GOMA DAKWERKEN bvba Algemene dak-, gevel- en renovatiewerken. Bruisend muzikaal en folkloristisch evenement

www.bruisendbalegem.be

Bruisend muzikaal en folkloristisch evenement

MET: Raymond Johan Verminnen Christoff Sam Gooris Pure 4 Fun en vele coverbands • • • • • •

Citroën-karavaan en oldtimer tractorenrit Marché aux bon-vivants Ambachten- en rommelmarkt Dans- en acrobatenarena ARTUA-project met 25 kunstenaars Kinderanimatie en speelstraat

Slotapotheose met muzikaal vuurwerk

GOMA DAKWERKEN bvba

Algemene dak-, gevel- en renovatiewerken Heistraat 9 • 9860 Oosterzele • T. 09-362 41 64 & 09-362 32 18 GSM 0475-66 04 88 • F. 09-362 53 67 Gratis prijsofferte • 10 jaar waarborg • www.goma-dakwerken.be

cbfa:012571A-cB

T. 09-362 41 42 • F. 09-362 74 81 1

T. 09-360 46 51 • F. 09-361 07 27

Café

Café - Feestzaal

Landmeters Schatters A A N N E M E R S

Marnic D’Hondt [email protected] www.metae.be

Geraardbergsesteenweg 271 • 9860 Balegem T. 09-362 65 38 • F. 09-362 65 45 • GSM 0477-21 25 06 E. [email protected] • www.marijsse.com

De Watermolen

Metae bvba

Balegemstraat 14 9860 Balegem T. 09-362 51 31

Gentsesteenweg 28 • 9750 Zingem

Iedere maandagnamiddag: seriekaarting

T. 09-384 16 05 E. [email protected]

Iedere derde dinsdag van de maand: koffietafel 55+

2

The Schlager Showband + Nico, Dex Dylan (14.30 u) Christoff (18 u) The Blue Band (20 u)

Podium ➎  HET GANZENHOF • Sponsor KBC

el be rg Kr ek

be

Goosething (14 u) Dizzy Fingers (17 u) Pure 4 Fun (21 u)

M uld

fietsenstalling

str .

Mo

3

e ck

u

e

ut

Ho

4

Michel & Co (13.30 u) Radio Negra (14.30 u) Rosewood Charlatans (16.15 u)

MARKTEN EN SPEKTAKEL

Best te bezichtigen van op de Pastorieberg (om 22.30 u)

INFOSTAND In de buurt van d’Oude Smidse Open van 14 u tot 19 u. • Algemene info: > Wil je weten waar de podia staan? Welke band waar en wanneer speelt? Welke kunstenaars er te bezichtigen zijn? De Balegemse Bruisers in de centrale infostand helpen je graag verder. • Verkoop van: > Bruisend Balegem Jeneverkopjes in ‘grès’. Prijs: € 5,- per ex > De cd ‘Bruisend Balegem’. Prijs: € 5,- per ex Slagerij – Traiteur

+ Bram Van Der Stuyft Apotheker

Kennof

Houte 1 • 9860 Balegem T. 09-362 53 87

Vrijhem 22a 9860 Balegem T. 09-362 08 66 uit sympathie

VERKOOP - VERHUUR OVERNAME HANDELSZAKEN GRATIS SCHATTING 09-362 12 90

DE VASTGOEDMAKELAAR UIT UW STREEK

Rommelmarkt Ganzenfanfare Speelstraat Oude Ambachten Kunstmarkt Marché aux Bon-Vivants Arena Oldtimer tractorenshow Citroënparade Artua tentoonstelling

Poststraat van Ganzenhof tot de Arena Molenbeekstraat Balegemstr. en aanpalende straten Muldershof Gootje Kattenberg/OCMW Pastorieberg Houte/station Parochiaal centrum

Hoogstaand kwalitatief drooggebak www.holeki.com

Bloembinderij Floriste

Astridstraat 3 • 9620 Zottegem T. 09-356 33 69 • F. 09-361 12 49 GSM 0475-65 94 67

Gosseye M.T.

Eigentijdse bloemcreaties - potplanten bloemstukken - snijbloemen - rouwwerk ruikers Parkstraat 29 • 9620 Zottegem • T. 09-360 04 23

Beerens Pascal T.B.I. Koeltechniek Airconditioning - Ventilatie Verhuur koel- en vriescellen

tr.

rs

H

5

Podium ➏  LOKALEN JONGENSCHIRO • Sponsor Alonco

S-L-

le

ek

Velzek e

• • •

len

6

tem

Hou

at

ra nst

em

www.arcadisbelgium.be

• • •

Mo

eg tt

Aannemers wegeniswerken Tuinaanleg en tuinontwerp

voetgangersbrug over spoorweg

Zo

Land- en tuinbouwmachines Metaalconstructies Invoerder Rolland aanhangwagens

g

je ot Go

Marijsse en Zoon bvba

nv

Buissestraat 36 • 9690 Kluisbergen T. 055-38 77 21 • E. [email protected]

Christ Meuleman • Opperbruiser

ber

Gootje

Wannijn

The Honeys (15 u) Sam Gooris (17 u) The Amazing Flowers (20.30 u)

Podium ➍  DE KRING • Sponsor Banden Van Cauter

•

Tot op Bruisend Balegem!

ten

at ra

Oldtimers in de kijker De traditionele parade, na de middag door alle deelgemeenten van Oosterzele, wordt een kijkstuk van jewelste met authentieke Citroën-wagens, historische Tractions Avant, legendarische ‘geiten’ en zonderlinge Panhards. Met show-aankomst aan het station. Wie niet genoeg krijgt van motoren, zal zich ook vergapen aan de stoet van oldtimertractoren.

• • •

VUURWERK  Sponsor Taverne ’t Excuus

U voelt het kriebelen? Mijn vrienden en ikzelf – uw dynamische ploeg van Bruisend Balegem – hopen u te verwelkomen op 15 augustus, én opnieuw op 18 augustus!

Kat

tst

Gebrand om in eigen streek te werken?

Raymond van het Groenewoud, Johan Verminnen, Christoff en Sam Gooris zijn de toppers. Waaaww! De coverliefhebber wordt op zijn wenken bediend door Pure4Fun, Dizzy Fingers, The Amazing flowers en een handvol bands. Dansen kan o.m. op de tonen van onze eigen Jan Parent en The Honeys.

2

Podium ➌  MOLENDAM • Sponsor Fidesca

• • •

Tenslotte mijn welgemeende dank aan wie dit feest mogelijk maakt: sponsors, café-uitbaters, de Bruiser-vrijwilligers, het gemeentebestuur en al wie ons een warm hart toedraagt. Door ons beste beentje voor te zetten vervullen we ook de wens van onze vriend Hedwig die vorig jaar van ons is heengegaan.

t

Fietsen voor iedereen - toebehoren herstellingen

Muziek blijft dé magneet voor Bruisend Balegem. Op niet minder dan 6 podia presenteren we een leuk aanbod: Vlaamse rock, chanson- en schlagervedetten, een rijk coveraanbod aangedikt met dans– en feestmuziek, funk en blues, en – natuurlijk – ook lokaal talent.

of er sh

s Po

Balegemstraat 6 • 9860 Oosterzele (Balegem) T. 09- 362 49 97 • E. fi[email protected] w w w. f i e t s e n s t e f a n . b e

• De Doorbrekers (14 u) • Johan Verminnen (18.30 u) >>> Jan Parent en zangeressen, in de Feestzaal (20.30 u)

aa str em

Uytterhaegen Stefan

Knallend vuurwerk Balegemnaars zijn gastvrij! Elke ‘haringeter’ heet u welkom om op de feestdag van Onze-Lieve-Vrouw samen de hoogste feesthemel te bereiken. Blijf zeker tot het laatste moment, voor het knallend vuurwerk dat je best bekijkt van op de Pastorieberg!

Podium ➋  DE WATERMOLEN • Sponsor Wegenwerken De Moor

r. nst aa erl Me

Toppers in Balegem! Dit jaar staat het prestigieuze Artua-project in de kijker. 25 kunstenaars hebben een jaar lang elke week een kunstwerk gecreëerd, geïnspireerd door de actualiteit. In het Parochiaal Centrum zullen alle werken te zien zijn. En ze worden gebundeld in een uniek kunstboek dat op Bruisdag wordt voorgesteld.

ieberg

Pastor

at ra

T. 053-62 17 33 • F. 053-62 90 33

Bruisend Balegem is een dag om voluit te genieten! Nergens ben je beter dan op de ‘Marché aux bon-vivants’, een gezellige fijnproeversmarkt in ’t Gootje. Met enkel ambachtelijke en vooral lokale producten. De markt van oude ambachten maakt het folkloristisch plaatje rond en de Poststraat vormt het decor voor de rommelmarkt.

1

The Fuel Kings (15.30 u) Raymond van het Groenewoud (20.30 u)

tst

Wegen- en rioleringswerken Verkavelingen

‘De Gentse feesten op 1 dag’, ik heb het de vorige edities meermaals gehoord. Dat doet deugd. Op onze ‘Balegemse’ manier bezorgen we mensen van alle leeftijden een aangename gratis vakantiedag in ons landelijk maar bruisend dorp. Waar van alles te beleven en te proeven is!

Balegem is in 1978 verkozen tot ‘Dorp van het jaar’. Dit wordt herdacht met een fototentoonstelling in openlucht. Op tal van plaatsen in het centrum worden levensgrote foto’s opgehangen. Maak dus zelf de vergelijking tussen het Balegem van vandaag en ons dorp van midden vorige eeuw.

• •

s Po

Bruisend Balegem bestaat 10 jaar en is aan de zesde editie toe. Dat vieren we uitgebreid op woensdag 15 augustus met een feestelijke uitgave van ons geliefde evenement. Het wordt een Bruisend Balegem XL, een fantastisch en veelzijdig muzikaal, cultureel, kunstrijk, folkloristisch spektakel. Met een spetterende apotheose op zaterdag 18 augustus: een concert van Vlaanderens grootste artiest: Will Tura!

Dancing in the street Nieuw is de ‘arena’: aan het OCMW-gebouw wordt dans, acrobatie en straattheater van de bovenste plank opgevoerd, met o.m. de grappige Ganzenfanfare. En voor de kleinsten is de Molenbeekstraat omgetoverd tot speelstraat.

leg

Beste lezer,

10 jaar Bruisend Balegem, met een heerlijk feestelijk staartje: een concert van Will Tura op 18/8! Bruisbeke 81 • 9520 Sint-Lievens-Houtem

vuurwerk

Podium ➊  DE KLOKKE • Sponsor Goma

Ba

Ook verkrijgbaar: Wenskaarten 20 stuks voor € 3,Rouwkaartjes 5 pakjes voor € 3,Keuze uit diverse soorten: verjaardagen, communie, kerst en nieuwjaar, en nog vele andere.

lde he ke Sc inde w

CONCERTEN

Bij Peter en Emmy The place to be • Alle dagen open

Schmidt Jurgen

Kantoor- en Magazijninrichting TBI Aalmoezenijestraat 7a • 9860 Landskouter T. 09-362 62 16 • F. 09-362 42 21 • [email protected] www.buro-tbi.be

uw specialist in maatwerk

Houte 2 9860 Balegem 0476 77 94 51

Garage

WILLY DE KNIJF Paulatemstraat 42 - 9630 ZWalm - t. 055 49 83 47 GodveerdeGemstraat 173 - 9620 ZotteGem - t. 09 360 87 90 WWW.schePensbierhalle.be

3

0osterzele • T. 09-362 58 81

Ludan Leverancier van charcuterie, droge voeding & horecaproducten Vrijhem 12a • 9860 Balegem T. 09-362 56 95

Trouwe sponsors van Bruisend Balegem Balegem is een deelgemeente van Oosterzele en ligt tussen Wetteren, Merelbeke en Zottegem.

Met de auto:

BRUISEND BALEGEM

• Vanuit het Gentse en het noorden van de provincie: E40 Brussel-Oostende, afrit 17 Wetteren. N42 richting Zottegem. 800 m voorbij de tweede lichten rechtsaf richting Balegem • Vanuit de Vlaamse Ardennen (via N46): tot aan kruispunt Hof van Oranje, linksaf naar Balegem

Met de trein:

Garage

Onafhankelijk verkoper Mercedes wagens Amachtelijke zone N42 • 9860 Oosterzele T. 09-362 62 83

Station Balegem Dorp ligt op de lijn 122 Gent-Geraardsbergen. Op 15 augustus vertrekt er elk uur een trein: vanuit Gent-Sint-Pieters: • klokvast op 15 min na het uur (aankomst in Balegem Dorp om 37 min na het uur) • terug naar Gent: klokvast op 24 min na het uur (aankomst in Gent op 46 min na het uur) vanuit Geraardsbergen: • klokvast op 3 min voor het uur (aankomst om 24 min na het uur) • terug naar Geraardsbergen: klokvast op 37 min na het uur (aankomst in Geraardsbergen op 3 min na het volgende uur)

Met de fiets:

Altijd makkelijk bereikbaar! Fietsenstalling achter het station, in de Meerlaanstraat

w w w . d e s c h u y m e r. c o m

Mis de Bruisende Voornoene niet! Bruisend Balegem voor en door Balegemse Haringeters. Ook dit jaar vergeten wij onze parochianen niet. Het voormiddaggedeelte is exclusief voor hen gereserveerd. • 9.15 u Meerstraat 22 • 9860 Oosterzele T. 09-362 71 52 • E. [email protected]

Café

De Klokke Bij Lucy, Dirk & Jan

Balegemstraat 4 - 9860 Balegem ‘s maandags gesloten

Maandelijks live optredens www.liveindeklokke.be

Hoogmis ter ere van Onze-Lieve-Vrouw opgeluisterd door het Parochiaal zangkoor

• 10.30 u Receptie op z’n Balegems Met jenever en haring op het pleintje naast de kerk. Verzorgd door KVLV Balegem. Bruisende Belleman Clement verkondigt het programma aan de bevolking en burgemeester Johan Van Durme verklaart Bruisend Balegem voor geopend. • Voorstelling van nieuw Jeneverkopje, vervaardigd uit grès-buis • Muzikale ambiance door streetband ’t Klein Muziekstje uit Aartrijke • Samenzang van het Bruisend Balegemlied Receptie aangeboden door Stokerij Van Damme en Salons De Zilverreiger

Slagerij

DEOOSTERZELE CORTE

Peter

Danckaert Peter Kwaliteit en versheid

Clarissenstraat 1 Hundelgemsesteenweg 204 Walzegem 32 D Ruddervoordsestraat 30F Herenwxeg 10 Krekelstraat 15 Dijkstraat 11 Schraaienstraat 62 Stationsstraat 30 Scheurbroek 11 Buke 52 Rooigemstraat 33 B Berg 11 Gootje 90 Vinkemolenstraat 105 Biezeweg 6 Raapstraat 5

9000 Gent 9820 Merelbeke 9860 Oosterzele 8210 Zedelgem 8300 Knokke-Heist 9810 Nazareth 9160 Lokeren 9810 Nazareth 9860 Oosterzele 9860 Oosterzele 9620 Zottegem 9860 Balegem 9860 Oosterzele 9860 Oosterzele 9860 Oosterzele 9230 Wetteren 9031 Drongen

Elektro Gerard Van De Velde Dokter Joost De Maeseneer Dokter Piet De Moor Alhyco nv Thyssenkrupp Liften SDKE De Klerck Engineering De Moor-Vermeulen Kachels, tafelgerei, cadeaus Derriks NV Plafonds en wanden Lieven De Ruyver Elektriciteitswerken Leon Van Den Berghe Tuinwerken Dirk D’Hont BVBA Welding De Backer De Muynck-De Brauwer Wijnen-Likeuren Bandencenter Jacques D’hont Ford Van den Bossche Boomkwekerijen Koen Bogaert Van Parys-Stepman bvba Ruimingsdienst Aquastra bvba Gevelrenovatie Autoschadebedrijf Van Den Broecke Tegels Rudy Bogaert Stallo Lerou ijzerwaren nv Schilderwerken Wylock Lieven Buysse Sanitair en CV Coiffure Gerdy Hugo Kielemoes Algemene schrijnwerkerij Kurt Van Caeneghem Slagerij Kapsalon Kristel Van Liefferinge Rose-Marie Arijs Pedicure PR-Event Veerle Hubo Optiek De Visscher Herman-De Cooman Magda Aveve - Dirk Notebaert Families Vermassen-Steppe-De Paepe-Taverniers

Gootje 83 Vrijhem 10B Sint-Martensdries 12 Eikstraat 9 Avenue de la Métrologielaan 10 Oud-strijderslaan 14 Stationsstraat 80 Jesserenplein 4 Meileveld 58 Leeg Bracht 10 Houte 65 Lange Ambachtstraat 24 Lange Ambachtstraat 4 Dorp 71A Industrielaan 7A Berg 26 Steenweg op Deinze 101 Dronckaertstraat 484 Korte Ambachtstraat 14 Diepestraat 3 Eekhoekstraat 29A Monnikenwerve 131 Gaversesteenweg 19A Driesstraat 2 Gootje 69 Houte 111 Vrijhem 42 Poststraat 80 Molenstraat 8 Windekouter 37 Gootje 56 Poststraat 27A Peperstraat 19/3 Broek 8

9860 Oosterzele 9860 Balegem 9860 Balegem 9080 Lochristi 1130 Brussel 8200 Brugge 9860 Scheldewindeke 3840 Borgloon 9620 Zottegem 9860 Oosterzele 9860 Oosterzele 9860 Oosterzele 9860 Oosterzele 9860 Oosterzele 9620 Zottegem 9860 Oosterzele 9810 Nazareth 8930 Lauwe 9860 Oosterzele 9520 St-Lievens-Houtem 9270 Laarne 8000 Brugge 9860 Scheldewindeke 9860 Oosterzele 9860 Oosterzele 9860 Balegem 9860 Oosterzele 9860 Balegem 9860 Oosterzele 9860 Oosterzele 9860 Balegem 9860 Oosterzele 9860 Oosterzele 9860 Balegem

’t Neerhof , eet-en praatcafé Eric Suenaert Zaden en meststoffen Gereedschappen Lekime Ignace en Philippe Van Hecke Dierenartsen Pieter Marchand Dierenarts Caroline De Keukelaere Coiffure Boekhoudkantoor Vervaet bvba Aanhangwagens Van Hoecke Martin Tuinmachines Pauwels & Co Na’Terre - Van Hoeteghem Lieve Mindfulness Kapper Dirk Van De Mergel PNB Paribas, Piet Van Der Veken Apotheker De Carne Koen BVBA Zakenkantoor Eddy Van Bever

Tramstraat 1 Lange Munte 75B Gentsesteenweg 468-470 Kalle 6 Molenstraat 70 Walzegem 19 Houte 137 Provinciebaan 102 Lange Munte 33 Houte 14 Houte 6 Stationsstraat 11 Gootje 73 Balegemstraat 22

9860 Oosterzele 9860 Scheldewindeke 9420 Erpe-Mere 9860 Oosterzele 9860 Oosterzele 9860 Oosterzele 9860 Balegem 9270 Kalken 9860 Oosterzele 9860 Balegem 9860 Balegem 9860 Oosterzele 9860 Oosterzele 9860 Oosterzele

Café-Feestzaal

Ganzenhof Bij Gert & An Houte 33 • 9860 Balegem Alle dagen open vanaf 10 u • Woensdag gesloten Voetballokaal KVV Balegem

Heistraat 50 9860 Oosterzele Tel.: 09/363 08 40 [email protected] www.elautmortier.be

Dirk D’Hauwers Lange Ambachtstraat 34 • 9860 Oosterzele T. 09-362 73 06 • F. 09-362 74 85 Bruisend Balegem 4x 8,6 08-04-2008 11:35 Page 1 C

Pelgrim 30 • 9860 Scheldewindeke • T. 09-362 68 28 E. [email protected]

Van Robaeys nv

Café

Molendam

Rijksweg 131 • 9870 Zulte T. 09-388 70 55 • F. 09-388 70 82 E. [email protected] www.vanrobaeys-nv.be

Bij Christophe en Kathleen

Geraardsbergsesteenweg 255 • 9860 Balegem T&F. 09-385 71 57 • GSM 0495-32 66 16 E. [email protected] 4

Gootje 42 • 9860 Balegem • GSM 0479-50 49 72 Dagelijks open vanaf 10 u • Gesloten op woensdag

ALTIJD EEN WARM WELKOM! lokaal ZVC Galacticos

Deco Beton Afsluitingen, grafkelders en andere betonproducten Citernen en septische putten t.e.m. 10.000 liter Stabilisé en chappe

GSM 0495-38 70 28

Pastoor Devosstraat 9 B • 9860 Oosterzele T. 09-362 60 46 • F. 09-362 07 26 • GSM 0477-35 02 53

Loonwerk in de land- en tuinbouw Uitgraven oprit of terras Grondwerken in de tuin Leveren van stabilisé, gravé, teelaarde, … 5

CM

MY

CY CMY

K

Composite

Kalle 16 • 9860 Balegem • T. 09-362 59 39

Kurt Vermassen Accountant - Belastingconsulent Meerstraat 68a • 9860 Oosterzele T. 09-363 90 10 • F. 09-363 90 19

Geraardsbergsesteeenweg 233 • 9860 Oosterzele T. 09-362 52 20 • www.parksken.be

Van Den Bossche Joeri

Y

klantenkaart - gratis retouches - ruime parking gemakkelijk bereikbaar via R4 en Hundelgemsesteenweg

’t Parksken

080110

M

Men & Women: Van Goethemstraat 17a - 9820 Merelbeke-Flora Tel: 09/230 84 49 - www.faket.com

Restaurant

Pelgrim 30 - 9860 Scheldewindeke - tel. 09 362 68 28 - [email protected]

Pelgrim 12 • T. 09-362 53 33 • F. 09-362 53 33

Alle Grondwerken Aanleg van opritten en parkeerterreinen in asfalt en klinkers Verkoop van steenslag, dolomite, teelaarde Gratis prijsofferte!

Apotheek Callebaut ERM Marc D’Hont Interieur binnenhuisinrichting Flux bvba Labo Devlieger bvba DS Cleaning Products bvba Neyt Trucks bvba Gebroeders Lasseel Wegmarkeringen Johan Brantegem Loodgieter Vervust Gebroeders, alg. bouwonderneming Shell Zottegem Baele-Geeroms Jurgen Van Melkebeke Café-Feestzaal De Steenput Elektro Securelec Van Den Berge Marc Van Hoecke Schilderwerken Wycor nv AG Roof Dakwerken

bank en verzekeringen Houte 26 9860 Oosterzele T. 09-362 57 50 [email protected] www.daeseleire.be Advies voor KMO & particulier

Een veilige belegging van uw vertrouwen!

Beleggingen en kredieten Onafhankelijke verzekeringsmakelaar Centea-Bank

Podium ➎  HET GANZENHOF • KBC-podium • Goosething (14 u > 16.30 u) De Zottegemse coverband Goosething (zeg ‘goesting’) gaat op een creatieve manier om met covers van Elvis, The Beatles maar ook van Prince en Lady Gaga. Hun muzikale prestatie en hun soms knettergekke act en spitse bindteksten zorgen voor een ‘bruisend’ spektakel. U weze gewaarschuwd.

Podium ➊  DE KLOKKE • GOMA-podium

Podium ➌  MOLENDAM • Fidesca-podium

• Raymond van het Groenewoud (20.30 u > 22 u) Raymond is een klassieker! In Balegem brengt hij een greatest hits programma met hier en daar nieuw werk. Dus, geniet van ‘Vlaanderen Boven’, ‘Meisjes’ en ‘Twee Meisjes’, ‘Je Veux de l’Amour’, ‘Maria Maria’, en nog veel meer fraais. De Vlaamse Amsterdammer en Nederlandse Bruggeling is in 2010 zestig geworden. Maar is fitter, swingender en verrassender dan ooit. Zet je schrap voor anderhalf uur… meneer Raymond. • The Fuel Kings (15.30 > 18.30 u) Klaar voor een stevige brok rockabilly, boogie-woogie, jive of pure rock ’n roll? The Fuel Kings is een band uit Zottegem rond Frederik Plasschaert en andere doorwinterde muzikanten. Ontdek de hits én de verborgen parels van o.m. Jerry Lee Lewis, Fats Domino, Bill Haley, The Paladins,…

• The Honeys (15 u > 17 u & 18 u > 19 u) The Honeys zijn een vaste waarde in de streek. Als orkest spelen ze ten dans op de bekendste klassiekers en brengen ze covers voor jong en minder jong. Wanneer ze Dos Cervezas op Balegem zullen loslaten zullen twee biertjes niet volstaan.

Podium ➋  DE WATERMOLEN • Wegenwerken De Moor-podium • Johan Verminnen (18.30 u > 20 u) Brusselaar in hart en nieren maar niet weg te denken van de podia in Vlaanderen. Johan Verminnen is een heel grote meneer: zijn hits zijn niet te tellen: ‘Mooie dagen’, ‘Laat me nu toch niet alleen’, ‘Ik voel me goed’,… en het onvolprezen ‘Brussel’. Een levenlang pure Vlaamse chanson. Melancholie met een hartige gloed. Met zijn charmes, zijn warme stem en zijn prima muzikanten zal hij moeiteloos Balegem inpakken.

• The Amazing Flowers (20.30 u > 22 u) Op algemene aanvraag is deze uitstekende PartyCoverband opnieuw te gast. The Amazing Flowers brengen stomende Pop-Rock-Disco-Soul-Dance in hits & medleys. Zeven supermuzikanten spelen elk publiek plat. Aan een wervelend tempo met als enig doel: ‘Let the good times roll’!

• De Doorbrekers (14 u > 17 u) Kom dat zien! De Doorbrekers zijn opgericht in… 1958 en bestaan dus 54 jaar! Ze putten gretig uit de hits van de 60’s tot de 90’s en spelen ten dans voor jong en oud. Everly brothers, Roy Orbinson, Elvis, Cliff Richard, CCR, The Stones, Clapton… een teletijdsmachine doorheen de muziekgeschiedenis.

Podium ➍  DE KRING Banden Van Cauter-podium

• Jan Parent en zangeressen (20.30 u > 24 u) Topmuzikant van bij ons, Jan Parent, speelt ten dans in Feestzaal Watermolen en doet dat met zijn zangeressen Zippora De Brauwer en Annelies Parent en tientallen danslustigen. Live muziek van alle tijden en alle stijlen.

interparts since 1968

Koen Koen Vekeman Vekeman Architectenbureau bvba Brusselsepoortstraat 37 • 9000 Gent T. 09-221 01 54 • F. 09-245 25 60 GSM 0496-22 47 11

• Sam Gooris (17 u > 18 u) Sam Gooris is een fenomeen. Dansen en feesten zit in zijn bloed. Al van zijn zestiende bouwt ‘Sammeke’ eigenhandig aan zijn succesvolle weg door de Vlaamse showbizz, ook al kennen we hem als de ‘vent’ van Kelly Pfaff. ‘Laat het gras maar groeien’ is zijn grootste hit maar Vlaanderen brult ook mee met ‘Basket Sloefkes’, ‘Sammaranja Tico Bolero’ en ‘Vlieg er maar in’. Sam Gooris zet Balegem op stelten! Zeker weten! Vergeet niet mee te brullen!

• Christoff (18 u > 18.45 u) In 20 jaar tijd is Christoff uitgegroeid van charmezanger in het Vlaamse chansoncircuit tot volwassen artiest die het brede publiek aanspreekt. Vlaanderen ligt aan zijn voeten maar ook in Duitsland scoort Christoff aan de lopende band. Hits als ‘Onder de toren’ en ‘Een ster’ waren voltreffers en Christoff gooide ook hoge ogen met zijn White Christmas-duet met… Bing Crosby. Na concerten in Keulen, Zürich en Wenen… ook in Balegem.

Rollebaan 48 - 9860 Moortsele

Gaversesteenweg 585 9820 Merelbeke-Schelderode T. 09-362 60 50 • F. 09-362 42 45 Alle materialen voor nieuwbouw en verbouwing Vlotte bediening, matige prijzen, jarenlange ervaring

6

• The Schlager Showband (14.30 u > 17.30 ) The Schlager Showband is een 12-koppige orkestband die behoort tot de top in België, Nederland en Duitsland. Ze nemen je mee op een drie uur durende muzikale reis langs Vlaamse en Hollandse schlager-meezingers. Hits van Willy Sommers, Will Tura, Andre Hazes, Frans Bauer e.v.a. passeren de revue.

• Dizzy Fingers (17 u > 20 u) Dizzy Fingers is een countryrock coverband met een ijzersterke live performance en bakken ervaring. Hun sound drijft op de gitaarsound van helden als Mark Knopfler, Eric Clapton, Stevie Ray, JJ Cale,… en van bands als CCR en The Beatles. • Pure 4 Fun (21 u > 24 u) Pure 4 Fun speelt thuis. Na jaren hard werken is P4F opgeklommen tot dé Party Band van de Vlaamse Ardennen. Een stevige beat, zuivere harmonie en perfecte driestemmigheid. En nu maken ze ook furore als U2 Tribute band. Pas op: ze stoppen niet voor het publiek uit het dak gaat.

m.m.v. Taverne ’t Excuus Bruisend Balegem heeft een sterke Vuurwerk-reputatie. Om 22.30 u stipt knallen de vuurpijlen de lucht in en vormen de mooiste boeketten om het tweejaarlijks Balegems feest af te sluiten.

Podium ➏  CHIROLOKALEN De pleisterplek voor jonge gasten: live-music, een stevige pint en een smaakvolle snelle hap. Drie bands presenteren zich aan Bruisend Balegem. Michel & Co is een jonge band uit Oosterzele. Ze spelen covers van hun idolen Nirvana, Foo Fighters,The White Stripes, Queens Of The Stone Age, Green Day,…! om 13.30 u.

Fluweerbommen, mijneffecten, omhoog cirkelende vuurstammen, American style vuurwerk, knallende mandarijnen,… je kan het zo gek niet bedenken of het vliegt feestelijk en stralend de lucht in. Kies voor de Pastorieberg: het is de beste plaats om het vuurwerk te bewonderen.

Radio Negra kiest voor reggae, ska, rumba en salsa: Manu Chao, Buena Vista Social Club, Bob Marley, Amy Winehouse, The Specials, Macaco en ook eigen werk. Voor een zwoele zomerse cocktail! om 14.30 u Rosewood Charlatans: First there was the blues… Dit is de leuze van de band! Ze spelen eigen songs, op basis van blues met vele invloeden en geïnspireerd door de nodige trapisten. Come, see and enjoy! om 16.15 u. Voor Jongenschiro Balegem is Bruisend Balegem ook de start van het feestjaar ‘60 jaar Jongenschiro Balegem’. Neem alvast een kijkje op de fototentoonstelling in de Chirolokalen!

KINDERANIMATIE

in de Molenbeeksstraat De Molenbeekstraat wordt een speelstraat met springkastelen, volksspelen, en Clown Ribbi als ballonkunstenaar. Verderop aan het rondpunt wachten de kermisattracties.

ARENA met straattheater Aan café Cambrinus wordt een echte ‘arena’ gebouwd, voor dans en spektakel, met een speelvlak op straat en tribunes rondom rond. U kan genieten van: • Bapo, een originele en komische muzikale performance met 22 chromatisch verschillend gestemde toeters. • Mario Fernandez brengt zijn mysteriuze ‘Mochet’ mee. Een grappig en in het oog springend oldtimertje waarin allerlei speciale effecten verborgen zitten zijn. • Tussendoor zorgt De Dansstudio voor dansspektakel en show.

TOP De Ganzenfanfare De olijke Ganzenfanfare is een eigenwijze Nederlandse topact: met tromgeroffel, gefluit en gegak marcheren de ‘Jolly Walkers’ met een vlucht Toulouser ganzen als een echte fanfare door de straten van Balegem, met vertrek aan het Ganzenhof. De Ganzenfanfare is een verbluffende combinatie van ‘mens, muziek en gans’, gebaseerd op de eeuwenoude traditie van het ganzenhoeden.

Molenstraat 52-C • 9860 Oosterzele (Balegem) • T 09.362.80.62

• Family-radio praat de namiddag aan elkaar en tussendoor zorgen de streekzangers Nico en Dex Dylan voor ambiance aan De Kring! • The Blue Band (20 u > 23 u ) De ervaren Blue Band brengt een breed coverrepertoire: een geschiedenis van de populaire rock: van James Brown tot REM, van Stones tot Crowded House, van Clapton tot Talking Heads. Aanstekelijk plezant.

Zottegem Open op zondag! Provinciebaan 180 • 9620 Zottegem T. 09-360 24 61 • F. 09-360 98 35 7

www.stokerijvandamme.be

l a v i t s e f r e g a l h c S 2 1 0 2 s u t s u g u a 9 1 Zondag

Houthandel Sackx - Coussement

Onderdak - Oregon panlatten - Muurbekleding - Deuren - Plafonds

de gemeente

Lange Munte 50 - 9860 Scheldewindeke - T. 09-362 57 43

Oosterzele en

www.sackxcousement.be

het gemeentelijk Feestcomité Houte 28 9860 Balegem

OOSTERZELE

De Romeo’s Willy Sommers Laura Lynn Matthias Lens Luc Steeno David Van Dijck Swoop

Met dank aan

voor hun medewerking!!

Elke dag open tot 19 u

café

Jonge, dynamische modebewuste kledingzaak www.kameleon-balegem.be

Cambrinus

Feesttent aan Stokerij Van Damme - Molenstraat in Balegem

Kattenberg 2 - 9860 Balegem - T. 09/362 90 91

18

Schouppe Renovatie Agentschap Balegem • Agentschap Moortsele

Uw Vertrouwen Waard!

19.00 u Deuren

AUG!

Hydropneumatisch reinigen - Chemisch reinigen Voegwerken - Zandstralen houten constructies Godveerdegemstraat 195 • 9620 Zottegem Magazijn: Lange Ambachtstraat 36, 9860 Oosterzele T. 09-361 86 16 • F. 09-361 86 06 • GSM 0477-47 31 07

20.30 u Voorprogramma: Geert Vandenbon & Vrienden 22.00 u Will Tura & The JJ Band

a Voorprogramm n Geert Vandenbo

Algemene elektriciteit

onder begeleiding van

Kalle 4 • 9860 Balegem T. 09-329 96 75

The Golden Bis Band

Feestsalons

De Zilverreiger Reigerstraat 54 • 9860 Oosterzele • T. 09-362 41 80 • GSM 0475-62 41 80

Tickets: € 25,- vvk • € 30,- add VIP-Tickets: VIP-Buffet (vanaf 19.00) + Concert: € 75,Info:

www.schlagerfestival19augustus2012.be Locatie: Stokerij Van Damme Molenstraat, 9860 Oosterzele - Balegem Aanvang: 15 u. Tickets: VVK : € 10 l ADK : € 15 l VIP : € 60 Tickets & info : Ulin Philippe (0477 28 72 04 - 0477 55 75 11) Slagerij Peter Danckaert (0473 80 14 56)

Ten voordele van de Mindervaliden van Groot-Oosterzele

[email protected]

Openbare en private werken, en waterbouwwerken w w w. a m v a r c h i t e c t e n . b e

www.heyrman-de-roeck.be

Frituur De Parking V.U.

09-362 87 94

Heyrman - De Roeck

FV

EVENTS

www.zenonplus.be

Rond punt Balegem Gootje 51 A 9860 Balegem Tel. 0475-31 87 91

GUY EN LEEN VAN DE STEENE - MANGELINCKX GROTE STEENWEG 88 - 9840 ZEVERGEM-DE PINTE TEL. 09-220.39.59 E - M A I L : D E - K O K - E N - Z I J N - V R O U W @ T E L E N E T. B E W W W. D E - K O K - E N - Z I J N - V R O U W. B E LUNCH: 12 U - 14.30 U • DINER: 19 U - 21.30 U ENKEL DICHT OP DINSDAG

Marcus De Clercq Algemene bouwwerken

Grond- en afbraakwerken - putfunderingen - betonwerken Broekstraat 23 • 9230 Massemen • GSM 0474-48 69 51

Exclusieve villa’s en appartementen Van ruwbouw tot ‘sleutel op de deur’ Ook verbouwingen en herstellingen Geraardsbergsesteenweg 21a • 9860 Landskouter T. 09-362 83 63 • F. 09-362 38 34

www.bouwwerkencornelis.be

Brusselsesteenweg 426 • 9230 Wetteren • T. 09-369 04 66 8

9

Taverne ’t

Excuus

Vrijhem 62 • 9860 Oosterzele • T. 0471-74 10 38 Tijdens de weekends grillades van vlees en vis Fietspunt, erkend door Toerisme Oost-Vlaanderen

Bruisend Balegem knipoogt uitbundig naar het verleden en nodigt u graag uit op…

Oude ambachten

Verspreid over de Balegemstraat en diverse plaatsen op het parcours

Openluchtmuseum Op diverse gevels in het dorpscentrum

Op enkele gevels ziet u reuzegrote foto’s hangen van Balegem anno 1950 Als u op dezelfde plaats als de fotograaf van toen gaat staan ziet u hoe deze plaatsen veranderd zijn de voorbije decennia.

Rommelmarkt In de Poststraat

Langs de straten, in de cafés en tavernes in het dorpscentrum, vind je alles wat je bezoek aan Bruisend Balegem aangenaam maakt: frisse biertjes, geurige koffie, de beste snacks, heerlijke frietjes en hartige hapjes, of een stevige dreupel natuurlijk.

Marché aux bon-vivants

Op ’t Gootje, tussen de Molenstraat en de Kattenberg

Met een grote waaier aan vergeten en verdwenen beroepen, zoals Brusselse kantklossers, schaapswolspinners, stelenmaker, wolspinsters en wevers, zeeldraaier en de vlegeldorsers. Maar ook ambachtslui die tegen de tijd in volharden, zoals kaarsenmakers, poppenmakers, kunstsmeden, pottenbakkers,…

op Bruisend Balegem

ARTUA

Voor de derde maal verwelkomt Bruisend Balegem een honderdtal standhouders voor een unieke rommel- en antiekmarkt. Voor al wie geboeid is door nostalgie en snuisterijen. The place to be voor al wie op zoek is naar dat ontbrekende dreupelglas, die antieke spiegel, vergeten grootmoeders bestek, dat oude speelgoedautootje, die leuke poppenkastpop. En nog veel meer.

Een vaste waarde op Bruisend Balegem De Marché aux bon-vivants is een must voor levensgenieters, Bourgondiërs-van-bij-ons, keukenprinsessen en amateurkoks. Op de markt voor lekkerbekken worden lokale ambachtelijke producten voorgesteld en te koop aangeboden: Geraardsbergse mattentaarten, vlaaien, oliebollen, zoete ovenkoeken, ambachtelijke koffie, cuberdons, rochers, oliebollen op grootmoeders wijze, Gentse neusjes, honing en bijenprodukten, Breydelspek, Balegemse jenever, veggie-producten, gezondheidsproducten, boerderijkaas en hoeveijskreem. Met hier en daar een zuiderse, Provençaalse tint.

En ook het lokale Buurtwinkelnetwerk tekent present.

Kunstzinnige kijk op de actualiteit in het Parochiaal Centrum Het ARTUA-project is een initiatief van het vroegere O.K. ’95 dat versterking vond bij kunstenaars van ver buiten Oosterzele. De ARTUA-kunstenaars laten zich inspireren door de actualiteit waarin ze leven en hebben zich een jaar lang geëngageerd om elke week een kunstwerk te creëren. Op het ritme van de seizoenen en hun eigen bestaan. Hoe gaan ze om met bepaalde fases in hun leven, hoe vertalen ze emoties naar kunst, hoe stimuleert hun kijk op de realiteit hun creaties? Artua is: Germain Beeckman, Aster Cammaert, Dimitri Cambier, Wim Carrette, Guido Coppens, Lies Daenen, Martine De Cuyper, Nadine De Lange, Luc Deleu, Claude Dendauw, Veerle De Vos, Joke Devynck, Lucy Elliott, Julien Moreels, Irmine Remue, Arne Reynaert, Karel Rydant, Luc Standaert, Alexis Stoelen, Lucienne Uytterhaegen, Noël Van den Brulle, Luc Vanderbeken, Greta Van Doorneveldt, Ronny Van Twembeke en Nadine Weyts, met Herman Van Rompuy (Europees president) als observator.

Rue des Arts aan de watermolen

Bruisend Balegem biedt ook dit jaar een platform aan kunstenaars om zich te tonen aan het grote publiek. Je vindt ze in het steegje Muldershof rond de 15de eeuwse watermolen en in de Balegemstraat. Beeldhouwer Schilderijen Keramiek Beelden Glasramen Beelden in brons en ijzer Glasparels Beelden en schilderijen Gesmede Ringen Juwelen in kunststof Messen en juwelen Handtassen Gepersonaliseerde decoupage

Erwin Verlee Michel Hofman Hugette De Caluwe Luk Van Thielen Omer Callewaert Stijn Vergauwen Diane Schellinck Lizette Kunnen Fabienne De Jonckheer Jeffrey Persan Sabine Van Acker Etienne Cornelis

Twee curatoren en twintig schrijvers – met onder meer Bob Van Laerhoven en Eva de Roovere - en met o.a. Europees president Herman Van Rompuy, schreven over dezelfde thema’s inspirerende teksten, die samen met de werken in een kunstboek worden gebundeld. De kunstwerken, worden voor het eerst aan het publiek getoond op Bruisend Balegem en ook het boek wordt er in primeur voorgesteld.

uy, Romp n a V ls n erma esident, a H t e r M ees p Europ bservator o

ARTUA

Scheldewindeke

Super GB Carrefour Stationsstraat 70 • Scheldewindeke T. 09-362 53 44 • F. 09-362 33 17 E. [email protected] Dagelijks open van 8.30 u tot 19 u Op zaterdag van 8.30 u tot 18.30 u

Gentse Steenweg 205 - 9620 ZOTTEGEM T. 09-360 55 28 - F. 09-361 16 74 5 cl.

Wegens succes wordt de ‘bruisende’ actie met de jeneverglaasjes herhaald. Opnieuw wordt een uniek grès-druppelglas verkocht ten voordele van ons tweejaarlijks Bruisend Balegem. De kuipjes zijn identiek aan de eerste serie, dus vormen ze een mooi vervolg op de actie van 2010. Maar er is wel een verschil: de opdruk van de bruisende fanfare is in het geel. Te koop tijdens de Balegemse Voornoene en aan de info-stand. Prijs: € 5,-

J. Appelmans Laad- en loskranen - afzetsystemen - meeneemheftrucks Begoniastraat 32 • 9810 Eke • T. 09-382 86 10 • F. 09-382 86 19 E. [email protected] • www.appelmans-nv.be

De Soetekoeke

Eethuisje • Koffie- en drankhuisje Issegem 14 • 9860 Oosterzele • T. 09-324 88 74 F. 09-324 03 55 • GSM 0476-81 56 76 www.desoetekoeke.be

Café - Restaurant - Feestzaal klimaattechnologie Specialiteit mosselen • Paling • Côte à l’os • Verse Vis • Kreeften en schaaldieren Alle dagen open • Eten van 12 u tot 22.30 u Oudenaardsesteenweg 2 • 9860 Balegem T. 09-360 01 27

Vandewalle nv

Molenstraat 5 bus 3 • 9860 Oosterzele-Balegem T. 09-224 03 24 • F. 09-233 31 02 SOCIALE WONINGEN . APPARTEMENTEN . UTILITEITSBOUW T +32 (0)56 73 20 40 . www.damman.be

Vlamingveld 51, 8490 Jabbeke T. 0 5 0 - 8 1 4 5 2 1 • F. 0 5 0 8 1 3 9 6 7 E . i n f o @ v a n d e w a l l e n v. b e w w w . v a n d e w a l l e n v. b e

ASFALT

VERSCHATSE B.V.B.A Fabriekstraat 39 - 9700 Oudenaarde Tel. 055.31.12.61 - Fax. 055.30.26.93

Tavernier Jozef en zonen Tractoren, landbouwmachines en onderhoud

www.monument.be

Bruisbeke 51 • 9520 Sint-Lievens-Houtem T. 053-62 31 24 • F. 053-62 81 13 • E. [email protected]

Pelgrim 37, 9860 Oosterzele Tel. 09-363.91.94

N U T S L E I D I N G E N

E N

W E G E N W E R K E N

OUWEGEMSESTEENWEG 215 9770 KRUISHOUTEM

10

11

Daco Rent bvba

Citroën karavaan Evitec bvba Elektriciteit - domotica - automatisatie Industrie - verlichting - verwarming

Evelandweg 6a • 9860 Balegem T. 09-362 71 98 • www.evitec

Algemene Bouwwerken bvba

Eeckhout - De Langhe Spiegel 24 • 9860 Oosterzele (Scheldewindeke) T&F. 09-362 63 86

Centrale verwarming - Sanitair - Elektriciteit Plaatsing – herstelling – onderhoud • Erkend tankcontroleur Balegemstraat 5 • 9860 Balegem T&F. 09-362 38 22 • GSM 0477-41 26 06

Al in 1919 begon peetvader André Citroën auto’s onder eigen naam te fabriceren. Citroën was de eerste constructeur in Europa die wagens aan de lopende band produceerde. Het was de befaamde Citroën Type A. Het Franse merk met de 2 vleugels ligt ook vandaag nog goed in de markt, maar ook de vroegere Citroëns blijven autofreaks begeesteren. De schoonheid van de modellen en hun legendarische baanvastheid zijn er niet vreemd aan. In de loop van de geschiedenis zijn er opmerkelijke modellen geweest. In 1934 de Citroën Taction Avant, de eerste Citroën met voorwielaandrijving, in 1948 de Citroën 2CV - de ‘geit’ - met de luchtgekoelde motor, in 1955 de Citroën DS met het magische veersysteem waardoor de ‘Déesse’ jaren vooruit was. De Citroënfanaten zijn niet te tellen. Wereldwijd zijn er 600 clubs. Eentje ervan is Citrosfeer Vlaanderen. De club zet zijn schouders onder de Citroënparade tgv Bruisend Balegem. Alle Belgische en Nederlandse zusterclubs zijn uitgenodigd zodat een massa modellen door ‘Bruisend Balegem’ zullen paraderen.

Brambroek 23 A • 9500 Ophasselt [email protected] • GSM 0475-75 15 76 www.dacorent.be

w w w . c i t r o s f e e r. b e

SCHELDEWINDEKE • Stationsstraat - Marktplein Dreef • MOORTSELE • Van Thorenburghlaan (overweg) - Moortselestraat - Sint-Antoniusplein - Kloosterstraat - Uilenhoek • LANDSKOUTER • Lembergestraat - Aalmoezenijestraat - Geraardsbergsesteenweg • GIJZENZELE • Potaardestraat - Sint-Lievensstraat - Kerkstraat - Korte Brielstraat - Gijzenzelestraat - Kwaadbeek • OOSTERZELE • Merebaaistraat - Reigerstraat - N42 • BALEGEM • Geraardsbergseteenweg - Molenstraat - Balegemstraat - Rondpunt - Houte - Station Balegem Dorp

Samenkomst: Pastorieberg om 13.30 u, vertrek om 13.45 u Aankomst: Houte (station) en static show, rond 15.30 u De Citroënkaravaan trekt door alle deelgemeenten van Oosterzele om iedereen te verwittigen dat Bruisend Balegem van start is gegaan.

Kloosterstraat 83 9620 Zottegem (Erwetegem) T. 09-360 41 26 • E. [email protected] www.tasnv.be

De Cubber Wim

tel 09 33 457 33 kapsalon griet van wiele

Houthandel

www.kapsalonpiubelli.be

De Sutter

Issegem 5 • 9860 Balegem • T. 09-362 50 31 F. 09-362 75 39 • E. [email protected] www.desutter-hout.be

Aquamella Veeg-, ruim-, zuig-, riool- en ontstoppingswerken

Gontrode Heirweg 132 • 9090 Melle • T. 09-252 27 20 • F. 09-252 68 00 E. [email protected] • w w w . a q u a m e l l a . b e

Bij Hilde en Geert

Verhuur hoogtewerkers IZ 3 • Biezeweg 13 • 9230 Wetteren T. 09-252 42 22 • F. 09-252 68 48 E. [email protected] www.heli.be

Centrale verwarming

Gootje 70 • 9860 Balegem (Oosterzele) T. 09-362 37 91 • E. [email protected]

Oldtimer tractorshow Gietasfalt - klein onderhoud van asfalt- en betonwegen

Houte 2 - 9860 Balegem

Geraardsbergsesteenweg 129 • 9860 Oosterzele T. 09-362 66 98

bvba

Dorp 16 • 9860 Oosterzele • T. 09-362 47 59

uw kapsalon in de buurt

Café Central

INFO

Auto-onderdelen & Industriebenodigdheden

www.sofitys.be

Parcours BALEGEM • Pastorieberg - Poststraat - Driesstraat Meerlaanstraat - Houte - Evelandweg - Bierman - Bottelweg - Walzegem - Leenstraat - Broek - Kapelweg - Issegem (richting stokerij) - Issegem (richting Oude Geraardsbergsesteenweg) • SCHELDEWINDEKE • Hettingen - Oude Heirbaan - Vierbunderstraat - Kluizestraat - Sportstraat - Windekekouter - Pelgrim - Marktplein - Stationsstraat (overweg) - Streekt - Gaversesteenweg - Stationsstraat tot Garage Coppens Citroën (halte)

Meer dan de moeite waard. Het boerenverleden op vier wielen en rupsbanden. Vanaf 10 u vertrekt de karavaan met oldtimer tractoren en landbouwvoertuigen vanaf de Geraardsbergsesteenweg voor een landelijke rit rond en door Balegem. Om 14 u houdt de karavaan halt op de verkeersvrije Pastorieberg. Daar zijn de ‘landbouwmonsters’ te bezichtigen tot 17.30 u.

Garage Meganck-Haegeman Moortselestraat 74 • 9860 Oosterzele T. 09-362.94.87 • F. 09-362.64.93 • GSM 0475-24 38 41 E. [email protected] www.autos-meganck-haegeman.be Alle herstellingen alle merken Nieuwe en occasie wagens

Vrijhem 19 Balegem T. 09-362 17 15

Pathoekeweg 400 • 8000 Brugge T. 050-32 05 70 • www.mobilmat.be

nv Autocars en Reisbureau Brusselsesteenweg 390 9230 Wetteren T. 09-369 00 24 E. [email protected]

Ervaren bouwer en installateur van sauna’s, bubbelbaden, jacuzzi’s, stoomdouches en wellnessproducten voor binnen en buiten.

09/235 15 33 [email protected]

F. 09-362 29 70

Toeristische infoborden versterken uitstraling van het dorp Christ Meuleman en zijn bruisende vrienden steken niet enkel energie in de organisatie van het tweejaarlijks dorpsfeest Bruisend Balegem. Ze zijn ook begaan met het welzijn en de uitstraling van Balegem en zijn inwoners. In 2008 zetten ze hun schouders onder het unieke boekproject ‘Balegem Nooit Vergeten’. Het Balegem van de vorige eeuw mocht immers niet verloren gaan. Het werd een instant-succes met de verkoop van 700 boek. Maar Bruisend Balegem blikt ook vooruit. En vooral, de organisatie wil permanent in de straten van het dorp aanwezig zijn. Daarom werd een Leader-project uitgewerkt om Balegem op te luisteren met toeristische infoborden die op een 15-tal kenmerkende plekken in Balegem worden geplaatst. Via het Leader-initiatief ondersteunt de provincie Oost-Vlaanderen projecten om de leefbaarheid van het platteland te stimuleren. De borden vormen samen een inforoute kriskras door ons dorp, een houvast voor wandelaars en fietsers die Balegem beter willen leren kennen. De borden bieden een brokje Balegemse geschiedenis maar wijzen vooral op de actuele waarde van de landelijke schoonheid van ons jeneverdorp.

Meer weten?

Vraag de folder op de infostand of kijk op www.bruisendbalegem.be

garage - carrosserie

CONGRESLAAN 36 www.avapartners.be

zandgrOeVe - natuurSteen - depOnIe

[email protected]

• Storten van grond (code 211) • Storten van Klasse III afval (keramiek, kalk, Ytong, ...) • Verkoop van zand 01 & teelaarde

• Bouw & sloopafval (grond met stenen) • Storten van glas (niet recycleerbaar) • Verkoop Balegemse natuursteen • Ophoging van uw terrein

ARCHITECTUUR

w w w. s t e i n z e u g . c o m

Stationsstraat 123 • 9860 Scheldewindeke T 09-362 67 06 • E [email protected]

w w w. c i t ro e n - c o p p e n s . b e

Berg 24 A, Oosterzele - Balegem [email protected] - www.balegro.be 09/362 82 56

STEDENBOUW

9000 GENT tel: 09 / 222 23 45 RESTAURATIE

www.mantruckandbus.be

NEW FRAMES BUILDERS voor wie wil luisteren

De Dansstudio T. 0498-69 92 25 • [email protected]

www.de-dansstudio.be Elektrische installaties Distributie elektrisch materiaal Engineering & Bordenbouw Bekabeling & Databekabeling Totaalprojecten

ALUMINIUM & PVC RAMEN EN DEUREN Karel De Roosestraat 15 - 9820 Merelbeke Tel. 09/210 04 11 - Fax 09/231 77 44 - www.atsgroep.be

Oosterzele • Mario Bekaert www.nfbramen.be • 0475/39 45 31

12

D I E N S T E N C H E Q U E S

Danslocatie One four Seven Stationsstraat 112 A • SCHELDEWINDEKE

VOOR POETS- EN HUISHOUDHULP BIJ U THUIS WIJ ZOEKEN NOG MEDEWERKERS!

Hip Hop - Actuele dans - Zumba SH BAM - Musical - Clipdance Kleuterdans GRATIS PROEFLES

Bavegemstraat 13 - Oosterzele 0474 306413 [email protected] - www.netvooru.be

w w w. g e e r t v a n d e n b o n . b e

13

Hedwig Waeytens 1947-2011 bvba Studiebureel

Een stem uit de hemel

DE SCHRIJVERs

Beëdigd landmeter - Expert Vastgoed Boerestraat 32 - 9860 OOSTERZELE (Balegem) GSM 0484 / 663 662 - [email protected]

Elka nv

Hey Bruisers, klaar voor het topjaar? We hadden nogal plannen hé met ons 10-jarig jubileum. Ben zo content dat ge er in geslaagd zijt zo’n prachtig programma neer te zetten.

ism Studiebureau D'HONDT John

Tel 09 / 360 22 13 - Fax 09 / 361 15 36 - [email protected]

Groothandel Werkkledij Persoonlijke Beschermingsmiddelen M&M Safety Tools T. 09-272 73 73 • E. mmh.lk.freegates.be w w w. m a l m a r- h a n d e l . b e

Ivan Schaubroeck

Dat was nu echt mijn wens: ronkende muzieknamen, boeiend straattheater, Balegem vol kunstenaars, de vreemdste ambachten, de leukste kraampjes, de lekkerste hapjes. En een gevarieerd aanbod voor jong en oud. En samen veel plezier maken.

Soil cleaning & recycling

www.aws.eu

Bovendien ‘10 jaar Bruisend Balegem’ met Will Tura! Ongelooflijk! Proficiat!

UIT SYMPATHIE

Er zal volk zijn. Veel volk, dat kan ik jullie garanderen, zulle. Ik was er zo graag bij geweest. Maar ja… Als ge maar weet dat ik jullie gade sla van hierboven en hier al aan het onderhandelen ben om voor goed weer te zorgen.

AXA Kantoor Haems bvba Hauwerzele 14 • 9520 Sint-Lievens-Houtem T. 053-63 00 35 • E. [email protected] Open: ma, woe, vrij, za: 9 u tot 12 u di, do: 9 u tot 12 u en 17 u tot 19 u Ook op afspraak vanaf 1/9/12 nieuw kantoor: Marktplein 14, Sint-Lievens-Houtem

Ik ben fier op jullie en zal bij jullie zijn den 15e augustus. Vrienden, succes en santé!

Karreweg 139 a 9770 KruiShoutem t 0032 (0)9 388 80 85 F 0032 (0)9 388 66 24 e [email protected]

We missen onze vriend Hedwig

Frituur

Ongeveer één jaar geleden, op 19 augustus 2011 overleed - zo plots en onverwacht - onze goeie vriend Hedwig Waeytens. Hedwig was altijd een stuwende kracht voor Bruisend Balegem. Mede dankzij zijn joviale inzet en zijn enthousiaste daadkracht groeide ons tweejaarlijks evenement uit tot het grootste dorpsfeest van ZuidOost-Vlaanderen.

Gootje 37 - 9860 Balegem www.frituurpascale.be

Hij was het cement van onze vereniging. Gul, goedlachs en geëngageerd. Ook voor de nieuwe editie, meer dan een jaar vooraf, zette hij mee de krachtlijnen uit. Tijdens de voorbereiding en op 15 augustus zelf, zullen onze gedachten ook bij Hedwig zijn. We weten zeker dat hij meekijkt en we hopen dat hij van bovenaf nog een keer zijn duim ter goedkeuring mag opsteken.

Jullie vriend voor eeuwig, Hedwig

Power & Light - SaLeS, rentaL & Service 24/24

Notaris, Oosterzele >>> UIT SYMPATHIE <<< Opvolger van notaris François Bouckaert Voordries 5 • 9860 Oosterzele

Hedwig, we missen je. www.bleijko.com

Alle Bruisers

Bestrating, straatmeubilair, riolering en zeewering

Steenrestauratie Conservatie beeldhouwwerk Vo o r o n d e r z o e k Behandelingsrapporten Kopieren beeldhouwwerk Polychromie

Pascale Bruisend Balegem is gepokt en gemazeld in landelijk dorp Balegem. De vereniging is in de eerste plaats een groep ‘bruisende’ vrienden die de wereld wil verkondigen hoe fijn het leven is in Balegem. Om dit dik in de verf te zetten is in 2002 het eerste dorpsfeest Bruisend Balegem boven de doopvont gehouden.

Vandaag zijn we 10 jaar en vier edities verder. En staat het zesde Bruisend Balegem voor de deur. De Bruisers zijn: Opperbruiser Christ Meuleman en (in alfabetische volgorde) Ameys Jean-Paul, Baele Johan, Callebaut Bart, D’Haeyer Eric, De Buck Marleen, De Moerloose Achiel, De Smaele Antoine, De Smet Jean-Pierre, De Visscher Hugo, De Visscher Nico, Den Haese Eddy,Fackaert Marc, Mees Tristan, Muylle Werner, Pien Clement, Roelekens Yvan, Temmerman Dirk, Van Boxstael Arnold, Van Der Sijpt Christophe, Van Der Stuyft Herman en Waeytens Robby. Webmaster: Poelman Jerry.

Bruisend Balegem lied In een station in Parijs Vraag ik Balegem enkele reis Ik dacht daar heeft die kerel nog nooit van gehoord Met een grijnsje op zijn mond flapte hij eruit Wil je Balegem Dorp of wil je Balegem Zuid? Refrein: Wat bruist er in Balegem tussen ’t koren van Walzegem Vetten haring, laat maar komen de ‘Van Damme‘, laat maar stromen Wat bruist er in Balegem, In het struikgewas van Issegem Van kathedralen is er geen Zonder Balegemse steen En Albert die heeft er zelfs in zijn paleis Kijk de molens draaien dol En wij slaan op hol Al die haringeters lekker uit de bol Nu is ’t in Balegem groot feest Zoals het altijd is geweest Kom naar buiten mensen, kermis in het dorp Christ de opperbruiser smijt de stok in ’t kiekenkot Bruisers brengen leven, zijn een beetje zot (2008)

Bruisend Balegem-lied, op cd, nog steeds te koop in de Infoshop à € 5.

DE KEYSTER BLOEMEN & BOEKETTEN

Proefdruk 14 februari

Lapis Arte bvba - Houte 34 - 9860 Oosterzele -T. +32 9 362 15 11 - www.lapisarte.be

9860 SCHELDEWINDEKE

DE KEYSTER

TEL. 09-362.50.41

BLOEMEN & BOEKETTEN

GSM 0479-68.41.92 [email protected]

meisjeschiro.wordpress.com www.jongenschirobalegem.be

MDS Technic

bvba

Geraardsbergsesteenweg 219 • 9860 Oosterzele - Balegem T. 0495-20 44 76

Ventilatie - Rookafzuiging - Warmterecuperatie

w w w. m d s t e c h n i c . b e

FLANDRIA hotel

GAVERSESTEENWEG 67

Restaurant • Feestzaal Bakkerstraat 2 9860Landskouter Tel. 09-252 49 10 [email protected] www.agathea.be

Frankenbos 1 9860 Scheldewindeke T 0476 32 43 29

Matthijs nv

Installatiebedrijf Verwarming / Koeling Klimatisatie / Sanitair

Barrestraat 3 9000 Gent Tel: +32 9 223.06.26 Fax: +32 9 233.50.89 www.flandria-centrum.be

Dorp-Oost 103A - 9080 LOCHRISTI Tel.: 09/355.55.12 - mail: [email protected]

Nijverheidsstraat 59 • 9890 Gavere

GAVERSESTEENWEG 67 9860 SCHELDEWINDEKE TEL. 09-362.50.41 40x49 mm 1 GSM sticker 0479-68.41.92

23/03/11

[email protected] Machines voor tuin, park en bos Deinsesteenweg 59, 9031 DRONGEN 0499 20 20 20 www.hortima.be

www.belim.be sticker 40x49 mm 1

Sint-Lievens-Houtem T. 053-62 22 51 • E. [email protected]

Van Glabeke Wim bvba 23/03/11 13:38 Houtbouw - schrijnwerkerij Poststraat 1, 9860 Balegem T. 0495-51 80 57 [email protected] www.wimvanglabeke.be

Loonwerken

Kris Trossaert

13:38

Boerestraat 19 - 9860 Balegem - 09-361 03 79

Met medewerking van:

Avelgemstraat 4 E • 9690 Kluisbergen (Ruien) • T. 055-38 80 77 • E. [email protected]

www.extra-vert.be

COLOFON

V.O.F. Veiligheidscoördinatie

Reinigen ruiten en omlijstingen Ontmossen van daken Afwassen dakgoten en rolluiken Reinigen zonnepanelen -...

Julien Duprez Gaversesteenweg 68 9860 Scheldewindeke T. 09-362 65 67 • GSM 0475-64 46 37 [email protected]

Gratis prijsofferte Tel. 0472-26 64 98 [email protected]

V.U.: Comité Bruisend Balegem, Christ Meuleman, Balegemstraat 17/5, 9860 Oosterzele Verspreiding: Oosterzele, Sint-Lievens-Houtem, Herzele, Zottegem, Zwalm, Gavere, Merelbeke, Bottelare, Gontrode, Kwatrecht, Massemen, Westrem. Redactie: Pinguin Productions Balegem, Geert Vandenbon

www.selfiks.be

Bakkerij Baele

Opmaak: Pinguin Productions Balegem, Liliane Tytens Foto’s Bruisend Balegem 2010: Danny De Lobelle, Geert Vandenbon

De Warme Bakker HUIS TIRE BVBA Marktplein 22 • St. Lievens Houtem

Gootje 57 - 9860 Balegem T. 09-362 65 13 - GSM. 0496-52 58 42 E. [email protected]

14

www.bruisendbalegem.be

Grote Steenweg 15, 9870 Olsene-Zulte

15

Waar u ook voor gaat, wij gaan met u mee. KBC Bank & Verzekering Pelgrim 41 9860 Scheldewindeke Tel. 09 363 81 50 Fax 09 363 81 51

KBC Verzekeringen Dreef 21 A 9860 Scheldewindeke Tel. 09 362 55 14 Fax 09 362 55 70

Wij gaan met u mee

Imago 85_55 Scheldewindeke.indd 1

12-08-2010

16