Fürdőt építene az önkormányzat az Alsóparkba SZÁMUNK TARTALMÁBÓL. XV. évf. 5. szám február 9. Terjesztői ára: 75 Ft

Gödöllői Szolgálat XV. évf. 5. szám • 2006. február 9.

Terjesztői ára: 75 Ft

Lokálpatrióta hetilap

Fürdőt építene az önkormányzat az Alsóparkba

Megkezdődött a termálkút fúrása Február elsejével megkezdődött a termálkutak fúrása az Alsóparkban. Az előkészületeket követően a VIKUV Rt. kivitelezésében zajló munkálatok eredményeként márciusra már lesz víz a jelenleg készülő kutakban. Mint arról már az elmúlt hetekben beszámoltunk, a VIKUV Rt. három, egy 260 méter mély hidegvizes, egy 500 méter mély úgynevezett langyosvizes és egy 1600 méter mély melegvizes kutat készít el. A tervek szerint a parkban található termálvizet az önkormányzat gyógyászati célra, termál fürdõként kívánja hasznosítani. Az elõzetes kutatások 1400 méteres mélységben 54 °C fokos víz jelenlétét igazolták, amely percenkénti hétnyolcszáz literes vízhozamával ezt lehetõvé teszi. Az elképzelések szerint a fürdõt a jelenlegi kertészet helyén alakítanák ki, annak pedig új területet biztosítana az önkormányzat, amely a hatvanas években abbamaradt termálprogramot 2000-ben indította újra. A Széchenyi terv támogatásával tanulmányterv készült a gödöllõi termálvíz hasznosításról. Ennek elsõ lépése a kutak elkészítése, amelyek a kivitelezõ szerint tavaszra meg is valósulnak. Ekkor kezdõdhet a víz minõségének vizsgálata. Bitay Endre, a VIKUV Rt. vezérigazgatója március közepére ígérte az

Alapítva 1992

SZÁMUNK TARTALMÁBÓL A képviselõ-testület múlt heti ülésén elfogadták Gödöllõ városának idei költségvetését. (2. oldal) A szokásos téli szünet után ismét megnyitotta kapuit a Gödöllõi Királyi Kastély. A dr. Révész T. Mihállyal készült interjúnkból kiderül, idéntõl minden gödöllõi lakos 50 százalékos kedveménnyel látogathatja meg a kastélyt. (3. oldal) Január 27-én, pénteken a Városháza földszinti dísztermében átadták az 2005. évi sportolói díjakat. Az év sportolója kitüntetõ címet a felnõtteknél Pék Andrea atléta érdemelte ki. (15. oldal)

elsõ eredményeket. Mint azt elmondta, 24 órás mûszakban végzik a munkát, s nem elõször Gödöllõn. Az 1960-as években megindított, s késõbb abbamaradt termálvíz feltárás során is õk dolgoztak a parkban. Ez sokat

számít majd a már meglévõ kút mûködõképessé tétele esetében, hiszen az akkor végzett munka teljes dokumentációja rendelkezésükre áll. (folytatás a 3. oldalon)

2 Gödöllői Szolgálat

2006. február 9.

„Bolond lenne az ellenzék megszavazni“

Mégis van költségvetés… Elfogadta a város idei költségvetését február 2-án a képviselő-testület többsége, míg az ellenzék – módosító javaslatot sem téve – nemmel szavazott. A számok takarékos gazdálkodást vetítenek elénk. Tíz százalékkal csökkentik a polgármesteri hivatal és az intézmények dologi kiadásait. Erre azért van szükség, mert állam évről-évre kevesebbet fizet a kötelezően előírt feladatok – mint például a közoktatás – önkormányzati ellátásáért, miközben 2005ben drasztikusan, 53 százalékkal emelkedtek az energiaárak. Működési kiadások megtakarításával szemben útépítésekre közel egymilliárd forintot fordít a város. Erre ad lehetőséget az önkormányzatok számára felkínált és Gödöllő által a múlt évben pályázaton elnyert kedvezményes, hosszú lejáratú fejlesztési hitel. A képviselő-testület egyhangúlag megszavazta, hogy az önkormányzat további 800 millió forintot vonjon be városfejlesztési céljai megvalósítására. 2005 végén 240 millió forintos iparûzési adótöbblet javított az önkormányzat pénzügyi helyzetén és befizették a város számlájára a Kossuth Lajos utca-Dózsa György utca sarkán értékesített telek árát, mondta a költségvetést elõterjesztõ dr. Gémesi György polgármester. Ezzel szemben az állam az idén 167 millió forintot von el a Gödöllõ jó adóerõ-képessége miatt és 36 millió forintot zárol központi céltartalékként. A közszférában dolgozók április 1-jén életbe lépõ béremelésének pedig csak a 70 százalékára kap fedezetet a város. A béremelést azonban végre kell hajtani, és az idén is számolni kell az energiahordozók áremelkedésével. Tavaly csupán a földgázért 53 százalékkal kellett többet fizetniük az iskoláknak, óvodáknak, bölcsõdéknek. Szükség van tehát megtakarításokra, ezért csökkentik a dologi kiadások keretét 10 százalékkal. A döntést a tények ismeretében tudomásul vették az intézményvezetõk és a szakszervezetek. A költségvetés vitája szokatlanul csendes volt. Papp Zoltán, a pénzügyi bizottság ellenzéki elnöke lényegében ugyanazokat a kedvezõ és kedvezõtlen irányzatokat ismertette, mint amelyekrõl a polgármester adott tájékoztatást. Szóvá tette, hogy a város négy általános iskolájában nagyon különböznek egymástól az egy tanulóra esõ költségek, pedig a négy iskola olyan egyforma, mint négy alma. Majd szokatlan fordulattal be is fejezte a hozzászólását: bolond lenne az az önkormányzati vezetés, amely nem készítene a választás évében választási költségvetést, és bolond lenne az ellenzék azt megszavazni. Lehet a költségvetési javaslatot kritizálni, de megszavazni is szabad, állapította meg Guba Lajos (Lokálpatrióta Klub), a kulturális, oktatási és ifjúsági bizottság elnöke. A tervezet a csökkenõ állami támogatás ellenére megõrzi Gödöllõ oktatási és kulturális kínálatát. Ennek a kiadások mérséklése az ára. Elõnyös viszont, hogy már 150 millió forintos felújítási keret segíti a középületek karbantartását. A képviselõ a fejlesztések közül kiemelte, hogy a Török Ignác Gimnázium három tanteremmel bõvül. Kettõt az önkormányzat fizet, a harmadikat az iskola vállalja, átépíti a könyvtárat. A gimnázium maximális kihasználtsággal mûködik, a 16 tanteremben 19 osztály tanul. Gödöllõnek nem négy almája, hanem négy, egymástól nagyon is különbözõ iskolája van, válaszolt Papp Zoltánnak Gémesi György. Az egyik uszodát üzemeltet, a másikban sajátos kisebbségi oktatást folytatnak. Az egyik egy épületben tanítja a gyerekeket, a másik több telken. A polgármesteri hivatal évekkel ezelõtt megvizsgálta, mi lehet az oka az iskolafenntartás eltérõ költségeinek, és bebizonyosodott, hogy indokoltak a különbségek. Az erre vonatkozó

Gödöllői Szolgálat

adatok megtalálhatók a közoktatási irodán. – A költségvetés a választási évben készül, de hogyan lehetne választási, ha 10 százalékos megszorítással is számol? – kérdezett vissza a polgármester. – Tény, hogy az útépítésekre többet fordítunk, de tavaly befejeztük a csatornázás oroszlánrészét. 2004-ben 500 millió forinttal kezdõdött az útprogram, tavaly 400, az idén közel egymilliárd forintot fektetünk útépítésbe és jövõre is marad tennivaló. Gödöllõn több mint 16 ezer gépjármû tulajdonos él, akik használni akarják az autójukat. Ezért kell megcsinálni az utakat. Ezzel van az egész ország elfoglalva. Az állam magántõke bevonásával pótolja a hiányzó forrásokat, mi hosszú lejáratú, kedvezményes hitelt veszünk fel. És pályázunk is az útépítés állami támogatására. Ebben is számítok azokra a képviselõ-társaimra, akik a megyei közgyûlésben vagy a Parlamentben dolgoznak.

Megkérdeztük a polgármestert: „Megóvjuk, amit felépítettünk“ – Hogyan fogadta azt, hogy az ellenzék nemmel szavazott a költségvetésre? – kérdeztük az ülés után Gémesi Györgyöt. – Vártam a jobbító javaslataikat a koncepció decemberi elfogadása óta, hiszen azokból korábban is többet beépítettünk a költségvetésbe. Vártam, de hiába. Úgy látszik, hogy most, feltehetõen a választások közeledtével, inkább a szembenállást akarták „szemléltetni“. Én másképp gondolkodom, mint azok, akik szerint Gödöllõ képviselõ-testületében az ellenzék dolga a költségvetés elutasítása. A várospolitikát nem szabadna alárendelni jól vagy rosszul meghatározott pártérdekeknek. Aki a képviselõ-testület tagja, az a település érdekét nézze! Persze, ha megvan a döntésekhez szükséges többség, és valaki vagy valakik nem fogadják el a megalapozott elõterjesztéseket, attól a város még mûködik. Nem hiszem, hogy bárki úgy gondolná, ha Fischer Ernõ tanár úr képviselõként nem szavazza meg a gimnázium bõvítését, ahol egyébként tanít, akkor nem is bõvítjük, vagy ha nem szavazza meg a pedagógus béremelést, akkor azt nem hajtjuk végre. Nem is tehetnénk, hiszen a béremelést törvény írja elõ, arról a kormány állapodott meg a közszférával. Hogy ezt éppen a szocialista és szabaddemokrata képviselõk vettették el? Döntéséért mindenki maga felel. Nekem az a meggyõzõdésem, hogy a város immár elfogadott költségvetése tartalmazza az önkormányzati feladatok ellátásához szükséges pénzt, alkalmazkodik a takarékosságra szorító feltételekhez, és több mint másfél milliárd forintot tar-

A költségvetésről számokban A testület az önkormányzat 2006. évi költségvetését 7 milliárd forint bevétellel, 8,1 milliárd forint kiadással és 1,1 milliárdos hiánnyal állapította meg. A költségvetés egyensúlyának biztosítására az Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési Hitelprogram keretében tavaly megkötött szerzõdésbõl 733, a 2003-ban jóváhagyott hitelszerzõdésbõl 364 millió forint hitelkeretet vont be a költségvetésbe. A hitel felhasználására az útépítési, csapadékvíz elvezetési munkák mellett a városi könyvár alatti mélygarázs kivitelezésének függvényében kerül sor. * A 8,1 milliárd forintos költségvetésbõl személyi juttatásokra 2,9 milliárd, munkaadói járulékokra 900 millió, dologi kiadásokra 1,1 milliárd (ebbõl 258 millió forint közüzemi kiadás), speciális célú támogatásra 1 milliárd, ellátottak pénzbeli juttatására 100 millió, felhalmozási kiadásokra (beruházásra, felújításra, pénzeszköz átadásra és adósságszolgálatra) 2 milliárd forintot fordít az önkormányzat. A tartalék 128 millió forint. A speciális célú támogatások közé tartozik a Forrás Szociális Segítõ és Gyermekjóléti Szolgálat 258, a VÜSZI Városüzemeltetõ és Szolgáltató Kht. 370, a Kalória Kht. 199, a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központ Kht. 93 és a Volánbusz Rt. 36 millió forintos támogatása.

* A kötelezõ állami feladatot ellátó önkormányzati intézmények költségeinek csupán egy részét fedezi az állami támogatás. A polgármesteri hivatal kimutatása szerint az általános iskolák, a logopédia és a Török Ignác Gimnázium idei költségvetése 1,4 milliárd forint. Ennek a 63 százalékát fedezi a 864 millió forintos állami támogatás. Az óvodák 388 millió forintos költségvetésének 57 százalékára nyújt fedezetet az állami normatíva. A könyvtár költségeinek a 17,8, a múzeum kiadásainak a 14,4 százalékát fizeti az állam. Az állami hozzájárulás egyedül a Forrás Szociális Segítõ és Gyermekjóléti Szolgálat esetén haladja meg (5 százalékkal) a kiadási elõirányzatot. Az Egyesített Szociális Intézménynél viszont már csupán 38,5 százalék az állami támogatás aránya az összes kiadásban. * A kiemelt mûvészeti csoportokat 20,7 millió forinttal támogatja az önkormányzat. Közülük 3 kap egymilliónál többet. A listát a Gödöllõi Táncegyüttesért Alapítvány vezeti 8,1 millió forinttal. Ezt követi a Gödöllõi Szimfonikus Zenekar 7 millióval és a Gödöllõi Városi Fútalmaz fejlesztésre. Megóvjuk, amit évek alatt felépítettünk, nyugodtak lehetünk intézményeink sorsa felõl és még szépülni is fog Gödöllõ.

Hallgatni arany E szólás alkalmazásán értünk két képviselõt a februári testületi ülésen. (Már amennyire a hallgatást cselekvésnek lehet nevezni.) Esetünk elõzménye, hogy a decemberi ülésen, az idei költségvetési koncepció tárgyalásakor Szakács Gyula (SZDSZ) felajánlotta, összeállít egy anyagot arról, hogyan lehetne az önkormányzat kiadásait csökkenteni, míg Kovács Barnabás (MSZP) az önkormányzat pályázati tevékenységét bírálta. Az ülés után Gémesi György levélben kérte a testület tagjait arra, hogy január 10-ig juttassák el hozzá írásban javaslataikat a végleges költségvetési rendelettervezet összeállításához. Szakács Gyulától külön kérte, „felajánlásának megfelelõen szíveskedjen összeállítani, hogy az önkormányzat kötelezõ köz- és közszolgáltatási feladatainak ellátásán túl az önként vállalt feladatok közül melyek elhagyását vagy csökkentését javasolja.“ Kovács Barnabás is kapott szorgalmi feladatot, amely így szólt: „szíveskedjék összeállítani, hogy az önkormányzat kötelezõ köz- és közszolgáltatási feladatainak ellátásához szükséges bevételi források bõvítése érdekében milyen, a központi kormányzati szervek, és az EU által kiírt pályázatokon javasolja az önkormányzat részvételét.“ Nos, a képviselõk nem válaszoltak. Részükrõl egy szó sem érheti a költségvetést, még csak azt sem mondhatják (Karinthy Frigyes után szabadon): „Polgármester úr, én készültem.“ vószenekar Ad Libitum Alapítványa 3 millió forinttal. A Gödöllõi Új Mûvészet Közalapítvány és a Gödöllõi Iparmûvészeti Mûhely 3,6 milliós városi támogatásban részesül. További civil szervezetek támogatásának pályázatára 2,5 milliót különített el a képviselõ-testület. * Önerõbõl finanszírozza az éjszakai takarékos üzemmód bevezetését a képviselõ-testület a közvilágítási költségek mérséklésére. A közbeszerzési eljárást igénylõ beruházás várható költsége 45 millió forint. Ezen kívül 8 millió forintot fordít az önkormányzat a közvilágítás sûrítésére, minõségének javítására. * Csak a második félévben bírálják el, de a testület 18 milliós önrészt biztosít új tûzoltóautó pályázaton való beszerzésére. Az összeg felhasználása sikeres pályázat esetén 2007-ben várható. * A múlt évit meghaladó, 150 millió forint keretet tartalmaz az idei költségvetés a város tulajdonában lévõ intézmények felújítására, karbantartására. Az igények ezt a pénzügyi lehetõséget is lényegesen meghaladják. A munkálatok fontossági sorrendjét késõbbi egyeztetések során döntik el. A kivitelezés nagyobb részt nyáron kezdõdik. *

Elsõ ütemben 150 millió forintot igényel a városi távfûtési hálózat rekonstrukciója. Az önkormányzat a munka támogatására pályázatot nyújt be, 24 millió forint önrészt vállalva. Ha a pályázat nem nyer, akkor saját forrásból is meg kell valósítani a felújítást. * Újra cserélik az idén a kistérségi feladatokat is ellátó Tormay Károly Egészségügyi Központban jelenleg mûködõ harminc éves röntgengépet. Ehhez az önkormányzat 40, a Tormay Károly Egészségügyi Közalapítvány mintegy 30 millió forinttal járul hozzá. * Mûemlékek felújítására, restaurálására 23 milliót költhet idén az önkormányzat. Ebbõl a keretbõl restaurálják a Szabadság téri Mária-oszlopot és a 90-es években teljesen felújított, de ismét erre szoruló, az Erzsébet-parkban található Kálváriát.

Szobrot állítanak Wass Albertnek Támogatja a képviselõ-testület, hogy felállítsák Wass Albert bronz mellszobrát a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központ keleti homlokzata elõtt. Az emlékmûállítás költségeit a kezdeményezõk állják, majd gondoskodnak a gondozásról és fenntartásról. Az erdélyi születésû író gödöllõi szobrának felállítása Klement Péter ötlete, akit civil szervezete, a Magyar Nemzeti Lobogó Társaság és a képviselõ-testület több tagja is támogatott a megvalósításban. A mellszobrot Meszlényi András szobrászmûvész és Hernádi Zsolt bronzöntõ mûvészt formázza meg. A felállításra kiválasztott helyszín közelében áll a 2004-ben felavatott Trianoni emlékmû, annak a nemzeti tragédiának mementója, amely az országot megcsonkította, s amely Wass Albert életét is meghatározta.

Közművelődési megállapodás Jóváhagyta a képviselõ-testület a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központ Kht-val az idei esztendõre szóló közmûvelõdési megállapodást. A közhasznú társaság a város civil szervezeteinek, kiemelt mûvészeti csoportjainak, nevelési-oktatási intézményeinek rendelkezésére bocsátja az épület meghatározott tereit, színházi, kiállítási és komolyzenei programokat nyújt az érdeklõdõ közönségnek. Az önkormányzat elvárja a fiatalok mûvelõdési lehetõségeinek további gazdagítását. A közmûvelõdési megállapodás része a nemzeti és városi ünnepségek szervezése, rendezése és lebonyolítása is.

Patika A testület továbbra is támogatja, hogy Sári László Balázs szakgyógyszerész új közforgalmú gyógyszertárat létesítsen a Szilágyi Erzsébet utca 33 sz. alatt. Az erre vonatkozó eredeti döntés tavaly februárban született. Azt követõen Sári László Balázs módosítási kérelmet nyújtott be az Országos Tiszti-fõgyógyszerészhez az új patika helyeként a TESCO áruházat megjelölve. Ezt a módosítást a döntéshozók a február 2-i ülésen nem támogatták. Az önkormányzat múlt évi határozatát megelõzõen a gödöllõi közforgalmú gyógyszertárak vezetõi úgy nyilatkoztak, hogy akkor támogatják az új gyógyszertár létesítését, ha az a megjelölt helyen nyílik meg.

Testvérvárosunk lesz Aichach Jóváhagyta a képviselõ-testület a bajorországi Aichach városával kötendõ testvérvárosi együttmûködési megállapodást. A Münchentõl 80 km-re északnyugatra található városka Gödöllõhöz hasonlóan ápolja Erzsébet királyné emlékét. Nyári kastélyában Ferenc József majdani felesége gyermekkorában sok nyarat töltött el családjával. A két város között az utóbbi években jó kapcsolat alakult ki. Gödöllõi mûvészeti csoport is fellépett Aichachban, s rendszeresen érkeznek onnan turistacsoportok a Gödöllõi Királyi Kastélyba. Gödöllõnek ugyan már van egy német testvérvárosa, a szászországi Giessen, az új kapcsolat mégis számos, elsõsorban kulturális és turisztikai lehetõséget nyit meg az Európai Unión belüli együttmûködésre. Az együttmûködési megállapodást március 11én, nemzetközi testvérvárosi konferencia keretében írja alá Gémesi György és Klaus Habermann polgármester. (l.t.)

LOKÁLPATRIÓTA HETILAP. Kiadó: Magyar Önkormányzatiság Fejlesztéséért Alapítvány. A kiadásért felel: Vella Nándor. Felelõs szerkesztõ: Fehér Zsolt. Cím: 2100 Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. Postacím: 2101 Gödöllõ, Pf. 385. Telefon: 20/525-5366. Fax: 28/410-199. Internet: http://ujsagok.vella.hu, www.helyilapok.hu. Nyomdai elõállítás: Szikra Lapnyomda Rt., 1108 Budapest Kozma u. 2. Felelõs vezetõ: Máthé Sándor vezérigazgató. Internet: www.szikralapnyomda.hu. E-mail: [email protected]. A nyomdai elõállítás ideje: a megjelenés elõtti nap. Megrendelési szám: 5/2006. Terjesztés: Magyar Posta Rt., 28/420-899. ISSN 1218-2087

2006. február 9.


3

Beszélgetés dr. Révész T.Mihállyal, a Kastély kht. igazgatójával

Jön a kétmilliomodik látogató A napokban fejeződött be a királyi kastély szokásos éves karbantartása. A napokban ismét megnyitja kapuit, s számtalan új programmal, kiállítással várja az érdeklődőket. A sok hagyományos program több új, és várhatóan népszerű kulturális rendezvénnyel egészül ki. A 2006-os év programjairól, terveiről kérdeztük dr. Révész T. Mihályt, a Gödöllői Királyi Kastély Kht. igazgatóját. – Több mint fél év telt el azóta, hogy átvette az intézmény vezetését. Hogyan értékeli ezt az idõszakot? – Eredményes hónapok állnak mögöttünk. Ami az én számomra rendkívül fontos, hogy a kastélyban és környékén nyugodt békés légkör van. Ez elengedhetetlen az alkotó munkához. A népszerû programok tovább folytatódtak és folytatódnak a jövõben is. A többségi tulajdonos Kulturális Örökség Minisztériuma 2005-re biztosította a mûködési feltételeket, és ígértet kaptam arra, hogy ezt az idei esztendõben is megteszi. Így nincs akadálya, hogy gazdag programot kínáljunk látogatóinknak. Szeretnénk, ha a hazai és külföldi turisták mellett a gödöllõiek is minél nagyobb számban, és minél gyakrabban látogatnának el a kastélyba. Ezért döntöttünk úgy, hogy a januári nyitástól városunk lakói ötven százalékos kedvezménnyel látogathatják a kastélyt. – Miért döntöttek a kedvezmény bevezetése mellett? – Mert a kastély a gödöllõieké, és azt szeretnénk, ha minél jobban magukénak éreznék. – Az elmúlt hetekben milyen munkákat végeztek? – Január számunkra a szokásos éves karbantartás idõszaka. Ilyenkor végezzük el a festéseket, a parkettacsiszolást, a kárpitok tisztítását.

dr. Révész T. Mihály

De az idén egy izgalmas feladatot is ebben az idõben végeztek el a szakemberek. A helyére került Bánffy Ádám kályhája, melyet 1879-ben, a székesfehérvári iparkiállításon mutatott be elõször, s melyet azután az uralkodó párnak ajánlott föl. A kályha a király dolgozószobájában állt 1945-ig. A II. világháborút követõen azonban a kastély berendezésével együtt megsemmisült. Most az eredeti hû mását állították fel. – A kulturális programok sorában igazi csemegének ígérkezik a március 14-én kezdõdõ Tavaszi Fesztivál. – Ennek keretében ismét világsztár vendége lesz s kastélynak. A nyitó est programja Tony Lakatos Gipsy Colours címû lemezének bemutatója lesz, de az április 2-ig tartó programsorozatban több neves elõadómûvész mellett a Chopin Zeneiskola tanárainak és diákjainak koncertjén is tapsolhat a közönség. – A programok mellett az egyik rendkívül fontos dolog a rekonstrukció. Az idén, hogyan folytatódik tovább ez a program? – Júniusra elkészül a fejlesztési terv. A park és az épületegyüttes hasznosítására pályázati

(folytatás az 1. oldalról)

A munka elsõ szakaszában a langyoskút fúrása kezdõdött meg. Az elmúlt héten 30 méter mélyre hatoltak le, elvégezték a becsövezést és a cementezést is. Az idõjárás nem akadályozza a munkavégzést, bár a talaj felszíne rendkívül keményre fagyott, az iszapoló gödrök elkészítéséhez a VÜSZI speciális gépeit kellett igénybe venni. Az elmúlt napok tapasztalatai is igazolták, nincs mitõl tartaniuk a Palotakert lakóinak, a munkák nem zavarják a lakók nyugalmát. A fúró köré a kivitelezõ zajcsillapító védõburkolatot épített, amelynek segítségével sikerült elérni, hogy a munkavégzés éjjel sem okoz nagyobb zajt, mint, ha egy teherautó menne el az úton. – Nemrégiben egy kórház mellett dolgoztunk – mondta Bitay Endre, – ahol jóval közelebb voltunk az épülethez, mint itt, s ott sem volt panasz. Mindent megteszünk azért, hogy a munka ne zavarja a lakótelep nyugalmát.

pénzeket is szeretnénk felhasználni. – Sokakat foglalkoztat, mi a helyzet a szállodaprogrammal? – Már megszövegeztük az erre vonatkozó pályázatot, és az várhatóan még februárban a taggyûlés elé kerül. A pályázat lényege, hogy befektetõt keresünk rekonstrukcióra és hasznosításra. Lényegében tehát afféle tervpályázatot várunk a jelentkezõktõl. A kiírásban a hangsúlyt nem elsõsorban új épület építésére, hanem a rekonstrukcióra helyezzük. – Az Ön tervei között szerepelt egy tanácsadó testület létrehozása a városban mûködõ kulturális intézmények és civil szervezetek képviselõinek bevonásával. Hol tart ennek az életre hívása? – Ez egy hosszú folyamat. Az elmúlt idõszakban nem erre helyeztük a fõ hangsúlyt, de már megkezdõdtek a kapcsolatfelvételek. Többek között ennek az eredménye a zeneiskolások fellépése a kastélyban, s tervezzük, hogy májustól rendszeresek lesznek a térzenék a díszudvarban. De ennek a folyamatnak az egyik állomása lesz annak a szerzõdésnek az aláírása is, amelyre pénteken kerül sor a kastély és a Szent István Egyetem között, s amelynek célja, hogy elõsegítse a két intézmény együttmûködését. – Mit vár ettõl a megállapodástól? – Szeretnénk, ha a kastély nem csak a város turisztikai és kulturális életében játszana jelentõs szerepet, hanem a tudományos élet vérkeringésébe is bekapcsolódhatna. A SZIE-vel való együttmûködés ehhez nyújt segítséget. – Az idei esztendõ nem csak azért fontos a kastély számára, mert 10 éves a megújult intézmény, hanem azért is, mert várhatóan rövidesen átlépi kapuját a kétmilliomodik látogató.

Meghívó A Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem és a Magyar Mérnöki Kamara február 11-én 10. alkalommal rendezi meg közösen a

MÉRNÖKBÁLT,

együtt elevenítve fel a XIX. századi technikus bálok hagyományait. A technikus bál a báli szezon egyik kiemelkedõ eseménye volt, ahol az asztaloknál a jóízû beszélgetések mellett jövõt formáló elképzelések is megfogalmazódtak. Bízunk benne, hogy a közösen eltöltött este tovább erõsíti a mérnöktársadalom összetartozását, s kifejezi az Alma Mater iránti kötõdést. A belépõ ára 22 000 Ft Dolgozik a fúró

Felhívás

1024 Budapest, Lövõház u. 37. telefon: 336-0228, fax: 336-0229, e-mail: [email protected], honlap: www.makadamklub.hu

Tisztelettel értesítjük a lakosságot, hogy február 6-tól március 6-ig kifüggesztésre kerül a Polgármesteri Hivatal Lakosságszolgálati Irodáján: a Gödöllõ Szabályozási Tervének Incsõ területére vonatkozó módosítása. A kifüggesztés ideje alatt a tervvel kapcsolatos észrevételeiket a helyszínen megtehetik.

Lakossági fórum Gödöllõ Város Polgármesteri Hivatala tisztelettel meghívja az érdeklõdõket a Gödöllõ, Máriabesnyõ Lakópark (Incsõ) terület szabályozási tervének lakossági egyeztetõ fórumára.

Minden további információ céljából érdeklõdését és asztalfoglalását várjuk a Makadám Mérnök Klubban:

A megbeszélésen a területre készülõ rendezési tervvel kapcsolatosan felmerült kérdéseiket, észrevételeiket kívánjuk Önökkel megvitatni. Idõpont: 2006. február 14., kedd 17.30. Helyszín: a Városháza földszinti nagyterme.

Az új kályha

– Ez óriási szám, és azt is jelzi, hogy töretlen az érdeklõdés irántunk. Készülünk erre az eseményre is, s emlékezetessé tesszük nem csak a magunk, hanem a szerencsés kétmilliomodik látogatónk számára is. (k.) Fotók: a szerző

Az úthálózat fejlesztése

18 km új út Jóváhagyta Gödöllõ város képviselõ-testülete az útprogram folytatását. Míg 2004-ben 8,2 km, tavaly 5,8 km új utat adtak át. Az idei esztendõben 18 km új, burkolt úttal bõvül Gödöllõ úthálózata, közel egymilliárd forint ráfordítással. A VÜSZI szakemberei a tervek szerint március közepén kezdik meg a földmunkákat, és május 8-át követõen már az aszfaltozási munkákra is sor kerül. A munka pontos menetérõl az érintett utcák lakosai február végétõl lakossági fórumok keretében kapnak majd tájékoztatást. A munkálatok megkezdésével egy idõben már a 2007. évi fejlesztések tervezése is megkezdõdik. Az elõzetes számítások szerint jövõre kb. 20-30 utca felújítására lesz lehetõség. Az útprogram megvalósítása mellett a VÜSZI Kht. nagy hangsúlyt fektet arra is, hogy a kötelezõen ellátandó feladatok ne maradjanak el.

Felhívás Tisztelt Szülõ! Gyermeke a 2006-2007-es tanévben elsõ osztályos lesz. Ez az esemény életük fontos állomása. Ezért várjuk Önöket 2006. február 21-én (kedd) 17 órára a mûvelõdési központ színháztermébe, ahol szeretnénk bemutatni a városban mûködõ általános iskolák igazgatóit, akik rövid tájékoztatást adnak iskoláik programjairól, válaszolnak érdeklõdõ kérdéseikre. Hipp-hopp Farsang! A Gödöllõi Városi Vegyeskar rendhagyó vidám koncertjét a Török Ignác Gimnázium aulájában 2006. február 26-án, 17.30-kor rendezik meg, különleges zeneszámokkal, farsangi meglepetésekkel. Az est vendége: A Gödöllõi Fúvószenekar. Belépés ingyenes, bõkezû önkéntes adományaikra számítunk.


2006. február 9. A polgármester levelére Körösfõi László több lehetõséget is felvázolt: „Hogyan azt a testületi ülésen is elmondtam, a felújításhoz a Regionális Operatív Program, az Agrár és Vidékfejlesztési Program, a Nemzeti Kulturális Alap, és és a Nemzeti Fejlesztési Terv pályázataiból lehet pénzt nyerni. Amennyiben a város a Községháza felújításáhzo pályázatot nyújt be, akkor azt minden rendelkezésemre álló eszközzel támogatni fogom. Ugyanakkor szeretném kiemelni, hogy véleményem szerint a város által benyújtott pályázatok sikeressége a városvezetés, ezen belül kiemelten a polgármester sikerességének és alkalmasságának egyik fokmérõje. Levelének második felére válaszolva engedje meg, hogy kiigazítsam az Ön által írt valótlanságot: A volt Községháza épületének jelenlegi állapota nem a – jószándékkal benyújtott és a város érdekeit szolgáló – mûemlékké nyilvánítási kezdeményezés következménye. Sokkal inkább annak, hogy a város vezetése az elmúlt években engedte ideáig romlani az épület állagát. Álláspontom szerint ebben Önt, mint a város jelenlegi polgármesterét személyes felelõsség is terheli."

Kaphat-e támogatást a Húszas?

Levélváltás A pályázati lehetőségekről kért tájékoztatást dr. Gémesi György polgármester abban a levélben, amelyet Körösfői Lászlóhoz intézett, miután a képviselő többször is kifejtette, a város érdekében tett javaslatot a volt járási hivatal épületének műemléki védettség alá helyezésére, mivel így pályázati forrásokkal jelentősen csökkenthető a felújítás költsége. „A 2005. november 24-i képviselõ-testületi ülésen tájékoztatott arról, hogy alapítványa nevében kezdeményezte az idõközben már építési engedélyezés alatt álló volt Községháza épületének mûemlékké nyilvánítását. Tette ezt annak ellenére, hogy a hasznosítás kérdésében a Testület már döntött és ennek eredményeképpen aláírtam a szerzõdést a befektetõ céggel. Ön arra hivatkozott, hogy a felújítás költségeit mûemléki, illetve muzeális pályázatokból meg lehet valósítani. Nagy megtiszteltetés lenne számomra, ha a Képviselõ úr tájékoztatna azokról a pályázati lehetõségekrõl, amelyekre gondolt, és amelyek igénybe vételével az épület felújítása megvalósítható lenne. Mindamellett kérdezem, a Tisztelt Képviselõ urat, hogy az Alapítványa mennyivel tud hozzájárulni a jelenleg szükséges 10-15 millió forintot állagmegóvási munkákhoz, amelyeket az Ön által kezdeményezett mûemlékké nyilvánítási eljárás miatt a vállalkozóra áthárítani nem tudunk.“

A képviselõ levelét követõen a polgármester megvizsgálva a felvetett pályázati lehetõségeket, a következpõkrõl tájékoztatta Körösfõi Lászlót. „Köszönettel vettem január 22-én kelt levelét. Nagy érdeklõdéssel olvastam javaslatait a pályázatokra vonatkozóan, de nem csak a levelet olvastam érdeklõdéssel, hanem utána is néz-

Biztonsági okokból üzemelt a szivattyú

tem a pályázatoknak. A kiindulás az, hogy van egy mûemlékké nyilvánítás alatt álló épület, amelynek felújítása mintegy másfélmilliárd forintba kerül, plusz az épület funkciójának megvalósítására szolgáló összeg, további néhány százmillió, legyen kereken 2 milliárd forint. Az épület célja egy múzeum kialakítása, a szeceszsziós gyûjtemény bemutatására. Ennek értelmében vizsgáltam a felvetett javaslatokat és az alábbi elszomorító eredményre jutottam. A mûemlékké nyilvánítás ideje alatt az épületen semmiféle tevékenységet nem lehet folytatni, kivéve az állagmegóvást. Ugyanezen idõ alatt tervezési munkálatok sem folyhatnak, hiszen a tervek is függenek a mûemlékké nyilvánítás eredményétõl. A 2004-2006 közötti idõszakra vonatkozó Nemzeti Fejlesztési Terv (NFT) nem független sem a Regionális Operatív Programtól (ROP) sem az Agrár és Vidékfejlesztési Programtól (AVOP), a további programjai, a Gazdasági

Versenyképesség Operatív Program (GVOP), a Humánerõforrás-fejlesztési Operatív Program (HEFOP) és a Környezetvédelmi és Infrastruktúra Operatív Program (KIOP) egészen más irányú projekteket támogat. A Nemzeti Kulturális Alap mûemlékek helyreállítására vonatkozó pályázatának beadási határideje 2006. február 28. a megpályázható összeg 16 millió forint, a szükséges saját erõ 30 százalék. A Regionális Operatív Program 5 intézkedést tartalmaz, ezek egyike sem ad vissza nem térítendõ támogatást 2 milliárd forintos nagyságrendben, mûemléképületek múzeummá történõ átalakítására. Az Agrár és Vidékfejlesztési Program mezõgazdasági jellegû intézkedéseket tartalmaz, ezek sem támogatják egy mûemlék épület helyre állítását. A fentiek alapján a következõ állapítható meg: a határidõket, a támogatásra megjelölt összegeket, a témát figyelembe véve nem lehet pályázati úton 2006-ban, a szükséges mértékben vissza nem térítendõ támogatás elnyerésére pályázatot benyújtani. …. … Mindezek alapján úgy vélem, hogy Ön a mûemlékké nyilvánítás kezdeményezésnél nem mérlegelte a lehetõségeket, a következményeket, és a pályázati kiírásokat nem ismeri. Sajnálom, hogy a kb. 1,5 milliárdos beruházás elmaradásának veszélye továbbra sem foglalkoztatja, s nem érzi azt a felelõsséget, amit döntéseiért képviselõként is vállalnia kell. Levelének második részére nem kívánok reagálni, mert nem fedi a valóságot és csak értelmetlen, méltatlan vitát eredményezne.“

Hatékonyabb segítség a rászorulóknak

Drámai helyzet a fűtőműben Marad a hideg időjárás... Súlyos üzemzavart okozó meghibásodásról tájékoztatta a képviselőket a testület ülésén Tóth István, a Gödöllői Távhő Kft. igazgatója. Mint mondotta, rendkívül gyorsan sikerült elhárítaniuk a keletkezett hibát, s így csupán három órára kellett leállítani a Kossuth utcai távhő-központot január utolsó napján. Mi is történt valójában, miért nevezte drámainak a kialakult helyzetet? – kérdeztük az igazgatót. – A gázmotor keringetõ-szivattyúja hibásodott meg január 31-én reggelre. Mivel gázmotor nem mûködik, a szivattyút azért helyezték üzembe, hogy elkerüljék, hogy a nagy hidegben esetleg megfagyjon a benne lévõ víz. – Pontosan mi volt a hiba? – Reggel hat órakor az ügyeletes jelentette, hogy ismeretlen oknál fogva rohamosan fogy a víz a rendszerbõl. Elõször arra gondoltunk, hogy ismét egy gumi kompenzátor robbanhatott fel. Az elmúlt télen több ilyen jellegû problémánk is volt. Ezért kollégánk azonnal elzárta a távhõ vezeték rendszerben lévõ négy darab tolózárat hogy a rendszer ne ürüljön le teljesen. Mire a zárással végzett, azt tapasztalata, hogy a fûtõmûben lévõ tágulási tartály teljesen kiürült, és forró gõz borította el a gázmotorhelységet. Ekkor vált egyértelmûvé, hogy a más problémával állunk szemben. Ekkorra már valamenynyi szakemberünk a helyszínre érkezett. Az elsõ akadályba akkor ütköztünk, amikor a gázmotor helyiségének ajtaját akartuk kinyitni. Ez csak komoly erõfeszítések árán sikerült, ráadásul az ajtónál lévõ réseknél elkezdett kifelé ömleni a víz, amely a belsõ térben ekkor már fél méter magasan állt. A bejutás után a víz mellett az is nehezítette a munkánkat, hogy a tejsûrûségû gõzben nem lehetett semmit sem látni. Amint lehetett, üzembe helyeztük a vízlágyító berendezést, minimális szinte feltöltöttük a rendszert, és próbaüzemre indítottuk el, hogy meg tudjuk keresni a hibát.

Kedves Olvasóink!

Ekkor láttuk, hogy a keringetõ szivattyú öntvényháza repedt végig. Azonnal kizártuk a szivattyút és újra beüzemeltük a rendszert. – Mit jelentett mindez a lakóknak? – A Kossuth utcai távhõ központ által ellátott lakásokban kb. 3 órás üzemzavart érzékelhettek a lakók, szerencsére ennyi idõ alatt nem hûltek ki a lakások. – A vizsgálat már megállapította, hogy mi is okozhatta a hibát? – Véleményünk szerint anyaghibás lehet az az öntvény, amibõl a szivattyúház készült. – Mekkora a kár? – Az öntvényhiba miatt nem bennünket, hanem a gázmotor tulajdonosát terheli a kár, ami kb. fél-egy millió Ft egyrészt, másrészt pedig több millióra rúghatnak a szétszerelt gázmotorban keletkezett károk, mivel annak csaknem valamennyi fém alkatrészén megjelentek a rozsdafoltok. A károk felmérését a biztosító fogja elvégezni. Remélhetõ, hogy a bizonytalanságot okozó távhõvezetékek állapota és a rendszerben levõ 11 db. gumikompenzátor kitart a mostani fûtési idényben. Pályázatot nyújtottunk be a rekonstrukcióra és bízunk abban, hogy a pályázat eredményes lesz és cseréljük a vezetékeket és a kompenzátorokat is.

Korábbi lapszámunkban már írtunk arról, hogy a gödöllõi hajléktalanoknak milyen segítséget próbál nyújtani a zord idõjárás ellen a Forrás Szociális Segítõ és Gyermekjóléti Szolgálat. Nos, a hideg idõ csak nem akar enyhébbre fordulni, így a Forrás dolgozói továbbra is teljes erõbedobással küzdenek azért, hogy a fedél nélküliek minél „kellemesebb“ körülmények között vészeljék át a telet. Klopkóné Szabó Tünde, a Forrás Szociális Segítõ és Gyermekjóléti Szolgálat vezetõje elmondta: amíg tart a hideg, addig a „teajáratok“ rendszeresen bemozogják a várost. A Forrás munkatársai reggeltõl kezdve állandóan az utcákat, a közterületeket, a forgalmasabb helyeket (például MÁV-állomás, parkok stb.) járják és a rászorulóknak ásványvizes palackokban meleg teát, meleg takarókat, vastag pulóvereket és konzerveket osztanak. A nappali melegedõ a szokásostól eltérõen meghosszabbított nyitvatartással üzemel, vagyis reggel 8.30-tól este 17 óráig áll a hajléktalanok rendelkezésére. Ott ugyancsak meleg étel

és italt osztanak ki. A korábbi idõszakhoz képest újdonságot jelent, hogy a Tesco Áruház és Balogh Gyula, a Gödöllõi Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke hathatós segítsége révén sokkal több ételt, italt és ruhát tudunk kiosztani a rászorulóknak, plusz az átutazó hajléktalanokon is segíteni tudunk. A támogatásba a Kalória Kht. is bekapcsolódott, akik naponta 20 adag ételt juttatnak el hozzánk. Továbbra is várjuk azon jó szándékú embertársaink segítségét, akik felesleges takaróval, meleg ruhával rendelkeznek. Kérjük õket, hogy juttassák el azokat hozzánk. Ezzel kapcsolatban a 513-605-ös telefonszámon lehet érdeklõdni – mondta el Klopkóné Szabó Tünde. A Gödöllõi Mentõszolgálat illetékese elmondta: Gödöllõn az elmúlt években nem történt fagyhalál. Ebben feltehetõleg oroszlánrészt vállalnak azon helyi szervezetek, akik a szociálisan rászoruló, a társadalom perifériáján élõ emberek életkörülményein próbálnak javítani. Hatékony mûködésük nélkül feltehetõleg páran bizonyára a fagyhalál közeli állapotba kerülnének.

-kj-

Kérjük, támogassák lapunkat, hogy minden héten eljuttathassuk Önökhöz a legfontosabb híreket! Támogatói telefonszámunk: 81/400-040 A hívás díja 99 Ft + 25 % áfa + kapcsolási díj. Támogatásukat köszönjük: a Gödöllői Szolgálat munkatársai

2006. február 9.

Fórum Tisztelt Szerkesztõség! „Nagy örömmel olvastam, hogy végre megindult a termálkút fúrása. Gyermek voltam, amikor a hatvanas években a parkban elkészítették, azután lezárták és elfelejtették azt a kutat, amit most újból mûködõképessé tesznek. Emlékszem, akkoriban az a beszéd járta a környéken, hogy olajat keresnek. Nem tudom, miért maradt abba akkor, miért nem folytatták a munkát, a talán ugyanolyan értékes termálvízzel. Talán nem voltak tisztában az értékével? Sokat hallottunk arról, hogy az önkormányzat fürdõt szeretne építeni a termálvízre. Szeretném tudni, hol lenne ez a strand. A jelenlegi egyetemi strandot bõvítenék tovább, vagy máshol építenék meg?“ Tisztelettel: Tomossy Endre Kedves olvasónk! A termálprogram keretében épülõ gyógyfürdõ az önkormányzat tervei szerint az Alsóparkban a jelenlegi kertészet helyén épülne meg, amihez az egyetemnek és a városnak meg kell állapodnia, hogy a kertészet máshol kapjon elhelyezést. Tisztelt Szolgálat! „Lapjuk terjedelmes írásban foglalkozott a máriabesnyõi templom elektromos rendszerének felújításával. Azt írták, hogy a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal ehhez nem ad támogatást. Én úgy fogalmaznék nem, hogy eh-

Rendőrségi hírek

Üldözés, lopás Bravúros elfogás 2006. január 31-én 8.15-kor értesítették a Gödöllõi Rendõrkapitányságot arról, hogy Budapesten, a Vidámvásár úton egy férfi kirángatott egy WV Beatle típusú személygépkocsit vezetõ nõt az autójából, majd nagy sebességgel elhajtott a helyszínrõl. A gödöllõi kapitányság ügyeletese értesítette a Kistarcsai Rendõrõrs, a Dányi KMB Alosztály és a Péceli Rendõrõrs járõrszolgálatát, és felhívta a figyelmüket, hogy amennyiben a gépkocsi a területükön megjelenik, azonnal intézkedjenek. 5-8 perc múlva a kistarcsai járõr jelentette, hogy látják gépkocsit és a nyomába eredtek. A keresett jármû azonban a megkülönböztetett jelzést használó, elékanyarodó járõrautót kikerülte és Gödöllõ felé továbbhaladt. Ekkor már több járõrautó is a Beatle után ment, hogy megpróbálják megállítani. Végül fél óra múlva a 30-as út Domonyvölgyi elágazásában úttorlasszal sikerült a gépkocsit megállítani és az abban egyedül tartózkodó S. László 31 éves budapesti lakost elfogni.

Ismét az egyedül élő idősek a célpontjai a bűnözőknek A Gödöllõi kapitányságon feljelentést tett egy

Gödöllői Szolgálat hez, hanem ehhez sem. A nyári nagy esõzések alkalmával a templom is károkat szenvedett, s akkor a KÖH egyébként Gödöllõn élõ elnöke, Varga Kálmán a Gödöllõi Hírekben úgy nyilatkozott, hogy támogatást fognak adni a helyreállításra. Én úgy tudom, ez mind a mai napig nem valósult meg. Szomorú, hogy egy európai hírû búcsújáró hely templomára nem ad pénzt az állam. Nagyon sokat beszélnek egyes politikusok arról, hogy az egyházakat tartsák el a hívek. Ez már a jelek szerint most is így van. Bár azt is hozzá kell tenni, hogy amit az állam szétoszt, az is a hívek pénze, hiszen õk fizetik be adóként. És lehet, hogy jobban örülnének, ha ezt egy templom rendbehozatalára fordítanák, mint arra, hogy a politikai pártok egymást szapulják.“ ( név és cím a szerkesztõségben) Tisztelt Polgármester úr! „Hálásnak köszönöm drága, pótolhatatlan férjem, Zoltán elhunyta alkalmából kifejezett részvétét, együttérzését. Külön köszönöm Önnek és Gödöllõ Város Önkormányzatának, hogy férjemet a város halottjának nyilvánította, és képviselték a várost a temetésen. Zoltán szorosan kötõdött Gödöllõhöz és minden igyekezetével szolgálni kívánta a város fejlõdését, érdekeit. Kérem Polgármester urat, hogy a jövõben is – úgy, mint eddig – részesítse nagybecsû figyelmébe és támogassa a gödöllõi Ambrus és most már Fallenbüchl emlékszoba fennállását is.“ Hálás köszönettel és üdvözlettel: Dr. Fallenbüchl Zoltánné egyedül élõ idõs gödöllõi nõ, akinek hiszékenységét használta ki két, eddig ismeretlen tettes. Január utolsó napján a Mátyás Király utca egyik családi házának ablakán kopogott be két nõ, akik azt állították az egyedül élõ tulajdonosnak, hogy a Polgármesteri Hivataltól jöttek fûtéstámogatást szedni. A gyanútlan nõ igazolvány, engedély stb. bemutatása nélkül beengedte õket a lakásába és kifizette nekik a kért 3000 Ft-os díjat. Közben az egyik személy kikéredzkedett a WC-re, majd pár perc elteltével visszajött és mindketten távoztak a lakásból. Az idõs nõ csak ezt követõen vette észre, hogy eltûnt a pénzes borítékja, amiben kb. 60 ezer forintja volt. A két nõ személyleírása: kb. 40 év körüli, kb. 160 cm magas, kövér testalkatú, sötétbarna vállig érõ hajú, barna bõrû; kb. 50 év körüli, kb. 165 cm magas, átlagos testalkatú, rövid barna hajú. Kérjük Önöket, hogy amennyiben hasonló módszerrel próbálnak bejutni lakásukba, házukba azonnal értesítsék a rendõrséget (a 28/514-655 vagy az ingyenesen hívható 107, vagy 112-es telefonszámokon), illetve abban az esetben is, ha ismeretlen, gyanús személyek, gépjármûvek jelennek meg a lakókörnyezetükben. Fontos, hogy az egyedül élõ, vagy napközben egyedül otthon tartózkodó idõsekre jobban figyeljenek a szomszédok, és amennyiben ott gyanús személyek jelennek meg, értesítsék a rendõrséget. Egészséges bizalmatlansággal fogadják az idegeneket, ne hagyják magukat megtéveszteni, becsapni!

Szeretné, ha gyermeke anyanyelvi szinten használná az angolt? Speciális angol nyelvoktatás bölcsõdés, óvodás, általános iskoláskorú gyerekeknek! Felvétel 2-14 éves korig! Játszva tanulhat gyermeke angolul! Európa-szerte alkalmazott jól bevált módszer. Folyamatos felvétellel várunk minden érdeklõdõt! 2100 Gödöllõ, Testvérvárosok útja 12. Tel.: (70) 581-8205; e-mail:[email protected]

5

Szappanházi krónikák 4.

Régmúlt idők természetessége… – Az újesztendõben elõször köszöntjük a kedves Olvasókat a gödöllõi Szappanházból! Kedves Teréz, úgy tudom, egy évvel ezelõtt nyitották meg városunkban az országban is egyedülálló boltjukat! – Igen, tavaly Valentin nap közeledtével, egy számunkra különösen izgalmas szombaton! Azóta úgy érezzük, hogy teljes jogú tagjává váltunk a gödöllõi kereskedõk megtisztelõ társaságának. Mostanra már pontosan kiderült sok ember számára is, hogy ez a bolt nem egy a sok közül, hanem az egyetlen, amelyik juhtejet és lanolint tartalmazó szappanokat, illetve azokból készült dekorációkat árul nagyon magas minõségben de mindenki által megfizethetõ árakon! - Szóba hozta a dekorációkat. Úgy látom, hogy most akció keretében is értékesítik ezeket a különösen szép és egyedi szappan varázslatokat! - Jól látja, február 20-ig 40 %-kal mérsékeltük az áraikat. Ausztriában és Németországban hihetetlenül népszerûek ezek a termékeink is, és szeretnénk, ha Gödöllõ szépet szeretõ vásárlói is kiemelt figyelmet szentelnének a fürdõszobákba, hálókba, nappalikba rakható csokroknak, koszorúknak és egyéb jó illatot adó kiegészítõinknek. - A Valenti nap közeledtével gondoltak-e a szerelmesekre? - Természetesen mi is gondoltunk a szerelemben égõkre és a szeretetben lévõkre is, így több féle színben, nagyságban és illatban is vannak szíveink és szívecskéink is! - Végül melyik szappant választották ki februárra? - A már megszokott és a vásárlóink körében is népszerû „hónap szappanjának” ezúttal a hideg téli napokra és a meghûlésekre való tekintettel egy frissítõ, markáns illatú, energetizáló tulajdonságú szappant választottunk, nevezetesen a citromot, melynek természetes aromája a légzést könnyíti és tisztaságot sugároz! Gyümölcs formában is áruljuk. Címünk: Gödöllõ, Petõfi tér 15. a gimnázium melletti udvarban a Bormester mellett! (B.T.)

Az Erdélyi Vándor Székelyek Köre kulturális hagyományteremtõ programok szervezésével foglalkozik. Kérünk mindenkit, aki a rendezvényeimben részt vett, vagy tudomást szerzett programjainkról, és elnyerte tetszését a mûködésünk, az 1 % adóját felajánlhatja. Adószámunk: 18696932-1-13. Segítségünket elõre is köszöntük. Kasza Ilona, 20/310-2372

A SEGÍTSÉG KÖZALAPÍTVÁNY köszöni minden támogatójának adományát. Évente rendszeresen pályázat útján támogatja a rezsihátralékos családo-kat. Kérjük továbbra is segítsék a Gödöllõn élõ nehéz sorsú embereket! Segítség Közalapítvány Kuratóriuma SZÁMLASZÁM: BBRT 10103836-13223239-00000003. ADÓSZÁM: 19176860-1-13 A Gödöllõ Táncegyüttesért Alapítvány (Gödöllõ, Szabadság út 6., Tel/fax: 28/413653) köszöni mindazok támogatását, akik adójuk 1%-ának felajánlásával segítették az együttes munkáját. A felajánlott 132.104,-Ft támogatást népviseleti ruhák készítésére használtuk fel. Támogatásaikat, felajánlásaikat továbbiakban is szívesen fogadjuk. Adószám: 18678084-1-13 www.godollofolk.hu [email protected] A Gödöllõi Szabad Waldorf Óvoda szeretettel várja az érdeklõdõ szülõket, nagyszülõket 2006. február 14-én és március 7-én kedden du. 15-17ig tartandó NYÍLT DÉLUTÁNJÁRA, illetve 2006. február 28-án 18 órától az ISKOLAÉRETTSÉGRÕL szóló elõadásra. Helye: Gödöllõi Szabad Waldorf Óvoda, 2100 Gödöllõ, Isaszegi út 11. Tel.: 28/419-615

Ügyeletek ORVOSI ÜGYELET 18-08 óra között, valamint hétvégén. Tel.: 430-655. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Február 5-12-ig: Medicina, Dózsa Gy. út 12. Tel.: 410-251. Február 12-19-ig: Ezüstkehely, Petõfi S. u. 1/a. Tel.: 416-551. TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllõ, Dózsa György út 38. Tel.: 410-302, 20/9376375.PAX Temetkezési Iroda, Gödöllõ, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856, 30/634-3723. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Február 11-12.: dr. Michalik László, Tel.: 06-20-981-3100.

Recept Parmezános hagymaleves Hozzávalók: 2 nagy fej vöröshagyma, 10 dkg reszelt parmezán sajt, 4 dkg vaj, 2 ek. Liszt, 2 kifli, 1 dl tejfel, csipet só, csipet pirospaprika, egy kis csokor petrezselyemzöld, 1 mk. õrölt fehérbors, késhegynyi õrölt szerecsendió Elkészítés: A vöröshagymát megtisztítjuk és nagyon finomra vágjuk, majd a vaj felén üvegesre pirítjuk. Ezután a liszttel megszórjuk, és addig hevítjük, míg habos nem lesz. Hozzákeverjük a pirospaprikát, felöntjük 1 liter vízzel, fûszerezzük és felforraljuk. Ha már forr, takaréklángon 5 percig fõzzük. Közben a kifliket vékony karikákra vágjuk, megkenjük a maradék vajjal, forró sütõben pirosra pirítjuk, majd rászórjuk a reszelt sajtot. A levest a tálba merjük, rátesszük a sajtos kifli karikákat, befedjük és 10 perc múlva tálaljuk

A Gödöllõi Városi Televízió mûsora kedden és pénteken 18 órától – HÍRADÓ, BENNE: MEGKEZDÕDÖTT A TERMÁLKUTAK FÚRÁSA

– ÖSSZEFOGLALÓ A GÖDÖLLÕI SPORTDÍJ ÁTADÁSRÓL


2006. február 9.

HEROSZ, VÜSZI

Gazdaszemmel

Vigyél haza!

Metszés (3.) A sudaras korona kialakítása

Telefon: Pintér Zoltán 20/ 350-8592

Elõ év: Az elültetett suháng oldalrügyeit a le-endõ törzsmagasságig ki kell dörzsölni és e fö-lött 4-5 rügyet meghagyva kell visszavágni. A suhángból a következõ évre koronás oltvány fejlõdik. Második év: A koronás oltvány oldalvesszõi közül a kívánt törzsmagasság alattiakat el kell távolítani. A megmaradt oldalvesszõkbõl válasszunk ki négyet (lehetõleg a legfejlettebbeket), úgy hogy azok a korona kerületén egymástól közel azonos távolságra legyenek. Ezeket az oldalvesszõket 5-6 rügyre (csonthéjasoknál akár 2-4 rügyre) metsszük vissza. A többi oldalvesszõt tõbõl távolítsuk el. A sudarat a visszametszett oldalvesszõk síkja felett 20-30 cm-rel vágjuk vissza. Harmadik év: A végálló és az alatta lévõ néhány rügybõl erõteljes vesszõk fejlõdnek. Ezekbõl a vesszõkbõl kell kiválasztani az oldalvezérvesszõket. Az oldalvezérvesszõkhöz legközelebb álló vesszõket tõbõl el kell távolítani. Ezzel egyidejûleg a törzsmagasság alatt képzõdött vesszõket is el kell távolítani. Az erõsebb oldalvezérvesszõket gyengébben, a gyen-

Karaszi Pál 30/318-7255 2 éves német vizsla keverék kan

4 hónapos keverék kanok

1 éves beagle keverék kan

Fél éves keverék

Állati dolgok

A shi-tzu A „shi-tzu“ kínai nyelven oroszlánkutyát jelent. Pekingben tenyésztették ki, kistermetû kínai és tibeti fajták keresztezésével. A tibetiek szokása volt, hogy a rangosabb vendégeiket megajándékozták egy példánnyal vagy egy shi-tzu párral, így hamar közkedvelt lett Kínában a XVI. században. Hosszú idõn keresztül a kínai császárok kedvence volt. A császári palotákban luxuskörülmények között élt, tenyésztését az udvari eunuchok ellenõrizték. A shi-tzut szent állatnak tartották és a Ming-dinasztia idejében a császári család nagy kedvence volt. Bár a kínaiak próbálták megakadályozni, hogy a fajta elhagyja az országot, a shi-tzu beszivárgott nyugatra és azóta itt is hódít. Feje gömbölyded, hoszszúkás, dús szõrzet borítja. Az arcorri szögelés rövid, nem ráncos. A szemek távol ülnek egymástól, hatalmasak és sötétek. Füle nagy, lelógó, hosszú szõr borítja. Orra fekete. Teste hoszszabb, mint amilyen magas. Háta egyenes, mellkasa jól mélyülõ. Farka tollseprûhöz hasonló, magasan tûzött, zászlós, hátára kunkorítja. Lábai rövidek, párhuzamosak, hosszú szõrrel fedettek. Mancsa kemény, a dús szõrzet miatt nagynak látszik. Szõre igen hosszú, egyenes szálú, és tömör. Hosszú, szemébe lógó szõrzetét rendszerint összekötik a fejtetõn. Színe vál-

3 hónapos keverék szuka

tozatos, szinte valamennyi, kutyánál elõforduló szín és árnyalat lehetséges. Marmagassága: 2528 cm. Testsúlya: 4,5-8,5 kg. A fajta bátorságáról, élénkségérõl, kedvességérõl és néha arrogáns viselkedésérõl ismert, nagyon szórakoztató társ. Önálló, néha akaratos, szereti, ha õ van a középpontban. Az egyedüllétet nem szívesen tûri, így idõsek ideális társa. Elsõsorban „kedvenc“, ezért inkább lakásban tartják, mint kertben, de jelzõkutyaként is remekül megállja helyét. Tetszetõs, különleges külsejét elsõsorban elegáns, hosszú szõrzetének köszönheti, éppen ezért állandó gondos ápolást igényel. Gyerekekkel játékos, mindig kész a hancúrozásra, de idegenekkel szemben bizalmatlan, sõt meg is ugatja õket. Következik: sima szõrû foxterrier. dr. Varga Ferenc (KoVaVet Bt.)

gébbeket erõteljesebben kell visszametszeni. A fõvezérvesszõt is az elõbbieknek megfelelõen kell erõsebben, vagy gyengébben visszavágni. A másodrendû vesszõket tõbõl kell kivágni. A gallyakon képzõdött vesszõk közül az erõteljes növekedésûeket tõbõl kell kivágni, a közepes növekedésûeket félre, a gyengéket pedig egyáltalán nem kell visszavágni. Negyedik év: a fõvezérvesszõt a második ágemelet magasságában kell visszametszeni, kialakítani a következõ ágcsoportot (mint a koronás oltványnál tettük). Az oldal és a fõvezérvesszõ konkurenseit tõbõl el kell távolítani. A többi oldalvesszõt a növekedési erélytõl függõen kell visszavágni. Ötödik év: Kialakítjuk a harmadik ágcsoportot (ld. fent). A második ágcsoport vesszõit úgy kell (a növekedési erélynek megfelelõen) metszeni, mint a koronás oltványt. A legalsó ágcsoportot szükség esetén ritkítani kell. Az erõs, felfelé törõ vesszõket el kell távolítani. A megmaradó vesszõket gyengén vissza kell vágni, úgy hogy egyenlõ arányban legyenek a korona külsõ és belsõ felületén. A hatodik évtõl a korona alakításánál az eddigi szabályokat figyelembe véve úgy metszszünk, hogy a korona forma megtartása mellett az oldalvesszõk az ágak közötti teret egyenletesen töltsék ki. Besnyői Gazdaáruház

HIRDETMÉNY

HIRDETMÉNY

a 2006. évi országgyûlési képviselõk általános választásához.

Tájékoztatom a tisztelt polgárokat, hogy a választójoggal rendelkezõ polgárok névjegyzékét

Az 1997. évi C. törvény 38.§ (1) bekezdés c.) pontja alapján közzéteszem az Országos Választási Iroda (Választási Információs Szolgálat) székhelyét és elérhetõségeit: - levélben: 1450 Budapest Pf. 81., fax: 061/456-6579 - személyesen: 1051 Budapest, Zrínyi u. 5. - e-mail: [email protected] a Területi Választási Iroda (Választási Információs Szolgálat) székhelyét és elérhetõségeit: - levélben: 1052 Budapest. V., Városház u. 5-7. - személyesen: 1052 Budapest, V., Városház u. 5-7. „megyeháza“ - telefonszáma: 06-1/267-2398 - Területi Választási Információs Szolgálat vezetõje: dr. Szép Tibor a Pest Megye 04. számú Országgyûlési Egyéni Választókerületi Választási Iroda (Helyi Választási Információs Szolgálat) székhelyét és elérhetõségeit: - levélben: 2100 Gödöllõ, Szabadság tér 7. - személyesen: 2100 Gödöllõ, Szabadság tér 7., I. emelet 130. - telefonszáma: 06-28/529-190, fax:0628/529-251 - e-mail: [email protected] - Helyi Választási Információs Szolgálat vezetõje: dr. Nánási Éva.

Gödöllõ, 2006. január 31. dr. Nánási Éva sk. OEVI vezetője

Az EGYETEMI NYUGDÍJAS KLUB FEBRUÁR 10-ÉN, 13.30-KOR tartja összejövetelét melyen dr. Márai Géza egy. adj. tart előadást

„Agrár környezetgazdálkodás és vidékfejlesztés“ címmel.

2006. február 8-tól február 15-ig közszemlére bocsátom. A Névjegyzék a Polgármesteri Hivatal Lakosságszolgálati Irodáján tekinthetõ meg - hétfõtõl csütörtökig ügyfélfogadási idõben, - pénteken, szombaton 8.00 órától 16.00 óráig, - vasárnap 8.00 órától 12.00 óráig. A névjegyzékbõl való kihagyás vagy a névjegyzékbe való felvétel miatt 2006. február 8-tól február 15-én 16.00 óráig lehet kifogást benyújtani a Polgármesteri Hivatal Lakosságszolgálati Irodáján (földszint 9. szoba) a választási iroda munkatársainál: Farkas-Csányi Erzsébet és Hajdú Éva Elérhetõségek: - telefon: 28/529-216 - email: [email protected] Gödöllõ, 2006. február 7. dr. Nánási Éva sk. OEVI vezetője

2006. február 9.


7

A történelmi túlélõshow-k is. Istenem, hát valahonnét csak meg kell ismerkedni a történelmükkel! Önkéntes jelentkezõk közül kiválasztják azokat, akik szimulált körülmények között eljátsszák a normandiai partraszállást, az amerikai polgárháborút, de akár még olyan messzi múltba is visszatérnek, ahol piramisokat építhetnek. Mivel a körülmények a hajdani valóságoknak megfelelõk, valódi halált is lehet halni bármikor. Ez egyébként jót tesz a nézettségi mutatóknak, egy-egy igazán izgalmas show akár százszázalékos nézettséget is elérhet. Sor kerül rá, hogy felelevenítsék Scott 1912-es expedícióját a Déli sarkra. Ez lesz az Antarktika Túlélõ Show. Öt tizennégy éves gyereket jelölnek ki a résztvevõjévé. Az Antarktisz, a beláthatatlan hó- és jégmezõ még mindig életveszélyes, noha mintegy húsz fokot enyhült idõközben a hõmérséklete. Annak idején Scott csapata az utolsó szál emberig elpusztult, megfagyott, éhen halt. Nos, nem kizárt, hogy ugyanez vár a gyerekekre is. Teljesen magukra lesznek hagyva. Nem tudják, csak majd már a helyszínen jönnek rá, hogy nem dolgozik a közelükben tévéstáb, hogy a kamerák csak õk maguk: a szemükbe, a szaruhártyájukba ültettek be minifelvevõket. A gyõztes, akit a nézõk majd gyõztesnek szavaznak közülük, pénzt kap. És abból valódi iskolába mehet. Többé nem csak a tévébõl okulhat. De egyre inkább úgy érzik, még ha nem nyernek is, megérte. Ahelyett, hogy a kanapén hevernének naphosszat a képernyõt bámulva, hó ropog a talpuk alatt, szél csap az arcukba. Mennek, csinálnak valamit, harcolnak. Harcolnak az életükért. Mi lesz az öt gyerekkel? Kiderül a regény végére. De hogy mi lesz velünk? Az persze még rejtély. (Andrea White: Túlélni az Antarktiszt)

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Szép új világ... A fenti címmel kölcsönvettem Huxley regénycímét, de úgy éreztem, most nem tehetek mást, annyira ugyanarról van szó Andrea White vadonatúj regényében, mely a Túlélni az Antarktisz címet viseli, mint Huxley 1934-ben napvilágot látott utópiájában. Itt is, ott is az állam érdekeinek megfelelően „használják“ az embereket. Persze, egészen másként. 1934-ben még nem tudták, mivé növi ki magát az a borzalom, amit televíziónak nevezünk. Még nem volt benne igazán a pakliban. Huxley falanszterrõl, lombikbébirõl ír, de nem tulajdonít nagy jelentõséget az életünkbe beköltözõ mindenható ládának. A Túlélni az Antarktiszt címû regényben a nem is olyan messzi jövõben, 2083-ban az Egyesült Államokban járunk. A mostani elõrejelzéseknek, sõt, már itt levõ jelenségeknek megfelelõen megváltozott a föld éghajlata. Katasztrófa katasztrófát követ, a nagyvárosokat idõrõl idõre árvizek öntik el, elszegényedett a nemrég leggazdagabb állam. Az emberek nagy része éhezik, valódi ennivaló csak a kiváltságos keveseknek jut, a többség ilyenolyan, sültcsirke ízû, spenót ízû, stb. ízû chipsekkel táplálkozik. Természetesnek veszik, hogy idõnként járványok képében vág jókora rendet a halál, hogy a gyerekek nem járhatnak iskolába és még jó néhány rettenetes dolgot. Mi tette az embereket mindenbe beletörõdõkké? Az, hogy gondoskodnak a szünet nélküli szórakoztatásukról. A televízió csatornáinak számát már ezerrel mérik, minden a televízióban történik, mindent abból, azon át megszûrve tudnak meg az olyanok, akiknek nem jut a valódi életbõl. Egymást követik a mindenféle valóságshow-k.

-nád-

Úniós pályázat óvodáknak és iskoláknak

Siker csapatmunkában Tíz hónappal ezelőtt a gödöllői Damjanich János Általános Iskola Európai Uniós pályázatot nyert. A kistarcsai Kölcsey Ferenc Általános Iskola, a dányi Széchenyi István Általános Iskola, és intézményünk a Tisza utcai és Szabadság úti Óvoda konzorciumi tagként vesz részt ebben. Téma „A hátrányos helyzetû tanulók integrációs felkészítésének támogatása intézményi együttmûködés keretében a közoktatás területén.“ Óvodánk és óvónõink számára ez nem jelentett különleges feladatot, mivel évek óta szociális okokból hátrányos helyzetûeket, és sajátos nevelési igényû gyerekeket is nevelünk. Ezért választottuk nevelési programunknak a Differenciált Óvodai Bánásmódot. Hiszen minden gyerek önálló személyiség, saját képességgel, saját háttérrel, saját tempóval, sajátos igényekkel. A differenciált bánásmód tehát mindenkinek jár. Ezzel a nevelési módszerrel az integráció nem külön feladat, hanem benne van a mindennapok pedagógiájában. Mégis nagy feladatot jelentettek a pályázat által elõírtak teljesítése: részletesen felmérni az ehhez a körhöz tartozók családi hátterét, az együttmûködés lehetõségét, módját, gyakoriságát, összegezni, rendszerezni az eddig elért eredményeket. Érdekes programot jelentett számunkra, hogy hospitálások, kerekasztal beszélgetések, konferenciák során betekinthetünk az említett iskolák életébe, integrációs munkájába. Körzetünk iskolájával – a Damjanich János Általános Iskolával – tovább erõsödött a már eddig is jól mûködõ kapcsolat. Legizgalmasabb mégis az volt számukra, amikor óvodánk konferencia megrendezésének keretében láthatta vendégül a pályázati társintézményeket. Szabadság úti épületünk teljesen megtelt . Meghívott elõadóként a Cigány

Kisebbségi Önkormányzat elnöke, Balogh Gyula és képviselõje, Kubatov János ismertette a városunkban tett intézkedéseket, elért eredményeket: rendezvények szerevezése, intézmények támogatása, Mikulás ünnepség, karácsonyi ajándék készítés, rajz szakkör, „Ki mit tud“, zene oktatás stb. Öröm volt hallani, hogy a szûkös anyagiak ellenére milyen sok programot szerveznek, milyen sok segítséget adnak az itt élõ cigány fiataloknak, és más rászorulóknak. Egyik kolléganõnk arról tájékoztatta a jelenlévõket, hogyan sikerül bevonni az óvoda életébe, és az itt folyó nevelõ munkába a hátrányos helyzetû gyerekek szüleit, miben jelent nehézséget a velük való együttmûködés, melyek a hátráltató tényezõi a kapcsolatteremtésnek. A következõ napirendi pontban programunk egyik fontos dokumentumát, a folyamatkövetõ naplót mutattuk be, melyben a gyerekekrõl tett megfigyeléseinket rögzítjük: befogadásukról, játékukról, kapcsolat alakítási próbálkozásaikról, aktivitásukról, fejlõdési ütemükrõl. Rövid videofilmeken mutattuk be óvodai életünk mindennapjait, amibe beillesztetünk kisebbségi meséket, mondókákat, énekeket, játékokat is. Nevelési programunk megalkotója, írója a nemzetközileg is elismert gyermekpszichológus, dr. Hûvõs Éva tartott számunkra elõadást az integrációról. Fontosnak tartotta azt a tényezõt ahogyan a gyerekek társadalomba való beilleszkedését az intézmény segítheti. Nagy tudásra, kultúrára van szüksége a pedagógusnak, hogy segítse a gyerek beilleszkedését Akkor hatékony a megvalósítás ha az egyén nem veszíti el autonómiá-ját, identitását. A fárasztó nap után örömmel nyugtáztuk, hogy jó volt megismerni hasonló helyzetben dolgozó pedagógusokat, más település integrációs gondjait, tanulhatunk munkájukból, eredményeikbõl, és úgy érezhettük – talán nem szerénytelenül – hogy jó partnerek voltunk.

A Frédéric Chopin Zeneiskola programjai NYITVA A KASTÉLY! Gödöllőieknek kedvezmény! Február 11., szombat, 17.30 A Frédéric Chopin Zeneiskola és a Continuo-Gödöllõ Alapítvány farsangi estje a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központban Február 16., csütörtök, 18 óra Barta Katalin növendékeinek hangversenye (zongora) Február 24., péntek, 17 óra A fúvós tanszak kamarazenei hangversenye Február 27., hétfõ, 17.30 Négykezes hangverseny

FE LH ÍVÁ S Gödöllõ Város Képviselõ-testülete az 1996. évi 12.számú önkormányzati rendeletében szabályozta a „GÖDÖLLÕ VÁROSÉRT“ kitüntetés adományozásának rendjét. „GÖDÖLLÕ VÁROSÉRT“ kitüntetés adományozható azoknak a személyeknek, akik munkájukkal közmegbecsülést érdemeltek ki, példás, magas színvonalú tevékenységükkel hozzájárultak Gödöllõ város fejlõdéséhez, jó híre növeléséhez. „GÖDÖLLÕ VÁROSÉRT“ kitüntetésben évente legfeljebb két személy és egy közösség részesíthetõ". A kitüntetés átadására 2006. március 15-én a városi ünnepségen kerül sor. Tisztelettel kérem, segítse a testület munkáját, tegyen javaslatot személyekre, közösségekre akit méltónak tart e kitüntetõ cím odaítélésére 2006-ban. Kérem, hogy javaslatát írásban, részletes indoklással 2006. február 15-ig szíveskedjen a Polgármesteri Hivatal Közoktatási Irodájára eljuttatni. Guba Lajos a Kulturális, Oktatási és Ifjúsági Bizottság elnöke

A szokásos évi karbantartás után, február 7-tõl ismét nyitva a Gödöllõi Királyi Kastély. A korábbi bejelentésnek megfelelõen 2006-tól a gödöllõi lakosok 50 százalékos kedvezménnyel válthatnak belépõjegyet. A jogosultság igénybevételéhez a lakcímet igazoló hatósági igazolványt (vagy személyazonosságit ) szükséges bemutatni. Hétfõ kivételével 10-17 óráig lehet megtekinteni az állandó kiállításokat. A barokk színház csoportosan, vezetéssel látogatható. Pénztárzárás 16 órakor. Telefon: 06/28-410-124 [email protected] www.kiralyikastely.hu


2006. február 9.

2006. február 9.

HIRDETÉSFELVÉTEL! Az apróhirdetés ára 20 szóig bruttó 900 Ft

Hétfõ: 8.30-12 óráig

K E D D EN N I N C S ÜGYFÉLFOGADÁS Szerda-csütörtök: 8.30-15.30 óráig Péntek: 8.30-13.30 óráig Lapzártánk minden héten hétfõ 12 óra. Címünk: 2100 Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. (a Petõfi térnél) Telefonon, faxon, e-mailen apróhirdetést nem áll módunkban elfogadni. A lapban megjelent hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk.

Gödöllői Szolgálat ÁLLÁS * Gödöllőn üzemelő étterembe felszolgáló, szakács jelentkezését várjuk.Tel.: 30/913-8769. * Gödöllőn üzemelő étterembe 4 órás munkára takarítónő jelentkezését várjuk.Tel.: 30/223-9801. * Takarítónőt keresünk napi 4-5 órás munkában. Gödöllői nyugdíjasok jelentkezését várjuk! Jelentkezni önéletrajzzal lehet. I.L.I. Nyelviskola, Gödöllő, Kőrösfői u. 2., Tel: 28/511-366 * Gödöllői irodába multinacionális cég hiteltanácsadói és ügyfélkapcsolattartó munkakörbe magas kereseti lehetőséggel (alapfizetés + jutalék) munkatársat keres. Tel.: 20/4666-504. * Víz, gáz, központi fűtés szerelőt keresek, aki önállóan tud dolgozni, azonnal kezdéssel. Tel.: 70/339-5315. * Svájci cég gödöllői nyiló irodájába munkatársakat keres magas kereseti lehetőséggel. Tel.: 70/575-8154. * Egyetemi gyógyszertár (Gödöllő) szakasszisztens vagy asszisztens munkatársat keres. Tel.: 420-243.

9

GÖDÖLLÕ, REMSEY KRT 6. www.lipcsey-ingatlan.hu Tel: 28-514-990

* Gödöllőn személy és vagyonőri tanfolyamot indít hatósági és fegyvervizsgával a TESTŐRMESTER Kft. még érettségi nélkül. Részletfizetési lehetőséggel és munkalehetőséggel. Tel.: 30/686-4107. * Ügyvédi iroda alkalmazna leírásban, iratkezelésben jártas munkatársat heti 1-2 napos időtartamra. Jelentkezés írásban: Kiss-Tápay-Viszlói Ügyvédi Iroda, Gödöllő, Pf. 261. * Önállóan dolgozni tudó, munkájára igényes bútorasztalost felveszünk. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Tel:: 70/3853933. * Betegápolást vállalnék idős néni mellett (nem ágyban fekvő) Gödöllőn. Tel.: Tel.: 20/9413-243. * Bedolgozást vállalok ipari varrógéppel és 4 szálas interlokkal! Tel.: 30/373-4745. * Gödöllői könyvelőiroda keres önállóan dolgozni tudó mérlegképes könyvelőt. Tel.: 20/229-2393. * Üttörőtechnikákat alkalmazó szoftverfejlesztő cég keres alapos Java és/ vagy Net valamint UML ismeretekkel rendelkező munkatársakat veresegyházi munkahelyre. Jelentkezés: [email protected] * Személy- és vagyonőr tanfolyam Vácon és Gödöllőn folyamatosan szombaton és vasárnap. Most még érettségi nélkül, OKJ-s szakmunkás bizonyítványt ad! 56.000 Ft. Részletfizetési kedvezmény! Személyi jövedelemadóból 30% visszaigényelhető! Kereseti lehetőség 15 nap alatt 100-130 eFt/hó. További képzések: középfokú és felsőfokú biztonságszervezői, magánnyomozói tanfolyamok. Fegyvervizsga: 18 eFt. Jelentkezés: 06-20-220-9114. Kulcsár Imre biztonságszervező. , Akkreditációs szám: 01-0059-98. OKÉV ny. sz.: 010735-98. * A Panda söröző megbízható, vendéglátásban járatos munkatársat keres. Cím: Gödöllő, Dózsa György út 68. Tel.: 20/9417-670. * Megbízható, fiatal nő gyermekfelügyeletet, bejárónői munkát vállal. Tel.: 30/373-4745. * Épületgépészeti tervezésre számítógépes tervezési gyakorlattal rendelkező munkatársat keresek időszakos munkára Gödöllőn. Tel.: 20/933-4620. * Munkatársak jelentkezését várjuk élelmiszer-kereskedelemben szakképzett és gyakorlattal rendelkezők személyében pénztáros és árúfeltöltő munkakörök betöltésére. Jelentkezés: szakmai önéletrajzot a 2101 Gödöllő, Pf. 550. címre kérünk. * Diplomás pedagógus vállalja, akár épp beteg gyermekének felügyeletét is, néhány órára vagy egész napra is. Autó van. Tel.: 20/3645-417. * Gödöllői pékségbe gyakorlattal rendelkező hölgy dolgozót éjszakai munkára alkalmaznék. Tel.: 20/436-5929. * Diplomás nő multinacionális tapasztalattal állást keres.Telefon: 06 30 234-2956 * Némedi Kézi Autómosó Autókozmetika gépjárműápolói mukakör betöltésére mukatársat keres. Gödöllő, Magtár köz 2. Tel.: 417-314 * Függöny-, lakástextil kisáruházba szakképzett, gyakorlott, lakberendezni tudó, jó eladó készségű, rátermett személyt keresünk 10-18 óráig, továbbá eseti munkára is, jogosítvánnyal. Tel.: 30/9461-807. * Multinacionális pénzintézet munkatársat keres gödöllői irodájába. Minimum érettségivel rendelkezők jelentkezését várjuk. (Diploma előnyt jelent.) Tel.: 20/472-3919. * Induló gyorsétterem szakácsot és pultoslányt keres fiatalos csapatába. Tel.: 20/932-4794, Komcsák Györgyi. * Személy- és vagyonőr tanfolyam Vácon és Gödöllőn folyamatosan, szombaton és vasárnap. Most még érettségi nélkül, OKJ-s szakmunkás bizonyítványt ad! 56.000 Ft. Részletfizetési kedvezmény! Személyi jövedelemadóból 30% visszaigényelhető! Kereseti lehetőség 15 nap alatt 100-130 eFt/hó. További képzések: középfokú és felsőfokú biztonságszervezői, magánnyomozói tanfolyamok. Fegyvervizsga: 18 eFt. Jelentkezés: 06-20-220-9114. Kulcsár Imre biztonságszervező. , Akkreditációs szám: 01-0059-98. OKÉV ny. sz.: 010735-98. * Gödöllőn 24/48-ba azonnali kezdéssel vagyonőröket keresünk. Bejelentett igazolvány, nettó 360 Ft-os órabér. Tel.: 70/2234-490. * Napfény Otthon gondozói felvételt hirdet. Érdeklődni lehet a 30/505-5195 számon. * Ipari szolgáltató cég vezérléstechnikában járatos VILLANYSZERELŐT és GÉPSZERELŐT keres országos szervízhálózatának bővítéséhez. Érdeklődni munkaidőben a 28/510-985-ös telefonszámon lehet. * Fiatal női felszolgálót és futárt keresünk gödöllői étterembe. Tel.: 20/338-7225

-Szõlõ u-ban 59 m2-es 2 szobás, erkélyes, felújított, konvektoros lakás 12,2 MFt. -Ambrus közben 54 m2-es, 2 szobás lakás 11,9 MFt. -Egyetem melletti városrészben 821 m2 telken 132 m2-es 3 szobás családi ház vegyes és gázkazánnal, garázzsal 20,7 MFt. -Egyetem melletti városrészen ikerház egyik 141 m2-es lakása 3 szoba, 2 fürdõszoba, kert, garázs 21 MFt. -Szadán Székely kertnél 550 m2 telken 67 m2-es 3 szobás zsalugáteres családi ház garázzsal 18,8 MFt. -Szadán központközeli de csendes helyen 150 m2es 98-ban épült cirkófûtéses családi ház 23 MFt. -Pécstõl 6 km-re, Cserkúton természetvédelmi terület mellett 2687 m2-es belterületi építési telek (összközmû a telken) 9,7 MFt. -Mátyásföld, HÉV közeli 2 szobás, nagy konyhás, napos, erkélyes, 2. emeleti lakás 11,4 MFt. -Remsey krt-on mélygarázsban gépkocsi beálló 1,8 MFt. -Kiadó a központban 2003-as építésû, igényes 115 m2-es, nappali + 3 szobás sorházi lakás bútorozva, felszerelt konyhával 110 eFt/hó + rezsi. -Kiadó Remsey krt-on 61 m2-es lakás, március 1-tõl 70 eFt/hó + rezsi.

Köszönjük, hogy a LIPCSEY Ingatlanirodát választotta! Nyitva: H-P: 9-16.30, Szo: 10-12 óráig

INGATLAN * Gödöllőn - a tévétoronynál - a Perczel Mór u. 103-ban 748nm-es közműves építési telek örök panorámával eladó. Irányár: 13,5MFt. Tel.: 30/9328-578. * Gödöllőn, 2 lakásos, 2 külön bejáratú, 2 utcára nyíló családi ház: 75 nm, 2 szoba összkomfort és 150 nm, 3 szoba+ nappali, duplakomforttal 120 nöl-es rendezett telken, Blahán eladó. Külön mért közművel, összeköltözésre, üzletnek, irodának alkalmas. Gödöllői lakótelepi lakást első emeletig beszámítunk. Iár: 26,5 M Ft Érd: 30/392-3635. * *KÖZPONTBAN* 33 nm-es egyszobás, BEÉPÍTETT KONYHÁS, gázkonvektoros SZÉPEN, TELJESKÖRŰEN FELÚJÍTOTT öröklakás (új nyílászárókkal) 9,3 Mft-ért ELADÓ! FeMa-KONT Ingatlaniroda 06 (20) 263-4383 * *TELEKÁRON*ELADÓ LÁZÁR VILMOS* utcai 300 nöles PANORÁMÁS TELKEN 65 nm-es 1960-as téglaépítésű, vegyestüzelésű, azonnal beköltözhető 1,5 szobás családi ház 15,5 MFt-ért! 06 (20) 263-4383; * *Mátyás király utcai* 3 szoba nagyétkezős 110 nm-es DUPLAKOMFORTOS családi ház osztott, leválasztott telken pincével, garázzsal 18,5 MFt-os áron ELADÓ! (28) 414-613; 06 (20) 513-5191 * GÖDÖLLŐ, CSALÁDIHÁZ! Kertvárosban felújítandó, 70 m2es, 2 szobás családiház 690 m2-es telken eladó! Irányár: 18.800.000 Ft. HÍVJON: 0630-337-9000 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5201997 * GÖDÖLLŐ, Kertvárosban 2003-ban felújított, 100 m2-es, 3 szobás családiház, 49 m2 üzlethelyiség, mélygarázzsal, 719m2es telken eladó! Irányár: 30.000.000 Ft. HÍVJON: 0630-3379000 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - 5202018 * GÖDÖLLŐ KERTVÁROS! 66 m2-es, 2.5 szobás téglaház, 1080m2-es telken eladó: 18.500.000 Ft. HÍVJ MOST! 0630337-9000 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! 5201914 * GÖDÖLLŐN 2004-ben felújított, 150 m2-es, 3 szoba + Nappalis örökpanorámás téglaház, parkosított kerttel, szaunával, extrákkal. 35,6MFt-ért eladó! Hívjon: 0630-3379000 Szűcs László TELEKVADÁSZ - 5201992

*

VALENTIN NAPRA IS!

*

10 Gödöllői Szolgálat * GÖDÖLLŐ NAGYFENYVES! 110m2-es, 4 háló + Nappalis, felújított családiház eladó! Irányár: 29.200.000 Ft. TELEFONÁLJ! 0630-337-9000 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! 5201732 * GÖDÖLLŐ BLAHÁN 80m2-es, 3 hálószobás, felújított, téglaház extrákkal eladó. Irányár: 25.800.000 Ft. HÍVJON: 0630-337-9000 Szűcs László INGATLANVADÁSZ A POSTÁVAL SZEMBEN! 5201941 * ÚJSZERŰ! Gödöllőn az Egyetem mellett 200m2-es, Nappali + 3 szobás, kiváló állapotú 2003-ban épült sorházi lakás sok extrával 3 állásos teremgarázzsal eladó! Irányár: 33.000.000 Ft. Hívja: 0630-445-8740 Sápi Tamás INGATLANVADÁSZ 5202145 * DÁNYBAN EGYEDI BIOHÁZ! 2002-ben épült, extra minőségű 180m2-es, 3 háló + Nappalis, családiház eladó. Volánbusszal 30 perc Pest! Irányár: 32.000.000 Ft. Megtekintés: 0630337-9000 INGATLANVADÁSZ - 5202051 * VÁCSZENTLÁSZLÓN 84 m2-es, 3 szobás, cirkó fűtéses, felújított családiház eladó! Irányár: 11.300.000 Ft HÍVJON! 0630-337-9000 Szűcs László INGATLANVADÁSZ www.telekvadasz.hu 5201961 * TELEK Gödöllőn, Fácánosban Családiház, vagy kétlakásos ház építésére alkalmas, 1000 m2-es, víz, gáz, villany, csatornabekötéssel, 13.100.000 Ft-ért eladó! HÍVJON: 0630-3379000 Szűcs László www.telekvadasz.hu - 5201940

2006. február 9. * TELEK BLAHÁN! 1100 m2-es, Családiháznak, 22.0 méter széles, víz, gáz, villanybekötéssel 16.900.000 Ft irányáron eladó! HÍVJON: 0630-337-9000 Szűcs László TELEKVADÁSZ NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! 5202059 * TÉGLALAKÁS! Kétlakásos társasházban a Fenyvesi nagyút közelében, 83 m2-es, 3 egész szobás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakás eladó 13.000.000 Ft-ért. Hívja: Szűcs László 0630-337-9000 INGATLANVADÁSZ - 5201948 * GÖDÖLLŐ KÖZPONTI ÚJSZERŰ TÉGLALAKÁS! 45 m2-es, új építésű, 2 szobás, összkomfortos, cirkófűtéses eladó 15.700.000 Ft irányáron. Hívja: Szűcs László 0630-337-9000 INGATLANVADÁSZ - A NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN - 5201421 *saládi házak széles választéka Gödöllőn már 70 m2-es, 1600m2 telken 13.500.000 Ft-tól egészen a 40.000.000 Ft fölötti luxus házakig. Hívja: 0630-445-8740 Sápi Tamást TELEKVADÁSZ - INGATLANVADÁSZ * GÖDÖLLŐ KÖZPONT! Első emeleti, 51 m2-es, 3 hálós, egyedi fűtéses téglalakás 10.800.000 Ft-ért sürgősen eladó! Telefon: 0630-337-9000 INGATLANVADÁSZ 5200188 * GARÁZS ELADÓ! Gödöllő Központban földszinti, 18m2-es aknás, vízbekötéses önálló garázs eladó! Hívjon: 0630-9195960 Szűcs László INGATLANVADÁSZ 5202264 * TELEK Gödöllőn, a Búzavirág utca környékén Családiház, vagy kétlakásos háznak, 1330 m2-es, 370 nöl-es, csatornával az utcában, 13.600.000Ft-ért eladó! TEL:0630-337-9000 Szűcs László www.telekvadasz.hu - 5202436 * Szadán 3500 nm-es parkosított, összközműves ,körbekerített telken épült társasházban 2 szintes 5 szobás,2 fürdőszobás erkélyes, teraszos luxus öröklakás garázzsal eladó. A házhoz fürdőmedence, közös mosó-szárító helyiség, raktár is tartozik. Irányár : 30 MFt. ATLASZ Ingatlaniroda: Tel.:06 28411- 869 * Gödöllő Nagyfenyvesi részén 1100 nm-es szépen parkosított összközműves telken épült két szintes 5 szobás családi ház 8 x 4 x 1,80-as fürdőmedencével ÁRON ALUL eladó. Irányár : 32 MFt. Helyett 23 MFt. ATLASZ Ingatlaniroda: Tel.:06 28- 411- 869 * Eladó Gödöllőn a városközponthoz közel, az Ambrus közben csendes, nyugodt környéken 55 nm-es, 2 szobás, 3. emeleti lakás. I.ár: 14 mFt. Tel.: 30/562-3475 * Eladó Gödöllőn téglaépítésű, 70 nm-es tornácos parasztház melléképülettel, kis pincével, ásott kúttal, 200 nöl-es telekkel. Gáz, csatorna + ipari árammal. Csendes, nyugodt környéken, a központhoz közel. I.ár: 20 mFt. Tel.: 30/562-3475. * Gödöllőn a János utcában 4. emeleti, 57 nm-es, 2 szobás, nagy erkélyes, tégla építésű, egyedi fűtésű lakás eladó. Iár: 11,3 mFt. Tel.: 30/314-2499 * Gödöllőn, a Kör utcában 1,5 szobás, II. emeleti, konvektoros, vízórás lakás eladó. Tel.: 20/3464-718. * Befektetők, építkezők figyelem! Szadán 5700 nm-es, összközműves, belterületi építési telek 3200 Ft/nm áron sürgősen eladó! Tel.: 20/9856-431. * Eladó a Szent János utcában 3. emeleti, átalakított, felújított lakás. Iár: 11,8 mFt. Tel.: 20/3289-666.

* Sürgősen, betegség miatt, kis kertes családiházak, 65 négyzetméteres 11 millió és 110 négyzetméteres 17 millió Ftért ELADÓK! Tel.: 30/9244-186. * Panorámás, 1200 nm-es telek Gödöllő Erdőszél utcában, 23 m-es utcafronttal, víz, gáz, villany bekötve, eladó. Ár: 10 mFt. Tel.: 20/9641-386. * Gödöllőn, a Blaha elején családi ház eladó. Két szoba, nagy nappali, fűtése gázkonvektoros + két cserépkályha. Alapterülete 100 nm, a telek 700 nm-es, fúrt kút, csatorna bevezetve. 1978-ban épült téglaház. Iá.: 22,5 mFt. Tel.: 20/3586-124. * Turán családi ház eladó. 150 nm alapterületű, cirkós és vegyes tüzelésű, zárt teraszos, erkélyes, szuterénes, padlásteres, 4 szobás + 2 előteres. Iá.: 13 mFt. Tel.: 20/3177-972. * Kistarcsán, az Eperjesi úti lakótelepen eladó egy 64 nm-es, 1 szoba, 2 félszobás földszinti lakás. Iá.: 11,5 mFt. Tel.: 30/635-7698. * Eladó! Gödöllőn az Őz utcában, 4 lakásos társasházban 66 nm-es lakás. Különleges belső kialakítás, klimatizált, fedett gépkocsitárolóval. Iá.: 18 mFt. Tel.: 20/929-7660. * Eladó Gödöllő központjában II. emelten, 55 nm-es, 2 szobás, egyedi fűtésmérővel ellátott, kábeltévés, redőnyös, jó állapotú, azonnal beköltözhető lakás. Iá.: 11,9 mFt. Tel.: 30/448-8606; 30/919-6394. * Gödöllőn, a Zarándok utcában új építésű családi ház eladó. Tel.: 20/955-9191; 20/929-2933. * Gödöllő, Palotkerten, 2 szobás, 57 nm-es, felújított lakás beépített bútorokkal, 12 mFt irányáron eladó. Tel.: 70/3853933. * Eladó Aszód központi részén, csendes utcában, 56 nm-es, barátságosan felújított lakás 2 napsütötte szobával. Gázkonvektor, vastag falak, alacsony rezsi. Iá.: 9,5 mFt. Tel.: 422-105. * Eladó Aszódtól 3 km-re, Ikladon két generációsra osztható, 2 szintes + tetőtéri beépíthető kertes családi ház (5 szoba, 2 fürdő, nappali, amerikai konyhás + étkező). Központi fűtés, gáz és vegyes tüzelésű kazánnal, dupla garázzsal, parkosított kerttel, szanetlivel, kerti tóval + melléképülettel. Iá.: 20,5 mFt. Tel.: 403-586; 20/561-4412. * Szadán a Fenyvesligetben 1547 nm-es, összközműves telken épült 2x106 nm hasznos alapterületű, 70%-os készültségi fokú iker családi ház, külső nyílászárókkal, garázzsal eladó, egyben vagy külön-külön. Lakást beszámítok. Szoc.pol. kedvezmény, illetékmentesség igénybevehető. I.ár: akciósan 13 mFt/lakás. Lakást beszámítok. Tel.: 30/9455-509. * Gödöllő központjában 96 nm-es, földszinti, 3 szoba összkomfortos, egyedi fűtésű lakás (vállalkozásra is alkalmas) eladó. Tel.: 420-285; 20/939-0841. * II. emelti lakás október elsejei költözéssel eladó. 67 nm + 7 nm-es erkély. Cím: Gödöllő, Remsey krt. 22. Tel.: 70/3126670. Ár: 20 mFt. Állapota miatt alku nincs. * Gödöllőn 400 nm-es, vállalkozásra alkalmas épület, 2000 nm-es telekkel eladó vagy bérbeadó. Tel.: 420-285; 20/9390841.

* Áron alul eladó 2 liftes házban, 2 és fél szobás panorámás lakás. Megegyezés szerint bútorozottan vagy anélkül. 76 nmes, kőburkolat, parketta, vízóra, 2 nagyméretű loggia, redőnyök, külön tároló, kábel és műhold TV stb. Iá.: 13,3 mFt. Tel.: 415-322 (16 és 20 óra között). * Gödöllő közpotjában eladó egy másfél szobás, amerikai konyhás, VII. emeleti, távfűtéses lakás. Iá.: 11,2 mFt. Tel.: 70/5048750. * Gödöllő közpotjában eladó egy másfél szobás, amerikai konyhás, VII. emeleti, távfűtéses lakás. Iá.: 11,2 mFt. Tel.: 70/5048750. * A Szőlő utában, I. emeleti, 69 nm-es, 1 + 2 félszobás felújított lakás, felújított házban eladó. Ugyanitt eladó 20 nm-es garázs, együtt vagy külön. Tel.: 20/530-3923. * Gödöllő központjában 46 nm-es, 1 + fél szobás, VIII. emeleti, világos, jó elosztású lakás eladó. Iá.: 10,5 mFt. Tel.: 30/3407245. * Gödöllő központjában 55 nm-es, teljesen felújított, egyedi fűtésű lakás eladó. Tel.: 20/431-4453. * Gödöllőn, a Szent János u-ban földszinti lakás eladó. Iá.: 12 mFt. Tel.: 20/359-5364. * Gödöllői 1200 nm-es építési telek a belső kertvárosban, 20 méter széles, összközműves (gáz, vonalas telefon is) aszfaltos, csatornás utcában eladó. Tel.: 30/343-7634. * Gödöllőn, a Palotakerten, VII. emeleti, 63 nm-es, jó elosztású, felújított lakás eladó. Iá.: 12,4 mFt. Tel.: 30/221-3875. * Veresegyház legszebb részén a termál faluban 4 lakásos társasházban, 63 nm-es nagyon szép, igényes lakás, erkéllyel, saját garázzsal, kerttel, gyönyörű környezetben eladó! Iár: 17,5MFt. Tel.: 30/972-90-73. * Gödöllőn, a kertvárosban 60 nm-es, 2 szobás, étkezős, gázfűtéses családi ház (téglából) garázzsal, ipari árammal, gyümölcsfás kis telken eladó. Ár: 15,2 mFT, csak készpénzben. Tel.: 30/948-6151. * Gödöllőn, a Szent János u-ban, II. emeleti, felújított, 1,5 szobás, konvektoros, egyedi vízórás, kábeltévés lakás eladó. Tel.: 30/236-5198. * Gödöllőn, a Szőlő u-ban 2001-ben épült kertes társasházban 90 nm-es, kétszobás, nagy nappalis lakás, garázzsal eladó. Iá.: 23,5 mFt. Tel.: 20/9289-951; 30/6770-068. * Gödöllőn 3100 nm-es nagy telek, 76 nm-es 2 szobás, komfortos házzal, pincével, nyári konyhával eladó. A telek részben ősfás a patakpartnál, de nagyrészt művelt, gyümölcsfákkal elszórtan. Iá.: 26 mFt. Tel.: 30/9699-915. * Gödöllőn, a Kazinzcy krt-on 2 szobás, felújított, egyedi fűtésű lakás, külön tárolóval eladó. Iá.: 11,3 mFt. Ugyanitt garázs is eladó. Iá.: 730.000 Ft. Tel.: 30/689-5805. * Eladó Gödöllőn Erdőszél u. 27. alatt 774 nm összközműves belterületi üdülőtelek alápincézett faházzal, termő gyümölcsössel. Iár: 10,5 mFt. Érd.: 70/509-9369. * Eladó a Marikatelepnél egy 12 ezer nm-es szántó (3600 kivett), víz, gáz, villany, telefon van. Tel.: 20/2188-522. * Gödöllőn a Szőlő u-ban 1 + 2 és félszobás, III. emeleti lakás eladó. Tel.: 30/4815-836; 30/4410-340. * Gödöllőn, a Kecskésben 1106 nm-es zártkert eladó. Iá.: 1,7 mFt. Tel.: 30/436-1020. * Fonyódon 3 szobás, erkélyes lakás garázzsal eladó vagy gödöllőire cserélném. Csendes helyen balatoni panoráma. Tel.: 20/363-6051. * Eladó Gödöllőn a hegyoldalon, elvehetetlen panorámájú 1850 nm-es, dupla saroktelken, egy saját részre épült, 2 éves, 3 szintes, 450 nm-es családi ház. 80 nm-es amerikai konyhás nappali, 50 nm-es kertkapcsolatos terasszal stb. Képek a házról: www.budaiingatlan.hu. Tel.: 30/9425-103. * Gödöllőn, a Kazinzcy krt-on, I. emeleti, 2 szobás, konvektoros, erkélyes, 60 nm-es, tehermentes lakás igényesen felújítva, garázzsal, saját tárolóval + közös pincével tulajdonostól eladó. Iá.: 13,5 mFt. Tel.: 30/371-8279; 20/827-3702. * Aszódon, a városközpontban 1110 nm-es céges, vállalkozás célú üzemi lakások, üzletek, üzemépítés lehetőséggel eladó. Tel.: 30/9461-807. * Gödöllőn a Kastélypark mellett sorházban, szélső déli fekvésű, 120 nm-es, jó adottságú, értékes, korszerű ház eladó. 450 nm-es telek, garázs, szuterén, 2 lakószint, 3 szoba, 2 fürdőszoba, konyha, étkező, nappali, fedett erkély, fedett terasz, kocsibeálló, 3 parkoló. Tel.: 30/9461-807.

2006. február 9. * Gödöllőn, a kertvárosban, 2 szobás, összkomfortos házrész eladó. Tel.: 70/379-1226 (délelőtt). * Eladó 2 generációs családi ház, 80-as építésű. Fúrt kút, szaletli. Iá.: 25,8 mFt. Tel.: 20/3238-106. * Eladó Gödöllőn, városközpontban bútorozott, felújított 44 nm-es, 1. emeleti, 1 és félszobás lakás, jó közlekedési lehetőséggel, tehermentesen. Iár: 9,5 mFt. Érd.: 30/3300735 * Eladó Vácszentlászlón 3 szobás, gázfűtéses ház nagy telekkel. Azonnal beköltözhető. Iár: 12 mFt. Tel.: 20/551-4385 * Gödöllő Szabadság téren 1,5 szobás, 8. emeleti, tehermentes lakás tulajdonostól eladó. Iár: 10,5 mFt. Tel.: 20/543-7089 * Sashalom, Döbröcze u. 17. sz. alatti 3 szoba összkomfortos, kertes családi ház szép környezetben eladó. Ár: 30 mFt, alku nélkül. Tel.: 06-1-403-2330 * Gödöllő Szabadság téri, 8. emeleti, 44 nm-es, 2 szobás, azonnal beköltözhető, jó állapotban lévő lakás sürgősen eladó. Ár: 9,2 mFt. Tel.: 20/248-0519 * Gödöllő lakótelepen vegyes élelmiszer bolt bérleti joga eladó. Tel.: 20/9863-549. * Gödöllőn, a Szent János u. végén, mgfsz-i, 2 szobás, 59 nmes, részben felújított lakás eladó. Iá.: 11,9 mFt. Tel.: 20/3595364. * Gödöllőn ikerház egy része áron alul (8 millió Ft) eladó. 62 nm-es, külön bejárattal, külön telekrésszel. Gázfűtés, komfort. Tel.: 20/523-2947. * Eladó 1 szobás, Palotakerti, földszinti lakás, áprilisi költözéssel. Iá.: 8,2 mFt. Tel.: 20/423-4828. * Gödöllőn, a Kör utcában 1,5 szobás, I. emeleti, konvektoros, vízórás lakás eladó.Ugyanitt bontásból maradt építőanyagok, ajtók, ablak, cserép stb eladók. Tel.: 20/3464-718. * Gödöllőn az Egyetem téren eladó téglaházban 1. emeleti, 2 szobás, 59 nm-es, konvektoros fűtésű, felújított lakás 6 nm pincével. Nyugodt környezet, alacsony rezsi, jó közlekedési és parkolási lehetőség. Ár: 13,9 mFt. Érd.: hétvégén vagy esti órákban 30/346-0922 * Gödöllőn min. 3 szobás családi házat VENNÉK (jó tömegközlekedéssel). Tel.: 30/341-8463 esti órákban.

Gödöllői Szolgálat * Gödöllőn, Szent János utcában 3 emeletes téglaházban 3. emeleti, 70 nm (+ 8 nm erkély, nagy tároló), 3 szobás, teljesen felújított, egyedi fűtésű, vízórás, parkettás lakás eladó. Iár: 14,2 mFt. Tel.: 70/452-0696 * Eladó Gödöllőn a Kossuth L. u. 54 nm-es, 2 szobás, magasföldszinti lakás a központban, felújított, egyedi vízórás, 2 parkhoz közel. Ár: 12,5 mFt. Érd.: 30/254-3732, 30/492-3999 * Eladnám vagy elcserélném kisebb családi házra Gödöllőn vagy környékén, 1. emeleti, gázos, 2 szobás, erkélyes, redőnyös lakásomat. Tel.: 20/946-4365 * Gödöllő, Mihály Dénes közben 3. emeleti, 2,5 szobás, 59 nmes, erkélyes lakás téglaházban 14 mFt-ért eladó. Tel.: 70/3814672. (Vízóra, alacsony közös ktg., zárt égésterű kazán, saját és közös tároló. HÉV, Erzsébet park 150 m, központ, kastély 500 m.) * LEGOLCSÓBB LAKÁS: 7,2 mFt-ért GÖDÖLLŐN, a Béri Balogh Ádám u. 13. sz. alatt, egy ötlakásos társasházban (tetőtéri kialakítású) 38 nm-es lakás eladó. Érd.: 30/474-9098. * Gödöllőn az Antalhegyen 96 nm alapterületű, nappali + 2 szobás, 2 fürdőszobás családi ház, 700 nm-es telekkel. Iá: 11,2 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn 64 nm alapterületű, teljesen felújított 3 szobás házrész, beépített tetőtérrel, kis telekrésszel. Iá: 15 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn 1987-ben épült, 80 nm lakóterű, 2 szobás utcafronti házrész (társasházzá nyilvánítás folyamatban), 1 szoba összkomfortos beépített szuterénnel, kis kertrésszel. Iá: 15,5 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Királytelepen 2000-ben épült 120 nm lakóterű, nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás családi ház, garázzsal, 200 nöl-es telekkel. Iá: 22,5 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Kastély-park közelében 120 nm alapterületű 3 szobás családi ház, 2 beállásos garázzsal, 900 nm-es parkosított telekkel. Iá: 24,5 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870

* Eladó Gödöllőn 100 nm alapterületű, teljesen felújított 3 szobás családi ház, 2 vizesblokkal, 2 beállásos gépkocsitárolóval, pincével, nagy terasszal, 150 nöl-es, részben gyümölcsfás, részben térbetonnal burkolt telekkel. Iá: 24,9 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllő legkeresettebb részén a Kertvárosban 80 nm alapterületű, 2 és fél szobás teljesen felújított családi ház, melléképülettel, garázzsal, kertkapcsolatos terasszal, 150 nöl-es telekkel. Iá: 25 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Nagyfenyvesben 135 nm lakóterű, nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás, teljesen felújított társasházi öröklakás 60 nm-es szuterénnel (garázzsal), 310 nm-es telekrésszel. Iá: 25,5 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a tavaknál 150 nm-es, nappali + 2 szobás, kétszintes családi ház garázzsal, melléképülettel, 280 nöl-es parkosított, díszfás telekkel. Iá: 26 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Kertváros szélén 100 nm alapterületű nappali + 4 szobás, 3 fürdőszobás jó állapotban lévő, igényes kialakítású családi ház pincével, kertkapcsolatos terasszal, 1100 nm-es parkosított, ősfás, széles telekkel. Iá: 32 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Kertvárosban 130 nm-es, 4 szobás családi ház pincével, garázzsal, 1000 nm-es telekkel. Iá: 32 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Csanakban 2000-ben teljesen felújított, 100 nm alapterületű, nappali + 2 szobás, 2 fürdőszobás, színvonalas kialakítású, kétszintes galériás családi ház pincével, garázzsal, 744 nm-es parkosított telekkel. Iá: 35 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a központban 44 nm-es, 1 + fél szobás, felújított lakás. Iá: 9,7 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870

11

* GÖDÖLLÕN, a Fácánosban, 4 lakásos társasházban 70 nm-es tetõtéri, 2 szoba +nappalis, 2000-ben épült lakás (fedett kocsibeálló, terasz, pince) eladó. Irányár: 18 mFt. * GÖDÖLLÕN, a Tábornok utcában kétszintes, 120 nm-es, amerikai konyhás, 3 szobás, klimatizált (két fürdõszoba, dupla garázs, rendezett udvar) családi ház hosszútávra bérbeadó. Irányár: 180 eFt/hó + rezsi, kéthavi kaució szükséges. * GÖDÖLLÕN, a Kossuth L. utcában, 2004-ben épült 82 nm-es, harmadik emeleti 2 szoba+nappalis, erkélyes lakás eladó. Irányár: 23 mFt * GÖDÖLLÕN, panorámás domboldalban 1260 nm-es közmûvesített telken 700 m2 lakóterületû, 15 lakásos, vállalkozásra alkalmas (panzióvá alakítható) nyugdíjasház eladó. Irányár: 70 mFt * GÖDÖLLÕN, a Kossuth L. utcában 63 nm-es, elsõ emeleti, 1 szoba+ nap palis, erkélyes, felújított, egyedi vízórás lakás eladó. Irányár: 13,9 mFt

* GÖDÖLLÕN, a Szõlõ utcában 59 nmes 3. emeleti két szobás, konvektoros, (egyedi vízóra, loggia, kábel tv, felújított fürdõszoba, panoráma) eladó. Irányár: 12,2 mFT * KISTARCSÁN csendes környezetben, aszfaltos út mellett 524 nm-es gondozott telken, 236 nm-es lakóterületû 3 külön lakrészbõl álló családi ház eladó. Irányár: 42 mFt * MOGYORÓDON a Hungaroring és az Aquapark közelében ipari területek, szántók, építési telkek eladók. * SZILASLIGETEN a Rózsakert Lakóparkban 140-150 nm lakóterületû, új építésû, igényes sorházi lakások, garázzsal 32 m FT áron eladók. * GÖDÖLLÕN a Szõlõ utcában 90 nmes tetõtéri, három szobás, 2001-ben épült elegáns lakás garázzsal (parkosított, zárt udvar) eladó. Irányár: 23,7 * NAGYTARCSÁN szilárd burkolatú, közmûvesített utcában 580 nm-es foghíj telek eladó. Irányár: 7,5 mFt. * GÖDÖLLÕN az Isaszegi út elején, 1200 nm-es telken régi építésû 100 nm-es, vállalkozásra is alkalmas téglaház eladó garázzsal, mûhellyel, melléképületekkel. Irányár: 27,8 mFt

* GÖDÖLLÕN, a Kazinczy körúton 1. emeleti, kétszo-bás 61 nm-es, gázkonvektoros, 2004-ben felújított lakás eladó. Irányár: 12,6 mFt * GÖDÖLLÕN a Harasztban 490 nm-es gondozott telken 100 nm-es, felújított családi ház (35 nm-es tároló, két autó r. kocsibeálló) eladó. Irányár: 20,5 mFt * ISASZEGEN 990 nm-es közmûvesített telken 200 nm-es, kétszintes, 5 szobás, (öt éve épült) családi ház eladó. Irányár: 29 mFt * MOGYORÓDON 1150-es közmûvesített üdülõövezeti telek kétszintes, 30 nm alapterületû faházzal eladó. Irányár: 5,5 mFt * MOGYORÓDON, a HÉV megálló közelében 6640 nm-es szántó, (2007tõl belterület) eladó. Irányár: 5500Ft/nm * IKLADON 720 nm-es gondozott telken 216 nm lakóterületû, 4 szobás, kétszintes, családi ház (dupla garázs) eladó. Irányár: 20 mFt * ISASZEGEN 100 nm lakóterületû családi ház jól mûködõ 98 nm-es kocsmával (berendezéssel együtt), 866 nm-es közmûvesített telken eladó Irányár: 21,5 mFt


2006. február 9.

Redõnyt a gyártótól. Redõny, reluxa, sötétítõ roletta, szalagfüggöny, napellenzõ, harmonikaajtó, szúnyogháló kedvezõ áron, rövid határidõvel, díjtalan felméréssel. Tel.: 30-499-4068.

* Gödöllő központjában 74 nm-es, 3 szobás, 2 erkélyes lakás eladó. Iá: 11 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllő központjában I. emeleti, 55 nm-es, 2 szobás, jó állapotú lakás eladó. Iá: 11,5 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Szent János utcában 57 nm-es, 2 szobás teljesen felújított (nyílászárók is cserélve) , egyedi fűtésű lakás. Iá: 12,5 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Kossuth Lajos utcában I. emeleti 64 nm-es, részben felújított erkélyes lakás. Iá: 13,9 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Szent János utcában magasföldszinti 60 nmes, 2 szobás, felújított téglaépítésű lakás (egyedi fűtés, vízóra, loggia, beépített bútorok, redőny, klíma, kábel TV) saját pincerésszel, lakás alatti saját garázzsal. Iá: 17 mFt. Garázs nélkül: 13,8 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllő központjában 73 nm-es, 2 szobás, igényes kialakítású, teljesen felújított és átalakított lakás sürgősen alakalmi áron eladó (kisebb lakás beszámításával is). Iá: 14,9 mFt. Tel: 20/9194-870 * LAKÁS Gödöllő-Kossuth L. utcában, 2003-as építésű házban, I. emeleti, 75m2-es, 3szobás, nagy fürdőszobás, erkélyes, csendes, délkeleti fekvésű lakás eladó. Igényes burkolatok, egyedi gázfűtés, zárt parkoló. Ár: 21,5MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/4562100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * LAKÁS Gödöllő-Kossuth L. utcában, igényes kivitelezésű, jó elosztású, panorámás, 68+40nm-es, 1nappali+2szoba+tetőtéri stúdió, II. emeleti lakás eladó. Egyedi fűtés, terasz, garázs. Ár: 20MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * ÚJ LAKÁS Gödöllő - Szent Imre utca, 100m2 -es, új építésű, déli fekvésű, 1nappali+3szobás, galériás, erkélyes lakások 10%-kal leköthetők liftes házban, kedvező hitellehetőséggel, szoc-pol. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * LAKÁS Gödöllő-Szent János utcában, földszinti, fiatalosan felújított, 42nm-es, 2szobás, egyedi fűtésű lakás + tároló + garázs! eladó. Ár: 10MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * HÁZ Gödöllő-Királytelep, panorámás, 1nappali+2szobás, 100m2-es családi ház. Szuterén, gázfűtés, panorámás terasz, garázs, 1.620m2-es telek. Ár: 25MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * HÁZ Gödöllő-Fenyves, felújítandó, polgári jellegű, 153m2es családi ház. 1nappali+3szoba, 2 fürdőszoba, gázfűtés, 20m2 terasz, 30m2 garázs, pince, kút, parkosított, 1.076m2 telek. Ár: 21,2MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411322 Információ: www.ingatlanbank.hu * ÚJ GARÁZS-UTOLSÓ!- Új építésű garázs eladó Gödöllőn a Remsey krt-on. Kedvező hitellehetőséggel! PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * GARÁZSOK! Gödöllő központjában a Kossuth L. utcában teremgarázs-beálló helyek korlátozott számban még megvásárolhatók! PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411322 Információ: www.ingatlanbank.hu * ÚJ LAKÁS 80% elkelt! Gödöllő központjában a Szent Imre utcában, 65-100m2 közötti új építésű, déli fekvésű lakások 10%-kal leköthetők liftes házban, kedvező hitellehetőséggel, szoc-pol. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * ÚJ LAKÁS Gödöllő -Remsey krt-on, új építésű, 65m2-es, 1 nappali+2szobás és nagy teraszos, dél-nyugati fekvésű sorházi lakás, 10%-kal leköthető. Kedvező hitellehetőség, szoc.pol. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * HÁZ Gödöllő -Blaha, panorámás, igényes kivitelű családi ház. 1nappali+3szoba, 2 fürdőszoba, 30m2 terasz, úszómedence, duplagarázs, 936m2-es parkosított telek. Ár: 55MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu

* ÚJ HÁZ Gödöllő -Kápolna közben, új építésű, 152m2-es, 1nappali+3szobás, 2 fürdőszobás ikerházak eladók. 2 terasz, átrium, mosókonyha, gardrób, tároló, garázs, 400m2-es telek. Ára emeltszintű szerkezetkész állapotban: 27MFtú0. Kedvező hitel és szoc-pol igénybe vehető. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * TELJESEN FELÚJÍTOTT LAKÁS ÁR ALATT ELADÓ! Gödöllő -Kossuth L. utcában, IV. emeleti, 61m2-es, 1+2fél szobás, fiatalosan felújított, erkélyes lakás+ tároló. Ár: 12,8MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * HÁZ Gödöllő -Kertváros, 2001-es építésű, 67nm-es, 1nappali+ 2 félszobás, 2 fürdőszobás családi ház. 2 terasz, 18nm garázs, 360nm-es parkosított telek. Ár: 24MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * POLGÁRI HÁZ Gödöllő -Központ. A legjobb utcában, igényesen felújított, 170nm-es, 1nappali+3szobás, 2 fürdőszobás polgári ház eladó. 30nm terasz, duplagarázs, tároló, pince, kút, parkosított, 1073nm telek. Ár: 55MFt. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * HÁZAT LAKÁSÉRT! Ádám utcánál, 50m2-es, felújított, parkettás, cirkó fűtéses családi ház, 200m2-es telekkel, garázzsal 12MFt-ért eladó, vagy cserélhető. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu ALBÉRLET * Albérleti szoba társbérletben kiadó egyetemisták részére Gödöllő belvárosában, felújított 2 szobás lakásban. Telefon: 28/511-366, 20/9390-797 * KIADÓ LAKÁS Gödöllő -Központ - Remsey krt-on, új építésű, 97m2-es, +19m2 erkély, 1 nappali +3szobás +galéria, délnyugati fekvésű sorházi lakás irodának vagy lakásnak kiadó. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * KIADÓ HÁZ Gödöllő -Egyetem mögötti, igényes kialakítású, 133nm-es, 2szintes, 1nappali+4szobás, 2 fürdőszobás családi ház, garázzsal igényesnek kiadó. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * KIADÓ LAKÁS Gödöllő -Egyetem mögött, 120nm-es, 3szobás, sorházi lakás, duplagarázzsal igényesnek kiadó. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/4562100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * Gödöllőn, a Panoráma utcában új családi ház kiadó. Tel.: 20/955-9191. * Egyedülálló fiatal férfi albérletet keres Gödöllőn 1,5-2 szobásat, bútorozottat. Tel.: 30/746-4705. * Külön bejáratú, 1 szobás, összkomfortos házrész kiadó Gödöllőn. 36 ezer Ft + rezsi. Egy havi kaució szükséges. Tel.: 20/952-8645; 20/450-7402. * Gödöllő központjában, 2 szobás, 56 nm-es lakás hosszú távra, azonnali beköltözéssel kiadó. Tel.: 420-285; 20/9390841. * Gödöllőn, a Palotakerten egy 44 nm-es, 1,5 szobás, jó állapotú, bútorozatlan lakás eladó vagy kiadó március 1-jétől. 45 ezer Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució szükséges. Tel.: 30/5385-925. * Kiadó Gödöllő központjában, a Remsey krt-on, I. emeleti, 61 nm-es, 2 szoba + nappalis, jó állapotban lévő, távfűtéses, kábeltévés, parkettás, külön vízórás, bútorozott (bútorok újszerű állapotban). Ár: 70 ezer Ft/hó + rezsi. Tel.: 30/260-0459. * Gödöllőn a Dózsa György út 48. szám alatt 3 szobás lakás hosszú távra igényesnek kiadó. 2 hónap kaució szükséges. Tel.: 70/283-1187, 70/520-6562. * Gödöllő központjában a Kazinczy krt-on 2 szoba összkomfortos, egyedi vízórás, gázkonvektoros, erkélyes, III. emeleti lakás, bútorozva kiadó. Albérleti díj+rezsi+2 havi kaució. Tel.: 20/578-6848. * Gödöllő központjához közel 1,5 szobás lakás kiadó. Tel.: 30/638-2356. * Szoba fürdőszobával kiadó. Tel.: 20/945-5583. * Gödöllőn, a Kandó Kálmán utcában 80 nm-es, kertes ház garázzsal kiadó. Gázbojler, fűtés konvektorral, kábeltévé. 80 ezer Ft + rezsi. Tel.: 30/2404-075. * Gödöllő központjában családi ház kerttel hosszú távra kiadó. Tel.: 30/634-3563 * Bútorozott szoba kiadó nemdohányzó lányak április 1-jétől. Tel.: 413-944. * Külön álló kis ház 2 személy részére kiadó. Érdeklődni lehet: Gödöllő, Lovarda út 14. Tel.: 418-239 * Másfél szobás, étkezős, bútorozott, gázkonvektoros 1. emeleti lakás kiadó. Tel.: 20/4915-749

2006. február 9. * Gödöllő központjában 1,5 szobás, bútorozott lakás hosszú távra kiadó. Tel.: 30/9408-038 * Kiadó 40 nm-es szoba konyha, fürdőszoba, wc, társasház udvarán külön bejárattal. Tel.: 30/658-6284 * Kiadó Gödöllőn a Szőlő utcában 2. emeleti, 2 szobás, konvektoros lakás hosszú távra. 45 eFt + rezsi + 1 havi kaució. Tel.: 30/374-3637 * Egyszobás összkomfortos kertes kis ház kiadó. Gödöllő, Asbóth S. u. 9. Tel.: 414-424 * Gödöllőre-Budapestre jó (buszközlekedési) közlekedési lehetőséggel Zsámbokon, 3 szobás, felújított, összkomfortos családi ház hosszú távra egyetemista pároknak, családnak is kiadó. Garancia szükséges. Érd.: 70/266-5851 * Gödöllőn szép nagy szoba fürdőszoba használattal megbízható, hétvégén hazajáró egyetemista lánynak vagy Gödöllőn dolgozó hölgy részére kiadó. Tel.: 70/266-5851 * Városközpontban egyszobás, első emeleti, parkettás, konvektoros lakás hosszú távra kiadó. 45 eFt + rezsi. Tel.: 30/6184319 * Belvárosi 2 szobás, erkélyes, csendes, 2. emeleti berendezett öröklakás hosszú távra kiadó (cégeknek számlásan is lehet). Tel.: 20/9461-040 * Gödöllő központjában külön bejáratú, 1 szoba összkomfortos szuterén lakás kiadó 1-2 személy részére, 45 ezer Ft + rezsi. Ugyanitt 32-nm-es, jelenleg üzlethelyiség irodának vagy üzletnek kiadó, vagy üzlettársat keresek vegyes iparcikk jellegű termékekkel az üzlet és az árukészlet bővítéséhez. Tel.: 30/3079922. KIADÓ * Gödöllő központjában, a Kossuth L. u. 24. belső udvarában 30 nm-es üzlethelyiség (irodának is alkalmas) bérbeadó. Tel.: 06/20-972-5235. * Gödöllő Kossuth L. utcai üzletsoron 100 nm földszint + 50 nm tetőtérből álló, első-hátsó bejáratú üzlethelyiség jó parkolási lehetőséggel (előtte-mögötte) hosszú távra kiadó. Ugyanitt 50 nm-es helyiség bérbeadó. Tel.: 30/9617-621. * Irodahelyiségek, raktárak szabadterületek kiadók Gödöllőn autópálya közvetlen lejáratánál. Tel.: 410-206, 30/940-47-65 * Üzlethelyiség, garázs kiadó egyéb tevékenység céljára is. Tel: (20) 9455-583. * Gödöllő belvárosában 16 nm-es irodának vagy üzletnek alkalmas helyiség jó parkolási lehetőséggel márc. 1-től bérbeadó. Tel.: 30/971-7737


HITELKIVÁLTÁS! HITELEIRE KEVESEBB HAVI TÖRLESZTÉS, AKÁR 50 %-KAL! BEVANET PÉNZÜGYI MEGOLDÁSOK . TEL.: 30/950-3156 SZOLGÁLTATÁS

* GYORSHITEL: jelzálog, ingatlanfinanszírozás, szabadfelhasználású hitelek, végrehajtáskezelés, BAR-osoknak is jövedelemigazolás nélkül. Érd.: 06-30/3214-112 * Gyorsszolgálat! Hűtőgép, klímagép, villanybojler, villanyszerelés 0-24-ig, 2 órán belül. Tel.: 30/302-4622. * Gyorszolgálat! 0-24-ig duguláselhárítás vomával, korszerű gépparkkal. Víz-gáz-fűtésszerelés. Tel.: 70/241-8999 * Bútorlapszabászat, FALCO-KRONOSPÁN lapok eladása, szabása, elzárása, bútorgyártás. Tel.: 28/552-145. H-P: 8-17, Szo.: 8-12. Kistarcsa, Szabadság út 8. * Megbízható brigád vállalja családi házak teljes körű kivitelezését, lakások felújítását (kőműves munkák, burkolás, gipszkarton szerelés, dryvitolás, festés). Gondoljon már most a tavaszi munkák megszervezésére is! Hívjon bizalommal! Tel:20/560-4643 * Családi házak, lakások, lépcsőházak teljes körű felújítása (kőműves munkák, burkolás, festés-mázolás, homlokzatfestés, dryvit homlokzatszigetelés, gipszkartonozás, térkőburkolás, terméskőlerakás). Korrekt ár, rövid határidő. Tel.: 20/2305240. * Számítógép szerelést, átalakítást, szoftver telepítését és törlését vállalok. Tel.: 70/551-3938. * Bt, Kft könyvelését, munkaügyi és bérszámfejtési munkát felelősséggel vállalunk! Tel.: 420-285.

* Bőrkabát, bunda, bőrbútorok javítása és tisztítása, festése, bélés - zipzár csere, méretreszabás, szakadások javítása. Időpontegyeztetés. Tel: (20) 924-6466; (20) 371-9862; 411293. * REDŐNYJAVÍTÁS ÉS SZERVIZ. Redőny, reluxa, szalafüggöny, harmónikaajtó, napellenző, szúnyogháló, roletta készítés, javítás. Gödöllőn ingyenes kiszállás. Gurtnicserét is vállalunk! Károlyi Péter. Tel/üz.rögz.: 28/452-542, mobil: 20/3685888. * Lakáshoz, egyéb tervei megvalósításához kamatmentes előtörlesztéssel vállalt hitelt válasszon! Tel.: 30/9244-186. * VÍZSZERELÉS GYORSSZERVÍZ! VÍZSZERELÉS: mosó-, és mosogatógép bekötés, kerticsap-javítás, fagytalanítócsap csere, csaptelepek cseréje, szifoncsere, wc-tartály csere- és javítás. LAKATOS MUNKÁK: lakatosmunkák (előtetők, korlátok, kerítések, biztonsági rácsok, vasszerkezet gyártás). KÁROLYI ÉS TÁRSA. Tel.: 28/452-542, 20/997-4004. * UTÁNFUTÓKÖLCSÖNZÉS. TEL.: 20/340-4861. * Tavaszi akció az ÉVA SZALONBAN (János u. 42.). Kozmetika, fodrászat, szolárium, műköröm, szauna akció. Gödöllőn a legolcsóbban! * Szolgáltató Kft keres gödöllői telephelyére részmunkaidős irodai alkalmazottat egyetemi vagy főiskolai hallgató személyében. Számítógépes ismeretek és adminisztratív munkaterületen szerzett munkatapasztalat előnyt jelent. Tel.: 70/4523-304. * VILLANYSZERELÉS! Villanybojler vízkőtelenítés, konnektor létesítés, elektromos javítások, lámpacsere, hibaelhárítás, villamos hálózat felújítása, vezetékcsere, nyaralók komplett villanyszerelése. KACSÁNDI ÉS TÁRSA. Tel.: 28/452-542, 20/450-6198 vagy 20/208-2925. * Kárpitozás! Bútorok, autókárpitok javítása, felújítása, áthúzása. Egyedi - kárpitozott - bútorok készítése, megrendelésre! Tel.: 486-029, 70/384-8711. * Teljes körű épületgépészeti munkák, tervezéstől a kivitelezésig. Víz-, gáz-, központi fűtésszerelés, csatornabekötés. Tel.: 20/9527-289, 28/594-040. * Gödöllői dízsüveges műhely Tiffany tanfolyamokat tart szonbatonként. Tel.: 30/9505-876. * GYÓGYPEDIKŰR (tyúkszem, körömbenövés szakszerű ellátása), MANIKŰR, műkörömépítés (zselével, porcelánnal), Gödöllő Szent János u. 44. WELLA SZÉPSÉGKUCKÓ. Pedikűrre házhoz megyek. Kérem, hívjon bizalommal! Bejelentkezés egész nap. Tel.: 70/232-3424.

13

Kereskedelmi hirdetés felvétele: 70/3817-694

14 Gödöllői Szolgálat * Cég átvilágítást, ellenőrzést, végelszámolást, csőd-, felszámolási tanácsadást vállal. Tel.: 420-285. * ASZTALOS javítást vállal! Elvetemedett ajtók, ablakok, zsanérok, zárak, bútorok javítása, mázolás elötti asztalos munkák, polcok készítése, ablakok és ajtók szigetelése. Tel.: 20/2038-718 * HITEL! Jelzálog hitelek gyors, korrekt ügyintézése. Mindenre van megoldás! Tel.: 70/5563-255. * Könyvvizsgálat, könyvelés, adótancsáadás. Tel.: 20/2188522. * Érintés-, tűz-, villámvédelmi felülvizsgálat, villanyszerelés. Tel.: 70/311-0063 * Pianínó- és zongoraszállítást, kisebb költöztetést, fuvarozást vállalok zárt dobozos kis teherautóval. Tel.: 30/6767-966. * HITEL MINDENRE! Ingatlanfedezetre - szabad felhasználású, vásárlásra, hitelkiváltásra, végrehajtás esetén, adótartozásra, bárlistásoknak jövedelem igazolás nélkül, minimálbér nem akadály. Tel.: 20/936-5561; 20/968-6655. * BŐRGYÓGYÁSZATI RENDELÉS az egyetem orvosi rendelőjében. Dr. Kovács Zsuzsa bőrgyógyász-kozmetológus. Kedd: 16-17.30. Szemölcsök levétele fagyasztással. Pattanásos bőr gyógyszeres kezelése, anyajegyek rákszűrése. Bejelentkezés: 30/310-5319. * Mérlegképes könyvelő vállalja cégek, egyéni vállalkozók könyvelését, bérszámfejtését. Tel.: 30/310-9846 * Takarítást vállalok alkalmanként vagy heti rendszerességgel is. Tel.: 20/410-1012 * Kényelem és minőség! Jó minőségű kényelmi papucsok Gödöllőn a legolcsóbban! Talpbetét készítés egyedileg, számítógépes lábvizsgálattal. Cím: Gödöllő, Szabadság út 13. (buszpályaudvarral szemben) Tel.: 20/380-7404. www.papucsbolt.try.hu * Gyógylábápolás vastag gombás, benőtt köröm, tyúkszem, szemölcs, bőrkeményedés szakszerű kezelése, ápolása. Lábmasszázs és fényterápiás kezelés. 25 év szakmai háttér, európai színvonal. Szalonom: Gödöllő, Szabadság u. 13. Tel.: 20/532-7275. Óvakodjon a feketén dolgozó házalóktól. Bárándi József. * A metszéssel a gyümölcstermő növényt olyan termőegyensúlyi állapotban tartjuk, amely gazdálkodói célunknak leginkább megfelel! Szolgáltatásaink: metszés, télvégi permetezés gyümölcsfákra és örökzöldekre, gyepszellőztetés és mohaírtás. Kószó János Mezőgazdasági Boltja, Gödöllő, Szabadság út 28/b. Tel.: 20/9337-629, 514-455. ADÁS~VÉTEL * *MOBIL TELEFONOK* ELADÁSA-VÉTELE CSERÉJE! HASZNÁLT TELEFONJÁT a legjobb áron BESZÁMÍTJUK! Kérésére KÍVÁNT készülékét beszerezzük! 06 (20) 263-4383; 06 (30) 218-6300 * *SZEKRÉNYSOR: 5 elemes* 2 akasztós, 2 polcos-fiókos+1 bár: 4,70 m-es, ELEMENKÉNT is VARIÁLHATÓ megkímélten, költözés miatt sürgősen ELADÓ! 65.000,-Ft-ért 06 (20) 2634383 * *SAROKÜLŐ GARNITÚRA* (2,10x1,40 fekvőfelülettel) ÁGYNEMŰTARTÓVAL kicsi esztétikai hibával kékes plüss kárpitozással 28.000 Ft-ért ELADÓ! 06 (20) 263-4383 * *ZANUSSI LEHEL* 210 literes FAGYASZTÓ LÁDA újszerű állapotban 35.000,-Ft-ért; KARANCS 3 égős, vezetékes GÁZTŰZHELY 9.500,-Ft-ért ELADÓ! 06 (20) 263-4383 * Régi bútorok áron alúl sürgősen eladók. Tel.: 30/286-9701. * Eladó 1db barna Bonanza íróasztal, továbbá 2db gyermek íróasztal (világos) forgószékkel. Tel.: 30/634-2172. * Thomson 6 fejes Hi-fi sztereó videomagnó eladó. SP-LP, showview, NTSC mód, kiváló állapotban! Ugyanitt Nokia How3 bluetooth headset garanciával eladó! Tel.: 20/423-8043. * Eladó Buffalo mágnesfékes szobabicikli 23.900 Ft-ért, és egy új állapotú LG DVD 9.900 Ft-ért. Tel.: 20/4633-641. * Jó állapotban lévő mosógép olcsón eladó. Tel.: (20) 9455-583. * Zongora eladó! Páncéltőkés, Bösendorfer, bécsi mechanikás zongora, 170x154 cm, fekete színű, 99 eFt-os irányáron Gödöllőn eladó. Részletfizetés lehetséges. Hívjon, megegyezünk! Tel.: 30/456-3263 * Nemsokára itt a tavasz! Már most vásároljon be kerti munkáihoz! Talajfertőtlenítők, lemosó permetezőszerek, fasebkezelők, zöldségvetőmagvak, virágvetőmagvak. kézi szerszámok: ásók, kapák, gereblyék, metszőollók, védőkesztyűk, védőálarcok, védőruhák, gumicsizmák nagy választékban. Szombaton és vasárnap délelőtt is várjuk kedves vásárlóinkat. Kószó János Mezőgazdasági Boltja, Gödöllő, Szabadság út 28/b. Tel.: 20/9337-629, 514-455.

2006. február 9. JÁRMÚ~ALKATRÉSZ * *TOYOTA CARINA-E* 1,6-os, 1996-os üzembehelyezésu, 2007-ig vizsgával, KIFOGÁSTALAN ÁLLAPOTBAN, folyamatosan szervizelve klímán kívül FULL EXTRÁSAN tulajdonostól 1.180.000 Ft-ért ELADÓ! 06 (20) 513-5191 * Toyota Corolla coupé 1.6-os, 3 ajtós, 1985-ös üzembehelyezésű, 2006 októberig műszaki vizsgáztatva, nagyon jó állapotban ELADÓ. Iá.: 350 ezer Ft. Tel.: 20/482-7894. * KUPLUNG, FÉKPOFA, FÉKBETÉT FELÚJÍTÁS GARANCIÁVAL, KPM-H ENGEDÉLLYEL MINŐSÍTVE. Teherautók, személyautók, munkagépek, motorkerékpárok típustól függetlenül. Fékdob, féktárcsa és túlméretes fékpofa szabályozás, Galfer motorfékbetékek forgalmazása. Szerelés igény szerint. www. fekdoktor.hu. GRAND 2100 BT. Gödöllő, Mátyás K. út 103. Tel.: 415-966, 20/3303-396. * 4 db téli gumi Opel felnire szerelve eladó, 175/70-13, sérülésmentes, újszerű állapotban 35 eFt. Tel.: 70/2831-171 * Daewo Kalos 1.4 S Sedan 2003. 10. megkímélt állapotban tulajdonostól eladó. Ár: 1.450.000 Ft. Tel.: 30/407-2504 OKTATÁS * Felnőtt és gyermek ÚSZÁSOKTATÁS Valkón, az általános iskola tanuszodájában. Jelentkezni a 20/582-8397-es számon, Hamar Judit úszásoktatónál. * Angol nyelvoktatás. Általános nyelvoktatás. Felkészítés alap, közép és felsőfokú nyelvvizsgákra, közép és emelt szintű érettségire. Főleg délelőtti időpontokban. Takárné Bacsó Márta. Tel.: 430-229; 30/497-3066. * Gödöllő belvárosában tapasztalt pedagógus házaspár vállalja általános iskolások napi felkészítését, korrepetálását, felzárkóztatását. Tel.: 30/616-3527; 30/487-6539. * TOP-TAN: Lehet, hogy ez a félév már elúszott, de, ha évvégén jobb tanulmányi eredményt szeretnél, rendszeres és helyes tanulási módszerek kialakításával, korrepetálással segítünk tanulószobánkon 5-10. osztályosoknak. Tel: 30-908-4130 * TOP-TAN: Német nyelvvizsgára és érettségire felkészítő tanfolyam februártól. Angol tanfolyamok minden szinten. Gödöllő, Szőlő u.16. Mobil: 30-224-75-63, tel: 28-423-744 * 12 éves fiam matematika korrepetálására türelmes oktatót keresek heti 3 alkalomra. Tel.: 30/9412-934, 30/620-6454 * Munkácsy-díjas festőművész, művészeti főiskola tanára és festőművész-művésztanár vezetésével főiskolák, egyetemek művészeti szakaira felkészítő rajz-, festészeti tanfolyam indul alapozó és haladó szinten Gödöllőn, 2006. februártól. Jelentkezés, szintfelmérés folyamatosan. Tel.: 30/580-3756. * Angol nyelvtanár tanítást, nyelvvizsgára felkészítést, korrepetálást, fordítást vállal. Tel.: 30/658-6284 * Biológiából, földrajzból korrepetálást, érettségire való felkészítést vállalok. Érd.16 óra után: 70/291-5109 * Matematika, fizika, szakrajz, pszichológia, magyar nyelv és irodalom tantárgyakból egyéni korrepetálás, főiskolai, egyetemi felvételire előkészítés emelt- és középszintű érettségire felkészítés formájában. Tel.: 410-683; 30/380-2608. TÁRSKERESÉS * Gödöllői, 26 éves férfi 20-30 év kötötti lány jelentkezését várja komoly kapcsolat céljából. Tel.: 20/4606-400. * 2006 legyen az egymásratalálás éve! Segítségemmel, 2540 év közötti férfiak csakis komoly szándékkal, hasonló korú, gondolkodású hölgyekkel szeretnének ismerkedni, valamint 50-60-as érett korosztályú hölgyek ilyen korű urakkal. Telefonáljon bátran! Tel.: 70/546-2484. EGYÉB * Lejárt 25 km-es busz, HÉV vagy vonat bérletet vennék minden hónap végén (elején). Tel.: 20/341-9861. * Mézakció Gödöllőn! Export minőségű akácméz 700 Ft/kg, vegyes, hárs, selyemfű méz 600 Ft/kg áron. 3, 7, 15 kg-os kiszerelésben eladó. Tel.: 28/511-736. * Unja az egyhangú diétát és a fárasztó tornagyakorlatokat? Világhírű táplálkozási terméket ajánlok 30 napos pénzvisszafizetési garanciával! Online információ: http://members.wellbizcenter.com/6163056/product illetve Tel.: 411-931; 30/3432-568. * Kiváló minőségű, télálló idared alma kapható! Ára: 80 Ft/kg. Cím: Gödöllő, Erkel F. u. 1., tel.: 411-298, 20/4359-650 * Keresek 9 embert, aki komolyan elhatározta, hogy szeretne lefogyni. Tel.: 20/359-5076. * Homlokzati keretes állvány bérbeadó. Tel.: 30/2989-202. * Bichon-Havannese 3 hetes kiskutyák, 4 féle színben eladók. Tel.: 20/413-2243. * Hastáncosnő fellépést vállal. Tel: (20) 9455-583.

2006. február 9.


Családias ünnepségen osztották ki a 2005-ös díjakat

15

és Csoma Ferenc. Végvári Dóra a GEAC atlétája többszörös korosztályos magyar bajnok, aki a MASZ felnõtt fedettpályás versenyén 617 cmre javította az ifjúsági magyar távolugró csúcsot. Edzõje: Fülöp Péter. A tavalyi eredmények alapján az Év Edzõje Szörényi István szakedzõ, aki a GEAC atlétikai szakosztályánál dolgozik. Az évek során kialakította az ország legeredményesebb utánpótlás rúdugró mûhelyét. Tanítványai 2005-ben nyolc Díjak minden mennyiségben országos egyéni aranyérmet, hat bajnoki ezüstés három bronzérmet szereztek. Atlétái sorra Bajnokok lettek atlétikában az Erkel Ferenc Álnyerik a korosztályos szövetségi versenyeket. A talános Iskola tanulói a 4x1000 méteres váldiákolimpián a rúdugrás mellett magasugrás- tóban és mezei futásban. Edzõ: Gadanecz György. ban is érmes helyezéseket értek el. Három ver- GEAC rúdugrásban a fiú és a lánycsapat. Edzõ: senyzõje korosztályos válogatott, öt tanítványa Szörényi István. Vívásban a GEAC nõi junior aranyjelvényes lett. kard, leány újonc kard, férfi gyermek kard és A Gödöllõ Sportjáért Díjat az idén dr. Bucsy fiú újonc tõr csapat. Edzõk: Subert László, Lászlónak ítélte oda a sportkuratórium. Bucsy Navarrete József, Kurucz Balázs, Fekete GáLászló az elmúlt 30 évben megszervezte azt a kö- bor. Akrobatikus tornában diákolimpia gyerzel 150 fõbõl álló közösséget, akik sportegye- mek korosztályban a vegyes páros, serdülõ korsületi keretek között ûzik a lovas szabadidõs és a osztályban a leány és a vegyes páros nyert bajversenysport különbözõ ágait. Rendszeresen nokságot. Az országos bajnokságon gyermek megszervezik és részt vesznek Gödöllõ város sport és hagyományõrzõ rendezvényein, a hagyományos tavaszi lovas hadjáraton, a március 15-i lovas felvonuláson, a május 1-jei díjugrató versenyen. Lovas túrákat, helyi versenyeket rendeznek. Alapítója a Lovas Nemzetõrségnek és vezetõje a Blaháért Társaságnak. Együttmûködnek a Polgárõrséggel a környezet tisztaságának megóvásában. A Gödöllõi Lovas A jövő reménységei és Hagyományõrzõ Sportegyesületbõl kikerült sportolók eredményesen korosztályban a leány és a vegyes páros lett bajszerepeltek a díjlovagló, távlovagló és díjugrató nok, serdülõ kettõ korcsoportban pedig a fiú nészakágakban. gyes szerzett aranyérmet. Edzõ: Kõhler Ákos. Az est folyamán kitüntették a 16 év alatti fiaA 14 év alatti kategóriában, a Jövõ Reménytal versenyzõket is. Országos bajnokok lett ségei díjat vehetett át Csikós Mónika (atléta, Czindrity Attila, Deák Nagy Marcell, Gajdácsi GEAC), Éder Boldizsár (labdarúgó, Pelikán András, Horváth Bálint, Jilly Krisztina, Palán- FC), Fibecz Alexandra (ritmikus gimnasztika, kai Bea (atlétika, GEAC), Benkó Réka, Gáll Csa- Vuelta SE), Gódor Dóra (kézilabdázó, Gödölba, Steiner Dániel (vívás, GEAC), Könczöl lõi KC), Lantai Borbála (taekwon-do, Gödöllõi Alexandra (taekwon-do). Dobogós helyen vég- Taekwon-do SE), Majoross Krisztina (kosárzett Csikós Gergõ, Kisgergely Balázs, Papp labdázó, Gödöllõi Kosársuli SE), Seregi András Gergõ, Szekeres Tamás, Tóth Viola (atlétika, (vívó, GEAC), Szamosi Attila (akrobatikus torGEAC), Berczel Nóra, Gémesi Bence, Nagy na, Grassalkovich SE), Tompa Tímea (röplabPetra (vívás, GEAC), Bures Réka, Kohári Zol- dázó, Gödöllõi RC), Tóth-Velez Valentin (labdatán, Major Ádám, Gersteinbrand Alexandra és rúgó, Gödöllõi Futsal Klub), Varga Bence (labSoós Gergely (taekwon-do). darúgó, Gödöllõi Góliát). Az egyéni helyezések mellett csapatban is ki- A díjakat dr. Gémesi György polgármester és emelkedõ eredményeket nyújtottak a fiatalok. Benkõ Ákos adták át a sportolóknak. -TL-

Sportdíj átadó gála a városházán A 2005-ös esztendő legjobbjainak járó díjak átadását a Gödöllői Sport Közalapítvány a hagyományoktól eltérően, nem a sportbál keretein belül tartotta, az ünnepségnek a városháza díszterme adott otthont. A családias hangulatban zajló ünnepségen kiosztották az Év Sportolója, az Év Edzője, a Gödöllő Sportjáért, a 14 év alatti korosztályban a Jövő Reménységei díjakat, továbbá kitüntették a 16 év alatti magyar bajnokokat és dobogósokat, valamint kiosztották a GEAC Aranykoszorús Jelvényeit is. A GEAC aranykoszorúsai vehették át elõször az elismeréseket dr. Molnár Józseftõl, a Szent István Egyetem rektorától. A jelvény adományozásának feltételei, a sport bármely területén tartósan és példamutatóan végzett munka és a vele járó teljesítmény, amely elõbbre vitte az egyetemi klub eredményességét, öregbítette hírnevét. A díjazottak: Bodnár Annamária (kézilabdázó), Buda Gergely (kosárlabdázó), Kiss Dániel (kosárlabdázó), Lálity Zsolt (atléta), Prisztóka György, Rumán Gyula (labdarúgók), Tóth Krisztián (röplabdázó), Volkova Natalia (röplabdázó), Valkay Anna (vívó). Az Év Sportolója kategóriában Bures Tamás, a Gödöllõi Taekwon-do SE versenyzõje, hasonlóan az elõzõ évhez, a képzeletbeli dobogó legalsó fokára álhatott fel. Bures Tamás a velenjei Európa Kupán elsõ helyezést ért el, felnõtt, és ifjúsági kategóriában is országos bajnok lett. Edzõje Czeba Mihály. Az idén is adtak át megosztott díjat (2004ben harmadik díjat osztották meg), ezúttal a másodikoknak. A 2005-ös év teljesítménye alapján, második díjat vehetett át Gudmann Csilla és Gémesi Csanád. Gudmann Csilla az Architekton Gödöllõi Röplabda Club meghatározó játékosa. Az irányító immár harmadik éve a csapat kapitánya. 2005-ben részt vett a strandröplabda Európa-bajnokságon, a magyar bajnokságban bronzérmet szerzett. Edzõje Hollósy László. Gémesi Csanád a Architekton GEAC vívója. A junior világbajnokságon csapatban bronzérmes, egyéniben nyolcadik helyezett lett. A Junior világkupán harmadik és hetedik helyezést ért el, diákolimpiai bajnok. Edzõje: Subert László. Az Év Sportolója Pék Andrea lett, akit a gödöllõi díj mellett Pest megyében is az Év

Gémesi Csanád, Gudmann Csilla, Bures Tamás

sportolójának választották, valamint a megyei atléták között is õ végzett az élen. Pék Andrea a GEAC atlétája, a Szent István Egyetem hallgatója. A felnõtt magyar bajnokságon aranyérmet szerzett 400 méteres gátfutásban, negyedik lett 400 méter síkfutásban és a 4x400-as váltóban. Az Egyetemi fõiskolai Ob-n elsõ helyezett 400 méteres gáton, második 400 méteres síkfutásban és tagja a bajnok 4x400-as váltónak. Az Európa-kupán nyolcadik helyet szerzett a ma-

Az év edzője: Szörényi István

gyar válogatott tagjaként. A díjat edzõje, Benkõ Ákos vette át, mivel az atléta jelenleg egy szakképzési kurzus keretében Angliában tanul. Különdíjat kapott Erdélyi Zsófia és Végvári Dóra. Erdélyi Zsófia a GEAC atlétája, ötszörös országos bajnok, a fedettpályás junior Ob-n 1500 és 3000 méteren, 2000 méteres akadályfutásban országos junior rekordot ért el, 10000 méteren aranyérmes. Egyéni diákolimpiai bajnok mezei futásban. Edzõje: Gadanecz György

Vívás – Jeszenszky Szilvia ezüstérmet szerzett

Jubileumi Hajós-nap

Tőr és párbajtőr érmek

Tizenötödször

Jeszenszky Szilvia február 4-én, Zalaegerszegen a női tőrválogató versenyen ezüstérmet szerzett. Tóth Fruzsina két bronzérmet is besepert a hétvégén megrendezett párbajtőr újonc és serdülő versenyeken. Varga Zsuzsi ugyancsak harmadik helyezést szerzett a gyermek tőrversenyen.

idõsebbek között is nagy esélyekkel indul a versenyeken. Gödöllõrõl, egyedüli párbajtõrözõként ez a tény mindenképpen elismerést kíván. Január 28-án egy gyermek tõrversenyen Varga Zsuzsanna (edzõ: Fekete Gábor) harmadik helyezést ért el. A sporteseményen 42 induló vett részt. Zsuzsi továbbra is vezeti a gyermek korosztályos magyar tájékoztató ranglistát. Zsőzső

Jeszenszky Szilvia egy év versenykihagyás után visszatért a versenysporthoz, nem is akármilyen eredménnyel, ugynais az idei szezon elsõ válogató tõrversenyén ezüstéremmel ünnepelhetett. A nem túl nagy lélekszámú versenyen Szilvi magabiztosan vívott, ellenfeleit sorra nagy fölénnyel gyõzte le. A 2005-ös világbajnokság bronzérmesét, Knapek Edinát is 15-6-ra sikerült megvernie. Csupán a döntõben akadt legyõzõjére, Varga Gabriellára, aki mellesleg az athéni olimpia 6. helyezettje. 1215 arányban ugyan alulmaradt Szilvi, de egy ezüstéremmel kezdeni a szezont mindenképpen ígéretes eredmény. Fekete Gábor, aki Szilvia viszszatérése óta edzi az immáron GEAC-os vívónõt, elégedett lehet az eredménnyel. Sajnos Gémesi Tekla (edzõ: Németh Zsolt) a nyolcba jutásért búcsúzni kényszerült a Honvéd színeiben vívó Varga Katitól. Tóth Fruzsina (edzõk: Fekete Gábor és Kurucz Balázs) a hétvégén két versenyen is bronzérmet szerzett. A megmérettetés helyszíne Pécs volt. A fiatal hölgy a GEAC vívószakosztályának egyetlen párbajtõrözõje, már sokadik alkalommal hoz sikert a szakosztálynak. A korosztályában, de még az

MARGITA 40-20 Gyalogos Teljesítménytúra és terepfutó verseny – 2006. február 11. A „MARGITA KUPA“ 1. versenye Útvonal: 40 km: Gödöllõ - Máriabesnyõ - Pap Miska kút - Babatpuszta - Margita - Domonyvölgy - Zöld-ház - Erzsébet-pihenõ - Juharos Máriabesnyõ-vmh - Egyetemi erdõ - Gödöllõ Szintidõ: 10 óra; szintkülönbség 650 m 20 km: Gödöllõ - Máriabesnyõ - Pap Miska kút Babatpuszta - Domonyvölgy-Babatpuszta - Antalhegy - Gödöllõ. Szintidõ: 6 óra; szintkülönbség 408 m. Rajt: 7- 9 óra, Erkel Ferenc Á. I. Cél: Erkel Ferenc Általános Iskola, Gödöllõ. Nevezési díj: 500 Ft A résztvevõk harapnivalót és frissítõt, a túrát szintidõn belül teljesítõk kitûzõt és emléklapot is kapnak. Rendezõ: „Margita 344,2“ Turisztikai és Sport Egyesület Tel.: 06-28-421-737 06-70-527-79-20 06-302953-666 www.margita.fw.hu [email protected]

2006. február 2-án a Hajós Alfréd Általános Iskola tizenötödik alkalommal rendezett Hajós-napot. A minden évben, a névadó születésének évfordulóján zajló ünnepség keretében számos program színesítette az eseményt. Az ünnepséget dr. Gémesi György nyitotta meg, majd következtek a diákok mûsorai. Az iskola vendége volt két egykori olimpiai bajnokunk, az 1964-as tokiói játékokon gerelyhajításban aranyérmes Ránkiné Németh Angéla, és az 1968-as mexikói olimpián elsõ Dömötör Zoltán vízilabdázó. A két egykori csillag élménybeszámolót tartott az akkori sikerekrõl, és a gyerekek is bátran kérdezhettek az olimpikonoktól. Zmák Júlia, az iskola igazgatója elmondta: Minden évben más vendégeket hívunk. Járt már nálunk például az atlantai olimpián aranyérmes ökölvívó Kovács István, a gödöllõi pingpongozó Tóth Krisztina, és a gödöllõn élõ Szûcs Lajos labdarúgó, aki az 1968-as mexikói olimpián nyert

aranyérmet. Az országban húsz olyan iskola van, akik egy olimpikon nevét viselik. Ezek az iskolák, köztük a Hajóssal, az olimpiai mozgalom támogatói. Látogatjuk egymás rendezvényeit és tisztelgünk a sport és az olimpiai eszme elõtt. Rajtunk kívül még három iskola viseli a Hajós Alfréd nevet, a budafoki, egy pesterzsébeti, és egy zuglói. Természetesen õket is meghívtuk a mai napra. Az ünnepségen meghívott vendég volt dr. Jakabházyné Mezõ Mária, a Magyar Olimpiai Akadémia fõtitkára, és Benda Iván fotográfus, akinek kiállítása egy hétig látható az iskolában. Témája az Ókori Olimpiai Játékok helyszíne. A rendezvénysorozat szellemi vetélkedõvel és sportvetélkedõvel ért véget.

Rangadóval kezdődik a Bibák tavaszi hadjárata Február 13-án kezdõdik az elsõ osztályú futsal bajnokság tavaszi, nyitó fordulója. A Gödöllõi Bikák együttese mindjárt egy rangadóval kezd, ugyanis az elsõ helyezett Colorspectrum Aramis látogat a második helyen álló gödöllõi csapat otthonába. A mérkõzés idõpontja: 2006. február 13., 19.30, egyetemi sportcsarnok.

II. Gödöllõi Teremlabdarúgó Kupa Nevezési határidõ: 2006. február 20. Érd.: Tokai Norbert: 70/283-0588

TÁMOGASD A JÖVÕT SZERINTÜNK FONTOS! GÖDÖLLÕI BIKÁK FOCISULI 18699090-1-13


2006. február 9.

Lassi Nummi: Tél HELTAI JENÕ

1

ZORRO

KÖZÉP-

MALMÕBEN

AMERIKAI

VAN!

ORSZÁG FORDÍTVA

SZAPPAN-

JÓMAGAM

MÛVE

RUHÁRA

ARZÉN, SZÉN, RÁDIUM

2

LÓBÍZTATÁS

MÁRKA EME

NEWTON

OXIGÉN

ZAMATOK

3

4

IDEGES-

ANGOL NÕI

KEDETT

NÉV

ÉN FOSZFOR

ELFOGJA

URÁN, NEON

NITROGÉN

ZENESZERZÕ

FÜGGESZ-

BILLENTYÛS

KEDIK

(ISTVÁN)

ÓN

MOUNT-.. NÉMA TRÓN! SZÓFAJ MUTATÓSZÓ NÕI NÉV

URÁN

CÉGFORMA AZONOS BETÛK

NÉMÁN ÓVNA!

HALKAN

MÉTER

MONDOM

NÕI NÉV RÉTEGESEN

FONÓ ESZKÖZ

RAKD

FÉLSZ! ANGOL FÉRFINÉV PARTRA ÚSZIK

ODA-VISSZA

AZONOS

IGEVÉG

ÚT LIBAHANG

BETÛK NÉMÁN

RÁDIUSZ

ELGÁZOL!

EGY TONNÁS

SUGÁR PEST MEGYEI KÖZSÉG

KÁBÍTÓ-

NEM SAVAS

SZER VIRÁG

LÍTIUM AFRIKAI HEGYSÉG

NÉVELÕ

RÓMAI 50 KEBLEI

ZLOTY

VOLT

IGEN

GLÉDA

HARAPÁS

OROSZUL RÓMAI 501

KETTÕS-

E NAPON

BETÛ SZABÁ-

FORDÍTVA

KEREK SZÁM

LYOSSÁG PAKOLTAD KÖRÜLBELÜL

RÓMAI SZÁZ

KEVERT SÖR! KELET

PATÁS HÁZI-

PANEL

ÁLLAT

EGYNEMÛI!

KÖRMÖL ELLENBEN ÜSTBEN VAN!

FÉLRE!

ÕRCSÓNAK

FLUOR

RÓMAI 50

KOPASZ

BEKÜLDÉSI HATÁRIDÕ: 2006. FEBRUÁR 16. Az 3. szám rejtvényének helyes megfejtése: „Szakad a hó nagy csomókban / veréb mászkál lent a hóban / veréb elment az eszed / a hóesés betemet / Nem is ugrálsz, araszolsz hóesésben vacakolsz“ A BAGOLY KÖNYVESBOLT 1000 FT ÉRTÉKÛ VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYÁT NYERTE: Szarvady

SZINTÉN NE

János, Palotakert 9., Dobrovits Enikõ, Kazinczy krt. 20., A PETÕFI SÁNDOR MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ELÕADÁSÁRA KÉT FÕ RÉSZÉRE BELÉPÕT

Botlik Györgyné, Arany J. u. 14/a. A TRAFO CLUB BELÉPÕJÉT NYERTE: Hegedûs Ildikó, Erzsébet krt. 9. A BESNYÕI GAZDABOLT 1000 FT-OS VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYÁT NYERTÉK: Pete József, Vadász u. 8., Bankó István, Tavaszmezõ u. 37.

NYERT:

RÉGISÉGBOLT (Gödöllõ, Városmajor u. 10.)

Régiségek vétele és eladása! Nyitva: H-P.: 10-17 óráig, Sz.: 10-12 óráig

Tel.: 06/30-5099-170

Fürdőt építene az önkormányzat az Alsóparkba SZÁMUNK TARTALMÁBÓL. XV. évf. 5. szám február 9. Terjesztői ára: 75 Ft

Recommend Documents