Gyártmányválaszték 8.5 kiadás. Mozgatás

Gyártmányválaszték 8.5 kiadás

Mozgatás

2013-2014

Tartalomjegyzék

1 > Mozgatás

Újdonságokkal

2 > Vezérlés

Újdonságokkal

3 > Előkészítés

Újdonságokkal

4 > Csatlakozás

Újdonságokkal

5 > Vákuum

1

1 > Mozgatás Kompakt hengerek 1 / 11

Rövidlöketű hengerek QN sorozat

1 / 12

Rövidlöketű mágneses hengerek QP és QPR sorozat

1 / 13

Kompakt mágneses hengerek 31 sorozat

1 / 14

Kompakt mágneses hengerek 31 sorozat Tandem és multi-pozíciós kivitel

MOZGATÁS

Szabványos hengerek 1/1

Kompakt miniatűr mágneses ISO hengerek 16, 24 25 sorozat

1/2

Összehúzócsavaros mágneses ISO hengerek 40 sorozat

1/3

Összehúzócsavaros alumíniumprofilos mágneses ISO hengerek 41 sorozat

1/4

Összehúzócsavaros mágneses ISO hengerek 60 sorozat

1/5

Rozsdamentes hengerek 1 / 15

Rozsdamentes acél mágneses ISO hengerek 90 sorozat

Új változatok

1 / 16

Rozsdamentes acél mágneses hengerek 92 sorozat

Összehúzócsavaros alumínium profilos mágneses ISO hengerek 61 sorozat

Új változatok

1 / 17

Rozsdamentes acél mágneses Minihengerek 94 és 95 sorozat

1/6

Összehúzócsavaros alumínium profilos mágneses ISO hengerek 62 sorozat

1 / 18

1/7

Összeépítési példák 60, 61 és 62 sorozat

Újdonság

Rozsdamentes acél mágneses hengerek 97 sorozat

Megvezetett hengerek 1/8

Kompakt mágneses ISO hengerek 32 sorozat

1 / 19

Szánegységek integrált vezetéssel QCT és QCB sorozat

1/9

Kompakt mágneses ISO hengerek 32 sorozat Tandem és multi-pozíciós kivitel

1 / 20

Szánegységek integrált vezetéssel QCTF és QCBF sorozat

1 / 10

Egyenesbevezetők 45 sorozat

1 / 21

Ikerdugattyús hengerek QX sorozat

Nem szabványos hengerek 1 / 22

Kompakt minihengerek 14 sorozat

1 / 23

Mágneses hengerek 27 sorozat

1 / 24

Mágneses hengerek 42 sorozat

Újdonságokkal

Dugattyúrúd-nélküli hengerek

Forgató hengerek 1 / 25

Forgató hengerek, mágneses 69 sorozat

1 / 30

Dugattyúrúd-nélküli hengerek 50 sorozat

1 / 25

Forgató hengerek 30 sorozat

1 / 31

Dugattyúrúd-nélküli hengerek 52 sorozat

1 / 26

Forgatómű ARP sorozat

Mágneses közelítéskapcsolók 1 / 32

Mágneses közelítéskapcsolók CST, CSV és CSH sorozat

1 / 34

Mágneses közelítéskapcsolók CSN sorozat

1 / 35

Mágneses közelítéskapcsolók CSB és CSC sorozat

1 / 36

Mágneses közelítéskapcsolók alkalmazási táblázata

Megfogók 1 / 27

Szögmegfogók CGA sorozat

1 / 27

180°-os szögmegfogók CGSN sorozat

1 / 27

Párhuzamos megfogók CGP sorozat

1 / 28

Vezetett párhuzamos megfogók CGB sorozat

Újdonság

Rögzítő elemek és fékező hengerek 1 / 28

Széles párhuzamos megfogók CGL sorozat

1 / 29

Széles párhuzamos megfogók CGLN sorozat

1 / 29

3-pofás központosító megfogók CGC sorozat

Újdonság

1 / 38

Fékezőhengerek (Hydrocheck) 43 sorozat

1 / 39

Dugattyúrúd fék RL sorozat

1 / 40

Lökésgátlók SA sorozat

1 / 41

Pneumatika henger jelképek

Jelképek

1

MOZGATÁS >16-24-25 sorozat

1

GYÁRTMÁNYVÁLASZTÉK > 8.5 kiadás

16, 24 és 25 sorozat: Kompakt miniatűr ISO hengerek

MOZGATÁS

Egyoldali és kétoldali működés. Cetop RP52-P DIN/ISO 6432 16 sorozat: Ø 8 - 10 – 12 mm – nem mágneses 24 sorozat: Ø 16 - 20 - 25 mm - mágneses 25 sorozat: Ø 16 - 20 - 25 mm – mágneses, állítható véghelyzetfékezés

Kiegyenlítő fej GY-Ø

Dugattyúrúd anya U-Ø

Billenő felfogó I-Ø

Felfogó anya V-Ø

Kiegyenlítő fej GK-Ø

Gömbcsuklós fej GA-Ø

Villás fej G-Ø

Kiegyenlítő fej GKF-Ø

Felfogó talp B-Ø

Felfogó perem E-Ø

KÓDOLÁSI PÉLDA

24 N 2 A 16 A 100 24

»

SOROZAT 16 = nem mágneses 24 = mágneses 25 = mágneses állítható véghelyzet fékezéssel

N

»

VÁLTOZAT N = Standard

2

»

MŰKÖDÉS 1 = egyoldali működés, rugó elől, véghelyzet fékezés nélkül 2 = kétoldali működés 3 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd 7 = egyoldali működés, átmenő dugattyúrúd

A

»

ANYAGOK A = görgőzött rozsdamentes acél AISI 303 rúd – rozsdamentes acél AISI 304 cső – eloxált alumínium hengerfedelek

16

»

HENGERÁTMÉRŐ 08 = Ø 8 mm 10 = Ø 10 mm

A

»

KIVITEL A= felfogó anya, V típus + dugattyúrúd anya U típus RL = dugattyúrúd rögzítő fék, Ø 20 – Ø 25

100

»

LÖKETHOSSZ 16 sorozat: Ø 8 ÷ 10 = 10 ÷ 250 mm / Ø 12 = 10 ÷ 300 mm 24-25 sorozat: Ø 16 = 10 ÷ 600 mm / Ø 20 ÷ 25 = 10 ÷ 1000 mm

»

SPECIÁLIS KIVITEL = standard V = dugattyúrúd tömítés viton/FKM W = valamennyi tömítés viton/FKM, 130°C (csak 25 sorozat)

12 = Ø 12 mm 16 = Ø 16 mm

PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) CS02 (16 sorozat) - CS06 (24 sorozat) CD01 (16 sorozat) - CD07 (24 sorozat) - CD09 (25 sorozat) CD05 (16 sorozat) - CD12 (24 sorozat) - CD13 (25 sorozat) CS04 (16 sorozat) - CS10 (24 sorozat)

20 = Ø 20 mm 25 = Ø 25 mm

16-24-25 sorozat: MINIHENGEREK TIPIZÁLT LÖKETHOSSZAK ● Egyoldali működés ■ Kétoldali működés Tipizált lökethosszak sorozat 16

Ø 8

Csatl. M5

10 ■ ●

25 ■ ●

40 ■ ●

50 ■ ●

80 ■

100 ■

125 ■

160 ■

200 ■

250

300

320

400

500

16 16

10 12

M5 M5

■ ● ■ ●

■ ● ■ ●

■ ● ■ ●

■ ● ■ ●

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■

■

24 24 24 25

16 20 25 16

M5 G1/8 G1/8 M5

■ ● ■ ●

■ ● ■ ●

■ ● ■ ●

■ ● ■ ●

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ● ■

■ ● ■

25 25

20 25

G1/8 G1/8

■ ■

■ ■

■ ● ■ ■ ■

■ ● ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

1 1

Érzékelő Felfogó ---------

-----

CST CST CST CST

S-CST-02 S-CST-03 S-CST-04 S-CST-02

CST CST

S-CST-03 S-CST-04

A cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. A termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. Az értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.


MOZGATÁS >40 sorozat

1

40 sorozat: Összehúzócsavaros ISO hengerek Kétoldali működés, mágneses, állítható véghelyzetfékezés Ø 160 - 200 - 250 ISO 15552 - DIN/ISO 6431 - VDMA 24562

Felfogó talp B-41-Ø

Mellső/Hátsó perem D-E-41-Ø

90°-os billenő szem ZS-Ø (Ø160 és Ø200)

Billenő felfogó C+L+S-Ø (Ø160 és Ø200)

Mellső/Hátsó villa C-H-41-Ø

Billenő szem L-41-Ø

Középfelfogó talp BF-Ø (Ø160 és Ø200)

Csapszeg S-Ø

Billenő közép csap F-Ø


Villás fej G-Ø


KÓDOLÁSI PÉLDA

40 M2 L 160 A 0200 » »

SOROZAT

M 2

»

L

»

160

»

PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) MŰKÖDÉS CS09 2 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés CD07 3 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés nélkül CD10 4 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés hátul CD11 5 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés elöl CD13 6 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd, állítható véghelyzetfékezés ANYAGOK L = alumínium hengerfedelek és dugattyú, görgőzött rozsdamentes acél AISI 420B dugattyúrúd anya, eloxált alumínium cső, horganyzott összehúzócsavarok és anyák, NBR dugattyúrúd, dugattyú és véghelyzetfékezés tömítés T = rozsdamentes acél AISI 420B összehúzó csavarok, rozsdamentes acél AISI 303 összehúzócsavar anyák C = görgőzött rozsdamentes acél AISI 303 dugattyúrúd, rozsdamentes acél AISI 304 dugattyúrúd anya U = görgőzött rozsdamentes acél AISI 303 dugattyúrúd, rozsdamentes acél AISI 304 rozsdamentes acél dugattyúrúd anya, rozsdamentes acél AISI 420B összehúzócsavarok, rozsdamentes acél AISI 303 összehúzócsavar anyák W = görgőzött rozsdamentes acél AISI 304 dugattyúrúd, rozsdamentes acél AISI 304 dugattyúrúd anya, rozsdamentes acél AISI 420B összehúzócsavarok, Megjegyzés: a Ø 250 és 320 mm hengerek dugattyúrúdja krómbevonatos C40 acél rozsdamentes acél AISI 303 összehúzócsavar anyák HENGERÁTMÉRŐ 32O = Ø 320 mm 200 = Ø 200 mm 250 = Ø 250 mm 160 =Ø 160 mm

A

»

KIVITEL A= standard

0200

»

LÖKETHOSSZ 10÷2500 mm

»

SPECIÁLIS KIVITEL = standard V = dugattyúrúd tömítés viton/FKM W = valamennyi tömítés viton/ FKM +130°C C = PU henger bevonat. szín: szürke ( _ _ _ ) = hosszított dugattyúrúd _ _ _ mm Megjegyzés: a C speciális kivitel rendelhető. További részletekkel műszaki szakembereink szolgálnak. A W és C speciális kivitel csak Ø 160 és 200 méretben, a V speciális kivitel Ø 160, 200 és 250 (valamennyi) méretben rendelhető.

40

VÁLTOZAT M = standard, mágneses

F = középfelerősítővel szerelt henger

40 sorozat: ÖSSZEHÚZÓCSAVAROS HENGEREK TIPIZÁLT LÖKETHOSSZAK ■ Kétoldali működés Tipizált lökethosszak Ø 160 200 250

Csatl. G3/4 G3/4 G1

25

50 ■ ■ ■

75

80 ■

100 ■ ■ ■

125


150 ■

160

200 ■ ■ ■

250

300 ■ ■ ■

320

400 ■

500 ■

Érzékelő CST CST CSN

Felfogó S-CST-28 S-CST-28 közvetlen

1 2


MOZGATÁS > 41 sorozat

1

41 sorozat: Összehúzócsavaros alumíniumprofilos ISO hengerek

MOZGATÁS

Kétoldali működés, mágneses, állítható véghelyzetfékezés Ø160 - 200 DIN/ISO 6431 - VDMA 24562




Billenő felfogó C+L+S-Ø

90°-os billenő szem ZS-Ø


Középfelfogó talp BF-Ø

Középső billenő csap F-41-Ø

Csapszeg S-Ø

Villás fej G-Ø



KÓDOLÁSI PÉLDA

41 M2 P 160 A 0200 SOROZAT

M

» »

2

»

P

»

PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) MŰKÖDÉS CD09 2 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés CD07 3 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés nélkül CD10 4 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés hátul CD11 5 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés elöl CD13 6 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd, állítható véghelyzetfékezés ANYAGOK P = alumínium hengerfedelek és dugattyú, görgőzött rozsdamentes acél 1.4028, horganyzott dugattyúrúd anya, eloxált alumíniumprofil, horganyzott összehúzócsavarok és anyák, NBR dugattyúrúd, dugattyú és véghelyzetfékezés tömítés R = rozsdamentes acél 1.4028 összehúzó csavarok, rozsdamentes acél 1.4305 összehúzócsavar anyák C = görgőzött rozsdamentes acél 1.4305 dugattyúrúd, rozsdamentes acél 1.4301 dugattyúrúd anya U = görgőzött rozsdamentes acél 1.4305 dugattyúrúd, rozsdamentes acél 1.4301 dugattyúrúd anya, rozsdamentes acél 1.4028 összehúzócsavarok, rozsdamentes acél 1.4305 összehúzócsavar anyák W = görgőzött rozsdamentes acél 1.4301 dugattyúrúd, rozsdamentes acél 1.4301 dugattyúrúd anya, rozsdamentes acél 1.4028 összehúzócsavarok, rozsdamentes acél 1.4305 összehúzócsavar anyák

160

»

HENGERÁTMÉRŐ 160 =Ø 160 mm 200 = Ø 200 mm

A

»

KIVITEL A= standard F = középfelerősítővel szerelt henger

0200

»

LÖKETHOSSZ 10÷2500 mm

»

SPECIÁLIS KIVITEL = standard V = dugattyúrúd tömítés viton/FKM W = valamennyi tömítés viton/ FKM +130°C C = PU henger bevonat. szín: szürke ( _ _ _ ) = hosszított dugattyúrúd _ _ _ mm Megjegyzés: a C speciális kivitel rendelhető. További részletekkel műszaki szakembereink szolgálnak.

41

VÁLTOZAT M = standard mágneses

41 sorozat: ÖSSZEHÚZÓCSAVAROS, ALUMÍNIUMPROFILOS HENGEREK TIPIZÁLT LÖKETHOSSZAK ■ Kétoldali működés Tipizált lökethosszak Ø 160 200

1 3

Csatl. G3/4 G3/4

25

50 ■ ■

75

80 ■

100 ■ ■

125

150 ■

160

200 ■ ■

250

300 ■ ■

320

400 ■

500 ■

Érzékelő Felfogó CSN S53 CSN S53




Új változat

60 sorozat: Összehúzócsavaros hengerek

1

Egyoldali és kétoldali működés, mágneses, állítható véghelyzetfékezés. ISO 15552 - DIN/ISO 6431 - VDMA 24562 Standard, alacsony súrlódású és alacsony hőmérsékletű változat Ø 32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100 - 125 Szelep összeépítési példák az 1/7 oldalon



Önbeálló szem R-41-Ø Nem szabványos

Hátsó villa Mellső villa Billenő szem C-41-Ø, C-H-41-Ø H-41-Ø, C-H-41-Ø L-41-Ø




Csapszeg S-Ø



Villás fej G-Ø



90°-os billenő szem ZC-Ø


Spec. kulcs 80-62/8C

KÓDOLÁSI PÉLDA

60 M2 L 050 A 0200 60 M

» »

SOROZAT VÁLTOZAT

2

»

MŰKÖDÉS 1 = egyoldali működés, rugó elől (Ø 32 – Ø100 mm) 2 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés 3 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés nélkül 4 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés hátul 5 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés elöl 6 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd, állítható véghelyzetfékezés 7 = egyoldali működés, átmenő dugattyúrúd (Ø 32 – Ø100 mm) * valamennyi kétoldali működésű henger rendelhető alacsony súrlódású változatban

L

»

ANYAGOK L = alumínium hengerfedelek és dugattyú, görgőzött rozsdamentes acél AISI 420B dugattyúrúd, eloxált alumíniumcső, horganyzott acél összehúzócsavarok, és anyák, PU tömítések (standard); standard anyagok NBR dugattyú és NBR rúd vagy FKM rúd tömítés rendelhető (alacsony súrlódású változat) T = rozsdamentes acél AISI 420B összehúzócsavarok – rozsdamentes acél AISI 303 összehúzó csavar anyák C = rozsdamentes acél AISI 303 dugattyúrúd, rozsdamentes acél AISI 304 dugattyúrúd anya U = görgőzött rozsdamentes acél AISI 303 dugattyúrúd, AISI 304 dugattyúrúd anya, AISI 420B összehúzócsavarok, AISI 303 összehúzócsavar anyák W = görgőzött rozsdamentes acél AISI 304 dugattyúrúd, AISI304 dugattyúrúd anya, AISI 420B összehúzócsavarok, AISI 303 összehúzócsavar anyák Z =krómbevonatú rozsdamentes acél AISI 420B dugattyúrúd, rozsdamentes acél AISI 304 dugattyúrúd anya, AISI 420B összehúzócsavarok, AISI 303 összehúzócsavar anyák,, alacsony hőfokú (-40°C) tömítések, réz dugattyúrúd szennylehúzó [Ø 125 kivételével] Y =krómbevonatú rozsdamentes acél AISI 420B dugattyúrúd, rozsdamentes acél AISI 304 dugattyúrúd anya, AISI 420B összehúzócsavarok, AISI 303 összehúzócsavar anyák,, alacsony hőfokú (-50°C) tömítések, réz dugattyúrúd szennylehúzó [Ø 125 kivételével]

050

»


A

»

KIVITEL A= standard, dugattyúrúd anyával

0200

»

LÖKETHOSSZ 10 ÷ 2500 mm

»

M = mágneses

N = nem mágneses

L = alacsony súrlódású, mágneses

050 =Ø 50 mm 063 = Ø 63 mm

080 = Ø 80 mm 100 = Ø 100 mm

RL = henger dugattyúrúd fékkel

SPECIÁLIS KIVITEL = standard V = dugattyúrúd tömítés viton/FKM N = tandem kivitel

PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) CS03 (N) - CS07 (M) CD02 (N) - CD09 (M) CD01 (N) - CD08 (M) CD03 (N) - CD10 (M) CD04 (N) - CD11 (M) CD06 (N) - CD13 (M) CS05 (N) - CS11 (M)

125 = Ø 125 mm

F = henger középfelerősítéssel

R = NBR dugattyúrúd tömítés W = valamennyi tömítés viton/FKM +130°C C = PU henger bevonat. szín: szürke *

L =alacsony súrlódású dugattyúrúd tömítés nélkül (csak hátsó tápcsatlakozás) ** ( _ _ _ ) = hosszított dugattyúrúd _ _ _ mm

Megjegyzés: a C speciális kivitel rendelhető. További részletekkel műszaki szakembereink szolgálnak. ** A dugattyúrúd tömítés nélküli henger kialakítás tovább csökkenti a súrlódó erő nagyságát.

60 sorozat: ÖSSZEHÚZÓCSAVAROS, ALUMÍNIUMPROFILOS HENGEREK TIPIZÁLT LÖKETHOSSZAK ● Egyoldali működés ■ Kétoldali működés (standard és alacsony súrlódású változat) Rendelhető maximális lökethossz 2500 mm . Tipizált lökethosszak Ø 32

Csatl. G1/8

25 ■ ●

50 ■ ●

75 ■ ● ■ ● ■ ●

100 ■ ■ ■

125 ■ ■ ■

150 ■ ■ ■

160 ■ ■ ■

200 ■ ■ ■

40 50 63 80

G1/4 G1/4 G3/8 G3/8

■ ● ■ ●

■ ● ■ ●

■ ●

100 125

G1/2 G1/2

■ ●

■ ●

■

■

■

■

■ ● ●

■ ● ●

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■


250 ■ ■ ■

300 ■ ■ ■

320 ■ ■ ■

400 ■ ■ ■

500 ■ ■ ■

■

■

■

■ ■

■ ■

■ ■

■

■

■ ■

■ ■

Érzékelő Felfogó CST S-CST-25

■

CST CST CST CST

S-CST-25 S-CST-25 S-CST-25 S-CST-26

■ ■

CST CST

S-CST-26 S-CST-27

1 4



1

Új változat

61 sorozat: Összehúzócsavaros alumíniumprofilos hengerek

Egyoldali és kétoldali működés, mágneses, állítható véghelyzetfékezés. ISO 15552 - DIN/ISO 6431 - VDMA 24562 Standard, alacsony súrlódású és alacsony hőmérsékletű változat Ø 32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100 - 125 Szelep összeépítési példák az 1/7 oldalon

MOZGATÁS








Csapszeg S-Ø



Villás fej G-Ø






KÓDOLÁSI PÉLDA

61 M2 P 050 A 0200 61

» »

SOROZAT

M 2

»

MŰKÖDÉS 1 = egyoldali működés, rugó elől (Ø 32 – Ø100 mm) 2 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés 3 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés nélkül 4 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés hátul 5 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés elöl 6 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd, állítható véghelyzetfékezés 7 = egyoldali működés, átmenő dugattyúrúd (Ø 32 – Ø100 mm) * valamennyi kétoldali működésű henger rendelhető alacsony súrlódású változatban

L

»

ANYAGOK P = alumínium hengerfedelek és dugattyú, görgőzött rozsdamentes acél 1.4028 dugattyúrúd, horganyzott acél dugattyúrúd anya, eloxált alumíniumprofil, horganyzott acél összehúzócsavarok, és anyák, PU tömítések (standard); standard anyagok NBR dugattyú és NBR rúd vagy FKM rúd tömítés rendelhető (alacsony súrlódású változat) R = rozsdamentes acél 1.4028 összehúzócsavarok – rozsdamentes acél 1.4301 összehúzócsavar anyák C = rozsdamentes acél 1.4305 dugattyúrúd, rozsdamentes acél 1.4301 dugattyúrúd anya U = görgőzött rozsdamentes acél 1.4305 dugattyúrúd, 1.4301 dugattyúrúd anya, 1.4028 összehúzócsavarok, 1.4305 összehúzócsavar anyák W = görgőzött rozsdamentes acél 1.4301 dugattyúrúd, 1.4301 dugattyúrúd anya, 1.4028 összehúzócsavarok, 1.4305 összehúzócsavar anyák

050

»

HENGERÁTMÉRŐ 050 =Ø 50 mm 032 = Ø 32 mm 080 = Ø 80 mm 040 = Ø 40 mm 063 = Ø 63 mm 100 = Ø 100 mm KIVITEL A= standard, dugattyúrúd anyával RL = henger dugattyúrúd fékkel

A

»

0200

» »

VÁLTOZAT M = mágneses

L = alacsony súrlódású, mágneses PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) CS03 (N) - CS07 (M) CD02 (N) - CD09 (M) CD01 (N) - CD08 (M) CD03 (N) - CD10 (M) CD04 (N) - CD11 (M) CD06 (N) - CD13 (M) CS05 (N) - CS11 (M)

125 = Ø 125 mm

F = henger középfelerősítéssel

LÖKETHOSSZ 10 ÷ 2500 mm SPECIÁLIS KIVITEL = standard V = dugattyúrúd tömítés viton/FKM N = tandem kivitel




61 sorozat: ÖSSZEHÚZÓCSAVAROS, ALUMÍNIUMPROFILOS HENGEREK TIPIZÁLT LÖKETHOSSZAK ● Egyoldali működés ■ Kétoldali működés (standard és alacsony súrlódású változat) Rendelhető maximális lökethossz 2500 mm . Tipizált lökethosszak Ø Csatl. 25 50 75 100 125

150

160

200

250

300

320

400

500

32

G1/8

■ ●

■ ●

■ ●

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

CST

horonyba

40 50

G1/4 G1/4

■ ● ■ ●

■ ● ■ ●

■ ● ■ ●

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

CST CST

horonyba horonyba

63 80

G3/8 G3/8

■ ● ■ ●

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

CST CST

horonyba horonyba

G1/2 G1/2

■ ● ■ ● ■ ● ●

■ ■

100 125

■ ● ■ ● ■ ● ●

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

CST CST

horonyba horonyba

1 5

Érzékelő Felfogó




1

62 sorozat: Összehúzócsavaros alumíniumprofilos hengerek Kétoldali működés, mágneses, állítható véghelyzetfékezés. ISO 15552 - DIN/ISO 6431 - VDMA 24562 Ø 32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100 Szelep összeépítési példák az 1/7 oldalon








Villás fej G-Ø

Csapszeg S-Ø






KÓDOLÁSI PÉLDA

62 M 2 P 050 A 0200 62 M

» »

SOROZAT VÁLTOZAT M = mágneses

2

»

MŰKÖDÉS

PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon)

2 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés 3 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés nélkül 4 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés hátul 5 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés elöl 6 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd, állítható véghelyzetfékezés

CD02 (N) - CD09 (M) CD01 (N) - CD08 (M) CD03 (N) - CD10 (M) CD04 (N) - CD11 (M) CD06 (N) - CD13 (M)

L

»

ANYAGOK P = alumínium hengerfedelek és dugattyú, görgőzött rozsdamentes acél 1.4028 dugattyúrúd, horganyzott acél dugattyúrúd anya, eloxált alumíniumprofil, horganyzott acél összehúzócsavarok, és anyák, PU tömítések (standard); standard anyagok NBR dugattyú és NBR rúd vagy FKM rúd tömítés rendelhető (alacsony súrlódású változat) R = rozsdamentes acél 1.4028 összehúzócsavarok – rozsdamentes acél 1.4301 összehúzó csavar anyák C = rozsdamentes acél 1.4305 dugattyúrúd, rozsdamentes acél 1.4301 dugattyúrúd anya U = görgőzött rozsdamentes acél 1.4305 dugattyúrúd, 1.4301 dugattyúrúd anya, 1.4028 összehúzó csavarok, 1.4305 összehúzócsavar anyák W = görgőzött rozsdamentes acél 1.4301 dugattyúrúd, 1.4301 dugattyúrúd anya, 1.4028 összehúzó csavarok, 1.4305 összehúzócsavar anyák

050

»

HENGERÁTMÉRŐ 032 = Ø 32 mm 040 = Ø 40 mm KIVITEL

A

»

0200

» »

050 = Ø 50 mm 063 = Ø 63 mm

080 = Ø 80 mm 100 = Ø 100 mm

A= standard, dugattyúrúd anyával RL = henger dugattyúrúd fékkel LÖKETHOSSZ 10 ÷ 2500 mm SPECIÁLIS KIVITEL = standard V = dugattyúrúd tömítés viton/FKM N = tandem kivitel




62 sorozat: ÖSSZEHÚZÓCSAVAROS, ALUMÍNIUMPROFILOS HENGEREK TIPIZÁLT LÖKETHOSSZAK ■ Kétoldali működés Rendelhető maximális lökethossz 2500 mm .

Ø

Csatl.

Tipizált lökethosszak 25 50 75

100

125

150

160

200

250

300

320

400

500

32

G1/8

■ ●

■ ●

■ ●

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

CSH

horonyba

40 50

G1/4 G1/4

■ ● ■ ●

■ ● ■ ●

■ ● ■ ●

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

CSH CSH

horonyba horonyba

63 80

G3/8 G3/8

■ ● ■ ●

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

horonyba horonyba

G1/2

■ ● ■ ● ■ ●

CSH CSH

100

■ ● ■ ● ■ ●

CSH

horonyba



1 6

MOZGATÁS > ÖSSZEÉPÍRÉSI PÉLDÁK 60-61-62 sorozat

1


60, 61 és 62 sorozat, összeépítési példák 60 sorozat összeépítési példa

MOZGATÁS

Típus PCV-32 PCV-40-50 PCV-63-80

Szelep típus 3 sorozat G1/8 4 sorozat G1/8 4 sorozat G1/4

61 sorozat összeépítési példa Típus PCV-61-K3 PCV-61-K4 PCV-61-K8 PCV-62-KEN

Szelep típus 3 sorozat G1/8 4 sorozat G1/4 4 sorozat G1/8 és 3 sorozat G1/4 EN sorozat

62 sorozat összeépítési példa Típus PCV-62-K3 PCV-62-K4 PCV-62-K8 PCV-62-KEN

1 7

Szelep típus 3 sorozat G1/8 4 sorozat G1/4 4 sorozat G1/8 és 3 sorozat G1/4 EN sorozat




1

32 sorozat: Kompakt mágneses hengerek Egyoldali működés, kétoldali működés és kétoldali elfordulásmentes működés, mágneses Ø 20 - 25 - 32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100 ISO 21287

Felfogó talp B-Ø

Billenő felfogó I-Ø Ø20-Ø25

Mellső/hátsó perem D-E-Ø

Hátsó villa C-Ø, C-H-Ø

Mellső villa H-Ø, C-H-Ø


Csapszeg S-Ø Ø32-Ø100


Billenő szem L-Ø

Önbeálló szem R-Ø nem szabványos

Központosító gyűrű TR-Ø



Villás fej G-Ø




KÓDOLÁSI PÉLDA

32 M2 A 032 A 050 32

»

SOROZAT kompakt, mágneses

M

»

VÁLTOZAT M = külső menetes dugattyúrúd F = belső menetes dugattyúrúd R = elfordulásmentes kivitel, szerelőlapos (egyoldali működés esetén nem)

2

»

MŰKÖDÉS 1 = egyoldali működés, rugó elöl 2 = kétoldali működés 3 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd 4 = egyoldali működés, rugó hátul

A

»

ANYAGOK A = eloxált alumínium test és hengerfedelek, PU dugattyúrúd tömítés és O gyűrűk

032

»


A

»

KIVITEL A = standard

050

»

LÖKETHOSSZ 32R-32M-32F sorozat: Ø 20÷25 = 5÷300 mm / Ø 32÷63 = 5÷400 mm / Ø 80÷100 = 5÷500 mm

»

PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) CS06 CD08 CD12 CS08

032 = Ø 32 mm 040 = Ø 40 mm

050 = Ø 50 mm 063 = Ø 63 mm

080 = Ø 80 mm 100 = Ø 100 mm

SPECIÁLIS KIVITEL = standard V = dugattyúrúd tömítés viton/FKM W = magas hőmérsékletű (kétoldali működés, nem mágneses viton/FKM tömítéssel - 140°C)

32 sorozat: KOMPAKT, ALUMÍNIUMPROFILOS HENGEREK TIPIZÁLT LÖKETHOSSZAK ● Egyoldali működés, belső vagy külső menetes dugattyúrúd, ■ Kétoldali működés, belső vagy külső menetes dugattyúrúd x Kétoldali működés, elfordulásmentes, szerelőlapos Ø

Csatl.

20 25 32 40 50 63

M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8

80 100

G1/8 G1/8

Tipizált lökethosszak 5 10 ●■ ●■ ●■ ●■

x x x x

●■ ●■ ●■ ●■ ●■ ●■

x x x x x x

●■ x ●■ x

15 ●■ ●■ ●■ ●■ ●■ ●■

20 x x x x x x

●■ x ●■ x

●■ ●■ ●■ ●■ ●■ ●■

25 x x x x x x

●■ x ●■ x


●■ ●■ ●■ ●■ ●■ ●■

30 x x x x x x

●■ x ●■ x

■ ■ ■ ■ ■ ■

x x x x x x

■ x ■ x

40 ■ ■ ■ ■ ■ ■

x x x x x x

■ x ■ x

50 ■ ■ ■ ■ ■ ■

x x x x x x

■ x ■ x

60

■ ■ ■ ■

x x x x

■ x ■ x

80


x x x x

CST CST CST CST CST CST

horonyba horonyba horonyba horonyba horonyba horonyba

■ x ■ x

CST CST

horonyba horonyba

■ ■ ■ ■

1 8


1


32 sorozat: Kompakt mágneses hengerek tandem és multi-pozíciós kivitel

MOZGATÁS

Kétoldali működés, mágneses Ø 25 - 40 - 63 - 100 ISO 21287

KÓDOLÁSI PÉLDA

32 M2 A 040 A 050 N 2

32 M2 A 040 A 25/75 N

32

»

SOROZAT kompakt mágneses

M

»

VÁLTOZAT M = külső menetes dugattyúrúd F = belső menetes dugattyúrúd

2

»

MŰKÖDÉS 2 = kétoldali mágneses

A

»

ANYAGOK A = eloxált alumínium test és hengerfedelek, PU dugattyúrúd tömítés és O gyűrűk

040

»

HENGERÁTMÉRŐ 025 = Ø 25 mm 063 = Ø 63 mm 040 = Ø 40 mm 100 = Ø 100 mm

A

»


050

»

LÖKETHOSSZ - 32M-32F tandem hengerek min. és max. lökethossza: Ø 25 = 5÷80 mm Ø 40-63-100 = 5÷100 mm

N

» »

Tandem és multi-pozíció

2

PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) CD2T - CDPP

- 32M-32F multi-pozíciós hengerek min. és max. lökethosszai: Ø 25 = 5÷300 (X2 méret) Ø 40-63 = 5÷400 (X2 méret) Ø 100 = 5÷500 (X2 méret)

FOKOZAT (tandem henger esetén) 2 = 2 fokozat

Alkalmazási példák Tandem henger rendelési példa: Löket: 50 mm

Multi-pozíciós henger rendelési példa: X1 = 25 mm és X2 = 75 mm

Típus: 32M2A040A050N2 (2 fokozat)

Típus: 32M2A040A25/75N

P1

1 9

P1

P3




1

45 sorozat: Egyenesbevezetők DIN/ISO 6432 hengerekhez: Ø 12 - 16 - 20 - 25 DIN/ISO 6431 hengerekhez: Ø 32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100

KÓDOLÁSI PÉLDA

45 N UT 050

A 0100

» »

SOROZAT

N UT

»

MŰKÖDÉS UT = U alak, önkenő siklócsapágy HT = H alak, önkenő siklócsapágy HB = H alak, golyós hüvely csapágyazás

050

»


A

»

ANYAGOK A =eloxált alumínium test, görgőzött rozsdamentes acél AISI 420B rúd 45UT és 45HT típusnál, edzett acél C50 45HB típusnál

0100

»

LÖKETHOSSZ mm-ben

45

VÁLTOZAT N = standard

020 = Ø 20 mm 025 = Ø 25 mm


032 = Ø 32 mm 040 = Ø 40 mm

050 = Ø 50 mm 063 = Ø 63 mm

080 = Ø 80 mm 100 = Ø 100 mm

1 10


MOZGATÁS > QN sorozat

1

QN sorozat: Rövidlöketű hengerek

MOZGATÁS

Egyoldali működés, nem mágneses Ø 8 - 12 - 20 - 32 - 50 - 63

KÓDOLÁSI PÉLDA

QN 1 A 50 A 25 SOROZAT

1

» »

A

»

ANYAGOK A = görgőzött rozsdamentes acél dugattyúrúd – alumínium test

50

»


A

»


25

»

LÖKETHOSSZ Táblázat szerint

QN

MŰKÖDÉS 1 = egyoldali működés

PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) CS01

20 = Ø 20 mm 32 = Ø 32 mm

50 = Ø 50 mm 63 = Ø 63 mm

QN sorozat: RÖVIDLÖKETŰ HENGEREK TIPIZÁLT LÖKETHOSSZAK ● Egyoldali működés, belső menetes dugattyúrúd, Ø 8 12 20 32 50 63

1 11

Csatl. M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8

Tipizált lökethosszak 4 5 ● ● ● ●

10

25

● ● ● ● ● ●

● ● ●



MOZGATÁS > QP-QPR sorozat

1

QP-QPR sorozat: Rövidlöketű hengerek QP sorozat: egyoldali működés és kétoldali működés, mágneses QPR sorozat: kétoldali működés, elfordulásmentes, mágneses Ø 12 - 16 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100

Felfogó talp B-QP-Ø

Billenő szem L-QP-Ø

KÓDOLÁSI PÉLDA

QP 2 A 050 A 050 QP

»

SOROZAT QP = standard QPR = elfordulásmentes

2

»

MŰKÖDÉS 1 = egyoldali működés, rugó elől (csak QP) 2 = kétoldali működés 3 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd

A

»

ANYAGOK A = görgőzött rozsdamentes acél dugattyúrúd, alumínium profil

050

»


A

»


050

»

LÖKETHOSSZ QP sorozat: Ø 12÷25 = 1÷150 mm / Ø 32÷100 = 1÷200 mm QPR sorozat: Ø 12 = 1÷50 mm / Ø 16 = 1÷75 mm / Ø 20÷100 = 1÷100 mm

»

PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) CS09 CD07 CD14

020 = Ø 20 mm 025 = Ø 25 mm

050 = Ø 50 mm 063 = Ø 63 mm

032 = Ø 32 mm 040 = Ø 40 mm

080 = Ø 80 mm 100 = Ø 100 mm

SPECIÁLIS KIVITEL = standard V = dugattyúrúd tömítés viton/FKM

QP – QPR sorozat: RÖVIDLÖKETŰ HENGEREK STANDARD LÖKETHOSSZAK ● Egyoldali működés, belső vagy külső menetes dugattyúrúd, ■ Kétoldali működés, belső vagy külső menetes dugattyúrúd x Kétoldali működés, elfordulásmentes, szerelőlapos Tipizált lökethosszak Ø Csatl. 5 ●■ x 12 M5

10 ●■ x

15 ●■ x

20 ●■ x

25 ●■ x

30 ■ x

35 ■

40 ■

45 ■

50

60

75

80

■ x ■ x

■ x ■ x

■ x ■ x

■ x ■ x

■ x ■ x

■ x ■ x

■ x ■ x

16 20

M5 M5

●■ x ●■ x

●■ x ●■ x

●■ x ●■ x

●■ x ●■ x

●■ x ●■ x

■ x ■ x

25 32 40 50 63

M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4

80 100

G3/8 G3/8

●■ ●■ ●■ ●■ ●■ ●■

●■ ●■ ●■ ●■ ●■ ●■

●■ ●■ ●■ ●■ ●■ ●■

●■ ●■ ●■ ●■ ●■ ●■

●■ ●■ ●■ ●■ ●■ ●■

■ ■ ■ ■ ■ ■

x x x x x x

●■ x

x x x x x x

●■ x

x x x x x x

●■ x

x x x x x x

●■ x

x x x x x x

●■ x


x x x x x x

■ x

■ ■ ■ ■ ■ ■

x x x x x x

■ x

■ ■ ■ ■ ■ ■

x x x x x x

■ x

■ ■ ■ ■ ■ ■

x x x x x x

■ x

■ ■ ■ ■ ■ ■

x x x x x x

■ x

■ ■ ■ ■ ■ ■

x x x x x x

■ x

■ ■ ■ ■ ■ ■

x x x x x x

■ x

■ ■ ■ ■ ■ ■

x x x x x x

■ x

100

Érzékelő Felfogó CSV horonyba

■ x CSV ■ x CST

horonyba S-CST-01

CST CST CST CST CST CST

S-CST-01 S-CST-01 S-CST-01 S-CST-01 S-CST-01 S-CST-01

■ x CST

S-CST-01

■ ■ ■ ■ ■ ■

x x x x x x

1 12



1

31 sorozat: Kompakt mágneses hengerek 31M-31F sorozat:egyoldali működés és kétoldali működés 31R sorozat: kétoldali működés, elfordulásmentes Ø 12 - 16 - 20 - 25 Ø 32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100 UNITOP

MOZGATÁS

Felfogó talp B-31-Ø Ø12-16, Ø25-100 B-32-Ø Ø 20

Billenő villa C-31-Ø

Első/Hátsó perem D-E-31-Ø Ø12-16, Ø32-100 D-E-32-Ø Ø 20-25



Összefogó talp DC-Ø

Villás fej G-Ø


Billenő felfogó I-Ø





KÓDOLÁSI PÉLDA

31 M 2 A 032 A 050 SOROZAT

M

» »

2

»

MŰKÖDÉS 1 = egyoldali működés, rugó elől 2 = kétoldali működés 3 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd 4 = egyoldali működés, rugó hátul

A

»

ANYAGOK A = görgőzött rozsdamentes acél AISI 303 dugattyúrúd, alumínium profil

032

»


A

»

KIVITEL A= standard

050

»

LÖKETHOSSZ 31R, 31M és 31F sorozat: Ø 12 ÷ 25 = 1 ÷ 200 mm / Ø 32 ÷ 63 = 1 ÷ 300 mm / Ø 80 ÷ 100 = 1 ÷ 400 mm

31

»

VÁLTOZAT M = külső menetes dugattyúrúd F = belső menetes dugattyúrúd R= kétoldali működés, elfordulásmentes, szerelőlappal (csak kétoldali működés) PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) CS06 CD08 CD12 CS08

032= Ø 32 mm 040 = Ø 40 mm

020 = Ø 20 mm 025 = Ø 25 mm

050 = Ø 50 mm 063 = Ø 63 mm

080 = Ø 80 mm 100 = Ø 100 mm

SPECIÁLIS KIVITEL = standard V = dugattyúrúd tömítés viton/FKM W = magas hőmérsékletű (kétoldali működés, nem mágneses viton/FKM tömítéssel - 140°C)

31 sorozat: KOMPAKT, ALUMÍNIUMPROFILOS HENGEREK TIPIZÁLT LÖKETHOSSZAK ● Egyoldali működés, belső vagy külső menetes dugattyúrúd, ■ Kétoldali működés, belső vagy külső menetes dugattyúrúd x Kétoldali működés, elfordulásmentes, szerelőlapos Tipizált lökethosszak Ø

Csatl.

12 16 20 25 32 40 50

M5 M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8

63 80 100

G1/8 G1/8 G1/4

1 13

5 ●■ ●■ ●■ ●■ ●■ ●■

10 x x x x x x

●■ ●■ ●■ ●■ ●■ ●■ ●■

x x x x x x x

●■ x ●■ x ●■ x

15 ●■ ●■ ●■ ●■ ●■ ●■ ●■

20 x x x x x x x

●■ x ●■ x ●■ x

●■ ●■ ●■ ●■ ●■ ●■ ●■

25 x x x x x x x

●■ x ●■ x ●■ x

●■ ●■ ●■ ●■ ●■ ●■ ●■

30 x x x x x x x

●■ x ●■ x ●■ x

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

x x x x x x x

■ x ■ x ■ x

40 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

x x x x x x x

■ x ■ x ■ x

50

60

80


x x x x x

■ x ■ x

■ x ■ x

CST CST CST CST CST CST CST

■ x ■ x ■ x

■ x ■ x ■ x

■ x ■ x ■ x

CST CST CST

■ ■ ■ ■ ■

horonyba horonyba horonyba horonyba horonyba horonyba horonyba horonyba horonyba horonyba




31 sorozat: Kompakt mágneses hengerek tandem és multi-pozíciós kivitel

1

Kétoldali működés, mágneses Ø 12 - 16 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100

31F2A...XN (tandem)

31F2A...X1/X2N (multi-pozíciós)

KÓDOLÁSI PÉLDA

31 M 2 A 032 A 050 N 2

31 M 2 A 032 A 25/100 N

SOROZAT

M

» »

2

»

MŰKÖDÉS 2 = kétoldali működés

A

»

ANYAGOK A = görgőzött rozsdamentes acél AISI 303 dugattyúrúd, alumínium profil

032

»


A

»

KIVITEL A= standard

050

»

LÖKETHOSSZ 31M-31F tandem hengerek min. és max. lökethossza: Ø 12÷25 = 1÷ 80 mm Ø 32÷100 =1÷ 100 mm

N

» »

Tandem és multi-pozíciós

31

2

VÁLTOZAT M = külső menetes dugattyúrúd F = belső menetes dugattyúrúd PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) CD2T - CD3T - CD4T - CDPP

020 = Ø 20 mm 025 = Ø 25 mm

032 =Ø 32 mm 040 = Ø 40 mm

050 = Ø 50 mm 063 = Ø 63 mm

080 = Ø 80 mm 100 = Ø 100 mm

31M-31F multi-pozíciós hengerek maximális lökethossza: : Ø 12÷25 = X2 méret max. 200 mm Ø 32÷63 = X2 méret max. 300 mm Ø 80÷100 = X2 méret max. 400 mm

FOKOZAT (tandem henger esetén) 2 = 2 fokozat 3 = 3 fokozat 4 = 4 fokozat

Alkalmazási példák Tandem henger rendelési példa: Löket: 25 mm Típus: 31M2A032A025N2 (2 fokozat)


Multi-pozíciós henger rendelési példa: X1 = 25 mm és X2 = 100 mm Típus: 31M2A032A25/100N

1 14


1


90 sorozat: Rozsdamentes acél mágneses hengerek

MOZGATÁS

Egyoldali és kétoldali működés, mágneses, állítható véghelyzetfékezés Ø 32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100 - 125


Önbeálló szem R-90-Ø



Villás fej G-90-Ø

90°-os önbeálló szem ZCR-90-Ø

Mellső/Hátsó villa CR-90-Ø

Gömbcsuklós fej GA-90-Ø


90°-os billenő szem ZC-90-Ø

Csapszeg S-90-Ø

Csapszeg SR-90-Ø

Dugattyúrúd anya U-90-Ø

KÓDOLÁSI PÉLDA

90 M 2 A 050 A 0200 SOROZAT

M

» »

2

»

MŰKÖDÉS 1 = egyoldali működés, rugó elől 2 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés 6 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd, állítható véghelyzetfékezés

A

»

ANYAGOK A = rozsdamentes acél AISI 316, NBR tömítés V = rozsdamentes acél AISI 316, viton/FKM tömítés

050

»


A

»

KIVITEL A = standard dugattyúrúd anyával

0200

»


»


90

VÁLTOZAT M = standard, mágneses

050 = Ø 50 mm 063 = Ø 63 mm

PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) CS06 CD09 CD13

080 = Ø 80 mm 100 = Ø 100 mm

125 = Ø 125 mm

90 sorozat: ROZSDAMENTES ACÉL MINIHENGEREK STANDARD LÖKETHOSSZAK ● Egyoldali működés ■ Kétoldali működés Rendelhető maximális lökethossz: 800 mm . Ø

Csatl.

Tipizált lökethosszak 25 50 80

100

125

150

160

200

250

300

320

400

500

32 40 50 63 80

G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8

●■ ●■ ●■ ●■ ●■

●■ ●■ ●■ ●■ ●■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

CST CST CST CST CST

S-CST-25 S-CST-25 S-CST-25 S-CST-25 S-CST-26

100 125

G1/2 G1/2

●■

●■ ●■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

CST CST

S-CST-26 S-CST-27

1 15





1

92 sorozat: Rozsdamentes acél mágneses hengerek Egyoldali és kétoldali működés, mágneses, állítható véghelyzetfékezés Ø 32 - 40 - 50 - 63

Billenő felfogó I-92-Ø

Billenő csap T-42-Ø


Villás fej G-90-Ø

Felfogó anya V-92-Ø

Gömbcsuklós fej GA-90-Ø

Felfogó talp P-92-Ø

KÓDOLÁSI PÉLDA

92 M2 A 050 A 0200 » »

SOROZAT

M 2

»

MŰKÖDÉS 1 = egyoldali működés, rugó elől 2 = kétoldali működés, állítható véghelyzet fékezés 6 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd, állítható véghelyzet fékezés

A

»

ANYAGOK A = rozsdamentes acél AISI 316, NBR tömítések V = rozsdamentes acél AISI 316, viton/FKM tömítések

050

»


A

»

KIVITEL A = alapkivitel (felfogó anya a fedélen (V) és a dugattyúrúdon (U) )

0200

»


92

»

VÁLTOZAT M = standard, mágneses PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) CS06 CD09 CD13


92 sorozat: ROZSDAMENTES ACÉL HENGEREK STANDARD LÖKETHOSSZAK ● Egyoldali működés ■ Kétoldali működés Rendelhető maximális lökethossz: 800 mm . Tipizált lökethosszak Ø 32 40 50 63

Csatl. G1/8 G1/4 G1/4 G3/8

25 ●■ ●■ ●■ ●■

50 ●■ ●■ ●■ ●■

75 ●■ ●■ ●■ ●■

80 ■ ■ ■ ■

100 ■ ■ ■ ■

125 ■ ■ ■ ■


150 ■ ■ ■ ■

160 ■ ■ ■ ■

200 ■ ■ ■ ■

250 ■ ■ ■ ■

300 ■ ■ ■ ■

320 ■ ■ ■ ■

400 ■ ■ ■ ■

500 ■ ■ ■ ■

Érzékelő CST CST CST CST

Felfogó S-CST-06 S-CST-07 S-CST-08 S-CST-09

1 16


MOZGATÁS > 94-95 sorozat

1

94-95 sorozat: Rozsdamentes acél mágneses minihengerek

MOZGATÁS

Egyoldali működés és kétoldali működés, mágneses. Cetop RP52-P DIN/ISO 6432 94 sorozat: Ø 16 - 20 - 25 95 sorozat: Ø 25, állítható véghelyzetfékezés


Felfogó perem E-94-Ø


Dugattyúrúd anya U-94-Ø U-90-35-32

Felfogó anya U-90-50-63 V-94-20-25

Gömbcsuklós fej GA-94-Ø GA-90-32

Villás fej G-94-Ø G-90-25-32

KÓDOLÁSI PÉLDA

94 N 2 A 16 A 100 94

»

SOROZAT 94 = mágneses 95 = mágneses, állítható véghelyzetfékezés

N

»

VÁLTOZAT N = standard

2

»

MŰKÖDÉS 1 = egyoldali működés, rugó elől (csak QP) 2 = kétoldali működés 3 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd

A

»

ANYAGOK A = rozsdamentes acél AISI 316, NBR tömítések V = rozsdamentes acél AISI 316, viton/FKM tömítések

16

»

HENGERÁTMÉRŐ 16 = Ø 16 mm 20 = Ø 20 mm 25 = Ø 25 mm

A

»


100

»


»

PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) CS06 (94 sorozat) CD08 (94 sorozat) - CD09 (95 sorozat) CD12 (94 sorozat) - CD13 (95 sorozat)


94 - 95 sorozat: ROZSDAMENTESACÉL MINIHENGEREK STANDARD LÖKETHOSSZAK ● Egyoldali működés ■ Kétoldali működés Rendelhető maximális lökethossz: 500 mm . Tipizált lökethosszak Sorozat 94

Ø 16

Csatl. M5

10 ●■

25 ●■

40 ●■

50 ●■

80 ■

100 ■

125 ■

160 ■

200 ■

250

300

320

400

500

94 94

20 25

G1/8 G1/8

●■ ●■

●■ ●■

●■ ●■

●■ ●■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■

■

■

CST CST

S-CST-05 S-CST-05

95

25

G1/8

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

CST

S-CST-05

1 17

Érzékelő Felfogó CST S-CST-05




Újdonság

97 sorozat: Rozsdamentes acél hengerek

1

Egyoldali és kétoldali működés, mágneses, állítható véghelyzetfékezés Ø 32, 40, 50, 63



Mellső-hátsó villa C-H-90-Ø

Gömbcsuklós szem GA-90-Ø

Villás fej G-90-Ø

Önbeálló szem R-90-Ø

Hátsó villa CR-90-Ø



90°-os önbeálló szem ZCR-90-Ø

Csapszeg S-90-Ø

Csapszeg SR-90-Ø

KÓDOLÁSI PÉLDA

97 M2 A 050 A 0200 SOROZAT

M

» »

2

»

MŰKÖDÉS 1 = egyoldali működés, rugó elől 2 = kétoldali működés 6 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd (csak T és A változat)

A

»

ANYAGOK A = rozsdamentes acél AISI 304 - PU tömítés V = rozsdamentes acél AISI 304 – viton/FKM tömítés

050

»


A

»


0200

»


»


97

VÁLTOZAT M = hátsó hengerfedél billenő szemmel S = hátsó hengerfedél önbeálló szemmel F = hátsó hengerfedél billenő villával T = menetes mellső és hátsó hengerfedél A = mellső hengerfedél billenőcsappal PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) CS06 CD09 CD13

97 sorozat: ROZSDAMENTESACÉL HENGEREK STANDARD LÖKETHOSSZAK ● Egyoldali működés ■ Kétoldali működés Rendelhető maximális lökethossz: 500 mm . Tipizált lökethosszak Ø 32 40 50 63

Csatl. G1/8 G1/4 G1/4 G3/8

25 ●■ ●■ ●■ ●■

50 ●■ ●■ ●■ ●■

75 ●■ ●■ ●■ ●■

80 ■ ■ ■ ■

100 ■ ■ ■ ■

125 ■ ■ ■ ■


150 ■ ■ ■ ■

160 ■ ■ ■ ■

200 ■ ■ ■ ■

250 ■ ■ ■ ■

300 ■ ■ ■ ■

320 ■ ■ ■ ■

400 ■ ■ ■ ■

500 ■ ■ ■ ■



1 18


MOZGATÁS > QC sorozat

1

QCT és QCB sorozat: Szánegységek, integrált vezetéssel

MOZGATÁS

Kétoldali működés, mágneses, vezetett Ø 20 - 25 - 32 - 40 - 50 - 63

KÓDOLÁSI PÉLDA

QC T 2 A 020 A 050 » »

SOROZAT

T

2

»

MŰKÖDÉS 2 =kétoldali működés

A

»

ANYAGOK A = eloxált alumínium profil, rozsdamentes acél 303 dugattyúrúd, görgőzött rozsdamentes acél vezető oszlopok 420B vezető oszlopok (QCT), edzett acél C50 vezető oszlopok (QCB)

020

»

HENGERÁTMÉRŐ 020 = Ø 20 mm 025 = Ø 25 mm 032 = Ø 32 mm 040 = Ø 40 mm 050 = Ø 50 mm 063 = Ø 63 mm

A

»


050

»

LÖKETHOSSZ (alábbi táblázat szerint)

QC

VÁLTOZAT T = szinterbronz perselyek B = golyós vezető hüvelyek PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) CD07

QCB és QCT sorozat: SZÁNEGYSÉGEK STANDARD LÖKETHOSSZAK ■ Kétoldali működés A nem standard lökethosszak 5 mm-es lépcsőzéssel rendelhetők. Tipizált lökethosszak Ø 20 25

Csatl. G1/8 G1/8

32 40 50 63

G1/8 G1/8 G1/4 G1/4

1 19

20 ■ ■

25

■ ■ ■ ■

30 ■ ■

40 ■ ■

50 ■ ■

75 ■ ■

100 ■ ■

125 ■ ■

150 ■ ■

175 ■ ■

200 ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

Érzékelő Felfogó CST horonyba CST horonyba CST CST CST CST

horonyba horonyba horonyba horonyba



MOZGATÁS > QCTF-QCBF sorozat

1

QCTF és QCBF sorozat: Szánegységek, integrált vezetéssel Kétoldali működés, mágneses, kettős megvezetéssel és szerelőlappal Ø 20 - 25 - 32 - 40

QCTF2A...A... QCBF2A...A...

QCTF2A...B... QCBF2A...B...

QCTF2A...C... QCBF2A...C...

KÓDOLÁSI PÉLDA

QC T F 2 A 020 A 050 SOROZAT

T

» »

F

»

SZERELÉSI MÓD F = kettős perem

2

»


A

»

ANYAGOK A = eloxált alumínium profil, rozsdamentes acél 303 dugattyúrúd, görgőzött rozsdamentes acél vezető oszlopok 420B vezető oszlopok (QCT), edzett acél C50 vezető oszlopok (QCB)

020

»


A

»

FÉKEZÉSI MÓD A = fix mechanikus ütköző (standard) B = két db fékezőhenger oldalt C = 1 db fékezőhenger középen

050

»


QC

VÁLTOZAT T = szinterbronz perselyek B = golyós vezető hüvelyek

PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) CD07

QCBF és QCTF sorozat: SZÁNEGYSÉGEK STANDARD LÖKETHOSSZAK ■ Kétoldali működés  Kétoldali működés (B változat) A nem standard lökethosszak 5 mm-es lépcsőzéssel rendelhetők. Ø

Csatl.

20 25 32 40

G1/8 G1/8 G1/8 G1/8

Tipizált lökethosszak 20 25 30 ■ ■

■ ■

40

50

75

100

125

150

175

200


■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

CST CST CST CST

■ ■


horonyba horonyba horonyba horonyba

1 20


MOZGATÁS > QX sorozat

1

QX sorozat: Ikerdugattyús hengerek

MOZGATÁS

Kétoldali működés mágneses, megvezetéssel Ø 10x2 - 16x2 - 20x2 - 25x2 - 32x2

KÓDOLÁSI PÉLDA

QX T 2 A 020 A 050 » »

SOROZAT

T

2

»

MŰKÖDÉS 2 = kétoldali működés (1 db perem) oldal- vagy tengelyirányú levegő csatlakozás 3 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd (2 db perem), oldalirányú levegő csatlakozás

A

»

ANYAGOK A = eloxált alumínium profil, rozsdamentes acél AISI 303 dugattyúrúd

020

»

HENGERÁTMÉRŐ 010 = Ø 10 mm 016 = Ø 16 mm 020 = Ø 20 mm 025 = Ø 25 mm 032 = Ø 32 mm

A

»


050

»


QX

VÁLTOZAT T =szinterbronz perselyek B = golyós vezető hüvelyek PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) CD15 CD16

QX sorozat: IKERDUGATTYÚS HENGEREK STANDARD LÖKETHOSSZAK ■ Kétoldali működés Tipizált lökethosszak Ø 10 16

Csatl. M5 M5

10 ■ ■

20 ■ ■

30 ■ ■

40 ■ ■

50 ■ ■

75 ■ ■

100 ■

Érzékelő Felfogó CSC horonyba CSC horonyba

20 25 32

M5 M5 G1/8

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

CSC CSC CSC

1 21

horonyba horonyba horonyba




1

14 sorozat: Kompakt minihengerek Egyoldali működés, nem mágneses Ø 6 - 10 - 16; lökethosszak: 5, 10, 15 mm Ø 4 szupergyors csatlakozóval vagy M5 menettel

Menet nélküli dugattyúrúd

Menetes dugattyúrúd

RENDELHETŐ STANDARD TÍPUSOK MÉRETEK

MÉRETEK

Típus 14N1M06A05 14N1M06A10 14N1M06A15 14N1M10A05 14N1M10A10 14N1M10A15 14N1M16A05 14N1M16A10 14N1M16A15

Ø 6 6 6 10 10 10 16 16 16

löket 5 10 15 5 10 15 5 10 15

(Menetes csatlakozás)

Típus 14N1A06A05 14N1A06A10 14N1A06A15 14N1A10A05 14N1A10A10 14N1A10A15 14N1A16A05 14N1A16A10 14N1A16A15 (Beépített csatlakozó)

MÉRETEK

Ø 6 6 6 10 10 10 16 16 16

löket 5 10 15 5 10 15 5 10 15

Típus 14N1A06B05 14N1A06B10 14N1A06B15 14N1A10B05 14N1A10B10 14N1A10B15 14N1A16B05 14N1A16B10 14N1A16B15 (Beépített csatlakozó)

MÉRETEK

Ø 6 6 6 10 10 10 16 16 16

löket 5 10 15 5 10 15 5 10 15

Típus 14N1M06B05 14N1M06B10 14N1M06B15 14N1M10B05 14N1M10B10 14N1M10B15 14N1M16B05 14N1M16B10 14N1M16B15

Ø 6 6 6 10 10 10 16 16 16

löket 5 10 15 5 10 15 5 10 15

(Menetes csatlakozás)

KÓDOLÁSI PÉLDA

14 N 1 A 06 A 05 SOROZAT

N

» »

1

»

MŰKÖDÉS 1 = egyoldali működés

A

»

CSATLAKOZÁS TÍPUSA A = Ø 4 mm cső B = M5 menet

06

»

HENGERÁTMÉRŐ 06 = 6 mm 10 = 10 mm 16 = 16 mm

A

»

KIVITEL A = nem menetes dugattyúrúd B = menetes dugattyúrúd

05

»

LÖKET 05 = 5 mm 10 = 10 mm 15 = 15 mm

14

VÁLTOZAT N = nem mágneses


PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) CS01

1 22



1

27 sorozat: Mágneses hengerek

MOZGATÁS

Kétoldali működés, mágneses Ø 20 - 25 - 32 - 40 - 50 - 63

Felfogó talp B-27-Ø Ø 20, 25, 32, 40

Felfogó talp B-27-Ø Ø 50, 60

Hátsó billenő felfogó I-27-Ø Ø 20, 25, 32, 40


Billenő felfogó I-27-Ø Ø 50, 60



Villás fej G-Ø

Felfogó anya V-Ø




KÓDOLÁSI PÉLDA

27 M 2 A 20 A 0050 SOROZAT

M

» »

2

»


A

»

ANYAGOK A = görgőzött rozsdamentes acél dugattyúrúd – rozsdamentes acél hengercső – alumínium hengerfedelek

20

»

HENGERÁTMÉRŐ 20 = Ø 20 mm 25 = Ø 25 mm 32 = Ø 32 mm 40 = Ø 40 mm 50 = Ø 50 mm 63 = Ø 63 mm

A

»

KIVITEL A= standard

0050

»


27

VÁLTOZAT M = hátsó csatlakozás oldalt, hátsó fedél felfogó menettel Ø 20-25-32-40 T = hátsó csatlakozás tengelyben, hátsó fedél felfogó menet nélkül Ø 20-25-32-40 U = hátsó csatlakozás oldalt, hátsó fedél felfogó menet nélkül PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) CD08

27 sorozat: MÁGNESES HENGEREK STANDARD LÖKETHOSSZAK ■ Kétoldali működés 27M és 27T típusok Ø 20, 25, 32 és 40 mm 27U típusok Ø 20, 25, 32, 40, 50 és 63 mm Tipizált lökethosszak Ø 20 25 32 40 50 63

1 23

Csatl. G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4

10 ■ ■ ■ ■ ■

20 ■ ■ ■ ■ ■

25 ■ ■ ■ ■ ■

40 ■ ■ ■ ■ ■

50 ■ ■ ■ ■ ■

80 ■ ■ ■ ■ ■

100 ■ ■ ■ ■ ■

125 ■ ■ ■ ■ ■

160 ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

200 ■ ■ ■ ■ ■

250 ■ ■ ■ ■ ■

300 ■ ■ ■ ■ ■

320 ■ ■ ■ ■ ■

400 ■ ■ ■ ■ ■

500 ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■

■

■

■



CST CST

S-CST-20 S-CST-21




1

42 sorozat: Mágneses hengerek Egyoldali és kétoldali működés, mágneses, állítható véghelyzetfékezés Ø 32 - 40 - 50 - 63

Felfogó talp P-42-Ø









Villás fej G-Ø

KÓDOLÁSI PÉLDA

42 M2 N 050 A 0200 M

» »

2

»

42

SOROZAT VÁLTOZAT M = standard, mágneses

MŰKÖDÉS 1 = egyoldali működés, rugó elől 2 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés 2 = kétoldali működés, állíthatóállítható véghelyzetfékezés 3 = kétoldali működés, véghelyzetfékezés nélkül 4 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés hátul 5 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés elöl 6 = kétoldali működés, átmenő dugattyúrúd, állítható véghelyzetfékezés 7 = egyoldali működés, átmenő dugattyúrúd

PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) CS07 CD09 CD08 CD10 CD11 CD13 CS11

N

»

ANYAGOK N = görgőzött rozsdamentes acél AISI 420B dugattyúrúd, rozsdamentes acél AISI 304 hengercső, NBR tömítés

050

»


A

»


0200

»


050 = Ø 50 mm 063 = Ø 63 mm

42 sorozat: MÁGNESES HENGEREK STANDARD LÖKETHOSSZAK ● Egyoldali működés ■ Kétoldali működés Tipizált lökethosszak Ø 32 40 50 63

Csatl. G1/8 G1/4 G1/4 G3/8

25 ●■ ●■ ●■

50 ●■ ●■ ●■

75 ●■ ●■ ●■

80 ■ ■ ■

100 ■ ■ ■

125 ■ ■ ■

150 ■ ■ ■

●■

●■

●■

■

■

■

■


160 ■ ■ ■

200 ■ ■ ■

■

■

250 ■ ■ ■

300 ■ ■ ■

320 ■ ■ ■

400 ■ ■ ■

500 ■ ■ ■

■

■

■

■

■



1 24

MOZGATÁS > 69 és 30 sorozat

1


69 sorozat: Forgató hengerek Kétoldali működés, mágneses, állítható véghelyzetfékezés. Elfordulási tartomány: 90°, 180°, 270° és 360° Ø 32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100 - 125 KÓDOLÁSI PÉLDA 69-050/090-F forgatóhenger Ø 50, elfordulási tartomány 90°, csőtengelyes 69-050/090-M forgatóhenger Ø 50, elfordulási tartomány 90°, tengelyes


FORGATÓNYOMATÉK Nm (ELMÉLETI)

MOZGATÁS

32 40 50 63 Henger Ø Üzemi nyomás Elméleti forgatónyomaték Nm 1 bar 1,2 2,25 3,9 7,3 2 bar 2,4 4,50 7,8 14,6 3 bar 3,6 6,75 11,7 21,9 4 bar 4,8 9,00 15,6 29,2 5 bar 6,0 11,25 19,5 36,5 6 bar 7,2 13,5 23,4 43,8 7 bar 8,4 15,75 27,3 51,1 8 bar 9,6 18,00 31,2 58,4 9 bar 10,8 20,25 35,1 65,7 10 bar 12,0 22,50 39,0 73,0 Érzékelő Felfogó

CST horony

CST horony

CST horony

CST horony

80

100

125

15,7 31,4 47,1 62,8 78,5 94,2 109,9 125,6 141,3 157,0

26,3 52,7 79,0 105,4 131,7 158,1 184,4 210,8 237,1 263,5

51 102 153 204 255 306 357 408 459 510

CST horony

CST horony

CST horony

30 sorozat: Forgató hengerek Véghelyzet fékezés és véghelyzet fékezés nélkül. Standard elfordulási tartomány: 90° és 180° Ø 50 - 63 - 80 - 100 KÓDOLÁSI PÉLDA 30-050/090 forgatóhenger Ø 50, elfordulási tartomány 90°, állítható véghelyzet fékezés 30-050/090-3 forgatóhenger Ø 50, elfordulási tartomány 90°, állítható véghelyzet fékezés nélkül


FORGATÓNYOMATÉK Nm (ELMÉLETI)

50 63 80 Henger Ø Üzemi nyomás Elméleti forgatónyomaték Nm 1 bar 2,08 4,40 7,10 2 bar 4,16 8,80 14,19 3 bar 6,24 13,20 21,29 4 bar 8,32 17,61 28,39 5 bar 10,40 22,01 35,49 6 bar 12,48 26,41 42,58 7 bar 14,55 30,81 49,68 8 bar 16,63 35,21 56,78 9 bar 18,71 39,61 63,87 10 bar 20,79 44,01 70,97

1 25

100

16,63 33,27 49,90 66,54 83,17 99,80 116,44 133,07 149,07 166,34


MOZGATÁS > ARP sorozat


ARP sorozat: Forgatómű

1

Egyoldali és kétoldali működés Fogasléc & Fogaskerék kialakítás Elfordulási tartomány: 90° Méretek: 001 - 003 - 005 - 010 - 012 - 020 - 035 - 055 - 070 - 100 - 150 - 250 - 400

KÓDOLÁSI PÉLDA

ARP - 001

- 1A A - F0300 - A EX

SOROZAT

001

» »

1A

»

MŰKÖDÉS 1A = egyoldali működés, minimális üzemi nyomás: 4 bar 1B = egyoldali működés, minimális üzemi nyomás: 5 bar 1C = egyoldali működés, minimális üzemi nyomás: 5,5 bar 1D = egyoldali működés, minimális üzemi nyomás: 6 bar 2A = kétoldali működés

A

»

ELFORDULÁSI TARTOMÁNY A = 90°

F0300

»

SZERELŐ PAD (ISO 5211 szabvány szerint) F0300 = F03 szerelő pad és 9 mm négyszög furat F0305 = F03 + F05 szerelő pad és 9 mm négyszög furat F0400 = F04 szerelő pad és 11 mm négyszög furat F0507 = F05 + F07 szerelő pad és 14 mm négyszög furat F0705 = F07 + F05 szerelő pad és 17 mm négyszög furat F0710 = F07 + F10 szerelő pad és 17 mm négyszög furat F1007 = F10 + F07 szerelő pad és 22 mm négyszög furat F1210 = F12 + F10 szerelő pad és 27 mm négyszög furat F1400 = F14 szerelő pad és 36 mm négyszög furat F1600 = F16 szerelő pad és 46 mm négyszög furat F2516 = F25 + F16 szerelő pad és 55 mm négyszög furat

A

»

ANYAGOK A = standard, eloxált E = epoxy (epoxy bevonat és rozsdamentes tengely) C = CNI Kanigen típusú nikkel bevonat (nem galvanikus) W = valamennyi tömítés viton/FKM (130°C)

EX

»

ATEX MINŐSÍTÉS

ARP

MÉRET 001 = nyomaték 9 Nm 003 = nyomaték 24 Nm 005 = nyomaték 50 Nm 010 = nyomaték 100 Nm 012 = nyomaték 120 Nm 020 = nyomaték 200 Nm 035 = nyomaték 370 Nm

055 = nyomaték 597 Nm 070 = nyomaték 825 Nm 100 = nyomaték 1122 Nm 150 = nyomaték 1655 Nm 250 = nyomaték 2648 Nm 400 = nyomaték 4800 Nm PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) CD19 CD19 CD19 CD19 CD17

Tartozékok (valamennyi méretű ARP forgatóhengerhez) Kapcsolódoboz és pozíció jelző SBT – elektromechanikus érzékelős (standard) SIP – induktív érzékelős (ATEX kivitel)

Kapcsolódoboz és pozíció jelző SBA – elektromechanikus érzékelős (standard) SIM – induktív érzékelős (ATEX kivitel)

SIP típus: ATEX megfelelésű robbanásbiztos kivitel Ex II 2 G/D készülékcsoport, Eex ia II C T6 gyújtószikramentes védelem, 1, 2, 21 és 22 alkalmazási zónák.

SIP típus: ATEX megfelelésű robbanásbiztos kivitel Ex II 2 G/D készülékcsoport, Eex ia II C T6 gyújtószikramentes védelem, 1, 2, 21 és 22 alkalmazási zónák.

SBT-012H0-2H SIP702L0-2H

SBA-012ON-2H SIM702LN-2H


1 26


MOZGATÁS > CGA sorozat - CGSN sorozat – CGP sorozat

1

CGA sorozat: Szögmegfogók Mágneses Méretek: 10 - 16 - 20 - 25 - 32 KÓDOLÁSI PÉLDA

CGA - 20 CGA

MOZGATÁS

20

Típus CGA-10 CGA-16 CGA-20 CGA-25 CGA-32

» »

SOROZAT MÉRETEK 10 = Ø 10 mm 16 = Ø 16 mm 20 = Ø 20 mm 25 = Ø 25 mm 32 = Ø 32 mm PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) PNZ1


CSB horony

Újdonság

CGSN sorozat: 180°-os szögmegfogók Mágneses Méretek: Ø 16, 20, 25, 32 mm KÓDOLÁSI PÉLDA

CGSN - 20 CGSN 20

» »

SOROZAT MÉRETEK 16 = Ø 16 mm 20 = Ø 20 mm 25 = Ø 25 mm 32 = Ø 32 mm PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) PNZ1

Típus CGSN-16 CGSN-20

CGSN-25 CGSN-32


CSB horony

CGP sorozat: Párhuzamos megfogók Mágneses Méretek: 10 - 16 - 20 - 25 - 32 KÓDOLÁSI PÉLDA

CGP - 20 CGP 20

Típus CGP-10 CGP-16 CGP-20

1 27

CGP-25 CGP-32


» »


CSB horony A cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. A termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. Az értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.


MOZGATÁS > CGB sorozat – CGL sorozat

1

CGB sorozat: Vezetett párhuzamos megfogók Mágneses Méretek: 16 - 20 - 25 - 32 KÓDOLÁSI PÉLDA

CGB - L - 20 SOROZAT

L

» »

20

»

MÉRETEK 16 = Ø 16 mm 20 = Ø 20 mm 25 = Ø 25 mm 32 = Ø 32 mm

CGB

KIVITEL L = nyitott alaphelyzet (standard) S = zárt alaphelyzet (csak külön kívánságra)

PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) PNZ1

Típus CGB-L-16 CGB-L-20 CGB-L-25 CGB-L-32

CGB-S-16* CGB-S-20* CGB-S-25* CGB-S-32*


CSB horony

* csak külön kívánságra

CGL sorozat: Széles párhuzamos megfogók Mágneses Méretek: 10 - 16 - 20 - 25 - 32 KÓDOLÁSI PÉLDA

CGL - 20 40 SOROZAT

20

» »

40

»

LÖKETHOSSZ

CGL

MÉRETEK 10 = Ø 10 mm 16 = Ø 16 mm 20 = Ø 20 mm 25 = Ø 25 mm 32 = Ø 32 mm PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) PNZ1

CGL sorozat: STANDARD LÖKETHOSSZAK

Típus CGL-1020 CGL-1630 CGL-2040 CGL-2550 CGL-3270

standard lökethosszak sorozat 20 30 ■ CGL 10 ■ CGL 16 CGL 20 CGL 25 CGL 32 CGL-1040 CGL-1660 CGL-2080 CGL-25100 CGL-32120

CGL-1060 CGL-1680 CGL-20100 CGL-25120 CGL-32160



40 ■

50

60 ■

70

■

80

100

120

160

■

■

■ ■ ■

■ ■

■ ■

■

CSC horony

1 28

MOZGATÁS > CGLN sorozat – CGC sorozat

1


Újdonság

CGLN sorozat: Széles párhuzamos megfogók Mágneses Méretek: 10, 16, 20, 25, 32 mm KÓDOLÁSI PÉLDA

CGLN - 20 - 040 SOROZAT

20

» »

040

»

LÖKETHOSSZ

CGLN

MÉRETEK 10 = Ø 10 mm 16 = Ø 16 mm 20 = Ø 20 mm 25 = Ø 25 mm 32 = Ø 32 mm

MOZGATÁS

PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) PNZ1


CSC horony

CGC sorozat: 3-pofás központosító megfogók Mágneses Méretek: 50 - 64 - 80 - 100 - 125 KÓDOLÁSI PÉLDA

CGC - 050 CGC 050

» »


Típus CGC-050 CGC-064 CGC-080

1 29

CGC-100 CGC-125


CSB horony




1

50 sorozat: Dugattyúrúd-nélküli hengerek Kétoldali működés, mágneses, állítható véghelyzetfékezés Ø 16 - 25 - 32 - 40 - 50 - 63 - 80


Közép felfogó talp BH-50-Ø

Beálló közbetét (szán) CF-50-Ø

KÓDOLÁSI PÉLDA

50 M 2 P 50 A 0500 SOROZAT

M

» »

2

»

MŰKÖDÉS 2 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés, standard szán

P

»

ANYAGOK P = eloxált alumínium profil, NBR és PU tömítések, standard szán U = eloxált alumínium profil, NBR és PU tömítések, peremes szán

50

»

HENGERÁTMÉRŐ 16 = Ø 16 mm 25 = Ø 25 mm 32 = Ø 32 mm 40 = Ø 40 mm 50 = Ø 50 mm 63 = Ø 63 mm 80 = Ø 80 mm

A

»


0500

»

LÖKETHOSSZ valamennyi méret esetén: 100÷4000 mm

50

VÁLTOZAT M = standard mágneses PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) CDSS

Érzékelő Felfogó 16 = Ø 16 mm

CSV

horonyba

25 = Ø 25 mm 32 = Ø 32 mm

CSV CST

horonyba S-CST-01

40 = Ø 40 mm

CST CST

S-CST-01 S-CST-01

CST CST

S-CST-01 S-CST-01

50 = Ø 50 mm 63 = Ø 63 mm 80 = Ø 80 mm


1 30



1

52 sorozat: Dugattyúrúd-nélküli hengerek

MOZGATÁS

Kétoldali működés, mágneses, állítható véghelyzetfékezés Ø 25 - 32 - 40 - 50 - 63


Felfogó talp BA-52-Ø

Közép felfogó talp BL-52-Ø BH-52-Ø

Beálló közbetét (szán) F-52-Ø

KÓDOLÁSI PÉLDA

52 M 2 P 40 A 0500 » »

SOROZAT

M

2

»

MŰKÖDÉS 2 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés, kétoldali levegő csatlakozás 8 = kétoldali működés, állítható véghelyzetfékezés, egyoldali levegő csatlakozás

P

»

ANYAGOK P = eloxált alumínium profil, NBR és PU tömítések, standard szán C = eloxált alumínium profil, NBR és PU tömítések, rövid szán

40

»

A

»


0500

»

LÖKETHOSSZ valamennyi méret esetén: max. 6000 mm

52

VÁLTOZAT M = mágneses, standard G = sikló csapágyas megvezetés R = golyós csapágyas megvezetés (csak Ø 25 - 32 - 40) PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) CDSS CDSS

HENGERÁTMÉRŐ 25 = Ø 25 mm 32 = Ø 32 mm 40 = Ø 40 mm 50 = Ø 50 mm 63 = Ø 63 mm

25 = Ø 25 mm 32 = Ø 32 mm 40 = Ø 40 mm 50 = Ø 50 mm 63 = Ø 63 mm

1 31

Érzékelő Felfogó CST horonyba CST horonyba CST CST

horonyba horonyba

CST

horonyba


MOZGATÁS > CST-CSV-CSH sorozat


1

CST-CSV-CSH sorozat: Mágneses közelítéskapcsolók - Reed kapcsoló - Elektronikus

Típus CST-220 CSV-220 CST-220-5 CST-232 CSV-232 CST-332 CSV-332 CSH-223-2 CSH-223-5 CSH-221-2 CSH-221-5 CSH-233-2 CSH-233-5 CSH-334-2 CSH-334-5 Kábel hossz 2 vagy 5 m

Típus CST-250N CSV-250N CST-262 CSV-262 CST-362 CSV-362 CSH-253 CSH-263 CSH-364 Kábel hossz 0,3 m

KÓDOLÁSI PÉLDA

CS T – 2 2 0 N - 5 SOROZAT

T

» »

2

»

MŰKÖDÉS 2 = Reed NO 3 = elektronikus 4 = Reed NC

2

»

KÁBELEZÉS 2 = 2 eres (csak Reed) 3 = 3 eres 5 = 2 eres M8 csatlakozóval (csak Reed) 6 = 3 eres M8 csatlakozóval

0

»

TÁPFESZÜLTSÉG 0 = 10-110V DC; 130-230V AC (PNP) 1 = 30-110V DC; 30-230V AC (PNP) 2 = 3 eres CST (PNP) 3 = 10-30V AC/DC (PNP) 4 = 10-27V DC (PNP)

N

» »

N = SZABVÁNYOS KIVITEL (csak CST/CSV-250N)

CS

5

KIALAKÍTÁS T = T-horony V = V-horony H = T-horonyba szemből behelyezhető

KÁBEL HOSSZ 2=2m 5=5m


1 32

MOZGATÁS > CST-CSV-CSH sorozat

1


CST-CSV-CSH sorozat: Közelítéskapcsoló tartozékok Toldó kábel M8 anya csatlakozóval

Toldó kábel M8 apa/anya csatlakozóval

Típus CS-5

Típus CS-DW03HB-C250 CS-DW03HB-C500

MOZGATÁS

Kábel hossz: 5 méter BN = Barna BK = Fekete BU = Kék CST-CSH sorozat: Felfogó 24-25 (Ø 16 – 25), 27 (Ø 20 – 63) és 42 (Ø 32 – 63) sorozatú hengerek

CST-CSH sorozat: Felfogó 92 (Ø 32 – 63), 94 (Ø 16 – 25), és 95 (Ø 25)sorozatú hengerek

Típus S-CST-02 (Ø 16) S-CST-03 (Ø 20) S-CST-04 (Ø 25) S-CST-18 (Ø 32) S-CST-19 (Ø 40) S-CST-20 (Ø 50) S-CST-21 (Ø 63) Anyag: S-CST-02÷04 és S-CST-18÷21 technopolimer.

Típus S-CST-05 (Ø 16 - 25) S-CST-06 (Ø 32) S-CST-07 (Ø 40) S-CST-08 (Ø 50) S-CST-09 (Ø 63) S-CST-10 (Ø 80) S-CST-11 (Ø 100) S-CST-12 (Ø 125) Anyag: S-CST-05÷12 rozsdamentes acél

CST sorozat: Felfogó 50 (Ø 32 – 80) és QP-QPR (Ø 20 – 100) sorozatú hengerek Típus S-CST-01

CST-CSH sorozat: Felfogó 40 (Ø 160 – 200), 60 (Ø 32 – 125 ) és 90 (Ø 32 – 125) sorozatú hengerek Típus S-CST-25 (Ø 32 - 63) S-CST-26 (Ø 80 - 100) S-CST-27 (Ø 125) S-CST-28 (Ø 160 - 200) 80÷200

32÷63

CST-CSH sorozat: Felfogó 60 sorozatú hengerek 45NHT vagy 45NHB egyenesbevezetővel Típus S-CST-45N1 (Ø 32 – 63) S-CST-45N2 (Ø 80 – 100)

32÷63

CSV érzékelők közvetlenül a V hengerhoronyba rögzíthetők 50 (Ø 16 – 25) és QP-QPR (Ø 12 – 16) sorozatú hengerek

80÷100

CST/CSV érzékelők közvetlenül a T hengerhoronyba rögzíthetők 31, 31R, 32, 32R, 52, 61, 62 (csak CSH) CST 69, QC, QCBF és QCTF sorozatú hengerek CSH

Horony takaró profil 31, 31 tandem és multipozíciós, 32, 32 tandem és multipozíciós, 61, 69 összehúzócsavaros, QCT, QCB, QCTB és QCBF sorozatú hengerekhez alkalmazható. Típus S-CST-500

1 33


MOZGATÁS > CSN sorozat


1

CSN sorozat: Mágneses közelítéskapcsolók Reed kapcsoló

KÓDOLÁSI PÉLDA

CSN 2032 - 0 CSN 2032-0 sorozat 40 sorozat (Ø 160 – 200 – 250 ) (felfogót külön kell rendelni) 41 sorozat (Ø 160 – 200) (felfogót külön kell rendelni)

S21 és S53 felfogó CSN 2032-0 sorozatú Reed relékhez S21 - 40 sorozat (Ø 160 – 200) S53 - 41 sorozat (Ø 160 – 200)


1 34


MOZGATÁS > CSB-CSC sorozat

1

CSB-CSC sorozat: Mágneses közelítéskapcsolók

MOZGATÁS

Reed kapcsoló

CSB-D-220

CSB-H-220 CSC-H-220

CSC-D-220

KÓDOLÁSI PÉLDA

CS B – D – 2 20 SOROZAT

B

» »

D

»

KÁBELKIVEZETÉS D = egyenes kivezetés H = derékszögű kivezetés

2

»

ÉRINTKEZŐ TÍPUS 2 = Reed

20

»

20 = 2 eres (csak Reed)

CS

1 35

ALAK B = négyzet keresztmetszet C = kör keresztmetszet



MOZGATÁS > Mágneses közelítéskapcsolók alkalmazási táblázata

Mágneses közelítéskapcsolók alkalmazási táblázata Sorozat 24-25

Ø

16 20 25 27 20 25 32 40 50 63 31 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 32 20 25 32 40 50 63 80 100 40 160 200 250 41 160 200 42 32 40 50 63 50 16 25 32 40 50 63 80 52 25 32 40 50 63 60 32 40 50 63 80 100 125 60+45N 32 40 50 63 80 100 61 32 40 50 63 80 100 125 62 32 40 50 63 80 100

CST-CSH

CSV

CSB-D-220 / CSB-H-220

CSC-D-220 / CSC-H-220

1

CSN

S-CST-02 S-CST-03 S-CST-04 S-CST-03 S-CST-04 S-CST-18 S-CST-19 S-CST-20 S-CST-21 Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba S-CST-28 S-CST-28

S21 S21 Henger horonyba S53 S53

S-CST-18 S-CST-19 S-CST-20 S-CST-21 Henger horonyba Henger horonyba S-CST-01 S-CST-01 S-CST-01 S-CST-01 S-CST-01 Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba S-CST-25 S-CST-25 S-CST-25 S-CST-25 S-CST-26 S-CST-26 S-CST-27 S-CST-45N1 S-CST-45N1 S-CST-45N1 S-CST-45N1 S-CST-45N2 S-CST-45N2 Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba (csak CSH) Henger horonyba (csak CSH) Henger horonyba (csak CSH) Henger horonyba (csak CSH) Henger horonyba (csak CSH) Henger horonyba (csak CSH)


1 36


MOZGATÁS > Mágneses közelítéskapcsolók alkalmazási táblázata

1

Mágneses közelítéskapcsolók alkalmazási táblázata Sorozat

MOZGATÁS

69

Ø

32 40 50 63 80 100 125 90 32 40 50 63 80 100 125 92 32 40 50 63 94 16 20 94/95 25 CGA 10 16 20 25 32 CGB 16 20 25 32 CGC 50 64 80 100 125 CGL / 10 CGLN 16 20 25 32 CGP 10 16 20 25 32 CGSN 16 20 25 32 QC 20 25 32 40 50 63 80 QP-QPR 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 QCBF 20 25 32 40 QCTF 20 25 32 40 QX 10 16 20 25 32

1 37

CST-CSH Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba S-CST-25 S-CST-25 S-CST-25 S-CST-25 S-CST-26 S-CST-26 S-CST-27 S-CST-06 S-CST-07 S-CST-08 S-CST-09 S-CST-05 S-CST-05 S-CST-05

CSV

CSB-D-220 / CSB-H-220

CSC-D-220 / CSC-H-220

Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba S-CST-01 S-CST-01 S-CST-01 S-CST-01 S-CST-01 S-CST-01 S-CST-01 S-CST-01 Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba Henger horonyba




1

43 sorozat: Fékezőhengerek (Hydrocheck) Hengerátmérő: Ø 40, nem mágneses Fékezett előre menet vagy fékezett vissza menet Előtolás - Stop funkció

KÓDOLÁSI PÉLDA

43 N – P S O – 40 - 200 SOROZAT

N

» »

P

»

TARTÁLY ELRENDEZÉS L = soros kiegyenlítő tartály elrendezés P = párhuzamos kiegyenlítő tartály elrendezés D = két szelep, párhuzamos kiegyenlítő tartály elrendezés

S

»

SZABÁLYZÁS S = fékezett vissza menet T = fékezett előre menet

O

»

MŰKÖDÉSI MÓD A = Előtolás szelep (2 sebesség) B = Előtolás + STOP szelep

40

»

HENGERÁTMÉRŐ mm-ben

200

»

LÖKETHOSSZ 50, 100, 150, 200 mm (egyedi löketek külön igényre rendelhetők)

43

VÁLTOZAT N = standard, nem mágneses S = speciális

V = STOP szelep O = standard

43 HYDROCHECK sorozat: PNEUMATIKUS JELKÉPEK és RENDELÉSI KÓDOK

43N-LTO-40 43N-PTO-40

43N-PSO-40

43N-LTV-40 43N-PTV-40

43N-PSV-40

43N-PTA-40

43N-PSA-40

43N-LTB-40 43N-PTB-40

43N-PSB-40


1 38


MOZGATÁS > RL sorozat

1

RL sorozat: Dugattyúrúd fék

MOZGATÁS

ISO 6431/VDMA és ISO 6432 szabványos hengerekhez Ø 20 - 25 - 32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100 - 125 mm

KÓDOLÁSI PÉLDA

RLC - 41 - 32 RLC

»

SOROZAT RLC = standard, rögzítő patron és ház komplett RLB = rögzítő patron ház nélkül

41

»

HENGER SOROZAT 24 = 24 és 25 hengersorozatokhoz 41 = 60, 61 és 62 hengersorozatokhoz

32

»

HENGERÁTMÉRŐ 20 = 20 mm 25 = 25 mm 32 = 32 mm 40 = 40 mm 50 = 50 mm 63 = 63 mm 80 = 80 mm 100 = 100 mm 125 = 125 mm

PNEUMATIKA JELKÉPEK (lásd 1/41 oldalon) RDLK

DUGATTYÚRÚD HOSSZABBÍTÁS és TARTŐ ERŐ A táblázat a dugattyúrúd alkalmazásához szükséges dugattyúrúd hosszabbítás mértékét mutatja.

Ø 20 25 32 40 50 63 80 100 125

1 39

Dugattyúrúd hosszabbítás [X] (mm) +50 +48 +40 +43 +57 +57 +80 +80 +125

Tartó erő [statikus] (N) 300 400 650 1100 1600 2500 4000 6300 8800 A cég fenntartja a termékek és azok méreteinek értesítés nélküli módosításának jogát. A termékek ipari alkalmazásra lettek tervezve, általános felhasználásra nem alkalmasak. Az értékesítés általános feltételei a www.camozzi.com honlapon találhatók.


MOZGATÁS > SA sorozat

1

SA sorozat: Lökésgátlók M8x1 - M10x1 - M12x1 - M14x1,5 - M20x1,5 - M25x1,5 - M27x1,5 Önbeálló

Típus SA-0806 W SA-0806 SA-1007 W SA-1007 SA-1210 W SA-1210 SA-1412 W SA-1412 SA-2015 W SA-2015 SA-2525 W SA-2525 SA-2725 W SA-2725

KÓDOLÁSI PÉLDA

SA – 0806 SA 0806

» »

SOROZAT

»

VÁLTOZAT = standard, ütközővel W = ütköző nélkül (külön rendelésre)

MÉRET - LÖKETHOSSZ 0806 = menet M8x1 / löket 6 mm 1007 = menet M10x1 / löket 7 mm 1210 = menet M12x1 / löket 10 mm 1412 = menet M14x1,5 / löket 12 mm 2015 = menet M20x1,5 / löket 15 mm 2525 = menet M25x1,5 / löket 25 mm 2725 = menet M27x1,5 / löket 25 mm

ÁLLÍTHATÓ ÜTKÖZŐ GYŰRŰ A = kezdő pozíció B = végső pozíció 1 = felütköző tárgy 2 = állítható ütköző gyűrű 3 = lökésgátló 4 = rögzítő csavar 5 = löket 6 = löket hossz

Típus SA-08SC (SA-0806 típushoz) SA-10SC (SA-1007 típushoz) SA-12SC (SA-1210 típushoz) SA-14SC (SA-1412 típushoz) SA-20SC (SA-2015 típushoz) SA-25SC (SA-2525 típushoz) SA-27SC (SA-2725 típushoz)

ØA 10,5 12,0 14,5 25,8 27,8 5,8 20,7

B 14 16 20 20 35 45 65

C 9 10 13 15 20 30 50


D M8X1 M10X1 M12X1 M14X1 M20X1,5 M25X1,5 M27X1,5

E 11 13 16 19 26 32 32

F 12,7 14,7 18,5 21,9 30,0 37,0 37,0

1 40


MOZGATÁS > Pneumatika henger jelképek

1

Pneumatika henger jelképek Jelkép

Típus

Jelkép

HENGEREK CD01

HENGEREK CS02

Kétoldali működésű henger, fix véghelyzet fékezés CD02

CD03

CD04

CD05

MOZGATÁS

CD06

CD07

CD08

CD09

CD10

CD11

CD12

Kétoldali működésű henger, állítható véghelyzet fékezés mindkét irányban Kétoldali működésű henger, állítható véghelyzet fékezés hátul Kétoldali működésű henger, állítható véghelyzet fékezés elöl Kétoldali működésű henger, átmenő dugattyúrúd, fix véghelyzet fékezés Kétoldali működésű henger, átmenő dugattyúrúd, állítható véghelyzet fékezés mindkét irányban Kétoldali működésű henger, mágneses

Kétoldali működésű henger, mágneses, fix véghelyzet fékezés Kétoldali működésű henger, mágneses, állítható véghelyzet fékezés mindkét irányban Kétoldali működésű henger, mágneses, állítható véghelyzet fékezés hátul Kétoldali működésű henger, mágneses, állítható véghelyzet fékezés elöl Kétoldali működésű henger, átmenő dugattyúrúd, mágneses, fix véghelyzet fékezés

CS03

CS04

CS05

CS06

CS07

CS08

CS09

CS10

CS11

HI01

HI02

CD13

Kétoldali működésű henger, átmenő dugattyúrúd, mágneses, állítható véghelyzet fékezés mindkét irányban

HI03

CD14

Kétoldali működésű henger, átmenő dugattyúrúd, mágneses

HI04

CD15

CD16

Kétoldali működésű henger, ikerdugattyús, mágneses Kétoldali működésű henger, ikerdugattyús, Átmenő dugattyúrúd, mágneses

CD17

HI05

CDSS

CS01

1 41

Egyoldali működésű henger, rugó elöl, mágneses Egyoldali működésű henger, rugó elöl, mágneses, állítható véghelyzet fékezés Egyoldali működésű henger, rugó hátul, mágneses Egyoldali működésű henger, rugó elöl, mágneses Egyoldali működésű henger, mágneses, átmenő dugattyúrúd Egyoldali működésű henger, rugó elöl, mágneses, átmenő dugattyúrúd, állítható véghelyzet fékezés Hydrocheck – sebességállandósító henger, szabályozott nyomás irány Hydrocheck – sebességállandósító henger, szabályozott húzás irány Hydrocheck – sebességállandósító henger, stop szeleppel, szabályozott nyomás irány Hydrocheck – sebességállandósító henger, stop szeleppel, szabályozott húzás irány Hydrocheck – sebességállandósító henger, kúszó szeleppel, szabályozott nyomás irány

PNZ1

Két fokozatú tandem henger, mágneses, fix véghelyzetfékezés

CDPP

Egyoldali működésű henger, átmenő dugattyúrúd, állítható véghelyzet fékezés

Hydrocheck – sebességállandósító henger, stop és kúszó szeleppel, szabályozott nyomás irány Hydrocheck – sebességállandósító henger, stop és kúszó szeleppel, szabályozott húzás irány

HI08

CD2T

CD4T

Egyoldali működésű henger, átmenő dugattyúrúd

HI07

Egyoldali működésű forgatóhenger

CD3T

Egyoldali működésű henger, véghelyzet fékezés nélkül

Hydrocheck – sebességállandósító henger, kúszó szeleppel, szabályozott húzás irány

Kétoldali működésű forgatóhenger, mágneses CD19

Egyoldali működésű henger, rugó elöl

HI06

Kétoldali működésű forgatóhenger CD18

Típus

Kétoldali működésű megfogó, mágneses RDLK

Dugattyúrúd rögzítő fék

Három fokozatú tandem henger, mágneses, fix véghelyzetfékezés Négy fokozatú tandem henger, mágneses, fix véghelyzetfékezés Multi pozíciós henger, mágneses, fix véghelyzetfékezés Kétoldali működésű henger, dugattyúrúd nélküli, mágneses Egyoldali működésű henger, rugó elöl



JEGYZET


1

1 42

Gyártmányválaszték 8.5 kiadás. Mozgatás

Recommend Documents