Financial Services
Responding to change
Pénzügyi szolgáltatások Magyarországon
A magyar pénzügyi szektor kétség kívül drámai fejlôdésen ment keresztül az elmúlt 15 évben. A jelenlegi, EU-csatlakozás utáni jogi és gazdasági környezet, valamint a rendkívül kiélezett piaci verseny azonban továbbra is új követelményeket és kihívásokat támaszt a pénzintézetekkel szemben. A Magyarországon mûködô vállalatoknak a helyi korlátozásokon kívül a nemzetközi, ezen belül is különösen az EU-elôírások összetett követelményrendszerének is meg kell felelniük. A piaci folyamatok kézben tartása, a jogszabályoknak való megfelelés biztosítása, az összetett adó- és pénzügyi szabályok keretei közötti manôverezés, a hatékonyságés termelékenység növelése és a vevôkapcsolatok új módokon történô optimalizálása a magyar piaci környezet állandó elemeivé váltak. A PricewaterhouseCoopers Kft. Pénzügyi Szolgáltatási csoportja jól képzett, széleskörû tapasztalatokkal rendelkezô és a pénzügyi szektorban elismert szakemberekbôl áll. Munkatársaink könyvvizsgálati, tanácsadási és adózási szolgáltatások széles skáláját nyújtják, a cégünk egyik fô erôsségét jelentô regionális és globális hálózat tagjaiként. A Réti, Antall és Madl Landwell Ügyvédi Irodával fennálló együttmûködésünk révén a pénzügyi szektort érintô magyar és nemzetközi jogi kérdések valamennyi aspektusát lefedô, testre szabott megoldásokat kínálunk.
Not only do firms in Hungary have to comply with local constraints, but also with international, and especially EU, legal and regulatory complexities. Staying on top of market processes, complying with regulations, manoeuvring through the complex tax and financial regulatory framework, improving efficiency and productivity, and finding new ways to optimize customer relationships, are all now permanent features of the Hungarian marketplace. PricewaterhouseCoopers Hungary’s Financial Services Practice relies on high-quality professional personnel with extensive experience and credibility in the Financial Sector. Our Practice members offer a broad range of assurance, advisory and tax services, and are an integral part of one of our premier strengths – our regional and global network. Through the law firm of Réti, Antall & Madl Landwell, we provide tailored solutions covering all aspects of local and international legal matters in the financial sector.
Financial Services in Hungary
Without doubt, the financial sector in Hungary has seen dramatic changes over the last 15 years. However, the current post-EU Accession environment and extremely competitive market continue to provide new demands and challenges for institutions.
Könyvvizsgálat A könyvvizsgálat az egyes társaságoknál készülô pénzügyi beszámolók hitelességének vizsgálatát jelenti. Az auditált pénzügyi beszámoló abban segíti a piaci szereplôket (részvényeseket, cégvezetôket, hitelezôket, vevôket, beszállítókat, adóellenôröket, illetve a potenciális befektetôket), hogy valós és megbízható információk alapján ismerjék meg az adott társaságot és erre alapozva hozhassák meg üzleti döntéseiket. Szolgáltatásaink többek között az alábbiakat foglalják magukban: • Külsô könyvvizsgálat • Belsô ellenôrzés • Rendszer- és folyamatvizsgálatok
Tanácsadás Tanácsadó szolgáltatásaink igénybe vételével ügyfeleink a maximumot hozhatják ki üzleti tranzakcióikból: – Felvásárlásokkal és fúziókkal kapcsolatos tranzakciós szolgáltatások – Pénzügyi tanácsadás – EU Szolgáltatások – Ingatlantanácsadás és értékbecslés – Szabályozókkal kapcsolatos tanácsadás – Tranzakciós szolgáltatások – Csalásfelderítési szolgáltatások Ügyfeleink részére testre szabott megoldásokat kínálunk a minél hatékonyabb kockázatkezelés érdekében: – – – – –
Vitaelemzés Pénzmosás elleni fellépés Pénzügyi kockázatok kezelése Csalásfelderítés Globális biztonsági szolgáltatások
Üzleti Tanácsadás: – – – – – – – – –
Informatikai hatékonyság Mûködési hatékonyság Pénzügyi hatékonyság Rendszer- és folyamatellenôrzés IT-biztonság Program-, érték- és változásmenedzsment Ügyfelek és szolgáltatások Vállalatirányítás, kockázat és kompetencia Emberek és folyamatok
Assurance Audit and Assurance work includes the audit or review of financial reports compiled by companies with the aim of assessing their integrity. Its objective is to ensure, that shareholders, company management, creditors, and customers or suppliers, as well as the tax authorities and potential investors can feel confident about the reliability of the financial information they receive: • External Audit Services • Internal Audit Services • Systems and Process Assurance Services
Advisory Advisory services help you maximize the value of your business and enhance profitability, and provides comprehensive financial, economic and strategic advice to companies with complex business problems. Our service offerings include:
Performance Improvement:
– – – – – – –
– – – – – – – – –
M&A Transaction Services Corporate Finance EU Services Real Estate Consulting & Valuation Regulatory Advisory Services Transaction Services Forensics Services
Customised solutions that enable clients to manage risk and crisis: – – – – –
Dispute Analysis Services Anti-Money Laundering Services Financial Risk Management Services Forensic Services Global Security Services
IT Effectiveness Operational Effectiveness Financial Effectiveness Governance, Risk, Compliance System & Process Assurance IT Security & Penetration Programme, Value & Change Management Custumers & Services Internal Audit
Adók A PricewaterhouseCoopers pénzügyi szektorra szakosodott multidiszciplináris szolgáltatási csoportja közvetlen adókkal, illetve általános forgalmi adóval foglalkozó szakembergárdával rendelkezik.
Közvetlen adók Áfa A PricewaterhouseCoopers adócsoportja szolgáltatások széles skáláját kínálja a pénzügyi szektor vállalatai számára, többek között: • a pénzügyi szektor igényeire szabott hatékony társasági és tranzakciós struktúrák megtervezése és megvalósítása, ideértve a vállalatfúziókat és leányvállalatok fióktelepekké alakítását; • transzferár-képzéssel kapcsolatos átfogó tervezési és megfelelési szolgáltatások, biztosítava, hogy ügyfeleink vállalati szabályzatai összhangban legyenek a 2003-ban bevezetett magyar szabályokkal; • különbözô pénzügyi megoldások adókezelésének vizsgálata, ideértve különösen a cash pooling konstrukciókat, továbbá a származékos ügyletekbôl, valamint a tôzsdei, illetve tôzsdén kívüli értékpapírügyletekbôl származó jövedelmeket; • beruházási és egyéb adókedvezmények igénybevételével kapcsolatos tanácsadás.
A pénzügyi szektorban mûködô vállalatok gyakran nem, vagy csak részben igényelhetik vissza az áfát. Az áfa ’láthatatlan’ adó, mivel általában nem jelenik meg külön tételként e vállalatok könyvelésében, illetve cégszinten nem kerül bevallásra. Az EU tagállamaiban illetôséggel bíró pénzügyi vállalkozások számára gyakran az áfa jelenti a legnagyobb adóterhet. Az áfa-ügyek naprakész nyomon követése révén csökkenthetô az áfa mint költségtényezô. Áfa-szakértôink többek között az alábbi területeken nyújtanak segítséget: • a fizetendô áfa csökkentése a beszerzett árukra és szolgáltatásokra vonatkozó áfa-mentességek alkalmazása révén; • a megfizetett áfa visszaigényelhetô összegének maximalizálása, különösen a rezsiköltségek áfájának arányosítása révén; • kiszervezés, illetve back-office szolgáltatások áthelyezése áfa-hatékony módon; • csoportos adóalanyiság alkalmazása; • a pénzügyi szektorban használt termékek és elosztási csatornák áfa-szempontú strukturálása; • adóvizsgálatok; • áfa-bevallások elkészítése; • számviteli nyilvántartások áfa-szempontú optimalizálása; • az Európai Bíróságnak a közösségi áfa-jogszabályokat érintô ítélkezési gyakorlatából adódó lehetôségek; • tanácsadás a magyar áfa-szabályozás alapjául szolgáló közösségi áfa-jogszabályok küszöbön álló változásaival kapcsolatban.
Taxes The multidisciplinary Financial Sector team of PricewaterhouseCoopers incorporates direct tax and VAT professionals as well.
Direct taxes
VAT
PricewaterhouseCoopers Hungary’s Financial Services tax group offers a wide range of services to the sector, including:
VAT paid by financial sector companies is often not recoverable, or only partly so. VAT is an “invisible” tax, as it is not usually recorded as a separate item in the accounts of financial sector entities, and is not reported at a corporate level. EU-based players in the financial sector often pay more VAT than any other taxes. Day-to-day awareness of VAT matters can help reduce VAT as cost element.
• designing effective company and transaction structures tailored for the financial sector, and assistance with setting them up, including mergers and the transformation of subsidiaries into branches; • comprehensive transfer pricing planning and compliance services to ensure that our clients’ company policies are consistent with the Hungarian requirements introduced in 2003; • reviewing the tax treatment of various financial instruments, in particular cash pooling structures, income from transactions in derivatives and transactions in securities registered outside and in an Exchange; • assistance in using the available tax relief and investment incentives.
Our dedicated VAT personnel assist with the following topics, for example: • decreasing payable VAT by using VAT exemptions on purchased services and goods; • maximising refunds of paid VAT, especially optimizing the recovery on overheads (pro rata-calculation); • VAT-effective outsourcing and relocation of back office services • implementation of VAT groups; • structuring financial sector products and distribution channels from a VAT perspective; • VAT reviews; • VAT compliance; • assistance with optimizing accounting from a VAT perspective; • opportunities resulting from the jurisdiction of the European Court of Justice (ECJ) over the interpretation of EU VAT law; • advice on forthcoming changes in European VAT law as the legal basis for Hungarian VAT law.
Jogi szolgáltatások A Réti, Antall és Madl Landwell a PricewaterhouseCoopers könyvvizsgáló céggel együttmûködô ügyvédi iroda. Az ország egyik vezetô, üzleti ügyekben jártas ügyvédi irodájaként több mint 25 jogásszal dolgozunk. A PricewaterhouseCoopers céggel szorosan együttmûködve komplex üzleti megoldásokat (pl. reorganizációs tervek) fejlesztünk ki és ültetünk át a gyakorlatba.
A Réti, Antall és Madl Landwell ügyvédi iroda a jogi szolgáltatások széles skáláját kínálja a magyar vállalkozásoktól a multinacionális vállalatokig terjedô kiterjedt ügyfélköre számára. A Réti, Antall és Madl Landwell Ügyvédi Iroda a PricewaterhouseCoopers Pénzügyi Csoportján belül a pénzügyi jogi szolgáltatások átfogó körét kínálja a pénzintézetként, befektetési társaságként tevékenykedô vagy vállalati hitelfelvevôként eljáró ügyfelei számára, azok belföldi illetve nemzetközi vonatkozású tranzakciói során. Jogászaink különbözô belföldi hitelintézeteknél szereztek gyakorlatot, és jelenleg hitelintézeteket, hitelfelvevô cégeket, értékpapír-kibocsátókat és -forgalmazókat valamint egyéb tôkepiaci közvetítôket képviselnek a változatos pénzügyi tranzakciók kapcsán. Ügyfeleink részére segítséget nyújtunk a különbözô hitelkonstrukciók (mind a hitelfelvevôi, mind az hitelnyújtói oldalon), a nyilvános és zártkörû értékpapír-kibocsátások, az eszköz értékpapírosítással kapcsolatos, a hitelbôl finanszírozott lízing és az egyéb strukturált finanszírozási ügyletek gyakorlati megvalósításában. Az alábbi területeken kínálunk szolgáltatásokat: • • • • • • • • • • • • •
Belföldi és nemzetközi finanszírozás; Innovatív pénzügyi termékek; Tôkepiaci ügyletek; Hitelintézetek és egyéb pénzintézetek felvásárlása; Részvények, kötvények és kereskedelmi papírok kibocsátása és jegyzése; Projekt- és eszközfinanszírozási tranzakciók; Befektetési alapok bejegyzése és mûködése; Jogszabályi megfelelés; Adósságátütemezés; Hitelintézeti kihelyezési konstrukciók; Lízing; Csôdjog és vállalati fizetésképtelenség; Peres / választottbírósági eljárások.
Legal Services Réti, Antall & Madl Landwell, the correspondent law firm of PricewaterhouseCoopers in Hungary, is one of the country’s premier business law firms, providing a complete range of legal services through its staff of more than 25 professionals. Working closely with PricewaterhouseCoopers, we design and deliver complex transactions by applying practical business and restructuring implementation skills of the highest standards.
Réti, Antall & Madl Landwell offers a broad range of legal services to a diverse clientele, ranging from local Hungarian enterprises to multinational companies. Réti, Antall & Madl Landwell provides the Financial Services Practice with a comprehensive range of legal services in relation to regulatory matters, including both national and international transactional work, for financial institutions, investment firms and corporate borrowers. Our lawyers have gained experience in various domestic credit institutions, and represent financial institutions, corporate borrowers, securities issuers, distributors and other capital market intermediaries, in a wide variety of financing transactions. We assist our clients to provide or obtain financing through various types of credit facilities, private and public placements of securities, asset securitizations, leveraged leases and other structured financing. We serve our clients in: • • • • • • • • • • • • •
Domestic and international financing; Innovative financial products; Capital market transactions; Acquisition of credit institutions and other financial institutions; Issuing and registering shares, bonds and commercial papers; Project and asset finance transactions; Investment fund registration and operation; Compliance; Debt restructuring; Outsourcing arrangements for credit institutions; Leasing; Bankruptcy law and corporate insolvency; Litigation / Arbitration.
Bôvebb információért kérjük, vegye fel a kapcsolatot munkatársainkkal / For further information on how we can help you, please contact:
Tanácsadás / Advisory
David Wake / Partner
[email protected] +36-1-461-9514
John Wynn / Partner
[email protected] +36-1-461-9688
Könyvvizsgálat / Assurance
Balázs Árpád / Director
[email protected] +36-1-461-9163
Szántó Csaba / Senior Manager
[email protected] +36-1-461-9766
Dr. Lôcsei Tamás / Partner
[email protected] +36-1-461-9358
Kurucz-Váradi Károly / Senior Manager, Direct Taxes
[email protected] +36-1-461-9579
Hôgye Krisztina / Manager Direct Taxes
[email protected] +36-1-461-9423
Felix Becker / Senior Manager, VAT
[email protected] +36-1-461-9667
Adók / Taxes
Jogi szolgáltatások / Legal Services
Dr. Marc-Tell Madl / Partner
[email protected] +36-1-461-9721
Dr. Szabó Tibor / Attorney
[email protected] +36-1-461-9717
www.pwc.hu
The firms of PricewaterhouseCoopers global network (www.pwc.com) provide industry-focused assurance, tax and advisory services to build public trust and enhance value for clients and their stakeholders. More than 140,000 people in 149 countries accross our network share their thinking, experience and solutions to develop fresh perspectives and practical advice. © 2007 PricewaterhouseCoopers. Minden jog fenntartva. A PricewaterhouseCoopers elnevezés a világméretû PricewaterhouseCoopers szervezet tagjait foglalja magában. *connectedthinking a PricewaterhouseCoopers védjegye. © 2007 PricewaterhouseCoopers. All rights reserved. PricewaterhouseCoopers refers to the network of member firms of PricewaterhouseCoopers International Limited, each of which is a separate and independent legal entity. *connectedthinking is a trademark of PricewaterhouseCoopers LLP (US).