Gebruiksaanwijzing Softwarehandleiding

Gebruiksaanwijzing Softwarehandleiding Lees dit eerst Handleidingen voor deze printer................................................................................................................................11 Specifieke modelinformatie.........................................................................................................................................12 Aanwijzingen voor het lezen van deze handleiding.................................................................................................13 Symbols.....................................................................................................................................................................13

Voorbereiden voor afdrukken Snelinstallatie................................................................................................................................................................16 De verbindingsmethode controleren...........................................................................................................................18 Netwerkverbinding..................................................................................................................................................18 Lokale verbinding.....................................................................................................................................................20 De SmartDeviceMonitor-poort gebruiken..................................................................................................................22 Installatie van DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client............................................................................22 Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma(TCP/IP)installeren ............................................................................23 Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma(IPP)installeren.....................................................................................24 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 95/98/Me - TCP/IP)....................................25 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 95/98/Me - IPP)...........................................27 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 2000 - TCP/IP)...............................................28 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 2000 - IPP)......................................................29 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows XP, Windows Server 2003 - TCP/IP)...........30 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows XP, Windows Server 2003 - IPP)...................31 De poortinstellingen wijzigen voor SmartDeviceMonitor for Client ....................................................................32 De standaard TCP/IP-poort gebruiken......................................................................................................................34 Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma installeren...........................................................................................34 DU NL G148-7371 G1487391_0.0

Copyright © 2006

1

Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 2000)...............................................................35 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows XP, Windows Server 2003)...........................36 De LPR-poort gebruiken...............................................................................................................................................38 Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma installeren ..........................................................................................38 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 2000)...............................................................39 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows XP, Windows Server 2003)...........................40 Gebruik als Windows-netwerkprinter.........................................................................................................................41 Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma installeren...........................................................................................41 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 95/98/Me) ...................................................42 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 2000) ..............................................................43 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows XP, Windows Server 2003)...........................44 Gebruik als NetWare-afdrukserver/Externe printer.................................................................................................45 Bij het gebruik van het PostScript 3-printerstuurprogramma................................................................................46 Paginadoorvoer.......................................................................................................................................................47 Scheidingspagina.....................................................................................................................................................47 Afdrukken nadat de printer opnieuw is ingesteld..................................................................................................47 Het printerstuurprogramma installeren via USB.........................................................................................................48 Windows Me - USB.................................................................................................................................................48 Windows 2000 - USB.............................................................................................................................................49 Windows XP, Windows Server 2003 - USB.........................................................................................................50 Problemen met USB oplossen.................................................................................................................................51 Afdrukken via een parallelle aansluiting....................................................................................................................53 Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma installeren ..........................................................................................53 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 95/98/Me)....................................................54 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren(Windows 2000)................................................................54 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren(Windows XP, Windows Server 2003)............................55 Wanneer een Foutmelding wordt weergegeven tijdens de installatie.....................................................................57 Opties instellen voor de printer...................................................................................................................................58 Voorwaarden voor bidirectionele communicatie..................................................................................................58 Als Bi-directionele communicatie is uitgeschakeld................................................................................................59

Het printerstuurprogramma instellen PCL - Toegang tot de Printereigenschappen..............................................................................................................61 Windows 95/98/Me - Toegang tot de Printereigenschappen..........................................................................61 Windows 2000 - Toegang tot de Printereigenschappen.....................................................................................62 Printerinstellingen opgeven vanuit een toepassing................................................................................................63 Windows XP, Windows Server 2003 - Toegang tot de Printereigenschappen.................................................63 Windows NT 4.0 - Toegang tot de Printereigenschappen...................................................................................64 2

RPCS - Toegang tot de Printereigenschappen...........................................................................................................67 Windows 95/98/Me - Toegang tot de Printereigenschappen..........................................................................67 Windows 2000 - Toegang tot de Printereigenschappen.....................................................................................68 Windows XP, Windows Server 2003 - Toegang tot de Printereigenschappen.................................................69 Windows NT 4.0 - Toegang tot de Printereigenschappen...................................................................................71 PostScript 3 - Instellen voor afdrukken........................................................................................................................73 Windows 95/98/Me - Toegang tot de Printereigenschappen..........................................................................73 Windows 2000 - Toegang tot de Printereigenschappen.....................................................................................74 Windows XP, Windows Server 2003 - Toegang tot de Printereigenschappen.................................................75 Windows NT 4.0 - Toegang tot de Printereigenschappen...................................................................................76 Mac OS - Instellen voor afdrukken.........................................................................................................................78

Overige afdrukbewerkingen Rechtstreeks een PDF-bestand afdrukken...................................................................................................................81 Afdrukmethode.........................................................................................................................................................81 Opdrachten gebruiken............................................................................................................................................84 Ongeautoriseerde kopiecontrole................................................................................................................................85 Gebruik van [Gegevensbeveiliging voor kopiëren]..............................................................................................85 Gebruik van [Mask type:]........................................................................................................................................86 Belangrijke informatie..............................................................................................................................................87 Gebruik van toetsen.....................................................................................................................................................88 Testafdruk......................................................................................................................................................................90 De eerste set afdrukken............................................................................................................................................90 De resterende sets afdrukken..................................................................................................................................91 Testafdrukbestanden verwijderen...........................................................................................................................91 Beveiligde afdruk..........................................................................................................................................................93 Een beveiligd afdrukbestand verzenden................................................................................................................93 Een beveiligd afdrukbestand afdrukken.................................................................................................................94 VerwijderenBeveiligde afdrukbestanden...............................................................................................................94 Wacht met afdrukken...................................................................................................................................................96 Bestanden die wachten op afdrukken naar de printer sturen...............................................................................96 Afdrukken van Bestanden die wachten op afdrukken..........................................................................................97 VerwijderenBestanden die wachten op afdrukken ...............................................................................................98 Opgeslagen afdruk......................................................................................................................................................99 Opgeslagen afdrukken naar de printer sturen......................................................................................................99 Afdrukken van een Opgeslagen afdrukbestand.................................................................................................100 VerwijderenOpgeslagen afdrukbestanden ........................................................................................................101 Paginadoorvoer.........................................................................................................................................................103 3

Afdrukken vanuit een geselecteerde lade...........................................................................................................103 Een afdruktaak annuleren.........................................................................................................................................104 Windows - Een afdruktaak annuleren.................................................................................................................104 Mac OS - Een afdruktaak annuleren...................................................................................................................105 Het foutenlogboek controleren.................................................................................................................................106 Sorteren.......................................................................................................................................................................107 Sorteren..................................................................................................................................................................107 Roterend sorteren...................................................................................................................................................107 Gestaffeld sorteren................................................................................................................................................108 Tabbladen..................................................................................................................................................................109 Spoolafdrukken..........................................................................................................................................................110 Spool Printing instellen..........................................................................................................................................110 Gespoolde taken weergeven of verwijderen met Web Image Monitor...........................................................110 Afdrukken via de Finisher..........................................................................................................................................112 Nieten.....................................................................................................................................................................112 Perforeren...............................................................................................................................................................115 Voorblad.....................................................................................................................................................................118

Printerinstellingen opgeven via het bedieningspaneel Menuoverzicht............................................................................................................................................................120 Menu Informatie wissen geheugen...........................................................................................................................125 Menu Papierinvoer....................................................................................................................................................126 Het menu Papierinvoer wijzigen...........................................................................................................................126 Menuparameters van Papierinvoer......................................................................................................................126 Menu Lijst/Proefafdruk..............................................................................................................................................129 Een configuratiepagina afdrukken.......................................................................................................................129 De configuratiepagina interpreteren....................................................................................................................129 Lijst/Proefafdruk-menuparameters.......................................................................................................................131 Menu Onderhoud......................................................................................................................................................132 Het menu Onderhoud wijzigen............................................................................................................................132 Parameters van het menu Onderhoud.................................................................................................................132 Menu Systeem............................................................................................................................................................134 Het menu Systeem wijzigen..................................................................................................................................134 Parameters van het menu Systeem.......................................................................................................................134 Menu Host Interface..................................................................................................................................................141 Het menu Host Interface wijzigen.........................................................................................................................141 Parameters van het menu Host Interface.............................................................................................................141 PCL menu....................................................................................................................................................................146 4

Het PCL-menu wijzigen.........................................................................................................................................146 Parameters van het PCL-menu..............................................................................................................................146 PS Menu......................................................................................................................................................................149 Het PS-menu wijzigen............................................................................................................................................149 Parameters van het PS-menu.................................................................................................................................149 PDF Menu...................................................................................................................................................................151 Het PDF-menu wijzigen.........................................................................................................................................151 Parameters van het PDF-menu..............................................................................................................................151 Menu Taal...................................................................................................................................................................153 Het taalmenu wijzigen...........................................................................................................................................153 Parameters van het menu Taal..............................................................................................................................153

De printer controleren en configureren Gebruik van Web Image Monitor............................................................................................................................156 De bovenste pagina weergeven..........................................................................................................................157 Menu's en modi......................................................................................................................................................158 Toegang in de Beheerdersmodus........................................................................................................................159 Help-functie van Web Image Monitor weergeven.............................................................................................160 Gebruik van SmartDeviceMonitor for Admin..........................................................................................................161 SmartDeviceMonitor for Admin installeren..........................................................................................................162 De configuratie van de netwerkinterfacekaart wijzigen.....................................................................................163 Menu's vergrendelen op het bedieningspaneel van de printer.........................................................................163 Het papiertype wijzigen........................................................................................................................................164 Gebruikersinformatie.............................................................................................................................................164 Beschikbare functies instellen voor nieuwe gebruikers.......................................................................................166 Configuratie van de energiespaarstand..............................................................................................................167 Een wachtwoord instellen.....................................................................................................................................167 De Printerstatus.......................................................................................................................................................168 Namen en commentaar wijzigen.........................................................................................................................168 SpoolafdrukkenSpoolafdruktaken............................................................................................................................170 Gebruik van SmartDeviceMonitor for Client...........................................................................................................171 Printers controleren................................................................................................................................................171 Controleren van de Printerstatus...........................................................................................................................171 Gebruik van IPP met SmartDeviceMonitor for Client..........................................................................................171 printerstatusE-mailmelding.........................................................................................................................................173 Automatische E-mailmelding.................................................................................................................................174 E-mailmelding op verzoek ...................................................................................................................................174 E-mailverificatie......................................................................................................................................................175 5

E-mail op verzoek..................................................................................................................................................176 Onderhoud op afstand via telnet..............................................................................................................................179 telnet gebruiken......................................................................................................................................................179 access.....................................................................................................................................................................179 appletalk.................................................................................................................................................................180 autonet....................................................................................................................................................................181 bonjour(rendezvous).............................................................................................................................................181 devicename............................................................................................................................................................183 dhcp........................................................................................................................................................................183 diprint......................................................................................................................................................................184 dns...........................................................................................................................................................................185 domainname..........................................................................................................................................................186 help.........................................................................................................................................................................187 hostname................................................................................................................................................................187 ifconfig....................................................................................................................................................................188 info..........................................................................................................................................................................189 ipp...........................................................................................................................................................................189 ipv6.........................................................................................................................................................................190 lpr............................................................................................................................................................................190 netware...................................................................................................................................................................190 passwd....................................................................................................................................................................191 prnlog.....................................................................................................................................................................192 route........................................................................................................................................................................192 set............................................................................................................................................................................193 show........................................................................................................................................................................195 slp............................................................................................................................................................................195 smb..........................................................................................................................................................................196 snmp........................................................................................................................................................................196 sntp..........................................................................................................................................................................199 spoolsw...................................................................................................................................................................200 ssdp.........................................................................................................................................................................200 ssh...........................................................................................................................................................................201 status.......................................................................................................................................................................202 syslog......................................................................................................................................................................202 upnp........................................................................................................................................................................202 web.........................................................................................................................................................................202 wiconfig..................................................................................................................................................................203 6

wins.........................................................................................................................................................................207 SNMP..........................................................................................................................................................................209 Printerinformatie ophalen via het netwerk................................................................................................................210 Huidige printerstatus..............................................................................................................................................210 Printerconfiguratie..................................................................................................................................................216 De afgebeelde informatie interpreteren...................................................................................................................218 Informatie over afdruktaken..................................................................................................................................218 Informatie van het afdruklogboek........................................................................................................................218 Configuratie van de netwerkinterfacekaart ........................................................................................................219 Berichtenlijst................................................................................................................................................................228 Informatie van het systeemlogboek......................................................................................................................228

Een afdrukserver gebruiken afdrukserver................................................................................................................................................................237 Afdrukmelding via SmartDeviceMonitor for Client.............................................................................................237 Gebruik van NetWare...............................................................................................................................................239 Installatie als afdrukserver (NetWare 3.x)..........................................................................................................240 Installatie als afdrukserver (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5)................................................................................241 Gebruik van Pure IP in de NetWare 5/5.1- of 6/6.5-omgeving....................................................................242 Installatie als externe printer (NetWare 3.x).......................................................................................................243 Installatie als externe printer (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5)............................................................................245

Speciale bewerkingen onder Windows Bestanden rechtstreeks afdrukken vanuit Windows................................................................................................248 Setup.......................................................................................................................................................................248 Een hostnaam gebruiken in plaats van een IPv4-adres......................................................................................248 Afdrukopdrachten..................................................................................................................................................249

Mac OS-configuratie Mac OS......................................................................................................................................................................254 Installatie van het PostScript 3-printerstuurprogramma en PPD-bestand..........................................................254 Configuratie van PPD-bestanden.........................................................................................................................255 Een printerpictogram toevoegen aan het bureaublad.......................................................................................255 Configuratie van opties.........................................................................................................................................255 Installatie van Adobe Type Manager..................................................................................................................256 Installatie van schermlettertypen...........................................................................................................................256 De configuratie aanpassen voor EtherTalk..........................................................................................................257 Mac OS X...................................................................................................................................................................258 Installatie van PPD-bestanden...............................................................................................................................258

7

Configuratie van PPD-bestand..............................................................................................................................258 Configuratie van opties.........................................................................................................................................259 Gebruik van de USB-interface..............................................................................................................................259 Gebruik van Bonjour (Rendezvous).....................................................................................................................259 De configuratie aanpassen voor EtherTalk..........................................................................................................260 De printer configureren..............................................................................................................................................261 Gebruik van PostScript 3...........................................................................................................................................262 Job Type.................................................................................................................................................................262 Gebruikerscode.....................................................................................................................................................271 Papierformaat........................................................................................................................................................271 Aanpassen aan papierformaat............................................................................................................................272 Papierbron(Papierinvoer)......................................................................................................................................272 Resolutie..................................................................................................................................................................272 Gewijzigde richting...............................................................................................................................................273 Dubbelzijdig afdrukken.........................................................................................................................................273 Toner besparen......................................................................................................................................................274 Sorteren..................................................................................................................................................................274 Papiertype..............................................................................................................................................................275 Gladstrijken afbeelding.........................................................................................................................................275 Afbeeldingsweergave...........................................................................................................................................276 Printer Utility for Mac.................................................................................................................................................277 Installatie van Printer Utility for Mac.....................................................................................................................277 Printer Utility for Mac starten.................................................................................................................................277 Printer Utility for Mac-functies...............................................................................................................................278

Aanhangsel Software en hulpprogramma´s op de cd-rom........................................................................................................285 Printerstuurprogramma´s voor deze printer........................................................................................................285 SmartDeviceMonitor for Admin............................................................................................................................286 DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client................................................................................................287 Beveiliging via codering............................................................................................................................................290 SSL (Secure Sockets Layer) Encryption................................................................................................................291 Gebruikersinstellingen voor SSL (Secure Sockets Layer)...................................................................................293 SSL / TLS-codering instellen.................................................................................................................................294 SNMPv3-codering................................................................................................................................................295 Gegevens van de harde schijf wissen......................................................................................................................296 Gegevens op de harde schijf overschrijven........................................................................................................296 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de printer binnen een netwerk..........................................................298 8

Een inbelrouter aansluiten op het netwerk...........................................................................................................298 Gebruik van DHCP................................................................................................................................................298 Configuratie van de WINS-server.......................................................................................................................300 De dynamische DNS-functie gebruiken...............................................................................................................301 Installatie van Font Manager 2000.........................................................................................................................303 Gebruik van Adobe PageMaker versie 6.0, 6.5 of 7.0.........................................................................................304 Gebruik van Windows Terminal Service/MetaFrame...........................................................................................305 Besturingssysteem..................................................................................................................................................305 Ondersteunde printerstuurprogramma’s.................................................................................................305 Beperkingen...........................................................................................................................................................305 Copyright Information about Installed Applications...............................................................................................307 expat.......................................................................................................................................................................307 JPEG LIBRARY........................................................................................................................................................307 NetBSD...................................................................................................................................................................307 Samba(Ver 2.2.2-1.1)..........................................................................................................................................309 RSA BSAFE ®.........................................................................................................................................................310

INDEX.......................................................................................................................................................................311

9

Lees dit eerst

Lees dit eerst Handleidingen voor deze printer................................................................................................................................11 Specifieke modelinformatie.........................................................................................................................................12 Aanwijzingen voor het lezen van deze handleiding.................................................................................................13 Symbols.....................................................................................................................................................................13

G1487391_0.0

Copyright © 2006

10

Lees dit eerst

Handleidingen voor deze printer Raadpleeg de betreffende paragrafen in de handleiding voor informatie over een specifieke functie. Veiligheidsinformatie In deze paragraaf kunt u lezen hoe u dit apparaat op veilige wijze kunt gebruiken. Lees deze informatie zorgvuldig door om beschadiging van het apparaat te voorkomen. Hardwarehandleiding Bevat informatie over papier en handelingen als het installeren van opties, het vervangen van papier en toner, het verhelpen van foutmeldingen en het verwijderen van vastgelopen papier. Softwarehandleiding (deze handleiding) Bevat aanwijzingen voor het gebruik van dit apparaat in een netwerkomgeving, het gebruik van software en het gebruik van beveiligingsfuncties. Informatie voor de beheerder Bevat informatie voor beheerders zoals informatie over verborgen menu's en functies voor het overschrijven van de harde schijf. Beheerders moeten deze handleiding goed bewaren.

11

Lees dit eerst

Specifieke modelinformatie De volgende gedeeltes van deze handleiding bevatten specifieke informatie over de verschillende printermodellen: : Dit gedeelte bevat informatie over het 220 - 240 V printermodel. Lees deze informatie als u dit model heeft gekocht. : Dit gedeelte bevat informatie over het 120 V printermodel. Lees deze informatie als u dit model heeft gekocht. • Het printermodel vindt u op het etiket binnenin, zoals afgebeeld.

AST162S

12

Lees dit eerst

Aanwijzingen voor het lezen van deze handleiding Symbols De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt.

Dit symbool wijst op een mogelijke gevaarlijke situatie die de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben als dit apparaat verkeerd wordt gebruikt en de aanwijzingen bij dit symbool niet in acht worden genomen. Lees deze aanwijzingen, die u in het gedeelte Veiligheidsinformatie vindt, zorgvuldig door.

Dit symbool wijst op een mogelijke gevaarlijke situatie die lichte of beperkte materiele schade tot gevolg kan hebben als dit apparaat verkeerd wordt gebruikt en de aanwijzingen bij dit symbool niet in acht worden genomen. Lees deze aanwijzingen, die u in het gedeelte Veiligheidsinformatie vindt, zorgvuldig door. *Bovenstaande informatie heeft betrekking op uw persoonlijke veiligheid.

Als deze aanwijzing niet in acht wordt genomen, kan het papier vastlopen, kunnen originelen worden beschadigd of kunnen gegevens verloren gaan. Lees deze informatie zorgvuldig door.

Dit symbool wijst op voorzorgsmaatregelen die voor het gebruik moeten worden genomen of op maatregelen voor het verhelpen van problemen.

Dit symbool is een verwijzing. [] Toetsen die worden weergegeven op het display van het apparaat. Toetsen en knoppen die worden weergegeven op het beeldscherm van de computer. [] Toetsen die zijn ingebouwd in het bedieningspaneel van het apparaat. Toetsen op het toetsenbord van de computer.

13

Voorbereiden voor afdrukken

Voorbereiden voor afdrukken Snelinstallatie................................................................................................................................................................16 De verbindingsmethode controleren...........................................................................................................................18 Netwerkverbinding..................................................................................................................................................18 Lokale verbinding.....................................................................................................................................................20 De SmartDeviceMonitor-poort gebruiken..................................................................................................................22 Installatie van DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client............................................................................22 Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma(TCP/IP)installeren ............................................................................23 Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma(IPP)installeren.....................................................................................24 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 95/98/Me - TCP/IP)....................................25 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 95/98/Me - IPP)...........................................27 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 2000 - TCP/IP)...............................................28 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 2000 - IPP)......................................................29 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows XP, Windows Server 2003 - TCP/IP)...........30 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows XP, Windows Server 2003 - IPP)...................31 De poortinstellingen wijzigen voor SmartDeviceMonitor for Client ....................................................................32 De standaard TCP/IP-poort gebruiken......................................................................................................................34 Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma installeren...........................................................................................34 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 2000)...............................................................35 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows XP, Windows Server 2003)...........................36 De LPR-poort gebruiken...............................................................................................................................................38 Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma installeren ..........................................................................................38 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 2000)...............................................................39 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows XP, Windows Server 2003)...........................40 Gebruik als Windows-netwerkprinter.........................................................................................................................41 Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma installeren...........................................................................................41 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 95/98/Me) ...................................................42 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 2000) ..............................................................43 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows XP, Windows Server 2003)...........................44 Gebruik als NetWare-afdrukserver/Externe printer.................................................................................................45 Bij het gebruik van het PostScript 3-printerstuurprogramma................................................................................46 Paginadoorvoer.......................................................................................................................................................47 Scheidingspagina.....................................................................................................................................................47 Afdrukken nadat de printer opnieuw is ingesteld..................................................................................................47 Het printerstuurprogramma installeren via USB.........................................................................................................48 Windows Me - USB.................................................................................................................................................48 Windows 2000 - USB.............................................................................................................................................49 G1487391_0.0

Copyright © 2006

14


Windows XP, Windows Server 2003 - USB.........................................................................................................50 Problemen met USB oplossen.................................................................................................................................51 Afdrukken via een parallelle aansluiting....................................................................................................................53 Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma installeren ..........................................................................................53 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 95/98/Me)....................................................54 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren(Windows 2000)................................................................54 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren(Windows XP, Windows Server 2003)............................55 Wanneer een Foutmelding wordt weergegeven tijdens de installatie.....................................................................57 Opties instellen voor de printer...................................................................................................................................58 Voorwaarden voor bidirectionele communicatie..................................................................................................58 Als Bi-directionele communicatie is uitgeschakeld................................................................................................59

15


Snelinstallatie Gebruikers van Windows 95/98/Me/2000/XP en Windows Server 2003 kunnen deze software op eenvoudige wijze installeren via de meegeleverde CD-rom. Met Snelinstallatie wordt de TCP/IP-poort ingesteld en worden DeskTopBinder en het PCL- en/of RPCSstuurprogramma geïnstalleerd. • Als u het printerstuurprogramma wilt installeren onder Windows 2000/XP Professional en Windows Server 2003 moet uw account beschikken over een machtiging om printers te beheren. Meldt u aan als Beheerder. • Snelinstallatie is niet beschikbaar als u deze printer met een USB-aansluiting gebruikt.

1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de cd-rom in het cd-romstation. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik op [OK]. De standaardtaal is Engels. 4. Klik op [Snelinstallatie]. De softwarelicentie wordt weergegeven in het dialoogvenster Gebruiksrechtovereenkomst. 5. Wanneer u de overeenkomst heeft gelezen, klikt u op [Ik accepteer de overeenkomst.] en vervolgens klikt u op [Volgende >]. 6. Selecteer het printermodel dat u wilt gebruiken in het dialoogvenster [Selecteer Printer]. Voor een netwerkverbinding via TCP/IP selecteert u de printer waarvan het IP-adres wordt weergegeven in [Verbinden met]. Voor een parallelle verbinding, selecteert u de printer waarvan de printerpoort wordt weergegeven in [Verbinden met]. 7. Klik op [Installeren]. De installatie van het printerstuurprogramma wordt gestart. 8. Klik op [Voltooien]. Mogelijk wordt een bericht weergegeven waarin u wordt gevraagd de computer opnieuw te starten. Start de computer opnieuw op om de installatie te voltooien. 9. Klik op [Afsluiten] in het eerste dialoogvenster van het installatieprogramma en verwijder de CDrom uit het station. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Als u de installatie van de geselecteerde software wilt stoppen, klikt u op [Annuleren] voordat de installatie is voltooid. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Selecteer een printer waarvan het IP-adres wordt weergegeven in [Verbinden met] om SmartDeviceMonitor for Client te installeren als u TCP/IP gebruikt. • Download het printerstuurprogramma van de website van de leverancier als u onder Windows NT 4.0 werkt.

16


• Snelinstallatie is alleen beschikbaar als bidirectionele communicatie tussen de printer en de computer is ingeschakeld via een parallelle verbinding. Zie Pag.58 "Opties instellen voor de printer" voor meer informatie over bidirectionele communicatie tussen de printer en de computer. • Zie Pag.48 "Het printerstuurprogramma installeren via USB" als u een USB-aansluiting gebruikt.

17


De verbindingsmethode controleren De printer ondersteunt zowel een netwerkverbinding als een lokale verbinding. Controleer de verbindingsmethode voordat u het printerstuurprogramma installeert. Volg de installatieprocedure voor het stuurprogramma dat hoort bij de betreffende verbindingsmethode.

Netwerkverbinding Deze printer kan worden gebruikt als een Windows-printerpoort of als netwerkprinter.

De printer gebruiken als de Windows-printerpoort Netwerkverbindingen kunnen tot stand worden gebracht via Ethernet en IEEE 802.11b. Welke poorten beschikbaar zijn, hangt af van de combinatie van het Windows-besturingssysteem en de gehanteerde verbindingsmethode.

Windows 95/98 Verbindingsmethode Ethernet/IEEE 802.11b

Beschikbare poorten SmartDeviceMonitor for Client-poort

Windows Me Verbindingsmethode Ethernet/IEEE 802.11b


18


Windows 2000 Verbindingsmethode


Ethernet/IEEE 802.11b

Standaard TCP/IP LPR-poort

Windows XP Verbindingsmethode




Windows Server 2003 Verbindingsmethode




Windows NT 4.0 Verbindingsmethode Ethernet/IEEE 802.11b

Beschikbare poorten SmartDeviceMonitor for Client-poort LPR-poort

• Zie de uitleg voor de installatie van het printerstuurprogramma per type printerpoort. Voor de SmartDeviceMonitor for Client-poort, zie Pag.22 "De SmartDeviceMonitor-poort gebruiken". • Voor de standaard TCP/IP-poort, zie Pag.34 "De standaard TCP/IP-poort gebruiken". • Voor de LPR-poort, zie Pag.38.

De printer gebruiken als netwerkprinter Deze printer kan worden gebruikt als Windows-netwerkprinter, NetWare-printserver of externe NetWare-printer. • Netware-servers kunnen niet worden gebruikt in een IPv6-omgeving.

19


• Zie de uitleg over het installeren van het printerstuurprogramma voor elk type netwerkprinter. • Voor de Windows-netwerkprinter, zie Pag.41 "Gebruik als Windows-netwerkprinter". • Voor de NetWare-printserver en externe printer, zie Pag.45 "Gebruik als NetWare-afdrukserver/Externe printer".

Lokale verbinding Een lokale verbinding kan tot stand worden gebracht via een parallelle en een USB-verbinding. De versie van uw Windows-besturingssysteem bepaalt welke verbindingsmethoden beschikbaar zijn. • Windows 95: Parallelle verbinding • Windows 98: Parallelle verbinding • Windows Me: USB-verbinding en parallelle verbinding • Windows 2000: USB-verbinding en parallelle verbinding • Windows XP: USB-verbinding en parallelle verbinding • Windows Server 2003: USB-verbinding en parallelle verbinding • Windows NT 4.0: Parallelle verbinding • Zie de uitleg over het installeren van het printerstuurprogramma voor elke verbindingsmethode. • Voor de USB-verbinding, zie Pag.48 "Het printerstuurprogramma installeren via USB".

20


• Voor de parallelle verbinding, zie Pag.53 "Afdrukken via een parallelle aansluiting".

21


De SmartDeviceMonitor-poort gebruiken Installatie van DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client

• Als u SmartDeviceMonitor for Client wilt installeren onder Windows 2000/XP Professional, Windows Server 2003 of Windows NT 4.0, moet uw account beschikken over een machtiging om printers te beheren. Meldt u aan als beheerder. • Installeer SmartDeviceMonitor for Client voordat u het printerstuurprogramma installeert als u de SmartDeviceMonitor for Client-poort wilt gebruiken.

1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik dan op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client]. 5. Selecteer een interfacetaal en klik vervolgens op [Volgende>]. De standaard interfacetaal is Engels. 6. Er verschijnt een bericht dat u alle andere toepassingen moet sluiten. Sluit alle toepassingen en klik op [Volgende >]. 7. Klik op [Ja] 8. Het installatievenster DeskTopBinder Lite verschijnt. Klik op [Volgende >]. 9. De softwarelicentieovereenkomst verschijnt in het dialoogvenster [Gebruiksrechtovereenkomst]. Nadat u de inhoud heeft gelezen, klikt u op [Ja]. 10. Klik op [Volledige installatie] of [Aangepaste installatie]. Bij [Volledige installatie] worden alle vereiste toepassingen geïnstalleerd: DeskTopBinder Lite en SmartDeviceMonitor for Client. Bij [Aangepaste installatie] worden de geselecteerde toepassingen geïnstalleerd. 11. Volg de aanwijzingen op het scherm en klik op [Volgende >] om naar de volgende stap te gaan. 12. Nadat de installatie is voltooid, selecteert u of u de computer nu of later opnieuw wilt opstarten en klikt u op [Voltooien]. Start de computer opnieuw op om de installatie te voltooien. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Als u de installatie van de geselecteerde software wilt stoppen, klikt u op [Annuleren] voordat de installatie is voltooid.

22


Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma(TCP/IP)installeren

• Om dit printerstuurprogramma te installeren onder Windows 2000/XP Professional en Windows Server 2003, moet u over een account beschikken met toestemming voor het beheren van printers. Meld u aan als Beheerder of als groepslid van Power Users.

1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik dan op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [PCL/RPCS-printerstuurprogramma´s]. 5. De softwarelicentieovereenkomst wordt weergegeven in het dialoogvenster [Gebruiksrechtovereenkomst]. Wanneer u de overeenkomst heeft gelezen, klikt u op [Ik accepteer de overeenkomst.] en vervolgens klikt u op [Volgende >]. 6. Selecteer het printerstuurprogramma dat u wilt gebruiken in het dialoogvenster [Programma selecteren]. U kunt diverse printerstuurprogramma's selecteren. 7. Klik op [Volgende >]. 8. Selecteer het printermodel dat u wilt gebruiken. De printernaam kan worden gewijzigd in het vak [Instellingen wijzigen voor 'Printernaam']. 9. Dubbelklik op de printernaam om de printerinstellingen weer te geven. De informatie die wordt weergegeven bij [Commentaar:], [Stuurprogramma:] en [Poort:] is afhankelijk van het besturingssysteem, het printermodel en de poort. 10. Klik op [Poort:] en vervolgens op [Toevoegen]. 11. Klik op [SmartDeviceMonitor] en vervolgens op [OK]. 12. Klik op [TCP/IP] en vervolgens op [Zoeken]. Er wordt een lijst weergegeven van printers die gebruik maken van TCP/IP. 13. Selecteer de printer die u wilt gebruiken en klik op [OK]. Alleen printers die reageren op een broadcast van de computer worden weergegeven. Om een printer te gebruiken die hier niet wordt weergegeven, klikt u op [Adres opgeven] en voert u het IP-adres of de hostnaam van de printer in. 14. Controleer of de poort van de geselecteerde printer wordt weergegeven bij [Poort:]. 15. Stel zonodig een Gebruikerscode in. U kunt maximaal 8 cijfers invoeren. U kunt geen letters of symbolen gebruiken. 16. Selecteer het selectievakje [Standaardprinter] om de printer in te stellen als standaardprinter. 17. Klik op [Doorgaan]. De installatie wordt gestart.

23


18. Nadat de installatie is voltooid, selecteert u of u de computer nu of later opnieuw wilt opstarten en klikt u op [Voltooien]. Start de computer opnieuw op om de installatie te voltooien. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Onder Windows 95/98/Me is het niet mogelijk om een IPv4-adres toe te voegen dat gedeeltelijk overeenkomt met een adres dat al in gebruik is. Bijvoorbeeld als "192.168.0.2" al wordt gebruikt, dan kan "192.168.0.2xx" niet worden gebruikt. Ook als "192.168.0.20" al wordt gebruikt, dan kan "192.168.0.2" niet worden gebruikt. • Zo kunnen gebruikers van SmartDeviceMonitor for Admin statistieken weergeven en controleren over het aantal vellen dat per gebruiker wordt afgedrukt. Voor meer informatie, zie Help SmartDeviceMonitor for Admin.

• Er verschijnt een bericht als er al een nieuwere versie van het printerstuurprogramma is geïnstalleerd. Als dit het geval is, kunt u het printerstuurprogramma niet installeren via Auto Run. U kunt het printerstuurprogramma in dit geval installeren via [Printer toevoegen]. Zie Pag.57 "Wanneer een Foutmelding wordt weergegeven tijdens de installatie".

Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma(IPP)installeren

• Als u het printerstuurprogramma wilt installeren onder Windows 2000/XP Professional of Windows Server 2003, moet u over een account beschikken met toestemming om printers te beheren. Meld u aan als beheerder of als groepslid van Power Users.

1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik dan op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [PCL/RPCS-printerstuurprogramma´s]. 5. De softwarelicentieovereenkomst wordt weergegeven in het dialoogvenster [Gebruiksrechtovereenkomst]. Wanneer u de overeenkomst heeft gelezen, klikt u op [Ik accepteer de overeenkomst.] en vervolgens klikt u op [Volgende >]. 6. Selecteer in het dialoogvenster [Programma selecteren] het printerstuurprogramma dat u wilt gebruiken. U kunt diverse printerstuurprogramma's selecteren. 7. Selecteer het printermodel dat u wilt gebruiken. De printernaam kan worden gewijzigd in het vak [Instellingen wijzigen voor 'Printernaam']. 8. Dubbelklik op de printernaam om de printerinstellingen weer te geven. De informatie die wordt weergegeven bij [Commentaar:], [Stuurprogramma:] en [Poort:] is afhankelijk van het besturingssysteem, het printermodel en de poort. 9. Klik op [Poort:] en vervolgens op [Toevoegen]. 10. Klik op [SmartDeviceMonitor] en vervolgens op [OK]. 11. Klik op [IPP]. 24


12. Voer in het vak [Printer URL] "http://printeradres/printer" in als het adres van de printer. Als serververificatie is vereist voert u voor het inschakelen van SSL (een protocol voor gecodeerde communicatie) "https://printeradres/printer" in (Internet Explorer 5.01 of een nieuwere versie moet geinstalleerd zijn). (bijvoorbeeld IPv4-adres: 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer U kunt "http: //printeradres/ipp" invoeren als het adres van de printer. Als u Firefox of Netscape gebruikt onder Windows XP SP 2 of Windows Server 2003 kunt u het IPv6/adres invoeren als "http: // IPv6-printeradres/printer". 13. Voer een naam in voor de printer bij [IPP-poortnaam]. Gebruik geen naam die al is toegewezen aan een bestaande poort. Als hier geen naam wordt opgegeven, wordt het adres dat is ingevoerd bij [Printer URL] de IPP-poortnaam. 14. Klik op [Gedetailleerde instellingen] om de vereiste instellingen op te geven. Voor informatie over de instellingen, zie Help SmartDeviceMonitor for Client. 15. Klik op [OK]. 16. Controleer of de poort van de geselecteerde printer wordt weergegeven bij [Poort:]. 17. Stel zonodig een Gebruikerscode in. U kunt maximaal 8 cijfers invoeren. Er kunnen geen letters of symbolen worden gebruikt. 18. Selecteer het selectievakje [Standaardprinter] om de printer in te stellen als standaardprinter. 19. Klik op [Doorgaan]. De installatie wordt gestart. 20. Nadat de installatie is voltooid, selecteert u of u de computer nu of later opnieuw wilt opstarten en klikt u op [Voltooien]. Start de computer opnieuw op om de installatie te voltooien. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Zo kunnen gebruikers van SmartDeviceMonitor for Admin het aantal vellen dat per gebruiker wordt afgedrukt weergeven en controleren. Voor meer informatie, zie Help SmartDeviceMonitor for Admin. • Als u de installatie van de geselecteerde software wilt stoppen, klikt u op [Annuleren] voordat de installatie is voltooid.


Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 95/98/Me - TCP/IP) 1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 25


3. Selecteer een interfacetaal en klik dan op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [PostScript 3-printerstuurprogramma ]. De wizard Printer toevoegen wordt gestart. 5. Klik op [Volgende >]. 6. Klik op [Lokale printer] en klik op [Volgende >]. Er verschijnt een dialoogvenster waarin u de fabrikant van de printer en de modelnaam kunt selecteren. 7. Selecteer de naam van de printer waarvan u het stuurprogramma wilt installeren en klik op [Volgende >]. 8. Klik bij [Beschikbare poorten:] op [Printerpoort] en op [Volgende >]. 9. Wijzig eventueel de printernaam en klik op [Volgende >]. Selecteer het selectievakje [Ja] om de printer in te stellen als standaardprinter. 10. Geef aan of u wel of geen testpagina wilt afdrukken en klik op [Voltooien]. 11. Ga in het menu [Start] naar [Instellingen] en klik op [Printers]. Het venster [Printers] wordt weergegeven. 12. Klik op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken. Klik in het menu [Bestand] op [Eigenschappen]. 13. Klik in het tabblad [Details] op [Poort toevoegen…]. 14. Klik op [SmartDeviceMonitor] in de lijst [Overige] en klik op [OK]. 15. Klik op [TCP/IP] en vervolgens op [Zoeken]. Er wordt een lijst weergegeven van printers die gebruik maken van TCP/IP. 16. Selecteer de printer die u wilt gebruiken en klik op [OK]. Alleen printers die reageren op een broadcast van de computer worden weergegeven. Om een printer te gebruiken die hier niet wordt weergegeven, klikt u op [Adres opgeven] en voert u het IPv4-adres of de hostnaam van de printer in. U kunt geen IPv4-adres toevoegen dat gedeeltelijk overeenkomt met een adres dat reeds in gebruik is. Als "192.168.0.2" bijvoorbeeld al wordt gebruikt, kan "192.168.0.2xx" niet worden gebruikt. En als "192.168.0.20" al wordt gebruikt, dan kan "192.168.0.2" niet worden gebruikt. 17. Klik op [OK]. 18. Controleer of de geselecteerde poort verlicht wordt weergegeven bij [Afdrukken naar de volgende poort:] en klik op [OK]. 19. Start de computer opnieuw op om de installatie te voltooien. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Een Gebruikerscode kan worden ingesteld na de installatie van het printerstuurprogramma. Voor informatie over de Gebruikerscode, zie Help van het printerstuurprogramma.

26


Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 95/98/Me - IPP)

• IPv6 kan niet worden gebruikt onder Windows 95/98/Me.

1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik dan op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [PostScript 3-printerstuurprogramma ]. De wizard Printer toevoegen wordt gestart. 5. Klik op [Volgende >]. 6. Klik op [Lokale printer] en klik op [Volgende >]. Er verschijnt een dialoogvenster waarin u de fabrikant van de printer en de modelnaam kunt selecteren. 7. Selecteer de naam van de printer waarvan u het stuurprogramma wilt installeren en klik op [Volgende >]. 8. Klik bij [Beschikbare poorten:] op [Printerpoort] en klik op [Volgende >]. 9. Wijzig eventueel de printernaam en klik op [Volgende >]. Selecteer het selectievakje [Ja] om de printer in te stellen als standaardprinter. 10. Geef aan of u wel of geen testpagina wilt afdrukken en klik op [Voltooien]. 11. Ga in het menu [Start] naar [Instellingen] en klik op [Printers]. Het venster [Printers] wordt weergegeven. 12. Klik op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken. Klik in het menu [Bestand] op [Eigenschappen]. 13. Klik in het tabblad [Details] op [Poort toevoegen…]. 14. Klik op [SmartDeviceMonitor] in de lijst Overige en klik op [OK]. 15. Klik op [IPP]. 16. Voer bij [Printer URL] "http://(printeradres)/printer" in als het adres van de printer. Als serververificatie is vereist voert u voor het inschakelen van SSL (een protocol voor gecodeerde communicatie) "https://printeradres/printer" in (Internet Explorer 5.01 of een nieuwere versie moet geïnstalleerd zijn). (bijvoorbeeld IPv4-adres: 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer U kunt "http://(printeradres)/ipp" invoeren als het adres van de printer. 17. Voer een naam in voor de printer bij [IPP-poortnaam]. Gebruik geen naam die al is toegewezen aan een bestaande poort. Als hier geen naam wordt opgegeven, wordt het adres dat is ingevoerd bij [Printer URL] de IPP-poortnaam.

27


18. Klik op [Gedetailleerde instellingen] om de vereiste instellingen op te geven. Voor informatie over de instellingen, zie Help SmartDeviceMonitor for Client. 19. Klik op [OK]. 20. Controleer of de geselecteerde poort verlicht wordt weergegeven bij [Afdrukken naar de volgende poort:] en klik op [OK]. 21. Start de computer opnieuw op om de installatie te voltooien. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Het printerstuurprogramma met de geselecteerde taal wordt geïnstalleerd. Het Engelstalige printerstuurprogramma wordt geïnstalleerd als één van de volgende talen is geselecteerd: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. • Na de installatie van het printerstuurprogramma kan een Gebruikerscode worden ingesteld. Zie Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over Gebruikerscodes.

Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 2000 - TCP/IP)

• Voor de installatie van dit printerstuurprogramma is Beheerderstoestemming vereist. Meld u aan met een account dat Beheerderstoestemming heeft.

1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik dan op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [PostScript 3-printerstuurprogramma ]. De wizard Printer toevoegen wordt gestart. 5. Klik op [Volgende >]. 6. Klik op [Lokale printer] en klik op [Volgende >]. 7. Klik op [Nieuwe poort creëren:]. 8. Klik op [SmartDeviceMonitor] en klik op [Volgende >]. 9. Klik op [TCP/IP] en vervolgens op [Zoeken]. Er wordt een lijst weergegeven van printers die gebruik maken van TCP/IP. 10. Selecteer de printer die u wilt gebruiken en klik op [OK]. Alleen printers die reageren op een broadcast van de computer worden weergegeven. Om een printer te gebruiken die hier niet wordt weergegeven, klikt u op [Adres opgeven] en voert u het IPv4-adres of de hostnaam van de printer in. 11. Controleer of de naam van de printer waarvan u het stuurprogramma wilt installeren is geselecteerd en klik op [Volgende >]. 12. Wijzig eventueel de printernaam en klik op [Volgende >]. Selecteer het selectievakje [Ja] om de printer in te stellen als standaardprinter.

28


13. Geef aan of u de printer wel of niet wilt delen en klik op [Volgende >]. 14. Geef aan of u wel of geen testpagina wilt afdrukken en klik op [Volgende >]. 15. Klik op [Voltooien]. De installatie van het printerstuurprogramma wordt gestart. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Het printerstuurprogramma met de geselecteerde taal wordt geïnstalleerd. Het Engelstalige printerstuurprogramma wordt geïnstalleerd als één van de volgende talen is geselecteerd: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. • Na de installatie van het printerstuurprogramma kan een Gebruikerscode worden ingesteld. Zie Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over Gebruikerscodes.

Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 2000 - IPP)

• Voor de installatie van dit printerstuurprogramma is Beheerderstoestemming vereist. Meld u aan met een account dat Beheerderstoestemming heeft. • IPv6 kan niet worden gebruikt onder Windows 2000.

1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik dan op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [PostScript 3-printerstuurprogramma ]. De wizard Printer toevoegen wordt gestart. 5. Klik op [Volgende >]. 6. Klik op [Lokale computer aangesloten op deze computer] en klik op [Volgende >]. 7. Klik op [Nieuwe poort creëren:]. 8. Klik op [DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor] en klik op [Volgende >]. 9. Klik op [IPP]. 10. Voer bij [Printer URL] "http://(printeradres)/printer" in als het adres van de printer. Als serververificatie is vereist voert u voor het inschakelen van SSL (een protocol voor gecodeerde communicatie) "https://printeradres/printer" in (Internet Explorer 5.01 of een nieuwere versie moet geïnstalleerd zijn). (bijvoorbeeld IPv4-adres: 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer U kunt "http://(printeradres)/ipp" invoeren als het adres van de printer.

29


11. Voer een naam in voor de printer bij [IPP-poortnaam]. Gebruik geen naam die al is toegewezen aan een bestaande poort. Als hier geen naam wordt opgegeven, wordt het adres dat is ingevoerd bij [Printer URL] de IPP-poortnaam. 12. Klik op [Gedetailleerde instellingen] om de vereiste instellingen op te geven. Voor informatie over de instellingen, zie Help SmartDeviceMonitor for Client. 13. Klik op [OK]. 14. Controleer of de naam van de printer waarvan u het stuurprogramma wilt installeren is geselecteerd en klik op [Volgende >]. 15. Wijzig eventueel de printernaam en klik op [Volgende >]. 16. Klik op [Volgende >]. 17. Geef aan of u wel of geen testpagina wilt afdrukken en klik op [Volgende >]. 18. Klik op [Voltooien]. De installatie van het printerstuurprogramma wordt gestart. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Het printerstuurprogramma met de geselecteerde taal wordt geïnstalleerd. Het Engelstalige printerstuurprogramma wordt geïnstalleerd als één van de volgende talen is geselecteerd: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. • Een Gebruikerscode kan worden ingesteld na de installatie van het printerstuurprogramma. Voor informatie over de Gebruikerscode, zie Help van het printerstuurprogramma.

Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows XP, Windows Server 2003 - TCP/IP)


1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik dan op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [PostScript 3-printerstuurprogramma ]. De wizard Printer toevoegen wordt gestart. 5. Klik op [Volgende >]. 6. Klik op [Lokale computer aangesloten op deze computer] en klik op [Volgende >]. 7. Klik op [Nieuwe poort creëren:]. 8. Klik op [SmartDeviceMonitor] en klik op [Volgende >]. 9. Klik op [TCP/IP] en vervolgens op [Zoeken]. Er wordt een lijst weergegeven van printers die [TCP/IP] gebruiken.

30


10. Selecteer de printer die u wilt gebruiken en klik op [OK]. Alleen printers die reageren op een broadcast van de computer worden weergegeven. Om een printer te gebruiken die hier niet wordt weergegeven, klikt u op [Adres opgeven] en voert u het IPv4-adres of de hostnaam van de printer in. 11. Controleer of de naam van de printer waarvan u het stuurprogramma wilt installeren is geselecteerd en klik op [Volgende >]. 12. Wijzig eventueel de printernaam en klik op [Volgende >]. Selecteer het selectievakje [Ja] om de printer in te stellen als standaardprinter. 13. Geef aan of u wel of geen testpagina wilt afdrukken en klik op [Volgende >]. 14. Klik op [Voltooien]. De installatie van het printerstuurprogramma wordt gestart. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Het printerstuurprogramma met de geselecteerde taal wordt geïnstalleerd. Het Engelstalige printerstuurprogramma wordt geïnstalleerd als één van de volgende talen is geselecteerd: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. • Na de installatie van het printerstuurprogramma kan een Gebruikerscode worden ingesteld. Zie Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over Gebruikerscodes.

Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows XP, Windows Server 2003 - IPP)


1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik dan op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [PostScript 3-printerstuurprogramma ]. De wizard Printer toevoegen wordt gestart. 5. Klik op [Volgende >]. 6. Klik op [Lokale computer aangesloten op deze computer] en klik op [Volgende >]. 7. Klik op [Nieuwe poort creëren:]. 8. Klik op [SmartDeviceMonitor] en klik op [Volgende >]. 9. Klik op [IPP]. 10. Voer bij [Printer URL] "http://(printeradres)/printer" in als het adres van de printer. Als serververificatie is vereist voert u voor het inschakelen van SSL (een protocol voor gecodeerde communicatie) "https://printeradres/printer" in (Internet Explorer 5.01 of een nieuwere versie moet geïnstalleerd zijn). 31


(bijvoorbeeld IPv4-adres: 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer U kunt "http://(printeradres)/ipp" invoeren als het adres van de printer. Als u Firefox of Netscape gebruikt onder Windows XP SP 2 of Windows Server 2003, kunt u het IPv6-adres invoeren als "http://IPv6-printeradres/printer". 11. Voer een naam in voor de printer bij [IPP-poortnaam]. Gebruik geen naam die al is toegewezen aan een bestaande poort. Als hier geen naam wordt opgegeven, wordt het adres dat is ingevoerd bij [Printer URL] de IPP-poortnaam. 12. [Gedetailleerde instellingen] voor het opgeven van de vereiste instellingen. Voor informatie over de instellingen, zie Help SmartDeviceMonitor for Client. 13. Klik op [OK]. 14. Controleer of de naam van het printerstuurprogramma dat u wilt installeren is geselecteerd en klik op [Volgende >]. 15. Wijzig eventueel de naam van de printer en klik op [Volgende >]. Selecteer het selectievakje [Ja] om de printer in te stellen als standaardprinter. 16. Geef aan of u wel of geen testpagina wilt afdrukken en klik op [Volgende >]. 17. Klik op [Voltooien]. De installatie van het printerstuurprogramma wordt gestart. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Het printerstuurprogramma met de geselecteerde taal wordt geïnstalleerd. Het Engelstalige printerstuurprogramma wordt geïnstalleerd als één van de volgende talen is geselecteerd: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. • Na de installatie van het printerstuurprogramma kan een Gebruikerscode worden ingesteld. Zie Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over Gebruikerscodes.

De poortinstellingen wijzigen voor SmartDeviceMonitor for Client Volg onderstaande procedure voor het wijzigen van de SmartDeviceMonitor for Client-instellingen, zoals TCP/ IP-timeout, herstel-/parallel afdrukken en printergroepen.

Windows 95/98: 1. Open het venster [Printers] in het menu [Start]. 2. Klik in het venster [Printers] op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken. Klik in het menu [Bestand] op [Eigenschappen]. 3. Klik op het tabblad [Details] en klik op [Poortinstellingen...]. Het dialoogvenster [Poortinstellingen] wordt weergegeven.

32


Windows 2000/Windows NT 4.0: 1. Open het venster [Printers] in het menu [Start]. 2. Klik in het venster [Printers] op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken. Klik in het menu [Bestand] op [Eigenschappen]. 3. Klik in het tabblad [Poorten] op [Poort configureren...]. Het dialoogvenster [Poortconfiguratie] wordt weergegeven.

Windows XP, Windows Server 2003: 1. Open het venster [Printers en faxapparaten] in het menu [Start]. Het venster [Printers en faxapparaten] wordt weergegeven. 2. Klik op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken. Klik in het menu [Bestand] op [Eigenschappen]. De printereigenschappen worden weergegeven. 3. Klik op het tabblad [Poorten] en dan op [Poort configureren...]. Het dialoogvenster [Poortconfiguratie] wordt weergegeven. • Voor TCP/IP kan een time-out instelling worden geconfigureerd. • Voor IPP kunnen instellingen voor gebruikers, proxyservers en time-outs worden geconfigureerd. • Als er geen instellingen beschikbaar zijn op het tabblad [Herstel/Parallel afdrukken] volgt u onderstaande procedure. 1. Klik op [Annuleren] om het dialoogvenster [Poortconfiguratie:] te sluiten. 2. Start SmartDeviceMonitor for Client en klik met de rechtermuisknop op het SmartDeviceMonitor for Client-pictogram in de taakbalk. 3. Selecteer [Eigenschappen] en klik op [Uitgebreide functie-instellingen]. 4. Selecteer het selectievakje [Herstel/Parallel afdrukken voor iedere poort instellen]. 5. Klik op [OK] om het dialoogvenster [Uitgebreide functie-instellingen] te sluiten.

• Zie de Help-functie van SmartDeviceMonitor for Client voor meer informatie over deze instellingen.

33


De standaard TCP/IP-poort gebruiken Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma installeren

• Als u het printerstuurprogramma wilt installeren onder Windows 2000/XP Professional of Windows Server 2003, moet u over een account beschikken met toestemming om printers te beheren. Meld u aan als beheerder of als groepslid van Power Users. • In een IPv6-omgeving kunt u de standaard TCP/IP-poort niet gebruiken. Gebruik de SmartDeviceMonitor-poort.

1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik dan op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [PCL/RPCS-printerstuurprogramma´s]. 5. De softwarelicentieovereenkomst wordt weergegeven in het dialoogvenster [Gebruiksrechtovereenkomst]. Wanneer u de overeenkomst heeft gelezen, klikt u op [Ik accepteer de overeenkomst.] en vervolgens klikt u op [Volgende >]. 6. Selecteer in het dialoogvenster [Programma selecteren] het printerstuurprogramma dat u wilt gebruiken. U kunt diverse printerstuurprogramma's selecteren. 7. Klik op [Volgende >]. 8. Selecteer het printermodel dat u wilt gebruiken. De printernaam kan worden gewijzigd in het vak [Instellingen wijzigen voor 'Printernaam']. 9. Dubbelklik op de printernaam om de printerinstellingen weer te geven. De informatie die wordt weergegeven bij [Commentaar:], [Stuurprogramma:] en [Poort:] is afhankelijk van het besturingssysteem, het printermodel en de poort. 10. Klik op [Poort:] en vervolgens op [Toevoegen]. 11. Klik op [Standaard TCP/IP-poort] en klik op [OK]. Configureer de standaard TCP/IP-poortinstellingen en raadpleeg Help van Windows als [Standaard TCP/ IP-poort] niet wordt weergegeven. 12. Klik op [Volgende >] in het dialoogvenster [Wizard standaard TCP/IP-printerpoort toevoegen]. 13. Voer de printernaam of het IPv4-adres in, in het dialoogvenster [Printernaam of IP-adres]. In het tekstvak [Poortnaam] wordt automatisch een poortnaam ingevuld. Wijzig deze naam eventueel. Wanneer het scherm voor apparaatselectie wordt weergegeven, selecteert u "RICOH NetworkPrinter Driver C Model". 14. Klik op [Volgende >].

34


15. Klik op [Voltooien] in het dialoogvenster [Wizard standaard TCP/IP-printerpoort toevoegen]. Het dialoogvenster voor het starten van de installatie wordt opnieuw geopend. 16. Controleer of de poort van de geselecteerde printer wordt weergegeven bij [Poort:]. 17. Configureer de standaardprinter zoals gewenst. 18. Klik op [Doorgaan]. De installatie van het printerstuurprogramma wordt gestart. 19. Nadat de installatie is voltooid, selecteert u of u de computer nu of later opnieuw wilt opstarten en klikt u op [Voltooien]. Start de computer opnieuw op om de installatie te voltooien. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Als u de installatie van de geselecteerde software wilt stoppen, klikt u op [Annuleren] voordat de installatie is voltooid.


Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 2000)

• Voor de installatie van dit printerstuurprogramma is Beheerderstoestemming vereist. Meld u aan met een account dat Beheerderstoestemming heeft. • In een IPv6-omgeving kunt u de standaard TCP/IP-poort niet gebruiken. Gebruik de SmartDeviceMonitor-poort.

1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik dan op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [PostScript 3-printerstuurprogramma ]. De wizard Printer toevoegen wordt gestart. 5. Klik op [Volgende >]. 6. Klik op [Lokale printer] en klik op [Volgende >]. 7. Klik op [Nieuwe poort creëren:]. 8. Klik op [Standaard TCP/IP-poort] en dan op [Volgende >]. 9. Klik op [Volgende >] in het dialoogvenster [Wizard standaard TCP/IP-printerpoort toevoegen]. 10. Voer de printernaam of het IPv4-adres in, in het dialoogvenster [Printernaam of IP-adres] en klik op [Volgende >]. Wanneer het scherm voor apparaatselectie wordt weergegeven, selecteert u "RICOH NetworkPrinter Driver C Model".

35


11. Klik op [Voltooien] in het dialoogvenster [Wizard standaard TCP/IP-printerpoort toevoegen]. 12. Controleer of de naam van de printer waarvan u het stuurprogramma wilt installeren is geselecteerd en klik op [Volgende >]. 13. Wijzig eventueel de printernaam en klik op [Volgende >]. Selecteer het selectievakje [Ja] om de printer in te stellen als standaardprinter. 14. Klik op [Volgende >]. 15. Geef op of u wel of geen testpagina wilt afdrukken en klik op [Volgende >]. 16. Klik op [Voltooien]. De installatie van het printerstuurprogramma wordt gestart. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Het printerstuurprogramma in de geselecteerde taal wordt geïnstalleerd. Het Engelstalige printerstuurprogramma wordt geïnstalleerd als één van de volgende talen is geselecteerd: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. • Er kan een Gebruikerscode worden ingesteld na de installatie van het printerstuurprogramma. Zie de Help van de printer voor meer informatie over Gebruikerscodes.

Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows XP, Windows Server 2003)

• Voor de installatie van dit printerstuurprogramma is Beheerderstoestemming vereist. Meld u aan met een account dat Beheerderstoestemming heeft. • In een IPv6-omgeving kunt u de standaard TCP/IP-poort niet gebruiken. Gebruik de SmartDeviceMonitor-poort.

1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik dan op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [PostScript 3-printerstuurprogramma ]. De wizard Printer toevoegen wordt gestart. 5. Klik op [Volgende >]. 6. Klik op [Lokale computer aangesloten op deze computer] en klik op [Volgende >]. 7. Klik op [Nieuwe poort creëren:]. 8. Klik op [Standaard TCP/IP-poort] bij [Nieuwe poort creëren] en klik op [Volgende >]. 9. Klik op [Volgende >] in het dialoogvenster [Wizard standaard TCP/IP-printerpoort toevoegen]. 10. Voer de printernaam of het IPv4-adres in, in het dialoogvenster [Printernaam of IP-adres]. In het tekstvak [Poortnaam] wordt automatisch een poortnaam ingevuld. Wijzig deze naam eventueel. Wanneer het scherm voor apparaatselectie wordt weergegeven, selecteert u "RICOH NetworkPrinter Driver C Model".

36


11. Klik op [Volgende >]. 12. Klik op [Voltooien] in het dialoogvenster [Wizard standaard TCP/IP-printerpoort toevoegen]. 13. Controleer of de naam van de printer waarvan u het stuurprogramma wilt installeren is geselecteerd en klik op [Volgende >]. 14. Wijzig eventueel de printernaam en klik op [Volgende >]. Selecteer het selectievakje [Ja] om de printer in te stellen als standaardprinter. 15. Klik op [Volgende>]. 16. Geef aan of u wel of geen testpagina wilt afdrukken en klik op [Volgende >]. 17. Klik op [Voltooien]. De installatie van het printerstuurprogramma wordt gestart. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Het printerstuurprogramma met de geselecteerde taal wordt geïnstalleerd. Het Engelstalige printerstuurprogramma wordt geïnstalleerd als één van de volgende talen is geselecteerd: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. • Na de installatie van het printerstuurprogramma kan een Gebruikerscode worden ingesteld. Zie Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over Gebruikerscodes.

37


De LPR-poort gebruiken Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma installeren

• Om dit stuurprogramma te installeren onder Windows 2000/XP Professional, Windows Server 2003 of Windows NT 4.0 moet u over een account beschikken met machtiging voor het beheren van printers. Meld u aan als Beheerder of als groepslid van Power Users. • In een IPv6-omgeving kunt u de LPR-poort niet gebruiken. Gebruik de SmartDeviceMonitor-poort.

1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [PCL/RPCS-printerstuurprogramma´s]. 5. De softwarelicentieovereenkomst wordt weergegeven in het dialoogvenster [Gebruiksrechtovereenkomst]. Wanneer u de overeenkomst heeft gelezen, klikt u op [Ik accepteer de overeenkomst.] en vervolgens klikt u op [Volgende >]. 6. Selecteer in het dialoogvenster [Programma selecteren] het printerstuurprogramma dat u wilt gebruiken. U kunt diverse printerstuurprogramma's selecteren. 7. Selecteer het printermodel dat u wilt gebruiken. De printernaam kan worden gewijzigd in het vak [Instellingen wijzigen voor 'Printernaam']. 8. Dubbelklik op de printernaam om de printerinstellingen weer te geven. De informatie die wordt weergegeven bij [Commentaar:], [Stuurprogramma:] en [Poort:] is afhankelijk van het besturingssysteem, het printermodel en de poort. 9. Klik op [Poort:] en vervolgens op [Toevoegen]. 10. Klik op [LPR-poort] en klik op [OK]. Als [LPR-poort] niet wordt weergegeven, raadpleeg dan Help van Windows om de poort te installeren. 11. Voer het IPv4-adres van de printer in, in het dialoogvenster [Naam of adres van lpd-server]. 12. Voer "lp" in bij [Naam van printer of afdrukwachtrij op die server] en klik op [OK]. De poort wordt toegevoegd. 13. Controleer of de poort van de geselecteerde printer wordt weergegeven bij [Poort:]. 14. Configureer de standaardprinter zoals gewenst. 15. Klik op [Voltooien]. De installatie van het printerstuurprogramma wordt gestart.

38


16. Nadat de installatie is voltooid, selecteert u of u de computer nu of later opnieuw wilt opstarten en klikt u op [Voltooien]. Start computer opnieuw op om de installatie te voltooien. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Als u de installatie van de geselecteerde software wilt stoppen, klikt u op [Annuleren] voordat de installatie is voltooid.



• Voor de installatie van dit printerstuurprogramma is Beheerderstoestemming vereist. Meld u aan met een account dat Beheerderstoestemming heeft. • In een IPv6-omgeving kunt u de LPR-poort niet gebruiken. Gebruik de SmartDeviceMonitor-poort.

1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [PostScript 3-printerstuurprogramma ]. De wizard Printer toevoegen wordt gestart. 5. Klik op [Volgende >]. 6. Klik op [Lokale printer] en klik op [Volgende >]. 7. Klik op [Nieuwe poort creëren:]. 8. Klik op [LPR-poort] en klik op [Volgende >]. 9. Voer het IPv4-adres van de printer in, in het dialoogvenster [Poortnaam] en klik op [OK]. 10. Controleer of de naam van de printer waarvan u het stuurprogramma wilt installeren is geselecteerd en klik op [Volgende >]. 11. Wijzig eventueel de printernaam en klik op [Volgende >]. Selecteer het selectievakje [Ja] om de printer in te stellen als standaardprinter. 12. Geef aan of u de printer wel of niet wilt delen en klik op [Volgende >]. 13. Geef aan of u wel of geen testpagina wilt afdrukken en klik op [Volgende >]. 14. Klik op [Voltooien]. De installatie van het printerstuurprogramma wordt gestart. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom.

39


• Het printerstuurprogramma met de geselecteerde taal wordt geïnstalleerd. Het Engelstalige printerstuurprogramma wordt geïnstalleerd als één van de volgende talen is geselecteerd: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. • Na de installatie van het printerstuurprogramma kan een Gebruikerscode worden ingesteld. Zie Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over Gebruikerscodes.


• Voor de installatie van dit printerstuurprogramma is Beheerderstoestemming vereist. Meld u aan met een account dat Beheerderstoestemming heeft. • In een IPv6-omgeving kunt u de LPR-poort niet gebruiken. Gebruik de SmartDeviceMonitor-poort.

1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [PostScript 3-printerstuurprogramma ]. De wizard Printer toevoegen wordt gestart. 5. Klik op [Volgende >]. 6. Klik op [Lokale printer die op deze computer is aangesloten] en klik op [Volgende >]. 7. Klik op [Nieuwe poort creëren:]. 8. Klik op [LPR-poort] bij [Nieuwe poort creëren] en klik op [Volgende >]. 9. Voer het IP-adres van de printer in, in het dialoogvenster [Naam of adres van lpd-server]. 10. Voer "lp" in bij [Naam van printer of afdrukwachtrij op die server] en klik op [OK]. 11. Controleer of de naam van de printer waarvan u het stuurprogramma wilt installeren is geselecteerd en klik op [Volgende >]. 12. Wijzig eventueel de printernaam en klik op [Volgende >]. Selecteer het selectievakje [Ja] om de printer in te stellen als standaardprinter. 13. Klik op [Volgende >]. 14. Geef aan of u wel of geen testpagina wilt afdrukken en klik op [Volgende >]. 15. Klik op [Voltooien]. De installatie van het printerstuurprogramma wordt gestart. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Het printerstuurprogramma in de geselecteerde taal wordt geïnstalleerd. Het Engelstalige printerstuurprogramma wordt geïnstalleerd als één van de volgende talen is geselecteerd: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. • Na de installatie van het printerstuurprogramma kan een Gebruikerscode worden ingesteld. Zie Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over Gebruikerscodes.

40


Gebruik als Windows-netwerkprinter Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma installeren Om de afdrukserver te gebruiken, installeert u het printerstuurprogramma door "Netwerkafdrukserver" te selecteren en vervolgens de Windows 2000/XP of Windows Server 2003 gedeelde printer te selecteren. In dit hoofdstuk wordt ervan uitgegaan dat de client al geconfigureerd is voor communicatie met een Windows 2000/XP- of Windows Server 2003-afdrukserver. Voer onderstaande procedure uitsluitend uit als de client correct geïnstalleerd en geconfigureerd is. • Voor de installatie van het printerstuurprogramma onder Windows 2000/XP Professional en Windows Server 2003 moet u over een account beschikken met machtiging voor het beheren van printers. Meld u aan als Beheerder of als groepslid van Power Users • Als u afdrukt met een afdrukserver die via de SmartDeviceMonitor-poort op de printer is aangesloten, kunt u vanaf deze client de functies herstelafdrukken en parallel afdrukken niet gebruiken. • Als u afdrukt met een Windows XP- of Windows Server 2003-afdrukserver zijn de waarschuwingsfuncties van SmartDeviceMonitor niet beschikbaar.

1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [PCL/RPCS-printerstuurprogramma´s]. 5. De softwarelicentieovereenkomst wordt weergegeven in het dialoogvenster [Gebruiksrechtovereenkomst]. Wanneer u de overeenkomst heeft gelezen, klikt u op [Ik accepteer de overeenkomst.] en vervolgens klikt u op [Volgende >]. 6. Selecteer in het dialoogvenster [Programma selecteren] het printerstuurprogramma dat u wilt gebruiken. U kunt diverse printerstuurprogramma's selecteren. 7. Klik op [Volgende >]. 8. Selecteer de printermodellen die u wilt gebruiken. De printernaam kan worden gewijzigd in het vak [Instellingen wijzigen voor 'Printernaam']. 9. Dubbelklik op de printernaam om de printerinstellingen weer te geven. De informatie die wordt weergegeven bij [Commentaar:], [Stuurprogramma:] en [Poort:] is afhankelijk van het besturingssysteem, het printermodel en de poort. 10. Klik op [Poort:] en vervolgens op [Toevoegen]. 11. Klik op [Netwerkprinter] en klik op [OK]. 12. Dubbelklik op de computernaam die u als afdrukserver wilt gebruiken in het venster [Printer zoeken]. 13. Selecteer de printer die u wilt gebruiken en klik op [OK]. 41


14. Controleer of de poort van de geselecteerde printer wordt weergegeven bij [Poort:]. 15. Stel eventueel een Gebruikerscode in. Voor een RPCS-printer kan een Gebruikerscode worden ingesteld na de installatie van het printerstuurprogramma. Zie de Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over Gebruikerscodes. 16. Selecteer het selectievakje [Standaardprinter] om de printer in te stellen als standaardprinter. 17. Klik op [Doorgaan]. De installatie van het printerstuurprogramma wordt gestart. 18. Nadat de installatie is voltooid, selecteert u of u de computer nu of later opnieuw wilt opstarten en klikt u op [Voltooien]. Start de computer opnieuw op om de installatie te voltooien. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Als u de installatie van de geselecteerde software wilt stoppen, klikt u op [Annuleren] voordat de installatie is voltooid.


Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 95/98/Me)

• Als u afdrukt met een afdrukserver die via de SmartDeviceMonitor-poort op de printer is aangesloten, kunt u vanaf deze client de functies herstelafdrukken en parallel afdrukken niet gebruiken.

1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [PostScript 3-printerstuurprogramma ]. De wizard Printer toevoegen wordt gestart. 5. Klik op [Volgende >]. 6. Klik op [Netwerkprinter] en klik op [Volgende >]. 7. Klik op [Zoeken]. 8. Dubbelklik op de computernaam die u als afdrukserver wilt gebruiken in het venster [Printer zoeken]. 9. Selecteer de printer die u wilt gebruiken en klik op [OK]. 10. Controleer of de locatie van de geselecteerde printer wordt weergegeven en klik op [Volgende >].

42


11. Wijzig eventueel de printernaam en klik op [Volgende >]. Selecteer het selectievakje [Ja] om de printer in te stellen als standaardprinter. 12. Geef aan of u wel of geen testpagina wilt afdrukken en klik op [Voltooien]. 13. Start de computer opnieuw op. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Het printerstuurprogramma met de geselecteerde taal wordt geïnstalleerd. Het Engelstalige printerstuurprogramma wordt geïnstalleerd als één van de volgende talen is geselecteerd: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. • Na de installatie van het printerstuurprogramma kan een Gebruikerscode worden ingesteld. Zie Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over Gebruikerscodes.


• Voor het installeren van een printerstuurprogramma is beheerdersmachtiging vereist. Meld u aan via een account met beheerdersmachtiging. • Als u afdrukt met een afdrukserver die via de SmartDeviceMonitor-poort op de printer is aangesloten, kunt u vanaf deze client de functies herstelafdrukken en parallel afdrukken niet gebruiken.

1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [PostScript 3-printerstuurprogramma ]. De wizard Printer toevoegen wordt gestart. 5. Klik op [Volgende >]. 6. Klik op [Netwerkprinter] en klik op [Volgende >]. 7. Selecteer de zoekmethode in het scherm [Uw printer zoeken] en klik op [Volgende >]. 8. Dubbelklik op de computernaam die u als afdrukserver wilt gebruiken in het venster [Gedeelde printers:]. 9. Selecteer de printer die u wilt gebruiken en klik op [Volgende >]. 10. De installatie van het printerstuurprogramma wordt gestart. 11. Klik op [Volgende >]. Selecteer het selectievakje [Ja] om de printer in te stellen als standaardprinter. 12. Klik op [Voltooien]. Start de computer opnieuw op om de installatie te voltooien. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Het printerstuurprogramma met de geselecteerde taal wordt geïnstalleerd. Het Engelstalige printerstuurprogramma wordt geïnstalleerd als één van de volgende talen is geselecteerd: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi.

43


• Na de installatie van het printerstuurprogramma kan een Gebruikerscode worden ingesteld. Zie Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over Gebruikerscodes.


• Voor de installatie van dit printerstuurprogramma is Beheerderstoestemming vereist. Meld u aan met een account dat Beheerderstoestemming heeft. • Als u afdrukt met een afdrukserver die via de SmartDeviceMonitor-poort op de printer is aangesloten, kunt u vanaf deze client de functies herstelafdrukken en parallel afdrukken niet gebruiken. • Als u afdrukt met een Windows XP- of Windows Server 2003-afdrukserver zijn de waarschuwingsfuncties van SmartDeviceMonitor voor deze client mogelijk niet beschikbaar.

1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [PostScript 3-printerstuurprogramma ]. De wizard Printer toevoegen wordt gestart. 5. Klik op [Volgende >]. 6. Klik op [Een netwerkprinter of printer die is aangesloten op een andere computer] en klik op [Volgende >]. 7. Selecteer [Printer zoeken] en klik op [Volgende >]. 8. Dubbelklik op de computernaam die u als afdrukserver wilt gebruiken in het venster [Gedeelde printers:]. 9. Selecteer de printer die u wilt gebruiken en klik op [Volgende >]. 10. De installatie van het printerstuurprogramma wordt gestart. 11. Klik op [Volgende >]. Selecteer het selectievakje [Ja] om de printer in te stellen als standaardprinter. 12. Klik op [Voltooien]. Start de computer opnieuw op om de installatie te voltooien. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Het printerstuurprogramma met de geselecteerde taal wordt geïnstalleerd. Het Engelstalige printerstuurprogramma wordt geïnstalleerd als één van de volgende talen is geselecteerd: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. • Na de installatie van het printerstuurprogramma kan een Gebruikerscode worden ingesteld. Zie Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over Gebruikerscodes.

44


Gebruik als NetWare-afdrukserver/Externe printer Hieronder wordt uitgelegd hoe u de Windows-computer moet instellen als u deze gebruikt als NetWare-client. • Om dit stuurprogramma te installeren onder Windows 2000/XP Professional, Windows Server 2003 of Windows NT 4.0 moet u over een account beschikken met machtiging voor het beheren van printers. Meld u aan als Beheerder of als groepslid van Power Users. • Netware-servers kunnen niet worden gebruikt in een IPv6-omgeving.

In dit hoofdstuk wordt ervan uitgegaan dat NetWare Client is geïnstalleerd op de clientcomputer en dat de NetWare-serveromgeving correct is geconfigureerd. Installeer alle vereiste clienttoepassingen voordat u onderstaande procedure gaat uitvoeren. Stel het printerstuurprogramma in tijdens het aanmelden bij de NetWare-bestandsserver. In het voorbeeld worden de volgende waarden gebruikt: • Besturingssysteem: Windows 98 • NetWare version: 4.1 • Naam bestandsserver: CAREE • Naam wachtrij: R-QUEUE 1. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 2. Selecteer een interfacetaal en klik op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 3. Klik op[ PCL/RPCS-printerstuurprogramma´s]. 4. De softwarelicentieovereenkomst wordt weergegeven in het dialoogvenster [Gebruiksrechtovereenkomst]. Wanneer u de overeenkomst heeft gelezen, klikt u op [Ik accepteer de overeenkomst.] en vervolgens klikt u op [Volgende >]. 5. Selecteer het printerstuurprogramma dat u wilt gebruiken in het dialoogvenster [Programma selecteren]. U kunt diverse printerstuurprogramma's selecteren. 6. Klik op [Volgende >]. 7. Selecteer de printermodellen die u wilt gebruiken. De printernaam kan worden gewijzigd in het vak [Instellingen wijzigen voor 'Printernaam']. 8. Dubbelklik op de printernaam om de printerinstellingen weer te geven. De informatie die wordt weergegeven bij [Commentaar:], [Stuurprogramma:] en [Poort:] is afhankelijk van het besturingssysteem, het printermodel en de poort. 9. Klik op [Poort:] en vervolgens op [Toevoegen]. 10. Klik op [Netwerkprinter] en klik op [OK]. 11. Dubbelklik in de netwerkboom op de naam van de NetWare-bestandsserver. De gemaakte wachtrij wordt weergegeven. 12. Selecteer de wachtrij en klik op [OK]. 45


13. Controleer of de poort van de geselecteerde printer wordt weergegeven bij [Poort:]. 14. Klik op [Doorgaan]. De installatie van het printerstuurprogramma wordt gestart. 15. Klik op [Voltooien] in het dialoogvenster [Programma selecteren]. 16. Nadat de installatie is voltooid, selecteert u of u de computer nu of later opnieuw wilt opstarten en klikt u op [Voltooien]. Start de computer opnieuw op om de installatie te voltooien. 17. Nadat u de computer opnieuw heeft opgestart, opent u het venster [Printers] en vervolgens de printereigenschappen. Onder Windows XP of Windows Server 2003 opent u de printereigenschappen in het venster [Printers en faxapparaten]. 18. Klik op [Voltooien] in het dialoogvenster [Introductie voltooid]. 19. Open de printereigenschappen in het venster [Printers]. Onder Windows XP of Windows Server 2003 opent u de printereigenschappen in het venster [Printers en faxapparaten]. 20. Maak de selectievakjes [Pag.doorv] en [Scheidingspagina] leeg in het tabblad [Printerinstellingen]. Onder Windows 2000/XP, Windows Server 2003 of Windows NT 4.0 klikt u op het tabblad [NetWareinstelling]. U hoeft deze selectievakjes niet in te schakelen omdat ze automatisch door het printerstuurprogramma worden ingeschakeld. Als u de selectievakjes inschakelt, drukt de printer mogelijk niet goed af. 21. Klik op [OK] om het dialoogvenster met printereigenschappen te sluiten. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Als u de installatie van de geselecteerde software wilt stoppen, klikt u op [Annuleren] voordat de installatie is voltooid. • Het protocol wordt standaard ingesteld op uitgeschakeld. U kunt het inschakelen via Web Image Monitor of Telnet.

Bij het gebruik van het PostScript 3-printerstuurprogramma Volg de onderstaande procedure om het PostScript 3-printerstuurprogramma in te stellen. • Netware-servers kunnen niet worden gebruikt in een IPv6-omgeving.

1. Open de printereigenschappen in het venster [Printers] of [Printers en faxapparaten]. 2. Klik op het tabblad [PostScript]. Als u Windows 2000/XP of Windows NT4.0 gebruikt, klikt u op het tabblad [Apparaatinstellingen] en vervolgens maakt u de selectievakjes leeg. 3. Klik op [Geavanceerd]. 4. Maak de selectievakjes [CTRL+D verzenden voor taak] en [CTRL+D verzenden na taak] leeg en klik op [OK].

46


5. Klik op [OK] om het dialoogvenster met printereigenschappen te sluiten.

Paginadoorvoer Gebruik NetWare niet om paginadoorvoer in te stellen. Paginadoorvoer is al ingesteld in het printerstuurprogramma van Windows. Als paginadoorvoer in NetWare wordt ingesteld, werkt de printer mogelijk niet correct. Volg de onderstaande procedure om de paginadoorvoer uit te schakelen conform het gebruikte besturingssysteem: • Onder Windows 95/98/Me schakelt u het selectievakje [Paginadoorvoer] uit in het tabblad [Printerinstellingen] in het dialoogvenster printereigenschappen. • Onder Windows 2000/XP, Windows Server 2003 of Windows NT 4.0 schakelt u het selectievakje [Pag.doorv] uit in het tabblad [NetWare-instellingen] in het dialoogvenster printereigenschappen.

Scheidingspagina Configureer in NetWare geen scheidingspagina. Volg de onderstaande procedure om het gebruik van scheidingspagina's uit te schakelen conform het gebruikte besturingssysteem: • Onder Windows 95/98/Me schakelt u het selectievakje [Scheidingspagina] uit in het tabblad [Printerinstellingen] in het dialoogvenster printereigenschappen. • Onder Windows 2000/XP, Windows Server 2003 of Windows NT 4.0 schakelt u het selectievakje [Scheidingspagina] uit in het tabblad [NetWare-instellingen] in het dialoogvenster printereigenschappen.

Afdrukken nadat de printer opnieuw is ingesteld Nadat de printer opnieuw is ingesteld duurt het 30 tot 40 seconden voordat de verbinding tussen de afdrukserver en de printer is hersteld. Ondertussen kunnen wel taken worden geaccepteerd (afhankelijk van de NetWareinstellingen), maar niet worden afgedrukt. Als u wilt afdrukken nadat de printer opnieuw is ingesteld als de externe printer, controleert u op de afdrukserver of de verbinding met de externe printer is verbroken of wacht u twee minuten voordat u gaat afdrukken.

47


Het printerstuurprogramma installeren via USB In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u printerstuurprogramma's installeert wanneer u de printer gebruikt via USB. Controleer, voordat u het stuurprogramma installeert, of het besturingssysteem het enige programma is dat op de computer is gestart en of er geen afdruktaken worden uitgevoerd. De printerstuurprogramma's kunnen worden geïnstalleerd vanaf de CD-rom die bij de printer wordt geleverd.

Windows Me - USB

• Installatie via USB is niet mogelijk onder Windows 95/98. Upgrade uw systeem naar Windows Me of hoger.

Wanneer het printerstuurprogramma al is geïnstalleerd, wordt Plug-and-Play ingeschakeld en wordt het pictogram van de printer die is aangesloten op de "USB-poort" toegevoegd aan het venster [Printers]. Wanneer USB voor het eerst wordt gebruikt, wordt de Plug-and-Play-functie gestart en verschijnt het dialoogvenster [Nieuwe hardware gevonden], [Wizard Apparaatstuurprogramma] of [Wizard Nieuwe hardware toevoegen], afhankelijk van het besturingssysteem. 1. Download de ondersteuning voor USB-afdrukken van de website van de leverancier. Zoek op modelnaam en download de ondersteuning voor USB-afdrukken van de website van de leverancier. Sla de informatie op, op een plek die makkelijk is terug te vinden. 2. Controleer of de printer is uitgeschakeld. 3. Sluit de printer met de USB-kabel aan op de computer. Sluit de USB-kabel goed aan. 4. Schakel de printer in. De Plug-and-Play-functie wordt gestart en het dialoogvenster [Nieuwe hardware gevonden], [Wizard Apparaatstuurprogramma] of [Wizard Nieuwe hardware toevoegen] wordt weergegeven, afhankelijk van het besturingssysteem. 5. Schakel het selectievakje [Locatie opgeven:] in en klik op [Zoeken...]. Het dialoogvenster [Zoeken naar map] wordt weergegeven. 6. Geef de locatie op waar de ondersteuning voor USB-afdrukken is opgeslagen en klik op Volgende >. 7. Controleer de locatie en klik op Volgende >. Ondersteuning voor USB-afdrukken wordt geïnstalleerd. 8. Klik op Voltooien. Wanneer het printerstuurprogramma al is geïnstalleerd, wordt Plug-and-Play ingeschakeld en wordt het pictogram van de printer die is aangesloten op de "USB001-poort" toegevoegd aan het venster [Printers]. 9. Plaats het printerstuurprogramma. Klik op [Zoeken naar het meest geschikte stuurprogramma voor uw apparaat. [Aanbevolen]] en klik op [Volgende >]. 10. Schakel het selectievakje [Locatie opgeven:] in en klik op [Zoeken...]. Het dialoogvenster [Zoeken naar map] wordt weergegeven. 48


11. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Wanneer Auto Run wordt gestart, klikt u op [Afsluiten]. 12. Geef de locatie op waar de ondersteuning voor USB-afdrukken is opgeslagen en klik op [Volgende >]. Als het CD-rom station D is, zijn de bronbestanden van de ondersteuning voor USB-afdrukken opgeslagen op de volgende locatie: • RPCS D:\DRIVERS\RPCS\WIN9X_ME\(Language)\DISK1 • PCL 5e D:\DRIVERS\PCL5E\WIN9X_ME\(Language)\DISK1 • PCL 6 D:\DRIVERS\PCL6\WIN9X_ME\(Language)\DISK1 • PostScript 3 D:\DRIVERS\PS\WIN9X_ME\(Language)\DISK1 13. Controleer de locatie en klik op [Volgende >]. De wizard Printer toevoegen wordt gestart. 14. Klik op [Voltooien]. De installatie is voltooid. Als de installatie correct is uitgevoerd, wordt het pictogram van de printer die is aangesloten op de "USB001"-poort toegevoegd aan het venster [Printers]. • Het getal na "USB" is afhankelijk van het aantal aangesloten printers. • Het is niet nodig om Ondersteuning voor USB-afdrukken opnieuw te installeren als u een andere printer aansluit op de USB-poort. • Als het printerstuurprogramma na het installeren van Ondersteuning voor USB-afdrukken niet is geïnstalleerd, volgt u de Plug en Playinstructies van de printer. • Installeer het printerstuurprogramma vanaf de CD-rom bij de printer.

Windows 2000 - USB

• Voor het installeren van een printerstuurprogramma is beheerdersmachtiging vereist. Meld u aan via een account met beheerdersmachtiging.

Wanneer het printerstuurprogramma al is geïnstalleerd, wordt Plug-and-Play ingeschakeld en wordt het pictogram van de printer die is aangesloten op de "USB-poort" toegevoegd aan het venster [Printers]. Als het printerstuurprogramma niet is geïnstalleerd, volgt u de Plug en Play-instructies van de printer om het stuurprogramma vanaf de meegeleverde CD-rom te installeren. 1. Controleer of de printer is uitgeschakeld. 2. Sluit de printer met de USB-kabel aan op de computer. Sluit de USB-kabel goed aan.

49


3. Schakel de printer in. De Wizard Nieuwe hardware gevonden wordt gestart en Ondersteuning voor USB-afdrukken wordt automatisch geïnstalleerd. 4. In het venster Wizard nieuwe hardware gevonden klikt u op [Zoeken naar een geschikt stuurprogramma voor mijn apparaat [aanbevolen]] en vervolgens klikt u op [Volgende >]. 5. Schakel het selectievakje [Locatie opgeven:] in en klik op [Volgende >]. 6. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Wanneer Auto Run wordt gestart, klikt u op [Afsluiten]. 7. Geef de locatie op waar de bronbestanden van het printerstuurprogramma moeten worden opgeslagen. Als het CD-rom station D is, zijn de bronbestanden van het printerstuurprogramma opgeslagen op de volgende locatie: • RPCS D:\DRIVES\RPCS\WIN2K_XP\(Language)\DISK1 • PCL 5e D:\DRIVES\PCL5E\WIN2K_XP\(Language)\DISK1 • PCL 6 D:\DRIVES\PCL6\WIN2K_XP\(Language)\DISK1 • PostScript 3 D:\DRIVES\PS3\WIN2K_XP\(Language)\DISK1 8. Controleer de locatie van het printerstuurprogramma en klik op [OK]. 9. Klik op [Volgende >]. 10. Klik op [Voltooien]. Wanneer het printerstuurprogramma al is geïnstalleerd, wordt Plug-and-Play ingeschakeld en wordt het pictogram van de printer die is aangesloten op de "USB001"-poort toegevoegd aan het venster [Printers]. • Om Auto Run uit te schakelen, houdt u tijdens het plaatsen van de CD-rom in het station de linker Shift-toets ingedrukt totdat de computer klaar is met het lezen van de CD-rom. • Het getal na "USB" is afhankelijk van het aantal aangesloten printers.

Windows XP, Windows Server 2003 - USB

• Voor het installeren van een printerstuurprogramma is beheerdersmachtiging vereist. Meld u aan via een account met beheerdersmachtiging.

Wanneer het printerstuurprogramma al is geïnstalleerd, wordt Plug-and-Play ingeschakeld en wordt het pictogram van de printer die is aangesloten op de "USB-poort" toegevoegd aan het venster [Printers]. De printerstuurprogramma's kunnen worden geïnstalleerd vanaf de CD-rom die bij de printer wordt geleverd. Als het printerstuurprogramma niet is geïnstalleerd, volgt u de Plug en Play-instructies van de printer om het stuurprogramma vanaf de meegeleverde CD-rom te installeren.

50


1. Controleer of de printer is uitgeschakeld. 2. Sluit de printer met de USB-kabel aan op de computer. Sluit de USB-kabel goed aan. 3. Schakel de printer in. De Wizard Nieuwe hardware gevonden wordt gestart en Ondersteuning voor USB-afdrukken wordt automatisch geïnstalleerd. 4. In het venster Wizard nieuwe hardware gevonden klikt u op [Zoeken naar een geschikt stuurprogramma voor mijn apparaat [aanbevolen]] en vervolgens klikt u op [Volgende >]. 5. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Als Auto Run wordt gestart, klikt u op [Annuleren] en dan op [Afsluiten]. 6. Schakel het selectievakje [Deze locatie toevoegen aan zoekopdracht] in bij [Zoeken naar het meest geschikte stuurprogramma voor deze locatie] en klik dan op [Zoeken] om de locatie van het printerstuurprogramma te selecteren. Als het CD-rom station D is, zijn de bronbestanden van het printerstuurprogramma opgeslagen op de volgende locatie: • RPCS D:\DRIVES\RPCS\WIN2K_XP\(Language)\DISK1 • PCL 5e D:\DRIVES\PCL5E\WIN2K_XP\(Language)\DISK1 • PCL 6 D:\DRIVES\PCL6\WIN2K_XP\(Language)\DISK1 • PostScript 3 D:\DRIVES\PS3\WIN2K_XP\(Language)\DISK1 7. Controleer de locatie van het printerstuurprogramma en klik op [Volgende >]. 8. Klik op [Doorgaan]. 9. Klik op [Voltooien]. Wanneer de installatie correct is uitgevoerd, wordt het pictogram van de printer die is aangesloten op de "USB001"-poort toegevoegd aan het venster [Printers en faxapparaten]. • Om Auto Run uit te schakelen, houdt u tijdens het plaatsen van de CD-rom in het station de linker Shift-toets ingedrukt totdat de computer klaar is met het lezen van de CD-rom. • Het getal na "USB" is afhankelijk van het aantal aangesloten printers.

Problemen met USB oplossen Probleem De printer wordt niet automatisch herkend.

Oplossingen Schakel de printer uit, sluit de USB-kabel opnieuw aan en zet de printer weer aan.

51


Probleem

Oplossingen

Windows heeft de USB-instellingen al geconfigureerd. Open Apparaatbeheer van Windows en verwijder eventuele apparaten die met elkaar in conflict zijn bij [Universal Serial Bus controllers]. Apparaten die met elkaar in conflict zijn, worden aangeduid met een [!] of [?]. Zorg dat u niet per ongeluk de verkeerde apparaten verwijdert. Raadpleeg Help van Windows voor meer informatie. Wanneer u Windows 2000/XP of Windows Server 2003 gebruikt, wordt een foutmelding weergegeven bij [USB Controller] in het dialoogvenster [Apparaatbeheer]. Windows ME en de printer kunnen niet worden aangesloten.

Download ondersteuning voor USB-afdrukken van de website van de leverancier. Zoek op de website naar de naam van het model dat u gebruikt en download ondersteuning voor USBafdrukken.

52


Afdrukken via een parallelle aansluiting Om een printer te selecteren die is aangesloten via een parallelle interface klikt u op [LPT1] bij de installatie van het printerstuurprogramma. De optionele IEEE 1284-interfacekaart moet op de printer geïnstalleerd zijn.

Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma installeren

• Om dit stuurprogramma te installeren onder Windows 2000/XP Professional, Windows Server 2003 of Windows NT 4.0 moet u over een account beschikken met machtiging voor het beheren van printers. Meld u aan als Beheerder of als groepslid van Power Users.

1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [PCL/RPCS-printerstuurprogramma´s]. 5. De softwarelicentieovereenkomst wordt weergegeven in het dialoogvenster [Gebruiksrechtovereenkomst]. Nadat u de overeenkomst heeft gelezen, klikt u op [Ik accepteer de overeenkomst] en klikt u op [Volgende >]. 6. Selecteer in het dialoogvenster [Programma selecteren] het printerstuurprogramma dat u wilt gebruiken. U kunt diverse printerstuurprogramma's selecteren. 7. Klik op [Volgende >]. 8. Selecteer de printermodellen die u wilt gebruiken. De printernaam kan worden gewijzigd in het vak [Instellingen wijzigen voor 'Printernaam']. 9. Dubbelklik op de printernaam om de printerinstellingen weer te geven. De informatie die wordt weergegeven bij [Commentaar:], [Stuurprogramma:] en [Poort:] is afhankelijk van het besturingssysteem, het printermodel en de poort. 10. Controleer of [LPT1:] wordt weergegeven bij [Poort:]. 11. Selecteer het selectievakje [Standaardprinter] om de printer in te stellen als standaardprinter. 12. Klik op [Voltooien]. De installatie van het printerstuurprogramma wordt gestart. 13. Nadat de installatie is voltooid, selecteert u of u de computer nu of later opnieuw wilt opstarten en klikt u op [Voltooien]. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Als u de installatie van de geselecteerde software wilt stoppen, klikt u op [Annuleren] voordat de installatie is voltooid.

53



Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 95/98/Me) 1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [PostScript 3-printerstuurprogramma ]. De wizard Printer toevoegen wordt gestart. 5. Klik op [Volgende >]. 6. Klik op [Lokale printer] en klik op [Volgende >]. Er verschijnt een dialoogvenster waarin u de fabrikant van de printer en de modelnaam kunt selecteren. 7. Selecteer de naam van de printer waarvan u het stuurprogramma wilt installeren en klik op [Volgende >]. 8. Klik bij [Beschikbare poorten:] op [Printerpoort] en klik op [Volgende >]. 9. Wijzig eventueel de printernaam en klik op [Volgende >]. Schakel het selectievakje Ja in om de printer in te stellen als standaardprinter. 10. Geef aan of u wel of geen testpagina wilt afdrukken en klik op [Voltooien]. 11. Start de computer opnieuw op om de installatie te voltooien. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Het printerstuurprogramma met de geselecteerde taal wordt geïnstalleerd. Het Engelstalige printerstuurprogramma wordt geïnstalleerd als één van de volgende talen is geselecteerd: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. • Na de installatie van het printerstuurprogramma kan een Gebruikerscode worden ingesteld. Raadpleeg de Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over Gebruikerscodes.

Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren(Windows 2000)


1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart.

54


3. Selecteer een interfacetaal en klik op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [PostScript 3-printerstuurprogramma ]. De wizard Printer toevoegen wordt gestart. 5. Klik op [Volgende >]. 6. Klik op [Lokale printer] en klik op [Volgende >]. Er verschijnt een dialoogvenster waarin u de fabrikant van de printer en de modelnaam kunt selecteren. 7. Selecteer [LPT1] in het dialoogvenster [Printerpoort] en klik op [Volgende >]. 8. Selecteer de naam van de printer waarvan u het stuurprogramma wilt installeren en klik op [Volgende >]. 9. Selecteer of u de printer wel of niet wilt delen en klik op [Volgende >]. 10. Geef aan of u wel of geen testpagina wilt afdrukken en klik op [Voltooien]. De installatie van het printerstuurprogramma wordt gestart. 11. Start de computer opnieuw op om de installatie te voltooien. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Het printerstuurprogramma met de geselecteerde taal wordt geïnstalleerd. Het Engelstalige printerstuurprogramma wordt geïnstalleerd als één van de volgende talen is geselecteerd: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. • Na de installatie van het printerstuurprogramma kan een Gebruikerscode worden ingesteld. Raadpleeg de Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over Gebruikerscodes.

Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren(Windows XP, Windows Server 2003)


1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [PostScript 3-printerstuurprogramma ]. De wizard Printer toevoegen wordt gestart. 5. Klik op [Volgende >]. 6. Klik op [Lokale printer aangesloten op deze computer] en klik op [Volgende >]. 7. Selecteer de poort die u wilt gebruiken en klik op [Volgende >]. Er verschijnt een dialoogvenster waarin u de fabrikant van de printer en de modelnaam kunt selecteren.

55


8. Selecteer de naam van de printer waarvan u het stuurprogramma wilt installeren en klik op [Volgende >]. 9. Klik op [Sluiten] om het dialoogvenster [Printerpoort] te sluiten. 10. Klik op [Volgende >]. 11. Wijzig eventueel de printernaam en klik op [Volgende >]. 12. Geef aan of u wel of geen testpagina wilt afdrukken en klik op [Voltooien]. De installatie van het printerstuurprogramma wordt gestart. 13. Start de computer opnieuw op om de installatie te voltooien. • Het is mogelijk dat Auto Run niet werkt bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem. Als dit gebeurt, start u "Setup.exe" in de map van de CD-rom. • Het printerstuurprogramma met de geselecteerde taal wordt geïnstalleerd. Het Engelstalige printerstuurprogramma wordt geïnstalleerd als één van de volgende talen is geselecteerd: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. • Na de installatie van het printerstuurprogramma kan een Gebruikerscode worden ingesteld. Raadpleeg de Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over Gebruikerscodes.

56


Wanneer een Foutmelding wordt weergegeven tijdens de installatie Foutmeldingen nummer 58 en 34 geven aan dat het printerstuurprogramma niet kan worden geïnstalleerd via Auto Run. Installeer het printerstuurprogramma via [Printer toevoegen] of [Printer installeren]. Voor Windows 95/98/Me, Windows 2000 en Windows NT 4.0: 1. Ga in het menu [Start] naar [Instellingen] en klik op [Printers]. 2. Dubbelklik op het pictogram Printer toevoegen. 3. Volg de instructies in de Wizard Printer toevoegen. • Wanneer u een printerstuurprogramma vanaf een CD-rom installeert, is de locatie van het RPCS-printerstuurprogramma \DRIVERS \RPCS\WIN9X_ME of \DRIVERS\RPCS\WIN2K_XP. Zodra het installatieprogramma wordt gestart, klikt u op [Annuleren] om te stoppen.

Voor Windows XP Professional of Windows Server 2003: 1. Klik in het menu [Start] op [Printers en faxapparaten]. 2. Klik op [Printer toevoegen]. 3. Volg de instructies in de Wizard Printer toevoegen. • Wanneer u een printerstuurprogramma vanaf een CD-rom installeert, is de locatie van het RPCS-printerstuurprogramma \DRIVERS \RPCS\WIN2K_XP. Zodra het installatieprogramma wordt gestart, klikt u op [Annuleren] om te stoppen.

Voor Windows XP Home Editions: 1. Klik in het menu [Start] op [Configuratiescherm]. 2. Klik op [Printers en overige hardware]. 3. Klik op [Printers en faxapparaten]. 4. Klik op [Printer installeren]. 5. Volg de instructies in de Wizard Printer toevoegen. • Wanneer u een printerstuurprogramma vanaf een CD-rom installeert, is de locatie van het RPCS-printerstuurprogramma \DRIVERS \RPCS\WIN2K_XP. Zodra het installatieprogramma wordt gestart, klikt u op [Annuleren] om te stoppen.

57


Opties instellen voor de printer U kunt in het printerstuurprogramma opties voor de printer instellen als bidirectionele communicatie is ingeschakeld.

Voorwaarden voor bidirectionele communicatie Bidirectionele communicatie maakt het mogelijk informatie over de instellingen voor papierformaat en invoerrichting automatisch naar de printer te sturen. U kunt de printerstatus vanaf de computer controleren. • Bidirectionele communicatie wordt ondersteund door Windows 95/98/Me/2000/XP, Windows Server 2003 en Windows NT 4.0. • Als u in Windows 2000 het RPCS-printerstuurprogramma gebruikt en bidirectionele communicatie is ingeschakeld, is het tabblad [Opties wijzigen] niet beschikbaar. • Het RPCS-printerstuurprogramma ondersteunt bidirectionele communicatie en werkt de printerstatus automatisch bij. • Het PCL-printerstuurprogramma ondersteunt bidirectionele communicatie. U kunt de printerstatus handmatig bijwerken. • Het PostScript 3-printerstuurprogramma ondersteunt geen bidirectionele communicatie.

Bidirectionele communicatie kan alleen worden ondersteund als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: Bij een verbinding met parallelle kabels • De computer moet bi-directionele communicatie ondersteunen. • De printer moet bi-directionele communicatie ondersteunen. • De interfacekabel moet bi-directionele communicatie ondersteunen. • De printer moet zijn aangesloten op de computer met behulp van een standaard parallelle interfacekabel en parallelle connector. • In Windows 2000 moet [Bi-directionele ondersteuning toestaan] geselecteerd zijn en [Printerpooling inschakelen] moet niet zijn ingeschakeld in het tabblad [Poorten] bij het RPCS-printerstuurprogramma. Bij een netwerkverbinding • De printer moet bi-directionele communicatie ondersteunen. • SmartDeviceMonitor for Client (meegeleverd op de CD-rom) moet zijn geïnstalleerd en TCP/IP moet worden gebruikt. • In Windows 2000 moet [Bi-directionele ondersteuning toestaan] geselecteerd zijn en [Printerpooling inschakelen] moet niet zijn ingeschakeld in het tabblad [Poorten] bij het RPCS-printerstuurprogramma. • Afgezien van het bovenstaande, moet ook aan een van de volgende voorwaarden worden voldaan: • De SmartDeviceMonitor for Client-poort en het TCP/IP-protocol moeten worden gebruikt. • De standaard TCP/IP-poort moet worden gebruikt zonder de standaardpoortnaam (voor Windows 2000/XP en Windows Server 2003) te wijzigen. • Het IPv4-adres voor Microsoft TCP/IP-afdrukken moet zijn opgegeven voor gebruik (voor Windows NT 4.0). • Het IPv4-adres moet deel uitmaken van de IPP-poortnaam wanneer het IPP-protocol wordt gebruikt.

58


Bij een USB-verbinding De printer moet zijn aangesloten op de USB-poort van de computer met behulp van de USB-interfacekabel. De computer moet bi-directionele communicatie ondersteunen. • Installeer SmartDeviceMonitor for Client vanaf de meegeleverde CD-rom.

Als Bi-directionele communicatie is uitgeschakeld Optie-instellingen bij uitgeschakelde bi-directionele communicatie. • In Windows 2000/XP en Windows Server 2003 is machtiging voor het beheren van printers vereist voor het wijzigen van de printereigenschappen in de map [Printers]. Meld u aan als Beheerder of als groepslid van Power Users. • In Windows NT 4.0 is volledige machtiging vereist voor het wijzigen van de printereigenschappen in de map [Printers]. Meld u aan als Beheerder of als groepslid van Power Users.

1. Ga in het menu [Start] naar [Instellingen] en klik op [Printers]. Het venster [Printers] wordt weergegeven. 2. Klik op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken. 3. Klik in het menu [Bestand] op [Eigenschappen]. 4. Klik op het tabblad [Accessoires wijzigen]. Als de opties in het tabblad [Accessoires wijzigen] niet beschikbaar zijn, is bi-directionele communicatie ingeschakeld. In dit geval is het niet nodig om de optie-instellingen te wijzigen. Als u het RPCS-printerstuurprogramma gebruikt, klikt u op het tabblad [Opties wijzigen]. Als u het PS-printerstuurprogramma gebruikt, klikt u op het tabblad [Apparaatinstellingen]. 5. Selecteer de geïnstalleerde opties bij [Optie] en geef de nodige instellingen op. 6. Selecteer de totale hoeveelheid geheugen bij [Totaal geheugen:] als de optionele SDRAM-module is toegevoegd. 7. Bij [Papierlade-instellingen:] klik op de lade die u wilt gebruiken en selecteer het gewenste formaat, de stand en het type papier voor die lade. Schakel het selectievakje [Ladevergrendeling] in om de lade uit te sluiten voor automatische ladeselectie. 8. Klik op [OK] om het dialoogvenster met printereigenschappen te sluiten.

59

Het printerstuurprogramma instellen

Het printerstuurprogramma instellen PCL - Toegang tot de Printereigenschappen..............................................................................................................61 Windows 95/98/Me - Toegang tot de Printereigenschappen..........................................................................61 Windows 2000 - Toegang tot de Printereigenschappen.....................................................................................62 Printerinstellingen opgeven vanuit een toepassing................................................................................................63 Windows XP, Windows Server 2003 - Toegang tot de Printereigenschappen.................................................63 Windows NT 4.0 - Toegang tot de Printereigenschappen...................................................................................64 RPCS - Toegang tot de Printereigenschappen...........................................................................................................67 Windows 95/98/Me - Toegang tot de Printereigenschappen..........................................................................67 Windows 2000 - Toegang tot de Printereigenschappen.....................................................................................68 Windows XP, Windows Server 2003 - Toegang tot de Printereigenschappen.................................................69 Windows NT 4.0 - Toegang tot de Printereigenschappen...................................................................................71 PostScript 3 - Instellen voor afdrukken........................................................................................................................73 Windows 95/98/Me - Toegang tot de Printereigenschappen..........................................................................73 Windows 2000 - Toegang tot de Printereigenschappen.....................................................................................74 Windows XP, Windows Server 2003 - Toegang tot de Printereigenschappen.................................................75 Windows NT 4.0 - Toegang tot de Printereigenschappen...................................................................................76 Mac OS - Instellen voor afdrukken.........................................................................................................................78

G1487391_0.0

Copyright © 2006

60


PCL - Toegang tot de Printereigenschappen Windows 95/98/Me - Toegang tot de Printereigenschappen Het dialoogvenster [Printereigenschappen] kan op twee manieren worden geopend.

Standaardprinterinstellingen opgeven Voor het opgeven van standaardprinterinstellingen opent u het dialoogvenster [Printereigenschappen] in het venster [Printers]. • U kunt de standaardprinterinstellingen niet per gebruiker wijzigen. Instellingen die zijn opgegeven in het dialoogvenster [Printereigenschappen] zijn van toepassing op alle gebruikers.

1. Ga in het menu [Start] naar [Instellingen] en klik op [Printers]. Het venster [Printers] wordt weergegeven. 2. Klik op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken. 3. Klik in het menu [Bestand] op [Eigenschappen]. 4. Geef de nodige instellingen op en klik op [OK]. • Bij sommige toepassingen worden niet de instellingen van het printerstuurprogramma gebruikt, maar de standaardinstellingen van de desbetreffende toepassing.

• Raadpleeg voor meer informatie over instellingen de Help-functie van het printerstuurprogramma.

Printerinstellingen opgeven vanuit een toepassing U kunt printerinstellingen opgeven vanuit een specifieke toepassing. Hiervoor opent u het dialoogvenster [Printereigenschappen] in de desbetreffende toepassing. In het volgende gedeelte wordt uitgelegd hoe u instellingen kunt opgeven vanuit de toepassing WordPad die is meegeleverd bij Windows 95/98/Me. 1. Klik in het menu [Bestand] op [Afdrukken]. Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven. 2. Selecteer de printer die u wilt gebruiken in de lijst [Naam] en klik op [Eigenschappen]. Het dialoogvenster [Printereigenschappen] wordt weergegeven. 3. Geef de nodige instellingen op en klik op [OK]. 4. Klik op [OK] om het afdrukken te starten. • De procedure voor het openen van [Printereigenschappen] is afhankelijk van de toepassing. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de toepassing die u gebruikt. • Bij sommige toepassingen worden niet de instellingen van het printerstuurprogramma gebruikt, maar de standaardinstellingen van de desbetreffende toepassing. • De instellingen die u tijdens onderstaande procedure opgeeft, zijn alleen geldig voor de huidige applicatie.

61


• Algemene gebruikers kunnen de eigenschappen wijzigen die worden weergegeven in het dialoogvenster [Afdrukken] van een toepassing. De instellingen die hier worden opgegeven worden standaard gebruikt voor het afdrukken vanuit deze toepassing.


Windows 2000 - Toegang tot de Printereigenschappen Standaardprinterinstellingen opgeven - Printereigenschappen • Als u de standaardprinterinstellingen wilt wijzigen inclusief de instellingen voor de optieconfiguraties, moet u zich aanmelden met een account met machtiging voor het beheren van printers. Leden van Administrators (Beheerders) en Power Users zijn standaard gemachtigd om printers te beheren. • U kunt de standaardprinterinstellingen niet per gebruiker wijzigen. Instellingen die zijn opgegeven in het dialoogvenster [Printereigenschappen] zijn van toepassing op alle gebruikers.

1. Ga in het menu [Start] naar [Instellingen] en klik op [Printers]. Het venster [Printers] wordt weergegeven. 2. Klik op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken. 3. Klik in het menu [Bestand] op [Eigenschappen]. Het dialoogvenster [Printereigenschappen] wordt weergegeven. 4. Geef de nodige instellingen op en klik op [OK]. • Instellingen die u hier opgeeft, worden standaard voor alle applicaties gebruikt. • Geef geen instellingen op bij [Toewijzing van formaat aan papierlade].


Standaardprinterinstellingen opgeven - Voorkeursinstellingen voor afdrukken • U kunt de standaardprinterinstellingen niet per gebruiker wijzigen. Instellingen die zijn opgegeven in het dialoogvenster [Printereigenschappen] zijn van toepassing op alle gebruikers.

1. Ga in het menu [Start] naar [Instellingen] en klik op [Printers]. Het venster [Printers] wordt weergegeven. 2. Klik op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken. 3. Klik in het menu [Bestand] op [Voorkeursinstellingen voor afdrukken...]. Het dialoogvenster [Voorkeursinstellingen voor afdrukken...] wordt weergegeven. 4. Geef de nodige instellingen op en klik op [OK]. • Instellingen die u hier opgeeft, worden standaard voor alle applicaties gebruikt.

62



Printerinstellingen opgeven vanuit een toepassing U kunt printerinstellingen opgeven vanuit een specifieke toepassing. Hiervoor opent u het dialoogvenster [Voorkeursinstellingen voor afdrukken] in de desbetreffende toepassing. In het volgende gedeelte wordt uitgelegd hoe u instellingen kunt opgeven vanuit de toepassing WordPad die is meegeleverd bij Windows 2000. 1. Klik in het menu [Bestand] op [Afdrukken]. Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven. 2. Selecteer de printer die u wilt gebruiken in de lijst [Printer selecteren]. 3. Geef de nodige instellingen op en klik op [Afdrukken] om het afdrukken te starten. • De procedure voor het openen van [Voorkeursinstellingen voor afdrukken] is afhankelijk van de toepassing. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de toepassing die u gebruikt. • De instellingen die u tijdens onderstaande procedure opgeeft, zijn alleen geldig voor de huidige applicatie. • Algemene gebruikers kunnen de eigenschappen wijzigen die worden weergegeven in het dialoogvenster [Afdrukken] van een toepassing. De instellingen die hier worden opgegeven worden standaard gebruikt voor het afdrukken vanuit deze toepassing.


Windows XP, Windows Server 2003 - Toegang tot de Printereigenschappen Standaardprinterinstellingen opgeven - Printereigenschappen • Als u de standaardprinterinstellingen wilt wijzigen inclusief de instellingen voor de optieconfiguraties, moet u zich aanmelden met een account met machtiging voor het beheren van printers. Leden van Administrators (Beheerders) en Power Users zijn standaard gemachtigd om printers te beheren. • U kunt de standaardprinterinstellingen niet per gebruiker wijzigen. Instellingen die zijn opgegeven in het dialoogvenster [Printereigenschappen] zijn van toepassing op alle gebruikers.

1. Klik in het menu [Start] op [Printers en faxapparaten]. Het venster [Printers en faxapparaten] wordt weergegeven. 2. Klik op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken. 3. Klik in het menu [Bestand] op [Eigenschappen]. Het dialoogvenster [Printereigenschappen] wordt weergegeven. 4. Geef de nodige instellingen op en klik op [OK]. • Instellingen die u hier opgeeft, worden standaard voor alle applicaties gebruikt. • Geef geen instellingen op bij [Toewijzing van formaat aan papierlade].


63



1. Klik in het menu [Start] op [Printers en faxapparaten]. Het venster [Printers en faxapparaten] wordt weergegeven. 2. Klik op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken. 3. Klik in het menu [Bestand] op [Voorkeursinstellingen voor afdrukken...]. Het dialoogvenster [Voorkeursinstellingen voor afdrukken...] wordt weergegeven. 4. Geef de nodige instellingen op en klik op [OK]. • Instellingen die u hier opgeeft, worden standaard voor alle toepassingen gebruikt.


Printerinstellingen opgeven vanuit een toepassing U kunt printerinstellingen opgeven vanuit een specifieke toepassing. Hiervoor opent u het dialoogvenster [Voorkeursinstellingen voor afdrukken] in de desbetreffende toepassing. In het volgende gedeelte wordt uitgelegd hoe u instellingen kunt opgeven vanuit de toepassing WordPad die is meegeleverd bij Windows XP. 1. Klik in het menu [Bestand] op [Afdrukken]. Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven. 2. Selecteer de printer die u wilt gebruiken in de lijst [Printer selecteren] en klik op [Voorkeuren]. 3. Geef de nodige instellingen op en klik op [Afdrukken] om het afdrukken te starten. • De procedure voor het openen van [Voorkeursinstellingen voor afdrukken] is afhankelijk van de toepassing. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de toepassing die u gebruikt. • De instellingen die u tijdens onderstaande procedure opgeeft, zijn alleen geldig voor de huidige applicatie. • Algemene gebruikers kunnen de eigenschappen wijzigen die worden weergegeven in het dialoogvenster [Afdrukken] van een toepassing. De instellingen die hier worden opgegeven worden standaard gebruikt voor het afdrukken vanuit deze toepassing.


Windows NT 4.0 - Toegang tot de Printereigenschappen Standaardprinterinstellingen opgeven - Printereigenschappen • Als u de standaardprinterinstellingen wilt wijzigen inclusief de instellingen voor de optieconfiguraties, moet u zich aanmelden met een account met volledige machtiging. Leden van Administrators, Server Operators, Print Operators en Power Users zijn standaard volledig gemachtigd.

64


• U kunt de standaardprinterinstellingen niet per gebruiker wijzigen. Instellingen die zijn opgegeven in het dialoogvenster [Printereigenschappen] zijn van toepassing op alle gebruikers.



Standaardprinterinstellingen opgeven - Standaard • Als u de standaardprinterinstellingen wilt wijzigen inclusief de instellingen voor de optieconfiguraties, moet u zich aanmelden met een account met volledige machtiging. Leden van Administrators, Server Operators, Print Operators en Power Users zijn standaard volledig gemachtigd. • U kunt de standaardprinterinstellingen niet per gebruiker wijzigen. Instellingen die zijn opgegeven in het dialoogvenster [Printereigenschappen] zijn van toepassing op alle gebruikers.

1. Ga in het menu [Start] naar [Instellingen] en klik op [Printers]. Het venster [Printers] wordt weergegeven. 2. Klik op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken. 3. Klik in het menu [Bestand] op [Standaardwaarden document...]. Het dialoogvenster [Standaard] wordt weergegeven. 4. Geef de nodige instellingen op en klik op [OK]. • Instellingen die u hier opgeeft, worden standaard voor alle applicaties gebruikt.


Printerinstellingen opgeven vanuit een toepassing U kunt printerinstellingen opgeven vanuit een specifieke toepassing. Hiervoor opent u het dialoogvenster [Printereigenschappen] in de desbetreffende toepassing. In het volgende gedeelte wordt uitgelegd hoe u instellingen kunt opgeven vanuit de toepassing WordPad die is meegeleverd bij Windows NT 4.0. 1. Klik in het menu [Bestand] op [Afdrukken]. Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven.

65


2. Selecteer de printer die u wilt gebruiken in de lijst [Naam] en klik op [Eigenschappen]. Het dialoogvenster [Printereigenschappen] wordt weergegeven. 3. Geef de nodige instellingen op en klik op [OK]. 4. Klik op [OK] om het afdrukken te starten. • De procedure voor het openen van [Printereigenschappen] is afhankelijk van de toepassing. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de toepassing die u gebruikt. • Bij sommige toepassingen worden niet de instellingen van het printerstuurprogramma gebruikt, maar de standaardinstellingen van de desbetreffende toepassing. • De instellingen die u tijdens onderstaande procedure opgeeft, zijn alleen geldig voor de huidige applicatie. • Algemene gebruikers kunnen de eigenschappen wijzigen die worden weergegeven in het dialoogvenster [Afdrukken] van een toepassing. De instellingen die hier worden opgegeven worden standaard gebruikt voor het afdrukken vanuit deze toepassing.


66


RPCS - Toegang tot de Printereigenschappen Windows 95/98/Me - Toegang tot de Printereigenschappen Er bestaan twee typen [Printereigenschappen] dialoogvensters. In deze handleiding wordt het "Multi-tab"dialoogvenster als voorbeeld gebruikt. Raadpleeg de Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over het wijzigen van het type dialoogvenster. Multi-tab Dit type dialoogvenster is bedoeld voor gebruikers die vaak de afdrukinstellingen wijzigen om verschillende soorten afdrukbewerkingen te kunnen uitvoeren. Algemene instelling Dit type dialoogvenster is bedoeld voor gebruikers die de afdrukinstellingen zelden wijzigen. De inhoud van dit dialoogvenster is afhankelijk van de geïnstalleerde opties.


1. Ga in het menu [Start] naar [Instellingen] en klik op [Printers]. Het venster [Printers] wordt weergegeven. 2. Klik op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken. 3. Klik in het menu [Bestand] op [Eigenschappen]. Als u eerst het dialoogvenster [Printereigenschappen] opent nadat u het RPCS-printerstuurprogramma heeft geïnstalleerd, verschijnt er een bevestigingsbericht. Als u op [OK] klikt, wordt het dialoogvenster [Printereigenschappen] weergegeven. 4. Geef de nodige instellingen op en klik op [OK]. • Bij sommige toepassingen worden niet de instellingen van het printerstuurprogramma gebruikt, maar de standaardinstellingen van de desbetreffende toepassing.


Printerinstellingen opgeven vanuit een toepassing U kunt printerinstellingen opgeven vanuit een specifieke toepassing. Hiervoor opent u het dialoogvenster [Printereigenschappen] in de desbetreffende toepassing. In het volgende gedeelte wordt uitgelegd hoe u instellingen kunt opgeven vanuit de toepassing WordPad die is meegeleverd bij Windows 95/98/Me.

67


1. Klik in het menu [Bestand] op [Afdrukken...]. Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven. 2. Selecteer de printer die u wilt gebruiken in de lijst [Naam:] en klik op [Eigenschappen...]. Het dialoogvenster [Printereigenschappen] wordt weergegeven. 3. Geef de nodige instellingen op en klik op [OK]. 4. Klik op [OK] om het afdrukken te starten. • De procedure voor het openen van [Printereigenschappen] is afhankelijk van de toepassing. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de toepassing die u gebruikt. • Bij sommige toepassingen worden niet de instellingen van het printerstuurprogramma gebruikt, maar de standaardinstellingen van de desbetreffende toepassing. • De instellingen die u tijdens onderstaande procedure opgeeft, zijn alleen geldig voor de huidige applicatie. • Algemene gebruikers kunnen de eigenschappen wijzigen die worden weergegeven in het dialoogvenster [Afdrukken] van een toepassing. De instellingen die hier worden opgegeven worden standaard gebruikt voor het afdrukken vanuit deze toepassing.


Windows 2000 - Toegang tot de Printereigenschappen In dit gedeelte wordt de toegang tot de eigenschappen van het printerstuurprogramma beschreven.

Standaardprinterinstellingen opgeven - Printereigenschappen • Als u de standaardprinterinstellingen wilt wijzigen inclusief de instellingen voor de optieconfiguraties, moet u zich aanmelden met een account met machtiging voor het beheren van printers. Leden van Administrators (Beheerders) en Power Users zijn standaard gemachtigd om printers te beheren. • U kunt de standaardprinterinstellingen niet per gebruiker wijzigen. Instellingen die zijn opgegeven in het dialoogvenster [Printereigenschappen] zijn van toepassing op alle gebruikers.

1. Ga in het menu [Start] naar [Instellingen] en klik op [Printers]. Het venster [Printers] wordt weergegeven. 2. Klik op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken. 3. Klik in het menu [Bestand] op [Eigenschappen]. Het dialoogvenster [Printereigenschappen] wordt weergegeven. Als u eerst het dialoogvenster [Printereigenschappen] opent nadat u het RPCS-printerstuurprogramma heeft geïnstalleerd, verschijnt er een bevestigingsbericht. Als u op [OK] klikt, wordt het dialoogvenster [Printereigenschappen] weergegeven. 4. Geef de nodige instellingen op en klik op [OK]. • Instellingen die u hier opgeeft, worden standaard voor alle applicaties gebruikt. • Geef geen instellingen op bij [Toewijzing van formaat aan papierlade].


68





Printerinstellingen opgeven vanuit een toepassing U kunt printerinstellingen opgeven vanuit een specifieke toepassing. Hiervoor opent u het dialoogvenster [Voorkeursinstellingen voor afdrukken] in de desbetreffende toepassing. In het volgende gedeelte wordt uitgelegd hoe u instellingen kunt opgeven vanuit de toepassing WordPad die is meegeleverd bij Windows 2000. 1. Klik in het menu [Bestand] op [Afdrukken...]. Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven. 2. Selecteer de printer die u wilt gebruiken in de lijst [Printer selecteren]. 3. Geef de nodige instellingen op en klik op [Afdrukken] om het afdrukken te starten. • De procedure voor het openen van [Voorkeursinstellingen voor afdrukken] is afhankelijk van de toepassing. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de toepassing die u gebruikt. • De instellingen die u tijdens onderstaande procedure opgeeft, zijn alleen geldig voor de huidige applicatie. • Algemene gebruikers kunnen de eigenschappen wijzigen die worden weergegeven in het dialoogvenster [Afdrukken] van een toepassing. De instellingen die hier worden opgegeven worden standaard gebruikt voor het afdrukken vanuit deze toepassing.


Windows XP, Windows Server 2003 - Toegang tot de Printereigenschappen Standaardprinterinstellingen opgeven - Printereigenschappen • Als u de standaardprinterinstellingen wilt wijzigen inclusief de instellingen voor de optieconfiguraties, moet u zich aanmelden met een account met machtiging voor het beheren van printers. Leden van Administrators (Beheerders) en Power Users zijn standaard gemachtigd om printers te beheren.

69



1. Klik in het menu [Start] op [Printers en faxapparaten]. Het venster [Printers en faxapparaten] wordt weergegeven. 2. Klik op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken. 3. Klik in het menu [Bestand] op [Eigenschappen]. Het dialoogvenster [Printereigenschappen] wordt weergegeven. Als u eerst het dialoogvenster [Printereigenschappen] opent nadat u het RPCS-printerstuurprogramma heeft geïnstalleerd, verschijnt er een bevestigingsbericht. Als u op [OK] klikt, wordt het dialoogvenster [Printereigenschappen] weergegeven. 4. Geef de nodige instellingen op en klik op [OK]. • Instellingen die u hier opgeeft, worden standaard voor alle applicaties gebruikt. • Geef geen instellingen op bij [Toewijzing van formaat aan papierlade].



1. Klik in het menu [Start] op [Printers en faxapparaten]. Het venster [Printers en faxapparaten] wordt weergegeven. 2. Klik op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken. 3. Klik in het menu [Bestand] op [Voorkeursinstellingen voor afdrukken...]. Het dialoogvenster [Voorkeursinstellingen voor afdrukken...] wordt weergegeven. 4. Geef de nodige instellingen op en klik op [OK]. • Instellingen die u hier opgeeft, worden standaard voor alle applicaties gebruikt.


Printerinstellingen opgeven vanuit een toepassing U kunt printerinstellingen opgeven vanuit een specifieke toepassing. Hiervoor opent u het dialoogvenster [Voorkeursinstellingen voor afdrukken] in de desbetreffende toepassing. In het volgende gedeelte wordt uitgelegd hoe u instellingen kunt opgeven vanuit de toepassing WordPad die is meegeleverd bij Windows XP. 1. Klik in het menu [Bestand] op [Afdrukken...]. Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven. 2. Selecteer de printer die u wilt gebruiken in de lijst [Printer selecteren]. 70


3. Geef de nodige instellingen op en klik op [Afdrukken] om het afdrukken te starten. • De procedure voor het openen van [Voorkeursinstellingen voor afdrukken] is afhankelijk van de toepassing. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de toepassing die u gebruikt. • De instellingen die u tijdens onderstaande procedure opgeeft, zijn alleen geldig voor de huidige applicatie. • Algemene gebruikers kunnen de eigenschappen wijzigen die worden weergegeven in het dialoogvenster [Afdrukken] van een toepassing. De instellingen die hier worden opgegeven worden standaard gebruikt voor het afdrukken vanuit deze toepassing.


Windows NT 4.0 - Toegang tot de Printereigenschappen Standaardprinterinstellingen opgeven - Printereigenschappen • Als u de standaardprinterinstellingen wilt wijzigen inclusief de instellingen voor de optieconfiguraties, moet u zich aanmelden met een account met volledige machtiging. Leden van Administrators, Server Operators, Print Operators en Power Users zijn standaard volledig gemachtigd. • U kunt de standaardprinterinstellingen niet per gebruiker wijzigen. Instellingen die zijn opgegeven in het dialoogvenster [Printereigenschappen] zijn van toepassing op alle gebruikers.

1. Ga in het menu [Start] naar [Instellingen] en klik op [Printers]. Het venster [Printers] wordt weergegeven. 2. Klik op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken. 3. Klik in het menu [Bestand] op [Eigenschappen]. Het dialoogvenster Printereigenschappen wordt weergegeven. Als u eerst het dialoogvenster [Printereigenschappen] opent nadat u het RPCS-printerstuurprogramma heeft geïnstalleerd, verschijnt er een bevestigingsbericht. Als u op [OK] klikt, wordt het dialoogvenster [Printereigenschappen] weergegeven. 4. Geef de nodige instellingen op en klik op [OK]. • Instellingen die u hier opgeeft, worden standaard voor alle applicaties gebruikt. • Geef geen instellingen op bij [Toewijzing van formaat aan papierlade].



71




Printerinstellingen opgeven vanuit een toepassing U kunt printerinstellingen opgeven vanuit een specifieke toepassing. Hiervoor opent u het dialoogvenster [Printereigenschappen] in de desbetreffende toepassing. In het volgende gedeelte wordt uitgelegd hoe u instellingen kunt opgeven vanuit de toepassing WordPad die is meegeleverd bij Windows NT 4.0. 1. Klik in het menu [Bestand] op [Afdrukken...]. Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven. 2. Selecteer de printer die u wilt gebruiken in de lijst [Naam] en klik op [Eigenschappen]. Het dialoogvenster [Printereigenschappen] wordt weergegeven. 3. Geef de nodige instellingen op en klik op [OK]. 4. Klik op [OK] om het afdrukken te starten. • De procedure voor het openen van [Printereigenschappen] is afhankelijk van de toepassing. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de toepassing die u gebruikt. • Bij sommige toepassingen worden niet de instellingen van het printerstuurprogramma gebruikt, maar de standaardinstellingen van de desbetreffende toepassing. • De instellingen die u tijdens onderstaande procedure opgeeft, zijn alleen geldig voor de huidige applicatie. • Algemene gebruikers kunnen de eigenschappen wijzigen die worden weergegeven in het dialoogvenster [Afdrukken] van een toepassing. De instellingen die hier worden opgegeven worden standaard gebruikt voor het afdrukken vanuit deze toepassing.


72


PostScript 3 - Instellen voor afdrukken Windows 95/98/Me - Toegang tot de Printereigenschappen Het dialoogvenster [Printereigenschappen] kan op twee manieren worden geopend.


1. Ga in het menu [Start] naar [Instellingen] en klik op [Printers]. Het venster [Printers] wordt weergegeven. 2. Klik op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken. 3. Klik in het menu [Bestand] op [Eigenschappen]. Het dialoogvenster [Printereigenschappen] wordt weergegeven. 4. Geef de nodige instellingen op en klik op [OK]. • Bij sommige toepassingen worden niet de instellingen van het printerstuurprogramma gebruikt, maar de standaardinstellingen van de desbetreffende toepassing.


Printerinstellingen opgeven vanuit een toepassing U kunt printerinstellingen opgeven vanuit een specifieke toepassing. Hiervoor opent u het dialoogvenster [Printereigenschappen] in de desbetreffende toepassing. In het volgende gedeelte wordt uitgelegd hoe u instellingen kunt opgeven vanuit de toepassing WordPad die is meegeleverd bij Windows 95/98/Me. 1. Klik in het menu [Bestand] op [Afdrukken...]. Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven. 2. Selecteer de printer die u wilt gebruiken in de lijst [Naam...] en klik op [Eigenschappen...]. Het dialoogvenster [Printereigenschappen] wordt weergegeven. 3. Geef de nodige instellingen op en klik op [OK]. 4. Klik op [OK] om het afdrukken te starten. • De procedure voor het openen van [Printereigenschappen] is afhankelijk van de toepassing. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de toepassing die u gebruikt. • Bij sommige toepassingen worden niet de instellingen van het printerstuurprogramma gebruikt, maar de standaardinstellingen van de desbetreffende toepassing.

73


• De instellingen die u tijdens onderstaande procedure opgeeft, zijn alleen geldig voor de huidige applicatie. • Algemene gebruikers kunnen de eigenschappen wijzigen die worden weergegeven in het dialoogvenster [Afdrukken] van een toepassing. De instellingen die hier worden opgegeven worden standaard gebruikt voor het afdrukken vanuit deze toepassing.


Windows 2000 - Toegang tot de Printereigenschappen Standaardprinterinstellingen opgeven - Printereigenschappen • Als u de standaardprinterinstellingen wilt wijzigen inclusief de instellingen voor de optieconfiguraties, moet u zich aanmelden met een account met machtiging voor het beheren van printers. Leden van Administrators (Beheerders) en Power Users zijn standaard gemachtigd om printers te beheren. • U kunt de standaardprinterinstellingen niet per gebruiker wijzigen. Instellingen die zijn opgegeven in het dialoogvenster [Printereigenschappen] zijn van toepassing op alle gebruikers.





74



Printerinstellingen opgeven vanuit een toepassing U kunt printerinstellingen opgeven vanuit een specifieke toepassing. Hiervoor opent u het dialoogvenster [Voorkeursinstellingen voor afdrukken] in de desbetreffende toepassing. In het volgende gedeelte wordt uitgelegd hoe u instellingen kunt opgeven vanuit de toepassing WordPad die is meegeleverd bij Windows 2000. 1. Klik in het menu [Bestand] op [Afdrukken...]. Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven. 2. Selecteer de printer die u wilt gebruiken in de lijst [Printer selecteren]. 3. Geef de nodige instellingen op en klik op [Afdrukken] om het afdrukken te starten. • De procedure voor het openen van [Voorkeursinstellingen voor afdrukken] is afhankelijk van de toepassing. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de toepassing die u gebruikt. • De instellingen die u tijdens onderstaande procedure opgeeft, zijn alleen geldig voor de huidige applicatie. • Algemene gebruikers kunnen de eigenschappen wijzigen die worden weergegeven in het dialoogvenster [Afdrukken] van een toepassing. De instellingen die hier worden opgegeven worden standaard gebruikt voor het afdrukken vanuit deze toepassing.


Windows XP, Windows Server 2003 - Toegang tot de Printereigenschappen Standaardprinterinstellingen opgeven - Printereigenschappen • Als u de standaardprinterinstellingen wilt wijzigen inclusief de instellingen voor de optieconfiguraties, moet u zich aanmelden met een account met machtiging voor het beheren van printers. Leden van Administrators (Beheerders) en Power Users zijn standaard gemachtigd om printers te beheren. • U kunt de standaardprinterinstellingen niet per gebruiker wijzigen. Instellingen die zijn opgegeven in het dialoogvenster [Printereigenschappen] zijn van toepassing op alle gebruikers.

1. Klik in het menu [Start] op [Printers en faxapparaten]. Het venster [Printers en faxapparaten] wordt weergegeven. 2. Klik op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken. 3. Klik in het menu [Bestand] op [Eigenschappen]. Het dialoogvenster [Printereigenschappen] wordt weergegeven. 4. Geef de nodige instellingen op en klik op [OK]. • Instellingen die u hier opgeeft, worden standaard voor alle applicaties gebruikt. • Geef geen instellingen op bij [Toewijzing van formaat aan papierlade].


75



1. Klik in het menu [Start] op [Printers en faxapparaten]. Het venster [Printers en faxapparaten] wordt weergegeven. 2. Klik op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken. 3. Klik in het menu [Bestand] op [Voorkeursinstellingen voor afdrukken...]. Het dialoogvenster [Voorkeursinstellingen voor afdrukken...] wordt weergegeven. 4. Geef de nodige instellingen op en klik op [OK]. • Instellingen die u hier opgeeft, worden standaard voor alle applicaties gebruikt.


Printerinstellingen opgeven vanuit een toepassing U kunt printerinstellingen opgeven vanuit een specifieke toepassing. Hiervoor opent u het dialoogvenster [Voorkeursinstellingen voor afdrukken] in de desbetreffende toepassing. In het volgende gedeelte wordt uitgelegd hoe u instellingen kunt opgeven vanuit de toepassing WordPad die is meegeleverd bij Windows XP. 1. Klik in het menu [Bestand] op [Afdrukken...]. Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven. 2. Selecteer de printer die u wilt gebruiken in de lijst [Printer selecteren]. 3. Geef de nodige instellingen op en klik op [Afdrukken] om het afdrukken te starten. • De procedure voor het openen van [Voorkeursinstellingen voor afdrukken] is afhankelijk van de toepassing. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de toepassing die u gebruikt. • De instellingen die u tijdens onderstaande procedure opgeeft, zijn alleen geldig voor de huidige applicatie. • Algemene gebruikers kunnen de eigenschappen wijzigen die worden weergegeven in het dialoogvenster [Afdrukken] van een toepassing. De instellingen die hier worden opgegeven worden standaard gebruikt voor het afdrukken vanuit deze toepassing.


Windows NT 4.0 - Toegang tot de Printereigenschappen Standaardprinterinstellingen opgeven - Printereigenschappen • Als u de standaardprinterinstellingen wilt wijzigen inclusief de instellingen voor de optieconfiguraties, moet u zich aanmelden met een account met volledige machtiging. Leden van Administrators, Server Operators, Print Operators en Power Users zijn standaard volledig gemachtigd.

76








Printerinstellingen opgeven vanuit een toepassing U kunt printerinstellingen opgeven vanuit een specifieke toepassing. Hiervoor opent u het dialoogvenster [Printereigenschappen] in de desbetreffende toepassing. In het volgende gedeelte wordt uitgelegd hoe u instellingen kunt opgeven vanuit de toepassing WordPad die is meegeleverd bij Windows NT 4.0. 1. Klik in het menu [Bestand] op [Afdrukken]. Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven.

77


2. Selecteer de printer die u wilt gebruiken in de lijst [Naam:] en klik op [Eigenschappen]. Het dialoogvenster [Printereigenschappen] wordt weergegeven. 3. Geef de nodige instellingen op en klik op [OK]. 4. Klik op [OK] om het afdrukken te starten. • De procedure voor het openen van [Printereigenschappen] is afhankelijk van de toepassing. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de toepassing die u gebruikt. • Bij sommige toepassingen worden niet de instellingen van het printerstuurprogramma gebruikt, maar de standaardinstellingen van de desbetreffende toepassing. • De instellingen die u tijdens onderstaande procedure opgeeft, zijn alleen geldig voor de huidige applicatie. • Algemene gebruikers kunnen de eigenschappen wijzigen die worden weergegeven in het dialoogvenster [Afdrukken] van een toepassing. De instellingen die hier worden opgegeven worden standaard gebruikt voor het afdrukken vanuit deze toepassing.


Mac OS - Instellen voor afdrukken Papierinstellingen opgeven vanuit een toepassing 1. Open het bestand dat u wilt afdrukken. 2. Klik in het menu [Bestand] op [Pagina-instelling]. 3. Controleer of de printer die u wilt gebruiken, wordt weergegeven bij [Printer:] en selecteer het papierformaat dat u wilt gebruiken bij [Papier:]. In Mac OS X selecteert u het papierformaat bij [Papierformaat]. Wanneer de printer die u wilt gebruiken niet wordt weergegeven bij [Printer:] selecteert u de printer die u wilt gebruiken. 4. Pas de instellingen aan en klik op [OK]. • De inhoud van het dialoogvenster [Pagina-instelling] is afhankelijk van de toepassing die u gebruikt. Zie de handleiding van het betreffende Mac besturingssysteem voor meer informatie.

Instellen voor afdrukken vanuit een toepassing 1. Open het bestand dat u wilt afdrukken. 2. Klik in het menu [Bestand] op [Afdrukken]. 3. Controleer of de printer is geselecteerd in de lijst [Printer] en geef de printerinstellingen op. 4. Pas de instellingen aan en klik op [OK].

78

Overige afdrukbewerkingen

Overige afdrukbewerkingen Rechtstreeks een PDF-bestand afdrukken...................................................................................................................81 Afdrukmethode.........................................................................................................................................................81 Opdrachten gebruiken............................................................................................................................................84 Ongeautoriseerde kopiecontrole................................................................................................................................85 Gebruik van [Gegevensbeveiliging voor kopiëren]..............................................................................................85 Gebruik van [Mask type:]........................................................................................................................................86 Belangrijke informatie..............................................................................................................................................87 Gebruik van toetsen.....................................................................................................................................................88 Testafdruk......................................................................................................................................................................90 De eerste set afdrukken............................................................................................................................................90 De resterende sets afdrukken..................................................................................................................................91 Testafdrukbestanden verwijderen...........................................................................................................................91 Beveiligde afdruk..........................................................................................................................................................93 Een beveiligd afdrukbestand verzenden................................................................................................................93 Een beveiligd afdrukbestand afdrukken.................................................................................................................94 VerwijderenBeveiligde afdrukbestanden...............................................................................................................94 Wacht met afdrukken...................................................................................................................................................96 Bestanden die wachten op afdrukken naar de printer sturen...............................................................................96 Afdrukken van Bestanden die wachten op afdrukken..........................................................................................97 VerwijderenBestanden die wachten op afdrukken ...............................................................................................98 Opgeslagen afdruk......................................................................................................................................................99 Opgeslagen afdrukken naar de printer sturen......................................................................................................99 Afdrukken van een Opgeslagen afdrukbestand.................................................................................................100 VerwijderenOpgeslagen afdrukbestanden ........................................................................................................101 Paginadoorvoer.........................................................................................................................................................103 Afdrukken vanuit een geselecteerde lade...........................................................................................................103 Een afdruktaak annuleren.........................................................................................................................................104 Windows - Een afdruktaak annuleren.................................................................................................................104 Mac OS - Een afdruktaak annuleren...................................................................................................................105 Het foutenlogboek controleren.................................................................................................................................106 Sorteren.......................................................................................................................................................................107 Sorteren..................................................................................................................................................................107 Roterend sorteren...................................................................................................................................................107 Gestaffeld sorteren................................................................................................................................................108 Tabbladen..................................................................................................................................................................109 Spoolafdrukken..........................................................................................................................................................110 G1487391_0.0

Copyright © 2006

79


Spool Printing instellen..........................................................................................................................................110 Gespoolde taken weergeven of verwijderen met Web Image Monitor...........................................................110 Afdrukken via de Finisher..........................................................................................................................................112 Nieten.....................................................................................................................................................................112 Perforeren...............................................................................................................................................................115 Voorblad.....................................................................................................................................................................118

80


Rechtstreeks een PDF-bestand afdrukken U kunt rechtstreeks PDF-bestanden naar deze printer verzenden zonder de PDF-toepassing te openen. • • • •

De functie kan alleen worden gebruikt met authentieke Adobe PDF-bestanden. Deze functie ondersteunt PDF-versie 1.3, 1.4 en 1.5. PDF-bestanden die zijn gemaakt met de transparantfunctie van PDF-versie 1.4 kunnen niet worden afgedrukt. PDF-bestanden die zijn gemaakt met Crypt Filter en/of de 16bit kleurenafbeeldingfunctie van PDF versie 1.5 kunnen niet worden afgedrukt. • PDF-bestanden van versie 1.6 (Acrobat 7.0) die zijn gemaakt zonder gebruik van functies die uitsluitend deel uitmaken van PDF-versie 1.6 kunnen worden afgedrukt. • Sommige typen "High Compression" PDF-bestanden kunnen mogelijk niet worden afgedrukt. Vraag uw dealer naar de ondersteunde bestandstypen.

• Bij het afdrukken op aangepaste papierformaten kunnen papierstoringen ontstaan.

Afdrukmethode In het volgende gedeelte worden de twee methoden uitgelegd voor het rechtstreeks afdrukken van PDF-bestanden - via DeskTopBinder Lite of door het invoeren van opdrachten.

Via DeskTopBinder Lite DeskTopBinder Lite installeren 1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik op [OK]. 4. Klik op [DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client] en klik op [Volgende >]. 5. Volg de instructies op het scherm om DeskTopBinder Lite te installeren. Start de computer opnieuw op na de installatie van DeskTopBinder Lite als u hierom wordt gevraagd en ga verder met de configuratie. • Bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem werkt Auto Run mogelijk niet. Start in dit geval "Setup.exe" vanaf het CD-rom station.

DeskTopBinder Lite: uitgebreide functies 1. Klik in het menu [Start] op [Programma's], [DeskTopBinder] en [Wizard uitgebreide functies]. 2. Als de [Wizard uitgebreide functies] wordt weergegeven, selecteert u [Start] en klikt u net zo lang op [Volgende >] totdat het scherm [Afdrukfuncties2] wordt weergegeven. 3. In het scherm [Afdrukfuncties2] klikt u op [Toevoegen...] om [Eigenschappen PDF Direct Print] weer te geven.

81


4. Selecteer het stuurprogramma voor deze printer, klik op [OK] en klik op [Volgende >] totdat [Voltooid] wordt weergegeven. Klik op [Voltooien]. Function Palette 1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram dat aan de taakbalk is toegevoegd en klik op [Eigenschappen...] om het scherm met eigenschappen weer te geven. 2. Klik op het tabblad [Inhoud] en schakel het middelste selectievakje [PDF Direct Print] in en klik op [OK]. Het scherm [Eigenschappen] wordt gesloten en het pictogram van [PDF Direct Print] wordt toegevoegd aan het Function Palette. • Het Function Palette bevat knoppen voor functies die zijn ingesteld bij de uitgebreide functies van DeskTopBinder Lite. Met deze knoppen kunt u Windows-bestanden afdrukken, afdrukvoorbeelden bekijken, afbeeldingen converteren en scanners registreren voor documenten, zonder DeskTopBinder Lite te openen. U kunt deze functies ook gebruiken door een doelbestand naar de knop van de desbetreffende functie te slepen en neer te zetten.

PDF Direct Print 1. Sleep het PDF-bestand dat u wilt afdrukken naar het pictogram PDF Direct Printing dat zich in het Function Palette bevindt en laat het daar los. 2. [Lijst uitvoerbestanden- PDF Direct Print] wordt weergegeven. Markeer de PDF-bestanden die u wilt afdrukken en klik op [OK]. Het PDF-bestand wordt afgedrukt. Het afdrukken van PDF-bestanden die met een wachtwoord zijn beveiligd 1. Klik in het Windows [Start]-menu op [Programma's], [DeskTopBinder] en [Wizard Uitgebreide functies]. 2. Als de [Wizard uitgebreide functies] wordt weergegeven, selecteert u [Start] en klikt u net zo lang op [Volgende >] totdat het scherm [Afdrukfuncties2] wordt weergegeven. 3. In het scherm [Afdrukfuncties2] klikt u op [Eigenschappen...] om [Eigenschappen PDF Direct Print] weer te geven. 4. Schakel rechts onder in het scherm het selectievakje [PDF wachtwoord gebruiken] in en klik op [OK]. Klik op [Volgende >] totdat [Voltooien] wordt weergegeven. Klik op [Voltooien] om het scherm [Wizard uitgebreide functies] te sluiten. 5. Sleep het PDF-bestand dat u wilt afdrukken naar het pictogram PDF Direct Print dat zich in het Function Palette bevindt en laat het daar los. 6. [Lijst uitvoerbestanden - PDF Direct Print] wordt weergegeven. Selecteer het PDF-bestand dat u wilt uitvoeren en klik op [OK]. 7. Het scherm [Eigenschappen PDF Direct Print] wordt geopend. Voer het wachtwoord in voor het PDF-bestand dat u wilt afdrukken in het veld [PDF wachtwoord] rechts onder in het scherm en klik op [OK]. 82


Het met een wachtwoord beveiligde PDF-bestand wordt afgedrukt. • Voordat u een bestand dat door een wachtwoord is beveiligd af kunt drukken, dient u één van de volgende acties uit te voeren: • Het PDF-wachtwoord invoeren in het scherm [Eigenschappen PDF Direct Print]. • Het PDF-wachtwoord opgeven door [WW wijzigen] te selecteren in het [PDF menu] op het bedieningspaneel van deze printer. • Wanneer een [Groepswachtwoord] voor het menu [PDF-configuratie] is toegewezen aan DeskTopBinder Lite dan moet hetzelfde groepswachtwoord worden toegewezen aan het bedieningspaneel van deze printer en andersom.

Eigenschappen PDF Direct Print

1

9

2 10

3 4

11 12

5 6 7

15

13 14

8 NL AQV703S

1. Naam instellen: Geeft de configuratienaam van de plugin weer (maximaal 63 tekens van 1 byte) 2. Pictogram wijzigen... Wijzig het pictogram op de werkbalk. 3. Printer: Geeft een lijst weer van RPCS-stuurprogramma's die PDF Direct Print afdrukken ondersteunen. 4. Duplex Afdrukken aan beide zijden van vellen. 5. Lay-out Meerdere pagina's op een enkel vel afdrukken. 6. Perforeren Gaten perforeren in uitvoer. 7. Nieten Uitvoer aan elkaar nieten. 8. Dit dialoogvenster weergeven voor afdrukken Verschijnt in modus PDF Direct Print als dit selectievakje is geselecteerd. 9. Afdrukrichting Geef de afdrukrichting van het origineel op. 10. Aantal kopieën Geef het aantal af te drukken kopieën op.

83


11. Sorteren Gebruik deze om afdrukken te sorteren. 12. Bereik Geef voor elke pagina het afdrukgebied op. 13. Resolutie Geef een afdrukresolutie op. 14. PDF-wachtwoord: Als het PDF-bestand met een wachtwoord is beveiligd dient u in dit veld het wachtwoord op te geven. Anders kan het bestand niet worden afgedrukt. 15. Groepswachtwoord Wanneer een groepswachtwoord is toegewezen aan DeskTopBinder Lite en aan deze printer dan moet het groepswachtwoord in dit veld worden ingevoerd. Anders kan niet worden afgedrukt.

Opdrachten gebruiken In Windows en in UNIX kunt u rechtstreeks PDF-bestanden afdrukken via opdrachten als "ftp", "sftp" en "lpr". • Zie Pag.248 "Bestanden rechtstreeks afdrukken vanuit Windows" voor meer informatie over het afdrukken via opdrachten in Windows. • Meer informatie over UNIX-opdrachten kunt u vinden in het UNIX Supplement.

84


Ongeautoriseerde kopiecontrole U kunt patronen en tekst toevoegen onder de afgedrukte tekst om ongeautoriseerde kopieën van het document te voorkomen. Ongeautoriseerde kopiecontrole bestaat uit twee functies: [Gegevensbeveiliging voor kopiëren] en [Mask type:]. • Deze functie is bedoeld om het kopiëren van vertrouwelijke documenten te ontmoedigen; ongeautoriseerd gebruik van informatie wordt hier echter niet mee voorkomen.

Het venster Ongeautoriseerde kopiecontrole openen 1. Open het venster [Voorkeursinstellingen voor afdrukken...] in het RPCS- printerstuurprogramma. 2. Klik op [Aang. instellingen wijzigen/Toevoegen... ]. 3. Schakel het selectievakje [Ongeautoriseerde kopie...] in. 4. Klik op [Instellingscontrole...]. 5. Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. Klik op [OK]. Het venster Ongeautoriseerde kopiecontrole wordt weergegeven. • Meer informatie kunt u vinden in de Help-functie van het printerstuurprogramma.

Gebruik van [Gegevensbeveiliging voor kopiëren] U kunt een patroon toevoegen door dit in het printerstuurprogramma in te stellen.

[Gegevensbeveiliging voor kopiëren] instellen in het printerstuurprogramma. • Schakel het selectievakje [Gegevensbeveiliging voor kopiëren] in. U kunt ook tekst invoeren in het vak [Tekst:]. • U kunt niet tegelijkertijd het selectievakje [Mask type:] inschakelen. • Om een document af te drukken dat is beveiligd met een grijze overdruk moet de printer correct zijn ingesteld. Raadpleeg de beheerder.

85


Een document afdrukken met [Gegevensbeveiliging voor kopiëren]

N op o C ying o C g N o Cop ing N py N No ng o Co ying N op gN yin No C opying g oC g n n i i y y p g N Cop g pyin g No opyin C yin n i o y op ing N Cop o y py Co ying N o Cop p p N o o g C yin C No

AJL030S

1. Het patroon en de tekst die u heeft ingesteld, worden afgedrukt. 2. Het document wordt gekopieerd op het kopieerapparaat/multifunctionele apparaat waarop een optionele unit voor gegevensbeveiliging voor kopiëren van de fabrikant is geïnstalleerd. 3. Het document wordt door een grijze overdruk onzichtbaar gemaakt. • Wanneer u een document afdrukt dat is ingesteld via [Gegevensbeveiliging voor kopiëren] is installatie van de optionele unit voor gegevensbeveiliging voor kopiëren niet nodig op de printer. De optionele unit is alleen vereist voor het kopiëren of opslaan van documenten die zijn beveiligd door middel van een grijze overdruk. • Alleen het RPCS-printerstuurprogramma wordt ondersteund. • U kunt niet gedeeltelijk een patroon en tekst in een document toevoegen. • Gebruik 182 × 257 mm (71/4×101/2 in.) of een groter papierformaat. • Gebruik gewoon papier of kringlooppapier met een witheid van minimaal 70%. • Dubbelzijdig afdrukken kan met deze functie een probleem vormen doordat de tekst en de patronen door het papier heen zichtbaar kunnen zijn. • De optionele unit voor gegevensbeveiliging voor kopiëren is ontworpen voor kopieerapparaten/multifunctionele apparaten van de fabrikant. De unit kan niet op deze printer worden geïnstalleerd.

• Zie voor meer informatie over het instellen van [Gegevensbeveiliging voor kopiëren] de Help van het printerstuurprogramma.

Gebruik van [Mask type:] U kunt patronen en tekst in een document toevoegen door dit in het printerstuurprogramma in te stellen om ongeautoriseerd kopiëren te voorkomen.

86


[Mask type:] instellen in het printerstuurprogramma. • Selecteer een patroon bij [Mask type:] en voer de tekst in bij [Tekst:]. • U kunt [Tekst:] afzonderlijk instellen, maar [Mask type:] en [Tekst:] moeten samen worden ingesteld.

Een document afdrukken met [Mask type:]

AJL031S

1. Het patroon en de ingestelde tekst worden vaag afgedrukt. 2. Het document wordt gekopieerd op een kopieerapparaat/multifunctioneel apparaat. 3. Het patroon en de tekst die zijn ingesteld worden duidelijk weergegeven. • Alleen het RPCS-printerstuurprogramma wordt ondersteund. • U kunt niet gedeeltelijk patronen en teksten in een document toevoegen. • Om het onderliggende patroon duidelijk weer te geven moet u de tekengrootte instellen op ten minste 50 pt (bij voorkeur op 70 tot 80 pt) en moet u de tekenhoek instellen tussen de 30 en 40 graden. • Afdrukken met achtergrondpatronen en tekst kan trager zijn dan normaal afdrukken.

• Zie voor meer informatie over de instelling [Mask type:] de Help-functie van het printerstuurprogramma.

Belangrijke informatie • De fabrikant kan de afdrukkwaliteit van patronen en andere afbeeldingen voor het beveiligen van kopieën niet garanderen. De afdrukkwaliteit van de patronen en de prestaties van Ongeautoriseerde kopiecontrole zijn afhankelijk van de papierkwaliteit, het printermodel en de printerinstellingen. • De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die verband houdt met het gebruik of onmogelijke gebruik van de afdrukpatronen van de functie Ongeautoriseerde kopiecontrole.

87


Gebruik van toetsen In dit gedeelte wordt de configuratie in het beginscherm van het bedieningspaneel beschreven.

1. Weergave Geeft de huidige printerstatus en foutmeldingen weer. 2. [Reset taak]-toets Druk op deze toets om lopende afdruktaken te annuleren als de printer online is. 3. Online-indicator/[Online]-toets Geeft aan of het apparaat wel of niet online is. Druk op de toets om het apparaat online of offline te zetten. Als het apparaat online is, is het gereed voor ontvangst van gegevens en brandt het lampje. Als het apparaat offline is, is het niet gereed voor ontvangst van gegevens en brandt het lampje niet. Wanneer u tijdens het instellen op [Online] drukt, keert het apparaat terug naar het standaardscherm. 4. [Pag.doorv]-toets Als de printer offline is, drukt u op deze toets om alle gegevens af te drukken die zijn achtergebleven in de invoerbuffer van de printer. Hiermee kunt u de printer gegevens laten afdrukken die zijn ontvangen in de online status, als het papierformaat en de papiersoort niet overeenkomen met het ingestelde papier. 5. [Menu]-toets Druk op deze toets om de huidige printerinstellingen op te geven en te controleren. 6. Aan/Uit-indicator Brandt als de stroom van de printer is ingeschakeld. Brandt niet als de printer stand-by staat of als de Spaarstand is ingeschakeld. 7. Foutindicator Brandt of knippert wanneer een printerfout optreedt. Als dit lampje rood brandt, lees dan de melding op het bedieningspaneel en neem de nodige maatregelen. 8. Data in-indicator Knippert als de printer gegevens ontvangt en brandt als er gegevens zijn om af te drukken. 9. [Escape]-toets Druk op deze toets om terug te keren naar het vorige scherm.

88


10. [

Enter]-toets

Druk op deze toets om instellingen te bevestigen of toe te passen en verder te gaan met de volgende stap. 11. [ ] [ ]-toetsen Voor het verhogen of verlagen van waarden tijdens het opgeven van instellingen. Houd de toetsen ingedrukt om waarden te verhogen of te verlagen in stappen van 10.

89


Testafdruk Met deze functie kunt u alleen de eerste set afdrukken van een afdruktaak die uit meerdere sets bestaat. Nadat u het resultaat heeft gecontroleerd, kunnen de resterende sets via het bedieningspaneel van de printer worden afgedrukt of geannuleerd. Zo kunnen foutieve afdrukken worden beperkt. 1. Testafdruk 2. Beveiligde afdruk 3. Wacht met afdrukken 4. Opgeslagen afdrukken • Om deze functie te gebruiken moet de optionele harde schijf in de printer zijn geïnstalleerd. • Een bestand met een testafdruk kan niet worden opgeslagen als: • het totaal aantal testafdrukbestanden, beveiligde afdrukbestanden, bestanden die wachten op afdrukken en opgeslagen afdrukbestanden in de printer meer dan 100 bedraagt. (Het maximumaantal is afhankelijk van de hoeveelheid gegevens die de bestanden bevatten). • het bestand uit meer dan 2000 pagina's bestaat. • verzonden of opgeslagen bestanden in de printer in totaal meer dan 10.000 pagina's bevatten.

• Als een testafdruk niet goed is opgeslagen, controleer dan het foutenlogboek op het bedieningspaneel. • Zelfs nadat u de printer heeft uitgeschakeld, blijven er opgeslagen documenten achter in de printer. De instellingen [Tijd. aut. verw] of [Opsl. aut. verw] worden echter eerst toegepast. • Als de toepassing over een sorteeroptie beschikt, controleer dan of deze optie is uitgeschakeld voordat u een afdruktaak verzendt. Testafdrukken worden namelijk standaard automatisch gesorteerd door het printerstuurprogramma. Wanneer de sorteeroptie is geselecteerd in het dialoogvenster [Afdrukken] van de toepassing kunnen er onbedoeld te veel afdrukken worden gemaakt. • Als de eerst set testafdrukken niet voldoet aan uw verwachtingen en u de resterende sets niet wilt afdrukken, kunt u het bestand met testafdrukken verwijderen via het bedieningspaneel. Als u de resterende sets afdrukt, wordt de taak in de printer automatisch verwijderd. • Testafdrukbestanden die zijn afgedrukt of verwijderd met Web Image Monitor, nadat u [Testafdruk] heeft geselecteerd op het bedieningspaneel, worden op het bedieningspaneel weergegeven. Er wordt echter een foutmelding weergegeven als u deze testafdrukbestanden probeert af te drukken of te verwijderen. • Wanneer opgeslagen bestanden lange namen hebben die op elkaar lijken, kan het moeilijk zijn om het bestand dat u wilt afdrukken te herkennen op het bedieningspaneel. Druk het bestand af door het gebruiker-ID of het tijdstip waarop het bestand is verzonden te controleren of wijzig de bestandsnaam in een naam die gemakkelijk te herkennen is.

• Voor meer informatie over het foutenlogboek op het bedieningspaneel zie Pag.106 "Het foutenlogboek controleren". • Voor meer informatie over [Tijd. aut. verw ] en [Opsl. aut. verw] zie Pag.134 "Menu Systeem".

De eerste set afdrukken In dit gedeelte wordt beschreven hoe u een testafdrukbestand kunt afdrukken in het PCL 6/5e- en RPCSprinterstuurprogramma. Voor meer informatie over het afdrukken van testafdrukbestanden met het PostScript 3printerstuurprogramma zie het Postscript 3 Supplement. • Toepassingen met een eigen stuurprogramma, zoals PageMaker, ondersteunen deze functie niet.

1. Vanuit een toepassing selecteert u een opdracht voor afdrukken. Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven.

90


2. Selecteer de printer die u wilt gebruiken in de lijst [Naam] en klik op [Eigenschappen]. Het dialoogvenster Printereigenschappen wordt weergegeven. 3. In het vak [Job Type:] klikt u op [Testafdruk]. Als u afdrukt vanuit het PostScript 3-printerstuurprogramma klikt u op [Testafdruk] in het vak [Job Type:] in het tabblad [Job Log]. 4. Klik op [Details...] en voer een gebruiker-ID in bij [Gebruiker-ID:]. Hiermee kan de gebruiker worden herkend. U kunt een gebruiker-ID van maximaal acht alfanumerieke tekens (a-z, A-Z, 0-9) invoeren. 5. Voer een opdracht voor afdrukken uit. Stel meer dan twee kopieën in. De testafdruk wordt naar de printer gestuurd en de eerste set wordt afgedrukt.

De resterende sets afdrukken 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Testafdruk] weer te geven en druk vervolgens op [ 3. Druk op [ ] of op [ ] om [Een best. afdr.] weer te geven en druk op [

Enter].

Enter].

De bestandsnaam en het tijdstip waarop de taak is opgeslagen worden weergegeven. Sommige afdruktaken worden, afhankelijk van de beveiligingsinstellingen, mogelijk niet weergegeven. 4. Druk op [ ] of op [ ] om het bestand dat u wilt afdrukken weer te geven en druk op [

Enter].

Stel het nieuwe aantal sets in met de [ ] of [ ] toets. U kunt maximaal 999 sets invoeren. Druk op [Escape] om het afdrukken te annuleren. 5. Druk op [

Enter].

De melding "Om af te dr., dr [Esc] 1-4 kr" wordt weergegeven. Vervolgens wordt het scherm weergegeven waarin u het bestand kunt selecteren. 6. Druk op de toets [Online]. Het eerste scherm wordt weergegeven. • Nadat het afdrukken is voltooid, wordt het opgeslagen bestand verwijderd. • Wanneer meerdere bestanden worden geselecteerd zonder dat een aantal wordt ingesteld, wordt één set minder dan het minimumaantal van alle instellingen toegepast. Als het laagste aantal één set is, wordt van alle geselecteerde bestanden één set afgedrukt. • Wanneer het aantal sets wordt gewijzigd, wordt het gewijzigde aantal toegepast op alle geselecteerde bestanden. • Om het afdrukken na aanvang te onderbreken, drukt u op [Job Reset]. Het bestand wordt dan verwijderd.

Testafdrukbestanden verwijderen Als u niet tevreden bent over de testafdruk kunt u het testafdrukbestand verwijderen, wijzigen en opnieuw afdrukken, net zolang totdat u wel tevreden bent.

91


Één testafdrukbestand verwijderen 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Testafdruk] weer te geven en druk vervolgens op [ 3. Druk op [ ] of op [ ] om [Een best. verw.] weer te geven en druk op [

Enter].

Enter].

De bestandsnaam en het tijdstip waarop de taak is opgeslagen worden weergegeven. Sommige afdruktaken worden, afhankelijk van de beveiligingsinstellingen, mogelijk niet weergegeven. 4. Druk op [ ] of op [ ] om het bestand dat u wilt verwijderen weer te geven en druk op [

Enter].

Druk op [Escape] om het verwijderen van testafdrukbestanden te annuleren. 5. Controleer of het bestand dat u wilt verwijderen wordt weergegeven en druk op [

Enter].

Het geselecteerde bestand wordt verwijderd. 6. Druk op de toets [Online]. Het eerste scherm wordt weergegeven.

Alle testafdrukbestanden verwijderen 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Testafdruk] weer te geven en druk vervolgens op [ 3. Druk op [ ] of op [ ] om [Al. best. verw.] weer te geven en druk op [

Enter].

Enter].

De gebruiker-ID en de tijd waarop de taak is opgeslagen, worden weergegeven. Sommige afdruktaken worden, afhankelijk van de beveiligingsinstellingen, mogelijk niet weergegeven. 4. Druk op [ ] of op [ ] om het verwijderen van alle bestanden te bevestigen en druk op [

Enter].

Druk op [Escape] om het verwijderen van testafdrukbestanden te annuleren. 5. Druk op [

Enter].

6. Druk op de toets [Online]. Het eerste scherm wordt weergegeven.

92


Beveiligde afdruk Met deze functie kunt u vertrouwelijke documenten beveiligen op een printer die is aangesloten op een netwerk. Normale bestanden kunnen worden afgedrukt via het bedieningspaneel als ze eenmaal zijn opgeslagen op deze printer. Beveiligde afdrukken kunnen niet worden afgedrukt tenzij een wachtwoord wordt ingevoerd in het bedieningspaneel van de printer. Uw vertrouwelijke documenten kunnen zo niet door anderen worden ingezien. 1. Testafdruk 2. Beveiligde afdruk 3. Wacht met afdrukken 4. Opgeslagen afdrukken • Om deze functie te gebruiken moet de optionele harde schijf in de printer zijn geïnstalleerd. • Een beveiligd afdrukbestand kan niet worden opgeslagen als: • het totaal aantal testafdrukbestanden, beveiligde afdrukbestanden, bestanden die wachten op afdrukken en opgeslagen afdrukbestanden in de printer meer dan 100 bedraagt. (Het maximumaantal is afhankelijk van de hoeveelheid gegevens die de bestanden bevatten). • het bestand uit meer dan 2000 pagina's bestaat. • verzonden of opgeslagen bestanden in de printer in totaal meer dan 10.000 pagina's bevatten.

• Als een beveiligde afdruk niet goed is opgeslagen, controleer dan het foutenlogboek op het bedieningspaneel. • Zelfs nadat u de printer heeft uitgeschakeld, blijven er opgeslagen documenten achter in de printer. De instellingen [Tijd. aut. verw] of [Opsl. aut. verw] worden echter eerst toegepast. • Als de toepassing over een sorteeroptie beschikt, controleer dan of deze optie is uitgeschakeld voordat u een afdruktaak verzendt. Beveiligde afdrukken worden namelijk standaard automatisch gesorteerd door het printerstuurprogramma. Wanneer de sorteeroptie is geselecteerd in het dialoogvenster [Afdrukken] van de toepassing kunnen er onbedoeld te veel afdrukken worden gemaakt. • Nadat het beveiligde afdrukbestand is afgedrukt, wordt de taak automatisch uit de printer verwijderd. • Beveiligde afdrukbestanden die zijn afgedrukt of verwijderd met Web Image Monitor, nadat u [Bev. afdr.] heeft geselecteerd op het bedieningspaneel, worden op het bedieningspaneel weergegeven. Er wordt echter een foutmelding weergegeven als u deze beveiligde afdrukbestanden probeert af te drukken of te verwijderen.


Een beveiligd afdrukbestand verzenden In dit gedeelte wordt beschreven hoe u een beveiligd afdrukbestand kunt afdrukken in het PCL 6/5e- en RPCSprinterstuurprogramma. Voor meer informatie over het afdrukken van beveiligde afdrukbestanden met het PostScript 3-printerstuurprogramma zie het Postscript 3 Supplement. • Toepassingen met een eigen stuurprogramma, zoals PageMaker, ondersteunen deze functie niet.

1. Vanuit een toepassing selecteert u een opdracht voor afdrukken. Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven. 2. Selecteer de printer die u wilt gebruiken in de lijst [Naam] en klik op [Eigenschappen]. Het dialoogvenster [Printereigenschappen] wordt weergegeven.

93


3. In het vak [Job Type:] klikt u op [Bev. afdr.]. Als u afdrukt vanuit het PostScript 3-printerstuurprogramma klikt u op [Bev. afdr.] in het vak [Job Type:] in het tabblad [Job Log]. 4. Klik op [Details...] en voer een gebruiker-ID in bij [Gebruiker-ID:]. Hiermee kan de gebruiker worden herkend. U kunt een gebruiker-ID van maximaal acht alfanumerieke tekens (a-z, A-Z, 0-9) invoeren. 5. Voer in het vak [Wachtwoord:] een wachtwoord in van vier tot acht cijfers (0 - 9). 6. Voer een opdracht voor afdrukken uit. De taak wordt opgeslagen op de harde schijf.

Een beveiligd afdrukbestand afdrukken 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Bev.afdr.] weer te geven en druk op [

Enter].

3. Druk op [ ] of op [ ] om [Een best. afdr.] weer te geven en druk op [

Enter].

De bestandsnaam en het tijdstip waarop de taak is opgeslagen worden weergegeven. Sommige afdruktaken worden, afhankelijk van de beveiligingsinstellingen, mogelijk niet weergegeven. 4. Selecteer het bestand dat u wilt afdrukken met [ ] of [ ] en druk op [

Enter].

Het wachtwoordscherm wordt weergegeven. 5. Voer het wachtwoord in via de [ ] en [ ] toetsen en druk op [

Enter].

Neem contact op met de beheerder als u uw wachtwoord bent vergeten. Controleer of het bestand dat u wilt afdrukken wordt weergegeven. Druk op [Escape] om het afdrukken te annuleren. 6. Druk op [

Enter].

De melding "Om af te dr., dr [Esc] 1-4 kr" wordt weergegeven. Vervolgens wordt het scherm weergegeven waarin u het bestand kunt selecteren. • Nadat het afdrukken is voltooid, wordt het opgeslagen bestand verwijderd. • Om het afdrukken na aanvang te onderbreken, drukt u op [Job Reset]. Het bestand wordt dan verwijderd. • U kunt het wachtwoord wijzigen nadat u de bestanden naar de printer hebt gestuurd met Web Image Monitor. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over het wijzigen van wachtwoorden.

VerwijderenBeveiligde afdrukbestanden Één beveiligd afdrukbestand verwijderen 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven.

94


2. Druk op [ ] of op [ ] om [Bev.afdr.] weer te geven en druk op [

Enter].

3. Druk op [ ] of op [ ] om [Een best. verw.] weer te geven en druk op [

Enter].


Enter].


Enter].

Neem contact op met de beheerder als u uw wachtwoord bent vergeten. 6. Controleer of het bestand dat u wilt verwijderen wordt weergegeven en druk op [

Enter].


Alle beveiligde afdrukbestanden verwijderen 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Bev.afdr.] weer te geven en druk op [

Enter].

3. Druk op [ ] of op [ ] om [Al. best. verw.] weer te geven en druk op [

Enter].


Enter].

Het wachtwoordscherm wordt weergegeven. Druk op [Escape] om het verwijderen van beveiligde afdrukbestanden te annuleren. 5. Voer het wachtwoord in via de [ ] en [ ] toetsen en druk op [

Enter].

Neem contact op met de beheerder als u uw wachtwoord bent vergeten. De printer verwijdert bestanden die overeenkomen met het ingevoerde wachtwoord. Het aantal bestanden dat wordt verwijderd, wordt weergegeven in het bevestigingsscherm. 6. Controleer of het bestand dat u wilt verwijderen wordt weergegeven en druk op [

Enter].


95


Wacht met afdrukken Met deze functie kunt u een bestand tijdelijk opslaan in de printer om het op een later tijdstip af te drukken vanaf de computer of via het bedieningspaneel van de printer. 1. Testafdruk 2. Beveiligde afdruk 3. Wacht met afdrukken 4. Opgeslagen afdrukken • Om deze functie te gebruiken moet de optionele harde schijf in de printer zijn geïnstalleerd. • Een bestand dat wacht op afdrukken kan niet worden opgeslagen als: • het totaal aantal testafdrukbestanden, beveiligde afdrukbestanden, bestanden die wachten op afdrukken en opgeslagen afdrukbestanden in de printer meer dan 100 bedraagt. (Het maximumaantal is afhankelijk van de hoeveelheid gegevens die de bestanden bevatten). • het bestand uit meer dan 2000 pagina's bestaat. • verzonden of opgeslagen bestanden in de printer in totaal meer dan 10.000 pagina's bevatten.

• Als een bestand dat wacht op afdrukken niet goed is opgeslagen, controleer dan het foutenlogboek op het bedieningspaneel. • Zelfs nadat u de printer heeft uitgeschakeld, blijven er opgeslagen documenten achter in de printer. De instellingen [Tijd. aut. verw] of [Opsl. aut. verw] worden echter eerst toegepast. • Als de toepassing over een sorteeroptie beschikt, controleer dan of deze optie is uitgeschakeld voordat u een afdruktaak verzendt. Bestanden die wachten op afdrukken worden namelijk standaard automatisch gesorteerd door het printerstuurprogramma. Wanneer de sorteeroptie is geselecteerd in het dialoogvenster [Afdrukken] van de toepassing kunnen er onbedoeld te veel afdrukken worden gemaakt. • Bestanden die wachten op afdrukken die zijn afgedrukt of verwijderd met Web Image Monitor, nadat u [Wacht met afdr] heeft geselecteerd op het bedieningspaneel, worden op het bedieningspaneel weergegeven. Er wordt echter een foutmelding weergegeven als u de bestanden die wachten op afdrukken probeert af te drukken of te verwijderen. • Opgeslagen bestanden met lange namen die op elkaar lijken, kunnen moeilijk van elkaar te onderscheiden zijn op het bedieningspaneel. Controleer vóór het afdrukken het gebruiker-ID of het tijdstip waarop het bestand is verzonden of wijzig de bestandsnaam in een naam die gemakkelijk te herkennen is. Als u de documentnaam invoert bij [Details...] in het printerstuurprogramma wordt deze naam op het bedieningspaneel weergegeven.


Bestanden die wachten op afdrukken naar de printer sturen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u bestanden die wachten op afdrukken kunt afdrukken in het PCL 6/5e- en RPCS-printerstuurprogramma. Voor meer informatie over het afdrukken van bestanden die wachten op afdrukken met het PostScript 3-printerstuurprogramma zie het Postscript 3 Supplement. • Toepassingen met een eigen stuurprogramma, zoals PageMaker, ondersteunen deze functie niet.


96


2. Selecteer de printer die u wilt gebruiken in de lijst [Naam] en klik op [Eigenschappen]. Het dialoogvenster [Printereigenschappen] wordt weergegeven. 3. In het vak [Job Type:] klikt u op [Wacht met afdr]. Als u afdrukt vanuit het PostScript 3-printerstuurprogramma klikt u op [Wacht met afdr] in het vak [Job Type:] in het tabblad [Job Log]. 4. Klik op [Details...] en voer een gebruiker-ID in bij [Gebruiker-ID:]. Hiermee kan de gebruiker worden herkend. U kunt een gebruiker-ID van maximaal acht alfanumerieke tekens (a-z, A-Z, 0-9) invoeren. U kunt ook een bestandsnaam instellen. 5. Voer een opdracht voor afdrukken uit. Stel meer dan twee kopieën in. Het bestand dat wacht op afdrukken wordt naar de printer gestuurd.

Afdrukken van Bestanden die wachten op afdrukken

• Toepassingen met een eigen stuurprogramma, zoals PageMaker, ondersteunen deze functie niet.

1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Wacht met afdr] weer te geven en druk op [ 3. Druk op [ ] of op [ ] om [Een best. afdr.] weer te geven en druk op [

Enter]. Enter].


Enter].

Druk op [Escape] om het afdrukken te annuleren. 5. Druk op [

Enter].

De melding "Om af te dr., dr [Esc] 1-4 kr" wordt weergegeven. Vervolgens wordt het scherm weergegeven waarin u het bestand kunt selecteren. 6. Druk op de toets [Online]. Het eerste scherm wordt weergegeven. • Nadat het afdrukken is voltooid, wordt het opgeslagen bestand verwijderd. • Om het afdrukken na aanvang te onderbreken, drukt u op [Job Reset]. Het bestand wordt dan verwijderd.

• Zie de Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over het instellen van printerstuurprogramma´s. U kunt bestanden die wachten op afdrukken ook afdrukken vanuit Web Image Monitor. Zie de Help van Web Image Monitor voor meer informatie.

97


VerwijderenBestanden die wachten op afdrukken Één bestand dat wacht op afdrukken verwijderen 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Wacht met afdr] weer te geven en druk op [

Enter].


Enter].


Enter].

Druk op [Escape] om het verwijderen van bestanden die wachten op afdrukken te annuleren. 5. Controleer of het bestand dat u wilt verwijderen wordt weergegeven en druk op [

Enter].


Alle bestanden die wachten op afdrukken verwijderen 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Wacht met afdr] weer te geven en druk op [ 3. Druk op [ ] of op [ ] om [Al. best. verw.] weer te geven en druk op [

Enter]. Enter].


Enter].

Druk op [Escape] om het verwijderen van bestanden die wachten op afdrukken te annuleren. 5. Druk op [

Enter].


98


Opgeslagen afdruk Gebruik deze functie om bestanden op te slaan in de printer en op een later tijdstip af te drukken vanaf de computer of via het bedieningspaneel. Omdat de taken niet worden verwijderd nadat ze zijn afgedrukt, hoeft u ze niet opnieuw naar de printer te sturen wanneer u meerdere exemplaren wilt afdrukken. 1. Testafdruk 2. Beveiligde afdruk 3. Wacht met afdrukken 4. Opgeslagen afdrukken • Om deze functie te gebruiken moet de optionele harde schijf in de printer zijn geïnstalleerd. • Een afdrukbestand kan niet worden opgeslagen als: • het totaal aantal testafdrukbestanden, beveiligde afdrukbestanden, bestanden die wachten op afdrukken en opgeslagen afdrukbestanden in de printer meer dan 100 bedraagt. (Het maximumaantal is afhankelijk van de hoeveelheid gegevens die de bestanden bevatten). • het bestand uit meer dan 2000 pagina's bestaat. • verzonden of opgeslagen bestanden in de printer in totaal meer dan 10.000 pagina's bevatten.

• Als een opgeslagen afdrukbestand niet goed is opgeslagen, controleer dan het foutenlogboek op het bedieningspaneel. • Zelfs nadat u de printer heeft uitgeschakeld, blijven er opgeslagen documenten achter in de printer. De instellingen [Tijd. aut. verw] of [Opsl. aut. verw] worden echter eerst toegepast. • Als de toepassing over een sorteeroptie beschikt, controleer dan of deze optie is uitgeschakeld voordat u een afdruktaak verzendt. Opgeslagen afdrukbestanden worden namelijk standaard automatisch gesorteerd door het printerstuurprogramma. Wanneer de sorteeroptie is geselecteerd in het dialoogvenster [Afdrukken] van de toepassing kunnen er onbedoeld te veel afdrukken worden gemaakt. • Opgeslagen afdrukbestanden die zijn afgedrukt of verwijderd met Web Image Monitor, nadat u [Opgesl.afdr.] heeft geselecteerd op het bedieningspaneel, worden op het bedieningspaneel weergegeven. Er wordt echter een foutmelding weergegeven als u de opgeslagen afdrukbestanden probeert af te drukken of te verwijderen. • Wanneer opgeslagen bestanden lange namen hebben die op elkaar lijken, kan het moeilijk zijn om het bestand dat u wilt afdrukken te herkennen op het bedieningspaneel. Druk het bestand af door het gebruiker-ID of het tijdstip waarop het bestand is verzonden te controleren of wijzig de bestandsnaam in een naam die gemakkelijk te herkennen is. • Als u de documentnaam invoert bij [Details...] in het printerstuurprogramma wordt deze naam op het bedieningspaneel weergegeven.


Opgeslagen afdrukken naar de printer sturen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u opgeslagen afdrukbestanden kunt afdrukken in het PCL 6/5e- en RPCSprinterstuurprogramma. Voor meer informatie over het afdrukken van opgeslagen afdrukbestanden met het PostScript 3-printerstuurprogramma zie het Postscript 3 Supplement. • Toepassingen met een eigen stuurprogramma, zoals PageMaker, ondersteunen deze functie niet.


99


2. Selecteer de printer die u wilt gebruiken in de lijst [Naam] en klik op [Eigenschappen]. 3. Open het dialoogvenster [Afdrukken] van de toepassing om af te drukken. Er zijn twee manieren om afdrukbestanden op te slaan: • [Opgesl.afdr.] Slaat het bestand op in de printer zodat het op een later tijdstip kan worden afgedrukt via het bedieningspaneel van de computer. • [Opsl. en Normaal afdr.] (of [Opslaan en Afdrukken]) Drukt het bestand meteen af en slaat het tegelijkertijd op in de printer. Zie de Help van de printerstuurprogramma´s voor meer informatie over de configuratie van de printerstuurprogramma´s. 4. Klik op [Details...] en voer een gebruiker-ID in bij [Gebruiker-ID:]. U kunt ook een wachtwoord instellen. Dit is het wachtwoord dat moet worden ingevoerd om bestanden af te drukken en te verwijderen. U kunt een bestandsnaam instellen. 5. Voer een opdracht voor afdrukken uit. Het opgeslagen afdrukbestand wordt naar de printer gestuurd en opgeslagen.

Afdrukken van een Opgeslagen afdrukbestand 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Opgesl.afdr.] weer te geven en druk op [ 3. Druk op [ ] of op [ ] om [Een best. afdr.] weer te geven en druk op [

Enter]. Enter].

De bestandsnaam en het tijdstip waarop de taak is opgeslagen worden weergegeven. Druk op [Escape] om het afdrukken te annuleren. 4. Druk op [ ] of op [ ] om het bestand dat u wilt afdrukken weer te geven en druk op [

Enter].

Als u een wachtwoord instelt in het printerstuurprogramma wordt een scherm weergegeven voor het bevestigen van het wachtwoord. Voer het wachtwoord in. Voer het nieuwe aantal sets in via de [ ] of de [ ] toets. U kunt maximaal 999 sets invoeren. 5. Druk op [

Enter].

De melding "Om af te dr., dr [Esc] 1-4 kr" wordt weergegeven. Vervolgens wordt het scherm weergegeven waarin u het bestand kunt selecteren. 6. Druk op de toets [Online]. Het eerste scherm wordt weergegeven. • Wanneer het aantal sets wordt gewijzigd, wordt het gewijzigde aantal toegepast op alle geselecteerde bestanden. • Om het afdrukken na aanvang te onderbreken, drukt u op [Job reset]. Het opgeslagen bestand wordt niet verwijderd, zelfs niet nadat op [Job reset] is gedrukt. • Het opgeslagen afdrukbestand dat naar de printer is gestuurd, wordt niet verwijderd tenzij u het bestand verwijdert of [Opsl. aut. verw] selecteert.

100


• U kunt het wachtwoord wijzigen nadat u de bestanden naar de printer hebt gestuurd met Web Image Monitor. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over het wijzigen van wachtwoorden.

• Zie de Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over het instellen van printerstuurprogramma´s. U kunt opgeslagen afdrukbestanden ook afdrukken of verwijderen vanuit Web Image Monitor. Zie de Help van Web Image Monitor voor meer informatie. • Voor meer informatie over [Opsl. aut. verw] zie Pag.134 "Menu Systeem".

VerwijderenOpgeslagen afdrukbestanden Één opgeslagen afdrukbestand verwijderen 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Opgesl.afdr.] weer te geven en druk op [ 3. Druk op [ ] of op [ ] om [Een best. verw.] weer te geven en druk op [

Enter]. Enter].


Enter].

Druk op [Escape] om het verwijderen van opgeslagen afdrukbestanden te annuleren. Als u een wachtwoord heeft ingesteld in het printerstuurprogramma, voer dan het wachtwoord in om het bestand te verwijderen. Neem contact op met de beheerder als u uw wachtwoord bent vergeten. 5. Druk op [

Enter].


Alle opgeslagen afdrukbestanden verwijderen 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Opgesl.afdr.] weer te geven en druk op [ 3. Druk op [ ] of op [ ] om [Al. best. verw.] weer te geven en druk op [

Enter]. Enter].


Enter].

Druk op [Escape] om het verwijderen van opgeslagen afdrukbestanden te annuleren. Als u een wachtwoord heeft ingesteld in het printerstuurprogramma, voer dan het wachtwoord in om het bestand te verwijderen. Neem contact op met de beheerder als u uw wachtwoord bent vergeten. 101


5. Druk op [

Enter].


102


Paginadoorvoer Dit gedeelte bevat aanwijzingen voor het gebruik van de printer wanneer geen lade voor het geselecteerde papierformaat of -type beschikbaar is of wanneer het papier in de printer op is. • De lade kan niet worden gewijzigd als de volgende functies zijn ingesteld: • Duplexafdrukken naar een lade die geen duplexafdrukken ondersteunt • Voorblad • • • •

Tussenblad Nieten Voor- of achterblad Hoofdstuk instellen

• Als paginadoorvoer is geselecteerd voor een lade met de volgende instellingen kunt u de lade wijzigen door de instellingen te annuleren: • Duplex afdrukken • Nieten

• Als Automatisch doorgaan is geselecteerd, wordt het papier dat is ingevoerd via paginadoorvoer na een bepaalde interval afgedrukt. Zie voor meer informatie Pag.134 "Menu Systeem".

Afdrukken vanuit een geselecteerde lade Als de printer geen lade heeft voor het geselecteerde papierformaat of -type of wanneer het geselecteerde papier op is, wordt een waarschuwing weergegeven. Als deze melding verschijnt, voert u de volgende stappen uit. 1. Druk op [Pag.doorv.] en selecteer de papierlade in het scherm. 2. Druk op [

Enter].

De taak wordt afgedrukt op papier afkomstig uit de geselecteerde lade. • Wanneer een lade met een kleiner papierformaat wordt geselecteerd, wordt de afdruktaak mogelijk afgebroken of kunnen zich andere problemen voordoen.

103


Een afdruktaak annuleren U kunt een afdruktaak annuleren vanaf de printer of vanaf een clientcomputer. Omdat de procedure voor het annuleren van taken afhankelijk is van de status van de afdruktaak moet u eerst de status van de taak controleren voordat u de taak gaat annuleren.

Windows - Een afdruktaak annuleren

• Wanneer de printer is aangesloten op meerdere computers, moet u ervoor zorgen dat u niet per ongeluk de afdruktaken van een andere gebruiker annuleert.

Als de te annuleren afdruktaak wordt uitgevoerd 1. Controleer of de afdruktaak die u wilt annuleren, momenteel wordt uitgevoerd. Hoewel de afdruktaak mogelijk nog niet wordt uitgevoerd, ontvangt de printer gegevens als de Data Inindicator brandt of knippert. 2. Druk op [Job reset]. Het scherm "Reset taak?" wordt weergegeven. 3. Selecteer de huidige taak of alle taken (inclusief de huidige taak) met [ ] of [ ]. Het is ook mogelijk om het annuleren te stoppen. Het afdrukken wordt hervat als u op [Afdrukken hervatten] drukt en vervolgens op [ Enter]. 4. Druk op [

Enter].

Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. Het afdrukken wordt hervat wanneer u op [Escape] drukt terwijl het bericht wordt weergegeven. 5. Druk op [

Enter].

De taak wordt geannuleerd. Wanneer de taak is geannuleerd, wordt een bericht weergegeven. • Het kan even duren voordat een afdruktaak met een grote hoeveelheid gegevens is gestopt. • Wanneer het afdrukken wordt hervat na het annuleren van een taak is de tijdsperiode die is ingesteld bij [I/O Timeout] te kort. Stel een langere tijdsperiode in bij [I/O Timeout] in het menu [Host Interface].

Als de te annuleren afdruktaak niet wordt uitgevoerd 1. Dubbelklik op het printerpictogram op de Windows-taakbalk. Er wordt een venster weergegeven met alle afdruktaken die momenteel in de afdrukwachtrij staan. Controleer de huidige status van de taak die u wilt annuleren. U kunt het venster met de wachtrij ook openen door dubbel te klikken op het printerpictogram in het venster [Printer]. 2. Selecteer de naam van de taak die u wilt annuleren. 3. Klik in het menu [Document] op [Afdrukken annuleren].

104


• Wanneer deze printer wordt gebruikt als netwerkprinter kunnen de afdruktaken van andere gebruikers niet worden geannuleerd vanaf een clientcomputer. • Als u op [Alle documenten annuleren] klikt in het menu [Printer] worden alle afdruktaken in de wachtrij verwijderd. Wanneer deze printer wordt gebruikt als netwerkprinter kunnen de afdruktaken van andere gebruikers niet worden geannuleerd vanaf een clientcomputer. • Wanneer de afdruktaak wordt uitgevoerd die u heeft geselecteerd, duurt het even voordat de afdruktaak verdwijnt uit het printervenster.

Mac OS - Een afdruktaak annuleren

• Wanneer de printer is aangesloten op meerdere computers, moet u ervoor zorgen dat u niet per ongeluk de afdruktaken van een andere gebruiker annuleert.

Als de te annuleren afdruktaak wordt uitgevoerd 1. Controleer of de afdruktaak die u wilt annuleren, momenteel wordt uitgevoerd. Hoewel de afdruktaak mogelijk nog niet wordt uitgevoerd, ontvangt de printer gegevens als de Data Inindicator brandt of knippert. 2. Druk op [Job reset]. Het scherm "Reset taak?" wordt weergegeven. 3. Selecteer de huidige taak of alle taken (inclusief de huidige taak) met [ ] of [ ]. Het is ook mogelijk om het annuleren te stoppen. Het afdrukken wordt hervat als u op [Hervat afdrukken] drukt en vervolgens op [ Enter]. 4. Druk op [

Enter].

Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. Het afdrukken wordt hervat wanneer u op [Escape] drukt terwijl het bericht wordt weergegeven. 5. Druk op [

Enter].

De taak wordt geannuleerd. Wanneer de taak is geannuleerd, wordt een bericht weergegeven. • Het kan even duren voordat een afdruktaak met een grote hoeveelheid gegevens is gestopt. • Om er zeker van te zijn dat er voldoende tijd is om een opdracht voor het annuleren van afdruktaken te verzenden, stelt u een lange tijdsduur in bij [I/O Timeout] in het menu [Host Interface].

Als de te annuleren afdruktaak niet wordt uitgevoerd 1. Dubbelklik op het printerpictogram op het bureaublad. Er wordt een venster weergegeven met alle afdruktaken die momenteel in de afdrukwachtrij staan. Controleer de huidige status van de taak die u wilt annuleren. Onder Mac OS X start u Print Center. 2. Selecteer de naam van de taak die u wilt annuleren. 3. Klik op het pauze-pictogram en vervolgens op het prullenbak-symbool. • Wanneer deze printer wordt gebruikt als netwerkprinter kunnen de afdruktaken van andere gebruikers niet worden geannuleerd vanaf een clientcomputer.

105


Het foutenlogboek controleren Als bestanden als gevolg van afdrukfouten niet kunnen worden opgeslagen, kunt u de oorzaak van de fout achterhalen in het foutenlogboek op het bedieningspaneel. • In het foutenlogboek worden de 50 meest recente fouten opgeslagen. Wanneer al 50 fouten zijn opgeslagen wordt de oudste fout verwijderd als er een nieuwe fout moet worden opgeslagen. Als de oudste fout tot een van de volgende afdruktaken behoort, wordt de fout echter niet verwijderd. De fout wordt afzonderlijk opgeslagen totdat het aantal fouten 30 bedraagt. U kunt deze afdruktaken controleren op foutenloginformatie. • Testafdruk • Beveiligde afdruk • Wacht met afdrukken • Opgeslagen afdrukken • Als de hoofdschakelaar is uitgeschakeld, wordt het logboek gewist.

1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om het afdruktype dat u wilt controleren weer te geven en druk op [ 3. Druk op [ ] of op [ ] om [Foutbestanden] weer te geven en druk op [

Enter].

Enter].

4. Druk op [ ] of op [ ] om het logboek te controleren. • Druk na het controleren van het logboek op de toets [Online] totdat het beginscherm wordt weergegeven. • Om de bestanden die in het foutenlogboek worden weergegeven af te drukken, verzendt u deze opnieuw nadat de opgeslagen bestanden zijn afgedrukt of verwijderd.

106


Sorteren Met de functie Sorteren kunt u afdrukken maken tijdens het sorteren van afdrukken in sets op paginavolgorde, bijvoorbeeld tijdens het afdrukken van meerdere kopieën van documentatie voor een vergadering. U kunt maximaal 2000 pagina's sorteren

Sorteren De afdrukken kunnen worden samengevoegd tot opeenvolgend gesorteerde sets.

• Als Automatisch doorgaan is ingeschakeld bij de eerste set dan wordt het sorteren geannuleerd. • Als geforceerd afdrukken is ingeschakeld bij de eerste set dan wordt het sorteren geannuleerd. • Let bij het instellen van Sorteren in het printerstuurprogramma op dat geen sorteeroptie is geselecteerd bij de afdrukinstellingen van de toepassing. Wanneer een sorteeroptie is geselecteerd, zullen problemen ontstaan tijdens het afdrukken.

• Raadpleeg voor meer informatie over de afdrukmethode de Help-functie van het printerstuurprogramma.

Roterend sorteren De afdrukken worden om-en-om 90 graden gedraaid.

AEU017S

• Voor de functie Roterend sorteren zijn twee papierlades nodig met hetzelfde papierformaat in verschillende invoerrichtingen. • Als de uitvoerlade is uitgerust met een staffelfunctie wordt Gestaffeld sorteren uitgevoerd, zelfs als Roterend sorteren is geselecteerd.

Wanneer Roterend sorteren wordt geannuleerd Als de volgende functies zijn geselecteerd, wordt Sorteren of Gestaffeld sorteren ingeschakeld, zelfs als Roterend sorteren is geselecteerd: • In combinatie met de nietfunctie. • In combinatie met de perforatorfunctie. • Wanneer taken zijn ingesteld die uit pagina's van verschillende formaten bestaan. 107


• Wanneer een uitvoerlade is opgegeven. • In combinatie met de voorbladfunctie. • In combinatie met de tussenbladfunctie. • In combinatie met hoofdstukinstelling. • Wanneer aangepast papierformaat is ingesteld. • Als Roterend sorteren is geselecteerd, wordt langzamer afgedrukt dan bij andere sorteerfuncties.

Gestaffeld sorteren Voor deze functie moet de optionele finisher geïnstalleerd zijn. De staffellade van de finisher verplaatst zich voorwaarts en achterwaarts wanneer een afdruktaak wordt geplaatst of uitgevoerd, zodat de volgende taak verplaatst wordt uitgevoerd en de taken eenvoudig van elkaar kunnen worden gescheiden.

AEU018S

108


Tabbladen Afdrukken op tabbladen

GCPY025E

• Installeer altijd de optionele tabbladhouder als u wilt afdrukken op tabbladen. Neem contact op met uw dealer over de installatie van de optionele tabbladhouder.

• U kunt alleen afdrukken op tabbladen met een tab aan de rechterkant (bovenaan). • Controleer vooraf de positie van de tab zodat u niet verkeerd afdrukt. Wanneer letters naast de tab worden afgedrukt kan de toner de achterkant van het papier vuil maken. • Wanneer de positie van de tab, het nietje en de perforatie met elkaar in conflict zijn, krijgt de tabpositie voorrang.

• Zie de Hardwarehandleiding voor meer informatie over de tabbladformaten waarop kan worden afgedrukt. • Raadpleeg de Help-functie van het printerstuurprogramma voor meer informatie over de afdrukmethode.

109


Spoolafdrukken Bij spoolafdrukken worden de afdrukgegevens vóór het afdrukken opgeslagen op de harde schijf. U kunt deze functie instellen in het menu. Zie Pag.179 "Onderhoud op afstand via telnet". • Met de telnet-opdracht "spoolsw clear job" kunt u een gespoolde afdruktaak wissen. Schakel de printer of de computer niet uit tijdens het spoolen van een afdruktaak, wanneer het lampje Data In knippert. Afdruktaken die op deze manier worden onderbroken, blijven op de harde schijf van de printer staan en worden verder afgedrukt als de printer weer wordt ingeschakeld. • • • • • •

De functie Spoolafdrukken is beschikbaar wanneer de optionele harde schijf is geïnstalleerd. De functie Spoolafdrukken is beschikbaar voor gegevens die zijn ontvangen via diprint, lpr, ipp, ftp en sftp (TCP/IP (IPv6)). Wanneer u diprint gebruikt, kunt u de functie Spoolafdrukken niet gebruiken bij bi-directionele communicatie. Het domein dat is gereserveerd voor spoolafdrukken is ongeveer 1 GB. Wanneer spoolafdrukken is ingeschakeld, mag de omvang van één afdruktaak niet meer dan 500 MB bedragen. Wanneer de printer taken van meerdere computers ontvangt, kunnen maximaal tien lpr-taken en slechts een diprint-, ipp, ftp-, sftp- of smb-taak worden gespoold. Wanneer de spoolcapaciteit van de printer wordt overschreden, kunnen recentere taken niet worden afgedrukt. Wacht in dat geval met het verzenden van nieuwe taken.

• • • •

Het afdrukken van de eerste pagina via spoolafdrukken duurt langer. Wanneer grote hoeveelheden gegevens worden gespoold, heeft de computer minder tijd nodig om afdrukken te verwerken. Opgeslagen spooltaken kunnen worden weergegeven of worden verwijderd met Web Image Monitor. De lijst met spooltaken kan niet worden weergegeven op het bedieningspaneel van de printer.

• Voor meer informatie over de telnet-opdracht "spoolsw clear job", zie Pag.179 "Onderhoud op afstand via telnet".

Spool Printing instellen Instellingen voor Spoolafdrukken kunnen worden gemaakt met telnet of Web Image Monitor. • Web Image Monitor gebruiken Klik in [Systeem], in het menu [Configuratie] op [Inschakelen] bij [Spoolafdrukken]. • telnet gebruiken Voer "spoolsw spool on" in. • Voor meer informatie over Web Image Monitor, zie de Help van Web Image Monitor. • Voor meer informatie over "spoolsw spool on", zie Pag.179 "Onderhoud op afstand via telnet".

Gespoolde taken weergeven of verwijderen met Web Image Monitor Volg onderstaande procedure om spooltaken met Web Image Monitor te controleren of te verwijderen. 1. Open een webbrowser. 2. Voer in de adresbalk "http://(printeradres)/" in voor toegang tot de printer waarvan u de instellingen wilt wijzigen. De bovenste pagina van Web Image Monitor verschijnt.

110


3. Klik op [Inloggen]. Het dialoogvenster voor het opgeven van uw gebruikersnaam en wachtwoord wordt weergegeven. 4. Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord op en klik op [OK]. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over de instellingen. 5. Klik in het menugedeelte op [Taak]. Er wordt een submenu weergegeven. 6. Klik in het menu [Printer] op [Spoolafdrukken]. Er verschijnt een lijst met gespoolde taken. 7. Als u een taak wilt verwijderen, schakelt u het selectievakje in van de desbetreffende taak en klikt u op [Verwijderen]. De geselecteerde taak wordt verwijderd. 8. Klik op [Uitloggen]. 9. Sluit Web Image Monitor af. • Zie voor meer informatie de Help-functie van Web Image Monitor.

111


Afdrukken via de Finisher U kunt afgedrukt papier nieten of perforeren met de optionele finisher. Neem eerst onderstaande voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door voordat u de finisher gaat gebruiken. • Stel opties voor de printer in via het printerstuurprogramma als bi-directionele communicatie is uitgeschakeld. • Stel het papierformaat en de invoerrichting in met behulp van het printerstuurprogramma als u de functies duplexafdrukken, nieten en perforeren gebruikt.

• Als het afdrukken wordt hervat na het verwijderen van vastgelopen papier kan de afdrukstand afwijken, afhankelijk van de locatie van de papierstoring. • Wanneer papier is vastgelopen in de optionele finisher wordt het afdrukken hervat vanaf de pagina met de gegevens die op dat moment worden afgedrukt of vanaf de pagina die is vastgelopen. • Als het papier is vastgelopen in de printer wordt het afdrukken hervat vanaf de vastgelopen pagina. • Zelfs wanneer het papier is vastgelopen in de printer wordt de fout pas hersteld nadat het paneel van de finisher is geopend en gesloten.

• Raadpleeg de Hardwarehandleiding voor meer informatie over de optionele finisher.

Nieten Als de optionele SR841 of SR4000 finisher is geïnstalleerd kunnen sets bij het afdrukken van meerdere sets afzonderlijk worden geniet.

Nietpositie De opgegeven nietpositie is afhankelijk van het papierformaat, de papiersoort, het aantal vellen en de invoerrichting. Onderstaande tabel geeft een overzicht van de mogelijke nietposities:

112


Nietpositie

• Indien dubbelzijdig afdrukken is geselecteerd, stelt u de afdrukpositie in op de bindrichting. • Indien u tegelijkertijd perforeert, geeft u dezelfde zijde op.

Nietcapaciteit (Finisher SR841) Papierformaat A3 , 11"×17" , B4 , 81/2"×14" A4

, B5

, 81/2"×11"

Nietcapaciteit 50 100

Nietcapaciteit (Finisher SR4000) Papierformaat

Nietcapaciteit

A3 , 11"×17" , B4 , 81/2"×14" , 8"×13" , 81/2"×13" , 81/4"×13" , 8K

30

A4 , B5 ,16K

, 81/2" 11"

,71/4"×101/2"

50

Boekje nieten: A3 , B4 , A4 , B5 , 11"×17" , 81/ 1 2"×14" , 8 /2"×11"

15

113


Gemengd formaat (Finisher SR841) Gemengd papierformaat

Nietcapaciteit

A3

en A4

50

B4

en B5

50

11"×17"

en 81/2"×11"

50

Gemengd formaat (Finisher SR4000) Gemengd papierformaat

Nietcapaciteit

A3

en A4

30/Boekje nieten15

B4

en B5

30/Boekje nieten15

11"×17"

en 81/2"×11"

30/Boekje nieten15

• Raadpleeg de Help-functie van het printerstuurprogramma voor meer informatie.

Voorzorgsmaatregelen voor de nietfunctie • Afdrukken kunnen uitsluitend worden geniet als de optionele finisher is geïnstalleerd. • In de volgende gevallen wordt het nieten geannuleerd: • Als het aantal te nieten pagina's het maximumaantal overschrijdt. • Als een papierformaat wordt geselecteerd dat niet kan worden geniet. • Als een papiertype wordt geselecteerd dat niet kan worden geniet. • Als een andere positie wordt opgegeven dan de ingestelde nietposities. • Als de invoerrichting bij duplexafdrukken en de nietpositie niet samengaan. • Als de invoerrichting van briefhoofdpapier en de nietpositie niet samengaan. • Als de nietjes op zijn en Automatisch doorgaan is ingesteld (De printer gaat verder met afdrukken zonder te nieten nadat het bericht is weergegeven). • Als de nietjes op zijn nadat slechts één pagina is afgedrukt. • Als verschillende papierformaten worden ingevoerd nadat een ander papierformaat is opgegeven tijdens een afdruktaak.

• Als het nieten wordt geannuleerd, wordt "Nieten geannuleerd." weergegeven. • Bij het afdrukken op briefhoofdpapier wordt mogelijk niet in de opgegeven positie geniet. • Wanneer de finisher is geinstalleerd en u geen instellingen voor nieten kunt opgeven, is het mogelijk dat de opties niet correct zijn ingesteld in het printerstuurprogramma. Pas de optie-instellingen aan in het printerstuurprogramma. Zie de Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie. • Als duplexafdrukken is geselecteerd, stelt u de nietposities in op de bindrichting. • In sommige softwareprogramma's worden de afdrukinstellingen mogelijk niet opgeslagen en kan het afdrukresultaat anders zijn dan verwacht. • Als u Nieten instelt in het printerstuurprogramma moet u controleren of de sorteeroptie is uitgeschakeld bij de afdrukinstellingen van de toepassing. Wanneer de sorteeroptie is geselecteerd in de toepassing kan het afdrukresultaat anders zijn dan verwacht. • Als u overtrekpapier gebruikt dan is de verticale/horizontale positie van de nietjes tegengesteld aan de verticale/horizontale positie die is opgegeven in het printerstuurprogramma. • Ook de nietjes op het voorblad worden aan de andere zijde geniet.

114


Perforeren Met de optionele SR841 of SR4000 finisher kunnen afdrukken worden geperforeerd.

Perforeerpositie De opgegeven perforeerpositie is afhankelijk van de papierinvoerrichting en de afdrukrichting. De volgende tabel geeft een overzicht van de mogelijke perforeerposities: Perforeerpositie

• Perforeerposities kunnen per pagina iets van elkaar afwijken omdat ieder vel afzonderlijk wordt geperforeerd:


Type gaten Type

Invoerrichting

Papierformaat (SR841)


A4, B5, A4, 81/2"×11", A4, A5, B5, 81/2"×11", 1 5 /2"×81/2", 71/ 51/2"×81/2" 1 4"×5 /2", 16K 2 gaten

A3, B4, A4, A5, B5, 11"×17", 81/2"×14", 81/2"×11", 51/2"×81/ 1 1 1 2", 7 /4"×10 /2", 8 / 1 2"×13", 8 /4"×13", 8"×13"

A3, B4, A4, A5, B6, A6, 11"×17", 81/2"×14", 81/2"×11", 51/2"×81/ 1 1 2", 7 /4"×5 /2", 8"×13", 81/2"×13", 81/4"×13", 8K, 16K

115


Type

Invoerrichting


Papierformaat (SR841) A4, B5, 81/2"×11"

A4, B5, 81/2"×11", 71/2"×101/4", 16K

A3, B4, 11"×17"

A3, B4, 11"×17", 8K

A4, B5, 81/2"×11"

A4, B5, 81/2"×11", 71/2"×101/4", 16K

A3, B4, 11"×17"

A3, B4, 11"×17", 8K

3 gaten

EU 4 gaten

A4, B5, A5, 81/2"×11", A4, B5, A5, 81/2"×11", 1 5 /2"×81/2", 71/ 51/2"×81/2" 1 4"×10 /2", 16K Noord-EU 4 gaten

A3, B4, A4, B5, A5, 11"×17", 81/2"×14", 81/2"×13", 81/ 1 4"×13", 8"×13", 8 / 1 1 2"×11", 5 /2"×8 /2", 71/4"×101/2"

A3, B4, A4, B5, A5, B6, 11"×17", 81/2"×11", 81/2"×14", 51/2"×81/ 1 1 2", 7 /4"×10 /2", 1 8"×13", 8 /2"×13", 81/4"×13", 8K, 16K

Voorzorgsmaatregelen voor perforeren Neem onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht bij het gebruik van de perforeerfunctie. • Om deze functie te kunnen gebruiken, moeten de optionele finisher en de perforeereenheid in de printer zijn geïnstalleerd. • In de volgende gevallen wordt het perforeren van afdrukken geannuleerd: • Als een papiertype wordt geselecteerd dat niet kan worden geperforeerd. • Als een papierformaat wordt geselecteerd dat niet kan worden geperforeerd. • Als een andere positie wordt opgegeven dan de ingestelde perforeerposities. • Als de richting bij duplexafdrukken en de perforeerpositie niet samengaan. • Als de richting van briefhoofdpapier en de perforeerpositie niet samengaan. • Als de perforatoropvangbak vol is en Automatisch doorgaan is ingesteld (De printer gaat verder met afdrukken zonder te perforeren nadat het bericht is weergegeven). • Bij gebruik met de nietfunctie als de nietpositie en de perforeerpositie niet samengaan.

• Als het perforeren wordt geannuleerd, wordt "Perforeren geannuleerd." weergegeven. • Bij het afdrukken op briefhoofdpapier wordt mogelijk niet in de opgegeven positie geperforeerd. • Wanneer de finisher is geïnstalleerd en u geen instellingen voor perforeren kunt opgeven, is het mogelijk dat de opties niet correct zijn ingesteld in het printerstuurprogramma. Pas de optie-instellingen aan in het printerstuurprogramma. Zie de Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie. • Indien dubbelzijdig afdrukken is geselecteerd, stelt u de perforatiepositie in op de bindrichting. • Bij gelijktijdig gebruik van de nietfunctie moet u de perforeerpositie net zo instellen als de nietpositie. • Bij gebruik van de perforeerfunctie moet u het papierformaat en de richting instellen in het printerstuurprogramma.

116


• In sommige toepassingen worden de afdrukinstellingen mogelijk niet ingeschakeld en kan het afdrukresultaat anders zijn dan verwacht. • Als u Perforeren instelt in het printerstuurprogramma moet u controleren of de sorteeroptie is uitgeschakeld bij de afdrukinstellingen van de toepassing. • Wanneer de sorteeroptie is geselecteerd in de toepassing kan het afdrukresultaat anders zijn dan verwacht. • Als u overtrekpapier gebruikt dan is de verticale/horizontale perforeerpositie tegengesteld aan de verticale/horizontale positie die is opgegeven in het printerstuurprogramma.

117


Voorblad Met deze functie kunt u een voorblad of een achterblad invoegen afkomstig van een andere lade dan die van het andere papier, en hierop afdrukken. • Als u deze functie wilt gebruiken, moet u eerst de optie Sorteren instellen.

• De voorbladen moeten hetzelfde formaat en dezelfde afdrukstand hebben als het normale papier. • Als Automatische ladekeuze is ingesteld als de papierinvoerlade voor het normale papier, is het papier afkomstig van een lade met papier in de staande afdrukstand. Als voor voorbladpapier de liggende afdrukstand wordt ingesteld, hebben het normale papier en het voorblad een andere afdrukstand.


118

Printerinstellingen opgeven via het bedieningspaneel

Printerinstellingen opgeven via het bedieningspaneel Menuoverzicht............................................................................................................................................................120 Menu Informatie wissen geheugen...........................................................................................................................125 Menu Papierinvoer....................................................................................................................................................126 Het menu Papierinvoer wijzigen...........................................................................................................................126 Menuparameters van Papierinvoer......................................................................................................................126 Menu Lijst/Proefafdruk..............................................................................................................................................129 Een configuratiepagina afdrukken.......................................................................................................................129 De configuratiepagina interpreteren....................................................................................................................129 Lijst/Proefafdruk-menuparameters.......................................................................................................................131 Menu Onderhoud......................................................................................................................................................132 Het menu Onderhoud wijzigen............................................................................................................................132 Parameters van het menu Onderhoud.................................................................................................................132 Menu Systeem............................................................................................................................................................134 Het menu Systeem wijzigen..................................................................................................................................134 Parameters van het menu Systeem.......................................................................................................................134 Menu Host Interface..................................................................................................................................................141 Het menu Host Interface wijzigen.........................................................................................................................141 Parameters van het menu Host Interface.............................................................................................................141 PCL menu....................................................................................................................................................................146 Het PCL-menu wijzigen.........................................................................................................................................146 Parameters van het PCL-menu..............................................................................................................................146 PS Menu......................................................................................................................................................................149 Het PS-menu wijzigen............................................................................................................................................149 Parameters van het PS-menu.................................................................................................................................149 PDF Menu...................................................................................................................................................................151 Het PDF-menu wijzigen.........................................................................................................................................151 Parameters van het PDF-menu..............................................................................................................................151 Menu Taal...................................................................................................................................................................153 Het taalmenu wijzigen...........................................................................................................................................153 Parameters van het menu Taal..............................................................................................................................153

G1487391_0.0

Copyright © 2006

119


Menuoverzicht In dit gedeelte wordt beschreven hoe de standaardinstellingen van de printer kunnen worden gewijzigd. Hier vindt u tevens informatie over de parameters in elk menu. Info wis gehg Geeft de status weer van de gegevens in het geheugen. • Dit menu kan alleen worden geselecteerd als de optionele Beveiligingseenheid tegen gegevensoverschrijving is geïnstalleerd.

Testafdruk Pag.90 "Testafdruk" Bev.afdr. Pag.93 "Beveiligde afdruk" Wacht met afdr Pag.96 "Wacht met afdrukken" Opgesl. afdr. Pag.99 "Opgeslagen afdruk" Papierinvoer Menu Papierformaat Papiersoort Auto. ladek. Ladevoorkeur Lijst/Prfafdr. Menu Mrd. lijsten Conf.pag. Foutenlogboek Netwerk samenv. Menu lijst PS Config.pag. PDF Config.pag PCL Conf.pag. 120


Menu Hex Dump Proefbewerking Onderhoud Menu Registratie Verw alle tijd Verw opgsl bst Formatteer HD Datum/Tijd WL.LAN Signaal WL.LAN stand.

• [WL.LAN Signaal] en [WL.LAN stand.] worden weergegeven als de optionele IEEE 802.11b-interface is geïnstalleerd.

Systeem Menu Foutrapp. afdr. Autom. doorg. Geheug.overl. Kopieën Printertaal Subpap.form. Paginaformaat Afdr. znd marg. Stnd. pr.taal Duplex Blanco Pagina's Uitvoerlade

121


Menu Taakscheiding 180 gr. dr. Energiespaarst. Aut. Timer Res. Tijd. aut. verw Opsl. aut. verw Geh. gebr. Meeteenheid Rand. bijw. Toner besparen Spoolafdrukken Afb spoolen Briefpap. mod. Aut. ladekeuz. Host Interface Menu I/O Buffer I/O Timeout Netwerk Setup IEEE 802.11b

• [IEEE 802.11b] wordt weergegeven als de optionele IEEE 802.11b-interface is geïnstalleerd.

PCL menu Menu Afdrukrichting Regels per pag. Lettertype

122


Menu Lettertype nr Tekengrootte Font Pitch Symbolen Set Courier font Max. A4 breedte Van CR naar LF Resolutie PS-menu Menu Gegevensformaat Resolutie PDF-menu Menu PDF: Wijz. Ww PDF Groep Ww Resolutie Taal Menu Engels Duits Frans Italiaans Nederlands Zweeds Noors

123


Menu Deens Spaans Fins Portugees Tsjechisch Pools Hongaars

124


Menu Informatie wissen geheugen Geeft de status weer van de gegevens in het geheugen. 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Info wis gehg] weer te geven en druk op [

Enter].

3. Geeft [Gegv om te wis overgebl] weer als er gegevens in het geheugen staan, geeft [Moment. gn gegev. wis.] weer als het geheugen leeg is en geeft [Gegev. wis…] weer als de gegevens worden gewist. 4. Druk op [

Enter] of op [Escape].

Het scherm [Info wis gehg] wordt weergegeven. 5. Druk op de toets [Online]. Het eerste scherm wordt weergegeven. • Het scherm [Info wis gehg] wordt alleen weergegeven als de optionele beveiligingseenheid is geïnstalleerd.

125


Menu Papierinvoer In dit gedeelte worden voor elke lade de papierinstellingen zoals papierformaat en papiersoort besproken van het menu Papierinvoer.

Het menu Papierinvoer wijzigen Automatische ladekeuze Volg onderstaande procedure om Automatische ladekeuze in te stellen. 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Papierinvoer] weer te geven en druk op [ 3. Druk op [ ] of op [ ] om [Auto. ladek.] weer te geven en druk op [

Enter]. Enter].

4. Druk op [ ] of op [ ] om de lade weer te geven die u wilt selecteren en druk op [ 5. Druk op [ ] of op [ ] om [Aan] weer te geven en druk op [

Enter].

Enter].

Wacht twee seconden. Het scherm [Auto. ladek.] wordt weergegeven. 6. Druk op de toets [Online]. Het eerste scherm wordt weergegeven.

Ladevoorkeur Volg de onderstaande procedure om de ladevoorkeur te wijzigen. 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Papierinvoer] weer te geven en druk op [ 3. Druk op [ ] of op [ ] om [Ladevoorkeur] weer te geven en druk op [

Enter]. Enter].

4. Druk op [ ] of op [ ] om de lade te selecteren die u wilt gebruiken en druk op [

Enter].

Wacht twee seconden. Het scherm [Papierinvoer] wordt weergegeven. 5. Druk op de toets [Online]. Het eerste scherm wordt weergegeven.

Menuparameters van Papierinvoer In dit gedeelte worden de parameters uitgelegd die kunnen worden ingesteld in het menu Papierinvoer Lade Papierformaat Lade 2 U kunt hier het papierformaat opgeven voor lade 2. 126


•

: Automatisch, A3(297×420), A4(210×297):Vert., A4(210×297):Horiz., A5 (148×210):Vert., A5(148×210):Horiz., B4 JIS (257×364), B5 JIS (182×257):Vert., B5 JIS (182×257):Horiz., 11"×17", 81/2"×14", 81/2"×13", 81/2"×11":Vert., 81/2"×11":Horiz., 81/4"×13", 8"×13", 71/4"×101/2":Horiz., 51/2"×81/2":Vert., 51/2"×81/2":Horiz., Aangep.form.

•

: Automatisch, 11"×17", 81/2"×14", 81/2"×13", 81/2"×11":Vert., 81/ 1 1 1 1 1 1 1 2"×11":Horiz., 8 /4"×13", 8"×13", 7 /4"×10 /2":Horiz., 5 /2"×8 /2":Vert., 5 /2"×8 / 2":Horiz., A3(297×420), A4(210×297):Vert., A4(210×297):Horiz., A5(148×210):Vert., A5 (148×210):Horiz., B4 JIS (257×364), B5 JIS (182×257):Vert., B5 JIS (182×257):Horiz., Aangep.form.

• Standaard: • •

: Automatisch : Automatisch

Lade 3 U kunt hier het papierformaat opgeven voor lade 3. •

: Automatisch, A3(297×420), A4(210×297):Vert., A4(210×297):Horiz., A5 (148×210):Vert., A5(148×210):Horiz., B4 JIS (257×364), B5 JIS (182×257):Vert., B5 JIS (182×257):Horiz., 11"×17", 81/2"×14", 81/2"×13", 81/2"×11":Vert., 81/2"×11":Horiz., 81/4"×13", 8"×13", 71/4"×101/2":Horiz., 51/2"×81/2":Vert., 51/2"×81/2":Horiz., Aangep.form.

•

: Automatisch, 11"×17", 81/2"×14", 81/2"×13", 81/2"×11":Vert., 81/ 1 1 1 1 1 1 1 2"×11":Horiz., 8 /4"×13", 8"×13", 7 /4"×10 /2":Horiz., 5 /2"×8 /2":Vert., 5 /2"×8 / 2":Horiz., A3(297×420), A4(210×297):Vert., A4(210×297):Horiz., A5(148×210):Vert., A5 (148×210):Horiz., B4 JIS (257×364), B5 JIS (182×257):Vert., B5 JIS (182×257):Horiz., Aangep.form.

• Standaard: • •

: Automatisch : Automatisch

Papiertype Lade 1 Normaal papier, Gerecycl. pap., Speciaal papier, Doorzichtig, Gekl. pap. 1, Gekl. pap. 2, Briefhoofd, Etiketten, Voorgedrukt, Voorgeperf., Bankpost, Dik papier • Standaard: Normaal papier • Raadpleeg de Hardwarehandleiding voor meer informatie over de papiersoorten die in de verschillende lades kunnen worden geplaatst. • Stel de papiertype altijd in via het bedieningspaneel. Als u dit niet doet, voldoet het afdrukresultaat mogelijk niet aan uw verwachtingen.

Lade 2 Normaal papier, Gerecycl. pap., Speciaal papier, Doorzichtig, Gekl. pap. 1, Gekl. pap. 2, Briefhoofd, Etiketten, Tabblad, Voorgedrukt, Voorgeperf., Bankpost, Dik papier

127


• Standaard: Normaal papier • Raadpleeg de Hardwarehandleiding voor meer informatie over de papiersoorten die in de verschillende lades kunnen worden geplaatst. • Stel de papiertype altijd in via het bedieningspaneel. Als u dit niet doet, voldoet het afdrukresultaat mogelijk niet aan uw verwachtingen.

Lade 3 Normaal papier, Gerecycl. pap., Speciaal papier, Doorzichtig, Gekl. pap. 1, Gekl. pap. 2, Briefhoofd, Etiketten, Tabblad, Voorgedrukt, Voorgeperf., Bankpost, Dik papier • Standaard: Normaal papier • Raadpleeg de Hardwarehandleiding voor meer informatie over de papiersoorten die in de verschillende lades kunnen worden geplaatst. • Stel de papiertype altijd in via het bedieningspaneel. Als u dit niet doet, voldoet het afdrukresultaat mogelijk niet aan uw verwachtingen.

Bulklade Normaal papier, Gerecycl. pap., Speciaal papier, Doorzichtig, Gekl. pap. 1, Gekl. pap. 2, Briefhoofd, Etiketten, Voorgedrukt, Voorgeperf., Bankpost, Dik papier • Standaard: Normaal papier • Raadpleeg de Hardwarehandleiding voor meer informatie over de papiersoorten die in de verschillende lades kunnen worden geplaatst. • Stel de papiertype altijd in via het bedieningspaneel. Als u dit niet doet, voldoet het afdrukresultaat mogelijk niet aan uw verwachtingen.

Auto. ladek. U kunt de afzonderlijke lades zo instellen dat ze automatisch het papierformaat en het papiertype afdrukken die zijn opgegeven in het printerstuurprogramma. • Standaard: Aan • Als u papier met een aangepast formaat gebruikt en [Aan] is geselecteerd bij [Auto. ladek.] dan heeft het formaat dat is geselecteerd via het bedieningspaneel voorrang, als [Uit] is geselecteerd, dan heeft het formaat dat is geselecteerd in het printerstuurprogramma voorrang. • Alleen de geïnstalleerde laden worden op het bedieningspaneel weergegeven. • U kunt meerdere lades selecteren. • Als u een lade wilt vergrendelen, moet u de desbetreffende lade zowel in het printerstuurprogramma als via het bedieningspaneel selecteren.

Ladevoorkeur U kunt een lade instellen die als eerste gecontroleerd moet worden als [Auto.ladek.] is geselecteerd in het printerstuurprogramma. De lade die hier wordt geselecteerd, wordt gebruikt als er geen lade is geselecteerd voor een afdruktaak. • Standaard: Lade 1 • Alleen de geïnstalleerde laden worden op het bedieningspaneel weergegeven. • Wij adviseren u om het papierformaat en de afdrukstand die u het meest gebruikt in de lade te plaatsen die u bij [Ladevoorkeur] heeft geselecteerd.

• JIS staat voor "Japanese Industrial Standard".

128


Menu Lijst/Proefafdruk U kunt lijsten afdrukken met printerinstellingen en afdrukinstellingen. Bovendien kunt u de typen en tekens controleren van alle afdrukbare lettertypen.

Een configuratiepagina afdrukken Volg de onderstaande procedure om de configuratiepagina af te drukken. • De configuratiepagina wordt afgedrukt op A4- of Letter-formaat (81/2"×11") papier. Plaats deze formaten dus in dezelfde papierlade.

1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Lijst/Prfafdr.] weer te geven en druk op [ 3. Druk op [ ] of op [ ] om [Config.pag.] weer te geven en druk op [

Enter]. Enter].

De configuratiepagina wordt afgedrukt. Het menuscherm [Config. pag.] wordt opnieuw weergegeven als het afdrukken is voltooid. 4. Druk op de toets [Online]. Het eerste scherm wordt weergegeven.

De configuratiepagina interpreteren Systeem Referentie Printer ID Hier wordt het serienummer weergegeven dat door de fabrikant aan de kaart is toegewezen. Afgedrukte pagina's Hier wordt het totale aantal pagina’s weergegeven dat tot dan toe is afgedrukt op de printer. Firmware Versie • Printer Hier wordt het versienummer weergegeven van de firmware van de printercontroller. • Engine Hier wordt het versienummer weergegeven van de firmware van de enginecontroller. • NIB Hier wordt het versienummer weergegeven van de netwerkinterfacekaart. Apparaatverbinding Hier worden items weergegeven wanneer de apparaatopties geïnstalleerd zijn. HDD: font/macro download U kunt de status van de harde schijf afdrukken als de optionele harde schijf is geïnstalleerd.

129


Printertaal Hier wordt het versienummer weergegeven van de printertaal. Verbindingsmateriaal Hier worden de geïnstalleerde opties weergegeven. Verbruikstatus Hier wordt de hoeveelheid resterende toner weergegeven. Papierinvoer Hier worden de instellingen van het menu [Papierinvoer] weergegeven. • Zie voor meer informatie Pag.126 "Menu Papierinvoer".

Onderhoud Hier worden de instellingen van het menu [Onderhoud] weergegeven. • Zie voor meer informatie Pag.132 "Menu Onderhoud".

Systeem Hier worden de instellingen van het menu [Systeem] weergegeven. • Zie voor meer informatie Pag.134 "Menu Systeem".

PCL menu Hier worden de instellingen van het [PCL menu] weergegeven. • Zie voor meer informatie Pag.146 "PCL menu".

PS Menu Hier worden de instellingen van het [PS Menu] weergegeven. • Zie voor meer informatie Pag.149 "PS Menu".

PDF Menu Hier worden de instellingen van het [PDF Menu] weergegeven. • Zie voor meer informatie Pag.151 "PDF Menu".

Host Interface Hier worden de instellingen van het menu [Host Interface] weergegeven. Wanneer DHCP actief is op het netwerk, worden het IPv4-adres, het subnetmasker en het gateway-adres tussen haakjes op de configuratiepagina weergegeven. • Zie voor meer informatie Pag.141 "Menu Host Interface".

Interface informatie Interface-informatie wordt weergegeven.

130


Lijst/Proefafdruk-menuparameters In dit gedeelte worden de parameters besproken die u kunt instellen in het menu Lijst/Prfafdr. Mrd. lijsten U kunt de configuratiepagina, het foutenlogboek en een netwerksamenvatting afdrukken. Conf.pag. U kunt de huidige configuratie van de printer afdrukken. Foutenlogboek U kunt een foutrapport afdrukken. Netwerk samenv. U kunt de status van het netwerkapparaat afdrukken. Menu lijst U kunt een menulijst afdrukken met alle beschikbare menu’s. PCL Conf.pag. U kunt de huidige configuratie en de geïnstalleerde PCL-lettertypenlijst afdrukken. PS Config.pag. U kunt de huidige configuratie en de geïnstalleerde PostScript-lettertypenlijst afdrukken. PDF Config.pag U kunt de huidige configuratie en de geïnstalleerde PDF-lettertypenlijst afdrukken. Hex Dump U kunt de gegevens afdrukken die via Hex Dump door de computer zijn verzonden. Proefbewerking Gebruik deze optie om de werking van de printer en printeropties te controleren, zoals papierinvoer en uitvoer, perforeren en nieten. Alleen de instellingen van geïnstalleerde opties worden weergegeven. Als een opgegeven functie niet goed werkt, geeft de printer een bericht weer en wordt het afdrukken onderbroken. Als alle onderdelen goed werken geeft de printer een zwart frame weer.

131


Menu Onderhoud In dit menu kunt u afdrukinstellingen aanpassen zoals dichtheid en calibratie, en kunt u printerbeheer uitvoeren, zoals het formatteren van de harde-schijfeenheid.

Het menu Onderhoud wijzigen In dit gedeelte wordt aan de hand van voorbeelden besproken hoe u het menu Onderhoud kunt wijzigen.

HD Format Volg onderstaande procedure om Tijd. aut. verw in te stellen. 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Onderhoud] weer te geven en druk op [

Enter].

3. Druk op [ ] of op [ ] om [Formatteer HD] weer te geven en druk op [ 4. Lees het bevestigingsbericht van HD Format en druk op [

Enter].

Enter].

De harde-schijfeenheid wordt geformatteerd, waarna de melding wordt weergegeven. 5. Druk op [

Enter].

Het scherm [HD Format] wordt weergegeven. 6. Druk op de toets [Online]. Het eerste scherm wordt weergegeven. • Raadpleeg de Hardwarehandleiding voor meer informatie over de optionele harde-schijfeenheid.

Parameters van het menu Onderhoud In dit gedeelte worden de parameters besproken die u kunt instellen via het menu Onderhoud. Registratie U kunt de startpositie aanpassen voor het afdrukken op de pagina. • Testpag. afdr. U kunt de de pagina van de registratietest afdrukken. Lade 1, Lade 2, Lad 3, Bulklade, Duplex. Achter • Alleen de geïnstalleerde laden worden op het bedieningspaneel weergegeven.

• Aanpassing Hiermee kunt u de startpositie voor het afdrukken op een pagina selecteren. Vert. : Lade 1, Vert. : Lade 2, Vert. : Lade 3, Vert. : Bulklade, Vert. : DuplAcht, Horiz. : Alle laden

132


• Alleen de geïnstalleerde laden worden op het bedieningspaneel weergegeven.

Verw alle tijd Dit menu wordt alleen weergegeven wanneer de harde schijf is geïnstalleerd. Met deze functie kunt u alle tijdelijk opgeslagen documenten tegelijk verwijderen (testafdrukken, beveiligde afdrukken en bestanden die wachten op afdrukken). Verw opgsl bst Dit menu wordt alleen weergegeven wanneer de harde schijf is geïnstalleerd. Met deze functie kunt u alle opgeslagen documenten (opgeslagen afdrukbestanden) tegelijk verwijderen. HD Format Wordt weergegeven wanneer de harde schijf is geïnstalleerd. Datum/Tijd Stel hiermee de datum en de tijd in. WL. LAN Signaal Hiermee kunt u de signaalsterkte van de LAN-verbinding controleren. Het menu wordt alleen weergegeven wanneer de 802.11b interface-eenheid is geïnstalleerd. WL.LAN stand. Hiermee kunt u het wireless LAN terugzetten naar de standaardwaarde. Het menu wordt alleen weergegeven wanneer de 802.11b interface-eenheid is geïnstalleerd.

133


Menu Systeem In het menu Systeem kunt u de basisfuncties van de printer instellen. U kunt uiteraard met de standaardinstellingen van de printer werken, maar u kunt de instellingen ook aanpassen aan uw speciale afdrukbehoeften. Wijzigingen van instellingen blijven van kracht nadat de stroom van de printer is uitgeschakeld.

Het menu Systeem wijzigen Volg de onderstaande procedure als u de instelling van de energiebesparingsfunctie wilt wijzigen. 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Systeem] weer te geven en druk op [

Enter].

3. Druk op [ ] of op [ ] om [Energiespaarst.] weer te geven en druk op [ 4. Druk op [ ] of op [ ] om [Spaarstnd timer] te selecteren en druk op [

Enter]. Enter].

5. Druk op [ ] of op [ ] om de tijdsperiode te selecteren om naar de energiespaarstand te schakelen. 6. Druk op [

Enter].

Wacht twee seconden. Het scherm [Energiespaarst.] wordt weergegeven. 7. Druk op de toets [Online]. Het eerste scherm wordt weergegeven.

Parameters van het menu Systeem In dit gedeelte worden de parameters besproken die u kunt instellen via het menu Systeem. Foutrapp. afdr. U kunt [Aan] of [Uit] selecteren om een foutrapport te laten afdrukken wanneer een printerfout of een geheugenfout optreedt. • Uit • Aan • Standaard: Uit

Autom. doorg. U kunt Automatisch doorgaan instellen. Wanneer deze optie is ingeschakeld, gaat het afdrukken automatisch verder na een systeemfout. • Uit • Direct • 1 minuut • 5 minuten • 10 minuten

134


• 15 minuten • Standaard: Uit • Als u [Autom. doorg.] instelt op Aan, is het mogelijk dat een taak tijdens het afdrukken wordt geannuleerd als een fout optreedt. Wanneer een taak als gevolg van een fout wordt geannuleerd, begint de printer automatisch aan de volgende taak in de wachtrij.

Geheug.overl. U kunt opgeven of u een foutrapport over geheugenoverloop wilt afdrukken. • Niet afdrukken • Fout informatie • Standaard: Niet afdrukken

Kopieën Hier kunt u het aantal af te drukken pagina's opgeven. Deze instelling wordt uitgeschakeld als het aantal af te drukken pagina's wordt opgegeven via een opdracht of via het printerstuurprogramma. • 1-999 Printertaal Hiermee kunt u de printertaal opgeven. • Autodetectie • PCL • PS • PDF • Standaard: Autodetectie

Subpap.form. U kunt [Uit] of [Auto] selecteren om de functie Sub-papierformaat in te schakelen. Als u [Auto] selecteert, gebruikt de printer een ander papierformaat als het opgegeven papier niet in de printer aanwezig is. Als u [Uit] selecteert, gebruikt de printer een willekeurig papierformaat in de opgegeven papierlade. • Auto • Uit • Standaard: Uit

Paginaformaat Hiermee kunt u het standaardpapierformaat selecteren. : A3 (279×420), A4 (210×297), A5 (148×210), A6 (105×148), B4 JIS (257×364), B5 JIS (182×257), 11"×17", 81/2"×14", 81/2"×13", 81/2"×11", 81/4"×13", 8"×13", 71/4"×101/2", 51/ 1 2"×8 /2", Aangepast formaat : 11"×17", 81/2"×14", 81/2"×13", 81/2"×11", 81/4"×13", 8"×13", 71/4"×101/2", 51/ 1 2"×8 /2", A3 (279×420), A4 (210×297), A5 (148×210), A6 (105×148), B4 JIS (257×364), B5 JIS (182×257), Aangepast formaat 135


• Standaard: • : A4 (210×297) • : 81/2"×11" • Het oorspronkelijke papierformaat wordt toegepast wanneer het papierformaat niet is opgegeven in de afdrukgegevens.

Afdr. znd marg. U kunt op het volledige vel afdrukken, zonder dat aan één van de zijden een rand ontstaat. • Uit • Aan • Standaard: Uit

Stnd. pr.taal Hier kunt u de oorspronkelijke printertaal opgeven als de printer de printertaal niet kan detecteren. • PCL • PS • PDF • Standaard: PCL

Duplex Hier kunt u opgeven of op beide zijden van een vel moet worden afgedrukt. • Uit • Korte zijde bnd • Lange zijde bnd • Standaard: Uit • Dit menu wordt alleen weergegeven wanneer de optionele duplexeenheid is geïnstalleerd.

Blanco Pagina's Hier kunt u opgeven of u lege pagina's wilt afdrukken. • Afdrukken • Niet afdrukken • Standaard: Afdrukken

Uitvoerlade Geef de uitvoerlade op die door ladevoorkeur is geselecteerd, wanneer de uitvoerlade niet expliciet is gespecificeerd. Taakscheiding Dit menu verschijnt alleen wanneer de optionele finisher geïnstalleerd is. Geef op of er voor elke taak gestaffeld moet worden bij de uitvoerlade die van de staffelfunctie is voorzien. • Aan

136


• Uit • Standaard: Uit

180 gr. dr. Hier kunt u instellen of u een afbeelding wel of niet 180 graden wilt draaien tijdens het afdrukken. • Aan • Uit • Standaard: Uit

Energiespaarst. Hier kunt u het aantal minuten opgeven voordat de energiespaarstand wordt geactiveerd. Enrg.st. A/U Hier kunt u opgeven of de energiespaarstand wel of niet moet worden ingeschakeld. • Aan • Uit • Standaard: Aan • Wanneer de printer overschakelt op de energiespaarstand, gaat de Aan/Uit-indicator uit, terwijl de Online-indicator blijft branden.

Spaarstnd timer Hier kunt u de benodigde wachttijd selecteren voor het overschakelen op de energiespaarstand. In de energiespaarstand wordt minder stroom verbruikt. • 1 minuut • 5 minuten • 15 minuten • 30 minuten • 45 minuten • 60 minuten • Standaard: 60 minuten

Aut. Timer Res. Autom. Reset Geef op of na een bepaalde tijd weer naar de oorspronkelijke configuratie moet worden teruggekeerd. Hier kan ook de interval voor het herstellen van de configuratie-instellingen worden opgegeven. • Aan • Uit • Standaard: Aan

137


Tijd inst. • 10 t/m 999 sec met 1 sec. • Standaard: 60 seconden

Tijd. aut. verw Dit menu wordt alleen weergegeven wanneer de harde schijf is geïnstalleerd. Hier kunt u opgeven of tijdelijk opgeslagen documenten automatisch moeten worden verwijderd (testafdrukken, beveiligde afdrukken en bestanden die wachten op afdrukken), zoals vertrouwelijke documenten. Geef hier ook de tijdsperiode op waarna de documenten moeten worden verwijderd. Autom. verwijd. • Aan • Uit • Standaard: Aan

Te verw. uren • 1 tot 200 uur, per uur. • Standaard: 8 uur

Opsl. aut. verw Dit menu wordt alleen weergegeven wanneer de harde schijf is geïnstalleerd. Hier kunt u opgeven of tijdelijk opgeslagen documenten automatisch moeten worden verwijderd (opgeslagen afdrukbestanden). Geef tevens de verstreken tijd op in dagen voor verwijdering. Autom. verwijd. • Aan • Uit • Standaard: Aan

Te verw. dg. • 1 tot 180 dagen, per dag • Standaard: 3 dagen

Geh. gebr. U kunt het te gebruiken geheugen selecteren bij "Lettert. voork." of "Kader voorkeur". • Lettert. voork. • Kader voorkeur • Standaard: Kader voorkeur

138


Meeteenheid U kunt de meeteenheid opgeven in "mm" of in "inch" voor aangepast papierformaat. • mm • inch • De standaardwaarde is afhankelijk van de bestemming.

Rand. bijw. • Aan • Uit • Standaard: Aan

Toner besparen • Uit • Aan • Standaard: Uit

Spoolafdrukken Hier kunt u aangeven of alle afdrukgegevens moeten worden gespoold naar de harde schijf voordat ze worden afgedrukt. • Aan • Uit • Standaard: Uit • Bij spooling wordt een verzonden afdruktaak tijdelijk opgeslagen in de printer, waarna deze wordt afgedrukt. • Dit menu wordt alleen weergegeven wanneer de optionele harde schijf is geïnstalleerd.

Afb spoolen Hier kunt u opgeven of de gehele afdrukafbeelding moet worden gespooled naar de harde schijf. • Aan • Uit • Standaard: Uit

Briefpap. mod. Hier kunt u de modus voor het afdrukken van briefpapier selecteren. • Uit • Autodetectie • Aan (Altijd) • Standaard: Uit

139


Aut. ladekeuz. Geef de printer de opdracht naar de geschikte lade af te drukken, als het printerstuurprogramma een afwijkend papierformaat of -type voor de huidige lade opgeeft. • Uit • Aan • Standaard: Uit

140


Menu Host Interface U kunt de configuratie van netwerkverbindingen en communicatie instellen bij gebruik van een parallelle verbinding tussen de printer en de computer. De gewijzigde configuratie blijft ook van kracht nadat de printer is uitgeschakeld.

Het menu Host Interface wijzigen Volg onderstaande procedure om [I/O Timeout] te wijzigen. 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Host Interface] weer te geven en druk op [ 3. Druk op [ ] of op [ ] om [I/O Timeout] weer te geven en druk op [

Enter]. Enter].

4. Druk op [ ] of op [ ] om de wachttijd op te geven voor het voltooien van een afdruktaak en druk op [ Enter]. Wacht twee seconden. Het menu [I/O Timeout] wordt weergegeven. 5. Druk op de toets [Online]. Het eerste scherm wordt weergegeven.

Parameters van het menu Host Interface In dit gedeelte worden de parameters besproken die u kunt instellen via het menu Host Interface. I/O Buffer Hiermee kunt u de omvang van de I/O-buffer instellen. Normaal gesproken is het niet nodig om deze instelling te wijzigen. • 128 KB • 256 KB • Standaard: 128 KB

I/O Timeout U kunt het aantal seconden instellen dat de computer moet wachten om een afdruktaak te voltooien. Wanneer het afdrukken regelmatig wordt onderbroken door gegevens van andere poorten kunt u de time-outperiode verlengen. • 10 seconden • 15 seconden • 20 seconden • 25 seconden • 60 seconden

141


• Standaard: 15 seconden

Netwerk Setup Hier kunt u instellingen met betrekking tot het netwerk opgeven. • Dit menu wordt alleen weergegeven wanneer de optionele 802.11 interface-eenheid is geïnstalleerd.

• Zie de Hardwarehandleiding voor meer informatie

IPv4 inst. U kunt opgeven of het IPv4-adres automatisch of handmatig moet worden ingesteld. • DHCP Aan/Uit(Standaard: Aan) • IPv4 adres Hier kunt u het IPv4-adres opgeven. Als DHCP is ingeschakeld, kan het IPv4-adres niet worden gewijzigd. Schakel DHCP uit om het adres te wijzigen. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over de netwerkconfiguratie. • Standaard: 0.0.0.0

• Subnet Mask U kunt een subnetmask opgeven. Als DHCP is ingeschakeld, kan het subnet mask niet worden gewijzigd. Schakel DHCP uit om het subnet mask te wijzigen. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over de netwerkconfiguratie. • Standaard: 0.0.0.0

• Gateway Adres U kunt het gateway-adres opgeven. Als DHCP is ingeschakeld, kan het gateway-adres niet worden gewijzigd. Schakel DHCP uit om het gateway-adres te wijzigen. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over de netwerkconfiguratie. • Standaard: 0.0.0.0

IPv6 inst. • Staatl. inst. U kunt IPv6 in- of uitschakelen. • Actief • Niet Actief • Standaard: Actief

142


Type frame (NW) Hier kunt u het frametype van NetWare opgeven. • Autom. select. • Ethernet II • Ethernet 802.2 • Ethernet 802.3 • Ethernet SNAP • Standaard: Autom. select.

Actief protocol Hier kunt u het actieve protocol selecteren. • IPv4 Actief, Niet Actief • Standaard: Actief

• IPv6 Actief, Niet Actief • Standaard: Niet Actief

• NetWare Actief, Niet Actief • Standaard: Actief

• SMB Actief, Niet Actief • Standaard: Actief

• AppleTalk Actief, Niet Actief • Standaard: Actief

Ethernet snelh. Hier kunt u de netwerksnelheid voor de bediening van de printer opgeven. • Autom. select. • 10Mbps Half D. • 10Mbps Full D. • 100Mbps Half D. • 100Mbps Full D. 143


• Standaard: Autom. select.

LAN Type U kunt Ethernet of IEEE 802.11b selecteren als LAN Type. Dit menu wordt alleen weergegeven wanneer de optionele 802.11 interface-eenheid is geïnstalleerd. • Ethernet • IEEE 802.11b • Standaard: Ethernet

IEEE 802.11b Hier kunt u instellingen opgeven voor wireless LAN. Dit menu wordt alleen weergegeven als de optionele 802.11b interface is geïnstalleerd. Opdrachtmodus Hier kunt u de transmissiemodus voor IEEE 802.11b selecteren. • 802.11 Ad hoc • Infrastructuur • Ad hoc • Standaard: 802.11 Ad hoc • Opdrachtmodus kan ook worden ingesteld met Web Image Monitor. Zie voor meer informatie de Help van Web Image Monitor.

Kanaal Hier kunt u kanalen selecteren: 1-13 (metrische versie)/1-11 (inchversie). • Standaard: 11 (metrische versie en inchversie)

Overdr.snelh. Hier kunt u de transmissiesnelheid voor IEEE 802.11b selecteren. • Auto • 11 Mbps • 5.5 Mbps • 2 Mbps • 1 Mbps • Standaard: Auto

SSID Hier kunt u een SSID instellen in de infrastructuurmodus en de 802.11 Ad hoc-modus. • Beeld • Voer ID in

144


• Standaard: leeg (ASSID) • Selecteer ? om / in te voeren voor het SSID. Ook als ¥ verschijnt bij het afdrukken van de configuratiepagina, moet u dit lezen als /. • De gebruikte tekens zijn ASCII 0x20-0x7e (32 bytes). • Een SSID wordt automatisch ingesteld op het dichtstbijzijnde toegangspunt als geen SSID is ingesteld. • Als geen SSID is ingesteld voor de 802.11 ad hoc-modus, wordt automatisch een SSID ingesteld en wordt dezelfde SSID gebruikt voor de 802.11 ad hoc-modus en de infrastructuurmodus. • Als blanco is opgegeven bij SSID voor de 802.11 ad hoc-modus of ad hoc-modus wordt "ASSID" weergegeven. • Een SSID kan ook worden ingesteld met Web Image Monitor. Zie voor meer informatie de Help van Web Image Monitor.

Veiligh.meth. U kunt codering in- of uitschakelen. U kunt ook het beveiligingstype instellen als codering is ingeschakeld. • Geen • WEP Wijzigen (HEX), Wijz.(ASCII) • WPA Cod.meth. (TKIP, COMP(AES)), Verif.meth. (WPA-PSK, WPA(802.1x)), PSK Invoer • • • •

Standaard: Geen De WEP-sleutel kan worden ingevoerd met een hexadecimaal getal of een ASCII-tekenreeks. De WPA-PSK-sleutel kan worden ingevoerd met een ASCII-tekenreeks. Wanneer een 64-bits WEP wordt gebruikt, kunnen maximaal 10 hexadecimale tekens of 5 ASCII-tekens worden ingevoerd. Wanneer een 128-bits WEP wordt gebruikt, kunnen maximaal 26 hexadecimale tekens of 13 ASCII-tekens worden ingevoerd. • De WEP-sleutel kan ook worden ingesteld met Web Image Monitor. Zie voor meer informatie de Help van Web Image Monitor.

145


PCL menu U kunt instellingen opgeven voor het gebruik van PCL bij het afdrukken.

Het PCL-menu wijzigen Volg de onderstaande procedure als u de instelling van de afdrukstand wilt wijzigen. 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [PCL menu] weer te geven en druk op [ 3. Druk op [ ] of op [ ] om [Richting] weer te geven en druk op [ 4. Druk op [ ] of op [ ] om de richting te selecteren en druk op [

Enter]. Enter]. Enter].

Wacht twee seconden. Het menu [Richting] wordt weergegeven. 5. Druk op de toets [Online]. Het eerste scherm wordt weergegeven.

Parameters van het PCL-menu Afdrukrichting Hiermee kunt u de invoerrichting van het papier selecteren. • Staand • Liggend • Standaard: Staand

Regels per pag. U kunt het aantal regels per pagina instellen op een waarde tussen 5 en 128. • Standaard: • •

: 60 : 64

Lettertype Hier kunt u de locatie van het standaardlettertype selecteren. • Resident • RAM • HDD • SD • Standaard: Resident

146


• Wanneer u [RAM] selecteert, kunt u alleen lettertypen selecteren die zijn gedownload naar het RAM-geheugen van de printer. • Wanneer u [HDD] selecteert, kunt u alleen lettertypen selecteren die zijn gedownload naar de optionele harde schijf. • Wanneer u [SD] selecteert, kunt u alleen lettertypen selecteren die zijn gedownload naar de SD-kaart.

Lettertype nr Hier kunt u de ID van het standaardlettertype opgeven dat u wilt gebruiken. • 0 t/m 63 (intern) • 1 t/m 63 (Download) Tekengrootte Hier kunt u de puntgrootte opgeven die u wilt gebruiken voor het standaardlettertype. U kunt een waarde opgeven tussen 4 en 999,75 in stappen van 0,25. • Standaard: 12.00 punten • Deze instelling is alleen van toepassing op lettertypen met een variabele breedte.

Font Pitch Hier kunt u het aantal tekens per inch opgeven die u wilt gebruiken voor het standaardlettertype. U kunt een waarde opgeven tussen 0,44 en 99,99 in stappen van 0,01. • Standaard: 10.00 pitch • Deze instelling is alleen van toepassing op lettertypen met een vaste breedte.

Symbolen Set Hier kunt u de tekenset voor het standaardlettertype opgeven. U kunt kiezen uit de volgende sets: Roman-8, ISO L1, ISO L2, ISO L5, PC-8, PC-8 D/N, PC-850, PC-852, PC8-TK, Win L1, Win L2, Win L5, Desktop, PS Text, VN Intl, VN US, MS Publ, Math-8, PS Math, VN Math, Pifont, Legal, ISO 4, ISO 6, ISO 11, ISO 15, ISO 17, ISO 21, ISO 60, ISO 69, Win 3.0 • Standaard: Roman-8

Courier font U kunt een Courier-lettertype selecteren. • Normaal • Donker • Standaard: Normaal

Max. A4 breedte U kunt de breedte van het afdrukbare gebied voor A4-vellen vergroten, waarbij de marges aan weerszijden worden verkleind. • Uit • Aan • Standaard: Uit

147


Van CR naar LF Hier kunt u aangeven of een CR-code moet worden toegevoegd aan elke LF-code om tekstgegevens duidelijk af te drukken. • Uit • Aan • Standaard: Uit

Resolutie U kunt de afdrukresolutie opgeven in dots per inch. • 300 dpi • 600 dpi • Standaard: 600 dpi

148


PS Menu U kunt instellingen opgeven voor het gebruik van PostScript bij het afdrukken.

Het PS-menu wijzigen Volg onderstaande om het gegevensformaat te wijzigen. 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [PS Menu] weer te geven en druk op [

Enter].

3. Druk op [ ] of op [ ] om [Gegevensformaat] weer te geven en druk op [ 4. Druk op [ ] of op [ ] om [TBCP] te selecteren en druk op [

Enter].

Enter].

Wacht twee seconden. Het scherm [Gegevensformaat] wordt weergegeven. 5. Druk op de toets [Online]. Het eerste scherm wordt weergegeven.

Parameters van het PS-menu In dit gedeelte worden de parameters besproken die u kunt instellen via het PS-menu (PostScript). Gegevensformaat U kunt de gegevensindeling selecteren. • Binaire gegev. • TBCP Deze instelling is van toepassing wanneer u een parallelle, USB- of EtherTalk-verbinding gebruikt. Wanneer u een parallelle of USB-verbinding gebruikt, wordt de afdruktaak geannuleerd wanneer binaire gegevens worden verzonden via het printerstuurprogramma. Wanneer u een Ethernet-verbinding gebruikt, wordt de afdruktaak geannuleerd wanneer: • De gegevensindeling van het printerstuurprogramma is TBCP en de gegevensindeling die is geselecteerd via het bedieningspaneel is Binaire data. • De gegevensindeling van het printerstuurprogramma is Binaire data en de gegevensindeling die is geselecteerd via bedieningspaneel is TBCP. • Standaard: TBCP

Resolutie U kunt de resolutie selecteren. • 300 dpi • 600 dpi • 1200 dpi 149


• Standaard: 600 dpi

150


PDF Menu U kunt instellingen opgeven voor het gebruik van PDF-afdrukken.

Het PDF-menu wijzigen Volg de onderstaande procedure om de resolutie-instelling te wijzigen. 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [PDF Menu] weer te geven en druk op [ 3. Druk op [ ] of op [ ] om [Resolutie] weer te geven en druk op [ 4. Druk op [ ] of op [ ] om de resolutie te selecteren en druk op [

Enter]. Enter]. Enter].

Wacht twee seconden. Het scherm [Resolutie] wordt weergegeven. 5. Druk op de toets [Online]. Het eerste scherm wordt weergegeven.

Parameters van het PDF-menu In dit gedeelte worden de parameters besproken die u kunt instellen via het PDF-menu. PDF: Wijz. Ww U kunt een wachtwoord opgeven voor het PDF-bestand voor het uitvoeren van PDF Direct Print. • Als u geen PDF-wachtwoord instelt, wordt dit menu niet weergegeven.

• Het wachtwoord kan worden ingesteld met Web Image Monitor, maar moet dan via het netwerk worden verzonden. Voor een betere beveiliging gebruikt u dit menu op het bedieningspaneel en stelt u het wachtwoord rechtstreeks in.

PDF Groep Ww U kunt een groepswachtwoord instellen dat is opgegeven in DeskTopBinder Lite. • Als u geen PDF-groepswachtwoord instelt, wordt dit menu niet weergegeven.

• Als u een groepswachtwoord gebruikt, moet de optionele beveiligingseenheid geïnstalleerd zijn. • Het wachtwoord kan worden ingesteld met Web Image Monitor, maar moet dan via het netwerk worden verzonden. Voor een betere beveiliging gebruikt u dit menu op het bedieningspaneel en stelt u het wachtwoord rechtstreeks in. • Standaard: geen wachtwoord ingesteld

Resolutie U kunt de resolutie selecteren voor het PDF-bestand voor het uitvoeren van PDF Direct Print. • 300 dpi • 600 dpi

151


• 1200 dpi • Standaard: 600 dpi

152


Menu Taal U kunt de taal instellen waarin het menu wordt weergegeven.

Het taalmenu wijzigen Volg de onderstaande procedure om de taal te wijzigen. 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Taal] weer te geven en druk op [ 3. Druk op [ ] of op [ ] om de taal te selecteren en druk op [

Enter]. Enter].

Wacht twee seconden. Het menuscherm [Taal] wordt weergegeven. 4. Druk op de toets [Online]. Het eerste scherm wordt weergegeven.

Parameters van het menu Taal Hier kunt u de taal selecteren die u wilt gebruiken. De volgende talen zijn beschikbaar: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands, Zweeds, Noors, Deens, Spaans, Fins, Portugees, Tsjechisch, Pools, Hongaars. • Standaard: Engels

153

De printer controleren en configureren

De printer controleren en configureren Gebruik van Web Image Monitor............................................................................................................................156 De bovenste pagina weergeven..........................................................................................................................157 Menu's en modi......................................................................................................................................................158 Toegang in de Beheerdersmodus........................................................................................................................159 Help-functie van Web Image Monitor weergeven.............................................................................................160 Gebruik van SmartDeviceMonitor for Admin..........................................................................................................161 SmartDeviceMonitor for Admin installeren..........................................................................................................162 De configuratie van de netwerkinterfacekaart wijzigen.....................................................................................163 Menu's vergrendelen op het bedieningspaneel van de printer.........................................................................163 Het papiertype wijzigen........................................................................................................................................164 Gebruikersinformatie.............................................................................................................................................164 Beschikbare functies instellen voor nieuwe gebruikers.......................................................................................166 Configuratie van de energiespaarstand..............................................................................................................167 Een wachtwoord instellen.....................................................................................................................................167 De Printerstatus.......................................................................................................................................................168 Namen en commentaar wijzigen.........................................................................................................................168 SpoolafdrukkenSpoolafdruktaken............................................................................................................................170 Gebruik van SmartDeviceMonitor for Client...........................................................................................................171 Printers controleren................................................................................................................................................171 Controleren van de Printerstatus...........................................................................................................................171 Gebruik van IPP met SmartDeviceMonitor for Client..........................................................................................171 printerstatusE-mailmelding.........................................................................................................................................173 Automatische E-mailmelding.................................................................................................................................174 E-mailmelding op verzoek ...................................................................................................................................174 E-mailverificatie......................................................................................................................................................175 E-mail op verzoek..................................................................................................................................................176 Onderhoud op afstand via telnet..............................................................................................................................179 telnet gebruiken......................................................................................................................................................179 access.....................................................................................................................................................................179 appletalk.................................................................................................................................................................180 autonet....................................................................................................................................................................181 bonjour(rendezvous).............................................................................................................................................181 devicename............................................................................................................................................................183 dhcp........................................................................................................................................................................183 diprint......................................................................................................................................................................184 dns...........................................................................................................................................................................185 G1487391_0.0

Copyright © 2006

154


domainname..........................................................................................................................................................186 help.........................................................................................................................................................................187 hostname................................................................................................................................................................187 ifconfig....................................................................................................................................................................188 info..........................................................................................................................................................................189 ipp...........................................................................................................................................................................189 ipv6.........................................................................................................................................................................190 lpr............................................................................................................................................................................190 netware...................................................................................................................................................................190 passwd....................................................................................................................................................................191 prnlog.....................................................................................................................................................................192 route........................................................................................................................................................................192 set............................................................................................................................................................................193 show........................................................................................................................................................................195 slp............................................................................................................................................................................195 smb..........................................................................................................................................................................196 snmp........................................................................................................................................................................196 sntp..........................................................................................................................................................................199 spoolsw...................................................................................................................................................................200 ssdp.........................................................................................................................................................................200 ssh...........................................................................................................................................................................201 status.......................................................................................................................................................................202 syslog......................................................................................................................................................................202 upnp........................................................................................................................................................................202 web.........................................................................................................................................................................202 wiconfig..................................................................................................................................................................203 wins.........................................................................................................................................................................207 SNMP..........................................................................................................................................................................209 Printerinformatie ophalen via het netwerk................................................................................................................210 Huidige printerstatus..............................................................................................................................................210 Printerconfiguratie..................................................................................................................................................216 De afgebeelde informatie interpreteren...................................................................................................................218 Informatie over afdruktaken..................................................................................................................................218 Informatie van het afdruklogboek........................................................................................................................218 Configuratie van de netwerkinterfacekaart ........................................................................................................219 Berichtenlijst................................................................................................................................................................228 Informatie van het systeemlogboek......................................................................................................................228 155


Gebruik van Web Image Monitor Met Web Image Monitor kunt u de printerstatus controleren en instellingen wijzigen. Beschikbare bewerkingen De volgende bewerkingen kunnen op afstand vanaf een clientcomputer worden uitgevoerd met Web Image Monitor. • De printerstatus of -instellingen weergeven • De status of historie van afdruktaken controleren • Actieve afdruktaken onderbreken • De printer opnieuw instellen • Het adresboek beheren • Printerinstellingen opgeven • De instellingen voor e-mailmeldingen opgeven • De instellingen voor netwerkprotocollen opgeven • Beveiligingsinstellingen opgeven De printer configureren Voor het uitvoeren van deze bewerkingen met Web Image Monitor is TCP/IP vereist. Wanneer de printer is geconfigureerd voor gebruik met TCP/IP, kunt u de bewerkingen vanaf Web Image Monitor uitvoeren. Aanbevolen webbrowser • Windows: Internet Explorer 5.5 SP2 of hoger Firefox 1.0 of hoger • Mac OS: Firefox 1.0 of hoger Safari 1.0, 1.2, 2.0(412.2) of hoger • Safari kan niet worden gebruikt met Mac OS X 10.4.1. • Als u een niet aanbevolen versie van een webbrowser gebruikt, of als JavaScript en cookies niet zijn ingeschakeld, kunnen weergaveen bewerkingsproblemen optreden. • Als u een proxyserver gebruikt, wijzigt u de instellingen van de webbrowser. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over de instellingen. • Als u op de "back" (vorige) knop van de browser drukt en de vorige pagina niet wordt weergegeven, klikt u op de "refresh" (vernieuwen) knop van de browser en probeert u het opnieuw. • De printergegevens worden niet automatisch bijgewerkt. Om de gegevens bij te werken, klikt u op [Refresh (vernieuwen)] in het schermgedeelte. • Wij raden u aan om Web Image Monitor in hetzelfde netwerk te gebruiken. • Buiten de firewall is toegang tot de printer niet mogelijk. • Als u de printer met een DHCP gebruikt, wordt het IPv4-adres mogelijk automatisch gewijzigd door de DHCP-serverinstellingen. Schakel de DDNS-instellingen in op de printer en maak verbinding met de hostnaam van de printer. U kunt ook een statisch IPv4-adres instellen op de DHCP-server. • Als de HTTP-poort is uitgeschakeld, kan geen verbinding worden gemaakt met de printer via de printer-URL. De SSL-instelling moet worden ingeschakeld op deze printer. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.

156


• Als u het SSL-coderingsprotocol gebruikt, voert u "https://(printeradres)/" in. Internet Explorer moet op uw computer zijn geïnstalleerd. Gebruik de meest recente versie die beschikbaar is. Wij raden het gebruik van Internet Explorer 6.0 of hoger aan. • Als u Firefox gebruikt, kunnen de lettertypen, kleuren en de opmaak van tabellen afwijken.

De bovenste pagina weergeven In dit gedeelte wordt de bovenste pagina besproken en wordt uitgelegd hoe u Web Image Monitor kunt weergeven. 1. Start uw webbrowser. 2. Voer in de adresbalk van uw webbrowser "http://(printeradres)/" in. De bovenste pagina van Web Image Monitor verschijnt. Als de hostnaam van de printer is geregistreerd op de DNS- of WINS-server, kunt u ook deze naam opgeven. Als u SSL (een protocol voor gecodeerde communicatie) instelt in een omgeving waarvoor serververificatie is vereist, voert u "https://(printeradres)/" in. Elke pagina van Web Image Monitor is onderverdeeld in de volgende gedeeltes:

1. Menugedeelte Als u een menu selecteert, wordt de inhoud ervan weergegeven in het weergavegedeelte of in het subgedeelte. 2. Tabbladgedeelte Hier worden de opties van de verschillende menu's weergegeven. 3. Titelgedeelte Hier kunt u schakelen tussen de gebruikersmodus en de beheerdersmodus en het menu van de betreffende modus wordt hier weergegeven. Hier vindt u de koppeling naar de Help-functie en kunt u het dialoogvenster voor zoeken aan de hand van sleutelwoorden openen. 4. Help Gebruik Help om de inhoud van het Help-bestand te bekijken of downloaden. 5. Weergavegedeelte Hier wordt de inhoud weergegeven van het item dat in het menugedeelte is geselecteerd. De apparaatgegevens in het weergavegedeelte worden niet automatisch bijgewerkt. Klik op [Verversen] rechts boven aan het scherm om de apparaatgegevens bij te werken. Klik op de knop [Refresh (vernieuwen)] van de browser om het volledige browserscherm bij te werken.

157


• Voor meer informatie over de registratie van de hostnaam van de printer op de DNS- of WINS-server, zie Pag.298 "Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de printer binnen een netwerk".

Menu's en modi Er zijn twee modi beschikbaar op Web Image Monitor: de gastmodus en de beheerdersmodus. De items die worden weergeven kunnen per printermodel verschillen. De gastmodus In de gastmodus kunt u de printerstatus, de afdrukinstellingen en de status van afdruktaken bekijken, maar kunt u geen printerinstellingen wijzigen.

1. Home Hier worden de tabbladen [Status], [Apparaatinformatie] en [Teller] weergegeven. Meer informatie over het tabbladmenu vindt u in het werkgedeelte. 2. Printer: Afdruktaken Hiermee kunt u een lijst met testafdrukken, beveiligde afdrukken, bestanden die wachten op afdrukken en opgeslagen afdruktaken weergeven. 3. Taak Hiermee kunt u alle afdrukbestanden weergeven. 4. Configuratie Hiermee kunt u de huidige printerinstellingen en de netwerkinstellingen weergeven.

Beheerdersmodus In de beheerdersmodus kunt u diverse printerinstellingen configureren.

158


1. Home Hier worden de tabbladen [Status], [Apparaatinformatie] en [Teller] weergegeven. Meer informatie over het tabbladmenu vindt u in het werkgedeelte. 2. Printer: Afdruktaken Hiermee kunt u een lijst met testafdrukken, beveiligde afdrukken, bestanden die wachten op afdrukken en opgeslagen afdruktaken weergeven. 3. Taak Hiermee kunt u alle afdrukbestanden weergeven. 4. Adresboek Hier kunt u gebruikersgegevens registreren, weergeven, wijzigen en verwijderen. 5. Configuratie Hier kunt u systeeminstellingen voor de printer, interface-instellingen en beveiligingsinstellingen opgeven. 6. Apparaat resetten Klik op deze knop om de instellingen van de printer te herstellen. Als een afdruktaak wordt verwerkt, worden de instellingen van de printer hersteld nadat de afdruktaak is voltooid. Deze knop bevindt zich op de bovenste pagina. 7. Printertaak resetten Klik op deze knop om de instellingen van afdruktaken die worden verwerkt en afdruktaken in de wachtrij te herstellen. Deze knop bevindt zich op de bovenste pagina.

Toegang in de Beheerdersmodus Volg onderstaande procedure om Web Image Monitor in de beheerdersmodus te openen. 1. Klik in de bovenste pagina op [Inloggen]. Het dialoogvenster voor het opgeven van uw gebruikersnaam en wachtwoord wordt weergegeven. 2. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op [Inloggen]. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over uw gebruikersnaam en wachtwoord.

159


Help-functie van Web Image Monitor weergeven Als u de Help-functie voor het eerst gebruikt, klikt u op [Help] in het titelgedeelte of op het "?" pictogram in het weergavegedeelte om onderstaand scherm weer te geven, waarin u de Help-functie op de volgende twee manieren kunt weergeven: Help op onze website bekijken Help downloaden naar uw computer Help downloaden en bekijken U kunt de Help downloaden naar uw computer. Voor het weergeven van de Help zonder verbinding te maken met het Internet voert u in de adresbalk van de browser het pad in naar uw lokale Help-bestanden. • Als u op [Help] klikt in het titelgedeelte wordt de inhoud van Help weergegeven. • U kunt de Help-informatie van een bepaalde instelling weergeven door op "?" (Help-pictogram) te klikken in het weergavegedeelte.

Help downloaden 1. Selecteer het besturingssysteem in de lijst [Besturingssysteem]. 2. Selecteer de taal in de lijst [Taal]. 3. Klik op [Downloaden]. 4. Volg de instructies op het scherm om de Help-bestanden te downloaden. 5. Sla het gecomprimeerde bestand op en pak het bestand vervolgens uit. Als u de gedownloade Help-informatie van Web Image Monitor wilt bekijken, geeft u het pad op naar de locatie waar u het gedecomprimeerde bestand hebt opgeslagen.

De URL van het Help-bestand koppelen aan de knop Help. U kunt de URL van het Help-bestand op een computer of een webserver koppelen aan de knop Help. 1. Meld u aan bij Web Image Monitor in de beheerdersmodus. 2. Klik in het menugedeelte op [Configuratie]. 3. Klik op [Webpagina]. 4. Voer in het vak [URL] de URL in van het Help-bestand. Wanneer u het bestand bijvoorbeeld heeft opgeslagen op een webserver en de URL van het bestand "http:// a.b.c.d/HELP/EN/index.html" is, voert u "http://a.b.c.d/HELP/" in. 5. Klik op [OK].

160


Gebruik van SmartDeviceMonitor for Admin Met SmartDeviceMonitor for Admin kunt u de netwerkprinters controleren. Daarnaast kunt u via TCP/IP of IPX/ SPX de configuratie van de netwerkinterfacekaart wijzigen. • IPv6 kan niet worden gebruikt met deze functie.

Protocolstack behorende bij besturingssysteem • Windows 95/98/Me TCP/IP IPX/SPX NetWare NetWare Client32 voor Windows 95 IntraNetWare Client voor Windows 95 Novell Client voor Windows 95/98/Me • Windows 2000 TCP/IP IPX/SPX NetWare Novell Client voor Windows NT/2000/XP • Windows Server 2003 TCP/IP IPX/SPX • Windows XP TCP/IP IPX/SPX Novell Client voor Windows NT/2000/XP • Windows NT 4.0 TCP/IP IPX/SPX Client Service voor NetWare NetWare Client32 voor Windows NT IntraNetWare Client voor Windows NT Novell Client voor Windows NT/2000/XP Beschikbare bewerkingen De volgende functies zijn beschikbaar: • Printergegevens • De netwerkinstellingen en gedetailleerde informatie over de printer weergeven.

161


• Het aantal pagina's weergeven dat met elke gebruikerscode is afgedrukt. • De status weergeven van afdruktaken die vanaf computers zijn verstuurd. • De netwerkinstellingen van de printer wijzigen. • Apparaatinstellingen • Enkele van de instellingen op het bedieningspaneel vergrendelen, zodat ze niet langer vanaf het bedieningspaneel kunnen worden gewijzigd. • Het papiertype selecteren dat in de papierladen is geladen. • Energiebesparing • De energiebesparingsfunctie in- of uitschakelen. • Systeemstatus • Systeeminformatie weergeven op een computer, zoals papier dat tijdens het afdrukken opraakt. • Groepsinformatie • Meerdere printers tegelijk controleren. Als er meerdere printers moeten worden beheerd, kunt u groepen maken en de printers indelen in groepen om het beheer te vereenvoudigen. • U kunt de printerstatus aanpassen aan deze groepen en een e-mail met statusgegevens naar een computer sturen.

SmartDeviceMonitor for Admin installeren Volg onderstaande procedure om SmartDeviceMonitor for Admin te installeren. 1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Selecteer een interfacetaal en klik op [OK]. De standaard interfacetaal is Engels. 4. Klik op [SmartDeviceMonitor for Admin]-installatie en klik op [Volgende>]. 5. De softwarelicentieovereenkomst wordt weergegeven in het dialoogvenster [Gebruiksrechtovereenkomst]. Nadat u de inhoud heeft gelezen, klikt u op [Ja] als u ermee instemt en klikt u vervolgens op [Volgende >]. 6. Volg de instructies op het scherm. Er wordt een bericht weergegeven wanneer de installatie is voltooid. 7. Klik op [OK]. • Bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem werkt Auto Run mogelijk niet. Start in dit geval "Setup.exe" vanaf het CD-rom station. • Start de computer opnieuw na de installatie van SmartDeviceMonitor for Admin als u hierom wordt gevraagd en ga verder met de configuratie. • SmartDeviceMonitor for Admin ondersteunt de volgende talen: Tsjechisch, Deens, Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Hongaars, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Fins, Zweeds, Chinees (vereenvoudigd) en Chinees (traditioneel).

162


De configuratie van de netwerkinterfacekaart wijzigen Volg onderstaande procedure om de configuratie van de netwerkinterfacekaart te wijzigen met SmartDeviceMonitor for Admin. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Klik in het menu [Groep] op [Apparaat zoeken] en klik op [TCP/IP], [IPX/SPX] of [TCP/IP SNMPv3]. Er wordt een lijst weergegeven met printers die het geselecteerde protocol gebruiken. Selecteer het protocol van de printer waarvan u de configuratie wilt wijzigen. Als u TCP/IP SNMPv3 gebruikt, voert u gebruikersverificatie in. 3. Selecteer in de lijst de printer waarvan u de configuratie wilt wijzigen. 4. Klik in het menu [Extra] op [NIB Setup Tool]. Er wordt een webbrowser geopend en het dialoogvenster voor het opgeven van de gebruikersnaam en het wachtwoord voor de Web Image Monitor -beheerder wordt weergegeven. NIB Setup Tool wordt gestart wanneer de netwerkinterfacekaart standaard is. Volg de aanwijzingen op het scherm. 5. Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord op en klik op [OK]. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over uw gebruikersnaam en wachtwoord. 6. Pas de instellingen aan met Web Image Monitor. 7. Klik op [Uitloggen]. 8. Sluit Web Image Monitor af. 9. Sluit SmartDeviceMonitor for Admin af. • Voor meer informatie over Web Image Monitor, zie Pag.156 "Gebruik van Web Image Monitor".

Menu's vergrendelen op het bedieningspaneel van de printer Volg onderstaande procedure om menu's te vergrendelen op het bedieningspaneel van de printer. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Klik in het menu [Groep] op [Apparaat zoeken] en klik op [TCP/IP], [IPX/SPX] of [TCP/IP SNMPv3] Er wordt een lijst weergegeven met printers die het geselecteerde protocol gebruiken. Selecteer het protocol van de printer waarvan u de configuratie wilt wijzigen. Als u TCP/IP SNMPv3 gebruikt, voert u gebruikersverificatie in. 3. Selecteer een printer. 4. Ga in het menu [Extra] naar [Apparaatinstellingen] en klik op [Paneelmenu's vergrendelen]. Er wordt een webbrowser geopend en het dialoogvenster voor het opgeven van het wachtwoord voor de Web Image Monitor-beheerder wordt weergegeven. 5. Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord op en klik op [Inloggen]. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over uw gebruikersnaam en wachtwoord.

163


De pagina [Systeem] van Web Image Monitor wordt weergegeven. 6. Geef de vereiste instellingen op en klik op [OK]. 7. Klik op [Uitloggen]. 8. Sluit Web Image Monitor af. 9. Sluit SmartDeviceMonitor for Admin af. • Meer informatie over de instellingen kunt u vinden in de Help bij [Apparaatinstellingen] in de pagina [Configuratie].

Het papiertype wijzigen Volg de onderstaande procedure om het papiertype te wijzigen. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Klik in het menu [Groep] op [Apparaat zoeken] en klik op [TCP/IP], [IPX/SPX] of [TCP/IP SNMPv3] Er wordt een lijst weergegeven met printers die het geselecteerde protocol gebruiken. Selecteer het protocol van de printer waarvan u de configuratie wilt wijzigen. Als u TCP/IP SNMPv3 gebruikt, voert u gebruikersverificatie in. 3. Selecteer in de lijst de printer waarvan u de configuratie wilt wijzigen. 4. Ga in het menu [Extra] naar [Apparaatinstellingen] en klik op [Papiertype selecteren]. Er wordt een webbrowser geopend en het dialoogvenster voor het opgeven van het wachtwoord voor de Web Image Monitor-beheerder wordt weergegeven. 5. Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord op en klik op [Inloggen]. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over uw gebruikersnaam en wachtwoord. De pagina [Papier] wordt weergegeven. Selecteer een papiertype in de lijst [Papiersoort] voor elke lade. 6. Geef de vereiste instellingen op en klik op [OK]. 7. Klik op [Uitloggen]. 8. Sluit Web Image Monitor af. 9. Sluit SmartDeviceMonitor for Admin af. • Meer informatie over de instellingen kunt u vinden in de Help bij [Apparaatinstellingen] in de pagina [Configuratie].

Gebruikersinformatie Volg onderstaande procedure om de gebruikersinformatie te beheren met SmartDeviceMonitor for Admin. Met behulp van gebruikerscodes kunt u afdruktaken beheren en functies beperken.

De User Management Tool starten Volg onderstaande procedure om de User Management Tool te starten. 164


1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Klik in het menu [Groep] op [Apparaat zoeken] en klik op [TCP/IP], [IPX/SPX] of [TCP/IP SNMPv3] Er wordt een lijst weergegeven met printers die het geselecteerde protocol gebruiken. Selecteer het protocol van de printer waarvan u de configuratie wilt wijzigen. Als u TCP/IP SNMPv3 gebruikt, voert u gebruikersverificatie in. 3. Selecteer in de lijst de printer die u wilt beheren. 4. Klik in het menu [Extra] op [User Management Tool]. Het dialoogvenster voor het opgeven van uw gebruikersnaam en wachtwoord wordt weergegeven. 5. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op [OK]. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over uw gebruikersnaam en wachtwoord. De User Management Tool wordt gestart. • Voor meer informatie over de User Management Tool, zie de Help van SmartDeviceMonitor for Admin.

Het aantal afgedrukte vellen weergeven Volg de onderstaande procedure om het aantal vellen weer te geven dat met elke gebruikerscode is afgedrukt. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Klik op het tabblad [Gebruikerstellergegevens] van de User Management Tool. Het aantal pagina's dat met elke afzonderlijke gebruikerscode is afgedrukt, wordt weergegeven. 3. Klik op [Afsluiten] in het menu [Bestand] om de User Management Tool af te sluiten.

De informatie over het aantal afgedrukte pagina's exporteren. Volg onderstaande procedure om informatie over het aantal afgedrukte pagina's per gebruikerscode te exporteren als ".csv"-bestand. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Klik op het tabblad [Gebruikerstellergegevens] van de User Management Tool. 3. Klik in het menu [Bestand] op [Gebruikersstatistieken exporteren]. 4. Geef de opslaglocatie en de bestandsnaam op en klik op [Opslaan]. 5. Klik op [Afsluiten] in het menu [Bestand] om de User Management Tool af te sluiten.

Het aantal afgedrukt pagina's terugzetten naar nul (0). Volg de onderstaande procedure om het aantal pagina's dat met elke gebruiker is afgedrukt terug te zetten naar 0. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Klik op het tabblad [Gebruikerstellergegevens] van de User Management Tool. 3. Klik op de gebruiker wiens gegevens u opnieuw wilt instellen. 165


4. Klik in het menu [Bewerken] op [Gebruikerstellers resetten]. 5. Schakel de selectievakjes in van de opties die u wilt resetten en klik op [OK]. Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. 6. Klik op [OK]. 7. Klik in het menu [Bewerken] op [Instellingen toepassen]. De wijzigingen worden toegepast op het tabblad [Gebruikerstellergegevens]. 8. Klik op [Afsluiten] in het menu [Bestand] om de User Management Tool af te sluiten.

Functies beperken Volg de onderstaande procedure om het gebruik van bepaalde functies te beperken. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Klik op het tabblad [Gebruikerstellergegevens] van de User Management Tool. 3. Klik in het menu [Bewerken] van de User Management Tool op [Apparaattoegang beperken]. 4. Schakel de selectievakjes in van de functies waarvan u het gebruik wilt beperken. 5. Klik op [OK]. Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. 6. Klik op [Ja]. De instellingen worden toegepast.

Beschikbare functies instellen voor nieuwe gebruikers Volg de onderstaande procedure voor het toevoegen van nieuwe gebruikers en het instellen van de functies die voor hen beschikbaar zijn. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Klik op het tabblad [Toegangscontrolelijst] van de [User Management Tool]. 3. Klik in het menu [Bewerken] op [Nieuwe gebruiker toevoegen]. 4. Voer de gebruikerscode en de gebruikersnaam in. 5. Schakel de selectievakjes in van de functies die van toepassing zijn op de nieuwe gebruiker. Als een selectievakje niet beschikbaar is, geldt er geen beperking voor het gebruik van de betreffende functie. Zie voor meer informatie de Help van SmartDeviceMonitor for Admin. 6. Klik op [OK]. De nieuwe gebruiker wordt toegevoegd. 7. Klik in het menu [Bewerken] op [Instellingen toepassen]. De instellingen worden toegepast. 8. Klik op [Afsluiten] in het menu [Bestand] om de User Management Tool af te sluiten. • Zie voor meer informatie over het instellen van beperkingen de Help-functie van SmartDeviceMonitor for Admin.

166


Configuratie van de energiespaarstand Volg de onderstaande procedure voor het configureren van de energiebesparingsfunctie. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Klik in het menu [Groep] op [Apparaat zoeken] en klik op [TCP/IP], [IPX/SPX] of [TCP/IP SNMPv3] Er wordt een lijst weergegeven met printers die het geselecteerde protocol gebruiken. Selecteer het protocol van de printer waarvan u de configuratie wilt wijzigen. Als u TCP/IP SNMPv3 gebruikt, voert u gebruikersverificatie in. 3. Selecteer de printer waarvoor u instellingen wilt opgeven. Als u instellingen wilt opgeven voor alle printers in de geselecteerde groep, selecteert u geen printer. 4. Ga in het menu [Groep] naar [Energiespaarstand] en naar [Afzonderlijk instellen] om alleen de instellingen aan te passen van de geselecteerde printer, of ga naar [Per groep instellen] om de instellingen aan te passen voor alle printers in de geselecteerde groep, en klik op [Aan] of [Uit]. 5. Sluit SmartDeviceMonitor for Admin af. • Zie voor meer informatie over het instellen van de energiespaarstand de Help van SmartDeviceMonitor for Admin.

Een wachtwoord instellen Volg de onderstaande procedure om een wachtwoord in te stellen. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Klik in het menu [Groep] op [Apparaat zoeken] en klik op [TCP/IP], [IPX/SPX] of [TCP/IP SNMPv3] Er wordt een lijst weergegeven met printers die het geselecteerde protocol gebruiken. Selecteer het protocol van de printer waarvan u de configuratie wilt wijzigen. Als u TCP/IP SNMPv3 gebruikt, voert u gebruikersverificatie in. 3. Selecteer in de lijst de printer waarvan u de configuratie wilt wijzigen. 4. Klik in het menu [Extra] op [NIB Setup Tool]. Er wordt een webbrowser geopend en het dialoogvenster voor het opgeven van het wachtwoord voor de Web Image Monitor-beheerder wordt weergegeven. NIB Setup Tool wordt gestart wanneer de netwerkinterfacekaart standaard is. Volg de aanwijzingen op het scherm. 5. Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord op en klik op [OK]. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over uw gebruikersnaam en wachtwoord. De bovenste pagina van Web Image Monitor verschijnt. 6. Klik op [Configuratie]. 7. Klik op [Apparaatinstellingen], [Beheerder programmeren/wijzigen] en pas de instellingen aan. 8. Klik op [OK]. 9. Sluit Web Image Monitor af. 167


10. Sluit SmartDeviceMonitor for Admin af.

De Printerstatus Volg de onderstaande procedure om de printerstatus te controleren. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Klik in het menu [Groep] op [Apparaat zoeken] en klik op [TCP/IP], [IPX/SPX] of [TCP/IP SNMPv3] De status van printers wordt in de lijst aangegeven met een pictogram. Als u TCP/IP SNMPv3 gebruikt, voert u gebruikersverificatie in. 3. Voor het weergeven van statusinformatie klikt u op de printer in de lijst en vervolgens op [Openen] in het menu [Apparaat]. De printerstatus wordt weergegeven in het dialoogvenster. 4. Klik op [Systeem] of op [Printer]. De printerstatus wordt weergegeven in het dialoogvenster. 5. Sluit SmartDeviceMonitor for Admin af. • Voor meer informatie over statuspictogrammen en de opties in het dialoogvenster, zie de Help-functie van SmartDeviceMonitor for Admin.

Namen en commentaar wijzigen Volg de onderstaande procedure om de namen en opmerkingen van de printer te wijzigen. 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Klik in het menu [Groep] op [Apparaat zoeken] en klik op [TCP/IP], [IPX/SPX] of [TCP/IP SNMPv3]. Er wordt een lijst weergegeven van printers die het geselecteerde protocol gebruiken. Selecteer het protocol van de printer waarvan u de configuratie wilt wijzigen. De status van printers wordt in de lijst aangegeven met een pictogram. Als u TCP/IP SNMPv3 gebruikt, voert u gebruikersverificatie in. 3. Selecteer een printer in de lijst. 4. Klik in het menu [Extra] op [NIB Setup Tool]. Er wordt een webbrowser geopend en het dialoogvenster voor het opgeven van het wachtwoord voor de Web Image Monitor-beheerder wordt weergegeven. NIB Setup Tool wordt gestart wanneer de netwerkinterfacekaart standaard is. Volg de aanwijzingen op het scherm. 5. Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord op en klik op [Inloggen]. De bovenste pagina van Web Image Monitor verschijnt. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over uw gebruikersnaam en wachtwoord. 6. Klik op [Configuratie].

168


7. Klik op [Systeem] bij [Apparaatinstellingen] en pas de instellingen aan. 8. Klik op [OK]. • Voer bij [Apparaatnaam] een apparaatnaam in voor de printer van maximaal 31 tekens. • Voer bij [Commentaar] commentaar in voor de printer van maximaal 31 tekens. 9. Sluit Web Image Monitor af. 10. Sluit SmartDeviceMonitor for Admin af.

169


SpoolafdrukkenSpoolafdruktaken 1. Start SmartDeviceMonitor for Admin. 2. Klik in het menu [Groep] op [Apparaat zoeken] en klik op [TCP/IP], [IPX/SPX] of [TCP/IP SNMPv3] Er wordt een lijst weergegeven met printers die het geselecteerde protocol gebruiken. Selecteer het protocol van de printer waarvan u de configuratie wilt wijzigen. Als u TCP/IP SNMPv3 gebruikt, voert u gebruikersverificatie in. 3. Selecteer een printer in de lijst en klik op [Opdrachtlijst spoolafdrukken (Printer)] in het menu [Extra]. Er wordt een webbrowser geopend en het dialoogvenster voor het invoeren van de gebruikersnaam en het wachtwoord voor de Web Image Monitor-beheerder wordt weergegeven. 4. Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord op en klik op [OK]. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over uw gebruikersnaam en wachtwoord. [Opdrachtlijst spoolafdrukken] wordt weergegeven in Web Image Monitor. Om de spoolafdruktaak te verwijderen, selecteert u het document dat u wilt verwijderen en klikt u op [Verwijderen]. • Om [Opdrachtlijst spoolafdrukken] weer te geven moet spoolafdrukken vooraf zijn ingesteld op [Inschakelen] in Web Image Monitor. • Zie voor meer informatie de Help in het gedeelte [Opdrachtlijst spoolafdrukken].

170


Gebruik van SmartDeviceMonitor for Client Om met SmartDeviceMonitor for Client de status van de printers te bekijken, congifureert u SmartDeviceMonitor for Client reeds van te voren.

Printers controleren Volg onderstaande procedure om de printer te controleren met SmartDeviceMonitor for Client. 1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van SmartDeviceMonitor for Client, ga naar [Eigenschappen] en klik op [Optie...]. Het dialoogvenster [SmartDeviceMonitor for Client –Opties] wordt weergegeven. 2. Selecteer de printer die u wilt controleren en schakel het selectievakje [Controleren] in, in het gedeelte Instellingen controlegegevens. Voor het weergeven van de printerstatus in de taakbalk via het SmartDeviceMonitor for Client-pictogram, schakelt u het selectievakje [Weergave op taakbalk] in. 3. Klik op [OK]. Het dialoogvenster wordt gesloten en de geconfigureerde printer wordt gecontroleerd. • Zie de Help van SmartDeviceMonitor for Client voor meer informatie over statuspictogrammen.

Controleren van de Printerstatus Volg onderstaande procedure om de printerstatus te controleren met SmartDeviceMonitor for Client. 1. Start SmartDeviceMonitor for Client. 2. Klik met de rechtermuisknop op het SmartDeviceMonitor for Client-pictogram voor statusinformatie en klik op de printer. De printerstatus wordt weergegeven in het dialoogvenster. • Zie de Help van SmartDeviceMonitor for Client voor meer informatie over de items in het dialoogvenster.

Gebruik van IPP met SmartDeviceMonitor for Client Wanneer u IPP gebruikt met SmartDeviceMonitor for Client dient u op het volgende te letten: • De netwerkprinter kan slechts een taak tegelijk ontvangen van SmartDeviceMonitor for Client. Als de netwerkprinter bezig is met afdrukken, kunnen andere gebruikers geen toegang tot de printer krijgen. In dat geval probeert SmartDeviceMonitor for Client toegang te krijgen tot de netwerkprinter totdat het aantal ingestelde pogingen is verstreken. • Als SmartDeviceMonitor for Client geen toegang kan krijgen tot de netwerkprinter en een time-out geeft, stopt het programma met het versturen van de afdruktaak. In dat geval moet u de pauzestatus in het venster wachtrij annuleren. SmartDeviceMonitor for Client zal dan de toegang tot de netwerkprinter hervatten. U 171


kunt de afdruktaak uit het venster wachtrij verwijderen, maar het annuleren van een afdruktaak die wordt afgedrukt door de netwerkprinter kan ertoe leiden dat de volgende afdruktaak van een andere gebruiker niet goed wordt afgedrukt. • Wanneer een afdruktaak die is verzonden door SmartDeviceMonitor for Client wordt onderbroken en de netwerkprinter de taak annuleert omdat er iets fout is gegaan, verstuurt u de afdruktaak opnieuw. • Afdruktaken die worden verstuurd vanaf een andere computer worden niet in het wachtrijvenster weergegeven, ongeacht het gebruikte protocol. • Als verschillende gebruikers met SmartDeviceMonitor for Client afdruktaken versturen naar netwerkprinters, worden de taken mogelijk in een andere volgorde afgedrukt dan ze zijn verstuurd. • Een IP-adres kan niet worden gebruikt als IPP-poortnaam omdat het IP-adres wordt gebruikt voor de SmartDeviceMonitor for Client-poortnaam. • Als u SSL, een protocol voor gecodeerde communicatie, instelt in een omgeving waarvoor serververificatie is vereist, voert u "https://(printeradres)/" in. Internet Explorer moet geïnstalleerd zijn op uw computer. Gebruik de hoogste versie. Internet Explorer 6.0 of hoger wordt aanbevolen. • Als het dialoogvenster [Beveiligingswaarschuwing] wordt weergegeven als u toegang probeert te krijgen tot de printer via IPP om een IPP-poort te maken of te configureren, of wanneer u afdrukt, installeert u het certificaat. Om de opslaglocatie van het certificaat te selecteren met de Wizard Certificaat importeren klikt u op [Alle certificaten op deze locatie opslaan] en klikt u op [Lokale computer] bij [Betrouwbare basiscertificeringsinstanties].

172


printerstatusE-mailmelding Wanneer een papierlade leegraakt of het papier is vastgelopen, wordt een e-mailmelding naar het geregistreerde adres gestuurd. U kunt de tijdsinterval en de inhoud instellen van meldingen per e-mail. • Bel service • Toner op • Toner bijna op • Vervang de onderhoudskit • Papierstoring • Paneel open • Papier op • Papier bijna op • Papierladefout • Uitvoerlade vol • Unit verkeerd aangesloten • Fout in duplexeenheid • Tonerafvalfles vol • Tonerafvalfles bijna vol • Nietjes toevoegen • Perforatoropvangbak vol • Vervang Cleaning Web • Bestandsgeheugen bijna vol • Foutenlogboek 1. Open een webbrowser en voer in de adresbalk "http://(printeradres)/" in. De bovenste pagina van Web Image Monitor verschijnt. Wanneer u SSL instelt, een protocol voor gecodeerde communicatie, in een omgeving waarvoor serververificatie is vereist, voert u "https://(printeradres in)/". 2. Klik op [Inloggen] op de bovenste pagina van Web Image Monitor. Het dialoogvenster voor het opgeven van uw gebruikersnaam en wachtwoord wordt weergegeven. 3. Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord op en klik op [Inloggen]. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over uw gebruikersnaam en wachtwoord. 4. Klik in het menugedeelte op [Configuratie]. 5. Klik bij [Apparaatinstellingen ] op [E-mail]. 6. Geef de volgende instellingen op: • Items in de kolom Ontvangst: geef de instellingen op voor het verzenden en ontvangen van e-mail.

173


• Items in de kolom SMTP: configureer de SMTP-server. Controleer uw e-mailomgeving en geef de nodige instellingen op. U kunt ook e-mailverificatie uitvoeren voor de SMTP-server. • Items in de kolom POP voor SMTP: configureer de POP-server. Controleer uw e-mailomgeving en geef de nodige instellingen op. U kunt ook e-mailverificatie uitvoeren voor de POP-server. • Items in de kolom POP3/IMAP4: configureer de POP3- of IMAP4-server. Controleer uw emailomgeving en geef de nodige instellingen op. • Items in de kolom E-mailcommunicatiepoort: configureer de poort die u wilt gebruiken voor toegang tot de e-mailserver. • Items in de kolom E-mailmeldingacccount: geef deze items op als u gebruik wilt maken van emailmeldingen op verzoek. 7. Klik op [OK].

Automatische E-mailmelding 1. Klik op [Configuratie] in het menugedeelte en klik op [Automatische E-mailmelding] bij [Apparaatinstellingen]. Het dialoogvenster voor het opgeven van meldingsinstellingen wordt weergegeven. 2. Geef de volgende instellingen op: • Items in de kolom Meldingsbericht: u kunt hier instellingen als printerlocatie en dealerinformatie aanpassen aan uw eigen situatie. • Items in de kolom Te melden groepen: hier kunnen de adressen voor het versturen van e-mailmeldingen worden gegroepeerd. • Items in de kolom Groepen/Items selecteren om te melden: selecteer groepen voor ieder type melding, zoals printerstatus en fout. Voor het opgeven van gedetailleerde instellingen voor deze items klikt u op [Bewerken] naast [Gedetailleerde instellingen van elk item]. 3. Klik op [OK]. 4. Klik op [Uitloggen]. 5. Sluit Web Image Monitor af.

E-mailmelding op verzoek 1. Klik op [Configuratie] in het menugedeelte en klik op [E-mailmelding op verzoek] bij [Apparaatinstellingen]. Het dialoogvenster voor het opgeven van meldingsinstellingen wordt weergegeven. 2. Geef de volgende instellingen op: • Meldingsonderwerp: voer hier een tekstregel in die moet worden toegevoegd aan de onderwerpregel van retour e-mails. • Items in de kolom Meldingsbericht: u kunt hier instellingen als printerlocatie en dealerinformatie aanpassen aan uw eigen situatie.

174


• Items in de kolom Toegangsbeperking voor informatie: selecteer hier of u toegangsbeperking wilt opleggen voor bepaalde categorieën informatie. • Items in de kolom Instellingen e-mailadres/domeinnaam voor ontvangst: voer hier een e-mailadres of domeinnaam in voor het aanvragen van informatie per e-mail en om de retour e-mail ervan te ontvangen. 3. Klik op [OK]. 4. Klik op [Uitloggen]. 5. Sluit Web Image Monitor af.

E-mailverificatie U kunt mailverificatie configureren om te voorkomen dat er onwettig van de mailserver gebruik wordt gemaakt. SMTP-verificatie Geef SMTP-verificatie op. Indien e-mail naar de SMTP-server wordt gestuurd, wordt verificatie uitgevoerd via het SMTP AUTH-protocol door de e-mailafzender te vragen zijn gebruikersnaam en wachtwoord op te geven. Hiermee wordt illegaal gebruik van de SMTP-server voorkomen. 1. Klik in het menugedeelte op [E-mail]. 2. Geef de volgende instellingen op: • SMTP-verificatie: schakel SMTP-verificatie in of uit. • E-mailadres SMTP-verificatie: voer het e-mailadres in. • Gebruikersnaam SMTP-verificatie: voer de SMTP-accountnaam in. • Wachtwoord SMTP-verificatie: hier kunt u het wachtwoord voor SMTP-verificatie instellen of wijzigen. • Codering SMTP-verificatie: hier kunt u opgeven of u het wachtwoord wilt coderen of niet. [Autom. select.]: als PLAIN, LOGIN, CRAM-MD5, of DIGEST-MD5 de verificatiemethode is. [Inschakelen]: als CRAM-MD5 of DIGEST-MD5 de verificatiemethode is. [Uitschakelen]: als PLAIN of LOGIN de verificatiemethode is. 3. Klik op [OK]. 4. Klik op [Uitloggen]. 5. Sluit Web Image Monitor af. POP voor SMTP verificatie Selecteer of op de POP3-server ingelogd moet worden voordat de e-mail wordt verzonden. 1. Klik in het menugedeelte op [E-mail]. 2. Geef de volgende instellingen op: • POP voor SMTP: schakel POP voor SMTP in of uit. • POP e-mailadres: voer het e-mailadres in. • POP-gebruikersnaam: voer de POP-accountnaam in. • POP-wachtwoord: hier kunt u het POP-wachtwoord instellen of wijzigen. 175


• Time-out instellen na POP-verif.: voer hier de tijd in die moet verstrijken voor verbinding met de SMTP-server nadat is ingelogd op de POP-server. 3. Klik op [OK]. 4. Klik op [Uitloggen]. 5. Sluit Web Image Monitor af.

E-mail op verzoek Om e-mailmelding op aanvraag te gebruiken, voert u de volgende configuratietaken uit in Web Image Monitor. 1. Klik in het menugedeelte op [E-mail]. 2. Geef de volgende instellingen op: • E-mailadres e-mailmelding: voer hier het e-mailadres in (letters en cijfers). • E-mailmelding ontvangen: geef hier op of u gebruik wilt maken van e-mailmelding op verzoek. • Gebruikersnaam e-mailmelding: voer hier de gebruikersnaam in van de beheerder als afzendernaam. • Wachtwoord e-mailmelding: voer hier het wachtwoord in van de gebruiker van e-mailmelding. 3. Klik op [OK]. 4. Klik op [Uitloggen]. 5. Sluit Web Image Monitor af. Formaat van e-mailberichten op aanvraag Om e-mailmelding te gebruiken moet u een e-mailbericht op verzoek naar deze printer sturen. Voer met uw e-mailsoftware het volgende in: Item

Beschrijving

Onderwerp (Waarnaar wordt verwezen als Onderwerp)

Voer een verzoek in met betrekking tot het apparaat. Zie onderstaande tabel voor meer informatie.

Van (Waarnaar wordt verwezen als Van)

Geef een geldig e-mailadres op. De apparaatinformatie wordt naar het adres gestuurd dat hier wordt opgegeven.

• Het e-mailbericht mag niet groter zijn dan 1MB. • De e-mail kan onvolledig zijn indien deze meteen na het inschakelen van de spanning werd verzonden.

Onderwerpveld Indeling: devicestatus?parametername=parameter[&=parameter][& =parameter]... • Het veld Onderwerp is niet gevoelig voor hoofdletters of kleine letters. • Parameternamen kunnen in willekeurige volgorde worden geschreven.

176


Codeervoorbeelden voor het onderwerpveld Codeervoorbeeld

Actie

devicestatus?request=sysconfig& format=text& lang=en

De informatie over de systeemconfiguratie van het apparaat wordt in een Engelstalige tekstindeling verzonden.

devicestatus?request=sysconfig

De informatie over de systeemconfiguratie van het apparaat wordt in een vooraf ingestelde indeling en taal verzonden.

Parameters Parameter

Betekenis

Standaard

request

Te verkrijgen informatie

Verplicht

format

E-mailformaat

De e-mail wordt voor elk emailadres in de vooraf ingestelde indeling verzonden.

lang

Taal voor de hoofdtekst

De e-mail wordt voor elk emailadres in de vooraf ingestelde taal verzonden.

Parameters die worden gebruikt voor de te verkrijgen informatie Te verkrijgen informatie

Parameter

Informatie over de systeemconfiguratie

sysconfig

Informatie over de netwerkconfiguratie

netconfig

Informatie over de printerconfiguratie

prtconfig

Informatie over de printerbenodigdheden

supply

Informatie over de apparaatstatus

status

Parameters die worden gebruikt voor het e-mailformaat E-mailformaat

Parameter

Tekst

text

HTML

html

XML

xml

177


• HTML en XML kunnen worden geselecteerd voor een onderwerpveld, maar tekst zonder opmaak wordt uitgevoerd.

Parameters die worden gebruikt voor de taal van de hoofdteksten van e-mails Taal voor de hoofdtekst

Parameter

Engels

en

Frans

fr

Duits

de

Italiaans

it

Spaans

es

Nederlands

nl

Deens

da

Fins

fi

Noors

no

Portugees

pt

Zweeds

sv

Tsjechisch

cs

Pools

pl

Hongaars

hu

178


Onderhoud op afstand via telnet • Onderhoud op afstand moet worden beveiligd met een wachtwoord, zodat alleen beheerders toegang kunnen krijgen. • Het wachtwoord is hetzelfde als dat van de Web Image Monitor-beheerder. Als het wachtwoord wordt gewijzigd via "mshell" worden andere wachtwoorden ook gewijzigd. • Sommige opdrachten zijn niet beschikbaar, afhankelijk van de printer.

telnet gebruiken Volg de onderstaande procedure als u telnet wilt gebruiken. • Er kan slechts één gebruiker tegelijk zijn aangemeld om onderhoud op afstand uit te voeren.

1. Gebruik het IP-adres of de hostnaam van de printer om telnet te starten. % telnet "IP_address" 2. Geef uw gebruikersnaam en wachtwoord op. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over de instellingen. 3. Geef een opdracht. 4. Sluit telnet af. msh> logout Er wordt een configuratiebericht over het opslaan van de wijzigingen weergegeven. 5. Voer "yes" in om de wijzigingen op te slaan en druk op [OK]. Als u de wijzigingen niet wilt opslaan, voert u "no" in en drukt u op [OK]. Om nog meer wijzigingen aan te brengen, voert u "return" in op de opdrachtregel en drukt u op [OK]. • Als het bericht "Can not write NVRAM information" wordt weergegeven, worden de wijzigingen niet opgeslagen. Herhaal bovenstaande procedure. • Nadat de wijzigingen zijn opgeslagen, wordt de netwerkinterfacekaart automatisch opnieuw ingesteld op basis van deze wijzigingen. • Wanneer de instellingen van de netwerkinterfacekaart worden hersteld, wordt de huidige afdruktaak uitgevoerd. De afdruktaken in de wachtrij worden echter geannuleerd.

access Gebruik de opdracht "access" voor de weergave en configuratie van toegangscontrole. U kunt ook twee of meer toegangsbereiken opgeven. Instellingen bekijken msh> access IPv4-configuratie msh> access [×] range "start-address end-address" • [×] staat voor een doelnummer tussen de 1 en de 5. (Er kunnen maximaal vijf bereiken worden geregistreerd en geselecteerd.) 179


Als u bijvoorbeeld toegankelijke IPv4-adressen tussen 192.168.0.10 en 192.168.0.20 wilt opgeven, typt u: msh> access 1 range6 192.168.0.10 192.168.0.20 IPv6-configuratie msh> access [×] range6 "start-address end-address" • [×] staat voor een doelnummer tussen de 1 en de 5. (Er kunnen maximaal vijf bereiken worden geregistreerd en geselecteerd.) Als u bijvoorbeeld toegankelijke IPv6-adressen tussen 2001:DB8::100 en 2001:DB8::200 wilt opgeven, typt u: msh> access 1 range6 2001:DB8::100 2001:DB8::200 Configuratie van IPv6-access mask msh> access [×] mask6 "base-address prefixlen" • [×] staat voor een doelnummer tussen de 1 en de 5. (Er kunnen maximaal vijf bereiken worden geregistreerd en geselecteerd.) Als u bijvoorbeeld toegankelijke IPv6-adressen tot 2001:DB8::/32 wilt opgeven, typt u: msh> access 1 mask6 2001:DB8:: 32 Initialisatie toegangscontrole msh> access flush • Gebruik de opdracht "flush" om de standaardinstellingen te herstellen zodat alle toegangsbereiken "0.0.0.0" worden voor IPv4 en ":: " voor IPv6. • Het toegangsbereik beperkt de toegang tot het apparaat door computers op basis van het IP-adres. Als u het afdrukken niet wilt beperken, stelt u "0.0.0.0" in voor IPv4 en "::" voor IPv6. • Een geldig bereik loopt van laag (startadres) naar hoog (eindadres). • Als u IPv4 of IPv6 gebruikt, kunt u maximaal vijf bereiken registreren en selecteren. • IPv6 kan het bereik en het masker voor ieder toegangsbereik registreren en selecteren. • Er kunnen IPv6-maskerbereiken tussen de 1 en de 128 worden geselecteerd. • Er kunnen maximaal vijf toegangsbereiken worden opgegeven. De invoer is ongeldig als het doelnummer wordt weggelaten. • U kunt geen afdruktaken verzenden en geen toegang verkrijgen tot Web Image Monitor vanaf een beperkt IP-adres.

appletalk Gebruik de opdracht "appletalk" voor de weergave en configuratie van Appletalk-parameters. Instellingen bekijken msh> appletalk • [2] betekent "actief" en [0] betekent "niet actief". • De standaardinstelling is [2]. De PAP-timeoutconfiguratie wijzigen msh> appletalk ptimeout value > 0 • De time-outwaarde wordt van kracht. msh> appletalk ptimeout value = 0 180


• De time-outwaarde is niet langer van kracht.

autonet Gebruik de opdracht "autonet" voor de weergave en configuratie van AuotNet-parameters. Instellingen bekijken Met de onderstaande opdracht kunt u de huidige AutoNet-instellingen weergeven: msh> autonet Configuratie U kunt de AutoNet-instellingen configureren. msh> autonet {on|off} • {on} betekent "actief" en {off} betekent "niet actief". De huidige weergave prioriteitsconfiguratie van de interface msh> autonet priority Prioriteitsconfiguratie van de interface msh> autonet priority "interface_name" • U kunt een AutoNet-prioriteitsparameter toekennen aan de interface. • Prioriteitsinstellingen zijn beschikbaar wanneer er meerdere interfaces zijn geïnstalleerd. • wlan kan alleen worden opgegeven als de IEEE 802.11b-interface is geïnstalleerd. Interfacenaam

Geconfigureerde interface

ether

Ethernet-interface

wlan

IEEE 802.11b-interface

• Als er geen interface is geselecteerd, blijven de huidige interfaceverbindingsinstellingen van kracht.

• Voor meer informatie over AutoNet verwijzen we u naar de autonet-parameters.

bonjour(rendezvous) Gebruik de opdracht "bonjour(rendezvous)" voor de weergave van de bonjour(rendezvous)-instellingen. Instellingen bekijken De Bonjour-instellingen worden weergegeven. msh> bonjour Instellen van de Bonjour-service naam U kunt de Bonjour-servicenaam instellen. msh> bonjour cname "computer name"

181


• U kunt een computernaam opgeven van maximaal 63 alfanumerieke tekens. Instellen van locatiegegevens van de Bonjour-installatie U kunt informatie opgeven over de locatie waar de printer is geïnstalleerd. msh> bonjour location "location" • U kunt informatie over de locatie bestaande uit maximaal 32 alfanumerieke tekens opgeven. De prioriteitsvolgorde voor alle protocollen instellen • diprint msh> bonjour diprint [0-99] • lpr msh> bonjour lpr [0-99] • ipp msh> bonjour ipp [0-99] U kunt de prioriteitsvolgorde opgeven voor "diprint", "lpr" en "ipp". Hoe lager het nummer hoe hoger de prioriteit. IP TTL-instelling msh> bonjour ip ttl {1-255} U kunt de IP TTL (het aantal routers dat een pakket kan passeren) opgeven. • De standaardinstelling is 255.

De computernaam en de locatiegegevens opnieuw instellen U kunt de computernaam en de locatiegegevens opnieuw instellen. msh> bonjour clear {cname | location} • cname Herstel de instelling van de computernaam. De standaardcomputernaam wordt weergegeven wanneer de computer opnieuw wordt gestart. • location Herstel de instelling van de locatie. De vorige locatiegegevens worden verwijderd. Interface-configuratie msh> bonjour linklocal "interface_name" • Als er vele typen interfaces zijn geïnstalleerd, configureert u de interface die communiceert met het linklocal-adres. • Als u geen interface opgeeft, wordt automatisch de Ethernet-interface geselecteerd. • wlan kan alleen worden opgegeven als de IEEE 802.11b-interface is geïnstalleerd. Interface


ether

Ethernet-interface

wlan


182


devicename Gebruik de opdracht "devicename" om de printernaam weer te geven en te wijzigen. Instellingen bekijken msh> devicename Configuratie van de printernaam msh> devicename name "string" • Geef een printernaam op. U kunt maximaal 31 alfanumerieke tekens gebruiken. • Geef voor elke printer een aparte naam op. Initialisatie printernaam msh> device name clearname • Herstel de standaardprinternaam.

dhcp Gebruik de opdracht "dhcp" om de DHCP-instellingen te configureren. Instellingen bekijken Met de onderstaande opdracht kunt u de huidige DHCP-instellingen weergeven. msh> dhcp Configuratie U kunt DHCP configureren. msh> dhcp "interface_name" {on|off} • Klik op {on} om DHCP in te schakelen. Klik op {off} om DHCP uit te schakelen. • Als het serveradres en de domeinmaan van DNS worden verkregen van DHCP, moet u op {on} klikken. • wlan kan alleen worden opgegeven als de IEEE 802.11b-interface is geïnstalleerd. Interfacenaam


ether

Ethernet-interface

wlan


De huidige weergave prioriteitsconfiguratie van de interface msh> dhcp priority Prioriteitsconfiguratie van de interface msh> dhcp priority "interface_name" • U kunt opgeven welke interface prioriteit heeft voor DHCP. • Prioriteitsinstellingen zijn beschikbaar wanneer er meerdere interfaces zijn geïnstalleerd. Adres DNS-server selecteren msh> dhcp dnsaddr {dhcp | static}

183


• Geef op of het adres van de DNS-server wordt opgehaald van de DHCP-server of door de gebruiker moet worden ingesteld. • Om het DNS-serveradres van de DHCP-server te verkrijgen, geeft u "dhcp" op. Om een adres te gebruiken dat is ingesteld door een gebruiker, geeft u "static" op. Domeinnaam selecteren msh> dhcp domainname {dhcp | static} • Geef op of de domeinnaam van de DNS-server moet worden opgehaald van de DHCP-server of door de gebruiker moet worden ingesteld. • Om de domeinnaam van de DHCP-server te verkrijgen, geeft u "dhcp" op. Om een domeinnaam te gebruiken die is ingesteld door een gebruiker, geeft u "static" op.

diprint Via de diprint-afdrukpoort kunt u rechtstreeks afdrukken vanaf een computer die op het netwerk is aangesloten. Gebruik de opdracht "diprint" om de instellingen van de diprint-afdrukpoort te wijzigen. Instellingen bekijken Met de onderstaande opdracht kunt u de huidige instellingen van de poort voor rechtstreeks afdrukken weergeven: msh> diprint Het resultaat is bijvoorbeeld: port 9100 timeout=300(sec) bidirect on con multi apl async • Bij "port" staat het poortnummer van de diprint-afdrukpoort. • De "bidirect"-instelling geeft aan of de diprint-afdrukpoort bi-directioneel is of niet. Time-out instellen msh> diprint timeout [30~65535] • U kunt een time-outinterval opgeven dat door de printer wordt gebruik bij te verwachten gegevens vanuit het netwerk. • De standaardinstelling is 300 seconden. Het aantal gelijktijdige aansluitingen specificeren msh> diprint conn {multi | single} • Met bovenstaande opdracht kunt u het aantal naast elkaar bestaande diprint-aansluitingen opgeven. Geef "multi" op voor meerdere aansluitingen of "single" voor één aansluiting. • De standaardinstelling is "multi". De time-outinstellingen en APL-beëindigingsinstellingen opgeven msh> diprint apl {async | cync} 184


• Met bovenstaande opdracht kunt u opgeven of u of de time-out en APL-beëindiging wilt synchroniseren.

dns Gebruik de opdracht "dns" voor de weergave en configuratie van DNS (Domain Name System). Instellingen bekijken Met de onderstaande opdracht kunt u de huidige DNS-instellingen weergeven: msh> dns Configuratie van IPv4-DNS-server Met onderstaande opdracht kunt u het adres van de IPv4-DNS-server in- of uitschakelen: msh> dns "number" server "server address" Met de volgende opdracht kunt u een configuratie weergeven aan de hand van het IP-adres 192.168.15.16 op een DNS 1-server: msh> dns 1 server 192.168.15.16 • U kunt het IPv4 DNS-serveradres registreren. • U kunt maximaal drie IPv4 DNS-servernummers registreren. • U kunt "255.255.255.255" niet gebruiken als DNS-serveradres. Configuratie van IPv6 DNS-server Met onderstaande opdracht kunt u het adres van de IPv6 DNS-server in- of uitschakelen: msh> dns "number" server6 "server address" • U kunt het IPv6 DNS-serveradres registreren. • U kunt maximaal drie IPv6 DNS-servernummers registreren. Instelling dynamische DNS-functie msh> dns "interface_name" ddns {on|off} • U kunt de dynamische DNS-functie instellen op "actief" of "niet actief". • {on} betekent "actief" en {off} betekent "niet actief". • wlan kan alleen worden opgegeven als de IEEE 802.11b-interface is geïnstalleerd. Interfacenaam


ether

Ethernet-interface

wlan


De actie bij overlappende documenten opgeven msh> dns overlap {update|add} • U kunt opgeven wat er moeten worden gedaan wanneer documenten elkaar overlappen. • update Gebruik deze parameter als u de oude documenten wilt verwijderen en de nieuwe documenten wilt registreren.

185


• add Gebruik deze parameter als u de nieuwe documenten wilt toevoegen en de oude documenten wilt opslaan. • Als CNAME overlapt, wordt deze altijd gewijzigd, ongeacht de instellingen. CNAME-registratie msh> dns cname {on|off} • U kunt opgeven of u CNAME wilt registreren. • {on} betekent "actief" en {off} betekent "niet actief". • De geregistreerde CNAME is de standaardnaam die begint met rnp. CNAME kan niet worden gewijzigd. A-documenten registreren msh> dns arecord {dhcp|own} • {dhcp} U kunt opgeven welke registratiemethode voor een A-document moet worden gebruikt wanneer de dynamische DNS-functie is ingeschakeld en DHCP wordt gebruikt. • {own} Hierdoor wordt een A-document geregistreerd met de printer als de DNS-client. Het adres en de domeinnaam van de DNS server die reeds zijn toegekend, worden voor de registratie gebruikt. Intervalinstellingen voor het bijwerken van documenten msh> dns interval "time" • U kunt opgeven hoe lang moet worden gewacht voordat documenten worden opgeslagen wanneer de dynamische DNS-functie wordt gebruikt. • De bijwerkinterval kan per uur worden ingesteld. U kunt maximaal 255 uur opgeven. • De standaardinstelling is 24 uur.

domainname Gebruik de opdracht "domainname" voor de weergave en configuratie van de domeinnaam. U kunt de Ethernet-interface of IEEE 802.11b-interface configureren. Instellingen bekijken Met de onderstaande opdracht kunt u de huidige domeinnaam weergeven: msh> domainname Configuratie interfacedomein msh> domainname "interface_name" De domeinnaam instellen msh> domainname "interface_name" name "domain name" • U kunt een domeinnaam van maximaal 63 alfanumerieke tekens opgeven. • De Ethernet-interface en de IEEE 802.11b-interface hebben dezelfde domeinnaam. 186


• wlan kan alleen worden opgegeven als de IEEE 802.11b-interface is geïnstalleerd. Interface

Interface-set

ether

Ethernet-interface

wlan


De domeinnaam verwijderen msh> domainname "interface_name" clear "name"

help Gebruik de opdracht "help" voor de weergave van de beschikbare opdrachtlijst en de procedures voor het gebruik van deze opdrachten. Opdrachtenlijst weergeven msh> help Procedures voor het gebruik van opdrachten weergeven msh> help "command_name"

hostname Gebruik de opdracht "hostname" voor het wijzigen van de printernaam. Instellingen bekijken msh> hostname IPv4-configuratie msh> hostname "interface_name" "printer_name" • Geef de printernaam op. U kunt maximaal 63 alfanumerieke tekens gebruiken. • U kunt geen printernaam gebruiken die begint met "RNP" of "rnp". • De Ethernet-interface en de IEEE 802.11b-interface hebben dezelfde printernaam. • wlan kan alleen worden opgegeven als de IEEE 802.11b-interface is geïnstalleerd. Interfacenaam


ether

Ethernet-interface

wlan


De printernaam voor elke interface initialiseren msh>hostname "interface_name" clear "name"

187


ifconfig Gebruik de opdracht "ifconfig" voor de weergave en configuratie van TCP/IP (IP-adres, subnetmasker, broadcastadres, standaard gateway-adres) voor de printer. Instellingen bekijken msh> ifconfig IPv4-configuratie msh> ifconfig "interface_name" "parameter" "address" • Als u geen interfacenaam opgeeft, wordt deze automatisch ingesteld op de Ethernet-interface. • wlan kan alleen worden opgegeven als de IEEE 802.11b-interface is geïnstalleerd. Interfacenaam


ether

Ethernet-interface

wlan


In het volgende gedeelte wordt uitgelegd hoe u het IPv4-adres 192.168.15.16 kunt configureren voor een Ethernet-interface. msh> ifconfig ether 192.168.15.16 IPv6-configuratie msh> ifconfig ether inet6 "interface_name" "prefixlen" In het volgende gedeelte wordt uitgelegd hoe u het IPv6-adres 2001:DB8::100 met prefixlengte 64 kunt configureren voor een Ethernet-interface. msh> ifconfig ether inet6 2001:DB8::100 64 Netmask-configuratie msh> ifconfig "interface_name" netmask "address" Hieronder ziet u hoe u het subnetmask 255.255.255.0 kunt configureren voor een Ethernet-interface msh> ifconfig ether netmask 255.255.255.0 Configuratie broadcast-adres msh> ifconfig "interface_name" broadcast "address" De interface wijzigen msh> ifconfig "interface" up U kunt de Ethernet-interface of de IEEE 802.11b-interface opgeven als de optionele IEEE 802.11b-interface is geïnstalleerd. • • • •

Neem voor het verkrijgen van bovenstaand adres contact op met de beheerder. Gebruik de standaardconfiguratie als u deze adressen niet kunt verkrijgen. Het IP-adres, het subnetmask en het broadcast-adres zijn dezelfde als voor de Ethernet-interface en de IEEE 802.11b-interface. De TCP/IP-configuratie is voor de Ethernet- en IEEE 802.11b-interface gelijk. Als de interfaces worden gewijzigd, gaat de configuratie over op de nieuwe interface. • Gebruik "0x" voor de eerste twee letters van een hexadecimaal adres.

188


info Gebruik de opdracht "info" om printerinformatie weer te geven zoals informatie over de papierlade, de uitvoerlade en de printertaal. Printergegevens weergeven msh> info • Voor meer informatie over de weergegeven inhoud, zie Pag.210 "Printerinformatie ophalen via het netwerk".

ipp Gebruik de opdracht "ipp" voor de weergave en configuratie van de IPP-instellingen. Instellingen bekijken Met de onderstaande opdracht kunt u de huidige IPP-instellingen weergeven: msh> ipp Configuratie IPP-timeout Geef op hoeveel seconden de computer moet wachten voordat een onderbroken afdrukopdracht wordt geannuleerd. U kunt een tijdsinterval van 30 tot 65535 seconden opgeven. msh> ipp timeout [30 - 65535] Configuratie IPP-gebruikersautorisatie Gebruik IPP-gebruikersverificatie om het aantal gebruikers te beperken dat afdrukt via IPP. De standaardinstelling is "off". msh> ipp auth {basic|digest|off} • De gebruikersverificatie-instellingen zijn "basic" en "digest". • Gebruik "off" om een gebruikersverificatie te verwijderen. • Als gebruikersverificatie is opgegeven, moet u een gebruikersnaam registreren. U kunt maximaal 10 gebruikers registreren. IPP-gebruikersconfiguratie Configureer IPP-gebruikers aan de hand van de volgende berichten. msh> ipp user Het volgende bericht wordt weergegeven: msh> Input user number (1 to 10): Geef het nummer, de gebruikersnaam en een wachtwoord op. msh> IPP user name:user1 msh> IPP password:******* Wanneer u de instellingen hebt geconfigureerd, wordt het volgende bericht weergegeven: User configuration changed.

189


ipv6 Gebruik de opdracht "ipv6" voor de weergave en configuratie van IPv6-instellingen. Instelling weergeven msh> ipv6 Staatloos IPv6-adres msh> ipv6 stateless {on|off}

lpr Gebruik de opdracht "lpr" voor de weergave en configuratie van LPR-instellingen. Instelling weergeven msh> lpr De hostnaam controleren bij het verwijderen van de taak msh> lpr chkhost {on|off}

netware Gebruik de opdracht "netware" voor de configuratie van NetWare-instellingen zoals de naam van de afdrukserver en de bestandsserver. Namen van Netware-afdrukservers msh> netware pname "character string" • Geef de naam van de NetWare-afdrukserver op. U kunt maximaal 47 tekens gebruiken. Namen van Netware-bestandsservers msh> netware fname • Geef de naam van de NetWare-bestandsserver op. U kunt maximaal 47 tekens gebruiken. Encap-type msh> netware encap {802.3|802.2|snap|ethernet2|auto} Nummer van externe printer msh> netware rnum {0-254} Time-out msh> netware timeout {3-255} Afdrukservermodus msh> netware mode pserver msh> netware mode ps Externe-printermodus msh> netware mode rprinter msh> netware mode rp 190


NDS-contextnaam msh> netware context "character string" SAP-interval msh> netware "sap_interval" De aanmeldmodus voor de bestandsserver instellen msh> netware login server De aanmeldmodus voor de NDS-structuur instellen msh> netware login tree De aanmeldmodus voor de naam van de NDS-structuur instellen msh> netware tree "NDS name" File transfer protocol msh> netware trans {ipv4pri|ipxpri|ipv4|ipx} Als u geen protocol opgeeft, wordt de huidige instelling weergegeven. Protocol

Protocol instellen

ipv4pri

IPv4+IPX(IPv4)

ipxpri

IPv4+IPX(IPX)

ipv4

IPv4

ipx

IPX

passwd Gebruik de opdracht "passwd" om het wachtwoord voor onderhoud op afstand te wijzigen. Het wachtwoord wijzigen msh> passwd • Geef het huidige wachtwoord op. • Geef het nieuwe wachtwoord op. • Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in om het te bevestigen. Het wachtwoord van de beheerder wijzigen met de Supervisor msh> passwd {Administrator ID} • Geef het nieuwe wachtwoord op. • Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in om het te bevestigen. • Zorg ervoor dat u het wachtwoord niet vergeet of kwijtraakt. • U kunt een wachtwoord van maximaal 32 alfanumerieke tekens invoeren. Wachtwoorden zijn hoofdlettergevoelig. "R" is bijvoorbeeld niet hetzelfde als "r".

191


prnlog Gebruik de opdracht "prnlog" voor het verkrijgen van printerloginformatie. De afdruklogboeken worden weergegeven msh> prnlog • Met deze opdracht kunt u de laatste 16 afdruktaken weergeven. msh> prnlog "ID Number" • Geef het ID-nummer van een van de vermelde afdruktaken op om meer informatie over de taak weer te geven. • Voor meer informatie over de weergegeven inhoud, zie Pag.210 "Printerinformatie ophalen via het netwerk".

route Gebruik de opdracht "route" voor de weergave en het beheer van de routeringstabel. Alle routeringsgegevens weergeven msh> route get "destination" • Geef het IPv4-adres van de bestemming op. "0.0.0.0" kan niet worden opgegeven als bestemming. De opgegeven IPv4-bestemming in- of uitschakelen msh> route active {host|net} "destination" {on | off} • U kunt de opgegeven bestemming in- of uitschakelen. De host wordt de standaardinstelling. Een IPv4-routeringstabel toevoegen msh> route add {host|net} "destination" "gateway" • Voor het toevoegen van een host of netwerkroute aan "destination" en het gateway-adres aan "gateway" in de tabel. • Geef het IPv4-adres van de bestemming en de gateway op. • De host wordt de standaardinstelling. De standaard IPv4-gateway instellen msh> route add default gateway De opgegeven IPv4-bestemming verwijderen uit de routeringstabel msh> route delete {host|net} "destination" • De host wordt de standaardinstelling. • U kunt het IPv4-adres van de bestemming opgeven. De standaard IPv6-gateway instellen msh> route add6 default gateway De opgegeven IPv6-bestemming verwijderen uit de routeringstabel msh> route add6 "destination" "prefixlen" "gateway" 192


• Geef het IPv6-adres van de bestemming en de gateway op. De opgegeven IPv6-bestemming verwijderen uit de routeringstabel msh> route delete6 "destination" "prefixlen" • Geef het IPv6-adres van de bestemming en de gateway op. De opgegeven IPv6-routeringsgegevens weergeven msh> route get6 "destination" • Geef het IPv6-adres van de bestemming en de gateway op. De opgegeven IPv6-bestemming in- of uitschakelen msh> route active6 "destination" "prefixlen" {on | off} Route-initialisatie msh> route flush • • • • •

Het maximum aantal IPv4-routeringstabellen is 16. Het maximum aantal IPv6-routeringstabellen is 2. Als u communiceert met apparaten op een extern netwerk, moet u een gateway-adres instellen. Alle interfaces maken gebruik van hetzelfde gateway-adres. "Prefixlen" is een getal tussen de 1 en de 128.

set Gebruik de opdracht "set" om de weergave van protocolinformatie in te stellen op "active" of "inactive". Instellingen bekijken Met de volgende opdracht kunt u protocolgegevens weergeven (actief/inactief). msh> set ipv4 msh> set ipv6 msh> set appletalk msh> set netware msh> set smb msh> set protocol • Wanneer het protocol is opgegeven, wordt informatie over TCP/IP, Appletalk, Netware SCSI print en SMB weergegeven. msh> set parallel msh> set usb msh> set lpr msh> set lpr6 msh> set ftp msh> set ftp6 msh> set rsh msh> set rsh6 193


msh> set diprint msh> set diprint6 msh> set web msh> set snmp msh> set ssl msh> set ssl6 msh> set nrs msh> set rfu msh> set rfu6 msh> set ipp msh> set ipp6 msh> set http msh> set http6 msh> set bonjour msh> set nbt msh> set ssdp msh> set ssh msh> set sftp msh> set sftp6 Configuratie • Voer "up" in om het protocol in te schakelen en voer "down" in om het protocol uit te schakelen. U kunt het protocol instellen op "actief" of op "niet actief". msh> set ipv4 {up | down} • Als u IPv4 uitschakelt kunt u de toegang op afstand niet gebruiken nadat u zich heeft afgemeld. Als u het protocol per ongeluk hebt uitgeschakeld, kunt u vanaf het bedieningspaneel de toegang op afstand via IPv4 opnieuw inschakelen. • Als u IPv4 uitschakelt, worden lpr, ftp, rsh, diprint, web, snmp, ssl, ipp, http, bonjour en sftp ook uitgeschakeld. msh> set ipv6 {up | down} • Als u IPv6 uitschakelt kunt u de toegang op afstand niet gebruiken nadat u zich heeft afgemeld. Als u het protocol per ongeluk hebt uitgeschakeld, kunt u vanaf het bedieningspaneel de toegang op afstand via IPv6 opnieuw inschakelen. • Als u IPv6 uitschakelt, worden lpr6, ftp6, rsh6, diprint6, ssl6, ipp6, http6 en sftp6 ook uitgeschakeld. msh> set appletalk {up | down} msh> set netware {up | down} msh> set smb {up | down} msh> set lpr {up | down} msh> set lpr6 {up | down}

194


msh> set ftp {up | down} msh> set ftp6 {up | down} msh> set rsh {up | down} msh> set rsh6 {up | down} msh> set diprint {up | down} msh> set diprint6 {up | down} msh> set web {up | down} msh> set snmp {up | down} msh> set ssl {up | down} msh> set ssl6 {up | down} • Als de SSL-functie (Secured Sockets Layer: een coderingsprotocol) niet beschikbaar is voor de printer, kunt u de functie niet gebruiken door deze in te schakelen. msh> set nrs {up | down} msh> set rfu {up | down} msh> set rfu6 {up | down} msh> set ipp {up | down} msh> set ipp6 {up | down} msh> set http {up | down} msh> set http6 {up | down} msh> set bonjour {up | down} msh> set ssh {up | down} msh> set ssdp {up | down} msh> set nbt {up | down} msh> set sftp {up | down} msh> set sftp6 {up | down}

show Gebruik de opdracht "show" voor de weergave van de configuratie-instellingen van de netwerkinterfacekaart. Instellingen bekijken msh> show • Als "-p" wordt toegevoegd, kunt u de instellingen één voor één bekijken. • Voor meer informatie over de weergegeven inhoud, zie Pag.218 "De afgebeelde informatie interpreteren".

slp Gebruik de opdracht "slp" voor de weergave en configuratie van de SLP-instellingen. 195


msh> slp ttl "ttl_val" • U kunt de NetWare-server doorzoeken via SLP in de PureIP-omgeving van NetWare 5/5.1 en Netware 6/6.5. Met de opdracht "slp" kunt u de waarde configureren van TTL die kan worden gebruikt door SLP multicast packet. • De standaardwaarde van TTL is 1. Er wordt alleen in een lokaal segment gezocht. Als de router multicast niet ondersteunt, zijn de instellingen niet beschikbaar, zelfs niet als de TTL-waarde wordt verhoogd. • De TTL-waarde moet tussen 1 en 255 liggen.

smb Gebruik de opdracht "smb" voor het configureren of verwijderen van de computer- of werkgroepnaam voor SMB. Computernaam-instellingen msh> smb comp "computer name" • Stel een computernaam in van maximaal 15 tekens. U kunt geen namen invoeren die beginnen met "RNP" of "rnp". Werkgroepnaam-instellingen msh> smb group "work group name" • Hiermee stelt u de werkgroepnaam in. U kunt maximaal 15 tekens gebruiken. Opmerkingen-instellingen msh> smb comment "comment" • U kunt een opmerking bestaande uit maximaal 31 tekens opgeven. Melding van voltooiing afdruktaak msh> smb notif {on | off} • Om het voltooien van een afdruktaak te melden, geeft u "on" op. Anders geeft u "off" op. Computernaam verwijderen msh> smb clear comp Groepnaam verwijderen msh> smb clear group Opmerking verwijderen msh> smb clear comment Protocolweergave msh> smb protocol

snmp Gebruik de opdracht "snmp" voor het weergeven en het bewerken van de SMNP configuratie-instellingen zoals de gebruikersgroepnaam. Instellingen bekijken msh> snmp 196


• Standaardinstelling 1 voor toegang luidt als volgt: Naam gebruikersgroep: public IPv4-adres:0.0.0.0 IPv6-adres::: IPX-adres:00000000:000000000000 Toegangstype: Alleen-lezen Effectief protocol:IPv4/IPv6/IPX • Standaardinstelling 2 voor toegang luidt als volgt: Naam gebruikersgroep: admin IPv4-adres:0.0.0.0 IPv6-adres::: IPX-adres:00000000:000000000000 Toegangstype: lezen-schrijven Effectief protocol:IPv4/IPv6/IPX • Als "-p" wordt toegevoegd, kunt u de instellingen één voor één bekijken. • Als u de huidige gebruikersgroep wilt weergeven, moet u het registratienummer opgeven. Display msh> snmp ? Naam gebruikersgroep configureren msh> snmp "number" name "community_name" • U kunt SNMP-toegangsinstellingen configureren, van 1 tot 10. • Toegang tot de printer vanuit SmartDeviceMonitor for Admin of SmartDeviceMonitor for Client is niet mogelijk als "public" niet is geregistreerd in nummers 1-10. Gebruik SmartDeviceMonitor for Admin en SNMP Setup Tool om de gebruikersgroepnaam aan te passen aan de printerinstellingen. • U kunt een naam van maximaal 15 tekens opgeven voor de gebruikersgroep. Gebruikersgroepnaam verwijderen msh> snmp "number" clear name Toegangstype configureren msh> snmp "number" type "access_type" Toegangstype

Toegangsrechten

no

niet toegankelijk

read

alleen lezen

write

lezen en schrijven

trap

gebruiker ontvangt trap-berichten

197


Protocolconfiguratie msh> snmp {ipv4|ipv6|ipx} {on|off} • Gebruik deze opdracht om de protocollen in te stellen op "actief" of "niet actief": als u een protocol instelt op "niet actief" worden alle toegangsinstellingen voor dat protocol uitgeschakeld. • Geef "ipv4" op voor IPv4, "ipv6" voor IPv6 of "ipx" voor IPX/SPX. • {on} betekent "actief" en {off} betekent "niet actief". • Het is niet mogelijk om alle protocollen gelijktijdig uit te schakelen. Protocollen configureren voor elk registratienummer msh> snmp "number" active {ipv4|ipv6|ipx} {on|off} • Om het protocol van de toegangsinstellingen te wijzigen, gebruikt u de volgende opdracht. Wanneer u echter een protocol heeft uitgeschakeld met bovenstaande opdracht, is het niet mogelijk om het hier te activeren. Toegang configureren msh> snmp "number" {ipv4|ipv6|ipx} "address" • U kunt een hostadres configureren conform het gebruikte protocol. • De netwerkinterfacekaart accepteert alleen verzoeken van hosts met een IPv4-, IPv6- of IPX-adres met toegangstype "read only" of "read-write". Voer "0" in als u wilt dat de netwerkinterfacekaart verzoeken accepteert van iedere willekeurige host, ongeacht het toegangstype. • Voer een host in voor het bezorgen van "trap"-toegangsinformatie. • Om IPv4 of IPv6 op te geven, voert u "ipv4" of "ipv6" in gevolgd door een spatie en vervolgens het IPv4- of IPv6-adres. • Om IPX/SPX op te geven, voert u "ipx" in gevolgd door een spatie, het IPX-adres gevolgd door een decimaal, en vervolgens het MAC-adres van de netwerkinterfacekaart. sysLocation configureren msh> snmp location sysLocation verwijderen msh> snmp clear location sysContact instellen msh> snmp contact sysContact verwijderen msh> snmp clear contact SNMP v1V2-functie configureren msh> snmp v1v2 {on|off} • Geef "on" op om in te schakelen en "off" om uit te schakelen. SNMP v3-functie configureren msh> snmp v3 {on|off} • Geef "on" op om in te schakelen en "off" om uit te schakelen.

198


SNMP TRAP configureren msh> snmp trap {v1|v2|v3} {on|off} • Geef "on" op om in te schakelen en "off" om uit te schakelen. Autorisatie voor configuratie op afstand configureren msh> snmp remote {on|off} • Geef "on" op om de SNMP v1v2-instelling in te schakelen en "off" om deze uit te schakelen. SNMP v3 TRAP-configuratie weergeven msh> snmp v3trap msh> snmp v3trap {1-5} Als u een nummer tussen 1 en 5 opgeeft, worden alleen de instellingen voor dat nummer weergegeven. Een verzendadres voor SNMP v3 TRAP configureren msh> snmp v3trap {1-5} {ipv4|ipv6|ipx} "address" Een verzendprotocol voor SNMP v3 TRAP configureren msh> snmp v3trap {1-5} active {ipv4|ipv6|ipx} {on|off} Een gebruikersaccount voor SNMP v3 TRAP configureren msh> snmp v3trap {1-5} account "account_name" Geef een accountnaam op. U kunt maximaal 32 alfanumerieke tekens gebruiken. Een SNMP v3 TRAP-gebruikersaccount verwijderen msh> snmp v3trap {1-5} clear account Een coderingsalgoritme voor SNMP v3 configureren msh> snmp v3auth {md5|sha1} SNMP v3-codering configureren msh> snmp v3priv {auto|on} Stel "auto" in voor de automatische configuratie van codering. Stel "on" in voor de verplichte configuratie van codering.

sntp De printerklok kan worden gesynchroniseerd met een NTP-serverklok via Simple Network Time Protocol (SNTP). Gebruik de opdracht "sntp" om de SNTP-instellingen te wijzigen. Instellingen bekijken msh> sntp Adres NTP-server configureren U kunt het IP-adres van de NTP-server opgeven. msh> sntp server "IP_address" Intervallen configureren msh> sntp interval "polling_time"

199


• U kunt opgeven met welke intervallen de printer moet worden gesynchroniseerd met de NTP-server die door de gebruiker is opgegeven. De standaardinstelling is 60 minuten. • U kunt een interval opgeven vanaf 0 of tussen de 16 en 10.080 minuten. • Als u 0 opgeeft, wordt de printer alleen met de NTP-server gesynchroniseerd wanneer u de printer aanzet. Hierna wordt de printer niet meer gesynchroniseerd met de NTP-server. Tijdzone configureren msh> sntp timezone "+/-hour_time" • U kunt het tijdsverschil tussen de printerklok en de klok van de NTP-server opgeven. De op te geven waarden liggen tussen -12:00 en +13:00.

spoolsw Gebruik de opdracht "spoolsw" om de instellingen van de takenwachtrij weer te geven en te configureren. U kunt alleen de protocollen diprint, lpr, ipp, ftp, smb en sftp opgeven. • De opdracht "spoolsw" voor het configureren van de takenwachtrij is alleen beschikbaar als de optionele harde schijf is geïnstalleerd. Instellingen bekijken De instellingen van de takenwachtrij worden weergegeven. msh> spoolsw Instelling Job Spooling msh> spoolsw spool {on | off} • Geef "on" op om de Job Spooling in te schakelen of "off" om deze uit te schakelen.

De instellingen van Job Spooling opnieuw instellen msh> spoolsw clear job {on | off} • Met deze opdracht kunt u instellen of een taak die wordt gespoold wanneer de stroomtoevoer van de printer wordt verbroken, opnieuw moet worden afgedrukt. Protocolconfiguratie msh> spoolsw diprint {on | off} msh> spoolsw lpr {on | off} msh> spoolsw ipp {on | off} msh> spoolsw smb {on | off} msh> spoolsw ftp {on | off} msh> spoolsw sftp {on|off} • U kunt de instellingen opgeven voor diprint, lpr, ipp, smb en sftp.

ssdp Gebruik de opdracht "ssdp" voor de weergave en configuratie van de SSDP-instellingen. 200


Instellingen bekijken msh> ssdp De effectieve tijd instellen msh> ssdp profile {1801-86400} De standaardwaarde is 10800 seconden. Het adverteerpakket TTL instellen msh> ssdp ttl {1-255} De standaardinstelling is 4.

ssh Gebruik de opdracht "ssh" voor de weergave en configuratie van de SSH-instellingen. Instellingen bekijken msh> ssh Instellingen gegevenscompressiecommunicatie msh> ssh compression {on|off} De standaardinstelling is "on". Instelling SSH/SFTP-communicatiepoort msh> ssh port {22, 1024-65535} De standaardinstelling is 22. Instelling SSH/SFTP-communicatie time-out msh> ssh timeout {0-65535} De standaardinstelling is 300. Instelling log-in time-out SSH/SFTP-communicatie msh> ssh logintimeout {0-65535} De standaardinstelling is 300. Een open sleutel instellen voor SSH/SFTP. msh> ssh genkey {512|768|1024} "character string" Een open sleutel maken voor SSH/SFTP-communicatie. ASCII 0x20-0x7e-tekens (32 bytes) behalve "0" kunnen worden gebruikt. De standaard sleutellengte is 1024 en de tekenreeks is blanco. Een open sleutel verwijderen voor SSH/SFTP-communicatie. msh> ssh delkey • Als u geen tekenreeks opgeeft, wordt de huidige instelling weergegeven.

201


status Gebruik de opdracht "status" om de printerstatus weer te geven. Berichten msh> status • Zie voor meer informatie Pag.210 "Printerinformatie ophalen via het netwerk".

syslog Gebruik de opdracht "syslog" om de informatie weer te geven die is opgeslagen in het systeemlogboek van de printer. Bericht bekijken msh> syslog • Voor meer informatie over de weergegeven items zie Pag.228 "Berichtenlijst".

upnp Gebruik de opdracht "upnp" voor de weergave en configuratie van de universele Plug-and-Play. Openbare URL weergeven msh> upnp url Openbare URL configureren Msh< upnp url "string" • Voer de URL als tekenreeks in.

web Gebruik de opdracht "web" voor de weergave en configuratie van de parameters in Web Image Monitor. Instellingen bekijken msh> web URL-configuratie U kunt gekoppelde URL´s instellen door op URL te klikken in Web Image Monitor. Geef "1" of "2" op voor x als het cijfer dat overeenkomt met de URL. Er kunnen maximaal 2 URL´s worden geregistreerd en opgegeven. msh> web url http://"The URL or IP address you want to register"/ URL's verwijderen die als gekoppelde bestemming zijn geregistreerd msh> web x clear url Geef "1" of "2" op voor x als het cijfer dat overeenkomt met de URL. 202


Koppelingsnaam configureren U kunt de naam invoeren van de URL die wordt weergegeven in Web Image Monitor. Geef "1" of "2" op voor x als het cijfer dat overeenkomt met de koppelingnaam. msh> web name "Name you want to display" Namen verwijderen van URL´s die als gekoppelde bestemming zijn geregistreerd msh> web x clear name Geef "1" of "2" op voor x als het cijfer dat overeenkomt met de URL. Help bij URL-configuratie U kunt gekoppelde URL´s instellen door op [Help] of [?] te klikken in Web Image Monitor. msh> web help http://"Help URL or IP address"/help/ Help bij URL-configuratie verwijderen msh> web clear help

wiconfig Gebruik de opdracht "wiconfig" om instellingen op te geven voor IEEE 802.11b. Instellingen bekijken msh> wiconfig IEEE 802.11b-instellingen bekijken msh> wiconfig cardinfo • Als IEEE 802.11b niet goed werkt, wordt de betreffende informatie niet weergegeven. Configuratie msh> wiconfig "parameter" Parameter mode {ap|adhoc|802.11adhoc}

Geconfigureerde waarde U kunt de infrastructuurmodus (ap), de ad hocmodus voor 802.11 (802.11adhoc) of de ad hocmodus (adhoc) instellen. De ad hoc-modus is de standaardinstelling.

ssid "ID value"

In de infrastructuurmodus kunt u instellingen voor de SSID opgeven. De toegestane tekens zijn ASCII 0x20-0x7e (32 bytes). Als u geen instelling opgeeft, wordt de SSID-waarde automatisch ingesteld op het dichtstbijzijnde toegangspunt. Als u geen instelling opgeeft voor de ad hoc-modus, wordt automatisch de waarde voor de

203


Parameter

Geconfigureerde waarde infrastructuurmodus of een ASSID-waarde ingesteld. De standaardwaarde is blanco.

channel frequency "channel no."

U kunt de WEP-functie in- of uitschakelen. Als u de WEP-functie wilt inschakelen, geeft u [on] op; als u de functie wilt uitschakelen, geeft u [off] op. Om de WEP-functie te starten, voert u de correcte WEP-sleutel in. De standaardwaarde is "11".

key "key value" val {1|2|3|4}

U kunt de WEP-sleutel opgeven in hexadecimale notatie. Bij een 64-bits WEP, kunt u 10-cijferige hexadecimalen gebruiken. Bij een 128-bits WEP, kunt u 26-cijferige hexadecimalen gebruiken. U kunt maximaal vier WEP-sleutels registreren. Geef de waarde op die u wilt registreren bij "val". Wanneer een WEP is geregistreerd met een sleutel, wordt de WEP die is geregistreerd met een sleutelterm overschreven. Om deze functie te gebruiken, stelt u hetzelfde sleutelnummer en dezelfde WEP-sleutel in voor alle poorten waartussen gegevens worden uitgewisseld. Voer "0x" in vóór de WEP-sleutel. U kunt de nummers weglaten met "val". Het sleutelnummer wordt ingesteld op 1 als de nummers worden weggelaten. De standaardwaarde is blanco.

keyphrase "phrase" val {1|2|3|4}

U kunt de WEP-sleutel opgeven in ASCII-tekens. Bij een 64-bits WEP, kunt u 10-cijferige hexadecimalen gebruiken. Bij een 128-bits WEP, kunt u 26-cijferige hexadecimalen gebruiken. U kunt maximaal vier WEP-sleutels registreren. Geef de waarde op die u wilt registreren bij "val". Wanneer een WEP is geregistreerd met een sleutelterm, wordt de WEP die is geregistreerd met een sleutel overschreven. Als u deze functie wilt gebruiken, moet u hetzelfde sleutelnummer en dezelfde WEP-sleutel instellen voor alle poorten die gegevens met elkaar uitwisselen.

204


Parameter

Geconfigureerde waarde U kunt de nummers weglaten met "val". Het sleutelnummer wordt ingesteld op 1 als de nummers worden weggelaten.

encval {1|2|3|4}

U kunt opgeven welke van de vier WEP-sleutels wordt gebruikt voor pakketcodering. "1" wordt ingesteld als geen nummer wordt opgegeven.

wepauth [open|shared]

U kunt een autorisatiemodus instellen als u WEP gebruikt. Hierbij gaat het om de volgende waarden en autorisatiemodi: open: open systeem geautoriseerd (standaardinstelling) gedeeld: autorisatie op basis van gedeelde sleutels

rate [auto|11m|5.5m|2m|1m]

U kunt de verzendsnelheid instellen voor IEEE 802.11b. De snelheid die u hier opgeeft, is de snelheid waarmee gegevens worden verzonden. U kunt met iedere willekeurige snelheid gegevens ontvangen. auto: automatisch ingesteld (standaardinstelling) 11m: 11 Mbps vast 5.5m: 5.5 Mbps vast 2m:2 Mbps vast 1m: 1 Mbps vast

security {none|wep|wpa}

Hier kunt u de beveiligingsmodus opgeven. none: geen codering(standaard)S wep: WEP-codering wpa: WPA-codering

wpaenc {tkip|ccmp}

U kunt de WPA-sleutel opgeven voor WPAcodering. tkip: TKIP (standaard) ccmp: CCMP (AES)

wpaauth {wpapsk | wpa}

U kunt de WPA-verificatiemodus opgeven voor WPA-codering. wpapsk: WPA-PSK-verificatie(standaard) wpa: WPA(802.1X)-verificatie

psk "tekenreeks"

Hier kunt u de Pre-Shared sleutel opgeven. Toegestane tekens: ASCII 0x20-0x7e (8 tot 63 bytes). 205


Parameter

Geconfigureerde waarde De standaardinstelling is blanco.

eap {tls|ttls|leap|peap} {chap|mschap| mschapv2|pap|md5|tls}

Hier kunt u het EAP-verificatietype opgeven. tls: EAP-TLS (standaardinstelling) ttls: EAP-TTLS leap: LEAP peap: PEAP chap, mschap, mschapv2, pap, md5 of tls zijn instellingen voor de phase 2-methode en moeten worden ingesteld voor het gebruik van EAP-TTLS of PEAP. Geef deze instellingen niet op als u andere EAPverificatietypen gebruikt. Als u EAP-TTLS selecteert, kunt u chap, mschap, mschapv2, pap of md5 selecteren. Als u PEAP selecteert, kunt u mschapv2 of tls selecteren.

username "tekenreeks"

Hier kunt u de gebruikersnaam opgeven om in te loggen op de Radius-server. Toegestane tekens: ASCII 0x20-0x7e (31 bytes) behalve "@". De standaardinstelling is blanco.

username2 "tekenreeks"

Hier kunt u de phase 2-gebruikersnaam opgeven voor EAP-TTLS/PEAP phase 2-verificatie. Toegestane tekens: ASCII 0x20-0x7e (31 bytes) behalve "@". De standaardinstelling is blanco.

domain "tekenreeks"


password "tekenreeks"


srvcert {on | off}

Hier kunt u het servercertificaat instellen. De standaardinstelling is "off".

imca {on | off}

U kunt het certificaat in- of uitschakelen wanneer de tussenliggende certificaatbevoegdheid aanwezig is. De standaardinstelling is "off".

206


Parameter srvid "tekenreeks"

Geconfigureerde waarde U kunt het server-ID en het subdomein van de certificaatserver instellen.

• U kunt deze opdracht uitsluitend gebruiken als de IEEE 802.11b-interface geïnstalleerd is.

wins Gebruik de opdracht "wins" om de instellingen van de WINS-server te configureren. Instellingen bekijken msh> wins • Als het IPv4-adres dat wordt opgehaald van de DHCP-server afwijkt van het IPv4-adres van de WINSserver, wordt het DHCP-adres als geldig adres gezien. Configuratie msh> wins "interface_name" {on | off} • {on} betekent "actief" en {off} betekent "niet actief". • Zorg ervoor dat u de interface opgeeft. • wlan kan alleen worden opgegeven als de IEEE 802.11b-interface is geïnstalleerd. Interfacenaam


ether

Ethernet-interface

wlan


Adresconfiguratie Met de volgende opdracht kunt u het IP-adres van een WINS-server configureren: msh> wins "interface_name" {primary|secondary} "IP address" • Gebruik de opdracht "primary" om een primair IPv4-adres van de WINS-server te configureren. • Gebruik de opdracht "secondary" om een secundair IPv4-adres van de WINS-server te configureren. • Gebruik "255.255.255.255" als het IPv4-adres. Bereik-ID voor NBT (NetBIOS via TCP/IP) selecteren U kunt het bereik-ID voor NBT opgeven. msh> wins "interface_name" scope "scope ID" • U kunt een bereik-ID van maximaal 31 alfanumerieke tekens opgeven. • Zorg ervoor dat u de interface opgeeft. • wlan kan alleen worden opgegeven als de IEEE 802.11b-interface is geïnstalleerd.

207


Interfacenaam


ether

Ethernet-interface

wlan


208


SNMP De SNMP-agent die op UDP en IPX werkt is ingebouwd in de ingebouwde Ethernet-kaart en optionele IEEE 802.11b-interface van deze printer. Met de SNMP manager kunt u informatie over de printer opvragen. • Als u de gebruikersgroepnaam van de printer heeft gewijzigd, moet u de configuratie van de aangesloten computer dienovereenkomstig wijzigen met de SNMP Setup Tool. Zie voor meer informatie de Help van de SNMP Setup Tool.

De standaard gebruikersgroepnamen zijn [public] en [admin]. Via deze gebruikersgroepnamen kunt u MIBinformatie ophalen. De SNMP Setup Tool starten • Windows 95/98/Me, Windows 2000, Windows NT 4.0: Klik op de knop [Start]. Ga naar SmartDeviceMonitor for Admin in het menu [Programma's]. Klik op [SNMP Setup Tool]. • Windows XP: Klik op de knop [Start]. Ga naar SmartDeviceMonitor for Admin in het menu [Alle Programma's]. Klik op [SNMP Setup Tool]. Ondersteunde MIB's (SNMPv1/v2) • MIB-II • PrinterMIB • HostResourceMIB • RicohPrivateMIB Ondersteunde MIB's(SNMPv3) • MIB-II • PrinterMIB • HostResourceMIB • RicohPrivateMIB • SNMP-FRAMEWORK-MIB • SNMP-TARGET-MIB • SNMP-NOTIFICATION-MIB • SNMP-USER-BASED-SM-MIB • SNMP-VIEW-BASED-ACM-MIB

209


Printerinformatie ophalen via het netwerk In dit gedeelte vindt u gedetailleerde informatie over alle items die worden weergegeven in de printerstatus en de printerinformatie.

Huidige printerstatus Met de volgende opdrachten kunt u de printerstatus controleren: • UNIX: gebruik de opdracht "lpq" en de parameters "rsh", "rcp", "ftp" en "sftp". • mshell: gebruik de opdracht "status". Berichten

Beschrijving

Toegang beperkt

De taak is geannuleerd omdat de gebruiker geen machtiging heeft.

Vul nietjes bij(Boekje: Achter)

De nietjes van de boekjes-finisher (achter) zijn op.

Vul nietjes bij(Boekje: Beide)

De nietjes van de boekjes-finisher zijn op.

Vul nietjes bij(Boekje: Voor)

De nietjes van de boekjes-finisher (voor) zijn op.

Bezig met aanpassen...

De printer is bezig met initialiseren of kalibreren.

Bel Service Center

Er is een storing opgetreden in de printer.

Geannuleerd

De taak is gereset.

Bezig opdracht te annuleren...

De taak wordt gereset.

Bezig met configureren...

De instelling wordt gewijzigd.

Afkoelen Fuseereenheid...

De fuseereenheid is bezig met afkoelen.

Paneel open: Duplexeenheid

Het paneel van de duplexeenheid is geopend.

Paneel open: Linker Duplexeenheid

Het linkerpaneel van de duplexeenheid is geopend.

Paneel open: Rechter Duplexeenheid

Het rechterpaneel van de duplexeenheid is geopend.

Paneel open: Finisher

Het paneel van de finisher is geopend.

Paneel open: finisher voor

Het voorpaneel van de finisher is geopend.

Paneel open: Voorpaneel

Het voorpaneel is geopend.

Op: Zwarte toner

De cartridge met zwarte toner is bijna leeg.

Energiespaarstand

De printer bevindt zich in de energiespaarstand.

210


Berichten

Beschrijving

Fout

Er is een fout opgetreden.

Fout: DIMM waarde

Er is een geheugenfout opgetreden.

Fout: Ethernetkaart

Er is een fout opgetreden met de Ethernet-kaart.

Fout: HDD kaart

Er is een fout opgetreden met de harde schijfkaart.

Fout: Optioneel lettertype

Er is een fout opgetreden in het lettertypebestand van de printer.

Fout: Parallelle I/F Kaart

Er is een fout opgetreden in de parallelle interface.

Fout: PDL

Er is een fout opgetreden in de paginabeschrijvingstaal (PDL).

Fout: Vernieuwing Afstandscertificaat

Er is een fout opgetreden tijdens het op afstand vernieuwen van het certificaat.

Fout: USB-Kaart

Er is een fout opgetreden in de USB-kaart.

Fout: USB Interface

Er is een fout opgetreden in de USB-interface.

Fout: Wireless Kaart

Er is een fout opgetreden in de wireless netwerkkaart.

Fout: Wireless Card

De kaart voor wireless LAN is niet geplaatst bij het opstarten, of de IEEE 802.11b interface-eenheid of de kaart voor wireless LAN is verwijderd na het opstarten

Limiet boekjes nieten overschrijden

De nietjeslimiet van de boekjes-finisher is overschreden bij het afdrukken.

Vol: Finisher

De finisherlade is vol.

Vol: Boekje Finisher uitvoer

De boekjeslade van de finisher is vol.

Vol: Finisher staffeluitvoer

De staffeluitvoer van de finisher is vol.

Vol: Finisher staffeluitvoer 1, 2

Staffeluitvoer 1 en 2 van de finisher zijn vol.

Vol: Finisher bovenuitvoer

De bovenuitvoer van de finisher is vol.

Vol: Perforatoropvangbak

De perforatorafvalbak is vol.

Vol: Verbruikte toner

De resttoneropvang is vol.

Hex Dump modus

Hex Dump-modus is actief.

Toner van onafhankelijke leverancier

Er wordt toner gebruikt die niet is aanbevolen.

In gebruik: Finisher

Andere functies maken gebruik van de finisher. 211


Berichten

Beschrijving

In gebruik: Invoerlade

Andere functies maken gebruik van de invoerlade.

In gebruik: Nieteenheid

Andere functies maken gebruik van de nieteenheid.

Taken uitgesteld

Alle taken zijn uitgesteld.

Toner wordt geladen...

Toner wordt aangevoerd.

Bijna op: Zwarte toner

De zwarte tonercartridge is niet juist geplaatst of de toner is bijna op.

Bijna op: Toner

De zwarte tonercartridge is niet juist geplaatst of de toner is bijna op.

Storing: Boekje Processor

Er is een probleem met de boekjes-finisher.

Storing: Duplexeenheid

Er is een probleem met de duplexeenheid.

Storing: Extern betaalsysteem

Er is een probleem met de externe-betaaleenheid.

Storing: Finisher

Er is een probleem met de finisher.

Storing: Tussenvoegeenheid

Er is een probleem met de tussenvoegeenheid.

Storing: Bulklade

Er is een probleem met de bulklade.

Storing: Onderste Papierlade

Er is een probleem met de onderste papierlade.

Storing: Uitvoerlade

Er is een probleem met de uitvoerlade.

Storing: Perforeereenheid

Er is een probleem met de perforeereenheid.

Storing: Nieteenheid

Er is een probleem met de nieteenheid.

Storing: Lade 1

Er is een probleem met lade 1.

Storing: Lade 2


Storing: Lade 3


Weinig geheugen: Gegevensopslag

Er is een tekort aan geheugen opgetreden terwijl de documentgegevens werden verzameld.

Overige fouten

Er is een andere fout opgetreden.

Foute instelling: Papierformaat

De aangegeven papierlade bevat geen papier van het geselecteerde formaat.

Foute instelling: Papierformaat/type

De aangegeven papierlade bevat geen papier van het geselecteerde formaat en het geselecteerde type.

212


Berichten

Beschrijving

Foute instelling: Papiertype

De aangegeven papierlade bevat geen papier van het geselecteerde type.

Bijna vervangen: Zwarte PCU

Bereid de nieuwe zwarte fotogeleidereenheid voor.

Bijna vervangen: Ontwikkeleenheid K

Bereid de nieuwe ontwikkeleenheid (zwart) voor.

Bijna vervangen: Fuseereenheid

Bereid de nieuwe fuseereenheid voor.

Bijna vol: Verbruikte toner

De tonerafvalfles is bijna vol.

Meer nietjes nodig

De nietjes in de nieteenheid zijn bijna op.

Papier is op: Tussenvoeglade

De tussenvoegeenheid is leeg.

Papier is op: Tussenvoeglade

De tussenvoegeenheid is leeg.

Papier is op: Bulklade

De bulklade is leeg.

Papier is op: Geselecteerde lade

De opgegeven lade is leeg.

Papier is op: Lade 1

Lade 1 is leeg.

Papier is op: Lade 1 (Bulklade)

Lade 1 (bulklade) is leeg.


Lade 2 is leeg.


Lade 3 is leeg.

Niet gedetecteerd: B2-hendel

De B2-hendel is niet correct ingesteld.

Niet gedetecteerd: Zwarte toner

De zwarte toner is niet correct ingesteld.

Niet gedetecteerd: Ontwikkeleenheid (K)

De ontwikkeleenheid (zwart) is niet correct ingesteld.

Niet gedetecteerd: Duplex invoereenheid

De duplexeenheid is niet correct ingesteld.

Niet gedetecteerd: Duplexeenheid

De duplexeenheid is niet correct ingesteld.

Niet gedetecteerd: Finisher

De finisher is niet correct ingesteld.

Niet gedetecteerd: Fuseereenheid

De fuseereenheid is niet correct ingesteld.

Niet gedetecteerd: Invoerlade

De papierinvoerlade is niet correct geplaatst.

Niet gedetecteerd: Tussenvoegeenheid

De tussenvoegeenheid is niet correct geplaatst.

Niet gedetecteerd: PCU (K)

De fotogeleidereenheid (zwart) is niet correct ingesteld.

Niet gedetecteerd: Lade 1

Lade 1 is niet correct ingesteld.

Niet gedetecteerd: Lade 1 (Bulklade)

Lade 1 (bulklade) is niet correct ingesteld. 213


Berichten

Beschrijving





Niet gedetecteerd: Tonerafvalfles

De tonerafvalfles is niet correct ingesteld.

Niet compleet, data verwijderd

Niet-bereikte taak is verwijderd.

Niet compleet, data opgeslagen

Niet-bereikte taak is bewaard.

Offline

De printer is offline.

Fout in verwerking temperatuur

Het temperatuurbereik is overschreden.

Paneel Uit-modus

Het apparaat staat in de modus Paneel uit.

Papier in Duplexeenheid

Er bevindt zich papier in de duplexeenheid.

Papier in finisher

Er bevindt zich papier in de finisher.

Papierstoring: Boekje Processor

Er is papier vastgelopen in de boekjes-processor.

Papier vastgelopen: Finisher

Er is papier vastgelopen in de finisher.

Papier vastgelopen: Invoerlade

Het papier is vastgelopen in de invoerlade.

Papier vastgelopen: Interne/Uitvoer

Er is papier vastgelopen in de printer.

Papier vastgelopen: Tussenvoegeenheid

Er is papier vastgelopen in de tussenvoegeenheid.

Papier op finisher staffeluitvoer 2

Er bevindt zich papier in finisher staffeluitvoer 2.

Papier op finisher staffeluitvoer 1, 2

Er bevindt zich papier in finisher staffeluitvoer 1 en 2.

Afdrukken voltooid

Het afdrukken is voltooid.

Bezig met afdrukken

Er wordt afgedrukt.

Bezig met verwerken

De gegevens worden verwerkt.

Proxy adres/Poort onjuist

Het adres van de proxyserver of het poortnummer is onjuist.

Proxy gebruiker/Wachtwoord onjuist

De gebruikersnaam of het wachtwoord van de proxyserver is onjuist.

RC Gate Verbindingsfout

De verbinding met RC-poort is mislukt.

Gereed

De printer is klaar om af te drukken.

Afstandscertificaat vernieuwen

Het afstandscertificaat wordt vernieuwd.

214


Berichten

Beschrijving

Vervang zwarte PCU

De zwarte fotogeleidereenheid moet worden vervangen.

Vervang oplaadkit

De kosteneenheid moet worden vervangen.

Vervang Cleaning Web

Het Cleaning Web moet worden vervangen.

Vervang Ontwikkeleenheid

De ontwikkeleenheid moet worden vervangen.

Vervang Ontwikkeleenheid (Zwart)

De ontwikkeleenheid (zwart) moet worden vervangen.

Vervang fuseereenheid

De fuseereenheid moet worden vervangen.

Vervang PCU

De fotogeleidereenheid moet worden vervangen.

Transferriem vervangen

De transferriem moet worden vervangen.

Transfer Cleaning Unit vervangen

De cleaning unit van de transferriem moet worden vervangen.

SD-kaart verificatie is mislukt

Verificatie van SD-kaart mislukt.

Overgeslagen vanwege fout

Overgeslagen vanwege een fout.

Opslaan voltooid

De opslag is voltooid.

Opslaan mislukt

De opslag is mislukt.

Oproep Voorraadorder is mislukt

De oproep voor het bestellen van verbruiksartikelen is mislukt.

Fout toets Onderbreken/Hervatten

De stopknop op de finisher is ingedrukt.

Verzending afgebroken

De verzending is onderbroken.

Verzending voltooid

De verzending is voltooid.

Verzending mislukt

De verzending is mislukt.

Ladestoring: Hoofdstuk instellen

Er is een specificatiefout opgetreden voor de papierinvoerlade omdat is opgegeven dat dezelfde lade wordt gebruikt voor het afdrukken op zowel hoofdstukpapier als normaal papier.

Ladestoring: Duplex afdrukken

De geselecteerde papierlade kan niet worden gebruikt voor dubbelzijdig afdrukken.

Wachten op uitstellen taak

Alle taken worden uitgesteld.

Opwarmen...

De printer is bezig met opwarmen.

215


• Meer informatie over UNIX-opdrachten kunt u vinden in het UNIX Supplement. • Controleer de inhoud van de foutmelding op de configuratiepagina. Voor meer informatie over het afdrukken van een configuratiepagina, zie Pag.129 "Menu Lijst/Proefafdruk".

Printerconfiguratie U kunt de printerconfiguratie configureren via telnet. In dit gedeelte wordt de controleprocedure voor de in-/uitvoerlade en de printertaal uitgelegd. • UNIX: gebruik de opdracht "info" en parameters "rsh", "rcp", "ftp" en "sftp". • mshell: gebruik de opdracht "info". Invoerlade Item

Beschrijving

No.

ID-nummer van de papierlade

Name

Naam van de papierlade

PaperSize

Het formaat van het papier dat in de papierlade is geladen.

status

De huidige status van de papierlade • Normal:Normaal • NoInputTray: Geen lade • PaperEnd:Geen papier

Uitvoerlade Item

Beschrijving

No.

ID-nummer van de uitvoerlade

Name

Naam van de uitvoerlade

status

De huidige status van de uitvoerlade • Normal:Normaal • PaperExist:Papier aanwezig • OverFlow: Het papier is vol • Error:Overige fouten

216


Emulatie Item

Beschrijving

No.

Het ID-nummer van de printertaal die door de printer wordt gebruikt.

Name

De naam van de printertaal die door de printer wordt gebruikt.

Version

De versie van de printertaal.

• Meer informatie over UNIX-opdrachten en -parameters kunt u vinden in het UNIX Supplement. • Voor meer informatie over mshell "info"-opdrachten zie Pag.179 "Onderhoud op afstand via telnet".

217


De afgebeelde informatie interpreteren In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de statusinformatie moet interpreteren die door de netwerkinterfacekaart wordt teruggekoppeld

Informatie over afdruktaken Met de volgende opdracht kunt u informatie over de afdruktaak weergeven: • UNIX: gebruik de opdracht "info" en de parameters "rsh", "rcp" en "ftp". • mshell: gebruik de opdracht "info". Item Rank

Beschrijving Status van de afdruktaak. • active Afdrukken of voorbereiden voor afdrukken. • Waiting Wachten op verzending naar de printer.

Owner

Gebruikersnaam van de afdrukopdracht.

Job

Nummer van de afdrukopdracht.

Files

De naam van het document.

Total Size

De omvang van de gegevens (gespoold). De standaardinstelling is 0 bytes.

• Meer informatie over UNIX-opdrachten en -parameters kunt u vinden in het UNIX Supplement. • Voor meer informatie over mshell "info"-opdrachten zie Pag.179 "Onderhoud op afstand via telnet".

Informatie van het afdruklogboek Dit is een document met informatie over de 16 taken die het laatst zijn afgedrukt. Gebruik de volgende opdracht om de informatie van het afdruklogboek weer te geven: • UNIX: gebruik de opdracht "prnlog" en de parameters "rsh", "rcp" en "ftp". • telnet : gebruik de opdracht "prnlog". Zie Pag.179 "Onderhoud op afstand via telnet". Item

Beschrijving

ID

ID van de afdrukopdracht.

User

Gebruikersnaam van de afdrukopdracht.

218


Item

Beschrijving

Page

Aantal afgedrukte pagina's Resultaat van de afdrukopdracht Resultaat van de communicatie • OK Het afdrukken is voltooid, maar het resultaat is mogelijk niet zoals gewenst omdat er printerproblemen zijn opgetreden.

Result

• NG Het afdrukken is niet normaal voltooid. • Canceled Er is een "rcp"-, "rsh"- of "lpr"-afdrukverzoek geannuleerd door de afdruktoepassing. Niet van toepassing op de opdracht "ftp" of "rprinter".

Time

Het tijdstip dat de opdracht is ontvangen. Ontvangsttijdstip van de afdrukopdracht. Door het printerstuurprogramma geconfigureerde Gebruikers-ID.

User ID

Wordt weergegeven wanneer een ID is opgegeven voor de afdrukopdracht. Naam van het afgedrukte document.

JobName

Wordt weergegeven wanneer een ID is opgegeven voor de afdrukopdracht.

• Zie het UNIX Supplement voor meer informatie over UNIX-opdrachten en -parameters.

Configuratie van de netwerkinterfacekaart Met de volgende opdracht kunt u de instellingen van de netwerkinterfacekaart weergeven. • telnet : gebruik de opdracht "show". Item

Beschrijving

Common Mode Protocol Up/Down

Protocolinstellingen AppleTalk 219


Item

Beschrijving

NetWare SMB SCSI print Apparaatinstellinge n

Device Up/Down Parallel USB Ethernet interface Syslog priority NVRAM version Device name Comment Location Contact

AppleTalkinstellingen

AppleTalk Mode Net Object Type Zone TCP/IP Mode (IPv4) Mode (IPv6) ftp lpr rsh telnet

220


Item

Beschrijving

diprint web http ftpc snmp ipp autonet Bonjour ssl nrs rfu nbt ssdp ssh sftp IPv4

TCP/IP-instellingen DHCP Address Netmask Broadcast Gateway

IPv6 Stateless Manual Gateway EncapType Host name

221


Item

Beschrijving

DNS Domain Access Control

Toegangscontroleinstellingen IPv4 Access Entry [X]

X kan worden ingesteld tussen de 1 en de 5.

Access Entry [X]


IPv6

Time server

Tijdinstellingen

Time Zone Time server polling time SYSLOG server

Websysinstellingen

Home page URL1 Home page link name1

URL van homepage

Home page URL2 Home page link name2 Help page URL NetWare EncapType RPRINTER number Print server name File server name Context name Switch

222


Item

Beschrijving

Mode NDS/Bindery Packet negotiation Login Mode Print job timeout Protocol SAP interval time NDS Tree Name Transfer Protocol SMB

SMB-instellingen Switch Mode Direct print Notification Workgroup name Computer name Comment Share name[1] Protocol

SCSI print Bidi IEEE 802.11binstellingen

IEEE 802.11b Host name Communication Mode SSID Channel range

223


Item

Beschrijving

Channel TX Rate Security WEP Authentication WEP Encryption key number WEP Encryption keys[X]


WPA Encryption WPA Authentication Pre-Shared Key User name Domain name EAP Type Password Phase 2 user name Phase 2 Method TTLS Phase 2 Method PEAP Server cert Intermediate CA Server ID DNS

DNS-instellingen IPv4 Server [X]


Select IPv4 DNS Server 224


Item

Beschrijving

IPv6 Server [X]


Domain Name ether wlan DDNS ether wlan WINS

WINS-instellingen ether Primary WINS Secondary WINS Wlan Primary WINS Secondary WINS

SSDP

SSDP-instellingen UUID Profile TTL

UPnP

UPnP-instellingen URL Bonjour (Rendezvous)instellingen

Bonjour Computer Name (cname) Local Hostname (ether)

225


Item

Beschrijving

Local Hostname (wlan) Location Priority (diprint) Priority (lpr) Priority (ipp) IP TTL LinkLocal Route for Multi I/F: SNMP

SNMP-instellingen SMNPv1v2 SMNPv3 protocol v1Trap v2Trap v3Trap SNMPv1v2 Remote Setting SNMPv3 Privacy

ssh

ssh-instellingen Compression Port Timeout LoginTimeOut Authfreeinstellingen

AuthFree IPv4 AuthFree Entry [X]


226


Item

Beschrijving

IPv6 AuthFree Entry [X]


Parallel USB LPR Iprm check host Certificate Verification

Shell mode

Modus van het programma voor onderhoud op afstand

227


Berichtenlijst Dit gedeelte bevat een overzicht van de berichten die worden weergegeven in het systeemlogboek van de printer. Het systeemlogboek kan worden weergegeven met de opdracht "syslog".

Informatie van het systeemlogboek Met de volgende opdracht kunt u informatie uit het systeemlogboek weergeven: • UNIX: gebruik de opdracht "syslog" en de parameters "rsh", "rcp", "ftp" en "sftp". • telnet: gebruik de opdracht "syslog". Bericht

Problemen en oplossingen

Access to NetWare server denied. (In de afdrukservermodus) is het inloggen op de Either there is no account for this print server on the bestandsserver mislukt. Controleer of de afdrukserver NetWare server or the password was incorrect. is geregistreerd op de bestandsserver. Als er een wachtwoord is opgegeven voor de afdrukserver, verwijder dan het wachtwoord. account is unavailable: Same account name be used. De gebruikersaccount is uitgeschakeld. Dit komt mogelijk doordat de accountnaam gelijk is aan de naam van de beheerdersaccount. account is unavailable: The authentication password is De gebruikersaccount is uitgeschakeld. Dit komt not set up. mogelijk doordat het verificatiewachtwoord niet is ingesteld en alleen de coderingsaccount is ingesteld. account is unavailable: encryption is impossible.

Codering is niet mogelijk en de account is uitgeschakeld. Mogelijke oorzaak: • De beveiligingsoptie is niet ingesteld. • Het coderingswachtwoord is niet opgegeven.

add_sess_IPv4: bad trap, community:

Het IPv4-adres (0.0.0.0.) is niet beschikbaar als het toegangstype voor de gebruikersgroep TRAP is. Geef het IPv4-hostadres op voor de TRAP-bestemming.

add_sess_IPv6: bad trap, community:

Het IPv6-adres [::] is niet beschikbaar als het toegangstype voor de gebruikersgroep TRAP is. Geef het IPv6-hostadres op voor de TRAP-bestemming.

add_sess_IPv4: community already defined.

Deze gebruikersgroepsnaam bestaat al. Gebruik een andere naam.

add_sess_IPv6: community already defined.

Deze gebruikersgroepsnaam bestaat al. Gebruik een andere naam.

add_sess_IPX: bad trapcommunity

Het IPX-adres (00:00:00:00:00:00) is niet beschikbaar als het toegangstype voor de 228


Bericht

Problemen en oplossingen gebruikersgroep TRAP is. Geef het IPX-hostadres op voor de TRAP-bestemming.

add_sess_IPX: community already Deze gebruikersgroepsnaam bestaat al. Gebruik een defined. andere naam. Attach FileServer=

Er is een verbinding met de bestandsserver als dichtstbijzijnde server gemaakt.

Attach to print queue <print queue name>

Verbonden met de afdrukwachtrij (in de afdrukservermodus).

Authentication mode mismatch< SSID >

De verificatiemethode komt niet overeen met de AP. Het vereiste SSID is het SSID van het toegangspunt waarmee verbinding wordt gemaakt in de infrastructuurmodus.

centrod is disabled.

Communicatie via de parallelle aansluitingen is niet beschikbaar omdat centrod in de veiligheidsstand is uitgeschakeld. Schakel centrod in de veiligheidsstand in.

Cannot create service connection

(In de externe printermodus) is geen verbinding tot stand gebracht met de bestandsserver. Het aantal servergebruikers overschrijdt mogelijk de maximumcapaciteit van de bestandsserver.

Cannot find rprinter (<print server name>/<printer number>)

De printer waarvan het nummer wordt weergegeven op de afdrukserver bestaat niet. Zorg ervoor dat het printernummer is geregistreerd op de afdrukserver.

Change IP address from DHCP Server.

Het IP-adres wordt gewijzigd als de DHCP-lease wordt verlengd. Als u altijd hetzelfde IP-adres wilt toewijzen, moet u een statisch IP-adres instellen op de DHCPserver.

child process exec error! (process name)

De netwerkservice wordt niet gestart. Schakel de printer uit en weer aan. Als dit niet werkt, neem dan contact op met uw onderhoudstechnicus of dealer.

Client password rejected

Het wachtwoord van de client is geweigerd. Controleer het wachtwoord.

Client tls certificate rejected

Het TLS-certificaat van de client is geweigerd. Controleer het certificaat.

Connected DHCP Server().

Het IP-adres is succesvol ontvangen van de DHCPserver.

229


Bericht


Could not attach to FileServer<error number>

(In de externe printermodus) is geen verbinding tot stand gebracht met de bestandsserver. De bestandsserver heeft de verbinding geweigerd. Controleer de configuratie van de bestandsserver.

Could not attach to PServer<print server>

(In de externe printermodus) is geen verbinding tot stand gebracht met de afdrukserver. De afdrukserver heeft de verbinding geweigerd. Controleer de configuratie van de afdrukserver.

Current Interface Speed: xxxMbps

De snelheid van het netwerk (10 Mbps, 100 Mbps of 1Gbps).

Current IP address <currentIP address>

Het huidige IPv4-adres.

Current IPX address

Het huidige IPX-adres

DHCP lease time expired.

De DHCP-leasetermijn is verstreken. De printer probeert de DHCP-server opnieuw te vinden. Het IPadres is voorlopig ongeldig.

DHCP server not found.

De DHCP-server is niet gevonden. Controleer of de DHCP-server zich in het netwerk bevindt.

dhcpcd start.

De DHCPCD-service (dhcp-clientservice) is gestart.

Duplicate IP=(from<MAC address>).

Hetzelfde IP-adres (IPv4 of IPv6) is gebruikt. Ieder IPadres (IPv4 of IPv6) moet uniek zijn. Controleer het adres van het apparaat dat wordt aangegeven in [MAC-adres].

Established SPX Connection with PServer, (RPSocket=<socketnumber>, connID=)

De verbinding met de afdrukserver is gemaakt (in de externe-printermodus).

exiting

De lpd-service is beëindigd en het systeem is bezig het proces af te sluiten.

Exit pserver

De afdrukserverfunctie is uitgeschakeld omdat de vereiste afdrukserverinstellingen niet zijn opgegeven (in de afdrukservermodus).

Frametype =

De naam van het frametype is geconfigureerd voor gebruik in een NetWare-omgeving.

httpd start.

De httpd-service is gestart.

IEEE 802.11b mode

Geeft de IEEE 802.11b -communicatiemodus weer.

inetd start.

De inetd-service is gestart.

230


Bericht


Interface (interface name): Duplicate IP Address (IP address).

Hetzelfde IP-adres (IPv4 of IPv6) is gebruikt. Ieder IPadres moet uniek zijn. Controleer het adres van het apparaat dat wordt aangegeven in [IP-adres].

< Interface > started with IP: < IP address >

Het IP-adres (IPv4 of IPv6) is ingesteld voor de interface en werkt.

< Interface >: Subnet overlap.

Hetzelfde IP-adres (IPv4 of IPv6) en het subnetmasker worden gebruikt door een ander apparaat.

IPP cancel-job: permission denied.

De printer kon de naam van een gebruiker die een taak probeerde te annuleren niet verifiëren.

IPP job canceled. jobid=%d.

De taak in de wachtrij is geannuleerd vanwege een fout of een opdracht van een gebruiker.

LeaseTime=(sec), RenewTime=(sec).

De leasetermijn van de bron die ontvangen is van de DHCP-server wordt bij [leasetermijn] weergegeven in seconden. De verlengtermijn wordt weergegeven bij [verlengtermijn] in seconden.

Login to fileserver (,)

Aanmelding bij de bestandsserver in NDS- of BINDERY-modus (in de afdrukservermodus).

Memory allocate error.

De gegevens kunnen niet worden verkregen. Maak de USB-kabel los en sluit hem vervolgens weer aan.

Name registration success. WINS Server=<WINS server address> NetBIOS Name=

De naamregistratie van op <WINS server address> is geslaagd.

Name registration success in Broadcast name=

De naamregistratie van via Broadcastnaam is geslaagd.

Name registration failed. name=

De naamregistratie van is mislukt. Wijzig de NetBIOS-naam.

nbtd start.

De nbtd-service is gestart.

nprinter start (Netware)

De NetWare-service is gestart (in de externeprintermodus).

nwstart start. (NetWare)

De service voor NetWare-protocolstack-instelling is gestart.

Open log file

Het opgegeven logboekbestand is geopend (in de afdrukservermodus).

phy release file open failed.

De netwerkinterfacekaart moet worden vervangen. Neem contact op met de dealer.

231


Bericht


Print queue <print queue name> cannot be serviced by (In de afdrukservermodus) kan geen wachtrij worden printer 0, <print server name> gemaakt. Controleer of de afdrukwachtrij bestaat op de opgegeven bestandsserver. Print server <print servername>has no printer.

(In de afdrukservermodus) wordt de printer niet toegewezen aan de afdrukserver. Wijs de printer toe met NWadmin en start de printer opnieuw.

print session full

Er kunnen geen afdruktaken meer worden geaccepteerd.

Printer <printer name> has no queue

(In de afdrukservermodus) wordt de afdrukwachtrij niet toegewezen aan de printer. Wijs de afdrukwachtrij toe aan de printer met NWadmin en start de printer opnieuw.

pserver start. (NetWare)

De NetWare-service is gestart (in de afdrukservermodus).

Required file server () not found

De vereiste bestandsserver kon niet worden gevonden.

received EAP Failure

EAP-ontvangst mislukt.

restarted.

De lpd-service is gestart.

sap enable, saptype=<SAP type>, sapname=<SAP name>

De SAP-functie is gestart. Het SAP-pakket is uitgegeven om de service bekend te maken in de SAP-tabel op de NetWare-server.

server identity invalid

De server-ID is uitgeschakeld. Controleer de serververificatie.

session IPv4 not defined.

De gevraagde groepsnaam is niet gedefinieerd.

session IPv6 not defined.


session already defined.


session_ipx not defined.


Set context to

Er is een NDS-contextnaam ingesteld.

smbd start. (NETBIOS)

De smbd-service is gestart.

SMTPC: failed to get smtp server ip-address.

Het IP-adres van de SMTP-server kon niet worden opgehaald. Mogelijke oorzaak: • De opgegeven DNS-server kon niet worden gevonden. • Er is geen verbinding met het netwerk gemaakt.

232


Bericht

Problemen en oplossingen • De opgegeven DNS-server kon niet worden gevonden. • Er is een onjuiste DNS-server opgegeven. • Het IP-adres van de opgegeven SMTP-server kon niet worden gevonden op de DNS-server.

SMTPC: failed to connect smtp server. timeout.

De verbinding met de SMTP-server is mislukt als gevolg van een time-out. Mogelijk is de opgegeven SMTPnaam onjuist, is geen verbinding tot stand gebracht met het netwerk of is de netwerkconfiguratie onjuist zodat de SMTP-server niet reageert. Controleer de SMTPservernaam of de netwerkverbinding of -configuratie.

SMTPC: refused connect by smtp server.

De verbinding met de SMTP-server is geweigerd. Mogelijk is een andere server dan de SMTP-server opgegeven of is het opgegeven poortnummer van de SMTP-server onjuist. Controleer de servernaam en het poortnummer van de SMTP-server.

SMTPC: no smtp server. connection close.

De verbinding met de SMTP-server is mislukt omdat de SMTP-server niet reageert. Mogelijk is een andere server dan de SMTP-server opgegeven of is het opgegeven poortnummer van de SMTP-server onjuist. Controleer de servernaam en het poortnummer van de SMTP-server.

SMTPC: failed to connect smtp server.

De verbinding met de SMTP-server is mislukt. Mogelijk is geen verbinding gemaakt met het netwerk of is de netwerkconfiguratie onjuist waardoor de server niet reageert of is de opgegeven SMTP-naam onjuist, kon het opgegeven IP-adres van de SMTP-server niet worden gevonden in de DNS-server, is een andere server dan de SMTP-server opgegeven of is het opgegeven poortnummer van de SMTP-server onjuist. Controleer het IP-adres van de DNS-server en het IPadres van de SMTP-server, controleer de servernaam en het poortnummer van de SMTP-server of controleer de netwerkverbinding en de netwerkconfiguratie.

SMTPC: username or password wasn't correct. [response code] (information)

De verbinding met de SMTP-server is mislukt omdat de opgegeven gebruikersnaam of het opgegeven wachtwoord voor de SMTP-server onjuist is. Controleer de gebruikersnaam en het wachtwoord voor de SMTP-server.

Snmp over IPv4 is ready

Communicatie via IPv4 met snmp is beschikbaar.

233


Bericht


Snmp over IPv6 is ready.

Communicatie via IPv6 met snmp is beschikbaar.

Snmp over IPX is ready.

Communicatie via IPX met snmp is beschikbaar.

snmpd start.

De snmpd-service is gestart.

started.

De service voor rechtstreeks afdrukken is gestart.

Started.

De bonjour (rendezvous)-functie is ingeschakeld.

Terminated.

De bonjour (rendezvous)-functie is uitgeschakeld.

The print server received error <error number> during attempt to log in to the network. Access to the network was denied. Verify that the print server name and password are correct.

Het inloggen op de bestandsserver is mislukt. De afdrukserver is niet geregistreerd of er is een wachtwoord ingesteld. Registreer de afdrukserver zonder een wachtwoord op te geven.

trap account is unavailable.

v3Trap kan niet worden verzonden. Mogelijke oorzaak: de Trap-bestemmingsaccount verschilt van de account die door de printer is opgegeven.

usbd is disable.

Plug en Play en het afdrukken zijn uitgeschakeld omdat usbd in de veiligheidsstand is uitgeschakeld. Schakel usbd in de veiligheidsstand in.

WINS name registration: No response to server<WINS server address>

De WINS-server reageert niet. Controleer of het adres van de WINS-server juist is en of de WINS-server goed werkt.

WINS wrong scopeID=<Scope ID>

Er is een ongeldig scope ID gebruikt. Gebruik een geldig scope ID.

wpa authentication Failed

WPA-verificatie is mislukt. Controleer de WPAconfiguratie.

wpa authentication started

WPA-verificatie is gestart.

wpa IEEE802.1X started

WPA-verificatie is gestart.

wpa connecting to authenticator

WPA maakt verbinding met de verificator.

wpa link up

Het uitwisselen van de WPA-sleutel is voltooid en de communicatie is beëindigd.

wpa probe response doesn't have IE.

WPA-probe respons heeft geen IE.

wpa success authenticated

WPA-verificatie geslaagd.

wpa success key received

De WPA-sleutel is ontvangen.

wpa waiting for key

Bezig met wachten op WPA-sleutel.

234


Bericht


wpasupd start

wpasupd is gestart.

wpasupd stop

wpasupd is beëindigd.

• Meer informatie over UNIX-opdrachten en -parameters kunt u vinden in het UNIX Supplement. • Voor meer informatie over de opdracht "syslog" zie Pag.179 "Onderhoud op afstand via telnet".

235

Een afdrukserver gebruiken

Een afdrukserver gebruiken afdrukserver................................................................................................................................................................237 Afdrukmelding via SmartDeviceMonitor for Client.............................................................................................237 Gebruik van NetWare...............................................................................................................................................239 Installatie als afdrukserver (NetWare 3.x)..........................................................................................................240 Installatie als afdrukserver (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5)................................................................................241 Gebruik van Pure IP in de NetWare 5/5.1- of 6/6.5-omgeving....................................................................242 Installatie als externe printer (NetWare 3.x).......................................................................................................243 Installatie als externe printer (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5)............................................................................245

G1487391_0.0

Copyright © 2006

236


afdrukserver In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de printer kunt configureren als Windows-netwerkprinter. De printer is geconfigureerd voor gebruik door netwerkclients. Als de netwerkprinter is aangesloten via SmartDeviceMonitor for Client kunt u de meldfunctie instellen waarmee de resultaten van afdruktaken naar de clients worden gestuurd. • In Windows 2000, Windows XP Professional of Windows Server 2003 heeft u toegangsverificatie voor printerbeheer nodig als u de printereigenschappen wilt wijzigen in de map [Printer]; in Windows NT 4.0 heeft u toegangsverificatie voor volledig beheer nodig. Meld u aan op de bestandsserver als Beheerder (Administrator) of als lid van de groep PowerUsers.

1. Open het venster [Printers] in het menu [Start]. Het venster [Printers] wordt weergegeven. Het venster [Printers en faxapparaten] wordt weergegeven. 2. Klik op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken. Klik in het menu [Bestand] op [Eigenschappen]. De printereigenschappen worden weergegeven. 3. Klik in het tabblad [Delen] op [Delen als:]. 4. Om de printer te delen met gebruikers van een andere versie van Windows klikt u op [Meer stuurprogrammas´s...]. Als u een ander stuurprogramma heeft geïnstalleerd door [Delen als:] te selecteren tijdens de installatie van het printerstuurprogramma kunt u deze stap overslaan. 5. Klik op [OK] en sluit het venster met printereigenschappen.

Afdrukmelding via SmartDeviceMonitor for Client Volg de onderstaande procedure als u de printer wilt configureren voor gebruik van de afdrukmeldingsfunctie van SmartDeviceMonitor for Client.

De afdrukserver instellen • In Windows 2000, Windows XP Professional of Windows Server 2003 heeft u toegangsverificatie voor printerbeheer nodig als u de printereigenschappen wilt wijzigen in de map [Printer]; in Windows NT 4.0 heeft u toegangsverificatie voor volledig beheer nodig. Meld u aan op de bestandsserver als Beheerder (Administrator) of als lid van de groep PowerUsers.

1. Ga in het menu [Start] naar [Programma´s], DeskTopBinder, SmartDeviceMonitor for Client en klik op [Afdrukserver instellen]. Het dialoogvenster Instelling afdrukserver wordt weergegeven. 2. Schakel het selectievakje [Client pc´s een melding sturen met informatie over afdrukken/ gegevensverzending] in en klik op [OK]. Nadat de afdrukserver is ingesteld wordt een dialoogvenster weergegeven. Controleer de inhoud van het dialoogvenster en klik op [OK]. Klik op [Annuleren] om de procedure te onderbreken. Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u de client kunt instellen.

237


3. Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u de clients kunt opgeven. Klik op [OK]. De afdrukserver is ingesteld. Elke client moet afzonderlijk worden ingesteld om afdrukmeldingen te kunnen ontvangen. • De huidige afdruktaken worden opnieuw vanaf het begin gestart, nadat de wachtrijfunctie even kort is gestopt. • Als de uitbreidingsfunctie niet wordt gebruikt, wordt de functie automatisch ingesteld als beschikbaar. • Als u zich aanmeldt met een account zonder beheerdersbevoegdheden wordt mogelijk geen melding naar de clients gestuurd.

Een client instellen 1. Ga in het menu [Start] naar [Programma´s], DeskTopBinder, SmartDeviceMonitor for Client en klik op [Instellingen van uitgebreide functies]. Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u de uitbreidingsfunctie kunt instellen. 2. Schakel het selectievakje [Melden van afdrukken/gegevensverzending bij gebruik van afdrukserver] in. 3. Schakel het selectievakje [Melden bij het gebruik van de afdrukserver] in. 4. Klik op [OK]. Het dialoogvenster voor het instellen van de uitbreidingsfunctie wordt gesloten. De instelling van de client is nu voltooid. • Stel de afdrukmeldingsfunctie zowel in het printerstuurprogramma als in SmartDeviceMonitor for Client in.

238


Gebruik van NetWare In dit gedeelte wort uitgelegd hoe u netwerkprinters kunt instellen in de NetWare-omgeving. In de NetWareomgeving kunt u de printer aansluiten als "afdrukserver" of als "externe printer". • IPv6 kan niet worden gebruikt met deze functie.

Instelprocedure • Als u de printer wilt gebruiken als afdrukserver: 1. SmartDeviceMonitor for Admin installeren 2. De netwerkinterfacekaart instellen. 3. De printer uit en weer aanzetten. • Als u de printer wilt gebruiken als externe printer: 1. Installatie van SmartDeviceMonitor for Admin. 2. De netwerkinterfacekaart instellen. 3. NetWare instellen. 4. De afdrukserver starten. • In de volgende procedure wordt ervan uitgegaan dat de omgeving al is voorbereid als normale NetWare-omgeving met de afdrukservice-instelling. • De procedure wordt uitgelegd aan de hand van de volgende voorbeeldinstellingen: • Naam bestandsserver …CAREE • Naam afdrukserver …PSERV • Printernaam …R-PRN • Naam wachtrij …R-QUEUE

Gebruik van SmartDeviceMonitor for Admin Als u de printer in een NetWare-omgeving wilt gebruiken, gebruikt u SmartDeviceMonitor for Admin om de NetWare-afdrukomgeving in te stellen. • Als u de afdrukomgeving wilt instellen met SmartDeviceMonitor for Admin is in de volgende besturingsomgevingen de NetWareclientsoftware vereist die door Novell wordt geleverd: • NDS-modus in Windows 95/98/Me • NDS- of Bindery-modus in Windows 2000/XP, Windows NT 4.0

• Voor meer informatie over de installatie van SmartDeviceMonitor for Admin zie Pag.161 "Gebruik van SmartDeviceMonitor for Admin".

Printers die in SmartDeviceMonitor for Admin worden vermeld SmartDeviceMonitor for Admin geeft een overzicht van printers die op het netwerk zijn aangesloten. Als u de printer die u wilt configureren niet in deze lijst kunt vinden, drukt u de configuratiepagina af en controleert u de printernaam.

239


Installatie als afdrukserver (NetWare 3.x) Volg de onderstaande procedure om de printer te verbinden als afdrukserver voor gebruik met NetWare 3.x. 1. Start Web Image Monitor. 2. Klik op [Inloggen]. Er wordt een dialoogvenster weergegeven voor het opgeven van de gebruikersnaam en het wachtwoord. 3. Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord op en klik op [OK]. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over uw gebruikersnaam en wachtwoord. 4. Klik op [Configuratie] links in het scherm en klik op [NetWare afdrukinstellingen]. • Naam afdrukserver: voer de naam in van de NetWare-afdrukserver. Als u de interfacekaart als afdrukserver wilt gebruiken, voert u de naam in van een afdrukserver die niet op de bestandsserver actief is. U kunt maximaal 47 tekens gebruiken. • Inlogmodus: geef op of u een bestandsserver of een NDS-structuur wilt toekennen bij het inloggen op NetWare. • Naam bestandsserver: als hier een bestandsserver wordt ingevoerd, wordt uitsluitend naar de opgegeven bestandsserver gezocht. Dit item is verplicht. U kunt maximaal 47 tekens gebruiken. • NDS-structuur: indien u de NDS-modus wilt inschakelen, voert u de naam in van de NDS-structuur waarop u wilt inloggen. U kunt maximaal 32 alfanumerieke tekens gebruiken. • Naam NDS-context: als u de NDS-modus wilt inschakelen, voert u de context van de afdrukserver in. U kunt maximaal 127 tekens gebruiken. • Gebruiksmodus: geef op of u de interfacekaart wilt gebruiken als afdrukserver of als externe printer. • Nummer van externe printer: dit item moet worden opgegeven als u de interfacekaart heeft ingesteld als externe printer. Voer hetzelfde nummer in als het nummer van de printer die moet worden aangemaakt op de afdrukserver (0 tot 254 tekens). • Taaktime-out: als de interfacekaart wordt gebruikt als externe NetWare-printer kan de printer het voltooien van een afdruktaak niet detecteren. Daarom stopt de printer met afdrukken nadat een bepaalde tijd is verstreken sinds de laatst ontvangen afdrukgegevens (bijv. wanneer gedurende een bepaalde tijd geen afdrukgegevens zijn ontvangen). Geef de tijdsperiode hier op (3 tot 255 seconden). De beginwaarde is 15 (seconden). • Frametype: selecteer het frametype dat u wilt gebruiken vanuit het snelkeuzemenu. • Afdrukserverprotocol: selecteer het protocol dat u voor NetWare wilt gebruiken vanuit het snelkeuzemenu. • NCP-distributieprotocol: selecteer het te gebruiken protocol voor NCP-distributie. 5. Controleer de instellingen en klik vervolgens op [OK]. De configuratie is voltooid. Wacht even voordat u Web Image Monitor opnieuw start. 6. Klik op [Uitloggen]. • Typ de volgende opdracht op de opdrachtregel om te controleren of de configuratie correct is uitgevoerd. F:> USERLIST • Als de printer werkt zoals u hebt geconfigureerd, wordt de naam van de afdrukserver vermeld als een aangesloten gebruiker.

240


• Als u de printer die u wilt configureren niet kunt vinden, drukt u de configuratiepagina af en controleert u de printernaam. Voor meer informatie over het afdrukken van een configuratiepagina zie Pag.129 "Menu Lijst/Proefafdruk". • Wanneer geen printernamen in de lijst worden weergegeven, stelt u dezelfde IPX/SPX-frametypen in voor de computer en de printer. Wijzig het frametype van de computer in het dialoogvenster [Netwerk] van Windows.

Installatie als afdrukserver (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5) Volg de onderstaande procedure om de printer te verbinden als afdrukserver voor gebruik met NetWare 4.x, NetWare 5/5.1 of NetWare 6.0. • Als u de printer wilt gebruiken als afdrukserver in NetWare 4.x, NetWare 5/5.1 of NetWare 6.0, moet u deze instellen op de NDSmodus. • Als u NetWare 5/5.1 of NetWare 6.0 gebruikt, stelt u de printer in als afdrukserver.

1. Start Web Image Monitor. 2. Klik op [Inloggen]. Er wordt een dialoogvenster weergegeven voor het opgeven van de gebruikersnaam en het wachtwoord. 3. Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord op en klik op [OK]. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over uw gebruikersnaam en wachtwoord. 4. Klik op [Configuratie] links in het scherm en klik op [NetWare afdrukinstellingen]. • Naam afdrukserver: voer de naam in van de NetWare-afdrukserver. Als u de interfacekaart als afdrukserver wilt gebruiken, voert u de naam in van een afdrukserver die niet op de bestandsserver actief is. U kunt maximaal 47 tekens gebruiken. • Inlogmodus: geef op of u een bestandsserver of een NDS-structuur wilt toekennen bij het inloggen op NetWare. • Naam bestandsserver: als hier een bestandsserver wordt ingevoerd, wordt uitsluitend naar de opgegeven bestandsserver gezocht. Dit item is verplicht. U kunt maximaal 47 tekens gebruiken. • NDS-structuur: indien u de NDS-modus wilt inschakelen, voert u de naam in van de NDS-structuur waarop u wilt inloggen. U kunt maximaal 32 alfanumerieke tekens gebruiken. • Naam NDS-context: als u de NDS-modus wilt inschakelen, voert u de context van de afdrukserver in. U kunt maximaal 127 tekens gebruiken. • Gebruiksmodus: geef op of u de interfacekaart wilt gebruiken als afdrukserver of als externe printer. • Nummer van externe printer: dit item moet worden opgegeven als u de interfacekaart heeft ingesteld als externe printer. Voer hetzelfde nummer in als het nummer van de printer die moet worden aangemaakt op de afdrukserver (0 tot 254 tekens). • Taaktime-out: als de interfacekaart wordt gebruikt als externe NetWare-printer kan de printer het voltooien van een afdruktaak niet detecteren. Daarom stopt de printer met afdrukken nadat een bepaalde tijd is verstreken sinds de laatst ontvangen afdrukgegevens (bijv. wanneer gedurende een bepaalde tijd geen afdrukgegevens zijn ontvangen). Geef de tijdsperiode hier op (3 tot 255 seconden). De beginwaarde is 15 (seconden). • Frametype: selecteer het frametype dat u wilt gebruiken vanuit het snelkeuzemenu. • Afdrukserverprotocol: selecteer het protocol dat u voor NetWare wilt gebruiken vanuit het snelkeuzemenu.

241


• NCP-distributieprotocol: selecteer het te gebruiken protocol voor NCP-distributie. 5. Controleer de instellingen en klik vervolgens op [OK]. De configuratie is voltooid. Wacht even voordat u Web Image Monitor opnieuw start. 6. Klik op [Uitloggen]. • Typ de volgende opdracht op de opdrachtregel om te controleren of de configuratie correct is uitgevoerd. F:> NLIST USER/A/B • Als de printer werkt zoals u hebt geconfigureerd, wordt de naam van de afdrukserver vermeld als een aangesloten gebruiker. • Als u de printer die u wilt configureren niet kunt vinden, drukt u de configuratiepagina af en controleert u de printernaam. Voor meer informatie over het afdrukken van een configuratiepagina zie Pag.129 "Menu Lijst/Proefafdruk". • Wanneer geen printernamen in de lijst worden weergegeven, stelt u dezelfde IPX/SPX-frametypen in voor de computer en de printer. Wijzig het frametype van de computer in het dialoogvenster [Netwerk] van Windows.

Gebruik van Pure IP in de NetWare 5/5.1- of 6/6.5-omgeving Volg de onderstaande procedure om de printer als afdrukserver te verbinden in een pure IP-omgeving met NetWare 5/5.1. • Als u een afdrukserver met wachtrij wilt aanmaken in een pure IP-omgeving met NetWare 5/5.1 of NetWare 6.0, moet u met NetWare Administrator een afdrukserver aanmaken op de bestandsserver. • Deze printer is niet beschikbaar als een externe printer voor gebruik in een pure IP-omgeving. • Als u de printer wilt gebruiken in een pure IP-omgeving, moet u deze instellen op TCP/IP.

De printer instellen met NWadmin 1. Start NWadmin vanuit Windows. Meer informatie over NWadmin kunt u vinden in de NetWare-handleidingen. 2. Selecteer het object waarin de afdrukwachtrij zich bevindt in de mapstructuur en klik op [Nieuw] in het menu [Object]. 3. Klik in het vak [Nieuwe objectklasse] op [Afdrukwachtrij] en klik op [OK]. 4. Voer bij [Afdrukwachtrij] de naam in van de afdrukwachtrij. 5. Klik bij [Volume afdrukwachtrij] op [Zoeken]. 6. Klik bij [Beschikbare objecten] op het volume waarin de afdrukwachtrij is gemaakt en klik op [OK]. 7. Controleer de instellingen en klik op [Nieuw]. 8. Selecteer het object waarin de printer zich bevindt in de mapstructuur en klik op [Nieuw] in het menu [Object]. 9. Klik in het vak [Nieuwe objectklasse] op [Printer] en klik op [OK]. Voor NetWare 5 klikt u op [Printer (Geen NDPS)]. 10. Voer in het vak [Printernaam] de printernaam in. 11. Schakel het selectievakje [Extra eigenschappen opgeven] in en klik op [Nieuw]. 12. Klik op [Toewijzingen] en klik op [Toevoegen] bij [Toewijzingen]. 13. Klik bij [Beschikbare objecten] op de afdrukwachtrij en klik op [OK]. 14. Klik op [Configuratie], klik op [Parallel] in de lijst [Printertype] en klik op [Communicatie]. 242


15. Klik op [Handmatig laden] bij [Communicatietype] en klik op [OK]. 16. Controleer de instellingen en klik op [OK]. 17. Selecteer een context die is opgegeven met NIB Setup Tool en klik op [Nieuw] in het menu [Object]. 18. Klik in het vak [Nieuwe objectklasse] op [Afdrukserver] en klik op [OK]. Voor NetWare 5 klikt u op [Afdrukserver (Geen NDPS)]. 19. Voer in het vak [Naam afdrukserver] de naam van de afdrukserver in. Gebruik dezelfde afdrukservernaam die u heeft opgegeven met behulp van NIB Setup Tool. 20. Schakel het selectievakje [Extra eigenschappen opgeven] in en klik op [Nieuw]. 21. Klik op [Toewijzingen] en klik op [Toevoegen] bij [Toewijzingen]. 22. Klik bij [Beschikbare objecten] op de nieuwe afdrukwachtrij en klik op [OK]. 23. Controleer de instellingen en klik op [OK]. 24. Start de afdrukserver door vanaf de console van de NetWare-server de volgende opdracht te typen. Als de afdrukserver in bedrijf is, sluit u de server af en start u deze opnieuw. Om af te sluiten CAREE: unload pserver Om te starten CAREE: load pserver "print_server_name" Installatie via Web Image Monitor 1. Start Web Image Monitor. 2. Klik op [Inloggen]. Er wordt een dialoogvenster weergegeven voor het invoeren van de gebruikersnaam en het wachtwoord. 3. Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord op en klik op [OK]. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over uw gebruikersnaam en wachtwoord. 4. Klik op [Configuratie] links in het scherm en klik op [NetWare afdrukinstellingen]. 5. Controleer de instellingen en klik vervolgens op [OK]. De configuratie is voltooid. Wacht even voordat u Web Image Monitor opnieuw start. 6. Klik op [Uitloggen].

Installatie als externe printer (NetWare 3.x) Volg de onderstaande procedure om de printer te gebruiken als externe printer voor gebruik met NetWare 3.x. Installatie via PCONSOLE 1. Voer "PCONSOLE" in bij de opdrachtprompt. F:> PCONSOLE

243


2. Maak een afdrukwachtrij. Als u een bestaande afdrukwachtrij gebruikt, volgt u de procedure voor het instellen van een printer. 3. Selecteer [Informatie afdrukwachtrij] bij [Beschikbare opties] en druk op [Enter]. 4. Druk op de [Insert]-toets en voer een naam in van een afdrukwachtrij. 5. Druk op de [Esc]-toets om terug te keren naar het menu [Beschikbare opties]. 6. Stel de netwerkverbinding voor de printer in. 7. Klik op [Informatie afdrukwachtrij] bij [Beschikbare opties] en druk op [Enter]. 8. Om een nieuwe afdrukserver te maken, drukt u op de [Insert]-toets en voert u de naam in van de nieuwe afdrukserver. Om een opgegeven afdrukserver te selecteren, selecteert u een afdrukserver in de lijst [Afdrukserver]. 9. In het menu [Informatie afdrukserver] selecteert u [Configuratie afdrukserver]. 10. In het menu [Configuratie afdrukserver] selecteert u [Printerconfiguratie]. 11. Selecteer de printer die is aangegeven als [Niet geïnstalleerd]. 12. Geef een nieuwe naam op als u de naam van de printer wilt wijzigen. Een printernaam "Printer x" wordt toegewezen aan de printer. De "x" staat voor het nummer van de geselecteerde printer. 13. Als type selecteert u [Extern parallel, LPT1]. De modi IRQ, Buffer size, Starting form en Queue service worden automatisch geconfigureerd. 14. Druk op de [Esc]-toets en klik op [Ja] in het bevestigingsbericht. 15. Druk op de [Esc]-toets om terug te keren naar het menu [Configuratie afdrukserver]. 16. Wijs afdrukwachtrijen toe aan de gemaakte printer. 17. In het menu [Configuratie afdrukserver] selecteert u [Wachtrijen die worden bediend door de printer]. 18. Selecteer de gemaakte printer. 19. Druk op de [Insert]-toets om een wachtrij te selecteren die wordt bediend door de printer. U kunt meerdere wachtrijen selecteren. 20. Volg de instructies op het scherm om eventuele andere instellingen op te geven. Controleer tijdens deze stappen of de wachtrijen zijn toegewezen. 21. Druk op de [Esc]-toets totdat "Afsluiten?" verschijnt en selecteer [Ja] om PCONSOLE af te sluiten. 22. Start de afdrukserver door vanaf de console van de NetWare-server de volgende opdracht te typen. Als de afdrukserver in bedrijf is, sluit u de server af en start u deze opnieuw. Om af te sluiten CAREE: unload pserver Om te starten CAREE: load pserver "print_server_name" • Als de printer volgens de configuratie werkt, wordt het bericht "Bezig met wachten op taak" weergegeven.

244


Installatie via Web Image Monitor 1. Start Web Image Monitor. 2. Klik op [Inloggen]. Er wordt een dialoogvenster weergegeven voor het invoeren van de gebruikersnaam en het wachtwoord. 3. Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord op en klik op [OK]. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over uw gebruikersnaam en wachtwoord. 4. Klik op [Configuratie] links in het scherm en klik op [NetWare afdrukinstellingen]. 5. Controleer de instellingen en klik vervolgens op [OK]. De configuratie is voltooid. Wacht even voordat u Web Image Monitor opnieuw start. 6. Klik op [Uitloggen].

Installatie als externe printer (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5) Volg de onderstaande procedure om de printer te gebruiken als externe printer voor gebruik met NetWare 4.x, 5/5.1 en 6. • Als u de printer wilt gebruiken als externe printer in NetWare 4.x/5/5.1, moet u deze instellen op de NDS-modus. • U kunt de printer niet gebruiken als externe printer als u in een pure IP-omgeving werkt.

De printer instellen met NWadmin 1. Start NWadmin vanuit Windows. Meer informatie over NWadmin kunt u vinden in de NetWare-handleidingen. 2. Installeer de netwerkverbinding met een wachtrij. Selecteer het object in de mapstructuur waarin de wachtrij zich bevindt en klik op [Nieuw] in het menu [Object]. 3. Klik in het vak [Nieuwe objectklasse] op [Afdrukwachtrij] en klik op [OK]. 4. Voer bij [Afdrukwachtrij] de naam in van de afdrukwachtrij. 5. Klik bij [Volume afdrukwachtrij] op [Zoeken]. 6. Klik bij [Beschikbare objecten] op het volume waarin de afdrukwachtrij is gemaakt en klik op [OK]. 7. Controleer de instellingen en klik op [Nieuw]. 8. Installeer de netwerkverbinding met een printer. Selecteer het object in de mapstructuur waarin de printer zich bevindt en klik op [Nieuw] in het menu [Object]. 9. Klik in het vak [Nieuwe objectklasse] op [Printer] en klik op [OK]. Voor NetWare 5 klikt u op [Printer (Geen NDPS)]. 10. Voer in het vak [Printernaam] de printernaam in. 11. Schakel het selectievakje [Extra eigenschappen opgeven] in en klik op [Nieuw]. 12. Wijs wachtrijen toe aan de gemaakte printer. Klik op [Toewijzingen] en klik op [Toevoegen] bij [Toewijzingen]. 13. Klik bij [Beschikbare objecten] op de nieuwe afdrukwachtrij en klik op [OK]. 14. Klik op [Configuratie], klik op [Parallel] in de lijst [Printertype] en klik op [Communicatie].

245


15. Klik op [Handmatig laden] bij [Communicatietype] en klik op [OK]. Controleer de instellingen en klik op [OK]. 16. Installeer de netwerkverbinding met een afdrukserver. Selecteer een context die is opgegeven met de NIB Setup Tool en klik op [Nieuw] in het menu [Object]. 17. Klik in het vak [Nieuwe objectklasse] op [Afdrukserver] en klik op [OK]. Voor NetWare 5 klikt u op [Afdrukserver (Geen NDPS)]. 18. Voer in het vak [Naam afdrukserver] de naam van de afdrukserver in. Gebruik dezelfde afdrukservernaam die u heeft opgegeven met behulp van NIB Setup Tool. 19. Schakel het selectievakje [Extra eigenschappen opgeven] in en klik op [Nieuw]. 20. Wijs de printer toe aan de gemaakte afdrukserver. Klik op [Toewijzingen] en klik op [Toevoegen] bij [Toewijzingen]. 21. Klik bij [Beschikbare objecten] op de nieuwe afdrukwachtrij en klik op [OK]. 22. Klik in het gebied [Printers], op de printer die u toegewezen heeft en klik dan op [Printernummer]. 23. Voer het printernummer in en klik op [OK]. Controleer de instellingen en klik op [OK]. 24. Start de afdrukserver door vanaf de console van de NetWare-server de volgende opdracht te typen. Als de afdrukserver in bedrijf is, sluit u de server af en start u deze opnieuw. Om af te sluiten CAREE: unload pserver Om te starten CAREE: load pserver "print_server_name" 25. Voer de naam van de afdrukserver in als contextnaam en druk op [OK]. 26. Selecteer de printernaam in het contextmenu en druk op [OK]. Installatie via Web Image Monitor 1. Start Web Image Monitor. 2. Klik op [Inloggen]. Er wordt een dialoogvenster weergegeven voor het invoeren van de gebruikersnaam en het wachtwoord. 3. Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord op en klik op [OK]. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over uw gebruikersnaam en wachtwoord. 4. Klik op [Configuratie] links in het scherm en klik op [NetWare afdrukinstellingen]. 5. Controleer de instellingen en klik vervolgens op [OK]. De configuratie is voltooid. Wacht even voordat u Web Image Monitor opnieuw start. 6. Klik op [Uitloggen].

246

Speciale bewerkingen onder Windows

Speciale bewerkingen onder Windows Bestanden rechtstreeks afdrukken vanuit Windows................................................................................................248 Setup.......................................................................................................................................................................248 Een hostnaam gebruiken in plaats van een IPv4-adres......................................................................................248 Afdrukopdrachten..................................................................................................................................................249

G1487391_0.0

Copyright © 2006

247


Bestanden rechtstreeks afdrukken vanuit Windows U kunt bestanden rechtstreeks afdrukken via Windows-opdrachten. Zo kunt u bijvoorbeeld PostScript-bestanden voor PostScript 3 afdrukken. Windows 95/98/Me U kunt rechtstreeks bestanden afdrukken met de opdracht "ftp" of "sftp". Windows 2000/XP, Windows Server 2003, Windows NT 4.0 U kunt rechtstreeks bestanden afdrukken met de opdracht "lpr", "rcp", "ftp" of "sftp".

Setup Volg de onderstaande procedure om de netwerkomgeving in te stellen. 1. Schakel TCP/IP in vanuit het Configuratiescherm en stel de netwerkomgeving van de printer in voor TCP/IP, inclusief IP-adressen. TCP/IP is de standaardinstelling voor de printer. 2. Installeer TCP/IP in Windows om de netwerkomgeving in te stellen. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over lokale instellingen. 3. Om af te drukken in Windows 2000/XP, Windows Server 2003 of Windows NT 4.0 installeert u "Afdrukservice voor UNIX" als netwerktoepassing. Om af te drukken in Windows NT 4.0 installeert u "Microsoft TCP/IP afdrukken" als netwerktoepassing. • Meer informatie over het instellen van IPv4-adressen kunt u vinden in de Hardwarehandleiding. • Voor meer informatie over het instellen van IPv4-adressen van printers via DHCP zie Pag.298 "Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de printer binnen een netwerk".

Een hostnaam gebruiken in plaats van een IPv4-adres Als een hostnaam is opgegeven, kunt u een printer opgeven met een hostnaam in plaats van een IPv4-adres. De hostnamen zijn afhankelijk van de netwerkomgeving.

Als u DNS gebruikt Gebruik de hostnaam die is vastgelegd in het gegevensbestand op de DNS-server.

Als u het IPv4-adres van een printer instelt met DHCP Gebruik als hostnaam de printernaam die op de configuratiepagina wordt vermeld. • Voor meer informatie over het afdrukken van een configuratiepagina zie Pag.129 "Menu Lijst/Proefafdruk".

248


In alle overige gevallen Voeg het IPv4-adres en de hostnaam van de netwerkprinter toe aan het bestand met hostnamen op de computer die u voor het afdrukken gebruikt. De methode voor het toevoegen is afhankelijk van het besturingssysteem.

Windows 95/98/Me 1. Kopieer \WINDOWS\HOSTS.SAM naar dezelfde map en geef het de naam "HOSTS" zonder extensie. 2. Open het bestand "\WINDOWS\HOSTS" bijvoorbeeld met memopad. 3. Voeg een IP-adres en een hostnaam toe aan het bestand met hostnamen, in de volgende notatie: 192.168.15.16 host # NP "192.168.15.16" is het IPv4-adres, "host" is de hostnaam van de printer en "#NP" wordt vervangen door commentaar. Voeg een spatie of tab in tussen "192.168.15.16" en "host" en tussen "host" en "#NP" waarbij u één regel gebruikt voor deze indeling. 4. Sla het bestand op. Windows 2000/XP, Windows Server 2003, Windows NT 4.0 1. Open bijvoorbeeld het bestand met hostnamen in een tekstverwerkingsprogramma. Het hostbestand staat in de volgende map: \WINNT\SYSTEM32\DRIVERS\ETC\HOSTS "\WINNT" is de map waarin de installatie wordt opgeslagen in Windows 2000/XP, Windows Server 2003 en Windows NT 4.0. 2. Voeg een IPv4-adres en een hostnaam toe aan het bestand met hostnamen, in de volgende indeling: 192.168.15.16 host # NP "192.168.15.16" is het IPv4-adres, "host" is de hostnaam van de printer en "#NP" wordt vervangen door commentaar. Voeg een spatie of tab in tussen "192.168.15.16" en "host" en tussen "host" en "#NP" waarbij u één regel gebruikt voor deze indeling. 3. Sla het bestand op. • Als u een hostnaam gebruikt in Windows Server 2003 met IPv6-protocol voert u een hostnaamresolutie uit met een externe DNSserver. Het hostbestand kan niet worden gebruikt.

Afdrukopdrachten In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u kunt afdrukken met de opdrachten "lpr", "rcp", "ftp" en "sftp". Voer de opdrachten in na de opdrachtprompt. De locatie van de opdrachtprompt is afhankelijk van het besturingssysteem: • Windows 95/98 [Start] - [Programma's] - [MS-DOS-prompt]

249


• Windows Me [Start] - [Programma's] - [Accessoires] - [MS-DOS Prompt] • Windows 2000 [Start] - [Programma's] - [Bureau-accessoires] - [Opdrachtprompt] • Windows XP, Windows Server 2003 [Start] - [Alle programma's] - [Bureau-accessoires] - [Opdrachtprompt] • Windows NT 4.0 [Start] - [Programma's] - [Opdrachtprompt] • Stem de gegevensindeling van het bestand dat uw wilt afdrukken af op de emulatiemodus van de printer. • Als het bericht "afdrukverzoeken vol" wordt weergegeven, kunnen geen afdruktaken meer worden geaccepteerd. Probeer het nogmaals nadat de sessie is voltooid. Voor iedere opdracht wordt het aantal mogelijke sessies als volgt weergegeven: • lpr: 10 • rcp, rsh: 5 • ftp: 3 • sftp: 3 • Geef de bestandsnaam op in een notatie inclusief het pad van de directory van waaruit de opdracht wordt uitgevoerd.

• De "optie" die wordt opgegeven bij een opdracht is een intrinsieke printeroptie waarvan de syntaxis dezelfde is als bij afdrukken vanuit UNIX. Zie voor meer informatie het UNIX Supplement.

lpr Een printer opgeven aan de hand van een IP-adres c:> lpr -Sprinter's IP address [-Poption] [-ol] \pass name\file name Een hostnaam gebruiken in plaats van een IP-adres c:> lpr -Sprinter's host name [-Poption] [-ol] \pass name\file name Bij het afdrukken van een binair bestand voegt u de optie "-ol" toe (kleine letter o en kleine letter l). Als u een printer gebruikt met de hostnaam "host" voor het afdrukken van een PostScript-bestand met de naam "file 1" die zich in de map "C:\PRINT" bevindt, is de opdrachtregel als volgt: c:> lpr -Shost -Pfiletype=RPS -ol C:\PRINT\file1

rcp U moet eerst de hostnaam van de printer registreren in het bestand met hostnamen. c:> rcp [-b] \pass name\file name [pass name\file name...] printer's host name:[option] • In bestandsnamen kunnen "*" en "?" worden gebruikt als wildcards. • Voor het afdrukken van een binair bestand voegt u de optie "-b" toe.

Als u een printer gebruikt met de hostnaam "host" voor het afdrukken van een PostScript-bestand met de naam "file 1" of "file 2 " die zich in de map "C:\PRINT" bevindt, is de opdrachtregel als volgt: c:> rcp -b C:\PRINT\file1 C:\PRINT\file2 host:filetype=RPS

250


ftp Gebruik de opdracht "put" of "mput" afhankelijk van het aantal bestanden dat u wilt afdrukken. Een enkel bestand afdrukken ftp> put \pass name\file name [option] Meerdere bestanden afdrukken ftp> mput \pass name\file name [\pass name\file name...] [option] 1. Formuleer het IP-adres van de printer of de hostnaam van de printer van het hostbestand als argument en gebruik de opdracht "ftp". % ftp printer's IP address 2. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in en druk op [OK]. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over uw gebruikersnaam en wachtwoord. User: Password: 3. Als u een binair bestand afdrukt, moet u de bestandsmodus instellen op binair. ftp> bin Als u een binair bestand afdrukt in ASCII-modus, wordt het bestand mogelijk niet goed afgedrukt. 4. Geef de bestanden op die u wilt afdrukken. In dit gedeelte worden voorbeelden gegeven van het afdrukken van een PostScript-bestand met de naam "file 1" in de map "C:\PRINT" en van het afdrukken van file 1 en file 2. ftp> put C:\PRINT\file1 filetype=RPS ftp> mput C:\PRINT\file1 C:\PRINT\file2 5. Sluit ftp af. ftp> bye • • • •

"=", ",", "_" en ";" kunnen niet worden gebruikt voor bestandsnamen. Bestandsnamen worden gelezen als optiereeksen. Voor de opdracht "mput" kan geen optie worden opgegeven. Voor de opdracht "mput" kunnen "*" en "?" worden gebruikt als wildcards in bestandsnamen. Als u een binair bestand afdrukt in ASCII-modus, wordt het bestand mogelijk niet goed afgedrukt.

sftp Voor het gebruik van de opdracht "sftp" is een client-softwareprogramma vereist. Gebruik het client-softwareprogramma dat compatibel is met ssh 2. 1. Start het client-softwareprogramma. "psftp>open "host name"" wordt weergegeven. 2. Voer de hostnaam in en druk op [Enter]. "Login as: "user name"" wordt weergegeven.

251


3. Voer de gebruikersnaam in en druk op [Enter]. Als u de opdracht "sftp" voor de eerste maal gebruikt, wordt het bericht "Store key in cache? (y/n)" weergegeven. Selecteer of u de sleutel en de sleutelinformatie wel of niet wilt opslaan en druk op [Enter]. De ingevoerde "user name" en "host name" worden weergegeven. 4. Voer het wachtwoord in en druk op [Enter]. Het ingevoerde wachtwoord wordt niet weergegeven. • Niet alle clients kunnen deze functie gebruiken.

• Zie voor meer informatie de Help van het client-softwareprogramma of de Help in de handleiding.

252

Mac OS-configuratie

Mac OS-configuratie Mac OS......................................................................................................................................................................254 Installatie van het PostScript 3-printerstuurprogramma en PPD-bestand..........................................................254 Configuratie van PPD-bestanden.........................................................................................................................255 Een printerpictogram toevoegen aan het bureaublad.......................................................................................255 Configuratie van opties.........................................................................................................................................255 Installatie van Adobe Type Manager..................................................................................................................256 Installatie van schermlettertypen...........................................................................................................................256 De configuratie aanpassen voor EtherTalk..........................................................................................................257 Mac OS X...................................................................................................................................................................258 Installatie van PPD-bestanden...............................................................................................................................258 Configuratie van PPD-bestand..............................................................................................................................258 Configuratie van opties.........................................................................................................................................259 Gebruik van de USB-interface..............................................................................................................................259 Gebruik van Bonjour (Rendezvous).....................................................................................................................259 De configuratie aanpassen voor EtherTalk..........................................................................................................260 De printer configureren..............................................................................................................................................261 Gebruik van PostScript 3...........................................................................................................................................262 Job Type.................................................................................................................................................................262 Gebruikerscode.....................................................................................................................................................271 Papierformaat........................................................................................................................................................271 Aanpassen aan papierformaat............................................................................................................................272 Papierbron(Papierinvoer)......................................................................................................................................272 Resolutie..................................................................................................................................................................272 Gewijzigde richting...............................................................................................................................................273 Dubbelzijdig afdrukken.........................................................................................................................................273 Toner besparen......................................................................................................................................................274 Sorteren..................................................................................................................................................................274 Papiertype..............................................................................................................................................................275 Gladstrijken afbeelding.........................................................................................................................................275 Afbeeldingsweergave...........................................................................................................................................276 Printer Utility for Mac.................................................................................................................................................277 Installatie van Printer Utility for Mac.....................................................................................................................277 Printer Utility for Mac starten.................................................................................................................................277 Printer Utility for Mac-functies...............................................................................................................................278

G1487391_0.0

Copyright © 2006

253

Mac OS-configuratie

Mac OS In dit gedeelte wordt besproken hoe u een Mac OS kunt configureren voor gebruik met EtherTalk en USB. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u Mac OS 9.1 kunt configureren. Als u een andere Mac OS-versie dan 9.1 gebruikt, raadpleeg dan de handleiding bij de betreffende versie voor meer informatie • Voor Mac OS 8.6 en hoger. (Mac OS X Classic-omgeving wordt ondersteund.)

• Het PostScript 3-printerstuurprogramma is opgeslagen in de volgende map op de CD-rom. Mac OS 8 and 9:PS Driver:(language):Disk1

Installatie van het PostScript 3-printerstuurprogramma en PPD-bestand Om vanuit Mac OS te kunnen afdrukken, moeten een printerstuurprogramma en PostScript Printer Description (PPD)-bestanden geïnstalleerd zijn. Volg de onderstaande procedure om een printerstuurprogramma en een PPD-bestand te installeren op een Macintosh-computer met Mac OS 8.6 of hoger. PostScript 3-printerstuurprogramma 1. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. 2. Dubbelklik op het pictogram van het CD-rom station. 3. Dubbelklik op de map [Mac OS 8 en 9] 4. Dubbelklik op de map [PS-stuurprogramma]. 5. Dubbelklik op de map met de taal die u wilt gebruiken. 6. Open [Disk1] en dubbelklik op het pictogram van het installatieprogramma. 7. Volg de instructies op het scherm. PPD-bestanden 1. Dubbelklik op het pictogram van het CD-rom station. 2. Dubbelklik op de map [Mac OS 8 en 9] 3. Dubbelklik op de map [Printerbeschrijvingen]. 4. Dubbelklik op de map met de taal die u wilt gebruiken. 5. Open de map [Disk1]. 6. Sleep het PPD-bestand en het plug-in bestand naar [Printerbeschrijvingen] bij [Extensie] onder [Systeemmap]. 7. Start de Mac OS opnieuw.

254

Mac OS-configuratie

Configuratie van PPD-bestanden

• Zorg ervoor dat de printers zijn aangesloten op een AppleTalk-netwerk voordat u de volgende procedure uitvoert.

1. Klik in het menu [Apple] op [Kiezer]. 2. Klik op het Adobe PS-pictogram. 3. Klik in de lijst [PostScript-printer selecteren:] op de naam van de printer die u wilt gebruiken. 4. Klik op [Nieuw]. 5. Klik op de printer die u wilt gebruiken en klik op [Selecteren]. 6. Het PPD-bestand is geconfigureerd en het Adobe PS-symbool wordt links van de printernaam in de lijst weergegeven.

Een printerpictogram toevoegen aan het bureaublad

• Zorg ervoor dat er een printer is aangesloten op de USB-poort voordat u de volgende procedure uitvoert.

Om een printer te gebruiken die via een USB-poort is aangesloten, moet u een symbool voor een bureaubladprinter maken. 1. Dubbelklik op [Desktop Printer Utility] in de map [AdobePS-onderdelen]. 2. Klik op [AdobePS] in [Met], klik op [Printer (USB)] in Desktop creëren, en klik dan op [OK]. 3. Klik op [Wijzigen] bij [USB-printer selecteren]. 4. Selecteer het model dat u gebruikt bij [USB-printer selecteren] en klik op [OK]. 5. Klik op [Nieuw]. 6. Voer de printernaam in en klik op [Opslaan]. 7. Sluit de Desktop Printer Utility af.

Configuratie van opties 1. Klik in het menu [Apple] op [Kiezer]. 2. Klik op het Adobe PS-pictogram. 3. Klik in de lijst [PostScript-printer selecteren:] op de naam van de printer die u wilt gebruiken en klik op [Installatie...]. 4. Klik op [Configureren]. Een lijst met opties verschijnt. 5. Selecteer de optie die u wilt configureren en geef vervolgens de gewenste instelling op. 6. Klik op [OK]. De lijst met opties wordt gesloten.

255

Mac OS-configuratie

7. Klik op [OK]. Het dialoogvenster [Kiezer] wordt weergegeven. 8. Sluit het dialoogvenster [Kiezer]. • Als de optie die u wilt selecteren niet wordt weergegeven, worden de PPD-bestanden mogelijk niet goed geconfigureerd. Om de configuratie te voltooien controleert u of de naam van het PPD-bestand wordt weergegeven in het dialoogvenster.

Installatie van Adobe Type Manager

• Sluit alle geopende toepassingen voordat u met de installatie begint. Installeer ATM nadat u de computer opnieuw heeft opgestart.

1. Start het Mac OS. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. 3. Dubbelklik op het symbool van het CD-rom station. 4. Dubbelklik op de map [Mac OS 8 en 9] 5. Dubbelklik op de map [ATM]. 6. Dubbelklik op het pictogram van het ATM 4.6.2-installatieprogramma. 7. Volg de instructies op het scherm. 8. Start na het uitvoeren van deze procedure de computer opnieuw op. ATM is pas volledig geïnstalleerd nadat u de computer opnieuw hebt opgestart. 9. Open in het menu [Apple] het [Configuratiescherm] en klik op [~ATM]. Het bedieningspaneel ATM wordt geopend. • Meer informatie over de installatie kunt u vinden in de Gebruiksaanwijzing in de map ATM.

Installatie van schermlettertypen Volg de onderstaande procedure om schermlettertypen te installeren. Onderstaande schermlettertypen kunnen worden gevonden in de map [Lettertypen] op de CD-rom. 1. Start het Mac OS. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het pictogram van het CD-rom station wordt weergegeven. 3. Dubbelklik op het pictogram van het CD-rom station. De inhoud van de CD-rom wordt weergegeven. 4. Dubbelklik op de map [Mac OS 8 en 9] 5. Dubbelklik op de map [Lettertypen]. 6. Dubbelklik op de map [Schermlettertypen].

256

Mac OS-configuratie

7. Dubbelklik op de map [TrueType] of [Type1]. Selecteer het lettertype dat u wilt gebruiken. 8. Kopieer de lettertypen die u wilt installeren bij Lettertypen in de map [Systeem]. 9. Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. 10. Klik op [OK]. De lettertypen worden geïnstalleerd. 11. Start de Mac OS opnieuw.

De configuratie aanpassen voor EtherTalk Voer de onderstaande procedure uit om het Mac OS te configureren voor EtherTalk. 1. Open [Configuratiescherm] en dubbelklik op het AppleTalk-pictogram. 2. Klik in het snelkeuzemenu [Aansluiten via:] op [Ethernet]. 3. Als u de zone wijzigt, selecteert u een naam en klikt u op [OK] in het snelkeuzemenu. 4. Sluit het AppleTalk-bedieningspaneel. 5. Start de computer opnieuw op. • De procedure voor het configureren van Mac OS is afhankelijk van het versienummer. In dit gedeelte wordt de configuratie van Mac OS 9.1 beschreven. Als u een andere versie heeft geïnstalleerd, gebruikt u de onderstaande procedures ter referentie en raadpleegt u de handleidingen die bij uw versie van het Mac OS zijn geleverd. • Controleer de aansluiting met de printer via TCP/IP.

• Raadpleeg de handleidingen bij uw Mac OS voor meer informatie over het installeren van de vereiste programma's voor EtherTalk.

257

Mac OS-configuratie

Mac OS X In dit gedeelte wordt besproken hoe u Mac OS X kunt configureren voor gebruik met EtherTalk en USB. Volg onderstaande procedure voor de configuratie van Mac OS X 10.1. Als u een andere versie dan Mac OS X 10.1 gebruikt, raadpleeg dan de handleiding bij de betreffende Mac OS X-versie voor meer informatie. • Voor Mac OS X 10.1 en hoger.

• De PPD-bestanden staan in de volgende map op de CD-rom.

Mac OS X:PPD Installer

Installatie van PPD-bestanden Volg de onderstaande procedure om een PPD-bestand voor afdrukken vanuit Mac OS X te installeren. • U heeft een beheerdersnaam en een wachtwoord (zin) nodig. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.

1. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. 2. Dubbelklik op het pictogram van het CD-rom station. 3. Dubbelklik op de map [Mac OS X]. 4. Dubbelklik op de map [MacOSX PPD Installer]. 5. Dubbelklik op het pictogram van het installatieprogramma. 6. Volg de instructies op het scherm.

Configuratie van PPD-bestand 1. Start de Printer Setup Utility. 2. Klik op [Toevoegen]. Mac OS X 10.4 of hoger Klik op [Meer printers...]. Selecteer vervolgens de zone in het tweede snelkeuzemenu. Overige Mac OS X Klik op [AppleTalk] in het eerste snelkeuzemenu. Als de zone is ingesteld, moet u de zone in het tweede venstermenu selecteren. 3. Selecteer de printer en selecteer dan de fabrikant in het snelkeuzemenu [Printermodel:]. In Mac OS X 10.4 of hoger selecteert u de printer die u gebruikt in het snelkeuzemenu [Afdrukken met]. Een lijst met printertypen wordt weergegeven. 4. Selecteer het PPD-bestand voor het model dat u gebruikt en klik op [Toevoegen]. 5. Sluit de Printer Setup Utility af.

258

Mac OS-configuratie

Configuratie van opties 1. Start Systeemvoorkeuren. 2. Klik op [Afdrukken & Faxen]. 3. Klik in de lijst [Printer] op de naam van de printer die u wilt gebruiken en klik op [Printerconfiguratie...]. 4. Selecteer de optie die u wilt configureren en geef vervolgens de gewenste instelling op. 5. Klik op [Wijzigingen toepassen]. • Als de optie die u wilt selecteren niet wordt weergegeven, worden de PPD-bestanden mogelijk niet goed geconfigureerd. Om de configuratie te voltooien controleert u of de naam van het PPD-bestand wordt weergegeven in het dialoogvenster.

Gebruik van de USB-interface Volg de onderstaande procedure om een USB-verbinding in te stellen. 1. Start de Printer Setup Utility. 2. Klik op [Toevoegen]. Mac OS X 10.4 of hoger Klik op een printer waarbij "USB" is weergegeven in de kolom "Aansluiting". Overige Mac OS X Klik op [USB] in het snelkeuzemenu. De aangesloten printer wordt weergegeven. 3. Selecteer de printer en selecteer dan de fabrikant in het snelkeuzemenu [Printermodel:]. In Mac OS X 10.4 of hoger selecteert u de printer die u gebruikt in het snelkeuzemenu [Afdrukken met]. Een lijst met printertypen wordt weergegeven. 4. Selecteer de aangesloten printer in de lijst met printermodellen en klik op [Toevoegen]. 5. Sluit de Printer Setup Utility af. • Als u via een USB-aansluiting afdrukt vanaf een Macintosh-computer wordt de printertaal niet automatisch gewijzigd. Via het bedieningspaneel van deze printer kunt u de printertaal wijzigen in [Autodetectie] of [PS] voorafgaand aan het afdrukken. • USB 2.0 kan alleen worden gebruikt met Mac OS X 10.3.3 of hoger.

Gebruik van Bonjour (Rendezvous) Volg onderstaande procedure om te kunnen afdrukken met Bonjour (Rendezvous) onder Mac OS X 10.2.3 of hoger. Ook Ethernet en wireless LAN-verbindingen kunnen worden gebruikt. 1. Start de Printer Setup Utility.

259

Mac OS-configuratie

2. Klik op [Toevoegen]. Mac OS X 10.4 of hoger Klik op een printer waarbij "Bonjour" is weergegeven in de kolom "Aansluiting". Als de zone is ingesteld, klikt u op [Meer printers...] en selecteert u de zone in het tweede snelkeuzemenu. Overige Mac OS X Klik op [Rendezvous] in het snelkeuzemenu. 3. Selecteer de naam van de aangesloten printer in de lijst met printermodellen en klik op [Toevoegen]. In Mac OS X 10.4 of hoger wordt het venster Installeerbare opties weergegeven. Selecteer de optie die u wilt configureren en druk na de configuratie op [Doorgaan]. 4. Sluit de Printer Setup Utility af. Als u via een Rendezvous-aansluiting afdrukt vanaf een Macintosh-computer wordt de printertaal niet automatisch gewijzigd. Via het bedieningspaneel van deze printer kunt u de printertaal wijzigen in [Autodetectie] of [PS] voorafgaand aan het afdrukken.

De configuratie aanpassen voor EtherTalk Voer de onderstaande procedure uit om Mac OS X te configureren voor EtherTalk. • U heeft een beheerdersnaam en een wachtwoord (zin) nodig. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.

1. Open [Systeemvoorkeuren] en klik op het Netwerkpictogram. 2. Klik op [Ingebouwde Ethernet] in de lijst [Tonen:]. 3. Klik op het tabblad [AppleTalk]. 4. Schakel het selectievakje [AppleTalk activeren] in. 5. Voor het wijzigen van AppleTalk-zones selecteert u een naam in het snelkeuzemenu [AppleTalkzone:]. 6. Als u klaar bent met het opgeven van instellingen klikt u op [Nu toepassen]. 7. Sluit [Systeemvoorkeuren] af. • Raadpleeg de handleidingen bij uw Mac OS voor meer informatie over het installeren van de vereiste programma's voor EtherTalk.

260

Mac OS-configuratie

De printer configureren U kunt AppleTalk inschakelen in het configuratiescherm. (De standaardinstelling is "ingeschakeld" ).

261

Mac OS-configuratie

Gebruik van PostScript 3 Job Type Gebruik deze functie om het type afdruktaak te selecteren. Onderstaande tabel geeft een overzicht van de tabbladen en menu´s waarin u deze functie kunt selecteren. Mac OS

[Job Type:] bij [Job Log] in het afdrukdialoogvenster.

Mac OS X

[Job Type:] bij [Job Log] in het afdrukdialoogvenster.

U kunt de volgende items instellen: Normale afdruk Selecteer deze optie om normaal af te drukken. De afdruktaak wordt gestart direct nadat de afdrukopdracht is gegeven. Testafdruk Gebruik deze functie om alleen de eerste set van een uit meerdere sets bestaande afdruktaak af te drukken. De overige sets worden opgeslagen op de printer. De opgeslagen taak kan worden afgedrukt via het bedieningspaneel van de printer. U kunt de opgeslagen taak ook verwijderen. • Het "Gebruiker-ID:" kan uit maximaal acht alfanumerieke tekens bestaan (a- z, A- Z, 0- 9). • Met een "Gebruiker-ID:" kunt u uw afdruktaken onderscheiden van die van anderen.

Bev.afdr. Met deze functie kunt u documenten met een wachtwoord opslaan in het printergeheugen en de documenten naar believen bewerken en afdrukken. • Het "Gebruiker-ID:" kan uit maximaal acht alfanumerieke tekens bestaan (a- z, A- Z, 0- 9). Het "Wachtwoord" moet uit 4 tot 8 cijfers bestaan. • Met een "Gebruiker-ID:" kunt u uw afdruktaken onderscheiden van die van anderen.

Wacht met afdr Met deze functie kunt u een bestand tijdelijk opslaan in de printer om het op een later tijdstip af te drukken vanaf de computer of via het bedieningspaneel van de printer. • Het "Gebruiker-ID:" kan uit maximaal acht alfanumerieke tekens bestaan (a- z, A- Z, 0- 9). • De "Bestandsnaam:" kan uit maximaal zestien alfanumerieke tekens bestaan (a- z, A- Z, 0- 9). • Met een "Gebruiker-ID:" kunt u uw afdruktaken onderscheiden van die van anderen.

Opgesl. afdr. Met deze functie kunt u documenten opslaan in de printer en op een later tijdstip afdrukken vanaf de computer of via het bedieningspaneel van de printer. • Het "Gebruiker-ID:" kan uit maximaal acht alfanumerieke tekens bestaan (a- z, A- Z, 0- 9). Het "Wachtwoord" moet uit 4 tot 8 cijfers bestaan.

262

Mac OS-configuratie

• De "Bestandsnaam:" kan uit maximaal zestien alfanumerieke tekens bestaan (a- z, A- Z, 0- 9). • U kunt aan een opgeslagen document een wachtwoord toekennen, maar dit is niet verplicht. • Met een "Gebruiker-ID:" kunt u uw afdruktaken onderscheiden van die van anderen.

Opslaan en Afdrukken Met deze functie kunt u alle bestanden tegelijk afdrukken en opslaan in de printer. • Het "Gebruiker-ID:" kan uit maximaal acht alfanumerieke tekens bestaan (a- z, A- Z, 0- 9). Het "Wachtwoord" moet uit 4 tot 8 cijfers bestaan. • De "Bestandsnaam:" kan uit maximaal zestien alfanumerieke tekens bestaan (a- z, A- Z, 0- 9). • U kunt aan een opgeslagen document een wachtwoord toekennen, maar dit is niet verplicht. • Met een "Gebruiker-ID:" kunt u uw afdruktaken onderscheiden van die van anderen.

Testafdruk gebruiken • Voor deze functie is Mac OS X v10.2 of hoger vereist. • Om deze functie te gebruiken moet de optionele harde schijf in de printer zijn geïnstalleerd. • Het aantal pagina´s dat in de printer kan worden opgeslagen is afhankelijk van de inhoud van de afdrukbestanden. De printer kan maximaal 100 taken of 10.000 pagina´s opslaan voor de functies Testafdruk, Beveiligde afdruk, Wacht met afdrukken en Opgeslagen afdruk. • Testafdrukbestanden worden niet weergegeven op het bedieningspaneel nadat ze zijn afgedrukt of verwijderd met de webbrowser voordat u "Testafdruk" selecteert op het bedieningspaneel. • Testafdrukbestanden die worden afgedrukt of verwijderd met Web Image Monitor nadat u [Testafdruk] heeft geselecteerd op het bedieningspaneel worden weergegeven op het bedieningspaneel. Er wordt echter een foutmelding weergegeven als u de testafdrukbestanden probeert af te drukken of te verwijderen. • Als de toepassing beschikt over een sorteerfunctie, moet u deze functie uitschakelen voordat u een afdruktaak verstuurt. Testafdrukken worden standaard automatisch gesorteerd door het printerstuurprogramma. Als de sorteeroptie is geselecteerd in het dialoogvenster van de toepassing worden er mogelijk meer afdrukken gemaakt dan verwacht. • In de volgende gevallen worden afdruktaken niet opgeslagen op de harde schijf. Voor taken die niet worden opgeslagen kunt u het foutenlogboek raadplegen. • Als er 100 testafdrukbestanden, beveiligde afdrukbestanden, bestanden die wachten op afdrukken en opgeslagen bestanden zijn opgeslagen op de harde schijf. • Wanneer meer dan 10.000 pagina´s zijn opgeslagen op de harde schijf.

1. Klik in het menu [Bestand] van de toepassing op [Afdrukken]. Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven. 2. Stel het aantal kopieën in op twee of meer. Het testafdrukbestand wordt naar de printer gestuurd en de eerste set wordt afgedrukt. 3. Klik op [Job Log] in het snelkeuzemenu. 4. Selecteer [Testafdruk ] in het snelkeuzemenu [Job Type:]. 5. Voer bij [Gebruiker-ID:] een gebruiker-ID in van maximaal acht alfanumerieke tekens (a-z, A-Z, 0-9). Aan de hand van een gebruiker-ID kunnen gebruikers worden geassocieerd met hun afdruktaken. 6. Controleer de afdrukken om na te gaan of de instellingen correct zijn. Als de instellingen correct zijn, volgt u onderstaande stappen om de resterende sets af te drukken. Zie "Testafdrukbestanden verwijderen" voor het verwijderen van opgeslagen bestanden. 7. Druk op de toets [Menu]. 263

Mac OS-configuratie

8. Druk op [ ] of op [ ] om [Testafdruk] weer te geven en druk vervolgens op [ 9. Druk op [ ] of op [ ] om [Een best. afdr.] weer te geven en druk op [

Enter].

Enter].

De bestandsnaam en het tijdstip waarop de taak is opgeslagen worden weergegeven. Sommige afdruktaken worden, afhankelijk van de beveiligingsinstellingen, mogelijk niet weergegeven. 10. Druk op [ ] of op [ ] om het bestand dat u wilt afdrukken weer te geven en druk op [

Enter].

Stel het nieuwe aantal sets in met de [ ] of [ ] toets. U kunt maximaal 999 sets invoeren. Druk op [Escape] om het afdrukken te annuleren. 11. Druk op [

Enter].

De melding "Om af te dr., dr [Esc] 1-4 kr" wordt weergegeven. Vervolgens wordt het scherm weergegeven waarin u het bestand kunt selecteren. 12. Druk op de toets [Online]. Het eerste scherm wordt weergegeven. • Nadat het afdrukken is voltooid, wordt het opgeslagen bestand verwijderd. • Wanneer meerdere bestanden worden geselecteerd zonder dat een aantal wordt ingesteld, wordt één set minder dan het minimumaantal van alle instellingen toegepast. Als het laagste aantal één set is, wordt van alle geselecteerde bestanden één set afgedrukt. • Wanneer het aantal sets wordt gewijzigd, wordt het gewijzigde aantal toegepast op alle geselecteerde bestanden. • Om het afdrukken na aanvang te onderbreken, drukt u op [Job Reset]. Het bestand wordt dan verwijderd.

Één testafdrukbestand verwijderen 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Testafdruk] weer te geven en druk vervolgens op [ 3. Druk op [ ] of op [ ] om [Een best. verw.] weer te geven en druk op [

Enter].

Enter].


Enter].

Druk op [Escape] om het verwijderen van testafdrukbestanden te annuleren. 5. Controleer of het bestand dat u wilt verwijderen wordt weergegeven en druk op [

Enter].

Het geselecteerde bestand wordt verwijderd. 6. Druk op de toets [Online]. Het eerste scherm wordt weergegeven. Alle testafdrukbestanden verwijderen 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Testafdruk] weer te geven en druk vervolgens op [ 3. Druk op [ ] of op [ ] om [Al. best. verw.] weer te geven en druk op [

Enter].

Enter].

De gebruiker-ID en de tijd waarop de taak is opgeslagen, worden weergegeven. 264

Mac OS-configuratie

Sommige afdruktaken worden, afhankelijk van de beveiligingsinstellingen, mogelijk niet weergegeven. 4. Druk op [ ] of op [ ] om het verwijderen van alle bestanden te bevestigen en druk op [

Enter].

Druk op [Escape] om het verwijderen van testafdrukbestanden te annuleren. 5. Druk op [

Enter].


Beveiligde afdruk gebruiken • Voor deze functie is Mac OS X v10.2 of hoger vereist. • Om deze functie te gebruiken moet de optionele harde schijf in de printer zijn geïnstalleerd. • Het aantal pagina´s dat in de printer kan worden opgeslagen is afhankelijk van de inhoud van de afdrukbestanden. De printer kan maximaal 100 taken of 10.000 pagina´s opslaan voor de functies Testafdruk, Beveiligde afdruk en Wacht met afdrukken. • Beveiligde afdrukbestanden worden niet weergegeven op het bedieningspaneel nadat ze zijn afgedrukt of verwijderd met Web Image Monitor voordat u [Bev.afdr.] selecteert op het bedieningspaneel. • Beveiligde afdrukbestanden die worden afgedrukt of verwijderd met Web Image Monitor nadat u [Bev. afdr.] heeft geselecteerd op het bedieningspaneel worden weergegeven op het bedieningspaneel. Er wordt echter een foutmelding weergegeven als u de beveiligde afdrukbestanden probeert af te drukken of te verwijderen. • Als de toepassing beschikt over een sorteerfunctie, moet u deze functie uitschakelen voordat u een afdruktaak verstuurt. Beveiligde afdrukken worden standaard automatisch gesorteerd door het printerstuurprogramma. Als de sorteeroptie is geselecteerd in het dialoogvenster van de toepassing worden er mogelijk meer afdrukken gemaakt dan verwacht. • In de volgende gevallen worden afdruktaken niet opgeslagen op de harde schijf. Voor taken die niet worden opgeslagen kunt u het foutenlogboek raadplegen. • Als er 100 testafdrukbestanden, beveiligde afdrukbestanden, bestanden die wachten op afdrukken en opgeslagen bestanden zijn opgeslagen op de harde schijf. • Wanneer meer dan 10.000 pagina´s zijn opgeslagen op de harde schijf.

1. Klik in het menu [Bestand] van de toepassing op [Afdrukken]. Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven. 2. Klik op [Job Log] in het snelkeuzemenu. 3. Klik op [Bev.afdr.] in het snelkeuzemenu [Job Type:]. 4. Voer bij [Gebruiker-ID:] een gebruiker-ID in van maximaal acht alfanumerieke tekens (a-z, A-Z, 0-9) en voer in het vak [Wachtwoord:] een wachtwoord in van vier tot acht cijfers. Aan de hand van een gebruiker-ID kunnen gebruikers worden geassocieerd met hun afdruktaken. 5. Nadat u de instellingen heeft opgegeven, drukt u op [Afdrukken]. Het documentbestand wordt opgeslagen in de printer. Volg onderstaande stappen om het document af te drukken. Zie "Beveiligde afdrukbestanden verwijderen" voor het verwijderen van documenten. 6. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 7. Druk op [ ] of op [ ] om [Bev.afdr.] weer te geven en druk op [

Enter].

8. Druk op [ ] of op [ ] om [Een best. afdr.] weer te geven en druk op [

Enter].

De bestandsnaam en het tijdstip waarop de taak is opgeslagen worden weergegeven.

265

Mac OS-configuratie

Sommige afdruktaken worden, afhankelijk van de beveiligingsinstellingen, mogelijk niet weergegeven. 9. Selecteer het bestand dat u wilt afdrukken met [ ] of [ ] en druk op [

Enter].


Enter].

Neem contact op met de beheerder als u uw wachtwoord bent vergeten. Controleer of het bestand dat u wilt afdrukken wordt weergegeven. 11. Voer het aantal sets in dat u wilt afdrukken en druk op [ ] of [ ] key. Druk op [Escape] om het afdrukken te annuleren. 12. Druk op [

Enter].

De melding "Om af te dr., dr [Esc] 1-4 kr" wordt weergegeven. Vervolgens wordt het scherm weergegeven waarin u het bestand kunt selecteren. • Nadat het afdrukken is voltooid, wordt het opgeslagen bestand verwijderd. • Om het afdrukken na aanvang te onderbreken, drukt u op [Job Reset]. Het bestand wordt dan verwijderd.

Één beveiligd afdrukbestand verwijderen 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Bev.afdr.] weer te geven en druk op [

Enter].


Enter].


Enter].


Enter].

Neem contact op met de beheerder als u uw wachtwoord bent vergeten. 6. Controleer of het bestand dat u wilt verwijderen wordt weergegeven en druk op [

Enter].

Het geselecteerde bestand wordt verwijderd. 7. Druk op de toets [Online]. Het eerste scherm wordt weergegeven. Alle beveiligde afdrukbestanden verwijderen 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Bev.afdr.] weer te geven en druk op [

Enter].


Enter].

De gebruiker-ID en de tijd waarop de taak is opgeslagen, worden weergegeven. Sommige afdruktaken worden, afhankelijk van de beveiligingsinstellingen, mogelijk niet weergegeven.

266

Mac OS-configuratie

4. Druk op [ ] of op [ ] om het verwijderen van alle bestanden te bevestigen en druk op [

Enter].

Het wachtwoordscherm wordt weergegeven. Druk op [Escape] om het verwijderen van beveiligde afdrukbestanden te annuleren. 5. Voer het wachtwoord in met [ ] of [ ] en druk op [

Enter].

Neem contact op met de beheerder als u uw wachtwoord bent vergeten. De printer verwijdert bestanden die overeenkomen met het ingevoerde wachtwoord. Het aantal bestanden dat wordt verwijderd, wordt weergegeven in het bevestigingsscherm. 6. Controleer of het bestand dat u wilt verwijderen wordt weergegeven en druk op [

Enter].


Wacht met afdrukken gebruiken • Voor deze functie is Mac OS X v10.2 of hoger vereist. • Om deze functie te gebruiken moet de optionele harde schijf in de printer zijn geïnstalleerd. • Het aantal pagina´s dat in de printer kan worden opgeslagen is afhankelijk van de inhoud van de afdrukbestanden. De printer kan maximaal 100 taken of 10.000 pagina´s opslaan voor de functies Testafdruk, Beveiligde afdruk en Wacht met afdrukken. • Bestanden die wachten op afdrukken worden niet weergegeven op het bedieningspaneel nadat ze zijn afgedrukt of verwijderd met Web Image Monitor voordat u [Wacht met afdr] selecteert op het bedieningspaneel. • Bestanden die wachten op afdrukken die worden afgedrukt of verwijderd met Web Image Monitor nadat u [Wacht met afdr] heeft geselecteerd op het bedieningspaneel worden weergegeven op het bedieningspaneel. Er wordt echter een foutmelding weergegeven als u de bestanden die wachten op afdrukken probeert af te drukken of te verwijderen. • Als de toepassing beschikt over een sorteerfunctie, moet u deze functie uitschakelen voordat u een afdruktaak verstuurt. Bestanden die wachten op afdrukken worden standaard automatisch gesorteerd door het printerstuurprogramma. Als de sorteeroptie is geselecteerd in het dialoogvenster van de toepassing worden er mogelijk meer afdrukken gemaakt dan verwacht. • In de volgende gevallen worden afdruktaken niet opgeslagen op de harde schijf. Voor taken die niet worden opgeslagen kunt u het foutenlogboek raadplegen. • Als er 100 testafdrukbestanden, beveiligde afdrukbestanden, bestanden die wachten op afdrukken en opgeslagen bestanden zijn opgeslagen op de harde schijf. • Wanneer meer dan 10.000 pagina´s zijn opgeslagen op de harde schijf.

1. Klik in het menu [Bestand] van de toepassing op [Afdrukken]. Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven. 2. Klik op [Job Log] in het snelkeuzemenu. 3. Klik op [Wacht met afdr] in het snelkeuzemenu [Job Type:]. 4. Voer bij [Gebruiker-ID:] een gebruiker-ID in van maximaal acht alfanumerieke tekens (a-z, A-Z, 0-9). U kunt ook de bestandsnaam instellen. Aan de hand van een gebruiker-ID kunnen gebruikers worden geassocieerd met hun afdruktaken. 5. Nadat u de instellingen heeft opgegeven, drukt u op [Afdrukken]. Het documentbestand wordt opgeslagen in de printer. Volg onderstaande stappen om het document af te drukken. Zie "Bestanden die wachten op afdrukken verwijderen" voor het verwijderen van documenten.

267

Mac OS-configuratie

6. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 7. Druk op [ ] of op [ ] om [Wacht met afdr] weer te geven en druk op [ 8. Druk op [ ] of op [ ] om [Een best. afdr.] weer te geven en druk op [

Enter]. Enter].


Enter].

Druk op [Escape] om het afdrukken te annuleren. 10. Druk op [

Enter].

De melding "Om af te dr., dr [Esc] 1-4 kr" wordt weergegeven. Vervolgens wordt het scherm weergegeven waarin u het bestand kunt selecteren. 11. Druk op de toets [Online]. Het eerste scherm wordt weergegeven. • Nadat het afdrukken is voltooid, wordt het opgeslagen bestand verwijderd. • Om het afdrukken na aanvang te onderbreken, drukt u op [Job Reset]. Het bestand wordt dan verwijderd.

• Zie de Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over het instellen van printerstuurprogramma´s. U kunt bestanden die wachten op afdrukken ook afdrukken vanuit Web Image Monitor. Zie de Help van Web Image Monitor voor meer informatie.

Eén bestand dat wacht op afdrukken verwijderen 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Wacht met afdr] weer te geven en druk op [

Enter].


Enter].


Enter].

Druk op [Escape] om het verwijderen van bestanden die wachten op afdrukken te annuleren. 5. Controleer of het bestand dat u wilt verwijderen wordt weergegeven en druk op [

Enter].

6. Druk op de toets [Online]. Het eerste scherm wordt weergegeven. Alle bestanden die wachten op afdrukken verwijderen 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Wacht met afdr] weer te geven en druk op [ 3. Druk op [ ] of op [ ] om [Al. best. verw.] weer te geven en druk op [

Enter]. Enter].

De gebruiker-ID en de tijd waarop de taak is opgeslagen, worden weergegeven.

268

Mac OS-configuratie

Sommige afdruktaken worden, afhankelijk van de beveiligingsinstellingen, mogelijk niet weergegeven. 4. Druk op [ ] of op [ ] om het verwijderen van alle bestanden te bevestigen en druk op [

Enter].

Druk op [Escape] om het verwijderen van bestanden die wachten op afdrukken te annuleren. 5. Druk op [

Enter].


Opgeslagen afdrukbestanden gebruiken • Voor deze functie is Mac OS X v10.2 of hoger vereist. • Om deze functie te gebruiken moet de optionele harde schijf in de printer zijn geïnstalleerd. • Opgeslagen afdrukbestanden worden niet weergegeven op het bedieningspaneel nadat ze zijn afgedrukt of verwijderd met Web Image Monitor voordat u [Opgesl.afdr.] selecteert op het bedieningspaneel. • Opgeslagen afdrukbestanden die worden afgedrukt of verwijderd met Web Image Monitor nadat u [Opgesl. afdr.] heeft geselecteerd op het bedieningspaneel worden weergegeven op het bedieningspaneel. Er wordt echter een foutmelding weergegeven als u de opgeslagen afdrukbestanden probeert af te drukken of te verwijderen. • Als de toepassing beschikt over een sorteerfunctie, moet u deze functie uitschakelen voordat u een afdruktaak verstuurt. Opgeslagen afdrukbestanden worden standaard automatisch gesorteerd door het printerstuurprogramma. Als de sorteeroptie is geselecteerd in het dialoogvenster van de toepassing worden er mogelijk meer afdrukken gemaakt dan verwacht. • In de volgende gevallen worden afdruktaken niet opgeslagen op de harde schijf. Voor taken die niet worden opgeslagen kunt u het foutenlogboek raadplegen. • Als er 100 testafdrukbestanden, beveiligde afdrukbestanden, bestanden die wachten op afdrukken en opgeslagen bestanden zijn opgeslagen op de harde schijf. • Wanneer meer dan 10.000 pagina´s zijn opgeslagen op de harde schijf.

1. Klik in het menu [Bestand] van de toepassing op [Afdrukken]. Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven. 2. Klik op [Job Log] in het snelkeuzemenu. 3. Klik op [Opgesl.afdr.] of op [Opslaan en Afdrukken] in het snelkeuzemenu [Job Type:]. • [Opgesl.afdr.] Slaat het bestand op in de printer zodat het op een later tijdstip kan worden afgedrukt via het bedieningspaneel van de computer. • [Opslaan en Afdrukken] Drukt het bestand meteen af en slaat het tegelijkertijd op in de printer. 4. Voer bij [Gebruiker-ID:] een gebruiker-ID in van maximaal acht alfanumerieke tekens (a-z, A-Z, 0-9) en voer in het vak [Wachtwoord:] een wachtwoord in van vier tot acht cijfers. U kunt ook de bestandsnaam instellen. Aan de hand van een gebruiker-ID kunnen gebruikers worden geassocieerd met hun afdruktaken. U kunt aan een opgeslagen document een wachtwoord toekennen, maar dit is niet verplicht. Het wachtwoord moet worden ingevoerd voor het afdrukken of verwijderen van bestanden. 5. Nadat u de instellingen heeft opgegeven, drukt u op [Afdrukken]. Het documentbestand wordt opgeslagen in de printer. Volg onderstaande stappen om het document af te drukken.

269

Mac OS-configuratie

Zie "Opgeslagen afdrukbestanden verwijderen" voor het verwijderen van documenten. 6. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 7. Druk op [ ] of op [ ] om [Opgesl.afdr.] weer te geven en druk op [ 8. Druk op [ ] of op [ ] om [Een best. afdr.] weer te geven en druk op [

Enter]. Enter].

De bestandsnaam en het tijdstip waarop de taak is opgeslagen worden weergegeven. Druk op [Escape] om het afdrukken te annuleren. 9. Druk op [ ] of op [ ] om het bestand dat u wilt afdrukken weer te geven en druk op [

Enter].

Als u een wachtwoord instelt in het printerstuurprogramma wordt een scherm weergegeven voor het bevestigen van het wachtwoord. Voer het wachtwoord in. 10. Druk op [

Enter].

De melding "Om af te dr., dr [Esc] 1-4 kr" wordt weergegeven. Vervolgens wordt het scherm weergegeven waarin u het bestand kunt selecteren. 11. Druk op de toets [Online]. Het eerste scherm wordt weergegeven. • Wanneer het aantal sets wordt gewijzigd, wordt het gewijzigde aantal toegepast op alle geselecteerde bestanden. • Om het afdrukken na aanvang te onderbreken, druk u op [Reset Taak]. Een opgeslagen afdrukbestand wordt niet verwijderd, zelfs niet als u op de toets [Reset taak] drukt. • Het opgeslagen afdrukbestand dat naar de printer is gestuurd, wordt niet verwijderd tenzij u het bestand verwijdert of [Opsl. aut. verw] selecteert.

• Zie de Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over het instellen van printerstuurprogramma´s. U kunt opgeslagen afdrukbestanden ook afdrukken of verwijderen vanuit Web Image Monitor. Zie de Help van Web Image Monitor voor meer informatie. • Voor meer informatie over [Opsl. aut. verw] zie Pag.134 "Menu Systeem".

Één opgeslagen afdrukbestand verwijderen 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Opgesl.afdr.] weer te geven en druk op [ 3. Druk op [ ] of op [ ] om [Een best. verw.] weer te geven en druk op [

Enter]. Enter].


Enter].


Enter].

270

Mac OS-configuratie

6. Druk op de toets [Online]. Het eerste scherm wordt weergegeven. Alle opgeslagen afdrukbestanden verwijderen 1. Druk op de toets [Menu]. Het scherm [Menu] wordt weergegeven. 2. Druk op [ ] of op [ ] om [Opgesl.afdr.] weer te geven en druk op [

Enter].


Enter].


Enter].


Enter].


Gebruikerscode Gebruik deze functie om een gebruikerscode in te stellen voor logboekdoeleinden. Voer een gebruikerscode in van maximaal acht cijfers. Met een gebruikerscode kunt u per gebruikersgroep het aantal afgedrukte pagina's controleren via SmartDeviceMonitor for Admin. Onderstaande tabel geeft een overzicht van de tabbladen en menu´s waarin u deze functie kunt selecteren. Mac OS

Schakel het selectievakje [Gebruikerscode inschakelen] in en voer een gebruikerscode in bij [Gebruikerscode] onder [Job log] in het dialoogvenster Afdrukken.

Mac OS X

Schakel het selectievakje [Gebruikerscode inschakelen] in en voer een gebruikerscode in bij [Gebruikerscode] onder [Job log] in het dialoogvenster Afdrukken.

Papierformaat Gebruik deze functie om het papierformaat te selecteren dat u wilt gebruiken. Onderstaande tabel geeft een overzicht van de tabbladen en menu´s waarin u deze functie kunt selecteren.

271

Mac OS-configuratie

Mac OS

[Papier:] in het tabblad [Paginakenmerken] in het dialoogvenster Pagina-instelling.

Mac OS X

[Papier:] in het dialoogvenster Pagina-instelling.

• Raadpleeg de Hardwarehandleiding voor meer informatie over het papierformaat dat door deze printer wordt ondersteund.

Aanpassen aan papierformaat Als het formaat van het document en het papierformaat van elkaar verschillen, kunt u instellen of u het afdrukken wilt aanpassen aan het papierformaat. Mac OS

[Pas aan papierformaat aan] bij [Printerspecifieke opties] in het dialoogvenster Afdrukken.

Gebruiker vragen Het documentformaat wordt ongewijzigd afgedrukt. Dichtstbijzijnde formaat en schalen Als het papierformaat kleiner is dan het geselecteerde papierformaat verkleint het printerstuurprogramma het afdrukformaat. Als het papierformaat groter is dan het geselecteerde papierformaat dan wordt de afdruk niet aangepast aan het papierformaat. Dichtstbijzijnde formaat en bijsnijden Als het papierformaat kleiner is dan het formaat van het document dat moet worden afgedrukt, dan wordt de afdruk aangepast aan het papierformaat.

Papierbron(Papierinvoer) Gebruik deze functie om de papierbronnen te selecteren. Onderstaande tabel geeft een overzicht van de tabbladen en menu´s waarin u deze functie kunt selecteren. Mac OS

[Papierbron:] bij [Algemeen] in het dialoogvenster Afdrukken.

Mac OS X

[Papierinvoer:] in het dialoogvenster Afdrukken.

• Raadpleeg de Hardwarehandleiding voor meer informatie over de papierbronnen.

Resolutie Gebruik deze functie om de resolutie in te stellen. 272

Mac OS-configuratie

Onderstaande tabel geeft een overzicht van de tabbladen en menu´s waarin u deze functie kunt selecteren. Mac OS

[Resolutie] bij [Printerspecifieke opties] in het dialoogvenster Afdrukken.

Mac OS X

[Resolutie] bij [Functies x] op het tabblad [Printerfuncties] in het dialoogvenster Afdrukken.

• Raadpleeg de Hardwarehandleiding voor meer informatie over de resolutie-instellingen.

Gewijzigde richting Gebruik deze functie om de papierrichting in te stellen. Onderstaande tabel geeft een overzicht van de tabbladen en menu´s waarin u deze functie kunt selecteren. Mac OS

[Gewijzigde richting] bij [Printerspecifieke opties] in het dialoogvenster Afdrukken.

Mac OS X

[Gewijzigde richting] op het tabblad [Functiesets: X] in het dialoogvenster [Printerfuncties].

U kunt de volgende items instellen: • Uit • Liggend • Staand

Dubbelzijdig afdrukken Met deze functie kunt u dubbelzijdig afdrukken. • Om deze functie te kunnen gebruiken, moet de optionele duplexeenheid in de printer zijn geïnstalleerd.

Onderstaande tabel geeft een overzicht van de tabbladen en menu´s waarin u deze functie kunt selecteren. Mac OS Mac OS X

[Dubbelzijdig afdrukken] bij [Lay-out] in het dialoogvenster Afdrukken. • 10.3 of hoger Het selectievakje [Dubbelzijdig afdrukken] bij [Lay-out] in het dialoogvenster Afdrukken. • Overige Mac OS X Het selectievakje [Dubbelzijdig afdrukken] bij [Duplex] in het dialoogvenster Afdrukken.

273

Mac OS-configuratie

Geen Dubbelzijdig afdrukken uitschakelen. Omdraaien langs lange kant De afdruk wordt liggend op de pagina geplaatst, zodat u bij een set die langs de lange kant is ingebonden alles goed kunt lezen. Omdraaien langs korte kant De afdruk wordt staand op de pagina geplaatst, zodat u bij een set die langs de korte kant is ingebonden alles goed kunt lezen.

Toner besparen Gebruik deze functie om toner te besparen tijdens het afdrukken. Onderstaande tabel geeft een overzicht van de tabbladen en menu´s waarin u deze functie kunt selecteren. Mac OS

[Afdrukmodus] bij [Printerspecifieke opties] in het dialoogvenster Afdrukken.

Mac OS X

[Afdrukmodus] op het tabblad [Functieset: x] bij [Printerfuncties] in het dialoogvenster Afdrukken.

• Raadpleeg de Help-functie van het printerstuurprogramma voor meer informatie over deze functie.

Sorteren Gebruik deze functie om afdrukken te sorteren. Met deze functie kan de printer documenten die uit meerdere pagina's bestaan sorteren in sets. • Voor deze functie moet een geheugeneenheid van minimaal 192 MB of een harde schijf op de printer geïnstalleerd zijn. • Als u Mac OS of Mac OS gebruikt moeten de volgende selectievakjes uitgeschakeld zijn. • Mac OS Het selectievakje [Sorteren] in het dialoogvenster Afdrukken. • Mac OS X Het selectievakje [Sorteren] bij [Kopieën en pagina's] in het dialoogvenster Afdrukken.

Onderstaande tabel geeft een overzicht van de tabbladen en menu´s waarin u deze functie kunt selecteren. Mac OS

[Sorteren] bij [Printerspecifieke opties] in het dialoogvenster Afdrukken.

Mac OS X

[Sorteren] bij [Functiesets: x] op het tabblad [Printerfuncties] in het dialoogvenster Afdrukken.

274

Mac OS-configuratie

Papiertype Gebruik deze functie om het papiertype te selecteren. Onderstaande tabel geeft een overzicht van de tabbladen en menu´s waarin u deze functie kunt selecteren. Mac OS

[Papiertype] bij [Printerspecifieke opties] in het dialoogvenster Afdrukken.

Mac OS X

[Papiertype] bij [Functiesets: x] op het tabblad [Printerfuncties] in het dialoogvenster Afdrukken.

• Raadpleeg de Hardwarehandleiding voor meer informatie over de papiertypen die door deze printer worden ondersteund.

Gladstrijken afbeelding Gebruik deze functie om afbeeldingen glad te strijken. Onderstaande tabel geeft een overzicht van de tabbladen en menu´s waarin u deze functie kunt selecteren. Mac OS

[Gladstrijken afbeelding] bij [Printerspecifieke opties] in het dialoogvenster Afdrukken.

Mac OS X

[Gladstrijken afbeelding] bij [Functieset: x] op het tabblad [Printerfuncties] in het dialoogvenster Afdrukken.

Uit Om het gladstrijken van afbeeldingen uit te schakelen. Aan Om afbeeldingen altijd glad te strijken. Auto Voor het automatisch gladstrijken van afbeeldingen met een resolutie van minder dan 25% van de ondersteunde printerresolutie. Minder dan 90 ppi - Minder dan 300 ppi Voor het gladstrijken van afbeeldingen met een resolutie (pixels per inch) die lager is dan de waarde die u in de lijst heeft geselecteerd. • Als Auto is geselecteerd, kan het langer duren voordat de gegevens zijn verwerkt. • Als [Gladstrijken afbeelding] wordt gebruikt voor een maskerafbeelding dan kan deze functie mogelijk leiden tot een ongewenst afdrukresultaat.

275

Mac OS-configuratie

Afbeeldingsweergave Met deze functie kunt u de modus Afbeeldingsweergave instellen. Onderstaande tabel geeft een overzicht van de tabbladen en menu´s waarin u deze functie kunt selecteren. Mac OS

Afbeeldingsweergave: bij Printerspecifieke opties in het dialoogvenster Afdrukken

Mac OS X

Dithering: bij Functiesets: x op het tabblad Printerfuncties in het dialoogvenster Afdrukken.

U kunt de volgende items instellen: Auto Met deze functie kunt u automatisch de beste afbeeldingsweergave instellen op basis van het uiterlijk van het document dat u wilt afdrukken. Fotografisch Als u deze functie selecteert, wordt de afbeeldingsweergave toegepast die geschikt is voor fotografisch. Tekst Als u deze functie selecteert, wordt de afbeeldingsweergave toegepast die geschikt is voor tekst. Gebruikersinstelling Met deze instelling kunt u afbeeldingen afdrukken in halftinten die u hebt gedownload vanuit uw programma.

276

Mac OS-configuratie

Printer Utility for Mac Met Printer Utility for Mac kunt u onder meer lettertypen downloaden en de naam van de printer wijzigen. • Als de Macintosh-computer en de printer zijn aangesloten via USB kunt u Printer Utility for Mac niet gebruiken.

• U kunt Printer Utility for Mac vinden op de CD-rom "Printer Drivers and Utilities". • Voor Printer Utility for Mac is Mac OS 7.6.1-9.x, Mac OS X 10.1.x of 10.2.1 vereist. Mac OS X 10.0.x en 10.2 worden niet ondersteund.

Installatie van Printer Utility for Mac Voer onderstaande stappen uit om Printer Utility for Mac op de printer te installeren. 1. Start de Macintosh-computer. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het symbool van de CD-rom verschijnt. 3. Dubbelklik op het symbool van de CD-rom. De inhoud van de CD-rom wordt weergegeven. 4. Dubbelklik op het pictogram [Mac OS 8 en 9] om het te openen. In Mac OS X dubbelklikt u op de map [Mac OS X]. 5. Dubbelklik op de map [PS Utility] op de cd-rom en sleep het pictogram [Printer Utility for Mac] naar de harde schijf van Macintosh. 6. Sleep het pictogram van de CD-rom naar de [Prullenbak] om de CD-rom te openen. De Printer Utility for Mac is geïnstalleerd. • U kunt Printer Utility for Mac vinden op de CD-rom "Printer Drivers and Utilities". • Voor Printer Utility for Mac is Mac OS 8.1 of hoger vereist. (De Mac OS X Classic-omgeving wordt ondersteund.) • Printer Utility for Mac kan Mac OS X (native-modus) niet gebruiken.

Printer Utility for Mac starten Mac OS • Voordat u Printer Utility for Mac start, moet de printer geselecteerd zijn bij [Kiezer] in het Apple-menu.

1. Dubbelklik op het pictogram Printer Utility for Mac. Het dialoogvenster [Printer Utility for Mac] wordt weergegeven. 2. Klik op [OK]. Printer Utility for Mac zal na enkele seconden starten.

277

Mac OS-configuratie

Mac OS X 1. Dubbelklik op het pictogram Printer Utility for Mac. Het dialoogvenster [Printer Utility for Mac] wordt weergegeven. 2. Klik op [OK]. 3. In het vak [Beschikbare printers:] selecteert u de printer die u wilt gebruiken. Als u de zone wijzigt, selecteert u een naam bij [Beschikbare netwerkzones:]. Klik op [Printer kiezen...] in het menu Printer Utility for Mac als u de printer wilt wijzigen. 4. Selecteer de printer die u wilt gebruiken. Printer Utility for Mac zal na enkele seconden starten. 5. Klik op [Kiezen].

Printer Utility for Mac-functies PS-lettertypen downloaden U kunt de PS-lettertypen downloaden naar het geheugen van de printer of naar de harde schijf. • Bij de onderstaande procedure voor het downloaden van lettertypen wordt ervan uitgegaan dat u een systeembeheerder bent. Als u dit niet bent, raadpleeg dan uw systeembeheerder. • Tijdens het downloaden mag de stroom niet worden uitgeschakeld, het bedieningspaneel worden gebruikt of het printerpaneel worden geopend of gesloten. • Wanneer de printer opnieuw wordt gestart, worden de standaardinstellingen van de printer hersteld. • Bevestig dat de Macintosh-computer en de printer via Appletalk met elkaar zijn verbonden.

1. Selecteer [PS-lettertypen downloaden...] in het menu [Bestand]. 2. Klik op [Toevoegen aan lijst]. Het dialoogvenster voor het selecteren van lettertypen wordt weergegeven. 3. Selecteer de gewenste lettertypenlijst en klik op [Openen]. Er wordt een lijst weergegeven met lettertypenamen die u kunt selecteren. 4. Nadat u de lettertypen heeft toegevoegd die u wilt downloaden klikt u op [OK]. Het dialoogvenster met geselecteerde lettertypen die kunnen worden gedownload wordt weergegeven. 5. Klik op [Downloaden]. Het downloaden van de lettertypen wordt gestart en de downloadstatus wordt weergegeven. 6. Wanneer het bericht wordt weergegeven dat het downloaden is voltooid, klikt u op [OK]. 7. Klik op [Annuleren]. • Sommige lettertypen kunnen niet worden gedownload. • Lees voordat u gaat downloaden de documentatie over de lettertypen die u wilt gebruiken.

278

Mac OS-configuratie

Printerlettertypen weergeven U kunt de lettertypen die naar de printer zijn gedownload weergeven. De lettertypen in het printergeheugen en op de harde schijf kunnen worden weergegeven. 1. Selecteer [Printerlettertypen weergeven...] in het menu [Bestand]. Er wordt een dialoogvenster weergegeven. 2. Selecteer [Printergeheugen] of [Printerschijf]. 3. Klik op [OK]. • De lettertypen die cursief worden weergegeven, zijn de standaardlettertypen.

Lettertypen verwijderen U kunt lettertypen uit het geheugen of van de harde schijf van de printer verwijderen. • De cursief weergegeven lettertypen kunnen niet worden verwijderd.

1. Selecteer [Printerlettertypen weergeven] in het menu [Bestand]. Er wordt een dialoogvenster weergegeven. 2. Selecteer [Printergeheugen] of [Printerschijf]. 3. Selecteer de lettertypen die u wilt verwijderen. 4. Klik op [Verwijderen]. Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. 5. Bevestig de lettertypen die zullen worden verwijderd en de naam van de printer waarin ze zijn opgeslagen. 6. Klik op [Doorgaan] en klik op [OK]. 7. Klik op [OK].

Harde schijf van de printer initialiseren Als u de harde schijf van de printer initialiseert, worden alle lettertypen verwijderd die hierop zijn opgeslagen. Controleer voordat u gaat initialiseren de lettertypen op de harde schijf. • Als u de harde schijf van de printer vanaf het bedieningspaneel initialiseert, worden alle gegevens verwijderd die hierop zijn opgeslagen. Controleer voordat u gaat initialiseren de gegevens op de harde schijf. • Zorg ervoor dat de stroomtoevoer niet wordt uitgeschakeld voordat de initialisatie is voltooid, omdat de harde schijf anders kan worden beschadigd.

1. Selecteer [Printerschijf initialiseren...] in het menu [Bestand]. Het bevestigingsbericht wordt weergegeven. Klik op [Annuleren] om het initialiseren te annuleren. 2. Klik op [Uitvoeren]. De initialisatie wordt gestart. 3. Wanneer het bericht wordt weergegeven dat het downloaden is voltooid, klikt u op [OK]. 279

Mac OS-configuratie

Pagina-instelling U kunt het paginaformaat instellen voor het afdrukken van "Print Fonts Catalogue" en "Prints Fonts Sample". 1. Selecteer [Pagina-instelling...] in het menu [Bestand]. 2. Selecteer het papierformaat. 3. Klik op [OK].

Lettertypencatalogus afdrukken U kunt de namen afdrukken van de lettertypen die in de printer zijn opgeslagen. 1. Selecteer [Lettertypencatalogus...] in het menu [Bestand]. 2. Klik op [Afdrukken]. • Het papier dat is geselecteerd bij [Pagina-instelling] wordt gebruikt.

Lettertypenvoorbeeld afdrukken U kunt voorbeelden afdrukken van de lettertypen die op de harde schijf of in het geheugen zijn opgeslagen. 1. Selecteer [Lettertypenvoorbeeld afdrukken...] in het menu [Bestand]. 2. Klik op [Afdrukken]. • Druk af op het papier dat is geselecteerd bij [Pagina-instelling].

Printernaam wijzigen U kunt de printernaam wijzigen die is weergegeven bij Appletalk. Als u meerdere printers aansluit op het netwerk moet u iedere printer een andere naam geven zodat ze van elkaar kunnen worden onderscheiden. Wanneer meerdere printers dezelfde naam hebben, wordt een cijfer na de printernaam weergegeven bij [Kiezer]. • U kunt maximaal 31 cijfers en letters voor een printernaam gebruiken. • Gebruik geen symbolen zoals "*", ":", "=", "@", "~".

Mac OS 1. Klik in het menu [Bestand] op [Printernaam wijzigen...]. 2. Voer bij [Nieuwe naam:] een nieuwe naam in. 3. Klik op [Naam wijzigen]. De printernaam wordt gewijzigd. 4. Klik op [OK]. 5. Klik in het Apple-menu op [Kiezer]. 6. Klik op het [AdobePS]-pictogram.

280

Mac OS-configuratie

7. Selecteer de printer waarvan u de naam heeft gewijzigd en sluit het dialoogvenster [Kiezer]. Als er meerdere Appletalk-zones zijn, selecteert u de zone waartoe de printer behoort. Mac OS X 1. Klik in het menu [Bestand] op [Printernaam wijzigen...]. 2. Voer bij [Nieuwe naam:] een nieuwe naam in. 3. Klik op [Naam wijzigen]. De printernaam wordt gewijzigd. 4. Klik op [OK]. 5. Klik in het menu [Printer Utility for Mac] op [Printer kiezen...]. 6. Selecteer in de lijst [Beschikbare netwerkzones:] de zone voor de Macintosh die wordt gebruikt. 7. Selecteer in de lijst [Beschikbare printers:] de printer waarvan u de naam heeft gewijzigd en klik op [Kiezen].

Printer opnieuw starten U kunt de printer opnieuw starten. 1. Selecteer [Printer opnieuw starten] in het menu [Bestand]. 2. Controleer het bericht dat op het scherm wordt weergegeven en klik op [Opnieuw starten]. De printer wordt opnieuw gestart. De lettertypen die naar het geheugen van de printer zijn gedownload, worden verwijderd. Wanneer de printer opnieuw wordt gestart, worden de standaardinstellingen van de printer hersteld.

PostScript-bestanden downloaden U kunt een PostScript-bestand naar de printer downloaden. 1. Selecteer [PostScript-bestand downloaden...] in het menu [Hulpprogramma]. 2. Selecteer de bestandsnaam die u wilt downloaden, klik op de bestandsnaam en klik op [Openen]. 3. Voer een logbestandsnaam in en klik op [Opslaan]. Het geselecteerde bestand wordt gedownload. Fouten worden opgeslagen in het logboekbestand.

Zone selecteren U kunt de zone wijzigen waartoe de printer in Appletalk behoort. • Bevestig dat de Macintosh-computer en de printer via Appletalk met elkaar zijn verbonden.

281

Mac OS-configuratie

Mac OS 1. Klik in het menu [Hulpprogramma] op [Zone selecteren...]. De zone waartoe de printer behoort wordt weergegeven, evenals de lijst met beschikbare zones. 2. Selecteer de zone waarin u de printer wilt plaatsen en klik op [Wijzigen]. Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. 3. Klik op [Doorgaan]. Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. 4. Klik op [OK]. 5. Klik in het Apple-menu op [Kiezer]. 6. Klik op het [AdobePS]-pictogram. 7. In de lijst [AppleTalk-zone:] selecteert u de zone die u heeft gewijzigd. 8. In de lijst [PostScript-printer selecteren:] selecteert u de printer die u wilt gebruiken. 9. Sluit het dialoogvenster [Kiezer]. Mac OS X 1. Klik in het menu [Hulpprogramma] op [Zone selecteren...]. De zone waartoe de printer behoort wordt weergegeven, evenals de lijst met beschikbare zones. 2. Selecteer de zone waarin u de printer wilt plaatsen en klik op [Wijzigen]. Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. 3. Klik op [Doorgaan]. Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. 4. Klik op [OK]. 5. Klik in het menu [Printer Utility for Mac] op [Printer kiezen...]. 6. In de lijst [Beschikbare netwerkzones:] selecteert u de zone die u heeft gewijzigd. 7. In de lijst [Beschikbare printers:] selecteert u het printermodel dat u gebruikt en klikt u op [Kiezen].

Printerstatus weergeven U kunt de huidige status van de printer weergeven en bevestigen. 1. Selecteer [Printerstatus weergeven...] in het menu [Hulpprogramma]. De huidige status van de printer wordt weergegeven. 2. Bevestig de huidige status van de printer. U kunt de geheugencapaciteit, de virtuele-geheugenruimte, de status van het harde-schijfstation en de beschikbare ruimte op het harde-schijfstation controleren. U kunt ook de zone controleren waartoe de printer behoort. 3. Klik op [OK].

282

Mac OS-configuratie

De dialoogconsole starten U kunt een PostScript-bestand dat u wilt gebruiken ook bewerken en vervolgens downloaden naar de printer. • "Launch Dialogue Console" is bedoeld voor gebruikers die ervaring hebben met PostScript. • U kunt alleen PostScript-bestanden naar de printer downloaden. • Het gebruik van "Launch Dialogue Console" is voor eigen verantwoordelijkheid.

1. Selecteer [Launch Dialogue Console...] in het [Utility] menu. Open het bewerkingsscherm. De menubalk van de dialoogconsole wordt weergegeven. 2. Typ de PostScript-opdracht in het bewerkingsvenster. Om een PostScript-bestand te bewerken, selecteert u [Openen] in het menu [Bestand] om het bestand te openen. U kunt tekenreeksen zoeken en vervangen via het menu [Zoeken]. 3. Als u klaar bent met het bewerken van het PostScript-bestand selecteert u [Bovenste venster downloaden] in het menu [Console] om het afdrukken te starten. Het PostScript-bestand wordt naar de printer gestuurd. [Antwoord van printer] wordt geopend, afhankelijk van het verzonden PostScript-bestand. 4. Selecteer [Terug naar hoofdmenu] in het menu [Console] om het PostScript-bestand te sluiten.

283

Aanhangsel

Aanhangsel Software en hulpprogramma´s op de cd-rom........................................................................................................285 Printerstuurprogramma´s voor deze printer........................................................................................................285 SmartDeviceMonitor for Admin............................................................................................................................286 DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client................................................................................................287 Beveiliging via codering............................................................................................................................................290 SSL (Secure Sockets Layer) Encryption................................................................................................................291 Gebruikersinstellingen voor SSL (Secure Sockets Layer)...................................................................................293 SSL / TLS-codering instellen.................................................................................................................................294 SNMPv3-codering................................................................................................................................................295 Gegevens van de harde schijf wissen......................................................................................................................296 Gegevens op de harde schijf overschrijven........................................................................................................296 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de printer binnen een netwerk..........................................................298 Een inbelrouter aansluiten op het netwerk...........................................................................................................298 Gebruik van DHCP................................................................................................................................................298 Configuratie van de WINS-server.......................................................................................................................300 De dynamische DNS-functie gebruiken...............................................................................................................301 Installatie van Font Manager 2000.........................................................................................................................303 Gebruik van Adobe PageMaker versie 6.0, 6.5 of 7.0.........................................................................................304 Gebruik van Windows Terminal Service/MetaFrame...........................................................................................305 Besturingssysteem..................................................................................................................................................305 Ondersteunde printerstuurprogramma’s.................................................................................................305 Beperkingen...........................................................................................................................................................305 Copyright Information about Installed Applications...............................................................................................307 expat.......................................................................................................................................................................307 JPEG LIBRARY........................................................................................................................................................307 NetBSD...................................................................................................................................................................307 Samba(Ver 2.2.2-1.1)..........................................................................................................................................309 RSA BSAFE ®.........................................................................................................................................................310

G1487391_0.0

Copyright © 2006

284

Aanhangsel

Software en hulpprogramma´s op de cd-rom De CD-rom's die met de printer worden meegeleverd, bevatten de volgende software en hulpprogramma's. Font Manager 2000 Voor de installatie van nieuwe schermlettertypen of voor het organiseren en beheren van bestaande lettertypen in het systeem. Raadpleeg voor meer informatie over Font Manager 2000 de handleiding op de CD-rom "Printer Drivers and Utilities". SmartDeviceMonitor for Admin Hiermee kan de systeembeheerder netwerkprinters beheren. • De Help van SmartDeviceMonitor for Admin.

DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client Hiermee kunnen gebruikers de afdrukstatus in het netwerk beheren. • De Help van DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client.

De inhoud van de CD-rom bekijken 1. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 2. Klik op [Deze CD-rom doorzoeken]. De Explorer wordt gestart en geeft de inhoud van de CD-rom weer.

Printerstuurprogramma´s voor deze printer Om te kunnen afdrukken moet een printerstuurprogramma worden geinstalleerd at geschikt is voor uw besturingssysteem. De CD-rom die is meegeleverd met de printer bevat de volgende stuurprogramma´s. PCL 5e/6-printerstuurprogramma Dit printerstuurprogramma stelt de computer in staat via een printertaal met de printer te communiceren. De volgende besturingssystemen worden ondersteund. • Windows 95/98/Me, Windows 2000/XP en Windows Server 2003 • Voor Windows NT 4.0 is Service Pack 6 of hoger vereist.

Printerstuurprogramma RPCS Dankzij het printerstuurprogramma kan de computer communiceren met de printer via een printertaal. Naast de gebruikelijke gebruikersinterface wordt een andere vooraf ingestelde gebruikersinterface meegeleverd. De volgende besturingssystemen worden ondersteund. • Windows 95/98/Me, Windows 2000/XP en Windows Server 2003

285

Aanhangsel

PostScript-printerstuurprogramma's en PPD-bestanden De CD-rom die is meegeleverd met deze printer bevat PostScript-printerstuurprogramma´s en PPDbestanden. Dankzij het PostScript-printerstuurprogramma kan de computer communiceren met de printer via een printertaal. Het printerstuurprogramma gebruikt de PPD-bestanden om specifieke printerfuncties in te schakelen. De volgende besturingssystemen worden ondersteund. • Windows 95/98/Me, Windows 2000/XP, Windows Server 2003, Mac OS en Mac OS X. • U kunt de PostScript-printerstuurprogramma´s en de PPD-bestanden vinden op de CD-rom "Printer Drivers and Utilities". • Voor Mac OS is versie 8.6 of hoger vereist. (De Mac OS X Classic-omgeving wordt ondersteund).

PPD-bestanden De PPD-bestanden kunt u vinden op de cd-rom die is meegeleverd met deze printer. Het printerstuurprogramma gebruikt de PPD-bestanden om specifieke printerfuncties in te schakelen.

SmartDeviceMonitor for Admin SmartDeviceMonitor for Admin is een toepassing die gebruik maakt van TCP/IP en IPX/SPX voor het controleren van netwerkprinters. Deze toepassing kan meerdere netwerkprinters controleren aan de hand van IP-adressen. Deze toepassing is bestemd voor gebruik door beheerders. Bestandspad SmartDeviceMonitor for Admin is opgeslagen in de volgende map op de CD-rom. NETWORK\DEVMON\ADMIN\DISK1 Besturingssysteem Windows 95/98/Me

Protocolstack TCP/IP voor Windows 95/98/Me IPX/SPX voor Windows 95/98/Me NetWare Client voor Windows 95/98 Novell Client voor Windows 95/98

Windows 2000

TCP/IP voor Windows 2000 IPX/SPX voor Windows 2000 NetWare Client voor Windows 2000 Novell Client voor Windows 2000 of Windows NT

Windows XP

TCP/IP voor Windows XP IPX/SPX voor Windows XP NetWare Client voor Windows XP Novell Client voor Windows XP

Windows Server 2003

TCP/IP voor Windows Server 2003 IPX/SPX voor Windows Server 2003

286

Aanhangsel

Besturingssysteem

Protocolstack NetWare Client voor Windows Server 2003 NetWare Client voor Windows Server 2003

Windows NT 4.0

TCP/IP voor Windows NT IPX/SPX voor Windows NT Client Service for NetWare voor Windows NT Novell Client voor Windows 2000 of Windows NT

Beschikbare functies SmartDeviceMonitor for Admin controleert de volgende functie: • Printervoorraden zoals papier en toner. • Het resultaat van afdruktaken die vanaf de computer zijn uitgevoerd. • Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van SmartDeviceMonitor for Admin de Help van SmartDeviceMonitor for Admin.

DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client SmartDeviceMonitor for Client beschikt over de volgende functies. Wij raden gebruikers aan om deze toepassing te installeren. • Afdrukken in een peer-to-peer-netwerk met TCP/IP en IPP vanaf Windows 95/98/Me/2000/XP, Windows Server 2003 en Windows NT 4.0. • Voortdurende controle van de status van de apparaten in het netwerk met TCP/IP en IPX/SPX. Bestandspad SmartDeviceMonitor for Client is opgeslagen in de volgende map op de CD-rom. NETWORK\DEVMON\CLIENT\DISK1 Besturingssysteem Windows 95/98/Me

Protocolstack TCP/IP voor Windows 95/98/Me IPX/SPX voor Windows 95/98/Me NetBEUI voor Windows 95/98/Me Novell Client voor Windows 95/98/Me

Windows 2000

TCP/IP voor Windows 2000 IPX/SPX voor Windows 2000 NetWare Client voor Windows 2000 Novell Client voor Windows 2000 of NT

Windows XP

TCP/IP voor Windows XP IPX/SPX voor Windows XP 287

Aanhangsel

Besturingssysteem

Protocolstack NetWare Client voor Windows XP Novell Client voor Windows XP

Windows Server 2003

TCP/IP voor Windows Server 2003 IPX/SPX voor Windows Server 2003 NetWare Client voor Windows Server 2003 NetWare Client voor Windows Server 2003

Windows NT 4.0

TCP/IP voor Windows NT IPX/SPX voor Windows NT Client Service for NetWare voor Windows NT Novell Client voor Windows 2000 of Windows NT

Beschikbare functies SmartDeviceMonitor for Client beschikt over de volgende functies. • Peer-to-peer-afdrukfunctie • Hiermee kan rechtstreeks op de netwerkprinter worden afgedrukt, zonder dat er gegevens worden verzonden naar een afdrukserver. • Hiermee wordt op een alternatieve printer afgedrukt wanneer er op de opgegeven printer te veel taken in de wacht staan of wanneer het afdrukken wordt belemmerd door een fout (Herstelafdrukken). • Wijst meerdere afdruktaken toe aan meerdere printers (Parallel afdrukken). • Voert een voorafgaande groepsregistratie van printers uit die zijn opgegeven voor herstelafdrukken of parallel afdrukken. • Meldingsfunctie • Geeft een foutbericht weer wanneer een fout is opgetreden op de opgegeven printer tijdens het overdragen of afdrukken van gegevens. • Geeft een melding dat het afdrukken is voltooid. Ook kan een melding worden weergeven over de afdrukstatus, bijvoorbeeld een melding op het moment dat herstelafdrukken wordt uitgevoerd. • Controlefunctie • Controleert de printervoorraden zoals het papier en de toner. • Controleert tegelijkertijd meerdere printers in gebruik. • Controleert de netwerkinstellingen van de printer en gedetailleerde printerinformatie. • Zorgt dat u het logboek van afdruktaken kunt controleren via uw gebruiker-ID. • Voor het uitvoeren van herstelafdrukken of parallelafdrukken moeten de opties die zijn geïnstalleerd op de oorspronkelijke printer ook op de andere printers geïnstalleerd zijn. Printers waarop de vereiste optie ontbreekt, kunnen niet worden gebruikt voor herstelafdrukken en parallelafdrukken. • Voor het uitvoeren van herstelafdrukken of parallelafdrukken moet het papier dat in de oorspronkelijke printer is geladen ook in de andere printers geladen zijn. Zorg dat in alle printers het papier is geplaatst dat in de lade is geplaatst die is geselecteerd voor afdrukken.

288

Aanhangsel

• De resultaten van herstelafdrukken en parallelafdrukken kunnen afhankelijk van het model van de andere printer en de geïnstalleerde opties variëren. • Als u Testafdruk of Beveiligde afdruk selecteert, kunt Herstel afdrukken en Parallel afdrukken niet selecteren.

• Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van SmartDeviceMonitor for Client de Help van SmartDeviceMonitor for Client.

289

Aanhangsel

Beveiliging via codering Voor toegang tot de printer via Web Image Monitor of IPP kunt u gebruik maken van gecodeerde communicatie via SSL. Voor toegang tot de printer vanuit een toepassing via SmartDeviceMonitor for Admin kunt u gebruik maken van gecodeerde communicatie via SNMPv3 of SSL. Om te voorkomen dat gegevens worden onderschept, gelezen of gewijzigd, kunt u een servercertificaat op de printer installeren, een beveiligde verbinding instellen en gecodeerde gegevens verzenden. SSL (SSL (Secure Sockets Layer)Secure Sockets Layer)

AQC899S

1. Voor toegang tot de printer vanaf een gebruikerscomputer moet om een SSL-servercertificaat en een openbare sleutel worden gevraagd. 2. Het servercertificaat en de publieke sleutel worden door de printer naar de gebruikerscomputer gestuurd. 3. Maak een gedeelde sleutel op de gebruikerscomputer en codeer deze met behulp van een openbare sleutel. 4. De gedeelde, gecodeerde sleutel wordt naar de printer gestuurd. 5. De gedeelde, gecodeerde sleutel wordt door het apparaat gedecodeerd met behulp van een privésleutel.

290

Aanhangsel

6. Verstuur de gecodeerde gegevens met behulp van de gedeelde sleutel en decodeer de gegevens op het apparaat voor een veilige gegevensverzending.

SSL (Secure Sockets Layer) Encryption Deze kan worden opgegeven door de beheerder. Om de communicatieverbinding te beveiligen en gebruik te maken van gecodeerde communicatie maakt u een servercertificaat en installeert u dit. U kunt een servercertificaat op twee manieren installeren: u kunt een zelf ondertekend certificaat maken en installeren via de printer of een certificaat laten maken en installeren door een certificeringsinstantie. Cconfiguratieprocedure (zelf ondertekend certificaat) 1. Het servercertificaat maken en installeren Installeer het servercertificaat via Web Image Monitor. 2. SSL inschakelen Schakel de SSL/TLS-instelling in via Web Image Monitor. Configuratieprocedure (certificaatafgifte door een certificeringsinstantie) 1. Het servercertificaat maken Maak het servercertificaat via Web Image Monitor. De aanvraagprocedure na het maken van het certificaat hangt af van de certificeringsinstantie. Volg de procedure van de betreffende certificeringsinstantie. 2. Het servercertificaat installeren Installeer het servercertificaat via Web Image Monitor. 3. SSL inschakelen Schakel de SSL/TLS-instelling in via Web Image Monitor. Een certificaat maken en installeren (zelf ondertekend certificaat) Maak en installeer het servercertificaat via Web Image Monitor. • Om te controleren of SSL-configuratie is ingeschakeld, voert u https://(printeradres) in, in de adresbalk van Web Image Monitor voor toegang tot deze printer. Als het bericht "De pagina kan niet worden weergegeven" verschijnt, betekent dit dat u de SSL-configuratie moet controleren omdat deze ongeldig is.

Een zelf-ondertekend certificaat maken en installeren Een servercertificaat maken en installeren via Web Image Monitor. In dit gedeelte wordt het gebruik van een zelf ondertekend certificaat als servercertificaat uitgelegd. 1. Meld u aan bij Web Image Monitor in de beheerdersmodus. 2. Klik op [Configuratie] en klik op [Apparaatcertificaat] in het gedeelte "[Beveiliging]". 3. Klik op [Creëren]. 4. Geef de benodigde instellingen op.

291

Aanhangsel

5. Klik op [OK]. De instelling is gewijzigd. 6. Klik op [OK]. Er wordt een dialoogvenster weergegeven met een veiligheidswaarschuwing. 7. Controleer de gegevens en klik op [OK]. [Geïnstalleerd] wordt weergegeven bij [Status certificaat] om aan te geven dat het servercertificaat voor de printer is geïnstalleerd. 8. Sluit Web Image Monitor af. • Klik op [Verwijderen] om het servercertificaat van de printer te verwijderen.

• Zie de Help van Web Image Monitor voor meer informatie over de weergegeven en te selecteren items.

Een servercertificaat maken (certificaat van een certificeringsinstantie) Een servercertificaat maken via Web Image Monitor. In dit gedeelte wordt het gebruik van een certificaat dat is afgegeven door een certificeringsinstantie als servercertificaat uitgelegd. 1. Meld u aan bij Web Image Monitor in de beheerdersmodus. 2. Klik op [Configuratie] en klik op [Apparaatcertificaat] in het gedeelte "[Beveiliging]". De pagina [Apparaatcertificaat] wordt weergegeven. 3. Klik op [Verzoek]. 4. Geef de benodigde instellingen op. 5. Klik op [OK]. [Verzoeken] wordt weergegeven als [Status certificaat] bij [Apparaatcertificaat]. 6. Sluit Web Image Monitor af. 7. Benader de certificeringsinstantie voor het servercertificaat. De aanvraagprocedure is afhankelijk van de certificeringsinstantie. Neem contact op met de betreffende certificeringsinstantie voor meer informatie. • Als u twee certificaten tegelijk aanvraagt, wordt de certificeringsinstantie mogelijk niet weergegeven bij de certificaten. Als u de certificaten installeert, noteer dan de inhoud van het certificaat en de volgorde waarin de certificaten zijn geïnstalleerd. • Met Web Image Monitor kunt u de inhoud van het servercertificaat instellen maar kunt u de toepassing niet verzenden. • Klik op [Annuleer verzoek] om de aanvraag voor het servercertificaat te annuleren.

• Zie de Help van Web Image Monitor voor meer informatie over de weergegeven en te selecteren items.

Een servercertificaat installeren (certificaat van een certificeringsinstantie) Installeer het servercertificaat via Web Image Monitor. In dit gedeelte wordt beschreven hoe u een certificaat van een certificeringsinstantie kunt gebruiken als servercertificaat. Voer de inhoud van het certificaat in dat is afgegeven door de certificeringsinstantie. 292

Aanhangsel

1. Meld u aan bij Web Image Monitor in de beheerdersmodus. 2. Klik op [Configuratie] en klik op [Apparaatcertificaat] in het gedeelte "[Beveiliging]". De pagina [Apparaatcertificaat] wordt weergegeven. 3. Klik op [Installeren]. 4. Voer de inhoud in van het servercertificaat. Voer in het vak Aangevraagd apparaatcertificaat de inhoud in van het servercertificaat dat is afgegeven door de certificeringsinstantie. 5. Klik op [OK]. [Geïnstalleerd] wordt weergegeven bij [Status certificaat] om aan te geven dat het servercertificaat voor de printer is geïnstalleerd. 6. Sluit Web Image Monitor af. • Zie de Help van Web Image Monitor voor meer informatie over de weergegeven en te selecteren items.

SSL inschakelen Schakel de SSL-instelling in nadat u het servercertificaat heeft geïnstalleerd op the printer. Deze procedure wordt gebruikt voor zelf-ondertekende certificaten of een certificaat van een certificeringsinstantie. 1. Meld u aan bij Web Image Monitor in de beheerdersmodus. 2. Klik op [Configuratie] en klik op [SSL/TLS] in het gedeelte "[Beveiliging]". De pagina [SSL/TLS] wordt weergegeven. 3. Klik op [Inschakelen] bij [SSL/TLS]. 4. Klik op [OK]. De SSL-instelling is ingeschakeld. 5. Sluit Web Image Monitor af. • Als u [Toestemming SSL/TLS communicatie] instelt op [Cijfertekst prioriteit] voert u "https://(printeradres)/" in voor toegang tot de printer.

Gebruikersinstellingen voor SSL (Secure Sockets Layer) Als u een servercertificaat heeft geïnstalleerd en SSL (Secure Sockets Layer) hebt ingeschakeld, moet u het certificaat installeren op de computer van de gebruiker. De beheerder moet de gebruikers uitleggen hoe ze een certificaat kunnen installeren. Als een waarschuwing wordt weergegeven wanneer u toegang probeert te krijgen tot de printer via Web Image Monitor of IPP start u de wizard Certificaat importeren en installeert u het certificaat. 1. Als het dialoogvenster [Veiligheidswaarschuwing] wordt weergegeven, klikt u op [Certificaat weergeven]. Het dialoogvenster [Certificaat] wordt weergegeven. 293

Aanhangsel

Controleer de inhoud van het certificaat om klanten te kunnen beantwoorden aangaande problemen zoals de geldigheidsduur van het certificaat. 2. Klik in het tabblad [Algemeen] op [Certificaat installeren...]. De wizard Certificaat importeren wordt nu gestart. 3. Installeer het certificaat aan de hand van de instructies bij de wizard Certificaat importeren. • Raadpleeg de Help van Web Image Monitor voor meer informatie over het installeren van certificaten. • Als een certificaat van de certificeringsinstantie is geïnstalleerd op de printer, bevestigt u de opslaglocatie van het certificaat met de certificeringsinstantie.

• Raadpleeg de Help van SmartDeviceMonitor for Client voor meer informatie over het opslaan van certificaten bij toegang tot de printer via IPP.

SSL / TLS-codering instellen Door de SSL/TLS-gecodeerde communicatiemodus op te geven, kunt u het beveiligingsniveau wijzigen. Gecodeerde communicatiemodus In de gecodeerde communicatiemodus kunt u gecodeerde communicatie opgeven. Alleen cijfertekst

Staat uitsluitend gecodeerde communicatie toe. Als codering niet mogelijk is, communiceert de printer niet.

Cijfertekst prioriteit

Voert gecodeerde communicatie uit als codering mogelijk is. Als codering niet mogelijk is, communiceert de printer zonder codering.

Cijfertekst/Tekst wissen

Voor communicatie met of zonder codering, afhankelijk van de instelling.

SSL / TLS-codering instellen Deze kan worden opgegeven door de beheerder. Nadat u het servercertificaat heeft geinstalleerd, geeft u de SSL/TLS-gecodeerde communicatiemodus op. Door het opgeven van deze instelling kunt u het beveiligingsniveau wijzigen. Geef de SSL/TLS-gecodeerde communicatiemodus op via Web Image Monitor. 1. Meld u aan bij Web Image Monitor in de beheerdersmodus. 2. Klik op [Configuratie]. 3. Klik op [SSL/TLS] in het gedeelte "[Beveiliging]".

294

Aanhangsel

4. Selecteer de gecodeerde communicatiemodus in de lijst "[Toestemming SSL/TLS communicatie]" en klik op [OK]. Selecteer [Alleen cijfertekst], [Cijfertekst prioriteit] of [Cijfertekst/Tekst wissen] als gecodeerde communicatiemodus. 5. Sluit Web Image Monitor af.

SNMPv3-codering Deze kan worden opgegeven door de beheerder. Als u SmartDeviceMonitor for Admin of een andere toepassing gebruikt voor het opgeven van instellingen, kunt u de te verzenden gegevens coderen. Zo kunt u voorkomen dat er met gegevens wordt geknoeid. Geef de SNMPv3-gecodeerde communicatiemodus op via Web Image Monitor. 1. Meld u aan bij Web Image Monitor in de beheerdersmodus. 2. Klik op [Configuratie]. 3. Klik op [Netwerkbeveiliging] in het gedeelte "[Beveiliging]". 4. Klik op [Alleen codering] in het gedeelte "[Machtiging SNMPv3 Communicatie]" bij "SNMP" en klik op [OK]. 5. Sluit Web Image Monitor af. • Voor het gebruik van SmartDeviceMonitor for Admin voor het coderen van gegevens bij het opgeven van instellingen moet u de beheerdersinstelling [Coderingswachtwoord] en [Coderingssleutel:] instellen bij [SNMP-verificatiegegevens] in SmartDeviceMonitor for Admin, naast het opgeven van [Machtiging SNMPv3 Communicatie] op de printer. • Als de beheerdersinstelling [Coderingswachtwoord] niet is opgegeven, worden de gegevens mogelijk niet gecodeerd of verzonden.

• Raadpleeg de Help van SmartDeviceMonitor for Admin voor meer informatie over het opgeven van [Coderingssleutel:] in SmartDeviceMonitor for Admin.

295

Aanhangsel

Gegevens van de harde schijf wissen harde schijf Op de harde schijf van de printer kunt u afdrukgegevens, adresboekgegevens en tellergegevens opslaan die onder de verschillende gebruikerscodes zijn opgeslagen.

Gegevens op de harde schijf overschrijven Om deze functie te kunnen gebruiken, moet de optionele DataOverwriteSecurity-eenheid zijn geïnstalleerd. Om ongewenst gebruik van afdrukgegevens te voorkomen nadat het afdrukken is voltooid, kunt u alle gegevens op de harde schijf overschrijven. Ook kunt u tijdelijk opgeslagen gegevens automatisch overschrijven. • De tijd die hiervoor nodig is, is afhankelijk van de capaciteit van de harde schijf en de gebruikte wismethode. Nadat u de functie Hele geheugen wissen heeft gestart, kunt u geen andere functies meer gebruiken totdat het wissen van het geheugen is voltooid of u de functie onderbreekt.

Geheugen automatisch wissen De geselecteerde gegevens op de harde schijf worden gewist. Hele geheugen wissen Alle gegevens op de harde schijf worden gewist. Methodes voor het wissen van gegevens Hier kunt u één van de volgende methodes selecteren voor het wissen van gegevens: De standaardinstelling is "NSA". NSA*1

De gegevens op de harde schijf worden twee maal overschreven met willekeurige cijfers en één maal met nullen.

DoD*2

De gegevens worden overschreven met een cijfer, een toevoeging en willekeurige cijfers waarna het resultaat wordt gecontroleerd.

Willekeurige cijfers

De gegevens worden het opgegeven aantal maal overschreven met willekeurige cijfers. U kunt een aantal opgeven tussen de 1 en de 9 voor het overschrijven van de gegevens met willekeurige cijfers. De standaardinstelling is 3.

*1 National Security Agency *2 Department of Defense

• Zie voor meer informatie de handleiding die wordt geleverd bij de DataOverwriteSecurity-eenheid.

296

Aanhangsel

Soorten gegevens die wel of niet kunnen worden overschreven Onderstaande tabel geeft een overzicht van de gegevens die wel of niet automatisch kunnen worden overschreven. Gegevens die automatisch worden Printer overschreven

• Afdruktaken • Testafdrukken/Beveiligde afdrukken/Opgeslagen afdruktaken *1 • Gespoolde afdruktaken • PDF Direct Print-gegevens

Gegevens die niet automatisch worden overschreven

Gegevens die zijn opgeslagen in het Adresboek Tellers die onder de verschillende gebruikerscodes zijn opgeslagen Gegevens die over afbeeldingen heen worden afgedrukt *2

*1 Testafdrukbestanden, beveiligde afdrukbestanden en opgeslagen afdrukbestanden kunnen uitsluitend worden

overschreven nadat ze zijn afgedrukt. Opgeslagen afdrukbestanden kunnen uitsluitend automatisch worden overschreven nadat ze zijn verwijderd. *2 Gegevens die over afbeeldingen heen worden afgedrukt kunnen uitsluitend automatisch worden overschreven

nadat ze zijn verwijderd.

297

Aanhangsel

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de printer binnen een netwerk Een inbelrouter aansluiten op het netwerk Als de NetWare-bestandsserver en de printer aan weerszijden van een router zijn aangesloten, worden pakketten heen en weer verzonden waarvoor communicatiekosten moeten worden betaald. Omdat pakketverzending een instelling is die in NetWare wordt opgegeven, moet u de configuratie van de router wijzigen. Als u de router op uw netwerk niet kunt configureren, wijzigt u de printerconfiguratie.

De router configureren Filter de pakketten zodat ze de inbelrouter niet passeren. • Het MAC-adres van de printer die filtert wordt afgedrukt op de configuratiepagina. Zie Pag.129 "Menu Lijst/Proefafdruk" voor meer informatie over het afdrukken van een configuratiepagina. • Raadpleeg onderstaande aanwijzingen voor meer informatie over het configureren van de printer als configuratie van de router niet mogelijk is.

De printer configureren met NetWare 1. Configureer de bestandsserver aan de hand van de configuratiemethode die in een eerder hoofdstuk van deze handleiding is beschreven. 2. Stel het frametype in voor de NetWare-omgeving. • Zie Pag.141 "Menu Host Interface" voor meer informatie over het selecteren van een frametype.

De printer configureren zonder NetWare Als u niet afdrukt, verstuurt de netwerkinterfacekaart pakketten via het netwerk. Stel NetWare in op "niet actief". • Zie Pag.141 "Menu Host Interface" voor meer informatie over het selecteren van protocollen.

Gebruik van DHCP U kunt de printer in een DCHP-omgeving gebruiken. U kunt ook de NetBIOS-naam van de printer registreren op een WINS-server als deze actief is. Let op het volgende als u gelijktijdig een Ethernet-interface installeert. Wanneer statische IPv4-adressen worden ingesteld voor elke interface • IPv4-adres: wanneer dezelfde waarden zijn ingesteld, gaat de voorkeur uit naar de Ethernet-interface. • Subnetmasker: wanneer waarden elkaar overlappen, gaat de voorkeur uit naar de Ethernet-interface.

298

Aanhangsel

• Gateway-adres: de ingestelde waarde wordt gebruikt. Voor het gateway-adres stelt u het adres in dat zich op het sub-netwerk bevindt dat is ingesteld door de interface. Als de waarde buiten het subnetbereik ligt, werkt het als "0.0.0.0.". Wanneer het adres wordt verkregen van de DCHP-server • IP-adres, subnetmasker: u kunt adressen configureren die zijn toegewezen door een DHCP-server. Wanneer de IPv4-adressen elkaar overlappen of wanneer dezelfde subnet-IP-adressen worden geselecteerd, dan wordt de effectieve waarde uitsluitend toegewezen aan de voorkeursinterface. Standaard is Ethernet als voorkeursinterface ingesteld. • AutoNet: een tijdelijk IPv4-adres dat begint met 169.254 en dat niet in het netwerk wordt gebruikt, wordt toegewezen aan de voorkeursinterface. • Gateway-adres, DNS-serveradres en domeinnaam: u kunt de adressen configureren die zijn toegewezen door de DHCP-server aan de voorkeursinterface. Als het gateway-adres buiten het sub-netbereik ligt dat voor de interface is geselecteerd, gebruikt de printer "0.0.0.0". Standaard is Ethernet als voorkeursinterface ingesteld. Wanneer er statische IPv4-adressen zijn en adressen die zijn toegewezen door de DHCP • IPv4-adres, subnetmasker: wanneer het statische IPv4-adres en het adres dat is toegewezen door de DHCP identiek zijn of wanneer het statische subnetmaskeradres en het subnetmaskeradres dat is toegewezen door de DHCP elkaar overlappen, gebruikt de printer het statische IPv4-adres. Standaard is de interface met de DHCP-instelling ingesteld. • Gateway-adres: gebruikt het adres dat handmatig is ingevoerd. Wanneer geen statisch adres is geselecteerd of wanneer dit is ingesteld op 0.0.0.0 wordt de interface gebruikt die gebruik maakt van het adres dat is toegewezen door de DHCP. • De NetBIOS-naam op een WINS-server moet zijn geconfigureerd voor de WINS-server. • Ondersteunde DHCP-servers zijn Micontext macenu, servers met Windows 2000 Server, Windows Server 2003 en Windows NT 4.0 en de DHCP-server van NetWare en UNIX. • Als u de WINS-server niet gebruikt, reserveert u het IPv4-adres van de printer in de DHCP-server, zodat iedere keer hetzelfde IPv4-adres wordt toegewezen. • Om de WINS-server te gebruiken, wijzigt u de WINS-serverinstelling in "actief" via het bedieningspaneel. • Met de WINS-server kunnen hostnamen worden ingesteld via de externe netwerkprinterpoort. • DHCP relay-agent wordt niet ondersteund. Het gebruik van DHCP relay-agent op een netwerk via ISDN leidt tot hogere communicatiekosten. Dit komt doordat uw computer bij elke pakketverzending vanaf de printer verbinding maakt met de ISDN-lijn. Als er meer dan één DHCP-server is, gebruikt u dezelfde instelling voor alle servers. De printer gebruikt de gegevens van de DHCP-server die als eerste reageert.

Gebruik van AutoNet Als het IPv4-adres van de printer niet automatisch door een DHCP-server wordt toegewezen, dan kan een tijdelijk IPv4-adres dat begint met 169.254 en dat niet op het netwerk wordt gebruikt automatisch door de printer worden geselecteerd. U moet deze instelling wijzigen in "aan" om AutoNet te kunnen gebruiken. • Het IP-adres dat wordt toegewezen door de DHCP-server heeft een hogere prioriteit dan het adres dat wordt geselecteerd door AutoNet. • U kunt het huidige IPv4-adres op de configuratiepagina controleren.

299

Aanhangsel

• Als AutoNet actief is, wordt de NetBIOS-naam niet geregistreerd op de WINS-server. • De printer kan niet communiceren met apparaten die niet zijn uitgerust met de AutoNet-functie. Deze printer kan wel communiceren met Macintosh-computers met Mac OS X 10.2.3 of hoger.

• Zie Pag.129 "Menu Lijst/Proefafdruk" voor meer informatie over de configuratiepagina. • Zie Pag.179 "Onderhoud op afstand via telnet".

Configuratie van de WINS-server De printer kan zo worden geconfigureerd dat de NetBIOS-naam wordt geregistreerd op een WINS-server als de printer wordt ingeschakeld. Op deze manier kan de NetBIOS-naam van de printer worden opgegeven in SmartDeviceMonitor for Admin, zelfs in een DHCP-omgeving. In dit gedeelte wordt de configuratie van de WINSserver uitgelegd. • • • •

WINS-servers met Windows NT 4.0 Server Service Pack 4 of hoger en Windows 2000 Servers WINS Manager worden ondersteund. Zie Windows Help voor meer informatie over de instellingen van de WINS-server. Als de WINS-server niet reageert, wordt de NetBIOS-naam aangemeld via een broadcast. U kunt een servicenaam van maximaal 13 alfanumerieke tekens opgeven.

Gebruik van Web Image Monitor 1. Start een webbrowser. 2. Voer in de adresbalk "http://(printeradres)/" in voor toegang tot de printer waarvan u de instellingen wilt wijzigen. De bovenste pagina van Web Image Monitor verschijnt. 3. Klik op [Inloggen]. Het dialoogvenster voor het opgeven van uw gebruikersnaam en wachtwoord wordt weergegeven. 4. Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord op en klik op [Inloggen]. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie over de instellingen. 5. Klik in het linkergebied op [Configuratie] en klik op [Netwerk]. 6. Klik op [TCP/IP]. 7. Controleer of [Inschakelen] is geselecteerd voor [WINS] in de kolom [Ethernet+IEEE 802.11b] en voer het IPv4-adres van de WINS-server in bij [Primaire WINS-server] en [Secundaire WINSserver]. 8. Klik op [Toepassen]. 9. Sluit Web Image Monitor af.

telnet gebruiken Zie Pag.179 "Onderhoud op afstand via telnet".

300

Aanhangsel

De dynamische DNS-functie gebruiken Dynamische DNS is een functie die records (A-records en PTR-records) die worden beheerd door de DNS-server dynamisch bijwerkt (opslaat en verwijdert). Wanneer een DNS-server onderdeel uitmaakt van de netwerkomgeving waarop deze printer, een DNS-client, is aangesloten dan kunnen records dynamisch worden bijgewerkt met deze functie.

Bijwerken De bijwerkprocedure hangt af van het type IP-adres van de printer: statisch of verkregen via DHCP. • Als de dynamische DNS-functie niet wordt gebruikt moeten de records die worden beheerd door de DNS-server handmatig worden bijgewerkt wanneer het IP-adres van de printer wordt gewijzigd. • De instellingen van de DNS-server moeten als volgt zijn om de records via de printer bij te werken: • Geen beveiligingsinstellingen. • Als er beveiligingsinstellingen worden opgegeven, moet een client met een statisch IP-adres (deze printer) het bijwerken toestaan.

Voor een statische IP-instelling De A- en PTR-records worden bijgewerkt wanneer het IP-adres of de hostnaam worden gewijzigd. Als een A-record wordt geregistreerd, wordt CNAME ook geregistreerd. De volgende CNAME-records kunnen worden geregistreerd: • Ethernet en IEEE 802.11b RNPXXXXXX (XXXXXX staat voor de laatste 3 hexadecimale bytes van het MAC-adres) Voor DHCP-instellingen In plaats van de printer werkt de DHCP-server de record bij. Een van de volgende zaken zal plaatsvinden: • Als de printer het IP-adres via de DHCP-server verkrijgt, werkt de DHCP-server de A- en PTR-records bij. • Als de printer het IP-adres via de DHCP-server verkrijgt, werkt de printer de A-record en de DHCPserver de PTR-record bij. Als een A-record wordt geregistreerd, wordt CNAME ook geregistreerd. De volgende CNAME-records kunnen worden geregistreerd: • Ethernet en IEEE 802.11b RNPXXXXXX (XXXXXX staat voor de laatste 3 hexadecimale bytes van het MAC-adres) • Het dynamisch bijwerken via berichtverificatie (TSIG, SIG(0)) wordt niet ondersteund.

Geschikte DNS-servers Voor statische IP-instelling • Microsoft DNS-servers met standaardfuncties van Windows 2000 Server/Windows Server 2003 • BIND 8.2.3 of hoger Voor DHCP-instelling als de printer de A-record bijwerkt • Microsoft DNS-servers met standaardfuncties van Windows 2000 Server/Windows Server 2003 301

Aanhangsel

• BIND 8.2.3 of hoger Voor DHCP-instelling als de DHCP-server de records bijwerkt • Microsoft DNS-servers met standaardfuncties van Windows 2000 Server/Windows Server 2003 • BIND 8.2.3 of hoger • DNS servers met standaardfuncties van NetWare 5 (of een hogere versie)

Geschikte DHCP-servers De volgende DHCP-servers kunnen in plaats van de printer de A- en PTR-records bijwerken: • Microsoft DHCP-servers met een standaardfuncties van Windows 2000 Server (Service Pack 3 of hoger)/ Windows Server 2003 • ISC DHCP 3.0 of hoger • DHCP-server met standaardfuncties van NetWare 5

De dynamische DNS-functie instellen U kunt instellingen opgeven met telnet met behulp van de opdracht "dns". Zie voor meer informatie Pag.179 "Onderhoud op afstand via telnet".

302

Aanhangsel

Installatie van Font Manager 2000 • In Windows 2000/XP, Windows Server 2003 of Windows NT 4.0 is beheerdersmachtiging vereist voor de installatie van toepassingen via Auto Run. Voor de installatie van een printerstuurprogramma via Auto Run meldt u zich aan via een account met beheerdersmachtiging.

1. Sluit alle toepassingen die momenteel zijn geopend. 2. Plaats de CD-rom in het CD-rom station. Het installatieprogramma wordt gestart. 3. Klik op [Font Manager 2000]. 4. Volg de instructies op het scherm.

303

Aanhangsel

Gebruik van Adobe PageMaker versie 6.0, 6.5 of 7.0 Voor Windows 95/98/ME/2000/XP, Windows Server 2003 of Windows NT 4.0 met Adobe PageMaker moet u PPD-bestanden kopiëren naar de map van PageMaker. PPD-bestanden zijn bestanden met de extensie .ppd in de map "DRIVERS\PS\WIN9X_ME \(Taal)\DISK1\" op de CD-rom. De map "WIN9X_ME" binnen de map "PS" is bestemd voor Windows 95/98/Me. Gebruik de map voor het besturingssysteem waarmee u werkt. De derde map "(Taal)" kan worden vervangen door de naam van de taal die u gebruikt. Kopieer het .ppd-bestand naar de map van PageMaker. • Voor standaardinstallatie van PageMaker 6.0 De directory is "C:\PM6\RSRC\PPD4". • Voor standaardinstallatie van PageMaker 6.5 De directory is "C:\PM65\RSRC\USENGLISH\PPD4". De benaming "USENGLISH" is afhankelijk van uw taalkeuze. • Voor standaardinstallatie van PageMaker 7.0 De directory is "C:\PM7\RSRC\USENGLISH\PPD4";. De benaming "USENGLISH" is afhankelijk van uw taalkeuze. • Als het stuurprogramma niet goed is ingesteld na het kopiëren van het ".ppd"-bestand verloopt het afdrukken mogelijk niet zoals gewenst. • Bij gebruik van PageMaker zullen de optionele functies die door het printerstuurprogramma kunnen worden geselecteerd, uitgeschakeld zijn. Volg onderstaande stappen voor het inschakelen van de optionele printerfuncties. 1. Klik in het menu [Bestand] op [Afdrukken]. Het dialoogvenster [Document afdrukken] wordt weergegeven. 2. Pas de instellingen aan in het vak [Functies].

304

Aanhangsel

Gebruik van Windows Terminal Service/MetaFrame Hieronder wordt beschreven hoe u Windows Terminal Service en MetaFrame kunt gebruiken.

Besturingssysteem De volgende besturingssystemen en MetaFrame-versies worden ondersteund. Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition met SP6 of hoger • MetaFrame 1.8 SP3/FR1+SP3/SP4 • MetaFrame XP 1.0 SP1/SP2/FR1 Windows 2000 Server /Advanced Server • MetaFrame 1.8 SP3/FR1+SP3/SP4 • MetaFrame XP 1.0 SP1/SP2/SP3/SP4/FR1/FR2/FR3 • MetaFrame Presentation Server 3.0 • Citrix Presentation Server 4.0 Windows Server 2003 • MetaFrame XP 1.0 FR3 • MetaFrame Presentation Server 3.0 • Citrix Presentation Cerver 4.0

Ondersteunde printerstuurprogramma’s Wanneer Windows Terminal Service in werking is • PCL-printerstuurprogramma's • PostScript 3 • RPCS-stuurprogramma´s • Een aantal functies van het RPCS-printerstuurprogramma werken niet als Windows Terminal Service is geïnstalleerd.

Beperkingen De volgende beperkingen zijn van toepassing op de Windows Terminal Service-omgeving. Deze beperkingen zijn ingebouwd in Windows Terminal Service of MetaFrame. Windows Terminal Service In een omgeving waarin Windows Terminal Service is geïnstalleerd, zijn sommige printerstuurprogrammafuncties niet beschikbaar, zelfs niet wanneer geen Windows Terminal Service-functies worden gebruikt. Gebruik de installatiemodus voor de installatie van SmartDeviceMonitor for Client in een omgeving waarin Terminal Service wordt gebruikt op een computer met Windows NT Server 4.0 Terminal

305

Aanhangsel

Server Edition of Windows 2000 Server. In de installatiemodus zijn de volgende twee installatiemethodes beschikbaar: 1. Gebruik [Programma´s toevoegen/verwijderen] in het [Configuratiescherm] voor de installatie van SmartDeviceMonitor for Client. 2. Voer in de opdrachtprompt van MS-DOS de volgende opdracht in: CHANGE USER /INSTALL Voer bij de opdrachtprompt van MS-DOS de volgende opdracht in om de installatiemodus af te sluiten: CHANGE USER /EXECUTE • Zie Windows Help voor meer informatie.

[Automatisch clientprinters aanmaken] van MetaFrame Met de functie [Automatisch clientprinters aanmaken] kunt u een logische printer selecteren die is gemaakt door het kopiëren van de lokale printergegevens van de client naar de MetaFrame-server. Wij raden u met klem aan om deze functie eerst te testen in uw netwerkomgeving voordat u de functie voor uw werk gaat gebruiken. • De instellingen voor optionele apparatuur worden niet opgeslagen in de server nadat de apparatuur is losgekoppeld. Elke keer dat de clientcomputer inlogt op de server worden de standaardinstellingen voor optionele apparatuur opnieuw opgeslagen. • Wanneer een groot aantal bitmapafbeeldingen worden afgedrukt of wanneer de server wordt gebruikt in een WAN-omgeving via een inbelverbinding zoals ISDN, kunt u mogelijk niet afdrukken of kunnen er fouten optreden tijdens het afdrukken, afhankelijk van de datasnelheid. • Als u MetaFrame XP 1.0 of hoger gebruikt, raden wij u aan om de instellingen bij [Bandbreedte clientprinter] onder [Citrix Management Console] aan te passen aan de omgeving. • Wanneer een printerfout optreedt op de server en de afdruktaak of een printer die is gemaakt via [Automatisch clientprinters aanmaken] niet kan worden verwijderd, raden wij u aan om het volgende te doen: • MetaFrame 1.8 SP3, MetaFrame XP 1.0 SP1/FR1 Pas de instellingen aan bij [Onvoltooide afdruktaken verwijderen] in het register. Zie het Leesmijbestand van MetaFrame voor meer informatie. • MetaFrame XP 1.0 FR2 Pas de instellingen aan bij [Onvoltooide afdruktaken verwijderen bij afmelden] bij [Beheer printereigenschappen] van Citrix Management Console. [Printerstuurprogrammadistributie] van MetaFrame Met [Printerstuurprogrammadistributie] kunt u printerstuurprogramma´s bezorgen bij alle servers in een serverfarm. Wij raden u met klem aan om deze functie eerst te testen in uw netwerkomgeving voordat u de functie voor uw werk gaat gebruiken. • Als de printerstuurprogramma’s niet goed zijn gekopieerd, moet u deze rechtstreeks op elke server installeren.

306

Aanhangsel

Copyright Information about Installed Applications expat Use of the software installed on this product, including the controller (hereinafter "software") and the expat Version 1.95.2 application software (hereinafter "expat 1.95.2"), is subject to the following conditions: The product manufacturer provides warranty and support to the software of the product including expat 1.95.2 and the product manufacturer allows the initial developer of expat 1.95.2 to be free from these obligations. Copyright © 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd en Clark Cooper Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: De bovenstaande copyright-clausule en deze toestemmingsclausule dienen in alle exemplaren of aanzienlijke delen van de Software te worden opgenomen. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. • Information on expat 1.95.2 is available at: http://expat.sourceforge.net/

JPEG LIBRARY De software die op dit product is geïnstalleerd is gedeeltelijk gebaseerd op het werk van de Independent JPEG Group.

NetBSD Copyright-waarschuwing van NetBSD Aan alle gebruikers die dit product overwegen te gebruiken: Dit product werkt met het NetBSD besturingssysteem: De meeste software waarvan het NetBSD besturingssysteem gebruikmaakt, is geen public domain software; de auteurs kunnen aanspraak maken op respectievelijke auteursrechten. Onderstaande tekst is een copyright-waarschuwing die voor veel NetBSD-broncodes wordt gebruikt. Raadpleeg de broncodestructuur voor de exacte tekst van de copyright-waarschuwing van de verschillende bestanden/ binaries. 307

Aanhangsel

De volledige broncode is beschikbaar op het Internet-adres http://www.netbsd.org/. Copyright © 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. Alle rechten voorbehouden. Verspreiding en gebruik in originele en binaire vorm, al dan niet voorzien van wijzigingen, is toegestaan mits aan de volgende voorwaarden voldaan is: 1. Bij verspreiding in originele vorm, dient de bovenstaande copyright clausule, dit overzicht van voorwaarden en de volgende disclaimer opgenomen te worden. 2. Bij verspreiding in binaire vorm dient de bovenstaande copyright clausule, dit overzicht van voorwaarden en de volgende disclaimer opgenomen te worden in de handleiding en/of in overige documenten die meegeleverd worden. 3. Alle reclame-uitingen waarin de eigenschappen of de toepassingen van deze software genoemd worden, dienen de onderstaande vermelding te bevatten: Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld is door de NetBSD Foundation, Inc. en haar medewerkers. 4. Noch de naam van The NetBSD Foundation, noch de namen van haar medewerkers mogen zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming gebruikt worden voor de commerciële ondersteuning of promotie van producten die van deze software zijn afgeleid. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC. AND CONTRIBUTORS ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Overzicht van auteursnamen Alle productnamen die in onderstaand overzicht voorkomen zijn respectieve handelsmerken van de eigenaren. Onderstaande kennisgevingen dienen opgenomen te worden om te voldoen aan de licentievoorwaarden die van toepassing zijn op de software die in dit document genoemd wordt: • Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld is door de University of California, Berkeley en haar medewerkers. • Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld is door Jonathan R. Stone t.b.v. het NetBSD Project. • Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld is door de NetBSD Foundation, Inc. en haar medewerkers. • Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld is door Manuel Bouyer. • Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld is door Charles Hannum. • Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld is door Charles M. Hannum. • Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld is door Christopher G. Demetriou. • Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld is door TooLs GmbH. 308

Aanhangsel

• Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld is door Terrence R. Lambert. • Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld is door Adam Glass en Charles Hannum. • Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld is door Theo de Raadt. • Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld is door Jonathan Stone en Jason R. Thorpe t.b.v. het NetBSD Project. • Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld is door de University of California, het Lawrence Berkeley Laboratory en respectievelijke medewerkers. • Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld is door Christos Zoulas. • Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld is door Christopher G. Demetriou t.b.v. het NetBSD Project. • Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld is door Paul Kranenburg. • Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld is door Adam Glass. • Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld is door Jonathan Stone. • Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld is door Jonathan Stone t.b.v. het NetBSD Project. • Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld is door Winning Strategies, Inc. • Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld is door Frank van der Linden t.b.v. het NetBSD Project. • Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld werd t.b.v. het NetBSD Project door Frank van der Linden • Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld werd t.b.v. het NetBSD Project door Jason R. Thorpe. • De software is ontwikkeld door de University of California, Berkeley. • Dit product maakt gebruik van software die ontwikkeld is door Chris Provenzano, de University of California, Berkeley en haar medewerkers.

Samba(Ver 2.2.2-1.1) Copyright © Andrew Tridgell 1994-1998 This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.

309

Aanhangsel

RSA BSAFE ®

• Dit product maakt gebruik van de cryptografie- en beveiligingssoftware RSA BSAFE® van RSA Security Inc. • RSA is een gedeponeerd handelsmerk en BSAFE is een gedeponeerd handelsmerk van RSA Security Inc.in de Verenigde Staten en/of andere landen. • RSA Security Inc. Alle rechten voorbehouden.

310

INDEX

INDEX A Aanpassen aan papierformaat................................272 Adobe Type Manager..............................................256 Afbeeldingsweergave...............................................276 Afdrukken nadat de printer opnieuw is ingesteld..... 47 Afdrukken van bestanden die wachten op afdrukken. . ......................................................................................97 afdruklogboek...........................................................218 Afdrukmethode............................................................81 Afdrukopdrachten.....................................................249 afdruktaak..................................................................218 Alle bestanden die wachten op afdrukken verwijderen ....................................................................................268 Alle beveiligde afdrukbestanden verwijderen........266 Alle opgeslagen afdrukbestanden verwijderen......271 Alle testafdrukbestanden verwijderen.....................264 appletalk....................................................................180 Automatische E-mailmelding....................................174 autonet.......................................................................181 AutoNet......................................................................299 B Beheerdersmodus......................................................159 Belangrijke informatie.................................................87 bericht.........................................................................228 bestanden die wachten op afdrukken.......................97 Bestanden die wachten op afdrukken naar de printer sturen............................................................................96 Bestanden die wachten op afdrukken verwijderen....... ......................................................................................98 Bestanden rechtstreeks afdrukken vanuit Windows...... ....................................................................................248 Beveiligde afdruk..................................................93, 94 Beveiligde afdruk gebruiken....................................265 Beveiligde afdrukbestanden verwijderen..................94 Bi-directionele communicatie is uitgeschakeld..........59 Bonjour..............................................................181, 259 C cd-rom........................................................................285 Commentaar wijzigen...............................................168 Configuratie van de netwerkinterfacekaart.............219 Configuratie van de WINS-server...........................300 Configuratie van opties....................................255, 259 Configuratie van PPD-bestand, Mac OS X.............258 Configuratie van PPD-bestanden.............................255 Configuratiepagina...................................................129 G1487391_0.0

Configuratieprocedure (certificaatafgifte door een certificeringsinstantie)................................................291 Configuratieprocedure (zelf ondertekend certificaat). . ....................................................................................291 Copyright Information...............................................307 D De afdrukserver voorbereiden.................................237 De dialoogconsole starten........................................283 De dynamische DNS-functie gebruiken..................301 De eerste set afdrukken...............................................90 De LPR-poort gebruiken..............................................38 De poortinstellingen wijzigen voor SmartDeviceMonitor for Client...................................32 De resterende sets afdrukken......................................91 De SmartDeviceMonitor-poort gebruiken.................22 De standaard TCP/IP-poort gebruiken.....................34 De verbindingsmethode controleren..........................18 DHCP.................................................................183, 298 diprint.........................................................................184 domainname..............................................................186 Dubbelzijdig afdrukken............................................273 E E-mail op verzoek verzenden..................................176 E-Mailmelding...........................................................173 E-mailmelding op verzoek........................................174 E-mailverificatie.........................................................175 Een afdruktaak annuleren................................104, 105 Eén bestand dat wacht op afdrukken verwijderen........ ....................................................................................268 Één beveiligd afdrukbestand verwijderen...............266 Een beveiligd afdrukbestand verzenden...................93 Één opgeslagen afdrukbestand verwijderen..........270 Een printerpictogram toevoegen aan het bureaublad. ....................................................................................255 Één testafdrukbestand verwijderen..........................264 Een wachtwoord instellen.........................................167 Energiespaarstand....................................................167 EtherTalk............................................................257, 260 expat..........................................................................307 F Font Manager 2000.................................................303 Foutenlogboek...........................................................106 Foutmelding..................................................................57

Copyright © 2006

311

G Gebruik als NetWare-afdrukserver/Externe printer.... ......................................................................................45 Gebruik als Windows-netwerkprinter........................41 Gebruik van de USB-interface.................................259 Gebruikerscode.........................................................271 Gebruikersinformatie beheren.................................164 Gebruikersinstellingen voor SSL...............................293 Gecodeerde communicatiemodus...........................294 Geheugen automatisch wissen.................................296 Gestaffeld sorteren....................................................108 Gladstrijken afbeelding............................................275 H Handleidingen voor deze printer...............................11 Harde schijf van de printer initialiseren...................279 Hele geheugen wissen..............................................296 help.............................................................................187 Help-functie van Web Image Monitor....................160 Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma installeren... ................................................................................41, 53 Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma installeren (LPR)..............................................................................38 Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma installeren (Standaard TCP/IP)....................................................34 Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma(IPP) installeren.....................................................................24 Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma(TCP/IP) installeren.....................................................................23 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren...... ................................................................................54, 55 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 2000 - IPP)................................................29 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 2000 - TCP/IP).........................................28 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 2000).........................................................43 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 2000) (LPR)...............................................39 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 2000) (Standaard TCP/IP).....................35 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 95/98/Me - IPP).....................................27 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 95/98/Me - TCP/IP)..............................25 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows 95/98/Me)..............................................42 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows XP, Windows Server 2003 - IPP)............31 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows XP, Windows Server 2003 - TCP/IP)..... 30

Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows XP, Windows Server 2003).....................44 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows XP, Windows Server 2003) (LPR)...........40 Het PostScript 3-printerstuurprogramma installeren (Windows XP, Windows Server 2003) (Standaard TCP/IP).........................................................................36 Het printerstuurprogramma installeren via USB........48 Host Interface.............................................................141 Host Name.................................................................187 I IEEE 802.11b............................................................203 ifconfig........................................................................ 188 Inbelrouter..................................................................298 info..............................................................................189 Installatie als externe printer.........240, 241, 242, 243, 245

Installatie van DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client.............................................................................22 Installatie van PPD-bestanden..................................258 Instellen voor afdrukken.......................................73, 78 IPP......................................................................171, 189 ipv6.............................................................................190 J JPEG...........................................................................307 L Lettertypen verwijderen.............................................279 Lettertypencatalogus afdrukken...............................280 Lettertypenvoorbeeld afdrukken..............................280 Lokale verbinding........................................................20 lpr................................................................................ 190 Lijst/Proefafdruk........................................................129 M Mac OS.........78, 105, 254, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 273, 276

Mac OS X.................................................258, 273, 276 menu, wijzigen..........................................................153 Menu's vergrendelen................................................163 MetaFrame................................................................305 Methodes voor het wissen van gegevens...............296 MIB.............................................................................209 N Namen wijzigen........................................................168 NetBSD......................................................................307 netware......................................................................190 NetWare....................................................................239 312

NetWare 4.x.............................................................241 NetWare 5/5.1......................................241, 242, 245 NetWare 6/6.5......................................241, 242, 245 NetWare3.x......................................................240, 243 NetWare4.x..............................................................245 Netwerkverbinding......................................................18 Nieten.........................................................................112 Nietpositie..................................................................112 O Onderhoud................................................................132 Ongeautoriseerde kopiecontrole...............................85 Opdrachten gebruiken................................................84 Opgeslagen afdruk.....................................................99 opgeslagen afdrukbestand......................................100 Opgeslagen afdrukbestanden afdrukken...............100 Opgeslagen afdrukbestanden gebruiken...............269 Opgeslagen afdrukbestanden verwijderen............101 Opgeslagen afdrukken.............................................101 Opgeslagen afdrukken naar de printer sturen.......... 99 Opties instellen.............................................................58 P PageMaker................................................................304 Pagina-instelling........................................................280 Paginadoorvoer..................................................47, 103 Papierbron.................................................................272 Papierformaat............................................................271 Papierinvoer...............................................................272 Papiertype..................................................................275 Parallelle aansluiting......................................53, 54, 55 passwd.......................................................................191 PCL....................................................61, 62, 63, 64, 146 PDF.............................................................................151 PDF Direct Print.............................................................81 Perforeren...................................................................115 PostScript 3.............................................73, 75, 76, 262 PostScript 3-printerstuurprogramma........................254 PostScript 3-printerstuurprogramma (NetWare)......46 PostScript-bestanden downloaden..........................281 PPD.............................................................................254 Printer opnieuw starten..............................................281 Printer Utility for Mac............277, 278, 279, 280, 281, 282

Printerconfiguratie.....................................................216 Printereigenschappem.................................................63 Printereigenschappen..........61, 62, 64, 67, 68, 69, 71, 73, 75, 76

printereigenschappen, RPCS......................................71

Printerinformatie......................................................... 210 Printerinstellingen opgeven vanuit een toepassing........ ......................................................................................63 Printerlettertypen........................................................279 Printernaam wijzigen.................................................280 Printerstatus................................................................171 Printerstatus controleren............................................168 Printerstatus weergeven............................................282 Printerstuurprogramma..............................................285 prnlog.........................................................................192 procedure..................................................................149 Pure IP.........................................................................242 R Rendezvous................................................................259 Resolutie.....................................................................272 Roterend sorteren......................................................107 route...........................................................................192 RPCS..........................................................67, 68, 69, 71 S Samba........................................................................309 Scheidingspagina........................................................47 Schermlettertypen......................................................256 set................................................................................193 show...........................................................................195 slp...............................................................................195 SmartDeviceMonitor for Admin....161, 163, 167, 168, 170, 286

SmartDeviceMonitor for Client........................171, 287 smb.............................................................................196 Snelinstallatie...............................................................16 snmp...........................................................................196 SNMP.........................................................................209 sntp.............................................................................199 Software en hulpprogramma´s...............................285 Sorteren.............................................................107, 274 Specifieke modelinformatie........................................12 Spoolafdrukken.........................................................110 spoolsw......................................................................200 ssdp............................................................................200 ssh...............................................................................201 SSL..............................................................................291 SSL-codering..............................................................290 standaardwaarden document....................................65 standaardwaarden document, RPCS........................71 status...........................................................................202 Symbolen.....................................................................13 Systeem......................................................................134 313

systeemlogboek................................................202, 228 T Taal.............................................................................153 Tabblad......................................................................109 Takenwachtrij.............................................................200 TCP/IP-adres.............................................................188 telnet...........................................................................179 Terminal Service........................................................305 Testafdruk...............................................................90, 91 Testafdruk gebruiken.................................................263 Testafdrukbestanden verwijderen..............................91 Toegangscontrole......................................................179 U UNIX.............................................................................84 upnp...........................................................................202 V via USB.........................................................................48 Via USB...........................................................48, 49, 50 Voorblad....................................................................118 Voorwaarden voor bidirectionele communicatie..... 58 Voorzorgsmaatregelen voor de nietfunctie.............114 Voorzorgsmaatregelen voor perforeren.................116 W Wacht met afdrukken...........................................96, 98 Wacht met afdrukken gebruiken..............................267 Wachtwoord..............................................................191 web.............................................................................202 Web Image Monitor........................................156, 300 weergeven en verwijderen.......................................170 Windows....................................................................104 Windows 2000..............................................49, 62, 68 Windows 95/98/Me...................................61, 67, 73 Windows Me...............................................................48 Windows NT 4.0............................................65, 71, 76 Windows Server 2003..................................50, 69, 75 Windows XP....................................................50, 69, 75 wins............................................................................. 207 Z Zone selecteren.........................................................281

314

Gebruiksaanwijzing Softwarehandleiding

Recommend Documents