GT 990.36 NÁVOD K INSTALACI
1 – POPIS GT 990.36 je autoalarm s lokalizátorem, který vyniká malými rozměry a je určený pro automobily, karavany, lodě a jiné. Je vybaven GSM/GPRS a GPS telefonním modulem. K alarmu je možné připojit také až 12 rádiových senzorů (např. pro zajištění garáže, karavanu atd.) Systém může být ovládán originálním ovladačem vozidla nebo SMS zprávou. Tento systém bude informovat svého uživatele pomocí SMS zprávy o aktivaci alarmu, rychlostí vozidla (pokud se pohybuje) a lokalizací polohy vodidla. Sada obsahuje: - řídící jednotku GT 990 - sirénu GT 843 - CAN BUS aktivátor GT 936 - GPS anténu - GSM/GPRS anténu - kabeláž - dvoubarevnou kontrolu LED
2 – UMÍSTĚNÍ KOMPONENTŮ VE VOZIDLE 1. UMÍSTĚNÍ ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY A AKTIVÁTORU Umístěte tyto komponenty na pobře skrytém a lehce nepřístupném místě. 2. GPS -
ANTÉNA Nezkracujete, neprodlužujte, nelomte nebo nemačkejte kabel antény Anténu umístěte horizontálně Ukryjte anténu nejlépe v prostoru pro cestující: pod přístrojovou deskou, pod krytem za zadním oknem. Ujistěte se že není anténa stíněná kovovými částmi nebo že v případě umístění za čelní sklo není toto sklo pokovované. V případě umístění antény vně vozidla ji umístěte pod plastové díly jako nárázníky nebo spoiler. Dodržte minimální vzdálenost 1m od jakékoliv jiné antény (např. GSM, rádio nebo CB)
Poznámka: Anténa nesmí být umístěna pod kovovými částmi.
1
3. GSM ANTÉNA Umístěte tuto anténu v prostoru pro cestující (např. za sklo) nebo vně vozidla pod plastové díly jako nárazníky nebo spoiler. Ujistěte se, že není anténa v místě stínění Nezkracujete, neprodlužujte, nelomte nebo nemačkejte kabel antény Dodržte minimální vzdálenost 1m od jakékoliv jiné antény (např. GSM, rádio nebo CB) 4. S.O.S. TLAČÍTKO Umístěte tlačítko na dobře přístupném místě z pozice řidiče. 1. KONTROLKA LED Umístěte kontrolku LED na dobře viditelném místě z pozice řidiče a vně vozidla.
3 – INSTALACE UPOZORNĚNÍ: -
Před započetím instalace odpojte záporný pól autobaterie. Prvky alarm umístěte na místa uvedena v popisu výše. Pájejte a izolujte všechny spoje
– HNĚDÝ vodič je negativním napájením alarmu. Připojte jej k negativnímu pólu autobaterie. – ČERVENÝ vodič (pozitivní napájení +12V) připojte k pozitivnímu pólu autobaterie. Použijte pojistku 10A. UPOZORNĚNÍ: Pojistku 10A umístěte na dobře přístupné místo, aby byla dostupná pro aktivaci funkcí rychlý test a kódování dálkových ovladačů a rádiových senzorů. – ŽLUTÝ vodič připojte ke spínanému vodiči spínací skříňky vozidla (+15/54), který je sepnutý i při startování . Zapojení proveďte tak, aby vodič zůstal pod napětím i když jsou přerušovací vodiče imobilizéru (vodiče BÍLÝ a ŠEDÝ) rozpojeny. Zkontrolujte, že je-li spínací skříňka vypnutá, není na tomto vodiči žádné napětí. UPOZORNĚNÍ: Tento vodič musí být vždy zapojený. Je to nutné pro dobíjení záložní baterie v alarmu. – Vodiče BÍLÝ a ŠEDÝ jsou určeny první obvod blokování činnosti motoru. Přerušte vodič relé palivového čerpadla nebo cívky. Jeden konec přerušeného vodiče spojte s BÍLÝM vodičem a druhý konec s ŠEDÝM vodičem. (Maximální proudové zatížení 4A). - ŽLUTO/ČERNÝ vodič (negativní přerušovaný poplachový výstup max.80mA): Tento vodič můžete připojit na relé ovládající klakson. - BÍLO/ČERVENÝ vodič (pozitivní výstup pro sirénu): Zapojte jej k jednomu ze dvou černých vodičů sirény GT 843. UPOZORNĚNÍ: Jestliže nezapojíte tento vodič, tak ho musíte izolovat! - BÍLO/MODRÝ vodič zapojte jej k druhému vodiči sirény GT 843. – RŮŽOVÝ vodič (pozitivní výstup při aktivovaném alarmu s maximálním proudovým zatížením 80mA). Zapojte k RŮŽOVÉMU vodiči přídavných senzorů (např. mikrovlnný nebo náklonný) – ZELENO/ČERNÝ vodič (přídavný aktivační vstup): Zapojte k ZELENO/ČERNÉMU vodiči přídavných senzorů (např. mikrovlnný nebo náklonný) - BÍLO/ZELENÝ vodič je anténou pro dálkové ovladače a rádiové senzory. Nijak neupravujte tento vodič. 2
UPOZORNĚNÍ: -
Vodiče ORANŽOVO/ZELENÝ a ORANŽOVO/HNĚDÝ musí být zapojeny k vodičů CAN BUS ve vozidle. Zapojení proveďte dle Technické příručky GT pro dané vodidlo. Vyžádejte si ji u dovozce.
4 – SCHÉMA HLAVNÍHO ZAPOJENÍ
3
5 – KONFIGURAČNÍ NASTAVENÍ AKTIVÁTORU CAN BUS UPOZORNĚNÍ - Konfigurační nastavení vozidla CAN BUS na aktivátoru GT936 (DIP spínač č.2) proveďte ještě před „rychlým testem“ systému
- Spínač č.1 – DEAKTIVACE ALARMU KLÍČEM V ZÁMKU DVEŘÍ Přepněte spínač do polohy ON pokud chcete umožnit vypínání alarmu také klíčem v zámku dveří (toto lze pouze u vodidel vybavených touto funkcí).
- Spínač č.2 – KONFIGURAČNÍ NASTAVENÍ CAN BUS A – AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ Procedura automatiké nastavení umožňuje automatické nastavení konfigurace CAN BUS pro vozidlo, do kterého je systém nainstalován. 1 – Otevřete dveře řidiče, kapotu a kufr. 2 – Zapněte spínací skříňku vozidla. 3 – Přepněte spínač č.2 do polohy ON; kontrolka LED na aktivátoru začne svítit ČERVENĚ. 4 – Vyčkejte až kontrolka LED na aktivátoru začne blikat ZELENĚ. 5 – Vypněte spínací skříňku vozidla a vyjměte klíč. Zavřete řidičové dveře, kapotu a kufr. 6 – Stiskněte tlačítko na originálním dálkovém ovladači vozidla určené pro zamknutí dveří. Pro potvrzení správnosti operace kontrolka LED na aktivátoru začne svítit ČERVENĚ. 7 - Stiskněte tlačítko na originálním dálkovém ovladači vozidla určené pro odemknutí dveří. Pro potvrzení správnosti operace kontrolka LED zhasne. 8 – Přepněte spínač č.2 do polohy OFF pro vypnutí režimu automatické konfigurace CAN BUS. 9 – Vyzkoušejte zapnout a vypnout systém originálním ovladačem vozidla pro kontrolu správného nastavení automatické konfigurace CAN BUS. 10 – Jestliže systém pracuje správně dokončete instalaci. V opačném případě proces nastavení opakujte. Poznámka: Jestliže během automatické konfigurace kontrolka LED během svícení ZELENĚ zhasne je nutné přepnout spínač č.2 do polohy OFF a po té celý postup opakovat.
B – MANUÁLNÍ NASTAVENÍ 1 – Odpojte aktivátor od napájení a přepněte DIP spínač č.2 do polohy ON. 2 – Připojte aktivátor opět k napájení; kontrolka LED začne svítit ZELENĚ. 3 – Přepněte DIP spínač č.2 do polohy OFF. 4 – Kontrolka LED začne pomalu blikat ČERVENĚ pro indikaci čísla (*) pro nastavení vozidla (viz. Tabulka manuálního nastavení CAN BUS dodaná v balení alarmu – pro příklad uvádíme vodidlo s ID = 46) 5 – Když blikne kontrolka LED pošesté, přepněte DIP spínač č.1 do polohy ON pro potvrzení čísla 6;kontrolka LED zhasne (**). 6 – Přepněte DIP spínač č.1 do polohy OFF. 7 - Kontrolka LED začne pomalu blikat ZELENĚ pro indikaci čísla pro nastavení vozidla (pro uváděný příklad ID = 46). 8 - Když blikne kontrolka LED počtvrté, přepněte DIP spínač č.1 do polohy ON pro potvrzení čísla 4. Kontrolka LED zhasne. 9 – Přepněte DIP spínač č. 2 do polohy ON pro zapsání zvoleného čísla. Kontrolka LED začne svítit ZELENĚ pro potvrzení uložení nastavení. 10 - Odpojte aktivátor od napájení a přepněte DIP spínače č.1 a č.2 do polohy OFF. 11 - Připojte aktivátor opět k napájení a vyzkoušejte zapnout a vypnout systém originálním ovladačem vozidla pro kontrolu správného nastavení konfigurace CAN BUS. (*) POZNÁMKA 1: 10 bliknutí kontrolky LED odpovídá číslu 0 (**) POZNÁMKA 2: Pokud je identifikační číslo vozila v rozmezí čísel 1-9, tak přejděte z bodu 5 rovnou k bodu 9.
6 – RYCHLÝ TEST Když je systém deaktivován, postupujte následovně: 1 – Zapněte spínací skříňku vozidla. 2 – Odpojte alarm od napájení (vyjměte pojistu 10A na červeném vodiči) a vyčkejte až začne kontrolka LED svítit ČERVĚNĚ. 3 – Opětovně připojte alarm k napájení (vložte zpět pojistku 10A na červeném vodiči) a vyčkejte až kontrolka LED zhasne. 4 – Zapněte a ihnet vypněte spínací skříňku vozidla 2x a nechte v klíč v poloze vypnuto (dodržte 1 sekudové intervaly); vyčkejte až kontrolka LED začne svítit ZELENĚ (na 5 sekund) a alarm jednou dlouze pípne (je-li nainstalovaná siréna). 5 – Zkontrolujte funkčnost ativačních vstupů, přičemž dodržte maximální prodlevu 1 minuta mezi testy jednotlivých vstupů. Při každém podnětu pro poplach kontrolka LED blikne ZELENĚ viz. tabulka uvedená níže. UPOZORNĚNÍ: Pokud nezpůsobíte podnět pro poplach během 1 minuty od posledního testu bude funkce rychlý test automaticky ukončena. Pro potvrzení ukončení testu kontrolka LED začne svítit ZELENĚ na dobu 5 sekund a alarm jednou dlouze pípne (je-li nainstalovaná siréna).
4
7 – TEST SIGNÁLU GSM/GPS Kontrolkou LED lze vyzkoušet přítomnost signálu GSM a GPS. Vozidlo nacházen na venkovním prostoru, aby bylo možné přijmout satelitní signál. Test pak proveďte následovně: 1 – Tapněte a ihnet vypněte spínací skříňku vozidla. 2 – Vyčkejte 15 sekund. Je-li přítomen GSM signál, tak kontrolka LED bude blikat ZELENĚ po dobu 2 sekund a potom je-li přítomen GPS signál, tak kontrolka LED bude blikat ČRVENĚNĚ po dobu 2 sekund. V případě absence signálu nebude kontrolka Led blikat. V takovémto případě zkontrolujte zapojení antény a její pozici.
8 – KÓDOVÁNÍ NOVÝCH DÁLKOVÝCH OVLADAČŮ A RÁDIOVÝCH SENZORŮ UPOZORNĚNÍ - Systém umožňuje dvě procedury kódování A a B. Procedura A vymaže při kódováni nového dálkového ovladače včechny již nakódované ovladače. Procedura B pouze nakóduje nové dálkové ovladače a rádiové senzory. - Systém umožňuje nakódovat až 8 dálkových ovladačů nebo elektronických klíčů a až 12 rádiových senzorů. - Jestliže budete kódovat jeden dálkový ovladač /rádiový senzor a bude-li již kapacita paměti alarmu plná, alarm vydá chybové hlášení kontrolkou LED a to tak, že 4x rychle blikne a siréna (jeli instalovaná) 4x rychle pípne. - Jestliže budete kódovat jeden dálkový ovladač /rádiový senzor podruhé alarm vydá chybové hlášení zhasnutím kontrolky LED na 2 sekundy
PROCEDURA A – Kódování s vymazáním dálkových ovladačů 1A – Když je systém deaktivován zapněte spínací skříňku vozidla. 2A – Odpojte alarm od napájení (vyjměte pojistu 10A na červeném vodiči) a vyčkejte až začne kontrolka LED svítit ČERVĚNĚ. 3A – Opětovně připojte alarm k napájení (vložte zpět pojistku 10A na červeném vodiči) a vyčkejte až kontrolka LED zhasne. 4A – Zapněte a ihnet vypněte spínací skříňku vozidla 4x a nechte v klíč v poloze vypnuto (dodržte 1 sekudové intervaly); vyčkejte až kontrolka LED začne svítit ČERVENĚ a alarm jednou dlouze pípne (je-li nainstalovaná siréna). 5A – UPOZORNĚNÍ: Nakódování prvního dálkového ovladače vymaže všechny ostatní již nakódované dálkové ovladače, proto musí být všechy dálkové ovladače, které chcete používat znovu nakódovat. Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači (viz. Poznámka 1) nebo tlačítko určené pro kódování na rádiovém senzoru. Pro potvrzení správného nakódování dálkového ovladače kontrolka LED blikne ZELENĚ (na 2 skundy); pro potvrzení správného nakódování rádiového senzoru kontrolka LED blikne 3x ZELENĚ. Nakonec začne svítit kontrolka LED červeně a systém je připraven k dalšímu kódování. 6A – Pro vypnutí funkce kódování vypněte a znovu zapněte spínací skříňku vozidla 2x. Kontrolka LED zhasne a siréna (je-li instalovaná) dlouze pípne. Potom vypněte spínací skříňku.
PROCEDURA B – Kódování dalších dálkových ovladačů a rádiových senzorů 1B - Když je systém deaktivován zapněte spínací skříňku vozidla a během 5-ti sekund začtěte tisknout tlačítko na dálkovém ovladači, který je již naprogramován 8x zasebou (viz. Poznámka 1). Systém potvrdí každý příjem signálu z ovladače krátkým ČEVENÝM bliknutím kontrolky LED. Pro potvrzení zapnutí funkce kódování začne kontrolka LED svítit ČERVENĚ a siréna (je-li instalovaná) dlouze pípne. 2B - Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači (viz. Poznámka 1) nebo tlačítko určené pro kódování na rádiovém senzoru. Pro potvrzení správného nakódování dálkového ovladače kontrolka LED blikne ZELENĚ (na 2 skundy); pro potvrzení správného nakódování rádiového senzoru kontrolka LED blikne 3x ZELENĚ. Nakonec začne svítit kontrolka LED červeně a systém je připraven k dalšímu kódování. 3B – Pro vypnutí funkce kódování vypněte a znovu zapněte spínací skříňku vozidla 2x. Kontrolka LED zhasne a siréna (je-li instalovaná) dlouze pípne. Potom vypněte spínací skříňku. Poznámka 1: Tlačítko OFF pro GT889, tlačítko ON/OFF pro GT883 a tlačítko B pro GT884
VYMAZÁNÍ RÁDIOVÉHO SENZORU 1 – Aktivujte funkci kódování (viz. body 1A, 2A, 3A a 4A) . 2 – Zapněte a vypněte spínací skříňku vozidla 2x a nechte klíč v poloze vypnuto pro zrušení této funkce. Kontrolka LED zhasne a siréna (je-li instalovaná) dlouze pípne. 3 – Během 10-sekund od vypnutí funkce kódování stiskněte tlačítko OFF na dálkovém ovladači (např. GT889). Pro potvrzení vymazání všech rádiových senzorů kontrolka LED 3x rychle blikne ČERVENĚ a sirénaá (je-li instalovaná) 3x rychle pípne.
9 – AKTIVACE TELEMATICKÉHO SERVISU - Aktivaci telematického servisu můžete provést FAXEM nebo na WEBU (www.gtalarm.it). Během aktivace musí být řídící jednotka v dobrém dosahu GSM/GPRS signálu pro přenos dat (viz. kapitola 7). Pro aktivaci postupujte dle návodu obsaženému v balení alarmu. - Aktivace FAXEM Vyplňte aktivační formulář a zašlete jej faxem do firmy GETRONIC S.r.l. - Aktivace na WEBU Na stránkách www.gtalarm.it klikněte na tlačítko „TELEMATIC SERVICES“ a postupujte dle instrukcí. 5
10 – IDENTIFIKACE ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY Identifikační údaje řídící jednotky naleznete na štítku řídící jednotky a štítku dodaném v balení alarmu.
UPOZORNĚNÍ Nalepte štítek obsažený v balení alarmu na určené místo na návodu k obsluze a ten dobře uschovejte.
11 – INFORMACE O PRODUKTU Funkce systému je v souladu s legislativou dekretu 151, ze dne 25. července 2005 „splňuje direktivy 2002/95/EC, 2002/96/EC A 2003/108/EC s omezením při použití nebezpečných materiálů v elektrické a elektronické výbavě takto:
12 – TECHNICKÁ DATA ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA GT 990: Napájení: 9-15 VDC - Pracovní teplota: -40oC / +85oC - Napájecí proud při deaktivaci: <15mA (jednu hodinu, když je vypnutá spínací skříňka) - Napájecí proud při aktivaci: <17mA (jednu hodinu po zapnutí alarmu) - Napájecí proud při SLEEP módu: <1mA – Maximální zatížení relé imobilizéru: 4A@15VDC – Maximální zatížení pozitivního výstupu při aktivovaném alarmu: <25mA – Aktivační zpoždění: 60sekud pro všechny senzory – Poplachový cyklus: 28s – Prodleva mezi poplachovými cykly: 5s – Rozměry: 75x95x30mm – Váha: 150g - Vysílací frekvence: 868 MHz TELEFON: E-GSM: 900/1800 MHz – GPRS: Class 10 – GPS přijímač: 16 kanálů – Antény: 2 s RF konektorem pro GSM/GPRS a GPS – Certifikáty: celosvětový v souladu R&TTE (Radio a Telecomunication Terminal Equipement), GCF (Global Certifivation Forum) a Automotive Environmental (teplota, vlhkost, vibrace atd.)
Výhradní dovozce do ČR a SR: GT ALARM CZ Hukvaldy 156 - 739 46 – Frýdek-Místek – tel. +420 558 699 907, +420 777 699 907 fax +420 558 637 345 – www.gtalarm.cz - e-mail:
[email protected]
Technická pomoc na tel.: +420 777 699 907
6
GT 990.36 NÁVOD K OBSLUZE
1 – POPIS GT 990.36 je autoalarm s lokalizátorem, který vyniká malými rozměry a je určený pro automobily, karavany, lodě a jiné s palubní sítí 12V. Je vybaven GSM/GPRS a GPS telefonním modulem. K alarmu je možné připojit také až 12 rádiových senzorů (např. pro zajištění garáže, karavanu atd.) Systém může být ovládán originálním ovladačem vozidla nebo SMS zprávou. Tento systém bude informovat svého uživatele pomocí SMS zprávy o aktivaci alarmu, rychlostí vozidla (pokud se pohybuje) a lokalizací polohy vodidla. Tento systém Vám poskytuje vlastní kontrolu nad vozidlem bez paušálních poplatků.
GT SAT OSOBNÍ SERVIS Samoobslužný servis. Sytém je navržený tak, abyste mohli mít neustálou vlastní kontrolu nad svým vozidlem. Systém tak můžete obsluhovat pomocí SMS zpráv nebo přes internetové stránky www.gtalarm.it . Služba bude aktivována po vyplnění a zaslání žádosti o aktivaci a nabitím kreditu pomocí dobíjecího kupónu „Ricarica Servizi Telematici GT Autoalarm Card“ který zahrnuje 30 kteditů. Potom obržíte uvítací SMS zprávu, v níž bude uvedeno vaše uživalelské jméno a heslo pro přístup na GT WEB servis (www.gtalarm.it). Systém umožňuje ovládání pomocí SMS zpráv: Aktivace a deaktivace systému Aktivace poplachu Lokalizace vozidla Aktivace a deaktivace imobilizéru (aktivace je v souladu s CE Systém umožňuje následující servis přez WEB: Lokalizace motocyklu na internetové mapě Funkce „Ochrana parkování“ (aktivace nebo deaktivace této funkce) Historie provozu – Start a Stop (Kniha jízd) Za každý váš požadavek zaplatíte 1 kredit. Instalací GT997 (dodávka včetně datové SIM karty) je možné přijímat informace a zasílat povely do vašeho motocyklu pomocí SMS zpráv nebo prostřednictvím WEBu. V případě narušení vašeho motocyklu systém zašle SMS zprávu na telefonní čísla zapsaná do aktivačního formuláře (možno změnit). Zpráva bude obsahovat Indikaci vašeho motocyklu, datum a čas, příčinu poplachu, rychlost (pokud se motocykl pohybuje), polohu motocyklu (ulici, město a zeměpisné souřadnice) a stav Vašeho kreditu. 7
-
Z mobilního telefonu (maximálně 3) je možné zasílat ovládací SMS zprávy pro aktivaci a deaktivace imobilizéru (aktivace je v souladu s CE standardy). Systém je podřízen roční obnově. Obnova zahrnuje 30 nových kreditů pro komunikaci se systémem, které navýší Váš dosavadní kredit. Jestliže je kredit před vyčerpáním, je možné zakoupit dobíjecí kupón „Ricarica Servizi Telematici GT Autoalarm Card“ který zahrnuje 30 kteditů. O vyčerpání kreditů budete informování SMS zprávou.
2 – AKTIVÁTOR/GT DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (volitelné) Aktivátory/dálkové ovladače s plovoucím kódem a jejich vysílací frekvence 433.920 mHz jsou v souladu s evropskými standarty.
3-tlačítkový multifunkční dálkový ovladač -
Tlačítko ON = Aktivace systému Tlačítko OFF = Deaktivace systému Tlačítko PANIKA/S.O.S. = Pokud je systém aktivován, stisknutí tohoto tlačítka spustí sirénu na dobu 30 sekund; Opětovné stisknutí tohoto tlačítka během této doby sysrénu vypne. Pokud je systém deaktivován stisknutí tohoto tlačítka je zaslána nouzová SMS zpráva; pro vypnutí odeslání zprávy je nutno stisknout toto tlačítko opětovne během 10-ti sekund.
5-ti tlačítkový dálkový ovladač s bezpečnostním kódem (klávesnice) -
Tlačítko ON-OFF = Aktivace a deaktivace systému Tlačítko 1,2,3 a 4 = zadání bezpečnostního kódu
DŮLEŽITÉ: Předtím, než provedete aktivace nebo deaktivaci systému je nutné klávesnici odblokovat stiskutím tlačítka ON-OFF a ihnet poté tlačítka č.4. POZNÁMKA:
1-tlačítkový dálkový ovladač s funkcí LINK - automatické ovládání -
Tlačítko B = Stiskněte pro nouzovou deaktivaci systému; tímto tlačítkem není možné systém aktivovat. Spínač A = přepněte do polohy ON pro aktivaci funkce LINK – automatické ovládání (pro potvrzení blikne LED); přepněte do polohy OFF pro deaktivaci funkce LINK (např. na palubě letadla, v nemocnici atd.)
UPOZORNĚNÍ: Dálkový ovladač GT884 má uvnitř piezo-elektický senzor, který udržuje funkci LINK aktivní. Jestliže senzor nedetekuje žádné vibrace více jak 2 minuty, funkce bude dočasně vypnuta pro úsporu napájecí baterie.
2.1 – GT 883: ZMĚNA PŘÍSTUPOVÉHO KÓDU (volitelné) 1 – Stiskněte a držte tlačítko ON-OFF 2 – Během dvou sekund stiskněte tlačítko 4. Tímto odblokujete klávesnici, což bud potvrzeno krátkám bliknutím LED. 3 – Zadejte stávající kód (z výroby je nastaven: 1-2-3-4-1) třikrát po sobě aniž byste stiskli tlačítko „ON/OFF“. Mezi zadáváním kódů (podruhé nebo potřetí) nesmí být delší časový odstup větší než 10 sekund po předchozím zadání, kontrolka LED bude konstantně svítit. 4 – Zadejte nový přístupový kód (např. 3-4-2-2-2): při každém stisknutí tlačítka kontrolka LED krátce zhasne. Po zadání pátého čísla kódu kontrolka LED zhasne na 1 sekundu. 5 – Zadejte nový přístupový kód ještě jednou. Jestliže operace proběhla v pořádku, kontrolka LED zhasne. V opačném případě kontrolka LED třikrát blikne a zůstane uložený předchozí kód. Poznámka 1: V případě, že uděláte chybu, LED třikrát blikne a v dálkovém ovladači zůstane uložen původní kód. V tomto případě postupujte znovu od bodu 3. Poznámka 2: V případě, že dálkový ovladač signalizuje slabou baterii, není možné kód změnit.
2.2 – GT 884: AUTOMATICKÉ OVLÁDÁNÍ – FUNKCE LINK (volitelné) Jestliže je systém aktivován originálním dálkovým ovladačem nebo jiným ovladačem GT než GT884 (GT883 nebo GT889) je funkce automatického ovládání blokována, pro aktivaci funkce postupujte následovně: A – KDYŽ JE SYSTÉM DEAKTIVOVÁN 1 – Posaďte se na místo řidiče 2 – Přepněte na dálkovém ovladači GT884 mikrospínač „A“ do polohy ON 3 – Zapněte spínací skříňku vozidla a nechte zapnutou na dobu 15 sekund pro automatické zapsání funkce „LINK“. B – KDYŽ JE SYSTÉM AKTIVOVÁN 1 – Otevřete dveře řidiče řidiče, bude vyvolán poplach 2 – Posaďte se na místo řidiče 3 – Přepněte na dálkovém ovladači GT884 mikrospínač „A“ do polohy ON 4 – Zapněte spínací skříňku vozidla a vyčkejte až se alarm automaticky deaktivuje UPOZORNĚNÍ: S nahraným dálkovým ovladačem GT884 je aktivována funkce PROTI-ÚNOS (viz. Kapitola 8) 8
2.3 – SIGNALIZACE VYBITÍ BATERIE OVLADAČE - GT889, GT883 a GT884 s manuálním ovládáním: při každém stisknutí jakéhokoliv tlačítka bude kontrolka LED 2 sekundy konstantně svítit . Po 50-ti vysílání dálkového ovladače nebude již možné tímto ovladačem ovládat alarm. V tomto stavu kontrolka LED každých 15 sekund dvakrát blikne. Po výměně baterie tento signál zmizí. Poznámka: pokud se vybije baterie v dálkovém ovladači GT 883 není možné kód změnit. Dálkový GT884 ovladač s automatickým ovládáním: kontrolka LED bude konstantně svítit 2 sekundy vždy při každém automatickém vysílání. UPOZORNĚNÍ: pro správnou funkci dálkového ovladače vyměňte baterii co nejdříve.
3 – AKTIVACE SYSTÉMU UPOZORNĚNÍ: Při aktivaci systému siréna jednou pípne a kontrolka LED začne svítit červeně na dobu 60 sekund. Po této době siréna bípne dvoutónově a kontrolka LED začne červeně blika pro potvrzení, že se systém nachází ve stavu střežení vozidla. Jestliže je systém aktivován dálkovým ovladačem GT883, GT884 nebo originálním dálkovým ovladačem vozidla je před poplachem vyvolán před-poplachový signál po dobu 20 sekund. V případě nouze je možné alarm aktivovat pomocí SMS zprávy (viz. Kapitola 12)
- AKTIVACE dálkovým ovladačem GT889 (volitelné) Pro aktivaci systému stiskněte tlačítko „ON“.
- AKTIVACE dálkovým ovladačem GT883 (volitelné) UPOZORNĚNÍ: pro nežádoucí zadání špatného bezpečnostního kódu se klávesnice na dálkovém ovladači GT883 automaticky uzamkne 10 sekund po posledním stisku jakéhokoliv tlačítka. 1 - Pro aktivaci systému stiskněte a držte tlačítko „ON/OFF“. 2 – Během 2 sekund stiskněte a držte tlačítko „4“, LED na dálkovém ovladači krátce blikne pro potvrzení odblokování klácvesnice. 3 – Stiskněte opětovně tlačítko „ON/OFF“ pro aktivaci systému.
- AKTIVACE dálkovým ovladačem GT884 s funkcí automatického ovládání LINK (volitelné) DŮLEŽITÉ: Pro automatickou aktivaci systému je nutné, aby byl ovladač nakódován a automatický signál nahrán. Pro aktivaci systému se vzdalte od vozidla (cca 50m v závislosti na umístění řídící jednotky ve vozidle a šíření rádiového signálu) UPOZORNĚNÍ: Jestliže je systém aktivován originálním dálkovým ovladačem nebo jiným ovladačem GT než GT884 (GT883 nebo GT889) je funkce automatického ovládání blokována, pro aktivaci funkce postupujte dle bodu 2.2.
- AKTIVACE originálním dálkovým ovladačem vozidla Pro aktivaci systému stiskněte tlačítko určené pro zamknutí dveří vozidla.
– AKTIVACE S DOČASNÝM ODPOJENÍ PŘÍDAVNÝCH SENZORŮ (ULTRAZVUKOVÉHO, NÁKLONNÉHO, RÁDIOVÉHO INFRAČERVENÉHO NEBO JINÉHO SENZORU) Použitím klíče ve spínací skříňce Pro dočasné vypnutí přídavných senzorů postupujte následovně: - zapněte a vypněte dvakrát po sobě spínací kříňku vozidla. LED kontrolka alarmu začne pomalu blikat ZELENĚ na jednu minutu. - aktivujte alarm dálkovým ovladačem GT nebo originálním ovladačem vozidla. LED kontrolka alarmu začne svítit ČERVENĚ a siréna jednou pípne pro potvrzení aktivace bez přídavných senzorů. Při deaktivaci alarmu je funkce dočasné aktivace zrušena. Poznámka: přídavné senzory budou automaticky opětovně aktivovány při další aktivaci. Použitím dálkového ovladače GT889 1 - Stiskněte tlačítko „ON“. Kontrolka LED začne svítit ČERVENĚ a siréna jednou pípne. 2 – Během 5-tisekund stiskněte opětovně tlačítko „ON“. Siréna pípne podruhé pro potvrzení odpojení přídavných senzorů. Poznámka: přídavné senzory budou automaticky opětovně aktivovány při další aktivaci.
4 – DEAKTIVACE SYSTÉMU UPOZORNĚNÍ: Při deaktivaci systému siréna dvakrát pípne a kontrolka LED zhasne. Jestliže byl během doby aktivace systému vyvolán poplach, siréna při deaktivaci pípne čtyřikrát. V případě nouze je možné alarm deaktivovat pomocí SMS zprávy (viz. Kapitola 12) Když je systém deaktivován, tak případě garážování delším než 5 dní se alarm přepne do úsporného režimu „SLEEP MODE“. Pro vypnutí tohoto režimu je nutné zapnout spínací skříňku vozidla.
- DEAKTIVACE dálkovým ovladačem GT889 (volitelné) Pro deaktivaci systému stiskněte tlačítko „OFF“.
- DEAKTIVACE dálkovým ovladačem GT883 (volitelné) 9
UPOZORNĚNÍ: pro nežádoucí zadání špatného bezpečnostního kódu se klávesnice na dálkovém ovladači GT883 automaticky uzamkne 10 sekund po posledním stisku jakéhokoliv tlačítka. 1 - Pro deaktivaci systému stiskněte a držte tlačítko „ON/OFF“. 2 – Během 2 sekund stiskněte a držte tlačítko „4“, LED na dálkovém ovladači krátce blikne pro potvrzení odblokování klácvesnice. 3 – Zadejte bezpečnostní kód (z výroby 1-2-3-4-1). Každé stisknutí tlačítka bude signalizováno rozsvícením kontroly LED. 3 – Stiskněte opětovně tlačítko „ON/OFF“ pro deaktivaci systému. Poznámka 1: V případě, že uděláte chybu, LED třikrát blikne. Proto opakujte proceduru. UPOZORNĚNÍ: Pokud zadáte bezpečnostní kód 3x špatně, bude ovladač blokován na 20 minut. Tento stav bude signalizován blikáním kontrolky LED. Po této časové prodelevě bude opět možné ovladač standardne používat.
- DEAKTIVACE dálkovým ovladačem GT884 s funkcí automatického ovládání LINK (volitelné) DŮLEŽITÉ: Pro automatickou aktivaci systému je nutné, aby byl ovladač nakódován a automatický signál nahrán. Deaktivaci systému nastane dle níže uvedených podmínek: 1 – Systém se nachází v aktivním stavu (kontrolka LED bliká červeně) Otevřete dveře vozidla a zapněte spínací skříňku, systém vydá před-poplachový signál (pípání sirény na 20 sekund) a kontrolka LED začne svítit konstantně. Systém se automaticky deaktivuje a kontrolka LED zhasne. POZNÁMKA: Jestliže je systém aktivován dálkovým ovladačem GT889, tak je poplach vyvolán okamžitě, bez předpoplachového signálu. 2 – Systém se nachází v neutrálním stavu (kontrolka LED svítí konstantně červeně) Otevřete dveře vozidla a zapněte spínací skříňku, systém se automaticky deaktivuje a kontrolka LED zhasne. UPOZORNĚNÍ: V ojedinělých případech, je možné systém deaktivovat také manuálně stisknutím tlačítka „B“ na dálkovém ovladači GT884 (např. když je baterie v ovladači slabá nebo je mikrospínač „A“ v poloze OFF nebo chcete-li se vyhnou předpoplachovému signálu.
- DEAKTIVACE originálním dálkovým ovladačem vozidla Pro deaktivaci systému stiskněte tlačítko určené pro odemknutí dveří vozidla.
5 – FUNKCE PANIKA (Pouze s ovladačem GT889) Tato funkce je aktivní pouze pokud je systém aktivován a pouze ve stavu střežení (kontrolka LED bliká červěně). Jestliže tuto funkci aktivujete bude vyvolán poplach na dobu 30 sekund (houká siréna nebo troubí klakson) 1 – Pro aktivaci funkce panika stiskněte tlačítko „S“ na dálkovém ovladači. 2 – Pro deaktivaci této funkce dříve než uplyne 30 sekund stiskněte tlačítko „S“ podruhé.
6 – FUNKCE BLOKOVÁNÍ MOTORU Tato funkce být aktovována nebo deaktivována odesláním SMS zprávy (viz. Kopitola 12) Obržením SMS zprávy systém zamezí nastartování vozidla. Systém signalizuje aktivaci blokování motoru následovně: Když je systém aktivován: Kontrolka LED svítí po dobu 60 sekund ČERVENĚ a potom začne blikat ZELENĚ (stav střežení). Když je systém deaktivován: Kontrolka LED bude svítit konstantně ZELENĚ během pokusu o nastartování vozidla. V souladu s evropskými normami nemůže být blokovaný okruh rozpojen během jízdy (když je zapnutá spínací skříňka). Opětové odblokování motoru je možné zasláním SMS zprávy nebo (v případě nepřítomnosti GSM sibnálu) dálkovým ovladačem GT.
7 – FUNKCE S.O.S. VOLÁNÍ V případě aktivace funkce S.O.S. volání bude zaslána nouzová zpráva na telefonní čísla zapsané na GT SAT OSOBNÍM servisu (číslo, které jste uvedli na aktivačním formuláři). UPOZORNĚNÍ: tato funkce může být aktivována dálkovým ovladačem GT889 nebo nouzovým tlačítkem GT934 a to pouze v případě, že je alarm aktivován. - JAK SE TATO FUNCE AKTIVUJE Použitím dálkového ovladače GT889 1 – Stiskněte tlačítko „S“, kontrolka LED začne svítit ČERVENĚ na dobu 4 sekund a siréna 5x pípne pro potvrzení aktivace této funkce. 2 – Následné blikání kontrolky LED ZELENĚ potvrzuje, že žádost o nouzové volání bylo odesláno (SMS). POZNÁMKA: Pro zrušení žádosti opětovně stiskněte tlačítko „S“ během 10-ti sekund. Pro potvrzení operace kontrolka LED začne svítit ČERVENĚ na dobu 4 sekund. Použitím S.O.S. tlačítka GT934 1 – Stiskněte a držte tlačítko na dobu 10 sekund, kontrolka LED dvakrát blikne ZELENĚ a siréna 5x pípne pro potvrzení aktivace této funkce. 10
2 - Následné blikání kontrolky LED ZELENĚ potvrzuje, že žádost o nouzové volání bylo odesláno (SMS). POZNÁMKA: Pro zrušení žádosti opětovně stiskněte S.O.S. tlačítko během 10-ti sekund.
8 – FUNKCE PROTI-ÚNOS (Pouze s ovladačem GT884) Aktivace této funkce umožňuje zaslání zprávy o krádeži vozidla na telefonní čísla zapsané na GT SAT OSOBNÍM servisu (číslo, které jste uvedli na aktivačním formuláři). DŮLEŽITÉ: Aby funkce proti-únost pracovala musí být na dálkovém ovladači GT884 zapnutá funkce automatického vysílání LINK (mikropřepínač „A“ v poloze „ON“) a musíte jej mít u sebe (např. v kapse). Funkce se aktivuje automaticky následovně: 1 – Jestliže má vozidlo ztapnutou spínací skříňku a rychle se vzdálí od majitele, který má u sebe ovladač GT884, tak se funkce proti-únost automaticky aktivuje za 2 minuty. 2 – Systém automaticky vyšle SMS zprávu na zvolené telefonní číslo. Pro potvrzení zprávy kontrolka LED dvakrát blikne ZELENĚ. Deaktivuje funkce: Zapněte spínací skříňku vozidla, systém se deaktivuje automaticky po obdržení signálu LINK z dálkového ovladače GT884. UPOZOZNĚNÍ: Jestliže se uživatel s dálkovým ovladačem GT884 vzdálí od vozidla se zapnutou spínací skříňkou na více jak dvě minuty na vzdálenost více jak 50m bude funce také aktivována. Tomuto se vyhnete pokud před opuštěním vozidla vypnete spínací skříňku.
9 – FUNKCE SERVIS Funkce SERVIS musí být aktivoivána když chcete vozidlo nechat v garáži nebo v servisu např. za účelem údržby. V režimu SERVIS alarm reaguje pouze na odpojení vodičů. Tato vunkce může být aktivována dálkovým ovladačem GT883, GT884 nebo pomocí SMS zprávy. UPOZORNĚNÍ: Aktivace této funkce pomocí SMS; jestliže je systém aktivovaný, tak se automaticky deaktivuje. V případě, že je funkce blokace motoru aktivovaná bude v případě zapnutí funkce SERVIS deaktivovaná. Pro aktivaci funkce SMS zprávou postupujte dle odstavce 12
JAK SE FUNKCE AKTIVUJE - Dálkovým ovladačem GT884 (volitelný) v režimu automatického ovládání LINK 1 – Když je systém deaktivován (kontrolka LED nesvítí), zapněte spínací skříňku vozidla a stiskněte tlačítko „B“ na dálkovém ovladači. Kontrolka LED začne siglalizovat sekvenci blikání ČERVENÉ a ZELÉNÉ barvy pro potvrzení aktivace funkce. - Dálkovým ovladačem GT883 (volitelný) 1 – Když je systém deaktivován (kontrolka LED nesvítí), zapněte spínací skříňku vozidla 2 – Odblokujte klávesnici na dálkovém ovladači 3 – Zadejte bezpečnostní kód a stiskněte tlačítko ON/OFF na dálkovém ovladači. Kontrolka LED začne siglalizovat sekvenci blikání ČERVENÉ a ZELÉNÉ barvy pro potvrzení aktivace funkce.
JAK SE FUNKCE DEAKTIVUJE - Dálkovým ovladačem GT884 (volitelný) v režimu automatického ovládání LINK 1 – Zapněte spínací skříňku vozidla a stiskněte tlačítko „B“ na dálkovém ovladači. Kontrolka LED zhasne pro potvrzení vypnutí funkce. - Dálkovým ovladačem GT883 (volitelný) 1 – Zapněte spínací skříňku vozidla 2 – Odblokujte klávesnici na dálkovém ovladači 3 – Zadejte bezpečnostní kód a stiskněte tlačítko ON/OFF na dálkovém ovladači. Kontrolka LED zhasne pro potvrzení vypnutí funkce.
10 – OVLÁDÁNÍ POMOCÍ SMS A KOMUNIKACE UPOZORNĚNÍ: - Když je systém aktivován a je udána příčina pro spuštění poplachu bude houkat siréna na dobu 30 sekund (pokud je instalována). Viz. TABULKA OVLÁDÁNÍ A KOMUNIKACE. - Když je systém aktivován a příčina poplachu přetrvává (např. otevřené dveře), bude se poplachový cyklus opakovat pětkrát, zpráva SMS bude však odeslána pouze jednou. - Jestliže je systém aktivován originálním dálkovým ovladačem vozidla, ovladačem GT884 nebo autoalarmem GT, bude před poplachovým cyklem vyvolán před-poplachový signál na dobu 20 sekund (pokud je siréna instalována).
- NÁRAZ Jestliže je k systému připojen nárazový senzor bude reagovat na silný náraz vozidla. Při aktivaci senzoru bude odeslána SMS zpráva a telefonní čísla zapsané na GT SAT OSOBNÍM servisu (číslo, které jste uvedli na aktivačním formuláři). Jestliže je systém aktivován bude SMS zpráva odeslána jako „ALARM!“, jestliže je systém deaktivován bude SMS zpráva odeslána jako „UDÁLOST!“.
- S.O.S. Funkce S.O.S. může být použita v případě nouze (např. náhlého onemocnění) a umožňuje zaslání zprávy SMS o pomoc na telefonní čísla zapsané na GT SAT OSOBNÍM servisu (číslo, které jste uvedli na aktivačním formuláři). Zpráva SMS bude obdržena jako „UDÁLOST!“ a zaslána pouze když je alarm deaktivován. 11
- OCHRANA PARKOVÁNÍ Tato funkce může být aktivována přez „TELEMATIC SERVICES“ na webových stránkách. Tato funkce je standardně deaktivována. Tato funkce pracuje automaticky vždy, když zaparkujete vozidlo a aktivujete systém. Kolem vozidla je vytvořen virtuální kruhová plocha. Pokud vozidlo tuto plocho opustí a spínací skříňka je vypnutá zašle systém SMS zprávu na telefonní čísla zapsané na GT SAT OSOBNÍM servisu (číslo, které jste uvedli na aktivačním formuláři). Zpráva SMS bude odeslána jako „ALARM!“ jeli systém aktivová nebo deaktivován.
- POKLES KAPACITY BATERIE VOZIDLA Pokud poklesne kapacita baterie vozidla pod 10V bude odeslána SMS zpráva na telefonní čísla zapsané na GT SAT OSOBNÍM servisu (číslo, které jste uvedli na aktivačním formuláři). Poznámka: prověřte baterii v profesionální servisu co nejdříve. Zpráva SMS bude obdržena jako „UDÁLOST!“ a zaslána pouze když je alarm deaktivován.
- PŘERUŠENÍ NAPÁJENÍ V případě, že je odpojena autobaterie nebo přerušeno napánení systému bude zaslána SMS zpráva na telefonní čísla zapsané na GT SAT OSOBNÍM servisu (číslo, které jste uvedli na aktivačním formuláři). Jestliže je systém aktivován bude SMS zpráva odeslána jako „ALARM!“, jestliže je systém deaktivován bude SMS zpráva odeslána jako „UDÁLOST!“.
- RÁDIOVÉ SENZORY V případě, že alarm obdrží zprávu o narušení z rádiového senzoru bude zaslána SMS zpráva na telefonní čísla zapsané na GT SAT OSOBNÍM servisu (číslo, které jste uvedli na aktivačním formuláři). Zpráva SMS bude odeslána jako „ALARM!“.
- POKLES KAPACITY BATERIE RÁDIOVÉHO SENZORU Pokud poklesne kapacita baterie rádiového senzoru bude odeslána SMS zpráva na telefonní čísla zapsané na GT SAT OSOBNÍM servisu (číslo, které jste uvedli na aktivačním formuláři). Jestliže je systém aktivován bude SMS zpráva odeslána jako „ALARM!“, jestliže je systém deaktivován bude SMS zpráva odeslána jako „UDÁLOST!“.
- HLÍDÁNÍ VSTUPŮ V případě, že dojde k otevření nekterého vstupu (dveře, kapota nebo kufr) bude zaslána SMS zpráva na telefonní čísla zapsané na GT SAT OSOBNÍM servisu (číslo, které jste uvedli na aktivačním formuláři). Zpráva SMS bude odeslána jako „ALARM!“.
- STARTOVÁNÍ V případě, že dojde k zapnutí spínací skříňky bude zaslána SMS zpráva na telefonní čísla zapsané na GT SAT OSOBNÍM servisu (číslo, které jste uvedli na aktivačním formuláři). Zpráva SMS bude odeslána jako „ALARM!“.
- PŘÍDAVNÉ SENZORY V případě, že alarm obdrží impuls z přídavného senzoru bude zaslána SMS zpráva na telefonní čísla zapsané na GT SAT OSOBNÍM servisu (číslo, které jste uvedli na aktivačním formuláři). Zpráva SMS bude odeslána jako „ALARM!“.
12
11 – UVÍTACÍ ZPRÁVA Když bude vaš systém aktivován v GT SAT OSOBNÍM servisu, obržíte uvítací SMS zprávu za Váš mobilní telefon, která bude obsahovat vaše přihlašovací jméno (UserID) a heslo (Password) nutné pro obsluhu systému. HESLO (Password) budete používat při složení stránkách www.gtalarm.it
SMS zprávy pro ovládání systému přez „Telematic servis“ na webových
Uživatelské jméno (UserID) je používáno společně s heslem pro ovládání systému přez „Telematic servis“ na webových stránkách www.gtalarm.it Příklad uvítací zprávy:
12 – OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU POMOCÍ SMS ZPRÁV Jestliže máte předplacený „Samoobslužný servis“ v GT Telematickém servisu (GT SAT OSOBNÍ servis) můžete alarm ovládat pomocí SMS zpráv. Zůstatkový kredit uvidíte na všech obdržených zprávách (poplach, chybová hlášení a přehledu událostí). Jeden kredit je odepsán za každý poplach, chybové hlášení nebo přehledu událostí a počet kreditů závisí na počtu telefonních čísel, na které je hlášení zasláno (dle vašeho požadavku). Kredit je také odepsán za každou ovládací SMS zprávu. Systém vás předem upozorní na blížící se vyčerpání kreditů. Pro informace a dobití kreditu navštivte stránky www.gtalarm.cz nebo se informujte ve firmě GT ALARM CZ. Rady pro užití SMS zpráv: 1 – Zasílejte SMS zprávy na vaše národní telefonní číslo, které je uvedené v TABULCE ČÍSLEL CENTRA ZPRÁV, které naleznete na kartě „Ricarica Servizi Telematici GT Auto Alarm“, která je zahrnuta v balení. Jestliže není na kartě uvedeno vaše nárosní číslo, použijte číslo „REST OF THE WORLD“. 2 – Povelové zprávy si zapište a ulošte do vašeho mobilního telefonu. UPOZORNĚNÍ: servis má platnost 1 rok, proto je nutné každých 12 měsíců akjtivovat/dobít kredit.
- JAK SESTAVIT SMS ZPRÁVU PRO OVLÁDÁNÍ Příklad sestavení zprávy:
GT1<mezera>ALIAS<mezera>HESLO<mezera>POVEL GT1 AUTO MR1234 INFO Text SMS zpráv musí být napsány buď vše velkými nebo vše malými písmeny. Poznámka: Mezi jednotlivými slovy GT1, “ALIAS”, “HESLO” a “POVEL” nusí být mezery, tak jak to je uvedeno na příkladu. Vysvětlení ovládavích slov v SMS: IDENTIFIKACE (ALIAS): to je jméno zadané uživatelem při aktivaci systému (např. název vozidla). HESLO: toto je heslo, které je zapsané pro ovládání vašeho systému. Obržíte jej v uvítací SMS zprávě. POVEL: to je typ opertace, kterou chcete provést. V tabulce uvedené níže je seznam SMS POVELŮ pro ovládání systémů a jeho vysvětlení:
13
-PŘÍKLAD ZPRÁVY PRO LOKALIZACI VOZIDLAZaslaná zpráva: GT1 AUTO1 MR1234 LOC Obdržená zpráva:
AUTO1 = ALIAS LOC! = Odeslaný povel GPS Signal = Kvalita signálu (*) Data update at: = Datum a hodina zapsání posledních GPS lokalizace VIA CALCINATE GAVIRATE VARESE = Ulice, obec, okres, kde je vozidlo lokalizováno CUR SPEED: 50Km/h = rychlost vozidla při lokalizaci (jestliže je vozidlo v pohybu) LAT: N45d49m19s = Udaná souřadnice „zeměpisná šížka“ LON: E8d44m46s = Udaná souřadnice „zeměpisná délka“ CREDIT: 30 = Počet zbývajících kreditů
14
- PŘÍKLADY PŘÍCHOZÍCH SMS ZPRÁV POPLACH
CHYBA
S.O.S.
INFO (*)
(*) Když odešlete povel INFO, systém zašle v odpovědi aktuální stav systému a aktivovaných funkcí. Příklad: Jestliže není vozidlo nastartováno (spínací skříňka je vypnutá) nebude tato skutečnost ve zprávě zapsána. Vysvětlení zprávy: System OFF = Systém je deaktivován Ignition key ON = Spínací skříňka vozidla je zapnutá BL MOT ON = Funkce proti-únos je zadaná. Jakmile bude spínací skříňka vypnutá aktivuje se imobilizér motoru.
UPOZORNĚNÍ: v případě, že obdržená zpráva obsahuje 160 písmen nebude do zprávy zahrnut údaj o zeměpisné šířce a délce.
- PŘÍKLAD DOBITÍ KREDITU OBDRŽENÁ SMS ODESLANÁ SMS: GT1 ALIAS MR1234 RECHARGE 12345678 (12345678 je číslo, které naleznete po setření příslušného pole na dobíjecím kupónu „Ricarica Servizi Telematici GT Autoalarm Card“). VYSVĚTLENÍ OBDRŽENÉ ZPRÁVY (ODPOVĚDI): ALIAS = Vámi zvolený název vozidla RECHARGE! = Zaslaný povel Executed = Potvrzení dobití 04/07/2006 9:01:54 = Datum a čas zaslání odpovědi CREDIT: 33 = Aktuální počet kreditů Poznámká: Dobití kreditu musí být uskutečněno pouze z telefoního čísla, které je zapsáno v aktivačním formuláři.
15
- ZPRÁVY ZASLANÉ GT OPERÁTOREM UŽIVATELI – Systém zasílá uživateli některé zprávy, za které není odečten žádný KREDIT. Tyto zprávy jsou zasílány v různých fázích používání systému s informacemi pro uživatele.
13 – OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU NA WEBU Se systémem můžete také komunikovat prostřednictvím WEBových stránek. Ovládání je stejné jako zasíláním SMS zpráv. Pro ovládání použijte přístupu v sekci „TELEMATIC SERVICES“ na stránkách www.gtalarm.it těchto stránkách.
Postupujte dle intrukcí na
Pro přístup do sekce „TELEMATIC SERVIS“ je nutné vložení uživatelského jména „UserID“ a hesla „Pasword“, které jste obdrželi v uvítací SMS zprávě. Příklad: UserID: mario.rossi Password: MR1234
14 – ROZŠÍŘENÍ SYSTÉMU Systém je možné vybavit a rozšířit tímto způsobem: 1 – nahrát až 8 dálkových ovladačů GT889 (3 tlačítkový dálkový ovladač) GT883 (5-ti tlkačítkový dálkový ovladač s bezpečnostním kódem) GT884 (Dálkový ovladač pro automatické ovládání – funkce LINK) 2 – nahrát až 12 rádihových senzorů z řady GT GT852 (Pohybový senzor) GT853 (Rozpínací smyčka) GT854 (Magnetické kontakt) GT2360C (Infračervený senzor)
15 – PRAKTICKÉ DOPORUČENÍ - GPS SIGNÁL – Pro komunikaci mezi vozidlem a třemi satelity umožňujícími GPS lokalizaci musí být dodržena dobrá viditelnost vozidla z oblohy. Proto např. je-li vozidlo v garáži nebude možné jej lokalizovat.
16
- MYTÍ VOZIDLA – Komponenty systému musíte vždy chránit před přímým stříkáním vody. Proto během mytí vozidla přikryjte tyto komponenty např. igelitovým sáčkem. - ZKOUŽKA FUNKČNOSTI Aby jste měli jistotu, že Váš systém pracuje správně, pravidelně zkontrolujte jeho funkci. - DÁLKOVÉ OVLADAČE GT (volitelné) Nevystavujte dálkové ovladače nadměrným teplotám, vodě a nárazům. Pro výměnu baterií dodržte níže uvedený postup s obrázky. - DRŽENÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE GT884 (volitelné) Dálkový ovladač GT884 vysílá rádiové vlny. Neumísťujte jej do míst, které by mohly ovlivnit jeho správnou funkci (např. boční kapsy, tašky atd.) Nepřipevňujte dálkový ovladač se zapnutým automatickým režimem ke svazku klíčů.
- VÝMĚNA BATERIÍ V DÁLKOVÝCH OVLADAČÍCH -
16 - PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce, Getronic S.r.l., Via Calcinate 12, Gavirate, Itálie tímto prohlašuje, že systém GT990.36 byl schváleny podle následujících evropských norem, vydaných Evropským společenstvím: R&TTE 1999/5/CE (včetně norem 95/54CE) a dálkové ovladače GT 889, 883 a 884 byly schváleny podle následujících evropských norem: EMCC DR. RASEC "sborník 0678" R&TTE 1999/5/CE (včetně norem: EN 300 220 - EN 60950). Výrobce je držitelem homologačních certifikátů a dokumentů požadovaných pro porovnání shody. Předseda společnosti Danilo Restelli
Varese, 12. října 2005 17
17 – TECHNICKÁ DATA ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA GT 990: Napájení: 9-15 VDC - Pracovní teplota: -40oC / +85oC - Napájecí proud při deaktivaci: <15mA (jednu hodinu, když je vypnutá spínací skříňka) - Napájecí proud při aktivaci: <17mA (jednu hodinu po zapnutí alarmu) - Napájecí proud při SLEEP módu: <1mA – Maximální zatížení relé imobilizéru: 4A@15VDC – Maximální zatížení pozitivního výstupu při aktivovaném alarmu: <25mA – Aktivační zpoždění: 60sekud pro všechny senzory – Poplachový cyklus: 28s – Prodleva mezi poplachovými cykly: 5s – Rozměry: 75x95x30mm – Váha: 150g - Vysílací frekvence: 868 MHz TELEFON: E-GSM: 900/1800 MHz – GPRS: Class 10 – GPS přijímač: 16 kanálů – Antény: 2 s RF konektorem pro GSM/GPRS a GPS – Certifikáty: celosvětový v souladu R&TTE (Radio a Telecomunication Terminal Equipement), GCF (Global Certifivation Forum) a Automotive Environmental (teplota, vlhkost, vibrace atd.)
18 - ZÁRUČNÍ LIST A ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Tento záruční list uschovejte na bezpečném místě, abyste jej měli k dispozici, budete-li potřebovat technickou pomoc. Při nepředložení záručního listu můžete přijít o svá záruční práva. Záruka platí 24 měsíců od data zakoupení. V případě poruchy během záruční doby, vezměte tento záruční list a přistavte svůj motocykl do nejbližšího servisního centra GT Moto Alarm ke kontrole. Budou-li nalezeny ve Vašem systému vadné součásti, za předpokladu, že všechny komponenty systému jsou originální, budou opraveny nebo vyměněny bezplatně. Záruka se nevztahuje na: 1) poškození způsobené při přepravě; 2) poškození způsobené neodbornou instalací, závadným elektrickým systémem Vašeho motocyklu nebo vnějšími podmínkami, ve kterých systém pracuje (voda, teplota atd.); 3) poškození způsobené nedbalostí, špatným zacházením, neodborným zásahem nebo neodborným upravováním systému. POZOR: Nikdy neotvírejte obal alarmu! Výrobek je označen ochrannou známkou s jeho identifikačním číslem, v případě jejího poškození můžete rovněž přijít o svá záruční práva. Jednotky vráceny naši firmě během záruční doby budou opraveny nebo vyměněny v nejkratším možném čase. Záruční doba se automaticky prodlužuje o dobu trvání opravy. Nikdo není oprávněn provádět jakékoliv změny v těchto záručních podmínkách. Výrobce, firma Getronic S.r.l., si vyhrazuje práva na změny specifikací. Naše firma nepřejímá odpovědnost za žádné poškození či ztráty osob nebo věcí, jakožto výsledek koupě systému GT Moto Alarm. Korespondence za účelem vedení jakéhokoliv sporu bude přijata v sídle naši firmy v Hukvaldech. ZNAČKA A MODEL VOZIDLA
DOKLAD O INSTALACI Instalující potvrzuje, že alarm systém byl instalován dle instrukcí uvedených v návodu k instalaci, a že byla respektována technická data výrobku. MODEL ALARMU DATUM PRODEJE
DATUM INSTALACE
PŘÍSLUŠENSTVÍ
RAZÍTKO A PODPIS INSTALUJÍCÍ FIRMY
RAZÍTKO A PODPIS PRODEJCE
ČÍSLO VÝROBKU
19 – IDENTIFIKACE SYSTÉMU Zde nalepte samolepku obsaženou v dodávce, která identifikuje váš systém:
Výhradní dovozce do ČR a SR: GT ALARM CZ Hukvaldy 156 - 739 46 – Frýdek-Místek – tel. +420 558 699 907, +420 777 699 907 fax +420 558 637 345 – www.gtalarm.cz - e-mail:
[email protected]
Technická pomoc na tel.: +420 777 699 907 18
