GeN2™ Nova – produkt a jeho výhody
Úsporné řešení Produkt GeN2™Nova je určen pro kompletní modernizaci stávajících typových výtahů vyskytujících se v České republice v největším počtu. Jedná se o výtahy s nosnostmi od 350 kg do 1 150 kg a rychlostmi do 1 m/s. Kompletní modernizace zahrnuje výměnu rámu klece, kabinu s kabinovými dveřmi, šachetní dveře, protiváhu, pohon na bázi bezpřevodového stroje GeN-2Mod* Regen, elektroinstalace ve strojovně, šachtě i na kabině a výměnu ovládacích prvků.
Výhody pro zákazníka • Vysoce účinné a nákladově efektivní řešení • Vynikající úroveň pohodlí, spolehlivosti, bezpečí a šetrnosti k životnímu prostředí • Vysoká účinnost technologie GeN2 • Až třikrát delší životnost plochých nosných pásů • Energetická úspora při provozu až do výše 75 %
• Výhodou pro zákazníka je především standardní použití stroje s nízkou spotřebou energie a řídící jednotky, která výrazně napomáhá optimálnímu provozu. •Š etrnost k životnímu prostředí je neodmyslitelnou předností tohoto řešení. Spočívá především v tom, že u strojů eliminuje nutnost použití převodových a mazacích olejů pro bezporuchovou jízdu. U výtahu přitom nedochází k obvyklému tření a styku dvou kovových ploch, jako je tomu u běžných ocelových lan. •L ED-diodové osvětlení přispívá k přirozenějšímu rozptylu světla v kabině a spolu se standardně dodávaným StandBy režimem výrazně napomáhá snížit spotřebu elektrické energie.
Estetika a funkčnost • Kabina výtahu je k dispozici v moderním provedení s širokou škálou atraktivních povrchů a materiálů. •P ropracovaný design ovládacího panelu v kabině zajišťuje komfort a bezpečnost cestujících. Splňuje všechny podmínky pro použití výtahu handicapovanou osobou a plně respektuje stávající požadavky platných českých norem. •N ízká hlučnost díky klasickému uspořádání výtahu se samostatnou a oddělenou strojovnou.
Bezpečnost • Monitorovací systém sledování stavu nosných pásů zabezpečuje nepřetržité sledování stavu ocelových lanek v polyuretanovém plášti, což zvyšuje bezpečnost a snižuje náklady na vizuální inspekci. • Bateriemi napájený vyprošťovací systém s elektronickým sledováním (Manual Rescue Operation) umožňuje rychlé vyproštění osob v případě výpadku elektrického proudu. • Komunikátor uvnitř kabiny Vám v případě nenadálých zastavení výtahu umožní okamžité spojení s dispečinkem nebo zaškolenou osobou. • Pro zajištění ochrany přepravovaných osob před přivřením dveřmi výtahu jsou kabiny vybaveny systémem zabezpečení prostoru dveří.
Technické parametry produktu GeN2™Nova Nosnost *
350–1 150 kg
Nosnost *
350–1 150 kg
Počet osob *
4–15
Kabina
COMPACT, DESIGN
Rychlost
1 m/s
Hlasový komunikátor
ANO
Zdvih
Max. 45 m
LED osvětlení v kabině
ANO
Počet stanic
Max. 16
Typ kabinových dveří *
BUS / automatické
Horní přejezd
Min. 3 000 mm
Typ šachetních dveří *
Manuální / automatické
Ochrana vstupu dveří
ANO (jen pro automatické dveře)
Prohlubeň
Min. 700 mm
Technologie × stroj
GeN2™ (bezpřevodový stroj s Regenem a Puls systémem)
Přesnost zastavení
+/- 3 mm
Řízení
Jednosměrné sběrné
Napětí
400 V
Frekvence
50 Hz
2
GeN2™Nova
Technologie
Mikroprocesorový rozváděč
Kompaktní kladka
Mikroprocesorový rozváděč dle verze výbavy Vás vyprostí z výtahu při výpadku proudu.
Kladka GeN2™ o průměru do 10 cm dovoluje společnosti OTIS vyvíjet stroje až o 70 % menší než jsou stroje tradiční.
RELÉOVÝ Rozváděč
Tradiční kladka Ocelová lana vyžadují velký průměr kladky, což má za následek větší velikost stroje. Typickým je průměr kladek mezi 50–75 cm.
ploché Nosné pásy Plochý nosný ocelový pás s polyuretanovým opláštěním je ve srovnání s klasickým ocelovým lanem až o 40 % lehčí, nepotřebuje mazání a vyznačuje se až třikrát delší životností. Tradiční ocelové lano
Permanentní monitorovací systém OTIS PULSE™ nepřetržitě monitoruje stav ocelových lanek v polyuretanovém plášti. Napomáhá tak zvýšení bezpečnosti a snížení nákladů na pravidelné vizuální inspekce.. Tradiční inspekce výtahových lan vyžaduje odstavení z provozu a pro inspektora představuje bezpečnostní riziko.
Bezpřevodový stroj Vyznačuje se nízkou setrvačností, synchronním motorem radiální konstrukce, o 50 % vyšší účinností a nepotřebuje převodový olej. Standardní výtahový stroj Těžké a robustní zařízení s vysokou spotřebou elektrické energie.
čistá energie Regenerativní pohon ReGeNTM spočívá ve schopnosti rekuperovat el. energii. Dosahuje při provozu energetických úspor ve výši až 75 % oproti běžným systémům
GeN2™Nova
3
Proč modernizovat s GeN2™ Nova ?
ploché nosné pásy
výroba čisté elektrické energie
Plochý nosný ocelový pás s polyuretanovým opláštěním je až o 40 % lehčí a jeho životnost je až třikrát delší, než u tradičního ocelového lana. Jeho pružnost má za následek mnohem menší poloměr ohybu, což umožňuje použití kompaktních kladek na strojích o průměru pouhých 80 mm. Spolu s bezpřevodovým strojem s trvale zapouzdřenými ložisky nevyžadujícími žádné mazání či doplňování oleje tak představují pásy bezúdržbové řešení.
Co má prázdný výtah jedoucí nahoru společného s plným výtahem jedoucím dolů? Spoustu přebytečné energie, která často uniká ve formě tepla. Pohony ReGen™ tuto energii mění na elektřinu, kterou přivádějí zpět do elektrické sítě budovy pro využití v dalších systémech. Pro signalizaci, jak jízda výtahu generuje energii, lze použít Regen Light.
ReGeN™ Regenerativní pohon ReGeN™ je ve spojení se systémem GeN2™ důmyslnou volbou pro projekty „zelených budov“. Princip regenerativního pohonu spočívá ve schopnosti rekuperovat el. energii, která by jinak byla hlavně při brzdění výtahu přeměněna na teplo. Regenerativní pohon vytváří čistou energii, šetří zákazníkům peníze a pomáhá v harmonizaci se zelenou legislativou.
Spotřeba energie
Úspora energie
Maximální úspora energie
Maximální potřebný výkon
Bezpřevodový PMSM motor v axiálním provedení Převodový motor Hydraulický výtah
GeN2 s ReGeN řízením GeN2 s neregenerativním řízením Bezpřevodový stroj
Tyto grafy prezentují spotřebu energie pohonného systému. Nezahrnují energii nutnou pro systém dveří, světla, rozváděče, ventilátor a jiné komponenty.
60 Příkon 40
FLU
20
Průběh rychlosti °10
+
0
K regeneraci u výtahu dochází v případě, kdy je: • váha kabiny vyšší než váha protiváhy při jízdě směrem dolu
GeN2 systémy
B D E F G
4
GeN2™Nova
-40
A
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Energie spotřebovaná při plně naložené kabině směrem vzhůru (FLU) Energie vyrobená s plně naloženou kabinou směrem dolů (FLD).
C
GeN2 ENERGETICKÁ ÚČINNOST
FLD
-20
• váha kabiny nižší než váha protiváhy při jízdě směrem nahoru
A
-
GeN2™ Nova v kombinaci s monitorovacím systémem PULSE™
Bezkonkurenční kvalita jízdy Řízení pomocí mikroprocesorové technologie zajišťuje optimalizaci celkových jízdních vlastností výtahu. Plochý nosný pás s ocelovými lany na rozdíl od tradičních lan vylučuje dotek kovových povrchů. Tichý chod výtahu podporuje také speciálně navržená lanovnice se zvýšenými okraji, díky kterým je zabráněno jakémukoli kroucení nosných pásů. Nepřehlédnutelnou je také mimořádná přesnost zastavení ± 3 mm. Hluk v kabině dB(A)
75
65
Vertikální vibrace (mili-g)
50
Produkt GeN2™ Nova je standardně vybaven systémem pro průběžné monitorování stavu nosných pásů. Princip využívá měření impedance jednotlivých lanek uvnitř pásu. Přínos systému je především v oblasti bezpečnosti a servisu, kdy není nutno provádět nebezpečnou a zdlouhavou vizuální kontrolu lan v šachtě, ale pouze se kontrolují elektronické informace ze systému. Tím se výrazně zvyšuje spolehlivost kontroly a zásadně se prodlužuje interval nutné výměny nosných prostředků.
53
Horizontální vibrace (mili-g)
45
28
25
12
12
Běžné hydraulické systémy
Běžné převodové systémy
Systém GeN2™
Ohleduplný vůči životnímu prostředí
REM (volitelný)
Synchronní motor s permanentními magnety a malou setrvačností, doplněný o frekvenční měnič s uzavřenou smyčkou a s vektorovou charakteristikou, poskytuje:
K maximalizaci pohodlí a bezpečnosti si můžete zvolit systém REM. REM je systém, který nepřetržitě monitoruje veškeré funkce vašeho výtahu a současně celoročně spolupracuje s OTIS call-centrem. V případě, že REM vyhodnotí problém, tato informace je okamžitě předána nejbližší servisní pobočce, která urychleně zjedná nápravu. REM pomáhá zajistit vaší jednotce nepřerušovaný provoz
• zásadní úsporu energie v porovnání s běžnými stroji, •n ižší instalovaný příkon, a tedy i nižší provozní náklady, •n ižší hodnoty startovacího a nominálního proudu. Zaručuje možnost použití stávajícího přívodu elektrické energie. Spotřebu energie dále snižuje pohotovostní režim frekvenčního měniče v době, kdy není výtah delší dobu v provozu.
Relativní spotřeba el. energie (kW/h)
1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Procentuální zatížení kabiny při zátěži 630 kg, rychlosti 1,0 m/s a 150 startech za hodinu
Běžný převodový systém
Systém GeN2™
GeN2™Nova
5
Kabina Compact Design kabin Kabiny s výraznými designovými prvky představují modulární systém jednoduchý z pohledu instalace a přívětivý z pohledu zákazníka. Škála materiálů a barev stěn, stropů a podlahovin, spolu s možností volby doplňkových prvků – madel, zrcadel a sedaček, umožňuje vytvořit optimální individuální řešení pro zákazníka. Vysoká kvalita celkového provedení instalace, snadná údržba a nízké provozní náklady jsou jen některými z výhod, které tyto kabiny zákazníkům nabízejí.
kabina COMPACT
design kabiny compact
OTISKIN Strop – středový panel Stěny – středové panely bočních stěn Strop – boční panely Stěny – ostatní panely Ovládací panel v kabině
bílá
jednotný vzor z nabídky OTISKIN
jednotný vzor z nabídky OTISCOLOR
nerez brus 220
nerez brus 220
madlo
Cross
GeN2™Nova
výběr z nabídky nerezového provedení nerez brus 220 stejný vzor jako u středových panelů bočních stěn nerez brus 220
volitelné moduly:
DESIGN
6
NEREZ nerez brus 220
Linen Textil
Strop • LED osvětlení
Spots
OTISCOLOR
Inline
• SS ∅ 30 mm • Kulaté zakončení
zrcadlo
sedačka
•P olovina zadní stěny
• Sklopná – trubková
Povrchy Stěnové panely kabiny Compact • Stěnu kabiny tvoří 3 panely (středový panel o šířce 400 mm) POVRCHY STĚNOVÝCH PANELŮ V PROVEDENÍ OTISKIN
Pastel Green
Linen Textil
Peach
Yellow
Red (Brick)
White
POVRCHY STĚNOVÝCH PANELŮ V PROVEDENÍ OTISCOLOR
Sky Blue
Wood
Champagne
Coral
Traffic Red
Vanilla
Salmon Pink
White
Pastel Green
POVRCHY STĚNOVÝCH PANELŮ V PROVEDENÍ NEREZ
nerez brus 220
No.8
D22
Podlaha kabiny Compact DEKORY PODLAH – marmoleum
DEKORY PODLAH – ALTRO – PROTISKLUZOVÁ ÚPRAVA
Dark Grey
Light Grey
Beige
Blue
Dark Grey
Light Grey
šachetní dveře povrchy manuálních šachetních dveří
RAL 1015
RAL 1017
RAL 7001
RAL 6019
RAL 3022
RAL 5012
RAL 7047
povrchy automatických šachetních dveří
Provedení: WITTUR SLIM • nerez brus 220 • základní nátěr (konečný nátěr na stavbě)
nerez brus 220
Provedení: PRIMA – S • nerez brus 220 • základní nátěr (konečný nátěr na stavbě) • OTISKIN
Sand
Grey
Light Blue
Provedení: SEMATIC S4-Z • nerez brus 220 • konečný nátěr:
Cream
Provedení: FERMATOR SLIM 2PT, 3PT • nerez brus 220 • konečný nátěr:
RAL 1015
RAL 1034
RAL 3004
RAL 5012
RAL 1015
RAL 1017
RAL 3022
RAL 6019
RAL 7001
RAL 7032
RAL 6021
RAL 7004
RAL 7032
RAL 5012
RAL 8023
GeN2™Nova
7
Ovládací panely kabiny Compact
Ovládací panely, navržené pro výtahové kabiny určené především pro obytné domy, administrativní a správní budovy, splňují všechny předepsané normy z hlediska bezpečnosti a možnosti používání výtahu i handicapovanými osobami. Ovládací panely s integrovaným displejem splňují normu ČSN EN 81.70. • Je vždy umístěn na bočním stěnovém panelu kabiny. • Displej poskytuje informace o poloze a aktuálním směru jízdy kabiny. • Součástí displeje jsou piktogramy přetížení kabiny a symbol zákazu kouření • Velmi dobrá čitelnost zobrazovaných informací. • Datové pole, jehož součástí je nouzové světlo + EN81-28 symboly (nouzová komunikace).
COMPACT Standard s cpi7b
INDUKČNÍ SMYČKA
Stanicové ovladače
8
GeN2™Nova
SS220
Design kabina MODERN kabina modern
Kabina
MODERN
Kabina 01
Kabina
MODERN
MODERN
Kabina 02
Kabina 04
MODERN
MODERN
03
Kabina 05
MODERN
06
GeN2™Nova
9
Design kabina CLASSIC kabina classic
Kabina
classic
01
Kabina
classic
Kabina
Kabina
classic
classic
02
Kabina 04
classic
03
Kabina
classic
05
06
stěnové panely kabin modern, classic a hi-tech laminát– colorsintesi
0244 – Porcellana (beige)
0559 – Nocciola (light brown)
0553 – Cioccolato (brown)
laminát – fantasie
laminát – LEGNI
3109 – Ecodecor Ginepro (grey) 3191 – Copperfield Avana (yellow) 3279 – Volcanic Ash (black)
1372 – Noce Trevisto (light)
4416 – Makassar Giava (dark)
barvené sklo
Kabina
classic 10
07
GeN2™Nova
RAL 1033 – Dahlia yellow (orange)
RAL 3016 – Coral red (red)
RAL 4004 – Claredt violet (violet)
RAL 5019 – Capri blue (blue)
RAL 6018 – Yellow green (green)
RAL 9016 – Traffic white (white)
Design kabina HI-TECH kabina hi-tech
Kabina
Kabina
hi-tech
Kabina
hi-tech
01
Kabina
hi-tech
02
03
Kabina
hi-tech
hi-tech
04
05
podlaha kabin modern, classic a hi-tech MARMOleum
3125 – Golden Sunset (yellow)
3126 – Kyoto (orange)
3224 – Chartreuse (green)
3244 – Purple (violet)
3139 – Dark grey
3048 – Light grey
koberec – flotex
Brown
Blue
Black
GeN2™Nova
11
Stropy, zrcadla, madla – Designová kabina strop – SKLO
Mondrian
Pyramid
Zoom
Milk
strop – NEREZ
Checker
Focus
Diagonal
Tipped tiles
zrcadla •P oloviční zrcadlo (šířka dle rozměru stěny, spodní hrana 1 m od podlahy) •T řetinové vertikální zrcadlo na zadní stěně (šířka 306 mm, výška dle výšky kabiny) • Třetinové vertikální zrcadlo na boční stěně naproti ovládacímu panelu (šířka 306 mm, výška dle výšky kabiny) 1/2 zrcadlo
1/3 zrcadlo
madla Dvě provedení madel: • Ploché (broušená nerezová ocel)
• Kulaté (leštěná nerezová ocel)
GeN2™Nova
12
Ovládací panely a příslušenství – Designová kabina OVLÁDACÍ panel kabin
Vystouplý
Plochý
patrová tlačítka • Patrová tlačítka Dual Light s černým hmatníkem, trvale podsvíceným znakem a podsvíceným kroužkem pro potvrzení volby
bílá – modrá
bílá – červená
zelená – červená
Ukazatele polohy a směru 1) TFT 7”
modrý
červený
zelený
černo-šedý
2) LCD – CPI7B
GeN2™Nova
13
Společnost Otis je součástí UTC Building & Industrial Systems, největšího světového poskytovatele stavebních technologií. Jeho systémy a služby, ať už jde o výtahy, eskalátory, požární bezpečnost, zabezpečení a automatizaci budov, vytápění, větrání, klimatizaci či chlazení, se uplatňují v integrovaných vysoce výkonných budovách, které jsou bezpečnější, inteligentnější a udržitelnější.
Výrobní závod OTIS a. s. v České republice Produkt GeN2™Nova je vyráběn ve výrobním závodě OTIS v Břeclavi. Naši technici a výrobní pracovníci využívají mnohaleté zkušenosti z oblasti výtahového průmyslu a to již od roku 1974. Tím přispívají jak ke kvalitě provedení, tak k rozvoji technologií GeN2™ pro modernizace výtahů. Všechny nově vyvíjené produkty jsou pečlivě testovány přímo ve výrobním závodě.
Kontaktní údaje:
Tel.: 234 107 222
E-mail:
[email protected]
www.otis.cz
Praha Generální ředitelství Hadovka Office Park Evropská 2591/33E 160 00 Praha 6
Praha Servisní středisko Dopravní 1314/1 104 00 Praha Uhříněves
Liberec Na Františku 106/4 460 10 Liberec
Karlovy Vary Chebská 58 360 06 Karlovy Vary
Česká Lípa Pivovarská 3157 470 01 Česká Lípa
Ústí nad Labem Dvořákova 3134/2 400 01 Ústí nad Labem
Hradec Králové Veverkova 1343 500 02 Hradec Králové
Pardubice Palackého 248 530 02 Pardubice
České Budějovice Jeronýmova 211/17 370 01 České Budějovice
Kolín Tyršova 1051 280 02 Kolín
Plzeň Karlova 3 301 00 Plzeň
Jihlava Brněnská 65 586 01 Jihlava
Olomouc Brněnská 47 779 00 Olomouc
Brno Cejl 25 657 81 Brno
Ostrava Vítkovická 3083/1 702 00 Ostrava
Uherské Hradiště Průmyslová 712 686 01 Uherské Hradiště
Opava Denisovo nám. 1 746 37 Opava Česká republika
Třinec Oldřichovice 738 739 61 Třinec Česká republika
Společnost Otis si vyhrazuje právo na změnu jakýchkoli údajů v tomto popisu bez předchozího upozornění. Obrázky a fotografie jsou pouze ilustrativní. Změna detailního vzhledu výrobku vyhrazena. Všechna práva vyhrazena.
www.otis.com
