GraphicJet 18 P, 18 PT en 35P
Uw beste keus voor printen op elk poreus materiaal
merk met voorkeur
GraphicJet P Een wereld van verschil
Een betrouwbare printer is voor ons niet genoeg Printen op poreuze ondergrond: wat wilt u nog meer dan de top in resultaat en duurzaamheid?
De Kortho GraphicJet is een hoge-resolutie inkjetprinter voor het printen op poreuze oppervlakken. Bijvoorbeeld op kartonnen en papieren verpakkingen. Dozen, trays en zakken, en op elk ander poreus (verpakkings)materiaal. Zelfs in een allesbehalve ‘printervriendelijke’ omgeving zijn de resultaten uitstekend. Dat maakt de GraphicJet ook geschikt voor (bouw)materialen als hout, polystyreen, steen en beton.
Als u kiest voor
• Uitstekende printkwaliteit • Geheel vrij indeelbaar printoppervlak • Zeer lage kosten per afdruk • Minimaal onderhoud • Simpele bediening • Werken zonder spoelsysteem • Duurzame kwaliteit • Storingsvrije werking
Meer details die voor u de juiste keuze makkelijker maken De 185 dpi hoge printresolutie geeft een grafisch zeer scherpe afdruk. Daardoor bij uitstek geschikt voor het printen van logo’s, merken en andere images zoals barcodes. De GraphicJet kan veel variabele gegevens printen, zoals teksten tot 8 regels hoog - de 35P gaat zelfs tot 16 regels -, logo’s, tijd, datum, THT, barcodes, batch-
nummering en ploegcodes in verschillende notatievormen. De opmaak is geheel vrij in te delen. Teksten en afbeeldingen kunnen zowel horizontaal als verticaal in een afdruk (image) worden geplaatst. De compacte printkop en het onafhankelijke inktsysteem maken installatie mogelijk op vrijwel elke plaats in een productielijn.
De pluspunten van de 18/35P
• Hoge-resolutie inkjet: per printkop 128 individueel aanstuurbare dots (185 dpi).
• Geheel vrij indeelbaar printoppervlak. • Combinaties van tekst, afbeeldingen, logo's en barcodes in één image. Kortho Image Generating Software biedt uitgebreide mogelijkheden.
• Unieke infrarode afstandsbediening: geen kabels nodig. • Snelle en schone navulling van inkt in elk inktsysteem. • Zeer lage kosten per afdruk. Zelfs vooraf oproepbaar. • Minimaal onderhoud. • Geen solvent spoelsysteem nodig.
Poreus materiaal is voor onze printers gemaakt Haarscherp
De Kortho GraphicJet is een hoge-resolutie inkjetprinter voor het bedrukken en coderen van poreuze omverpakkingen, materialen, individuele producten en eindloze producten. De printkop van de GraphicJet bevat 128 individueel aanstuurbare dots. Met haarscherpe afdrukken als resultaat. Dus geen karteleffect op de afdruk, zoals bij andere types hoge-resolutie printkoppen die gebruikmaken van blokken aanstuurbare dots. Kies maar waar u wilt installeren
De compacte printkop en het individuele inktsysteem maken installatie op vrijwel elke plaats in een productielijn mogelijk.
Of de print nu moet komen op de zijkant van een tray, of op de bovenkant van een doos. Alle mogelijkheden
Per printkop kan een maximaal 18 x 500 mm groot oppervlak (image) vrij worden ingedeeld. Een image kan worden gevuld met teksten van één tot acht (18P) of zestien (35P) regels hoog, logo’s, tijd, datum, THT, barcodes, batchnummering en ploegcodes in verschillende notatievormen. De kakakterhoogte van teksten bedraagt minimaal 1,5 mm en maximaal 18/35 mm. Teksten en afbeeldingen kunnen zowel horizontaal als verticaal in een image worden geplaatst.
U kiest de software die de oplossing compleet maakt Kortho GraphicJet printers zijn geschikt voor twee opties: stand-alone of pcbestuurd. Er zijn twee intuïtieve softwarepakketten beschikbaar: KIGS en RAC.
Powered by
Xaar Technology Toonaangevend producent van piëzo-elektrische printerkoppen
KIGS /RAC
KIGS (Kortho Image Generating Software) maakt het mogelijk om op een pc printimages samen te stellen en te bewerken. U kunt eenvoudig images met alle soorten automatische codes, barcodes, meerregelige onderwerpen en grafische bestanden vormgeven in het printgedeelte van het scherm. Snel en simpel, terwijl u vooraf exact kunt zien wat er wordt geprint. In de stand-alone opstelling worden de images vanuit de pc gedownload in het geheugen van een unieke infrarode afstandsbediening (Image Transfer Device) en vervolgens geladen in de controller van een of meer GraphicJet printers.
Bij de pc-bestuurde opstelling stelt Kortho RAC (Remote Access Control) software u in staat berichten te zenden naar de GraphicJet printer. U beheert dan direct van uw pc alle printparameters en de printerstatus. Via Kortho RAC kunt u ook verschillende printers aansturen in een netwerk. Van alles wat wordt geprint op elke productielijn voert u centraal beheer op één plek in het bedrijf. Optioneel kan zelfs voor een draadloos netwerk worden gezorgd.
Uw beste keus voor printen & merken op poreus materiaal De GraphicJet P-serie is leverbaar in drie varianten: de 18P en 35P als enkelkops systeem en de 18PT als dubbelkops systeem.
GraphicJet 18P Coderen en merken van poreuze materialen, zoals omverpakkingen of individuele producten tot 8 regels hoog. Karakterhoogte van 1,5 tot 18 mm.
GraphicJet 18PT Bevat twee printkoppen gekoppeld aan één controller. Kan aan beide zijden of aan één zijde van een doos of tray gelijktijdig dezelfde tekst of twee verschillende teksten afdrukken.
GraphicJet 35P Coderen en merken van poreuze materialen, zoals omverpakkingen of individuele producten tot 16 regels hoog. Karakterhoogte van 1,5 tot 35 mm.
Soms hebt u aan een eenvoudige oplossing genoeg
GraphicJet P Basis Versie Als u alleen tekst wilt printen, kiest u voor de 18NP Basis Versie
• 12 Vóór-gedefinieerde
• Tot 6 regels
meest voorkomende standard print layouts • Stand-alone (geen pc nodig) • Zéér gebruikersvriendelijk
hoge-resolutie afdruk • Mogelijkheid om tijd, datum en tellers in te voegen • Opslagmogelijkheid voor ca. 250 berichten
Kortom, topkwaliteit en gebruiksvriendelijkheid tegen een lage prijs.
Techniek, organisatie, distributienetwerk & service in het kort De voorkeur in technische gegevens
• Hoge-resolutie inkjet: per printkop 128 individueel aanstuurbare dots (185 dpi). • Geheel vrij indeelbaar printoppervlak (image). • Coderen en merken van poreuze omverpakkingen en materialen of individuele producten tot 8 regels hoog (35P: tot 16 regels hoog). • Karakters van 1,5 tot 18 mm hoog (35P: tot 35 mm hoog).
De onderneming
Kortho produceert topapparatuur voor coderen en merken van alle denkbare producten en materialen. Van eenvoudige stempels tot geavanceerde programmeer-
• Combinaties mogelijk van tekst, afbeeldingen, logo’s, barcodes en automatische codes in één image. • Kortho Image Generating Software (KIGS) met uitgebreide mogelijkheden. • Uniek infrarood Image Transfer Device waarbij geen kabels nodig zijn. • Snelle en schone navulling van inkt in het inktsysteem met navulverpakkingen. • Minimaal onderhoud. Geen solvent spoelsysteem nodig.
bare machines. Handmatig, semi- en volautomatisch. Compleet met accessoires en verbruiksartikelen. En met service tot op uw werkvloer.
•hoofdkantoor •verkooporganisatie •distributeur
Altijd in de buurt
Kortho helpt u graag bij het vinden van de juiste oplossingen voor uw codeer- en merkvragen. U bereikt ons op ons hoofdkantoor of via onze adviseurs, van wie er altijd één bij u in de buurt is.
Services
Kortho’s installatie- & servicecenter ontwerpt maatwerktoepassingen waarbij uw wens centraal staat. Vertel ons dus wat u zoekt of wilt, en wij komen met de passende oplossing. Als specialisten staan wij steeds in het centrum van markt-
ontwikkelingen en vernieuwingen in de codeer- en merktechnologie. Met de voortdurende vooruitgang van printtechnologie en besturingssystemen werken wij permanent aan uitbreiding van ons productaanbod.
www.kortho.com
Lageweg 39,
e-mail
2222 AG Katwijk
[email protected]
telefoon (071) 40 60470
Postbus 3040,
fax
2220 CA Katwijk
(071) 40 32807
coding & marking
G r a p h i c J e t
18 P / P T
De beste keuze voor coderen & merken op poreuze materialen De GraphicJet P-serie: topkwaliteit in printen & De Kortho merken en… zeer kostenbewust. De GraphicJet: een stand-alone systeem dat uitgebreide mogelijkGraphicJet P heden koppelt aan stabiliteit en betrouwbaarheid • Kiest u voor top printkwaliteit? • Kiest u voor een vrij indeelbaar printoppervlak? • Kiest u voor zeer lage kosten? • Kiest u voor minimaal onderhoud? • Kiest u voor simpele bediening? • Kiest u voor duurzame kwaliteit? • Kiest u voor storingsvrije werking?
Aan u de keus
Teksten
Grafische afbeeldingen
1 tot 8 regels, punthoogtes: 6, 8, 10, 12, 16, 20, 28, 48, 54 en 69 met standaard font InkHr. Teksten zijn ook aanwijsbaar als operator invoer, zodat de gebruiker teksten op de besturingskast kan wijzigen.
Logo’s zijn als zwart-wit bitmaps te importeren in KIGS. Afhankelijk van de grootte zijn meerdere afbeeldingen in een image opneembaar. Vrije indeling image
Automatische nummering
Batchcodes, lotnummering, palletnummering en andere variabelen in diverse notatievormen. In één image zijn meerdere nummercodes mogelijk.
Alle codes zijn vrij te plaatsen binnen het ontwerpveld (18 x 500 mm). Alle codes zijn roteerbaar in 4 oriëntaties: 0, 90, 180 en 270 graden. Voor precisie is het mogelijk om met coördinaten te werken, tot op pixelniveau.
Automatische datumcodering
Printsnelheid
THT-datum, productiedatum en andere variabelen in diverse notatievormen, zoals dag van het jaar, dag van de week, week van het jaar, in Arabisch formaat. In één image zijn meerdere data mogelijk. Een datum is ook aanwijsbaar als operator invoer, zodat de gebruiker data op de besturingskast kan wijzigen.
De printsnelheid is instelbaar vanaf 0,4 m/min tot 35 m/min. Met een verplaatsingsopnemer wordt de snelheid van het printen aangepast aan de snelheid van het product.
Automatische tijdcodering
Het afdrukken van de tijd, bijgehouden door de klokchip in de besturing in diverse notatievormen. In één image zijn meerdere tijdcodes mogelijk.
Printpositie en printrichting
De plaats van het image op het product is instelbaar ook terwijl er wordt afgedrukt. Het gehele bericht is uit te rekken tot 9 maal aan toe. Continu printen
Mogelijkheid om continu te printen met instelbare tussenruimte 1 meter.
Automatische ploegcodes
Tot 25 ploegcodes definieerbaar over maximaal 7 dagen. In één image zijn meerdere ploegcodes mogelijk.
Weinig-inkt alarm
Barcodes
Capaciteit intern geheugen
EAN8, EAN13, EAN39, EAN128, UPCA, UPCE, CODE128 en ITF, met instelbare hoogte en moduulbreedte. In één image zijn meerdere barcodes mogelijk.
512 kB tot 999 images. Aantal images wordt enerzijds begrensd door het intern geheugen en anderzijds door de grootte van de images. Een gemiddeld image zonder afbeelding heeft een grootte tussen 1 en 5 kB.
Standaard. Inktsysteem navulbaar tijdens printen.
Te c h n i s c h e s p e c i f i c a t i e s 18 P / P T Systeem
Luchtvochtigheid
Stand-alone hoge-resolutie Inkjet Printer
10% - 90%, niet-condenserend
Technologie Printkop
Hoofdafmetingen (hxbxd)
Piëzo, resolutie 185 dpi, 128 individueel aanstuurbare dots
Controller: 303 x 266 x 104 mm Inktsysteem: 95 x 70 x 175 mm Printkop: 62 x 62 x 260 mm
Printafstand Inkt
Maximaal 5 mm
Kortho Inkt GJ-P, oliebasis Capaciteit Inktsysteem
160 (320) ml
Software
Maximale printsnelheid
35 meter per minuut
Kortho Image Generation Software Kortho Remote Access Control Software draait op Windows 95/98, NT4, 2000, XP
Voedingsspanning
Optioneel
115-230VAC ± 10%, 50-60 Hz, 40VA
Verplaatsingsopnemer voor automatische printaanpassing. Alarmsignalering. Vloerstandaard. Luchtverzorgingsunit.
Luchtverzorging
0.5 MPa (5 bar), vocht- en olievrij, gefilterd op 40µm Interface Temperatuurbereik
Ready signaal
10 - 40° C
Soms hebt u aan een eenvoudige oplossing genoeg
GraphicJet 18P Basis Versie Als u alleen tekst wilt printen, kiest u voor de 18P Basis Versie:
• 12 Vóór-gedefinieerde meest voorkomende standaard print layouts • Stand-alone (geen pc nodig) • Zéér gebruikersvriendelijk
• Tot 6 regels hoge-resolutie afdruk
• Mogelijkheid om tijd, datum en tellers in te voegen • Opslagmogelijkheid voor ca. 250 berichten
Kortom, topkwaliteit en gebruiksvriendelijkheid tegen een lage prijs.
www.kortho.com
Lageweg 39,
e-mail
2222 AG Katwijk
[email protected]
telefoon (071) 40 60470
Postbus 3040,
fax
2220 CA Katwijk
(071) 40 32807
coding & marking
G r a p h i c J e t
3 5 P
De beste keuze voor coderen & merken op poreuze materialen De GraphicJet P-serie: topkwaliteit in printen & De Kortho merken en… zeer kostenbewust. De GraphicJet: een stand-alone systeem dat uitgebreide mogelijkGraphicJet P heden koppelt aan stabiliteit en betrouwbaarheid • Kiest u voor top printkwaliteit? • Kiest u voor een vrij indeelbaar printoppervlak? • Kiest u voor zeer lage kosten? • Kiest u voor minimaal onderhoud? • Kiest u voor simpele bediening? • Kiest u voor duurzame kwaliteit? • Kiest u voor storingsvrije werking?
Aan u de keus
Teksten
Grafische afbeeldingen
1 tot 16 regels, punthoogtes: 6, 8, 10, 12, 16, 20, 28, 48, 54, 69, 104 en 139 met standaard font InkHr. Teksten zijn ook aanwijsbaar als operator invoer, zodat de gebruiker teksten op de besturingskast kan wijzigen.
Logo’s zijn als zwart-wit bitmaps te importeren in KIGS. Afhankelijk van de grootte zijn meerdere afbeeldingen in een image opneembaar. Vrije indeling image
Automatische nummering
Batchcodes, lotnummering, palletnummering en andere variabelen in diverse notatievormen. In één image zijn meerdere nummercodes mogelijk.
Alle codes zijn vrij te plaatsen binnen het ontwerpveld (35 x 500 mm). Alle codes zijn roteerbaar in 4 oriëntaties: 0, 90, 180 en 270 graden. Voor precisie is het mogelijk om met coördinaten te werken, tot op pixelniveau.
Automatische datumcodering
Printsnelheid
THT-datum, productiedatum en andere variabelen in diverse notatievormen, zoals dag van het jaar, dag van de week, week van het jaar, in Arabisch formaat. In één image zijn meerdere data mogelijk. Een datum is ook aanwijsbaar als operator invoer, zodat de gebruiker data op de besturingskast kan wijzigen.
De printsnelheid is instelbaar vanaf 0,4 m/min tot 35 m/min. Met een verplaatsingsopnemer wordt de snelheid van het printen aangepast aan de snelheid van het product.
Automatische tijdcodering
Het afdrukken van de tijd, bijgehouden door de klokchip in de besturing in diverse notatievormen. In één image zijn meerdere tijdcodes mogelijk.
Printpositie en printrichting
De plaats van het image op het product is instelbaar ook terwijl er wordt afgedrukt. Het gehele bericht is uit te rekken tot 9 maal aan toe. Continu printen
Mogelijkheid om continu te printen met instelbare tussenruimte 1 meter.
Automatische ploegcodes
Tot 25 ploegcodes definieerbaar over maximaal 7 dagen. In één image zijn meerdere ploegcodes mogelijk.
Weinig-inkt alarm
Barcodes
Capaciteit intern geheugen
EAN8, EAN13, EAN39, EAN128, UPCA, UPCE, CODE128 en ITF, met instelbare hoogte en moduulbreedte. In één image zijn meerdere barcodes mogelijk.
512 kB tot 999 images. Aantal images wordt enerzijds begrensd door het intern geheugen en anderzijds door de grootte van de images. Een gemiddeld image zonder afbeelding heeft een grootte tussen 1 en 5 kB.
Standaard. Inktsysteem navulbaar tijdens printen.
Te c h n i s c h e s p e c i f i c a t i e s 3 5 P Systeem
Luchtvochtigheid
Stand-alone hoge-resolutie Inkjet Printer
10% - 90%, niet-condenserend
Technologie Printkop
Hoofdafmetingen (hxbxd)
Piëzo, resolutie 185 dpi, 256 individueel aanstuurbare dots
Controller: 303 x 266 x 104 mm Inktsysteem: 95 x 140 x 175 mm Printkop: 62 x 62 x 260 mm
Printafstand Inkt
Maximaal 5 mm
Kortho Inkt GJ-P, oliebasis Capaciteit Inktsysteem
320 ml
Software
Maximale printsnelheid
35 meter per minuut
Kortho Image Generation Software Kortho Remote Access Control Software draait op Windows 95/98, NT4, 2000, XP
Voedingsspanning
Optioneel
115-230VAC ± 10%, 50-60 Hz, 40VA
Verplaatsingsopnemer voor automatische printaanpassing. Alarmsignalering. Vloerstandaard. Luchtverzorgingsunit.
Luchtverzorging
0.5 MPa (5 bar), vocht- en olievrij, gefilterd op 40µm Interface Temperatuurbereik
Ready signaal
10 - 40° C
Soms hebt u aan een eenvoudige oplossing genoeg
GraphicJet 35P Basis Versie Als u alleen tekst wilt printen, kiest u voor de 35P Basis Versie
• 12 Vóór-gedefinieerde meest voorkomende standaard print layouts • Stand-alone (geen pc nodig) • Zéér gebruikersvriendelijk
• Tot 12 regels hoge-resolutie afdruk
• Mogelijkheid om tijd, datum en tellers in te voegen • Opslagmogelijkheid voor ca. 250 berichten
Kortom, topkwaliteit en gebruiksvriendelijkheid tegen een lage prijs.
www.kortho.com
Lageweg 39,
e-mail
2222 AG Katwijk
[email protected]
telefoon (071) 40 60470
Postbus 3040,
fax
2220 CA Katwijk
(071) 40 32807
coding & marking
