izolační pěnové sklo
Tepelné izolace zatížených konstrukcí a podlah
www.foamglas.cz
FOAMGLAS
www.foamglas.cz
VÝJIMEČNÉ VLASTNOSTI PĚNOVÉHO SKLA FOAMGLAS® VODOTĚSNOST
VYSOKÁ PEVNOST
Pěnové sklo FOAMGLAS® je v celém svém objemu zcela vodotěsné. Současně je nenasákavé pro všechny kapaliny. Proto se jeho tepelný odpor v čase nemění.
Pěnové sklo FOAMGLAS® má nejvyšší pevnost v tlaku mezi tepelnými izolacemi (0,7 až 1,6 MPa). Současně má také vysokou tuhost a je prakticky nestlačitelné.
PAROTĚSNOST
TVAROVÁ STÁLOST
Pěnové sklo FOAMGLAS® je zcela neprodyšné pro všechny plyny včetně vodní páry. Proto lze považovat pěnové sklo FOAMGLAS® za parotěsné a jeho faktor difúzního odporu μ se blíží k nekonečnu.
Pěnové sklo FOAMGLAS® nemění své rozměry ani tvar vlivem působení vnějšího prostředí ani stárnutím. Tepelná objemová roztažnost je srovnatelná s betonem a ocelí.
NEHOŘLAVOST
CHEMICKÁ ODOLNOST
Pěnové sklo FOAMGLAS® je vyrobené z anorganických materiálů – skla a uhlíku. Dle EN 13501 je pěnové sklo klasifikováno jako EUROCLASS A1. Starší ČSN 73 0823 řadí pěnové sklo do stupně A – nehořlavé hmoty. Při požáru nevyvíjí kouř ani žádné toxické zplodiny.
Pěnové sklo FOAMGLAS® je chemicky odolné podobně jako běžné sklo. Až na výjimky odolává většině chemikálií v kapalném i plynném skupenství. Velmi vysoká je jeho odolnost proti ropným produktům.
BIOLOGICKÁ ODOLNOST
SNADNÉ OPRACOVÁNÍ
Pěnové sklo FOAMGLAS® je zcela nepoživatelné pro hladovce, hmyz ani jiné škůdce. Uzavřená a anorganická struktura pěnového skla nemůže být napadena plísněmi ani houbami.
Pěnové sklo FOAMGLAS® je snadno opracovatelné, jeho řezání se provádí běžnými pilami na dřevo. Z pěnového skla FOAMGLAS“ lze i na stavbě vytvořit přesné tvary na míru (např. spádové klíny).
2
EKOLOGICKÁ NEZÁVADNOST Pěnové sklo FOAMGLAS® je ekologicky zcela nezávadné. Životní prostředí není ohroženo ani při montáži izolace, ani při provozu konstrukce, ani při skládkování zbytků izolace. Pěnové sklo FOAMGLAS® je vyrobeno z anorganických přírodních materiálů a proto lze jeho zbytky ekologicky recyklovat (např. použít na inertní stavební zásyp).
IDEÁLNÍ ŘEŠENÍ TEPELNÉ IZOLACE ZATÍŽENÝCH KONSTRUKCÍ 7 HLAVNÍCH DŮVODŮ PROČ POUŽÍT PĚNOVÉ SKLO FOAMGLAS®: 1. Pěnové sklo FOAMGLAS® vyniká mezi tepelnými izolacemi svojí velmi vysokou pevností v tlaku (viz technická data na straně 8). I při uvážení bezpečnostního koeficientu 2,5 až 3,0 je pevnost materiálu FOAMGLAS® dostatečná pro vytvoření velmi únosné tepelně-izolační vrstvy i pro extrémně zatížené konstrukce. Pevnost v tlaku se nesnižuje po celou dobu životnosti materiálu FOAMGLAS®. 2. Pěnové sklo FOAMGLAS® je prakticky nestlačitelné, neboť jeho deformace při zatížení na mezi pevnosti je menší než 0,1%. Materiál FOAMGLAS® má deklarovaný i modul pružnosti, který je více než 1000x vyšší než pevnost materiálu. Nestlačitelnost tepelně-izolační vrstvy má rozhodující vliv na stabilitu a životnost návazných vrstev. Nedeformovatelná vrstva z pěnového skla FOAMGLAS® výrazně snižuje tloušťku a vyztužení roznášecích vrstev a tím dochází i k odlehčení a zlevnění konstrukce. 3. Pěnové sklo FOAMGLAS® je zcela parotěsné pro všechny plyny včetně radonu. Pokud je v konstrukci spodní stavby použita tepelně izolační vrstva z desek FOAMGLAS® nebo FOAMGLAS® BOARD se slepenými spárami, je výrazně omezen prostup radonu a dalších nežádoucích plynů z podloží do budovy. 4. Pěnové sklo FOAMGLAS® má vedle vynikající mechanické odolnosti také vysokou odolnost proti biologickým škůdcům. Tepelná izolace spodní stavby nebo podlahy v bezprostředním kontaktu se zeminou je vystavena možnému poškození hlodavci nebo hmyzem. Toto riziko se zvyšuje u staveb potravinářských nebo zemědělských. U materiálu FOAMGLAS® je riziko biologického poškození vyloučeno. 5. Pěnové sklo FOAMGLAS® má vynikající chemickou odolnost, která je dána jeho výchozí surovinou - sklem. FOAMGLAS® odolává většině kyselin (mimo kyseliny fluorovodíkové), slabším louhům i ropným produktům. To umožňuje použití tepelné izolace FOAMGLAS® i v chemicky agresivních podmínkách (přizdívky suterénních stěn, průmyslové stavby apod.). Detailní rozbor chemické odolnosti materiálu FOAMGLAS® je na vyžádání k dispozici. 6. Pěnové sklo FOAMGLAS® nemění v čase své vlastnosti (vlivem stlačení, navlhnutí nebo degradace). Testy prováděné na vzorcích ze staveb realizovaných v padesátých letech 20. století prokázaly stálost vlastností materiálu FOAMGLAS®. Proto je možno uvažovat s jeho životností při konstantních vlastnostech minimálně 50 let, reálná životnost je však výrazně delší. FOAMGLAS® je proto ideálním materiálem pro použití v trvale nepřístupných konstrukcích (např. spodní stavba).
KDE JE VHODNÉ POUŽÍT PĚNOVÉ SKLO FOAMGLAS®: Tepelné izolace podlah • vhodné pro všechny typy povrchu • vhodné pro libovolné zatížení • vhodné pro konstrukce s podlahovým vytápěním nebo chlazením Zatížené střechy všech typů (viz prospekt kompaktní střešní skladby) • terasy a pochozí střechy • parkoviště na střechách a pojížděné střechy • rampy • střešní heliporty • střešní zahrady Konstrukce spodní stavby • izolace základových desek, pásů i patek • izolace suterénních stěn • přerušení tepelných mostů stěn - FOAMGLAS® PERINSUL Chladové konstrukce • ledové plochy • podlahy mrazíren Speciální konstrukce • izolace základů pod stroje • izolace základů pod nádrže
www.foamglas.cz
7. Pěnové sklo FOAMGLAS® je zcela ekologický materiál, který při zabudování do konstrukce nebo ve styku se zeminou nevytváří žádné zatížení pro životní prostředí. Jeho zbytky lze bez problémů recyklovat např. do stavebních zásypů.
3
TEPELNÁ IZOLACE PODLAHOVÝCH KONSTRUKCÍ Varianta izolace podlahy deskami FOAMGLAS®
Provedení dostatečné tepelné izolace podlahy je velmi důležité pro dosažení energetických úspor na vytápění objektu a a současně poskytuje dalším vrstvám velmi tuhý a nedeformovatelný podklad. Výrazně se snižuje tloušťka a vyztužení ro tepelné izolace FOAMGLAS® lze vytvořit extrémně únosné podlahové konstrukce do průmyslových nebo skladových pro i v podmínkách se zvýšenou vlhkostí interiéru nebo podloží. Zcela parotěsné pěnové sklo FOAMGLAS® umožňuje vytvořit tep páry. Tepelná izolace podlahy pěnovým sklem FOAMGLAS® zůstává plně funkční po mnoho desetiletí.
j Podlahová deska k Separační PE fólie - 2x l Zátěr horkým asfaltem m Desky FOAMGLAS® nalepené v horkém asfaltu n Asfaltový penetrační nátěr o Nosná konstrukce / základová deska
POUŽITÍ DESEK FOAMGLAS®
www.foamglas.cz
Jako tepelnou izolaci podlahových konstrukcí lze použít nekašírované desky FOAMGLAS® rozměrů 600 x 450 mm. Tloušťka desek a typ materiálu FOAMGLAS® závisí na konkrétních požadavcích kladených na tepelně-izolační vrstvu z hlediska tepelného odporu a zatížení (viz technické parametry na str. 8). Obvykle se používají desky FOAMGLAS® T4 nebo S3, pro extrémní zatížení pak desky FOAMGLAS® F. Postup montáže: Na nosnou konstrukci (nebo na podkladní/vyrovnávací beton) se provede asfaltový penetrační nátěr. Desky pěnového skla FOAMGLAS® se ukládají v řadách se spárami vystřídanými na vazbu do vrstvy horkého asfaltu nalévaného na beton. Posunutím desky při pokládce se vytlačí horký asfalt, který celoplošně zalepí styčné spáry mezi deskami. Při správném vyplnění spár dojde k vytlačení části asfaltu až na horní povrch izolace FOAMGLAS®. Přebytečný asfalt se rozetře po povrchu izolace FOAMGLAS® a doplní se tak, aby vznikla 2 mm souvislá vrstva asfaltu. V případě potřeby se na takto upravený povrch nataví celoplošně přivaří hydroizolace. Nejčastěji se používají asfaltové modifikované pásy, které lze buď celoplošně natavit plamenem nebo přilepit do horkého asfaltu. Před provedením dalších vrstev podlahy se obvykle provádí separační vrstva (např. 2 x PE fólie).
4
Přesnější informace naleznete na internetové adrese: www.foamglas.cz nebo obdržíte od technického zástupce výrobce.
TEPELNÁ IZOLACE PODLAHOVÝCH KONSTRUKCÍ
ektu a pro docílení tepelné pohody v interiéru. Pěnové sklo FOAMGLAS® tvoří dokonale fungující tepelně-izolační vrstvu žení roznášecí vrstvy a nemůže dojít k poškození podlahy vlivem deformace její tepelně-izolační vrstvy v čase. Při použití ých provozů. Díky své nulové nasákavosti zajistí pěnové sklo FOAMGLAS® podlahové konstrukci neměnný tepelný odpor ořit tepelně-izolační vrstvu s vysokým difúzním odporem, která výrazně zvyšuje ochranu proti prostupu radonu nebo vodní
Varianta izolace podlahy deskami FOAMGLAS® BOARD
j Podlahová deska k Separační PE fólie 1x l Desky FOAMGLAS® FLOORBOARD m Podsyp z jemného písku (možno použít stabilizovanou cemento-pískovou směs)
n Nosná konstrukce / základová deska
POUŽITÍ DESEK FOAMGLAS® BOARD
www.foamglas.cz
Variantně lze na tepelnou izolaci podlahových konstrukcí použít desky FOAMGLAS® BOARD rozměrů 1200 x 600 mm (obvykle desky FLOORBOARD, FLOORBOARD F, nebo READYBOARD). Tyto desky jsou prefabrikovány ve výrobně z nekašírovaných desek FOAMGLAS®. Oba líce desek FOAMGLAS® BOARD jsou kašírované vrstvou asfaltu a povrchovou úpravou z polypropylénu. Desky READYBOARD mají horní líc uzpůsobený pro navařování hydroizolace plamenem. Tloušťka desek a jejich typ závisí na konkrétních požadavcích kladených na tepelně-izolační vrstvu z hlediska tepelného odporu a zatížení (viz technické parametry na str. 8). Postup montáže: Desky FOAMGLAS® BOARD se ukládají v řadách se spárami vystřídanými na vazbu do vrstvy jemného písku nebo do cemento-pískové směsi. V případě požadavku na parotěsnost tepelně-izolační vrstvy je možné slepit spáry mezi deskami asfaltem nebo asfaltovým lepidlem. Na desky READYBOARD lze přímo natavit hydroizolaci z asfaltových pásů. Před provedením dalších vrstev podlahy se obvykle provádí separační vrstva (např. 1 x PE fólie). Přesnější informace naleznete na internetové adrese: www.foamglas.cz nebo obdržíte od technického zástupce výrobce.
5
TEPELNÁ IZOLACE SPODNÍ STAVBY Horizontální konstrukce bez podkladního betonu
Provedení tepelné izolace spodní stavby výrazně zvyšuje energetické úspory na vytápění objektu a zlepšuje tepelnou pohodu v suterénních prostorech. Pěnové sklo FOAMGLAS® tvoří nejen dokonale fungující tepelněizolační vrstvu, ale současně může u konstrukcí, které jsou nad úrovní hladiny spodní vody, nahradit ochrannou přizdívku hydroizolace. Materiál FOAMGLAS® je schopen bez deformací přenést tlakové zatížení od zeminy (u suterénních stěn) nebo od základů (v základové spáře). Zcela vodotěsné, parotěsné a nenasákavé pěnové sklo FOAMGLAS® zajistí konstrukcím spodní stavby stálý tepelný odpor i zvýšenou ochranu proti prostupu vlhkosti nebo radonu. Díky dokonalé tepelně izolační funkci, mechanické stabilitě a velmi dlouhé životnosti je pěnové sklo FOAMGLAS® ideální tepelná izolace spodní stavby a dalších trvale nepřístupných konstrukcí.
HORIZONTÁLNÍ KONSTRUKCE Horizontální konstrukce s podkladním betonem
Vysoká pevnost a dokonalá tuhost pěnového skla FOAMGLAS® umožňuje použít tento materiál i v extrémně zatížených místech. Po provedení statického výpočtu a volbě vhodného typu materiálu FOAMGLAS® lze tepelnou izolaci umístit i do základové spáry pod základové desky, pásy nebo patky. Vrstva izolace FOAMGLAS® tvoří současně rovný a tuhý podklad pro hydroizolační vrstvu. Pro tyto aplikace lze použít nekašírované desky FOAMGLAS® nebo desky FOAMGLAS® BOARD (obvykle FLOORBOARD nebo FLOORBOARD F). Nekašírované desky FOAMGLAS® se lepí do asfaltu na podkladní beton (viz podlahy strana 4). Desky FOAMGLAS® BOARD je možné ukládat do pískového lože (viz podlahy strana 5) nebo do zavlhlého betonu. Přesnější informace naleznete na internetové adrese: www.foamglas.cz nebo obdržíte od technického zástupce výrobce.
j Železobetonová základová deska k Separační PE fólie 1x l Separační PE fólie 2x m Desky FOAMGLAS® FLOORBOARD + fóliová hydroizolace nebo desky FOAMGLAS READYBOARD + asfaltová hydroizolace
n Asfaltový zátěr + celoplošně natavená hydroizolace o Desky FOAMGLAS® lepené do horkého asfaltu p Asfaltový penetrační nátěr q Podkladní beton r Vrstva jemného písku nebo vlhkého betonu s Zhutněný štěrkový podsyp Základová zemina
www.foamglas.cz
Vertikální konstrukce
6 j k l m n
Železobetonová nebo zděná konstrukce Izolace proti zemní vlhkosti (kompatibilní s lepidlem)* Montážní lepidlo PC® 56 Desky FOAMGLAS® FLOORBOARD nebo READYBOARD Zásyp zeminou
* Alternativně je možné natavit hydroizolaci z exteriéru na desky FOAMGLAS® READYBOARD nalepené na konstrukci. Toto řešení je vhodné zejména pod hladinou spodní vody.
VERTIKÁLNÍ KONSTRUKCE Tepelné izolace vertikálních konstrukcí spodní stavby (suterénní stěny) jsou vystaveny vedle značného tlakového namáhání a stálé vlhkosti také riziku poškození od hlodavců nebo chemických látek. Unikátní vlastnosti pěnového skla FOAMGLAS® umožňují bezproblémové použití tohoto materiálu a vytvoření dokonale funkční tepelné izolace i v takto agresivním prostředí. Pěnové sklo FOAMGLAS® může tvořit dokonalý podklad pro následnou aplikaci hydroizolační vrstvy nebo nad úrovní spodní vody nahradit ochrannou přizdívku hydroizolace. Použít lze nekašírované desky FOAMGLAS® nebo desky FOAMGLAS® BOARD. Výhodné je zejména použití desek READYBOARD, které umožňují přímé navaření hydroizolace i ve vertikální poloze. K lepení desek FOAMGLAS® a FOAMGLAS® BOARD na konstrukci se obvykle používají asfaltová lepidla. Přesnější informace naleznete na internetové adrese: www.foamglas.cz nebo obdržíte od technického zástupce výrobce.
PERINSUL - ŘEŠENÍ TEPELNÝCH MOSTŮ FOAMGLAS® - IZOLACE ZÁKLADŮ POD STROJE A NÁDRŽE Vysoká pevnost a stabilita pěnového skla FOAMGLAS® umožňuje vytvoření nosné tepelně-izolační vrstvy pod nádrže nebo stroje. Tepelná izolace probíhá souvisle v celé ploše základu a nevznikají proto žádné tepelné mosty. Pěnové sklo FOAMGLAS® je plně funkční při teplotách od -260°C do +430°C a je proto vhodné i pro náročné průmyslové aplikace. Použití pěnového skla FOAMGLAS® v těchto konstrukcích vždy konzultujte s technickým zástupcem výrobce.
PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ Trvale funkční a dokonale tuhá tepelně-izolační vrstva z pěnového skla FOAMGLAS® je ideálním podkladem pro systémy podlahového vytápění, především pro vytápění zabudované v betonové desce. FOAMGLAS® zabraňuje sednutí vytápěné konstrukce, jejímu prasknutí a poškození topného systému. Současně velmi efektivně zabraňuje úniku tepla do vrstev pod tepelnou izolací.. Příklad vytápěné podlahy na terénu izolované deskami FOAMGLAS® BOARD
Tepelné izolace pod ledovými plochami a pod podlahami chladných prostor jsou vedle vysokého zatížení vystaveny také zvýšené difúzi vodní páry a riziku navlhání zkondenzovanou vodní párou. Při teplotách pod bodem mrazu všechna zkondenzovaná vlhkost zmrzne a tepelný odpor konstrukce se velmi výrazně snižuje. Tím vzniká riziko promrzání základové zeminy, vytváření námraz v souvrství a ohrožení stability celé konstrukce. Pěnové sklo FOAMGLAS® je zcela parotěsné, nemůže navlhnout ani vlivem difúze a kondenzace vodní páry a jeho tepelný odpor je konstantní. FOAMGLAS® současně tvoří zcela tuhý podklad pro další vrstvy - například pro chladící betonovou desku ledové plochy, jejíž chladící systém nesmí být ohrožen pohybem podkladu a prasknutím desky. Tepelná izolace z pěnového skla FOAMGLAS® je nejen plně funkční, ale poskytuje těmto konstrukcím vysokou spolehlivost a dlouhou životnost.
Varianta skladby ledové plochy
www.foamglas.cz
FOAMGLAS® - IZOLACE LEDOVÝCH PLOCH A PODLAH MRAZÍREN
j Železobetonová deska k Podlahové vytápění l Ochranný cementový potěr m Separační PE Fólie 1x (+ případná fôliová hydroizolace) n Desky FOAMGLAS® FLOORBOARD o Pískový podsyp p Drenážní štěrková vrstva q Základová zemina
j Led k Chladící deska l Chladící systém m PE fólie n Ochranný cementový potěr o PE fólie p Desky FOAMGLAS® BOARD (se slepenými spárami) q Vrstva jemného písku r Polyesterová geotextilie s Drenážní štěrková vrstva Základová zemina
7
Rozměr desek (mm)
600 x 450
DESKY READY BLOCK T4
DESKY FLOORBOARD F
DESKY FLOORBOARD T4
DESKY READY BOARD T4
DESKY FOAMGLAS® F
DESKY FOAMGLAS® S3
DESKY FOAMGLAS® T4
TEPELNÁ IZOLACE SPODNÍ STAVBY
1200 x 600
600 x 600
Objemová hmotnost (kg/m3) tolerance 10 %
120
135
165
120
120
165
120
Součinitel tepelné vodivosti (W/m.K) při 0°C, tolerance 5 %
0,040
0,044
0,048
0,040
0,040
0,048
0,040
Součinitel tepelné vodivosti (W/m.K) při +10°C, tolerance 5 %
0,042
0,046
0,050
0,042
0,042
0,050
0,042
0,7
0,9
1,2
0,7
0,7
1,2
0,7
Pevnost v tlaku (MPa) 1) Výpočtová pevnost v tlaku (MPa)
1)
Pevnost v ohybu (MPa) Modul pružnosti v ohybu (MPa)
0,23
0,3
0,4
0,23
0,23
0,4
0,23
0,4
0,5
0,6
0,4
0,4
0,6
0,4
800
1200
1500
800
800
1500
800
Koeficient tepelné roztažnosti (K-1)
9x10-6
9x10-6
9x10-6
9x10-6
9x10-6
9x10-6
9x10-6
Měrné teplo (kJ/kg.K)
0,84
0,84
0,84
0,84
0,84
0,84
0,84
1) Pro statické výpočty je doporučeno používat bezpečnostní koeficient 2,5 až 3,0.
www.foamglas.cz
FYZIKÁLNÍ VLASTNOSTI
8
Složení:
aluminio-silikátové sklo speciálního složení, které je zcela anorganické a neobsahuje žádná pojiva
Teplotní limity použití:
od -260°C do 430°C
Bod měknutí skla:
cca 730°C
Nasákavost:
nulová
Hygroskopicita:
nulová
Permeabilita:
nulová
Kapilarita:
nulová
Chemická odolnost:
odolné běžným kyselinám a jejich plynům
Stupeň hořlavosti:
podle ČSN 73 0823 je pěnové sklo řazeno do stupně A – nehořlavé hmoty, nevyvíjí toxické spaliny
Dle EN13501
je pěnové sklo klasifikováno jako EUROCLASS A1
Tvarová stabilita:
dokonalá
Faktor difúzního odporu:
μ =>∞ (parotěsné)
DESKY FOAMGLAS® T4 Standardní tloušťky: 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160 a 180 mm. Velmi dobré izolační vlastnosti spolu s vysokou pevností v tlaku. Vhodné pro běžné konstrukce.
DESKY FOAMGLAS® S3 Standardní tloušťky: 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120, 140 a 160 mm. Pro použití ve více zatížených konstrukcích.
DESKY FOAMGLAS® F Standardní tloušťky: 40, 50, 60, 80, 100, 120, 140 a 160 mm. Pro použití v extrémně zatížených konstrukcích.
DESKY FOAMGLAS® READYBOARD T4 Standardní tloušťky 50, 60, 80, 100, 120, 140 a 150 mm. Desky s jedním povrchem upraveným pro přímé natavování hydroizolace.
DESKY FOAMGLAS® FLOORBOARD T4 Standardní tloušťky 50, 60, 80, 100, 120, 140 a 150 mm. Desky pro izolace podlah, spodní stavby a podobně.
DESKY FOAMGLAS® FLOORBOARD F Standardní tloušťky 50, 60, 80, 100, 120, 140 a 150 mm. Desky s vysokou pevností v tlaku pro izolace podlah, spodní stavby a podobně.
FOAMGLAS® PERINSUL Délka bloků je vždy 450 mm, tloušťka od 50 do 150 mm (50 mm standardně) a šířka od 115 do 440 mm (dle běžně používaných zdících materiálů). Bloky pro přerušení tepelných mostů zatížených konstrukcí. Viz prospekt FOAMGLAS® PERINSUL. Zelenkova 533/3, 142 00 Praha 4 Tel: +420 241 011 631 Fax: +420 241 011 630 e-mail:
[email protected] www.azflex.cz
Albertkade 1 B 3980 Tessenderloo Belgie
Pěnové sklo FOAMGLAS® je certifikováno v EU. Proces výroby materiálu FOAMGLAS® je certifikován systémem jakosti ISO 9002. Tato publikace je zpracována dle informací dostupných ke dni vydání. Tato publikace neslouží jako technická specifikace.
FOAMGLAS® je registrovaná ochranná známka v USA a ostatních zemích. FOAMGLAS® je výrobní název pěnového skla vyráběného firmou PITTSBURGH CORNING CORPORATION, Pittsburgh, Pensylvania, USA a firmou PITTSBURGH CORNING EUROPE, NV/SA, Belgie.
Datum vydání: Září 2008
03
