Gebruikersvoorwaarden AL-Connect. Gebruiksvoorwaarden AL-Connect

Gebruikersvoorwaarden AL-Connect

Gebruiksvoorwaarden AL-Connect

dinsdag 15 december 2009


1.

Toepasselijkheid RAET E&C Services bv (RAET) biedt via het internet een online dienst aan onder de naam AL-Connect welke het elektronisch verzenden van bepaalde soorten gegevens aan de Nederlandse Belastingdienst faciliteert (de AL-Connect Dienst). Deze gebruiksvoorwaarden (de Gebruiksvoorwaarden) zijn van toepassing op de AL-Connect Dienst. Door de AL-Connect Dienst te bestellen en/of te gaan gebruiken geeft Opdrachtgever te kennen de toepasselijkheid van deze Gebruiksvoorwaarden te aanvaarden voor alle huidige en toekomstige rechtsverhoudingen tussen Opdrachtgever en RAET welke met de levering van AL-Connect Dienst en eventuele aanvullende diensten verband houden.

2.

Scope Om de AL-Connect Dienst te mogen afnemen dient Opdrachtgever een opdrachtformulier in te vullen en op te sturen naar RAET (Opdrachtformulier). Opdrachtgever dient het Opdrachtformulier volledig en correct in te vullen. De inhoud van de AL-Connect Dienst wordt nader uiteengezet in de door RAET opgestelde officiële schriftelijke specificatie van de AL-Connect Dienst (de Dienstomschrijving). RAET verplicht zich er toe zich als een professioneel dienstverlener in te spannen om de AL-Connect Dienst te leveren conform de Dienstomschrijving. De meest recente versie van de Dienstbeschrijving kan worden gedownload op de website waar de AL-Connect Dienst wordt aangeboden. RAET zal de AL-Connect Dienst beveiligen, onderhouden en beheren conform het bepaalde in artikel 3 en de bepalingen van de voor de AL-Connect Dienst geldende service level agreement (SLA) waarvan de meest recente versie eveneens op de website van de AL-Connect is te vinden. Onverminderd overige beperkingen en voorwaarden vermeld in de SLA, gelden de onderhoudsverplichtingen onder de SLA niet met betrekking tot problemen veroorzaakt door onoordeelkundig gebruik van de AL-Connect Dienst. RAET zal de persoonsgegevens die met de AL-Connect Dienst worden verwerkt vertrouwelijk behandelen en voor geen enkel ander doel gebruiken dan het leveren van de AL-Connect Dienst, een en ander conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens en conform het bepaalde in artikel 10. RAET zal zich redelijkerwijs inspannen om de AL-Connect Dienst in de pas te laten lopen met veranderingen in de technische interfaces die de Belastingdienst van tijd tot tijd aanbrengt en relevant geachte wijzigingen in wet en regelgeving. Deze werkzaamheden en bijbehorende aanpassingen en aanvullingen van de AL-Connect Dienst worden in beginsel niet separaat in rekening gebracht. Echter voor het beschikbaar maken van ingrijpende aanpassingen of aanvulling van de AL-Connect Dienst in het kader van omvangrijke (stelsel) wijzigingen in wet en regelgeving of van de technische interfaces van de Belastingdienst kan RAET een redelijke aanvullende vergoeding verlangen voor het beschikbaar maken van de betreffende nieuwe versie van de ALConnect Dienst.

3.

BEVEILIGING GEGEVENS en systemen RAET zal de AL-Connect Dienst en de systemen die zij gebruikt voor het aanbieden van de AL-Connect Dienst beveiligen tegen ongeautoriseerd gebruik en tegen het verloren gaan van door Opdrachtgever ingevoerde gegevens (Opdrachtgever Gegevens) door technische storingen. RAET zal hiervoor in ieder geval de volgende beveiligingsmaatregelen nemen: a.

De computerhardware waarop de Opdrachtgever Gegevens worden opgeslagen, zal worden geplaatst in ruimtes waartoe alleen geautoriseerde personen toegang hebben en welke beveiligd zijn met branddetectie apparatuur en een toegangscontrole systeem.

b.

RAET zal regelmatig back-up kopieën maken van de in de systemen opgeslagen gegevens. Hierdoor wordt de kans dat door een storing of door onheil van buiten af gegevens permanent verloren gaan beperkt. De back-up kopieën zullen zoveel mogelijk in een andere ruimte worden opgeslagen dan waar zich de systemen zelf bevinden.

c.

RAET maakt gebruik van regelmatig geüpdate antivirus programma's om haar gegevens en bestanden zo goed mogelijk te beschermen tegen hackers en nieuwe virussen.

d.

RAET gebruikt zogenaamde gelaagde firewall technieken om alleen geautoriseerde gebruikers van buiten en van binnen RAET toegang te geven tot de voor hen relevante gegevens.

e.

De computer hardware die RAET gebruikt om de AL-Connect Dienst te leveren is deels dubbel (ook wel redundant genoemd) uitgevoerd om de kans op onbeschikbaarheid van de AL-Connect Dienst en ongewild gegevensverlies door hardware storingen te helpen voorkomen.

Opdrachtgever is zich er van bewust dat het onmogelijk is om ieder ongeautoriseerd gebruik en ieder ongewild verlies van gegevens volledig uit te sluiten. RAET aanvaardt geen aansprakelijkheid jegens Opdrachtgever indien ondanks de genomen



maatregelen Opdrachtgever Gegevens alsnog worden aangetast, verloren gaan, vertraagd of niet worden verzonden of door ongeautoriseerde personen worden gebruikt, tenzij er ter zake daarvan sprake is van grove schuld of opzet van RAET. 4.

Verplichtingen en gebruiksbeperkingen Bij ieder gebruik van de AL-Connect Dienst zal Opdrachtgever de in dit artikel opgenomen verplichtingen naleven. Bij niet naleving hiervan behoudt RAET zich het recht voor om Opdrachtgever zonder waarschuwing vooraf de toegang tot de AL-Connect Dienst te ontzeggen, onverminderd de overige rechten van RAET met betrekking tot die tekortkoming van Opdrachtgever. Het is niet toegestaan om van de AL-Connect Dienst gebruik te maken op een manier die andere gebruikers daarvan zou kunnen hinderen of anderszins het goede functioneren van de AL-Connect Dienst en/of de achterliggende programmatuur of databases zou kunnen aantasten. De AL-Connect Dienst is ontworpen voor gebruik door natuurlijke personen die via het internet inloggen met gebruikmaking van een gebruikersnaam en wachtwoordcombinatie. Het is niet toegestaan om de AL-Connect Dienst door geautomatiseerde systemen te laten benaderen of gebruiken, of om een koppeling tot stand te brengen tussen de AL-Connect Dienst en een geautomatiseerd systeem zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van RAET. De AL-Connect Dienst maakt gebruik van veel elementen waarop auteursrechten en/of andere intellectuele eigendomsrechten van RAET en derden rusten, zoals software, teksten en de toegepaste grafische vormgeving. Het is niet toegestaan onderdelen van de AL-Connect Dienst elektronisch of anderszins te kopiëren (anders dan voor zover strikt noodzakelijk om van de ALConnect Dienst gebruik te maken) of deze te herpubliceren op een andere website of deze op enige andere wijze te verspreiden of te hergebruiken. Het is niet toegestaan om onder een valse naam of door het omzeilen van beveiligingsmaatregelen van afgesloten onderdelen van de AL-Connect Dienst gebruik te maken. Opdrachtgever draagt de eindverantwoordelijkheid voor de uitvoering van zijn wettelijke verplichtingen op het gebied van loonaangifte en de daaraan verbonden wet en regelgeving bij het gebruik van de AL-Connect Dienst. Opdrachtgever dient de AL-Connect Dienst te laten gebruiken door medewerkers welke voldoende voorkennis en training hebben op dit gebied om deze eindverantwoordelijkheid te kunnen dragen. Voor het gebruik van de AL-Connect Dienst ontvangt Opdrachtgever één of meerdere gebruikersnaam / wachtwoordcombinaties (de Inloggegevens) die toegang geven tot de eigen gebruiksomgeving van de Opdrachtgever binnen de AL-Connect Dienst waar Opdrachtgever zijn eigen gegevens kan invoeren en laten verwerken. Ten aanzien van de Inloggegevens gelden de volgende specifieke voorwaarden:

5.

a.

Opdrachtgever is volledig verantwoordelijk voor ieder gebruik en voor enig misbruik dat met de Inloggegevens wordt gemaakt.

b.

Rechtshandelingen verricht met gebruikmaking van de Inloggegevens binden de Opdrachtgever.

c.

De Inloggegevens dienen door Opdrachtgever strikt vertrouwelijk te worden behandeld en Opdrachtgever zal deze enkel gebruiken en ter beschikking stellen aan personen indien en voor zover strikt noodzakelijk om gebruik te kunnen maken van de AL-Connect Dienst.

d.

Indien Opdrachtgever vermoedt dat de vertrouwelijkheid van de Inloggegevens is geschonden of dat er sprake is van misbruik van de Inloggegevens dan zal Opdrachtgever hiervan terstond melding doen bij RAET. RAET zal vervolgens zo spoedig mogelijk de betreffende Inloggegevens deactiveren.

GEVOLGEN BEËINDIGING AL-CONNECT Na de beëindiging van de AL-Connect Dienst om welke reden dan ook, zal RAET op verzoek van Opdrachtgever, tegen vergoeding van de hiervoor te maken kosten, een kopie verschaffen van de op het moment van beëindiging op de systemen van RAET aanwezige Opdrachtgever Gegevens. Het format en het medium waarop deze gegevens zullen worden verstrekt zullen in redelijkheid door RAET worden gekozen. Opdrachtgever dient een verzoek als bedoeld in het vorige lid bij beëindiging doch uiterlijk binnen 1 maand na de beëindiging van de AL-Connect Dienst schriftelijk te doen. Daarna is RAET niet langer gehouden deze gegevens nog te bewaren voor afgifte aan Opdrachtgever. RAET kan als voorwaarde voor het verstrekken van deze gegevens voorafgaande betaling verlangen van alle door Opdrachtgever aan RAET verschuldigde bedragen uit welke hoofde dan ook. RAET zal na beëindiging van de AL-Connect Dienst geen gebruik meer maken van Opdrachtgever Gegevens en zal deze zoveel als praktisch mogelijk wissen uit haar systemen binnen een maand na de beëindiging van de AL-Connect Dienst. RAET heeft geen verplichting deze gegevens te vernietigen of te wissen voor zover deze zich op back-up media bevinden waar vanaf deze gegevens niet eenvoudig selectief gewist kunnen worden zonder overige daarop opgeslagen gegevens aan te tasten. RAET zal dergelijke gegevens voor geen enkel doel gebruiken en bij de eerst volgende redelijke gelegenheid wissen en in de tussentijd op adequate wijze tegen misbruik beveiligen.



6.

Vergoedingen en betaling De voor de AL-Connect Dienst geldende vergoedingen worden vastgelegd in het Opdrachtformulier. Indien Opdrachtgever verzoekt om ondersteuning welke niet onder de standaard dienstverlening valt als uiteengezet in de Gebruiksvoorwaarden, de Dienstomschrijving of de SLA en RAET op dit verzoek ingaat, dan zullen de hieraan bestede tijd en gemaakte kosten separaat op nacalculatiebasis in rekening worden gebracht. RAET zal zodra haar kenbaar is dat de betreffende werkzaamheden niet onder de standaard dienstverlening vallen Opdrachtgever hiervan zo spoedig mogelijk op de hoogte brengen. RAET zal ingeval zij diensten verleent op basis van nacalculatie, maandelijks achteraf factureren op basis van haar dan geldende tarieven voor de betreffende werkzaamheden of, waar van toepassing, op basis van de daarvoor overeengekomen tarieven. De overeengekomen prijzen en tarieven luiden steeds in euro’s en zijn exclusief omzetbelasting (BTW) en reis en verblijfskosten bij on-site werkzaamheden. RAET is gerechtigd toepasselijke prijzen en tarieven jaarlijks (per 1 januari van ieder kalenderjaar) aan te passen op basis van ontwikkelingen van het prijsniveau in de markt op basis van het laatst gepubliceerde CBS indexcijfer voor zakelijke dienstverlening. Opdrachtgever zal facturen binnen 30 dagen na factuurdatum betalen zonder recht op verrekening of opschorting. Indien Opdrachtgever in verzuim is geraakt ten aanzien van enig aan RAET verschuldigd bedrag, dan zal Opdrachtgever over het openstaande bedrag de wettelijke rente verschuldigd zijn. Indien Opdrachtgever na ingebrekestelling nalatig blijft het openstaande bedrag te voldoen, dan kan de vordering uit handen worden gegeven, in welk geval Opdrachtgever ook gehouden zal zijn tot volledige vergoeding van buitengerechtelijke en gerechtelijke kosten verband houdende met de inning van deze vordering, waarvan de hoogte wordt bepaald op 15% van het totale uiteindelijk verschuldigde bedrag. Indien RAET extra kosten moet maken of extra tijd moet besteden aan het leveren van de AL-Connect Dienst door enige tekortkoming door Opdrachtgever of door enige schending van rechten door Opdrachtgever, dan kan RAET deze extra kosten en extra bestede tijd additioneel in rekening brengen tegen haar dan geldende tarieven voor meerwerk, onverminderd het recht van RAET om vergoeding van eventueel overigens geleden schade te verlangen.

7.

Duur en beëindiging De AL-Connect Dienst wordt geleverd voor de looptijd als bepaald in het Opdrachtformulier. Ieder der Partijen heeft het recht de overeenkomst voor de levering van de AL-Connect Dienst zonder rechterlijke tussenkomst, met onmiddellijke ingang, per aangetekende brief tussentijds te beëindigen: a.

indien aan de wederpartij voorlopige of definitieve surséance van betaling is verleend, de wederpartij in staat van faillissement is verklaard, dan wel haar bedrijfsactiviteiten om andere redenen beëindigt;

b.

indien de wederpartij een tekortkoming in de nakoming niet na een schriftelijke ingebrekestelling binnen een redelijke termijn van ten minste 30 dagen heeft hersteld, tenzij de tekortkoming, gezien haar bijzondere aard of geringe betekenis, de ontbinding met haar gevolgen niet rechtvaardigt. Het niet alsnog nakomen van betalingsverplichtingen door Opdrachtgever na een ingebrekestelling zal altijd gelden als een geldige reden voor beëindiging van de overeenkomst tot levering van de AL-Connect Dienst;

c.

indien de wederpartij een terecht beroep doet op overmacht en de overmachtperiode langer dan zestig dagen heeft geduurd of zodra vaststaat dat deze langer dan zestig dagen zal duren.

RAET heeft verder het recht de overeenkomst tot levering van AL-Connect tussentijds met inachtneming van een opzegtermijn van minimaal 6 maanden op te zeggen indien het stopt met het aanbieden op de markt van de AL-Connect Dienst. 8.

Aansprakelijkheid De aansprakelijkheid van RAET verbandhoudende met de levering van de AL-Connect Dienst of enige bijkomende dienst op welke juridische grond dan ook, zal zijn beperkt als uiteengezet in dit artikel. In geval van opzet of grove schuld van RAET ter zake van het schadeveroorzakende feit zal geen beperking van aansprakelijkheid gelden. In geval van een toerekenbare tekortkoming door RAET bij het uitvoeren van de AL-Connect Dienst ontstaat hiervoor slechts aansprakelijkheid indien en voor zover RAET, nadat haar door middel van een schriftelijke ingebrekestelling een redelijke termijn is gegund om de tekortkoming te herstellen, deze tekortkoming niet heeft opgeheven door de betreffende geleverde dienst of het geleverde product te herstellen of opnieuw uit te voeren op correcte wijze.



De totale aansprakelijkheid van RAET voor schade door dood of lichamelijk letsel of voor beschadiging van zaken zal in geen geval meer bedragen dan EUR 1.000.000 per gebeurtenis en maximaal 2.500.000 EUR per jaar, waarbij een reeks van samenhangende gebeurtenissen geldt als één gebeurtenis. De totale aansprakelijkheid van RAET voor directe schade anders dan bedoeld in het vorige lid zal zijn beperkt tot een bedrag gelijk aan de vanwege Opdrachtgever verschuldigd geworden en betaalde vergoedingen voor de AL-Connect Dienst in de periode van twaalf maanden voorafgaand aan het moment waarop de aansprakelijkheid voor het eerst ontstond. Aansprakelijkheid van RAET voor indirecte schade, met inbegrip van maar niet beperkt tot gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door het verloren gaan of aangetast raken van gegevens, vorderingen vanwege de overheid en andere derden en schade door bedrijfsstagnatie, is uitgesloten. Opdrachtgever zal RAET vrijwaren van alle aanspraken van derden welke verband houden met het door Opdrachtgever gebruiken van AL-Connect en zal alle ter zake daarvan door RAET redelijkerwijs gemaakte kosten vergoeden, waaronder begrepen de kosten van rechtsbijstand. Opdrachtgever zal iedere door hem geleden of voorzienbaar te lijden schade welke verhaalbaar is op RAET zo spoedig mogelijk doch in elk geval uiterlijk 30 dagen na afloop van het kalenderjaar waarin Opdrachtgever hiervan op de hoogte is of redelijkerwijs had moeten zijn, schriftelijk en gemotiveerd melden aan RAET, bij gebreke waarvan het recht om schadevergoeding te vorderen geacht wordt te zijn verwerkt. Op RAET rust geen verantwoordelijkheid om door Opdrachtgever aangeleverde of in de AL-Connect Dienst ingevoerde informatie of gegevens op volledigheid of juistheid te controleren. Indien hierover vanwege RAET toch wordt geadviseerd of door de ALConnect hulpmiddelen voor worden geboden, dan geschiedt dit onverplicht en zonder aanvaarding van enige aansprakelijkheid hiervoor. 9.

Geheimhouding Alle niet-publieke informatie en gegevens met een vertrouwelijk karakter met betrekking tot Partijen (hierna Vertrouwelijke Informatie) waarvan Partijen kennis nemen in het kader van de AL-Connect Dienst, zal door Partijen strikt vertrouwelijk worden behandeld en enkel worden gebruikt voor zover noodzakelijk voor de uitvoering van de AL-Connect Dienst. Partijen zullen Vertrouwelijke Informatie niet zonder schriftelijke toestemming van de ander aan derden kenbaar maken behalve voor zover dit gebeurt ter uitvoering van de AL-Connect Dienst en behalve voor zover daartoe gehouden krachtens enige dwingend rechtelijke wettelijke bepaling. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen zal RAET wel gerechtigd zijn om in algemene termen naar haar werkzaamheden voor Opdrachtgever te verwijzen als referentie bij het verwerven van nieuwe opdrachten.

10. Privacy RAET en Opdrachtgever committeren zich beiden om de geldende privacy wetgeving strik na te leven. RAET zal de persoonsgegevens die Opdrachtgever invoert of laat invoeren in de AL-Connect Dienst (de Persoonsgegevens) strikt vertrouwelijk behandelen en voor geen enkel ander doel gebruiken dan de uitvoering van de AL-Connect Dienst waarbij de volgende specifieke gebruiksbeperkingen in acht zullen worden genomen. a.

RAET zal de Persoonsgegevens enkel aan derden ter beschikking stellen indien en voor zover dit strikt noodzakelijk is voor de te leveren diensten.

b.

RAET zal de systemen waarop de Persoonsgegevens worden opgeslagen zo inrichten en beveiligen dat enkel die personen toegang kunnen hebben tot de Persoonsgegevens die daar uit hoofde van hun taken rond het uitvoeren van de AL-Connect Dienst een noodzaak toe hebben.

c.

Personen die namens RAET toegang hebben of kunnen hebben tot de Persoonsgegevens zal een strikte schriftelijke geheimhoudingverplichting worden opgelegd.

Opdrachtgever zal bij het gebruik van de AL-Connect Dienst en het (laten) aanleveren en invoeren van Persoonsgegevens enkel persoonsgegevens invoeren c.q. (laten) aanleveren indien en voor zover Opdrachtgever hiertoe gerechtigd is en de eventueel benodigde toestemmingen hiervoor heeft verkregen van de betreffende personen. Ten aanzien van Persoonsgegevens verwerkt met de AL-Connect Dienst is Opdrachtgever de verantwoordelijke in de zin van de Wet Bescherming Persoonsgegevens. 11. IE rechten Alle intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de software, systemen en documentatie gebruikt voor de AL-Connect Dienst inclusief aanpassingen en aanvullingen daarvan, berusten bij RAET of diens licentiegevers. Opdrachtgever krijgt met betrekking tot die werken enkel een persoonlijke, niet exclusieve en niet overdraagbare gebruikslicentie voor zover noodzakelijk om de AL-Connect Dienst te gebruiken.



Ten aanzien van maatwerk aanpassingen of aanvullingen van de AL-Connect Dienst gemaakt door RAET op specifieke verzoek van Opdrachtgever verstrekt RAET een gebruikslicentie gelijk aan die omschreven in het vorige lid. Tenzij expliciet schriftelijk anders overeengekomen valt onderhoud en ondersteuning met betrekking tot maatwerk niet onder de standaard onderhoudsvergoedingen en de onderhoudsverplichtingen uit de SLA. RAET kan dergelijke ondersteuning op verzoek wel leveren op basis van nacalculatie van bestede tijd en gemaakte kosten. Het staat RAET vrij maatwerk te hergebruiken en eventueel in te bouwen in volgende standaard versies en updates van de AL-Connect Dienst maar is daar niet toe verplicht. 12. AANPASSINGEN AL-CONNECT Dienst De AL-Connect Dienst is gestandaardiseerd en wordt centraal op een identieke wijze voor alle klanten van RAET beheerd en onderhouden. RAET heeft het recht de AL-Connect Dienst van tijd tot tijd aan te passen. Geplande materiële wijzigingen welke een operationele impact voor Opdrachtgever met zich mee zouden kunnen brengen worden waar mogelijk schriftelijk en ten minste een maand te voren aangekondigd aan Opdrachtgever door een nieuwe versie van de Dienstomschrijving, deze Gebruiksvoorwaarden en/of de SLA ter beschikking te stellen aan Opdrachtgever via de website waarop AL-Connect wordt aangeboden. Indien een door RAET aangekondigde wijziging wezenlijke functionaliteit verwijdert uit de AL-Connect Dienst zonder een redelijk alternatief te bieden, dan heeft Opdrachtgever het recht om binnen 10 werkdagen na ontvangst van de aankondiging van de wijziging, de AL-Connect Dienst kosteloos tussentijds op te zeggen door middel van een aangetekend schrijven per de datum dat de wijziging zou ingaan. In het geval de betreffende wijziging noodzakelijk is in verband met veranderende wet of regelgeving of door de belastingdienst ingevoerde wijzigingen in haar interfaces, dan geldt het in het vorige lid vermeldde tussentijdse opzegrecht van Opdrachtgever niet. 13. Rechtskeuze en forum Op deze Gebruiksvoorwaarden en iedere overeenkomst waar ze op van toepassing zijn, is het Nederlandse recht van toepassing. Geschillen met betrekking tot enige overeenkomst waar deze Gebruiksvoorwaarden op van toepassing zijn welke niet in der minne kunnen worden geschikt, zullen in eerste aanleg uitsluitend worden voorgelegd aan de bevoegde rechter te Amsterdam. 14. Slotbepalingen RAET behoudt zich het recht voor de rechten en verplichtingen uit overeenkomsten met betrekking tot de AL-Connect Dienst over te dragen aan een groepsmaatschappij van RAET in de zin van artikel 24b van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek door hiervan tenminste 30 dagen van te voren schriftelijk mededeling te doen aan Opdrachtgever. Indien enige bepaling van deze Gebruiksvoorwaarden nietig is, vernietigd wordt of wegens onredelijke bezwarendheid buiten toepassing wordt gelaten, dan zullen de overige bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden volledig van kracht blijven en zullen Partijen in overleg treden om een vervangende bepaling overeen te komen, waarbij zoveel mogelijk het doel en de strekking van de nietige, vernietigde c.q. buiten toepassing gelaten bepaling in acht wordt genomen. Indien hierover binnen 30 dagen geen overeenstemming wordt bereikt, kan ieder der Partijen de aangezochte rechter te Amsterdam verzoeken een vervangende bepaling vast te stellen op basis van de uitgangspunten van dit artikel.

GEGEVENS RAET De AL-Connect Dienst wordt aangeboden door RAET E&C Services bv Kantoorhoudende aan:

Groningerweg 8, 2803 PV Gouda

Post adres:

Postbus 83, 2800 AB Gouda.

KvK Rotterdam nr.:

27172550

BTW nr.

NL 8071.71.219.B.01


Gebruikersvoorwaarden AL-Connect. Gebruiksvoorwaarden AL-Connect

Recommend Documents