatják . Pályázh atnak a fe nti fe ltéte lek ne k m e gfe lelő, a pályázat k iírás ának évébe n k özh as znús ági be je gyzés t joge rős e n e lnye rts ze rve ze te k is . A tám ogatás a pályázó 2007. június 1. és 2008. m ájus 31. k özött m e gvalós uló te vék e nys égéne k gyak orlás áh oz, program jának m e gvalós ítás áh oz nyújtott vis s za ne m téríte ndőtám ogatás . A pályázattal k apcs olatban további inform ációk at az ingye ne s e n 9 .00-15.00 óra k özött h ívh ató 80/204-453 te lefons zám on, valam int az info@ nca.h u e -m ailcím e n k aph atnak . A pályázati k iírás és az adatlap e lek tronik us úton letölth e tő a h ttp://w w w .nca.h u, valam int a h ttp://w w w .e s f.h u h onlapok ról, illetve az ESZ A K h t. k érés e s e tén pos tai úton is e ljuttatja az érde k lődőcivils ze rve ze te k s zám ára. Be ad ási h atárid ő: 2007. június 22.
NCA Nyom tatott sajtóte rm ék l étre h ozásának és fe jl e sztéséne k tám ogatása A pályázat célja: Je len pályázat a civil társ adalom e rős ítés ét, a civils ze rve ze te k társ adalm i s ze re pvállalás ának s e gítés ét s zolgálja. A pályázat célja a civil s ze rve ze te k nyom tatott s ajtójának létre h ozás át és annak fe jlődés ét s e gítőalábbi k özh as znú te vék e nys ége k tám ogatás a: F/1. k ate gória: Je lenleg is m e glevő, vagy h iánypótló ors zágos és re gionális civil nyom tatott s ajtóte rm ék e k k iadás a. F/2. k ate gória: O rs zágos an m e gje lenő pe riodik a a civil s zféra s zám ára, am e ly e nne k a s pe ciális k örne k az e lm életi problém áit dolgozza fe l. A k iadvány ölelje fe l a civil k özélet, a társ adalm i s ze rve ze ti lét, valam int a civil k utatás ok problém ak örét, úgy h ogy az átlagos érde k lődő és a s zak m ai k öze g e gyaránts ik e re s e n olvas h as s a. Pályázatot nyújth atnak be :M indazon társ adalm i s ze rve ze te k és alapítványok , am e lye k k özh as znú vagy k ie m e lke dőe n k özh as znú m inős ítés s e l re nde lke zne k , és am e lye k e t a bírós ág 2006. január 1. e lőtt nyilvántartás ba
XII. évfol yam , 159 . szám , június
Pál yázatajánl ó ve tt, és az alaps zabályuk nak , illetve alapító ok iratuk nak m e gfe lelő te vék e nys égük e t ténylege s e n folytatják . Pályázh atnak a fe nti fe ltéte lek ne k m e gfe lelő, a pályázat k iírás ának évébe n k özh as znús ági be je gyzés t joge rős e n e lnye rts ze rve ze te k is . A pályázattal k apcs olatban további inform ációk at az ingye ne s e n 9 .00-15.00 óra k özött h ívh ató 80/204-453 te lefons zám on, valam int az info@ nca.h u e -m ailcím e n k aph atnak . A pályázati k iírás és az adatlap e lek tronik us úton letölth e tő a h ttp://w w w .nca.h u , valam int a h ttp://w w w .e sf.h u h onlapok ról, illetve az ESZ A K h t. k érés e s e tén pos tai úton is e ljuttatja az érde k lődőcivils ze rve ze te k s zám ára. Be ad ási h atárid ő: 2007. június 22. Az ESZ A Európai Szociál is Al ap Ne m ze ti Program irányító Irod a Társad al m i Szol gál tató K h t. (ESZ A K h t.) a Szociál is és M unk aügyi M inisztérium m e gb ízásáb ól , a szociál is és m unk aügyi m iniszte r 17/2007. (V.3.) SZ M M re nd e l e te al apján pál yázatot h ird e t b e l föl d i gye rm e k - és ifjúsági k özösségi te re k fe jl e sztéséne k tám ogatására. 1. A pályázat célja: A pályázat célja a m ár k ialak ított be lföldi gye rm e k és ifjús ági k özös s égi te re k fe jles ztés éne k tám ogatás a. 2. A re nde lke zés re álló k e re tös s ze g: A pályázatok tám ogatás ára re nde lke zés re álló k e re tös s ze g 100 000 000 Ft, azaz s zázm illió forint a M agyar K öztárs as ág 2007. évi k ölts égve tés éről s zóló 2006. évi CXXVII. 2006. évi CXXVII. törvény SZ M M fe je ze t 16/41/3 "Ifjús ágpolitik ai fe ladatok tám ogatás a" fe je ze ti k e ze lés ű e lőirányzat (ÁH T: 271234) te rh ére . 3. A pályázaton igénye lhe tő tám ogatás form ája és ös s ze ge : A tám ogatás a pályázó 2007. július 1. és 2007. de ce m be r 31. k özötti, a pályázó által m e gje lölt proje k tidős zak ban fe lm e rülő k ölts ége ih e z nyújtott vis s za ne m téríte ndő pénzbe li tám ogatás t, m e lyne k folyós ítás a k ét rés zletbe n (50% e lőlegfinans zírozás , 50% utófinans zírozás ) történik . A Pályázatk e ze lő a tám ogatás i ös s ze g 50%-át a tám ogatás i s ze rződés m indk ét fél által történt aláírás át k öve tőe n, további 50%-át a te lje s k ölts égve tés rőls zóló pénzügyi és s zak m ai be s zám oló e lfogadás átk öve tőe n utalja át. A pályázat k e re tébe n tám ogatás nyújth ató a s zolgáltatás ok h oz és k oordinációs te vék e nys ége k h e z k ötődő s zám vite li törvény s ze rinti dologi, fe lhalm ozás i, illetve s ze m élyi je llegű k iadás ok biztos ítás ára. A s ze m élyi je llegű k iadás ok az igénye lt ös s ze g 40%-át ne m h aladh atják m e g. K öztis ztvis e lői, illetve k özalkalm azotti jogvis zonyban foglalkoztatott s ze m élye k m unk abérére , bérje llegű k ifize tés e ire , valam int az utánuk fize te ndő járulék ok ra a pályázati tám ogatás ból k ifize tés ne m te lje s íth e tő. Ne m fordíth ató a tám ogatás a k özös s égi tére n be lül m e gvalós ítandó program ok k ölts ége ine k tám ogatás ára. A pályázaton igénye lt ös s ze g m érték e legalább 100 000 Ft, azaz s záze ze r forint, illetve legfe lje bb 2 500 000 Ft, azaz k e ttőm illió-öts záze ze r forintleh e t. A program m e gvalós ítás áh oz s zük s ége s legalább 30%-os önrés z biztos ítás a. Az önrés z m inim um 50%-ának k és zpénzbe n k e ll re nde lke zés re állnia, az önrés z fe nnm aradó rés zébe k izárólag a k és zpénzbe n és ne m k és zpénzbe n (önk énte s m unk a, dologi fe ltéte lek biztos ítás a, s tb.), valam int az állam h áztartás on k ívüli tám ogatás s zám íth ató be le, az állam h áztartás bóls zárm azó e gyéb tám ogatás ok ne m . 4. A pályázók k öre Pályázatot nyújth atnak be azon be lföldi s zék h e lyű
XII. évfol yam , 159 . szám , június
s ze rve ze te k , am e lye k az 5. pontban leírtak s ze rint re gis ztráltak a Pályázatk e ze lő inte rne te s pályázatk e ze lő re nds ze rébe n és m e gfe lelne k az alábbi fe ltéte lek ne k : Gye rm e k és ifjús ági célok atm e gvalós ító: - alapítványok [Ptk . 74/A. § ], - e gyh ázak [19 9 0: IV. tv. 8. § ], - k ölts égve tés i s ze rve k [Ptk . 36. § ; 19 9 2: XXXVIII. tv. 87. § ], - k özalapítványok [Ptk . 74/G. § ], - k özh as znú társ as ágok [Ptk . 57. § ], - társ adalm i s ze rve ze te k [Ptk . 64. § ; 19 89 : II. tv.], a politik ai pártok , a m unk aadói és m unk avállalói érde k k épvis e leti s ze rve ze te k , a biztos ító e gye s ülete k k ivéte léve l, - a fe nti jogi s ze m élye k önálló jogi s ze m élyis égge l re nde lke zőintézm énye i. Ne m rés ze s ülhe ttám ogatás ban az a pályázó, am e ly a. a be nyújtott tám ogatás iránti k ére lm ébe n m e gtéve s ztő vagy valótlan adatots zolgáltatott, b. a k orábban nyújtott állam i, vagy Európai Uniós tám ogatás ok k alaz e lőírt h atáridőre ne m s zám olt e l, c. a k orábbi pályázati program m e gvalós ítás a s orán, illetve a m űk ödte tés alatt e nge dély nélkül e ltért a tám ogatás i s ze rződés be n foglaltak tól, d. k orábban a tám ogatóval valótlan, m e gtéve s ztés re alkalm as adatok at k özölt a tám ogatás fe lhas ználás ával k apcs olatban, e . s ze rve ze tne k adótartozás a, illetve adók m ódjára be h ajth ató k öztartozás a van, f. cs őd-, fe lszám olás i, illetve vége lszám olás i e ljárás alatt áll, g. k orábban m e gítélt tám ogatás áróls zóló be s zám olójuk at a pályáztatók vis s zautas ították , vagy lejárt e s e dék e s s égű, e lszám olatlan vagy vis s zafize te tlen k intlévős égük van ve lük s ze m be n, h . m unk aügyi k apcs olatai ne m re nde ze tte k . A pályázatok be nyújtás ának h atáride je : Az inte rne te s pályázatok be adás i h atáride je 2007. június 18., 24 00 óra. A pályázati fe lhívás és a Pályázati Útm utató, továbbá az inte rne te s pályázati adatlap e gyütt k épe zik a pályázati dok um e ntációt és tartalm azzák a pályázás h oz s zük s ége s ös s ze s fe ltéte lt. A pályázati fe lhívás és a Pályázati Útm utató letölth e tő a h ttp://w w w .e sf.h u , a h ttp://w w w .szm m .gov.h u h onl apok ról, vagy be s ze re zh e tő a Pályázatk e ze lő1145 Budape s t, Am e rik ai út9 6. cím én. A pályázattalk apcs olatban további inform ációk at a 9 .00 15.00 óra k özött h ívh ató (1) 273-4250-e s te lefons zám on, valam int a h azaitam ogatas@ e sf.h u e -m ailcím e n k aph atnak a Pályázatk e ze lőtől.
ÉR TESÍTÉS Azon s zólis ták és e gyütte s e k , ak ik a 14. Népze ne i M inősítő s zabads zállás i re nde zvényén rés zt ve tte k , és a h e lys zíne n ne m k apták m e g ok leve leik e t, június 10. után várh atják pos tai k ülde m énybe n a k ézze l írott, m e gk és e tte lis m e rőm inős ítőe m lék lapot. Am e nnyibe n k és ne a k ülde m ény, k érjük , Cs e nk i K atalint k e re s s ék a 76/481-320-as te lefons zám on vagy E-m ailbe n a re nde zve ny@ bacsk ultura.k ozne t.h u cím e n.
7
H íre k , ak tual itások XXII. CSUTO R ÁS NEM Z ETK Ö Z I NÉPZ ENEI ÉS NÉPTÁNC TÁBO R A Tradíció Alapítvány, a M agyar K órus ok és Z e ne k arok Szöve ts ége - K ÓTA, a Táborfalvi K özm űve lődés i és Népze ne i Egye s ület és az Életfa H agyom ányőrző Egye s ülets ze rve zés ébe n. Ide je : 2007. Augus ztus 5-12. H e lye : Lajos m izs e , D iák otth on 6050 Ce glédi u. 1. R e nde ző és tám ogató: Tradíció Alapítvány, Tradíció Stúdió, Táborfalvi K özm űve lődés i és Népze ne i Egye s ület, M agyar K órus ok és Z e ne k arok Szöve ts ége - K ÓTA, Lajos m izs e Város Ö nk orm ányzata, Város i M űve lődés i H áz, Életfa H agyom ányőrző Egye s ület, Ne m ze ti K ulturális Alapprogram , M obilitás . A tábor k ínálatából: K orh atár nélkül, k e zdők ne k és h aladók nak , e gyéne k ne k , cs oportok nak , népdalok és néptáncok , tánch ázak , m agyar népi h angs ze re k tanítás a, tánch áz, néprajzi film e k ve títés e , k ézm űve s foglalkozás ok , népi m e s te rs ége k , h angs ze rk és zítés , h angs ze rk és zítők ne k s zak m ai továbbk épzés , tartalm as e lőadás ok , m ulatás , fürdés , Strandfe s ztivál, s zórak ozás Népm űvés ze k , ze nés ze k Szlovák iából, Fe lvidék ről, K ínából, adatk özlő ze nés ze k M oldvából,Gyim e s ből,Palócföldről. A tábor ve ze tője : Birinyi Józs e f népze ne k utató, a K ÓTA társ e lnök e , a Cs utorás Együtte s alapítója H ázigazda: Cs utorás e gyütte s (Táborfalva), Gajdos e gyütte s (Ege r), Flótás e gyütte s (Lajos m izs e ) A tábor s ze rve zői: R ozs nyai Am anda, Sulczné D r Bük k i Éva, Sze rző Lás zló, Gazdas ági ve ze tők : Nagy János né, K ék e s i Attila El őad ók , szak m ai irányítók : Budai Ilona, Polgár Lilla népdaléne k e s e k , Adler Iris z és Böde Is tván, K ras nyáns zk i D óra néptáncos ok , AntalTibor és Bodor Tibor ze nés ze k (h e ge dű, éne k , gardon) és Lás zló M -M agdolna és Lás zló JM ik ós táncos ok ((Gyim e s k özéplok ), Pál Is tván h agyom ányőrző népze nés z (duda, flóta, furulya, éne k , Te re s k e ), Le ge di Lás zló Is tván (M oldva, furulya, tilink ó, k aval), Is vánfi Balázs (duda), K ovács Lás zló népze nés z (cite ra, k oboz, te k e rőlant, furulya), Gajdos e gyütte s , (Polgár Lilla éne k , O k os Tibor duda, furulya, k ontra, H orváth Attila bőgő, Buborék Is tván h e ge dű, András s y Fe re nc cim balom , te lerőlant)), Szabó Adrie n h e ge dű, Széles András , Sulczné dr. Bük k i Éva, H ajdú Ágota, Inok a Győző, Lajtainé M óricz Ildik ó, Szabóné Nagy Annam ária, Sulcz Fe re nc cite rás ok , Birinyi András , Bodnár Fe re nc h angs ze rk és zítők , fafaragók , Babar Is tván bőrös , Sk ultéti János né s zövő, fonó, K atona M ih ály k os árfonó, Sáráns zk i M ih ály s zalm afonó, Sze m e re K atalin, Faragó H e nrie tt, Varga Edit, Vidáné Nagy Ildik ó, Vigh Is tvánné k ézm űve s tanárok , (agyagozó, ne m e ze lő, gyöngyfűző, cs uh éfonó, bábk és zítő, batik oló, üve gfe s tő… ), Bodor Anik ó népze ne k utató, Z e nta, D r. Ge rzanics M agdolna népze ne k utató, Fe h ér Anik ó k arve ze tő, M is k olczy M aris k a éne k e s , D r. K ürti Lás zló e gye te m i tanár, Bodor Anik ó népze ne k utató (Z e nta), D r. O lsvai Im re az M TA Z e ne tudom ányi Intéze t főm unk atárs a, népze ne k utatók , Szabó András e lőadóm űvés z, K e re s zte s s y K lára ze ne e lm élet ok tató, K is s Cs aba, K is s né Juh ás z Erzs ébe t
8
"h angulatm e s te re k " és m ég m e gh ívott, je les s zak m ai e lőadók . A táborrólés a tábort záró gáláról, a Cs utorás Népze ne i Fe s ztiválról, a „ Sok dudás e gy cs árdában” D udás fe s ztiválról, a D orom bfe s ztiválrólte levíziós fe lvéte l k és zül!!! R és zvéte lidíj: A tábor k ölts ége : 18.500,- Ft/fő+ 20%ÁFA+ s zállás , étk e zés (rés zlete k e t a je lentk e zés i lapon) Le galább10 fős cs oport e s e tébe n a cs oportve ze tő tábordíját e lenge djük . (Irányár, a Ftérték változás tólfüggőe n változh at.) Je lentk e zés : a táborra e lők épze tts ég és k orh atár nélkül, cs aládok k al, cs oportok k alis . Je lentk e zés : Le vélbe n: Tradíció Stúdió, 1024 Budape s t, K e leti K ároly u. 8. Te lefonon: 06-1-3151322, 06-1-316059 2 vagy: 06-209 346032 Faxon: 06-1-4380250 E-m ailen: csutoras@ tradicio.h u
Je lentk e zés i h atáridő: 2007. június 16. Be fize tés i h atáridő: 2007. július 10.
Ve rsm ond ók Tal ál k ozója 2007. Az idén 25 éve s K e cs k e m éti Ifjús ági O tth on és a K e cs k e m éti D rám ape dagógia M űh e ly által2007. tavas zán s ze rve ze tt Ve rs m ondók Találkozója alkalm ábóla s zűk e bbtágabb k örnye ze tünk e t, h azánk at, az itt élő e m be re k e t, állatok at, növénye k e t be m utató ve rs e k válas ztás át javas oltuk a je lentk e zők ne k . Fe lhívás unk ra 554 ifjú ve rs m ondó je lentk e ze tt a m e gh irde te tt5 k orcs oportban. A 22 válogató forduló után a m ájus 19 -i döntőn 112 ve rs m ondó diák állta pódium ra. A s zínvonalas s ze re plés t k öve tőe n a k ülönböző k orcs oportok ban az alábbi e re dm ény s zülete tt: Az e s e m ényt m e gnyitotta és a zs űri m unk ájában rés zt ve tt Buda Fe re nc K os s uth -díjas k öltő. 1-2. o. k orcsoport: Arany H arang-d íj: M agyar-K iss Lászl ó Ge rge l y, 2.b.,Z rínyi Ilona Ált. Is k ola, fe lkés zítő tanára: O ros h ázi M árta Ezüst H arang -d íj: H ári Vik tória, 2.o. K e rtvárosi Ál t. Isk ol a, fe l k észítő tanára: Szab ó Il d ik ó, Szal ai K atal in, 1.a. ,K od ál y Isk ol a,fe l k észítőtanára: Szab ó Erzséb e t Bronz H arang -d íj: K ara Z s uzs anna, 1.a. Z rínyi Ilona
XII. évfol yam , 159 . szám , június
H íre k , ak tual itások Ált. Is k ola, fe lkés zítő tanára: Faragó János né, Ném e th Cse nge , 1.a. ,K odály Is k ola, fe lkés zítő tanára: Szabó Erzs ébe t, Z som b ori Nóra, 2.o., Arany János Ált. Is k ola fe lkés zítőtanára: Pe th e s né R ozs nyai Ágne s K ül önd íj: a ve rsm ond ó d iák ok szavazata al apján: Ge rb e r Ch ristoph , 1.a. K odály Is k ola, fe lkés zítő tanára: Szabó Ers zébe t 3-4. o. k orcsoport: Arany H arang -d íj: - H őb ör Be nce , 3.c., K odály Is k ola, fe lkés zítőtanára: Ch iovini H e nrie tte Ezüst H arang-d íj: Sipos Z sófia, 3.o., K odály Is k ola, fe lkés zítő tanára: s zülője , Szal ai Péte r, 4.a. K odály Is k ola, fe lkés zítőtanára: Tajti Is tván Bronz H arang-d íj: Csók a Le ve nte , 4.b., M átyás K irály Ált. Is k ola, fe lkés zítő tanára: Tóth né Cs abai K lára, K ónya K itti, 3.o., Bék e Ált. Is k ola, fe lkés zítő tanára: Barta Gabrie lla, Lak atos K l aud ia, 4.a., K odály Is k ola, fe lkés zítőtanára: Tajti Is tván K ül ön d íj: a ve rsm ond ó d iák ok szavazata al apján: Sze ne k Fanni, 3.a. Sze nt Im re K at. Ált. Is k ola, fe lkés zítő tanára: O láh né Tóth M ónik a 5-6. o. k orcsoport: Arany H arang-d íj és K ül önd íj a ve rsm ond ó d iák ok szavazata al apján: Szántó Al e x, 5.b., H unyadi János Ált. Is k ola, fe lkés zítőtanára: Varga Z s uzs a Ezüst H arang-d íj: Som orjai R ék a, 6.b., Arany János Ált Is k ola ,fe lkés zítőtanára: Tolnainé K is s Gabrie lla Bronz H arang-d íj: Se b e si R e náta, 5.o., II.R ák óczi Fe re nc Ált. Is k ola, fe lkés zítő tanára: Szondiné As zódi Éva 7-8.o. k orcsoport: Arany H arang-d íj: Pe tyovszk i Z ita, 7.o., II. R ák óczi Fe re nc Ált. Is k ola, fe lkés zítőtanára: H orváth Fe re nc Ezüst H arang-d íj: Ném a Dom inik a, 7.b. Sze nt Im re K at. Ált. Is k ola,fe lkés zítőtanára: M aros i Tím e a Bronz H arang-d íj: Szab ó Nóra, 8.a., M átyás K irály Ált. Is k ola, fe lkés zítő tanára: Gye rgyáde s z Lás zlóné, M ol nár R e b e k a, 8.b., K atona Józs e f Gim názium , fe lkés zítő tanára: O rbán Edit K ül önd íj: a ve rsm ond ó d iák ok szavazata al apján: Ujh íd y Z ol tán, 8.c., K od ál y Isk ol a, fe l k észítő tanára: Szab ó Sánd orné 9 -10. o. k orcsoport: Arany H arang d íj: K ovács Barb ara, K atona Józs e f Gim názium , fe lkés zítő tanára: O rbán Edit, Sipos Anna, 10.a. K atona Józs e f Gim názium , fe lkés zítő tanára: O rbán Edit Ezüst H arang-d íj: Sze ntk irál yi Vajk , 10.o. Bolyai János Gim názium , fe lkés zítőtanára: Fe h ér Éva Bronz H arang-d íj: Il l és Al e xa, 10.g., K odály Is k ola , fe lkés zítő tanára: O ros z Andre a, Turk e vi Nagy K l aud ia, 9 .a. Bányai Júlia Gim názium , fe lkés zítőtanára: Fe h ér Éva K e cs k e m ét M e gye i Jogú Város K ulturális és Ide ge nforgalm i Bizotts ága a zs űri javas lata alapján Ve rs m ondó D iák D íjjal jutalm azta a búcs úzó 10. évfolyam os diák ok k özüla Ve rs m ondók Találkozóján s ok s ok éve igénye s és e re dm énye s ve rs m ondás áért: Dusnok i Al e xand ra 10.o. K atona Józs e f Gim názium , fe lkés zítőtanára: O rbán Edit
XII. évfol yam , 159 . szám , június
Versm űvészeti táborok A M agyar Versm ondók Egyesülete és a TEM I Szak m ak özi M űvelődési H áza idén is tartalm as k ik apcsolódást és k om oly szak m ai m unk át k ínál a versm ondók nak , a vers, a szính áz, a k öltészet és a m édia iránt fogék ony diák ok nak és h allgatók nak . Az egyesület 2007-ben 4 tábort szervez a k ülönböző k orosztályok at k épviselő, k ülönböző érdek lődési k örű fiatalok szám ára, Balatonszem esen. H a vettél m ár részt nyári táboraink ban, m űh elyeink ben, visszavárunk ;h a nem , arra biztatunk , légy egy igazi k özösség tagja, és próbáld k i m agad a legjobb szak em berek k el! Képzéseink rőlaz elm últ évek ben tucatnyi pályak ezdő k erült be a Szính áz- és Film m űvészeti Egyetem re, színpadra vagy a m édiába. Az alábbi leh etőségek ettudjuk biztosítani: Gyerm ek versm ondó Tábor A k ifejezetten általános isk olai k orosztályt m egszólító Gyerm ek versm ondó Tábor július 8-tól 14-ig tart. A teh etséggondozó m űvészeti tábor, egy k ellem es balatoni üdülés k eretében, a vers- és prózam ondás szak m ai ism ereteinek m egalapozását tűzi k i célul, a gyerek ek szám ára rendk ívüli segítséget jelentő szem élyiségfejlesztő gyak orlatok at, m űelem zések et, irodalm i bem utatók at és vetélkedőt tartogat a résztvevők nek . A tábor vezetője Bartók László előadóm űvész, Radnóti-díjas, a M agyar Versm ondók Egyesületének elnök e lesz. Részvételidíj: 29 000 forint/fő Versm űvészeti Szem inárium A Versm űvészeti Szem inárium július 20-tól29 -ig idén nyártól k ezdve ugyancsak Balatonszem esen lesz. Az alkotótáborban h angk épzést, beszédtech nik át, színpadi m ozgást tanítanak elism ert szak em berek , szituációs feladatok ban, bizalom játék ok ban próbálhatják k i m aguk at a résztvevők . Lesz m inden, am ire egy színészpalánta vágyik : rendh agyó pódium i est, k özös darab, egyéni versfoglalkozások , Balaton-parti party… Ak ik szeretnének m egism erk edni a színészvilággal, tanulni ak arnak a m ai sztárok tól, a versek k özött, egy igazi k özösségben k eresik az utat, az intenzív k épzés segítséget nyújt a k övetk ező évad m unk ájáh oz. Koncentrációs feladatok k al, h elyzetgyak orlatok k al, beszédm űveléssel, színészm esterséggel, m ozgásk oordinációval, k om plex k épzéssel. R észvételi díj: 39 000 forint/fő (tavalyi résztvevők nek és csoportok nak fejenk ént5000 forintk edvezm ény!) Színész- és Előadóm űvész FelkészítőM űh ely A Versm űvészeti Szem inárium m al egy időben, a M agyar Versm ondók Egyesülete m ásfélh etes intenzív k urzust h irdet azon 16 év fölötti fiatalok nak , ak ik a szính ázat vagy a pódium m űvészetet leendő h ivatásuk nak tek intik , színésznek vagy előadóm űvésznek k észülnek . Színész k épzés: a szính ázm űvészet, a színpadi beszéd és m ozgás, a rendezés és a dram aturgia m entén a Szính áz- és Film m űvészeti Egyetem színész szak ának felvételivizsgájára k észítföl. Előadóm űvész k épzés: a pódium m űvészet, a versrendezés, az előadóestek k észítésének érzelm i és tech nik ai h átterének m egism erése és elsajátítása révén a k özeljövőben rendezendő előadóm űvészi vizsga gyak orlati oldalára k észítföl. Részvételi díj: 49 000 forint/fő (tavalyi résztvevők nek és csoportok nak fejenk ént5000 forintk edvezm ény!) Kulturális M édia M űh ely A M agyar Versm ondók Egyesülete 2007-ben M agyarországon először m ásfélh etes intenzív k urzust h irdet azon fiatalok nak , ak ik a k ulturális m édia, vagy a k öltészet, az írás területén k épzelik ela jövőjük et. A Parnasszus és a Versm ondó folyóirat, valam int a Versrádió szerk esztőségével k özös nyári egyetem az írott és az elek tronik us m édia k ulturális szak területébe avatja be a jelentk ezők et, illetve a k öltészet, a prózaírás, a k özírás és az esztétik a szegm enseit ism erteti. M indezt a szính áz és a televízió világára építve, elism ert szak tek intélyek segítségével, k ötetlen h angulatban, elm életi és gyak orlati m ódon. A foglalkozások
9
H íre k , ak tual itások h elyszíne a balatonszem esi Latinovits M űvelődési Központ, 2007. július 20-tól29 -ig. A szak tanárok k özött foglalh elyet Turczi István k öltő, m űfordító, a M agyar Írószövetség k öltői szak osztályának vezetője, ak i a Kaleidoszk óp Könyvsorozat lek tora, W iegm ann Alfréd szính ázi és televíziós rendező, a Főnix TV vezető m unk atársa, Kiss László, a Versm ondó folyóirat főszerk esztője, Kinizsi O ttó színész, a Barátok k özt sztárja, Szebeni István, az Ak tív m űsorvezetője, Karafiáth O rsolya k öltő, valam int Lutter Im re újságíró, előadóm űvész, a Viasat 3 saját gyártású m űsorainak főszerk esztője. A k urzus tárgyai: irodalm i, szính ázi látásm ód és írástech nik a; a televíziós m űfaj sajátosságai; folyóirat-szerk esztés; k épernyős jelenlét; egyéni látásm ód. A m űh elyben valam ennyi h allgató önálló m unk átm utath atbe a k urzus végén! Részvételi díj: 49 000 forint/fő (csoportok nak fejenk ént 5000 forint k edvezm ény!) A táborok ba jelentk ezni leh et: Pintér Julianna – TEM I Szak m ak özi M űvelődési H áza, 6100 Kisk unfélegyh áza, Szent János tér 3., telefon: 76/462-364 II. Dél-alföldi R egionális M ond a- és M esem ond ó Találkozó Az Életfa K ulturális Alapítvány, a Bék és M egyei M űvelődés i K özpont, a Bék és M egyei K önyvtár, a Százs zors zép Gyerm ek h áz és a Bács -K is k un M egyei Ö nk orm ányzat K özm űvelődés i Szak m ai Tanács adó és Szolgáltató Intézete Bács -K is k un m egyei döntőjére 2007. m ájus 18-án péntek en k erült sor 10.00 órai k ezd ettel a Császártöltési Általános M űvelőd ési K özpont (Császártöltés, K ossuth Lajos u. 167.). A nagys zám ú jelentk ezés m iatt 10 órátólaz alsó tagozatos ok (I. k orcs oport), 13.00 órátóla II. k orcs oport bem utatk ozás ára k erült s or. A vers eny napján 18 alsós és 17 felsős m utatk ozott be. K özülük a m egyei döntőbőla zs űri döntés e alapján az alábbi h at legjobb előadó (k ategóriánk ént h árom -h árom fő) lett delegálva a regionális találkozóra: I. k orcsoport: Czigány Z suzsanna (K isk unfélegyh áza), Dob ozi Bence (Bácsalm ás), Gyergyád esz László (K ecsk em ét) II. k orcsoport: Benk ovics Attila (K unad acs), Dud uj Z solt (Lajosm izse), H ojsza H enrietta (K ecsk em ét) A zs űri elnök e Pintér Lajos k öltő nem győzte h angs úlyozni, h ogy egy rendk ívül s zínvonalas vers eny volt a cs ás zártöltés i. M átó Gyöngyi zs űritag, a Bács -K is k un M egyei Pedagógus h áz s zak s zolgálat-vezetője is így vélek edett, ak i m eg is k ös zönte a s zülők és pedagógus ok áldozatk és z, nagys zerű m unk áját. K ettejük vélem ényét láts zanak igazolni a bék és cs abai regionális vers enyen s zületetteredm ények is : I. k orcs oport: 1.M enyh ártM artin, Szeged 2.Czigány Z suzsanna, K isk unfélegyh áza 3.Dob ozi Bence, Bácsalm ás II. k orcs oport 1.Benk ovics Attila, K unad acs 2.H ojsza H enrietta, K ecsk em étés Ném eth György, Szeged. Ez úton gratulálunk a találkozóra jelentk ezett összes m esem ond ónak és felkészítőik nek , valam int Fürjes Gyula igazgató úrnak és k ollégáinak a Bács-K isk un m egyei d öntő leb onyolításáért!
A Népi Iparm űvésze ti M úze um nyári táb orai 2007. június 25-29 . IFJÚSÁGI SZ Ö VŐ TÁBO R Fonatok k és zítés e , fe lve tés s zövőállványra, párna, taris znya, rongys zőnye g te rve zés , s zövés 10-18 éve s e k ne k 8-16 óráig D íja: 6.000,-Ft Szak m ai ve ze tő: Barcs ik né Ibolya 2007. július 02-06. Te xtiltábor A te xtilk ülönféle fe lhas ználás i m ódjaivalis m e rk e dh e tne k m e g. Batik olás , te xtilnyom ás , te xtilbaba k és zítés , állatok és bábok k és zítés e 8-14 éve s e k ne k 8-16 óráig D íja: 6.000,- Ft Szak m ai ve ze tő: Barcs ik né Ibolya 2007. július 9 -13. GITÁR TÁBO R k las s zik us - s zóló - és bas s zus gitár (h angs ze rth ozni k e ll) 10-18 éve s e k ne k 8-16 óráig D íja: 8.000,-Ft Szak m ai ve ze tők : Bak s ai M ih ály és Bak s ai Balázs Táborve ze tő: Nagy Edit 2007. július 16-20. FELNŐTT SZ Ö VŐ TÁBO R Alapfok ú te ch nik ák , te rve zés , m intázás 10-16 óráig D íja k ialak ítás alatt Szak m ai ve ze tő: Barcs ik né Ibolya-s zövő 2007. július 23-27. FELNŐTT D ÍSZ ÍTŐM ŰVÉSZ TÁBO R Tém a: Erdélyi h ím zés e k e lm élete és gyak orlata (öltés te ch nik ák :vállfű, vagdalás , írás os ) D íja: 4.000,-Ft Szak m ai ve ze tő: Lovás z Ibolya népi iparm űvés z Táborve ze tő. dr. Varga Fe re ncné-népi iparm űvés z 2007. július 30-augus ztus 3. M IND EN NAPR A EGY TECH NIK A M inde n nap m ás alapanyaggalis m e rk e dh e tne k m e g. Bőrözés , ne m e ze lés , cs uh é figurák k és zítés e , gyöngyfűzés , k ötélve rés . 8-14 éve s e k ne k 8-16 óráig D íja: 6.000,- Ft Szak m ai ve ze tő: Nagy Edit Inform áció: Népi Iparm űvés ze ti Gyűjte m ény, K e cs k e m ét, Se rfőző u.19 ., te l./fax:76/327-203, Barcs ik né Ibolya és Nagy Edit
H írlevél A Bács -K is k un M e gye i K özm űve lődés i Szak m ai Tanács adó és Szolgáltató Intéze tk iadványa K és zült500 példányban, Tis zak écs k én, a Nyom tató K k t. nyom dájában. Fe lelős k iadó: Im re K ároly igazgató Sze rk e s ztő, törde lő, fotók , inte rjú: Pe tőfi Sándor Lás zló M e gre nde lhe tőaz intéze tcím én: 6000 K e cs k e m étK atona Józs e f tér 8. Te l/fax: 76/481-320 e -m ail:h irleve l@ bacs k ultura.k ozne t.h u h onlap: w w w .bacs k ultura.k ozne t.h u
