Félidei értékelés. a Balaton fővárosáról. Megnyílt a BoneVita. Összefogás nélkül nem megy. A cél a globális egészségkép felvázolása

k ö z é l e t i l a p • x v I / 2 2 . • 2 0 0 8 . d e c e m b e r 17.

Megnyílt a BoneVita Összefogás nélkül nem megy A cél a globális egészségkép felvázolása

Félidei értékelés a Balaton fővárosáról Ruzsics Ferenc, Keszthely város polgármestere

szerk.

www.hirsat.hu

[email protected]

www.heviztakarek.hu

Gizella Étterem

Válassza a Gizella Éttermet: ...ha különleges ételekre vágyik; ...ha változatos menükből választana 650 Ft-ért; ...ha Keszthely központjában dolgozik vagy tanul; ...ha kényeztetésre vágyik; ...ha ön kényeztetné családját.

A városrendezés szépsége meg az egyéb pártpolitikai furcsaságok A város szíve a főtere. A hagyományosan alulról, a szabad egyén felől szerveződő társadalmak gyújtópontja a főtér volt századokon át, s a jog, a szentség és a szórakozás épületei határolták. Minden kor megőrizte a helyi építészet jellegzetességeit, de ha megtehette, kellő alázattal rajta hagyta keze nyomát. A lakók életvitele és egymáshoz fűződő viszonyuk tükröződik a falakon: ideális esetben szabad akaratukból, saját maguk örömére alakították, igényeik szerint. A teret a lakók hívták életre, és a lakókat a tér tartotta közösségben. A főtér a város arca is. Régi keszthelyi képeslapokat nézegetve rádöbbenhetünk, hogy az utóbbi hatvan év semmi jelentőset nem tett hozzá a város arculatához. Keszthely túlélte a nagy szocialista modernizációt, megmaradt lassú sorvadásra ítélt kisvárosnak. Ám a gyalogos léptékével épült belvárosba a kényszerű fejlettség idővel pöffeszkedő forgalmat hozott. Tudomásul kell venni, hogy ezek az utak és házak nem az autóknak épültek, így a városrész szellemisége és bája rejtve marad. Az lenne igazán elegáns, ha az autók szépen visszatolatnának a belsőégésű civilizáció emelte városrészekbe. Nem lenne ez drasztikus lépés, hiszen nincs Keszthelynek olyan pontja,

Monitor Közéleti Lap

Éttermünk vállalja rendezvények lebonyolítását.

Gizella

ISSN 1217 - 5420 Copyright © Monitor, 1993 Minden jog fenntartva.

Étterem

www.monitormagazin.hu E-mail: [email protected]

ahonnan egy könnyed egészségügyi sétával ne lehetne elérni a város szívét. Ahol nem a rövid távú haszonszerzés munkál a városrehabilitációk mögött, ott a beruházások kollektív lelkiismeretvizsgálattal érnek fel, mert a lakók számot vethetnek múltjukkal, jelenükkel, jövőjükkel. Ne legyenek illúzióink. A belváros mostani újraértelmezése sem a fejlődés klasszikus útját járja, ugyanis az ehhez szükséges teljes összeget nem tudjuk előteremteni. Egy alapvetően perverz, városokat egymással megversenyeztető és egy ilyen-olyan, csak elvileg átlátható szisztéma szerint kapunk kiegészítő uniós juttatást. Már a pénz előteremtésének is van egy kis hűbéri bukéja. Ugyanakkor Magyarországon létezik egy embertípus, aki mestere a zavarosban halászásnak. Ez a világszemlélet elszámoltathatatlanul épít sík vidéki viaduktot, fúr alagutakat a semmibe. Ne kerteljünk, ők a magukat szocialistának nevező, az országot az államcsőd szélére züllesztő, alapvetően elvtelen burjánzás tagjai. Ez az a magatartásforma, amely miközben jobb kezét nyújtva összefogást hirdet, baljában gumibotot szorongat. A mindig kedélyes és haladó életérzés általában mások sikerein élősködik, de a saját kudarcát gondo-

Főszerkesztő: Szeiler Gábor Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya Újságírók: Antal Anita Hegoczki F. Zsolt Kósa Tamás Németh Áron Rácz Era Tóth András

san szétteríti a körülötte állók között. A városrehabilitációs pályázat a kissé teátrális árokbetemetés légkörében fogant. Hogy egy klasszikus, Mohácsi József szavait idézzem: a program valóban fontos, és arra kötelez, hogy azt minden szinten támogassák, politikai beállítódástól függetlenül. Ezek után nehéz azt megítélni, hogy Mohácsi József parlamenti képviselő inkább nagyfokú bárdolatlanságból vagy esetleg szocialista, realista számításból hagyta ki városunk vezetését az egyébként örvendetes hír közhírré tétetéséből, amely szerint a belváros átalakításához elnyertünk több mint félmilliárd forintnyi uniós támogatást. Magyarán a szocialisták EU-s pénzekkel fényezik erősen megkopott renoméjukat. Ez olyan kicsinyes, ez olyan ócska, ez elment vadászni, ez meglőtte, ez olyan ismerős. Enyém a vár, tietek a lekvár. Ha már az első kapavágás előtt megbomlik a remélhetőleg nem színlelt egység, akkor vajon nem kell-e aggódnunk a komoly áldozatokat kívánó városrendezés jövőjéért? Csak nehogy menet közben valami rövid távú szocialista pártpolitikai cél miatt megtorpedóztasson a kivitelezés! Aztán itt állunk a város szívében a tönk és egy nagy gödör szélén záporozó anyázások közepette.

Hirdetés: Halász Gabriella 06-70/941-7972 Print: Scarbantia Zrt. Sopron Példányszám: 15 000 Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-83/314-671

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az

Az újság környezetbarát papírból készül.

1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738, Fax: 303-4744 http://www.observer.hu

Keszthely, Helikon utca 4., az OTP mögött

Elérhetőség: 06-30/866-1167

3

mozaik politika

kultúra

XVI. Newton-kupa

Összefogásból közélet

sport

Logisztikust és építőket díjaztak országosan Három Zala megyei vállalkozó, illetve cégfő is átvehette az országos Az év vállalkozója díjat a vállalkozók napján. A fővárosi Művészetek Palotájában megtartott rendezvényen egyrészt Horváth László, a nagykanizsai Prizma 1999 Mélyépítő, Műszaki és Kereskedelmi Kft. képviseletében érdemelte ki az elismerést, amiért színvonalat állított fel a mélyépítésben. A másik Zala megyei díjazott Jeszek József, a sormási Kanizsa Sprint Kft. részéről, akinek cége tekintélyt szerzett a nemzetközi és belföldi fuvarozásban és a logisztika terén. A harmadik díjat Kovács Dezső vehette át a zalaszentgyörgyi Naste Bau Építőipari Kft. képviseletében, aki a természet közeli építés, térburkolás, park- és tóépítés területén alkotott kiemelkedőt. A Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetsége az ország minden pontjáról érkező 63 személy díjazása révén a sikeres vállalkozások társadalmi elismertségét kívánta erősíteni. Csaknem félezer vállalkozó tisztelte meg jelenlétével piaci társait a díjátadáson.

A Vajda János Gimnázium 16. alkalommal rendezte meg a végzős általános iskolás tanulók számára kiírt komplex természettudományi versenyt, a Newton-kupát. Zala, Veszprém és Somogy megyéből 17 iskola nevezett az idei versenyre, amelyen az iskolák legtehetségesebb matematikusai, fizikusai és informatikusai mérték össze tudásukat. Farkas László, aki a kezdetektől a verseny fő szervezője, elmondta: ez a megméretés jó felkészülés diáknak és tanárnak egyaránt az országos természet-tudományos tanulmányi versenyekre, a színvonal is ennek megfelelő. Az idén két keszthelyi általános iskola is kiemelkedő eredményeket ért el. – Annak ellenére, hogy a természettudományi tantárgyak óraszáma nagyon lecsökkent, még mindig nagyon színvonalas versenyt tudunk rendezni, köszönhetően az elhivatott pedagógusoknak. Íme, a 2008/2009-es tanévben rendezett Newton-kupa (XVI.) végeredményei:

Félmillió forintos UniCredit-adomány a rászoruló gyermekeknek

Név

Iskola

Felkészítő tanár

1.

Sisák Mária Anna

Egry József Ált. Isk. és Alapf. Műv. Int., Keszthely

Dr. Puposné Szálteleki Éva

FIZIKA Hely

Név

1.

Mező Nikolett

Iskola Csány-Szendrey ÁMK Fodor I. U. Tagint., Keszthely

Felkészítő tanár Fölföldiné Katona Erika

INFORMATIKA Hely 1.

Név

Iskola

Felkészítő tanár

Pohl József

Egry József Ált. Isk. és Alapf. Műv. Int., Keszthely

Enyingi József

CSAPAT Hely

Iskola

1.

Egry József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, Keszthely

A Newton-kupa birtokosa a 2008/2009-es tanévben az Egry József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, Keszthely. A legjobb felkészítő tanárnak járó díjat Fölföldiné Katona Erika kapta, aki a Csány-Szendrey ÁMK tanára.

4

Kitüntették Sebestyén Péternét

Félmillió forintos UniCredit-adomány segíti a gyermekek és az őket ellátó kórházi gyermekosztály életét. A támogatást a bank keszthelyi fiókjának igazgatója, Kőrös László adta át a Keszthely és Környéke Egészségügyéért Alapítvány képviselőjének. A december 3-i rövid ceremónián dr. Kató Csaba kuratóriumi elnök egy nagyméretű jelképes utalványt vehetett át, és az eseménnyel azonos időben a félmilliós összeg átutalása is megtörtént. A Városi Kórház gyermekosztályának fejlesztésére szánt támogatással kiegészítik az új inkubátorra eddig gyűjtött összeget, s így lecserélhetik a tizenöt éves készüléket.

További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

Többfunkciós közösségi tér

A Magyar Vöröskereszt Zala megyei szervezetének volt területi titkárát, Sebestyén Péternét munkája elismeréséül „Keszthely város szociális ellátásáért” díjjal tüntette ki a képviselő-testület. Sebestyén Péterné 1992 eleje óta dolgozott a Magyar Vöröskeresztnél múlt év végéig, nyugdíjazásáig. Számtalanszor segített hátrányos helyzetű embereken, szociális gondjaikon, de neve leginkább a véradásszervezéssel fonódott össze. Eddig két kitüntetést kapott, a legutóbbit tíz évvel ezelőtt.

Ünnepelt az Asbóth

MATEMATIKA Hely

December 6-án ünnepelte felszentelésének tizedik évfordulóját a hévízi evangélikus-református templom. Az önkormányzat 1994-ben egy telket ajándékozott a keszthelyi evangélikus és református egyházközségeknek templomépítésre. Négy év megfeszített munkájának köszönhetően a két gyülekezet ötvenmillió forintból felépítette a templomot. Az összeg bel- és külföldi magánszemélyek, valamint a hévízi önkormányzat adományaiból gyűlt össze. 2003-ban a templom orgonáját is sikerült megépíttetni. Több éve már a Hévízen és a környéken lakó német anyanyelvű protestáns hívők is gyakorolhatják vallásukat, mivel minden hét végén német nyelven is tartanak istentiszteletet. „Az évforduló alkalmából ünnepi hálaadó istentiszteletet tartottunk, majd fogadást adtunk a meghívott egyházi, városi intézményvezetőknek és a híveknek. A hévízi Széchenyi István Polgári Egyesülettel közösen szervezett előadóesten Hűvösvölgyi Ildikó színművész Csendes csodák című műsorában Reményik Sándor legszebb verseiből hallhatunk válogatást csellistakísérettel” – nyilatkozta Papp Gábor, a református egyház gondnoka.

Önállóvá válásának 40. évfordulóját ünnepelte az Asbóthiskola. 1968-ig az intézmény a veszprémi iparosképzés kihelyezett tagintézményeként működött, ezt követően nyílt mód arra, hogy a mostani helyén, a Gagarin utcában önállóan folytassa tevékenységét. – Az eltelt negyven év töretlen fejlődést hozott iskolánknak. Szakmai munkánk országos szinten is elismert, kiemelkedő eredményeket produkál, s három tagintézmény munkáját koordináljuk székhelyintézményként – mondta Szemes Péter igazgató. Az Asbóth Sándor keszthelyi mérnök, ’48-as szabadságharcos nevét 2001-től viselő szakközépiskola színvonalas műsorral, nagyszabású rendezvénnyel ünnepelt, amelyen részt vettek a megye középiskoláinak és a társintézményeknek a vezetői, Manninger Jenő, a megyegyűlés elnöke, Ruzsics Ferenc polgármester és dr. Medvegy Tilda, az Oktatási Hivatal győri központjának vezetője. – Büszke vagyok a diákokra, akik kulturáltan és fegyelmezetten ünnepeltek, és rendkívül büszke a tantestületre, amely munkájával segíteni tudja és akarja a diákokat, és sokat tesz azért, hogy az Asbóth-iskola az országosan is elismert intézmények sorában kapjon helyet – mondta Csótár András igazgatóhelyettes, az oktatási és kulturális bizottság elnöke. – Mindenki megpróbálja a lehető legjobbat nyújtani a tanórákon, a felkészülés során, s ez az, ami az ország egyik legkiválóbb iskolájává teszi az Asbóthot.

A Zala megyei önkormányzat saját forrásból felújítja a keszthelyi régi mozi épületét – jelentette be közös sajtótájékoztatón Manninger Jenő, a megyei közgyűlés elnöke és Ruzsics Ferenc polgármester. A felújítás elsődleges célja, hogy átmenetileg orvosolja a megye által fenntartott Vajda-gimnázium tornateremhiányát. Manninger jelezte: a gimnázium testnevelési lehetőségei a régi mozi épületében kialakítandó tornaszobával alapvetően javulnak. Sajnos – tette hozzá – a kormányzat önmagában tornaterem-építéseket nem támogat, így hiábavaló volt és lesz minden erre irányuló pályázati törekvés. E körülményt is figyelembe véve határozott a megyei közgyűlés a mozi felújítása, az épületben tornaszoba kialakítása mellett – mutatott rá. Hozzátette: a térszín alatti tornatermet, illetve a felújított épületet a város fiataljainak is szánják. Az épület funkcióit a helyszíni bejárás és a műszaki-statikai vizsgálatok után, az épület állapotának ismeretében határozzák meg. A közgyűlés elnöke azt is elmondta: mivel a régi mozi épülete helyi védettséget élvez, számos kritériumnak meg kell felelni a felújítás, átalakítás során. Jelezte: bár a legalább 100 millió forintos felújítást a megye végezteti el, az üzemeltetés feladata a keszthelyi önkormányzatra hárul. Ruzsics Ferenc polgármester ezzel kapcsolatban elmondta: a többfunkciós közösségi tér kialakítása során törekedni fognak arra, hogy bevételt is hozó tevékenységekkel lássák el az épületet éppen azért, hogy a fenntartás költségeiből minél kevesebb háruljon a városra. Hozzátette ugyanakkor: Keszthely fontosnak tartja az épület fiatalok rendelkezésére bocsátását, hiszen a városban alig akad olyan hely, ahova a fiatalokat családjaik nyugodt szívvel engedik el, és ahol valóban kulturált körülmények között tölthetik el szabadidejüket. Arra a kérdésre, hogy az épületben helyet kaphat-e moziterem is, a polgármester és a közgyűlés elnöke határozott nemmel válaszolt. Mint mondták: felmérések és a tapasztalatok is azt mutatják, hogy még az ingyenes, a Balatoni Színházban futó mozielőadások is csekély látogatottságot élveznek, így semmi esély arra, hogy egy állandó jelleggel működő mozit gazdaságossá lehetne tenni. Az épület felújításának tervei egy hónapon belül elkészülnek. A munkálatokat egy év alatt szeretné befejezni a megyei önkormányzat.


5

riport

A cél a globális egészségkép felvázolása

A megkérdezettek 23 százaléka soha nem nyaral

Kérdőíves felmérés készült Keszthelyen és a környező tizenöt településen az országos Partnerség az egészségért programban. Dr. Hertelendy László, a nyertes pályázat írója, a helyi menedzsment elnöke a Monitornak elmondta, hogy eredményes pályázati ciklust tudhatnak maguk mögött, amelyben ingyenes szűrésekre, előadásokra, szakmai megbeszélésekre, új ellátási formák tesztelésére, lakossági állapotfelmérésre került sor. Fő eredménynek a kistérségi egészségkép elkészítését tartja. A helyi és országos szakmai kapcsolatrendszer kialakítása is komoly tőkét jelent a városnak – tette hozzá. Hertelendy László köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik önzetlenül segítették a kutatómunkát, kiemelve közülük dr. Kovács Ernő és Cservenka Dóra személyét. A térségi felmérés a Pannon Egyetem Georgikon Mezőgazdaságtudományi Kar nyugat-balatoni társadalomtudományi kutatócsoport segítségével készült. Több mint 200 lakost kérdeztek meg egészségi állapotukról, valamint háziorvosokat faggattak arról, hogyan értékelik az egészségügyi ellátórendszert.

6

A reprezentatív kutatás alapján elkészült a térség egészségképe, ez alapján meghatározzák a legfontosabb egészségügyi feladatokat. A felnőtt lakosok egy százalékát szólították meg a kérdőívvel, a válaszadók 44 százaléka férfi, 56 százaléka nő. Több mint 70 százalékuk városban él. A megkérdezettek 45 szá

zalékának van valamilyen alapbetegsége, 86 százalékuk pedig részt vett már valamilyen szűrésen. A legtöbben Zalaapátiban és Karmacson fordultak háziorvoshoz. Az is kiderült a kutatás során, hogy az élve születés és halálozás megfelel a régiós átlagnak, a várható élettartam 68,8, illetve 77,4 év. A vezető halálok a szív- és érrendszeri, daganatos betegségek és a krónikus stressz szindróma. Az összhalálozás 43 százaléka kiküszöbölhető lett volna az elsődleges prevencióval. Erős közepes a háziorvosoknak A keszthelyi kistérségben a háziorvosi szolgálattal voltak a legelégedettebbek a megkérdezettek: átlagban 3,76 pontra értékelték az orvosok munkáját az ötös skálán, ezt követte 3,74-es eredménnyel a védőnői szolgálat. 3,52, illetve 3,43 pontot kapott átlagban az ÁNTSZ és a szakorvosi ellátás. A sort a kórház zárta, amelynek munkájával keve-


sebb mint 50 százalékban elégedettek a válaszadók, az átlagos pontszáma 2,96. Több mint nyolc óra munka, de hány óra pihenés? A kistérség lakossága átlagosan 8,13 órát dolgozik hétköznap, míg hét végén 5,11 órát tölt munkával. A legtöbbet dolgozók 19, illetve 20 órás munkaidőről nyilatkoztak. Ugyancsak a hét bármely napján a munkával töltött legkevesebb idő egy óra volt a válaszadók körében. Csupán 54 lakos jelezte, hogy nem dolgozik hét végén. Arra a kérdésre, hogy milyen gyakran kerítenek sort üdülésre, pihenésre, a megkérdezettek válaszaiból kiderült: évente 1,5 alkalom jut a tartósabb pihenésre. A megkérdezettek 23 százaléka soha nem nyaral, és csupán 10 százaléka tölt tíz vagy több napot folyamatos

pihenéssel, üdüléssel évente, holott a többiek is tudják, hogy fontos lenne ez az egészségük szempontjából. Az egészség megőrzése és javítása érdekében a többség felismerte, hogy életmódot kell váltani, kerülni kell a stresszt. A válaszadók úgy vélik: kevesebb munkával, a káros szenvedélyek elhagyásával, kevesebb autózással, több mozgással, rendszeres, egészséges táplálkozással megelőzhető sok betegség. Dr. Kovács Ernő szociológus úgy véli, ahhoz, hogy a lakosság egészségügyi állapota ne romoljon, nagyon fontos a prevenció. „Ezért mértük fel a felnőtt lakosság tájékozottságát a szűrővizs-

Hertelendy László elmondta: világossá vált a felmérés során, hogy átlátható térségi, települési egészségügyi koncepcióra van szükség az elkészült egészségkép alapján. Ehhez minden segítséget megadnak. A fenntartható fejlődés feltétele pedig az, hogy a települési vezetők tudatosítsák felelősségüket a lakosság egészségének megőrzésében, az egészségügyben dolgozók tekintsék partnernek az oktatási, szociális és civil szakembereket, legyen szervezési háttér, és minden programnak legyen költségvetése. Hosszú távon eredményekre csak akkor lehet számítani, ha az egészségmegőrzés szemlélete és az eredmények beépülnek a helyi kezdeményezésekbe – véli az Országos Alapellátási Szövetség elnöke, aki lehetőségeit kihasználva kíván segíteni a térség egészségi állapotának javításáért. gálatokról: tudnak-e róluk, illetve milyen ezeken a részvételi hajlandóságuk? De ezen túlmenően megkérdeztük, hogy saját meglátásuk szerint milyen jellegű szűrővizsgálatra lenne szükség, és azon részt vennének-e, ha ingyenes lenne” – tette hozzá a szakember. A lakosság a szűrések fon-

tosságát is felismerte, kíváncsiak az általános egészségi állapotukra, elvégeztetnének csontritkulás-vizsgálatot, allergia-, tüdő- és fogászati szűrésekre járnának, de a szemészeti, hallásvizsgálatot, valamint a rákszűrést is fontosnak tartják. Volt olyan megkérdezett, aki sajnálja az időt ezekre a vizsgálatokra,

holott ingyenesek. A 30 év alattiak 49, a 30 és 50 év közöttiek 39, az 50 év felettiek 30 százaléka dohányzik. A nők körében kevesebben füstölnek: 32 százalékuk vallotta be, hogy rendszeresen rágyújt, a férfiak körében ez az arány magasabb: 42 százalékuk dohányzik.

HIRDETMÉNY Keszthely Város Önkormányzata versenytárgyaláson értékesíti az önkormányzat tulajdonában lévő, keszthelyi 2805/35 hrsz.-ú, 890 m2 alapterületű, telephely megjelölésű ingatlant. A terület Keszthely ÉK-i városrészében, a Várvölgy felé kivezető Zsidi úttal párhuzamosan, a társasházakhoz bevezető út mellett helyezkedik el (volt Pakuratároló). A szabályozási terv szerint az ingatlan elsősorban lakó- és települési szintű oktatási, igazgatási és kulturális építmények elhelyezésére szolgál. Legnagyobb beépítettség 50%, megengedett építménymagasság 9,5–12,5 m. A versenytárgyaláson a licit induló vételára nettó 20 000 000 Ft. A vevőnek a vételár megfizetésén túl vállalnia kell, hogy az ingatlan hasznosíthatósága érdekében a meglévő vasbeton építményt, illetve az acéltartályt saját költségén elbontja. A versenytárgyalás előtt fizetendő szerződéskötési biztosíték (amely a szerződés megkötésével foglalónak minősül) 1 000 000 Ft. A szerződéskötés és a teljes vételár kamatmentes megfizetése a versenytárgyalást követő 60 napon belül esedékes.

A versenytárgyalás időpontja: 2008. december 18. (csütörtök) 10.00 óra. A versenytárgyalás helyszíne: Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala közgazdasági osztálya vagyoncsoportja (8360 Keszthely, Fő tér 1. fszt. 4.). A pályázónak a versenytárgyaláson való részvételi szándékát 2008. december 17-én (szerdán) 12.00 óráig írásban kell bejelentenie Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala közgazdasági osztálya vagyoncsoportja részére, a szerződéskötési biztosítékot a versenytárgyalás napján, azt megelőzően kell a polgármesteri hivatal pénztárába befizetnie. A pályázati feltételekkel kapcsolatos további információ Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala közgazdasági osztálya vagyoncsoportjánál, Magdó András csoportvezetőnél vagy Varga Péter vagyonhasznosítási ügyintézőnél személyesen, illetve a 06-83/505-525-ös, a 0683/505-529-es telefonszámon kérhető.

Ha lepereg az életed filmje, mi benne leszünk.

Ruzsics Ferenc polgármester

közéleti l ap


7

aktuális

Félidei értékelés a Balaton fővárosáról Az önkormányzati ciklus négy évéből kettő eltelt. A „félidő” alkalmat ad a visszatekintésre, arra, hogy az önkormányzat bemutassa a várost szolgáló intézkedéseit, a megtett lépéseket. A Monitor Ruzsics Ferenc polgármestert kérdezte. – Gazdasági és politikai tekintetben is nehezen indult a jobboldali többségű önkormányzat tevékenysége. Számos megszorító intézkedést kellett kezdeményezniük. Két év után már megmondható: megérték-e az áldozatok? – Valóban jelentős és néha kellemetlen döntéseket kellett meghoznunk a ciklus elején. Az intézményhálózat felülvizsgálatával, a feladatellátások átszervezésével és az összevonásokkal több száz millió forintos megtakarítást sikerült elérni. A 2007. évet – régóta először – pozitív eredménnyel zárta a város – mindezt hitelfelvétel és jelentős ingatlanértékesítés nélkül. Az azóta indult tanév tapasztalatai szerint az ös�-

szevont iskolák és óvodák zökkenőmentesen tudnak együtt dolgozni. Az intézményi átvilágítást, valamint az igazgatóváltást követően művelődési központunk is átszerveződött, és a város gazdasági ellátószervezete és polgármesteri hivatala is átalakult. Ezt a félmilliárdos összeget azonban, amit az intézményi racionalizálással sikerült megtakarítani, a 2008. év további kormányzati megszorító intézkedései el is vonták. – Sarkalatos kérdés a kórház. Meddig kell, lehet még a pénzt a gyógyintézménybe pumpálni? Miért tett le a város a kórház gazdasági társasággá alakításáról? Szó volt arról is, hogy egyez-

több kész projektünk is van, köztük sok olyan, amelynek a tervdokumentációja is ott várakozik a polcon, hogy gyorsan tudjunk reagálni a pályázati kiírásokra.

tetnek a környékbeli településekkel a fenntartásról. Történt-e ilyesmi? – Alaposan körüljártuk annak lehetőségét, hogy gazdasági társaságként működtessük tovább a Városi Kórházat.

koncepcióink. Eddig ebben Keszthely nem jeleskedett; sajnos a mai napig ütközünk akadályokba és maradunk le pályázatokról amiatt, mert nincs meg a szükséges dokumentáció, nincs kidolgozott elképzelés. Azonban jelentős előrelépést tettünk az eltelt két évben: elkészült Keszthely integrált városfejlesztési stratégiája, amely tartalmazza a következő évek fejlesztési irányait. Emellett kidolgoztuk az akcióterületi tervet a belváros fejlesztésérére, és hasonló készül a Balatonpartra is. Most már több kész projektünk is van, köztük sok olyan, amelynek a tervdokumentációja is ott várakozik a polcon, hogy gyorsan tudjunk reagálni a pályázati kiírásokra. Sajnos néha még testületi üléseken is ellenállásba ütközünk, amikor – elsősorban megtakarítási szempontokból – egyes képviselők ellenzik, hogy pénzt költsünk ilyen előkészítő munkákra. Pedig belátható, hogy ha nem készülünk fel tudatosan, akkor már késő kapkodni, ha konkrét érdeklődés mutatkozik. – Sokszor hallottuk, hogy az előző önkormányzat hárommilliárd forinthoz jutott ingatlaneladásokból. Hova lett a pénz? – Valóban történtek jelentős ingatlaneladások az előző ciklusban – ez aztán

Az átalakítás legnagyobb kockázata a „szektorsemlegesség” hiánya: a törvényi szabályozás szerint a jelenleginél is jóval kevesebb bevétellel számolhatott volna az intézmény, ha nem az önkormányzat, hanem egy gazdasági társaság üzemelteti. Nem vetettük el végleg az elképzelést, de amíg a törvényben rögzített finanszírozási feltételek nem változnak, a szakértők szerint is kockázatos belevágni az átalakításba. Létrehoztunk viszont egy stratégiai csoportot, amely költségcsökkentő és bevételnövelő javaslatokkal segíti a kórház vezetőségének munkáját. A kistérség településeivel még zajlanak a tárgyalások, ezek eredményéről is beszámolunk. – A mostani városvezetés még ellenzékben gyakran bírálta elődeit azzal, hogy nincsenek megfelelő pályázati anyagaik, terveik. Történt-e előrelépés? – A pályázatokon való sikeres szereplés előfeltétele, hogy legyenek kész, kidolgozott projektjeink, konkrét városfejlesztési elképzeléseink, rövid és hosszú távú

örülünk, hiszen rengeteg munkánk fekszik az előkészítő tevékenységekben. A bejelentés módját azonban felháborítónak tartjuk: azt, hogy szocialista politikusok a városvezetés elől titkolva, a helyi MSZP-pártirodában közlik a sajtóval a támogatás tényét.

Gyenesdiási a nyertes! December 9-én került sor a Nivo Kft. keszthelyi boltjában arra a sorsolásra, ahol egy 8888 forint értékű vásárlási utalvány talált gazdára. A Monitor közéleti lap három lapszámában elhelyezett kérdésekre helyesen választ adók közül Skoda Milán üzletvezető Máté Jánosné (Gyenesdiás) nevét húzta ki. Gratulálunk!

Rónai Gabriella és Skoda Milán További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

nek természetesen

folytatás a 10. oldalon

Keszthely, 2009. június 7., vasárnap Rajt: Fő tér Útvonal: Festetics-kastély, Balaton-part Cél: móló

8

– A pályázati siker-

Az utalvány a Nivo Kft. üzletében (Keszthely, Fejér Gy. u. 2.) vehető át. Nivo Kft. - Keszthely, Fejér Gy. u. 2. Tel.: 30/9398-611 További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

9

folytatás a 9. oldalról

később úgy vált városi pletykává, hogy a jelenlegi városvezetés több milliárd forinttal vette át a „kasszát”. Az előző testület több nagy értékű ingatlant adott el. Az ebből befolyó összeg a költségvetés mérlegét pozitív irányba billentette, illetve a hiányt kompenzálta; az ebből származó bevételeket szinte teljes egészében működési célokra fordította, „felélte” az előző városvezetés. Az új képviselő-testület egymilliárd forint lekötött betéttel és szinte üres kasszával kezdte meg működését. 2006. év végi egyenlegünk a hitelfelvétel kényszere miatt körülbelül 450 millió forint volt – ahogy ezt a pénzügyi nyilvántartások is alátámasztják –, valamint számos olyan kötelezettségvállalás terhelt még bennünket, amelyre a régi testület kötött szerződést, ám az anyagi teljesítést az új városvezetésnek kellett vállalnia. Ilyen például a kórház rekonstrukciója vagy a Zámor városrész útjainak felújítására felvett, nagy ös�szegű hitel. Megjegyzem, az idén is könnyű lenne ingatlanértékesítések betervezésével kozmetikázni a költségvetést, elfedve ezzel a reális bevételek és valós költségek mérlegét, azonban már tavaly is úgy döntöttünk, mi nem ezt az utat követjük. – Milyen pályázatokon indult a város a két év során, s milyen sikerekkel? – Míg az ország évek óta az uniós pályázati lehetősé-

10

gektől volt hangos, addig Keszthelynek az első nyertes uniós pályázata 2007-ben készült. A jó szakmai munka eredményeképpen azóta már többel is büszkélkedhetünk. Közlekedési infrastruktúra-fejlesztéstől az iskolai akadálymentesítésen keresztül számos sikeres pályázatunk volt: nyertünk támogatást zöldterületfejlesztésre, parkosításra, kerékpárút építésére, ifjúságvédelmi tevékenységre, hivatali szervezetfejlesztésre, buszvárók építésére, marketingeszközökre, iskolai számítógépekre és útfelújításokra. – Nyert a Fő téri rekonstrukciós pályázat. Miért bírálja a város ennek a bejelentését – nem elég, hogy nyert, és ennek örülni kéne? Akkor, amikor a költségvetés kétmilliárdos hiánnyal számol, miből kívánják fedezni a rekonstrukció tetemes költségeit?

– A pályázati sikernek természetesen örülünk, hiszen rengeteg munkánk fekszik az előkészítő tevékenységekben. A bejelentés módját azonban felháborítónak tartjuk: azt, hogy szocialista politikusok a városvezetés elől titkolva, a helyi MSZPpártirodában közlik a sajtóval a támogatás tényét, MSZP-s sikernek tüntetve fel azt, ami politikától függetlenül Keszthely város közös sikere. Kétségtelen, hogy különösen nehéz gazdasági év elé nézünk, azonban igyekszünk mindent elkövetni, hogy megvalósulhasson a beruházás. – Keszthely költségvetése örökké pengeélen táncol, a 2009. év azonban minden eddiginél rosszabbnak tűnik. Hogyan juthatott odáig a város, hogy kétmilliárdos hiánnyal indul jövőre? Elkerülhető egyáltalán a csődhelyzet?

– A kétmilliárdos hiány a koncepció első fordulós tárgyalásának részeredménye, az igények felmérésének tekinthető. Ennek a kétmilliárdos hiánynak az ismeretében indulnak a tárgyalások, hogy egyensúlyba tudjuk hozni a bevételeket és a kiadásokat. Sajnos úgy néz ki, elkerülhetetlenek lesznek az újabb megszorítások, azonban pusztán takarékoskodással nem lehet fejlesztéseket elérni. Fontosnak tartja az önkormányzat, hogy minden nehézség ellenére vállalkozóink lássanak perspektívát maguk előtt, hogy vonzó környezetet teremtsünk a befektetőknek, hogy fejleszteni tudjuk a turizmusunkat, és megtegyünk mindent a munkahelyek megtartásáért. És mindezek mellett megtartsuk azt a rangot, megőrizzük azokat az értékeket, amelyek Keszthelyt azzá teszik, ami: a Balaton fővárosává.

FELHÍVÁS Tájékoztatom Keszthely város lakosságát, hogy Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalában a 2008. évi munkaszüneti napok körüli munkarend az alábbiak szerint alakul: 2008. december 19. (péntek) ügyfélfogadás: 8.00–12.00 óráig, 13.00–17.00 óráig, 2008. december 20. (szombat) ügyfélfogadás: 8.00–12.00 óráig, 2008. december 23. (kedd) ügyfélfogadás az okmányirodában: 8.00–11.30 óráig, 2008. december 24. (szerda) az ügyfélfogadás szünetel 2008. december 31. (szerda) ügyfélfogadás: 8.00–11.30 óráig, 2009. január 2. (péntek) az ügyfélfogadás szünetel, 2009. január 10. (szombat) ügyfélfogadás: 8.00–12.00 óráig.


munkanap (szerdai munkarend) munkanap (pénteki munkarend) munkanap (keddi munkarend) pihenőnap munkanap (szerdai munkarend) pihenőnap munkanap (pénteki munkarend) Dr. Markó Péter jegyző

Novemberi döntések Az adventi időszakban Keszthely egész területén ingyenes a parkolás – erről döntött többek között a képviselő-testület novemberi ülésén. Pálinkás Róbert alpolgármester elmondta: a már tavaly is alkalmazott, rendkívül sikeres intézkedéssel a városvezetés célja a központ forgalmának növelése, egyben a belvárosi üzletek kereskedelmi forgalmának fellendítése. A tapasztalatokból látható, és a pozitív lakossági visszajelzések is igazolták, hogy elérte célját a tavalyi akció. A testületi ülésen a képviselők első fordulóban tárgyalták a 2009. évi költségvetési koncepciót. Elhangzott: a központi költségvetésből származó bevételek nagymértékű csökkenése az önkormányzatot nehéz helyzet elé állítja a költségvetés kidolgozása során, s a kormányzati bizonytalanság tovább nehezíti a büdzsé tervezését. A kötelezően ellátandó feladatokra járó állami normatíva további

jelentős csökkentése, valamint az energiaárak és egyéb költségek folyamatos emelkedése az intézményfenntartó önkormányzatot az ideinél is nehezebb helyzetbe hozza. Ugyanakkor az önkormányzat továbbra is biztosítani szeretné azokat az önként vállalt feladatait, amelyek kiérdemelt rangjához hozzájárulnak. Az előző évhez hasonló kiadásokkal számolva a város költségvetési hiányának főösszege több mint kétmilliárd forint. A jelenlegi tervezet az első részeredmény, amelynek fő célja az igények felmérése volt; az ezt követő tárgyalások során kell az egyensúlyi helyzetet megteremteni a jelenleg 7,762 milliárd forin-

tos kiadási és 5,666 milliárd forintos bevételi főösszeg között. A tavalyi évhez hasonlóan a Zala Volán Zrt.-nek az önkormányzat két és fél millió forint működési és kétmillió forint fejlesztési támogatás odaítéléséről döntött. A képviselők mindössze hatszázalékos viteldíjemelésről is határoztak, és felhatalmazták a polgármestert, hogy tárgyalásokat folytasson a Zala Volán vezetőivel a helyi közlekedés racionalizálásáról. Döntött az önkormányzat arról is, hogy több intézményében bevezeti a kompetenciaalapú oktatást, s pályázatot nyújt be a Társadalmi megújulás operatív program kiírására. A mozi hasznosításának témáját is részletesen megtárgyalták a képviselők, és támogatták azt az elképzelést, hogy az épület kulturális és sportrendezvények megtartására alkalmas, a

Vajda-gimnázium tornateremigényét is kielégítő intézményként működjön. Két üresen álló helyiségének bérleti jogára pályázatot ír ki a Városi Kórház a testület döntése értelmében, valamint pályázati eljárást indít el szükséges nőgyógyászati és sterilizáló műszerek beszerzésére. Beszámolót fogadott el a testület a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás működéséről és a második fél évben végzett tevékenységéről. Keszthely környezeti állapotáról szóló tájékoztatót is tárgyaltak a képviselők, és elfogadták az intézkedési tervet a 2009. évi turisztikai szezonra való felkészülésről. Napirend előtt került sor az önkormányzat által alapított „Keszthely város szociális ellátásáért” díj átadására. A kitüntetést Sebestyén Péternének ítélte oda a testület, aki a Vöröskereszt helyi szervezetének vezetőjeként éveken át aktívan részt vett a város szociális problémáinak kezelésében.

TELEPÜLÉSI HULLADÉKKEZELÉSI KÖZSZOLGÁLTATÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ ELÉGEDETTSÉGMÉRÉS INTERNETES KÉRDŐÍVE

Az Állami Számvevőszék 2008. évi ellenőrzési terve alapján megkezdte a települési szilárdhulladék-gazdálkodásra a Kohéziós Alapból és a hazai forrásból nyújtott támogatások hasznosulásának ellenőrzését. Az ellenőrzési program részeként – az ellenőrzésben részt vevő települési önkormányzatok, valamint egy-egy komplex regionális hulladéklerakóhoz csatlakozó települések lakosságának bevonásával – az Állami Számvevőszék internetes lakossági elégedettségmérést indított a települési hulladékkezelési közszolgáltatáshoz kapcsolódóan.

A vélemény-nyilvántartás önkéntes és név nélküli. Az internetes kérdőív hozzáférési címe: www.asz.hu/ASZ/hulladek.nsf Az uniós, valamint a hazai forrásokból a szilárdhulladék-gazdálkodásra fordított támogatások eredményességének, valamint a támogatásokkal elérni kívánt célok és hatások megítéléséhez szükséges, hogy a lakosság minél nagyobb számban adjon véleményt a feladatellátásról. Dr. Markó Péter jegyző


11

Egészségére!

Megnyílt a BoneVita

A muzsika hangja

www.pannon.hu/internet

szeretnél biztosra menni?

Mobil Internet 500 MB most 30 napos visszavételi garanciával Vásárolj most Mobil Internet 500 MB tarifacsomagot, és ha mégis meggondolod magad, 30 napon belül visszahozhatod hozzánk, és csak az els havidíjat kell kifizetned.

Mobil Internet 500 0 MB

1 980 Ft/hó

modem 0 Ft 2 éves hségnyilatkozattal

December 9-én nyitotta meg kapuit Hévízen a több mint 1900 négyzetméteres BoneVita Egészségügyi Centrum. Dr. Takács Emerencia orvos igazgató lapunknak elmondta, hogy kiemelt betegellátást kívánnak nyújtani olyan pácienseknek, akik egészségtudatosan szeretnének élni, és a minőségi szolgáltatásokat keresik.

A

megnyitón a köszöntőt dr. Farkas Imre, a BoneVita Egészségügyi Centrum Kft. ügyvezető igazgatója mondta. Az épületet Székely Tamás egészségügyi miniszter avatta fel, majd megmutatták a résztvevőknek a centrumot. Ezután egy fogadással zárult az esemény, ahol Vértes Árpád, Hévíz polgármestere tartotta a pohárköszöntőt. A magánintézmény működésére valós igény van. Egyre többen vannak, akik kezükbe akarják venni a saját sorsukat, felelősnek érzik magukat az egészségükért, és tenni is akarnak érte. Az egészségcentrum működésének megtervezése valós piackutatáson alapult. Dr. Takács Emerencia közölte, hogy lakóhelyre való tekintet nélkül fogadják majd a betegeket, akár úgy is, hogy szállást adnak a vizsgálatok és a kezelések időtartamára, de akár úgy is, hogy a város szállodáiban megszálló vendégeknek nyújtanak színvonalas egészségügyi ellátást. „Pácienseink a szolgáltatásért tisztán átlátható díjszabás szerint, előzetes áralku alapján fizetnek. Itt nem lesz hálapénz, nem várják el” – ígéri a vezető. A BoneVita Egészségügyi Centrum (Hévíz, Martinovics utca 2.) 2008. december 20-án 9–15-ig lakossági nyílt napot szervez. Karácsonyi ajándékként látogatóinknak ingyenes pajzsmirigy ultrahang szűrővizsgálattal kedveskedünk. Az ingyenes szűrés előzetes bejelentkezés alapján vehető igénybe. Előjegyzés kérhető a 06-83/542-282-es telefonszámon a recepciós munkatársainktól.

12


A musical a zene kerti törpéje. Érzelgős, életszerűtlen, és nyilvánosan sem szeretni, sem utálni nem illik. Ha rosszat szólsz, érzéketlen vagy, ha jót, bárdolatlan. Mária, a fiatal, életvidám, ordítóan nem apácának való apácanövendék egy merev ház neveletlen, ámde szeretnivaló gyerekei mellé kerül pár hónapra nevelőnőnek. A ház sármos ura felesége halála óta látszólagos érzéketlenségbe burkolódzva nem hajlandó tudomásul venni gyermekei és saját vágyait. De a tüneményes Mária és az ő tüneményes éneke megszelídíti a tüneményes és rendkívül muzikális gyerekeket és azok bősz, ám sármosan muzikális édesapját. Időközben a tüneményes Mária beleszeret a karakánná tüneményesedett úrba, és ő viszont, csak nehezen vallja be érzéseit magának. Aztán a muzsika hangja hatására meg bevallja, és a hamiskodó barát és barátnő sem áll már a szerelmesek útjába. Megházasodnak, kicselezik a Harmadik Birodalmat, és feltehetőleg ma is ott élnek boldogan az Alpok lankáinál. Tanulság: alapvetően mindenki jó, csak amíg a történelem fatalitása egyesekből a rosszat hozza elő, addig a zene másokból meg a jót. Ez meg egy kerti törpés tanulság, tüneményes.

TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatom Keszthely város lakosságát, hogy Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 328/2008. (XI. 27.) számú határozatával elfogadta a Keszthely város környezeti állapotáról szóló tájékoztatót. A Keszthely város környezeti állapotáról szóló tájékoztató dokumentációja ügyfélfogadási időben megtekinthető Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala Városüzemeltetési Osztályán (8360 Keszthely, Fő tér 1.), illetve Keszthely város honlapján (www.keszthely.hu). Ruzsics Ferenc polgármester

Keszthely, Fejér György u. 4. www.pannonzeg.hu

[email protected] Tel.: 06-20/268-2000

Akciós ajánlatunk és a 0 Ft-os modem kizárólag 2 éves hségnyilatkozat aláírásával vehet igénybe, és a 2008. 09. 23. és 2009. 01. 31. között, Mobil Internet 500 MB tarifacsomaggal megkötött új elfizeti szerzdés esetén érvényes. A szerzdés megkötésekor az els hónap havidíja a helyszínen megfizetend, amely visszahozatal esetén sem téríthet vissza. Az elfizetés aktiválásától számított 30 napon belül az elfizetés a vásárlás helyszínén, a feltételek teljesülése esetén – a modem sérülésmentes állapotában és eredeti csomagolásában történ visszaadásával – mondható fel. A havidíjban foglalt forgalmi keret 500 MB, amely felett a forgalmi díj 2008.11.11. után 6 Ft/MB. Felmondás esetén az 500 MB-os kereten felüli esetleges használat díja is fizetend. A havidíjban foglalt forgalmi keret nem vihet át a következ hónapra, valamint kizárólag belföldön, a Pannon hálózatán belül használható fel. További részletek a Pannon üzleteiben és honlapunkon. Telefonos ügyfélszolgálat: 1220. www.pannon.hu

MBI_nov_dealer_500Mb_210x273.indd 1 hozza be üzletünkbe kitöltve a szelvényt, s így 15 százalék kedvezményt kap telefontartozék vásárlása esetén. A leadott szelvénnyel részt vesz a február 12-i sorsoláson is, ahol egy Motorola Headsetet nyerhet Valentin-napra a Pannontól!

Pannon Partner

11/5/08 1:52:12 PM

Név: .................................................... Cím: .................................................... Tel.: ....................................................

Pannon Márkabolt Keszthely, Fejér György u. 4. Tel.: 06-20/268-2000


13

fórum

Összefogás nélkül nem megy Az utcarendszer újragondolása az egyik fő kérdés

További fejlesztésre szorul Keszthely-Kertváros úthálózata. Történtek felújítások az elmúlt években, ám vannak még fontos feladatok – közölte Papp Sándor, a Keszthely Kertvárosáért Egyesület elnöke, aki jó kapcsolatot ápol a térség önkormányzati képviselőjével, Pálinkás Róberttel. Az elnök szerint fontos lenne egy olyan stratégia kialakítása, amelyben rögzítenék a leglényegesebb feladatokat. A városrész lakói a november végi lakossági fórumon összegezték az eltelt év eredményeit és megoldásra váró problémáit. A Monitor is jelen volt.

Évente kétszer rendeznek ilyen fórumot a kertvárosban; az évzáró megbeszélést Pálinkás Róbert, a városrész önkormányzati képviselője és a Keszthely Kertvárosáért Egyesület elnöke közösen hívta össze. Pálinkás Róbert a Monitornak elmondta, hogy több alapvető probléma is felmerült a fórumon. Nem megoldott például az esővíz elvezetése, illetve gondot okoz az utcarendszer átláthatatlansága, a házak nem megfelelő számozása. A kisebb lakóközösségekkel szeretnék megbeszélni, hogyan lehet átnevezni az utcákat úgy, hogy a jövőben ne okozzon problémát a mentő és a tűzoltóautó eligazodása a kertvárosi részben. A fórumon a lakosság több kérést is megfogalmazott. Sok autós nem tudja használni a GPS navigációs berendezést, mert nincsenek frissítve a környék adatai. Pálinkás Róbert ígéretet tett arra, hogy orvosolják a problémát. Papp Sándor beszámolt arról, hogy sikeresen szerepeltek több pályázaton, így beszerezhetnek kaszákat, fűnyírót és ágvágót, valamint helyben megoldódik a zöldhulladék komposztálása is. Márciusban – szintén pályázati pénzből – nyolc új buszmegállót alakítanak ki a Hévízi úton. A fórumon megjelentek nagy számából, valamint a sok hozzászólásból, javaslatból is látható, hogy a kertvárosiak szívükön viselik a városrész sorsát. A lakosok, a térség önkormányzati képviselője és az egyesület közös célja, hogy tovább szépüljön Keszthely kertvárosa.

HIRDETMÉNY Keszthely Város Önkormányzata versenytárgyaláson kívánja értékesíteni a következő lakásingatlanait: 1. Keszthely, Rákóczi tér 13/A V/5. szám alatti, 2 szobás lakás. A lakás alapterülete: 57 m2. Az ingatlan kikiáltási ára: 6 500 000 Ft (áfa nem terheli). 2. Keszthely, Vásár tér 10/A II/8. szám alatti, 1 + 2 fél szobás lakás. A lakás alapterülete: 58 m2. Az ingatlan kikiáltási ára: 6 800 000 Ft (áfa nem terheli). 3. Keszthely, Vásár tér 10/A VIII/25. szám alatti, 1 + 2 fél szobás lakás. A lakás alapterülete: 51 m2. Az ingatlan kikiáltási ára: 6 400 000 Ft (áfa nem terheli). 4. Keszthely, Vásár tér 10/B X/33. szám alatti, 1 + 2 fél szobás lakás. A lakás alapterülete: 58 m2. Az ingatlan kikiáltási ára: 7 600 000 Ft (áfa nem terheli). A versenytárgyalás időpontja: 2008. december 22. (hétfő) 10.00 óra. A versenytárgyaláson az vehet részt, aki vételi szándékát írásban

14

legkésőbb 2008. december 19-én (pénteken) 12.00 óráig benyújtja Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala közgazdasági osztálya vagyoncsoportja részére, továbbá a versenytárgyalást megelőzően a polgármesteri hivatal pénztárába az adásvételiszerződés-megkötési kötelezettségének teljesítésére 500 000 Ft óvadékot befizet. Az óvadék összege a versenytárgyalás nyertese részére a vételárba beszámításra kerül. A versenytárgyalást követő 15 napon belül a versenytárgyalás nyertesének kötelezettsége az adásvételi szerződés megkötése. A teljes vételár kifizetése a szerződéskötést követő legfeljebb 60 napon belül esedékes. Amennyiben a pályázó e kötelezettségének nem tesz eleget, úgy elveszti jogosultságát az ingatlan tulajdonjogának megszerzése felett. Az ingatlanok az ingatlan kezelőjével (Városüzemeltető Egyszemélyes Kft. 8360 Keszthely, Vásár tér 10.) történő előzetes időpont-egyeztetés esetén megtekinthetők (telefon: 06-83/515-354). A pályázati feltételekkel kapcsolatos további információ Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala közgazdasági osztálya vagyoncsoportjánál, Magdó András csoportvezetőnél személyesen, illetve a 06-83/505-525-ös telefonszámon kérhető. Ruzsics Ferenc polgármester


Zsú és Gazsi

A K orz ó C afé cukrászműhelyének ajánlásával

Édes nyeremény – Gratulálunk, Ildikó! Vagy harminc éve él Karmacson egy festőnő. A festőnőnek a neve Zsú Sajó. Ő a „Karmacsi” Zsú Sajó. Ilyen név márpedig nincs is, legfeljebb Karmacson, a Petőfi utcában. Festő és művész, de művészete talán nem is a festészetére koncentrál. Az ő művészete az élet művészi élvezete, maga az élet, ahogyan ő azt megéli. Nem feszül létezésünk kardinális kérdéseinek, nem szenvedi meg az igazságot, nem is prófétál. Csak saját kedvtelésére játszik az anyaggal és a színekkel. Talán derűs jelleme miatt választotta élete egyik színteréül a művei hangulatát nagyban meghatározó távoli Dominikát. Vele megeshetett az is, hogy festéssel és alkotással teltek karibi hetei. Otthona itthon van és ott és amott, többek között Bécsben. De mégiscsak Karmacs az ő faluja. Így alakult, s ha már így alakult, akkor sorsközösséget vállalt szűkebb választott pátriájával, és felújíttatta, először huszonhat éve, Karmacs középkori tornyát. De az idő vasfoga sajnos megtette hatását, a torony ismét megérdemel egy kis törődést. A művésznő tervei között szerepel, hogy a tornyot még egyszer saját erőből ismét rendbe teteti. A festőnő egy százötven éves parasztházban lakik Gazsival, szálkás szőrű tacskójával. Az évek során minden használati és dísztárgy a helyére került. Parasztbútorok, kályhák és már elavult modern eszközök töltik ki a ház minden zugát. Olyan dolgok, amelyek nem hulltak ki a hasznosság és a jó ízlés rostáján. Zsú, Gazsi, a képek és a tárgyak éldegélnek szépen. Dinamikus rendben.

December 8-án kisorsolták a Korzó Café süteményjátékának nyerteseit. Azok, akik a sétálóutcai Korzó Caféban 2500 forint értékben vásároltak süteményt vagy tortát az utóbbi hetekben, részt vehettek a játékban. Egy-egy mákos, illetve diós bejglit nyert: Gede Attiláné, Garamvölgyiné Csendes Mária, Bocskai Boglár, Fehér Zsuzsanna, Ungvári Gyula. A fődíjat (saját kívánságra elkészített karácsonyi süteményeket 10 000 forint értékben) Deroko Ildikó nyerte. Gratulálunk! A nyeremények átvehetők: Korzó Café, Keszthely, Kossuth L. u. 7.

Tortarendelést felveszünk!

Keszthely, Kossuth L. u. 7. Tel.: 06-83/311-785


15

VÜZ

Jelentős változások a hulladékszállításban 2009-től 2009-től a Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Kft. hulladékgazdálkodási ágazata a zalabéri hulladéklerakóba és ártalmatlanítóba szállítja a térség kommunális hulladékát. Az önkormányzatok által létrehozott Zalaispa Hulladékgazdálkodási Társulás Zala és Vas megyében fejti ki tevékenységét, a kitűzött célok megvalósítását Zalabér önkormányzata irányítja és fogja össze, ahol a hulladékgyűjtő telep található. A beruházások összköltségvetése kilencmilliárd forint volt, amelynek 70 százalékát az ISPAprojekt (EU), 20 százalékát a magyar állam, 10 százalékát pedig a programban részt vevő települések finanszírozzák. A csaknem 300 települést érintő program során a meglévő hulladékkezelő rendszerek bővítésére és felújítására is sor került, amelynek révén válogató üzem kezdheti meg működést a keszthelyi Ketéh-telepén. Az új rendszer új feltételeket is jelent. A megnövekedő szállítási távolság emelkedő szállítási költségeket hozhat magával. Ez csupán egy eleme a 2009-es szállítási díjtételeknek, de a költségekbe a Zalaisparendszer fenntartási díja, amortizációs költsége is beépül, amely egy lakosra vetítetten 940 Ft/fő + áfa. A fentiek azt mutathatják, hogy a díjemelés mértéke jelentősen meghaladja az éves inflációt. Társaságunk tételesen átvizsgálta annak lehetőségeit, hogy mivel csökkenthetők a lakosságra háruló költségek. A legyűjtésben egyre nagyobb szerepet kell kapnia a szelektív hulladék szeparálásának, lakossági leválogatásának, ugyanis az analízisek azt mutatják, hogy a kommunális hulladék továbbra is 10–16 százalékos arányban tartalmaz műanyagot, papírt, üveget! Ez mennyiségi kivetítésben, éves szinten 600–820 tonna hasznosítható hulladékot jelenthet. Keszthelyen

16

a médiában folyamatosan hangsúlyozzuk a szelektív gyűjtés jelentőségét, és üzleti partnerünk, az Öko-Pannon Kht. évente három-négy alkalommal is tart bemutatót a gyerekeknek, érdeklődőknek a hasznosítható hulladékok feldolgozásáról. A szelektív gyűjtés érdekében városunkban újabb 22 gyűjtősziget jelenik meg, ahol a lakóközösségek megfelelően tudják gyűjteni, leválasztani a papír-, üveg- és műanyaghulladékot. Ez is egy lépés ahhoz, hogy kevesebb kommunális hulladékot kelljen Zalabérre szállítani. Mivel mérsékelhető még ez a mennyiség? Ismételten hivatkoznánk az elmúlt évben negyedévente (évszakonkénti bontásban) végzett hulladékanalízisünkre, amelynek során azt az eredményt kaptuk, hogy a hulladék 50–70 százaléka szerves anyag. Ez jelenti a kiskertek levél-, fűvágási hulladékát, a konyhai ételmaradékot, gyümölcs-, zöldségtisztítás során keletkező anyagokat. Ezek az anyagok több felhasználási lehetőséget is felvetnek. Ennek egyik útja lehet a komposztálás. A Ketéh-telep felkészült több ezer tonna szerves hulladék fogadására és komposztálására! Hogy érhetjük el, hogy további munkafolyamat nélkül a beszállított szerves hulladék azonnali feldolgozásra kerülhessen? Első körben Keszthely családi házas övezetében tudjuk azt a rendszert bevezetni, hogy minden ingatlan esetében ingyenesen biztosítunk 1 db 120 literes szerveshulladék-gyűjtő edényt (kuka), amelybe leválasztva kerülhetnek az alábbi szerves anyagok: – a konyhából és a háztartásból: a zöldségés gyümölcshulladékok, tojáshéj, kávé- és teazacc, ételmaradék (max. 4-5 kg/100 l), hervadt virág, szobanövények elszáradt levelei, virágföld, fahamu (max. 2-3 kg/m3), növényevő kisállatok ürüléke a forgácsalommal együtt, kis mennyiségben; – a kertből: levágott fű, kerti gyomok, falevél, szalma, összeaprított ágak, gal�-


VÜZ lyak, elszáradt növények, palánták, lehullott gyümölcsök, faforgács, fűrészpor (ha vegyi anyaggal nem kezelték a fát). Mi nem kerülhet a szerveshulladékgyűjtő edénybe? – festék-, lakk-, olaj- és zsírmaradék – szintetikus, illetve nem lebomló anyagok (műanyag, üveg, cserép, fémek) – húsevő állatok alma – szintén a fertőzés veszélye miatt – veszélyes, magas nehézfémtartalmú anyagok, elem, akkumulátor, porszívó gyűjtőzsákja. Ezzel az új módszerrel a hulladékszállítási gyakoriság is változik, hiszen a szelektív gyűjtéssel, biohulladék leválasztásával 50-60 százalékkal csökkenthetjük a kommunális szemét mennyiségét, így a kommunális hulladékot kétheti gyakorisággal szállítjuk majd el. A biohulladék szállítása hetente történik majd. A szelektív zsákokat ugyancsak a jelenleg szokásos gyakorlat szerint kétheti gyakorisággal szállítjuk el a családi házas övezetből. Hasonló rendszer bevezetését tervezzük a lakótelepi övezetekben még a 2009. évben. Jól látható, hogy a Városüzemeltető Kft. arra törekszik, hogy a zalabéri szállítási gyakoriságot minimalizálja, ezzel a költségcsökkentéssel reális szinten tarthatja a lakossági díjtétel változását, de ebben önöknek is partnerként kell részt venniük! Egy elméletben kidolgozott rendszer működését csak a gyakorlat igazolhatja vissza, és feltétlenül számítunk megértésükre, együttműködésükre. Abban biztosak vagyunk, hogy az új szállítási feltételek bevezetésével kénytelenek vagyunk az ellenőrzéseket is fenntartani, sajnos nem kevés partnerünknek kellett az elmúlt hónapok során figyelmeztetést küldenünk, mivel a szerződésben rögzített hulladék mennyiségét legalább 50 százalékkal túllépték, vagy a szelektív zsákban kommunális hulladékot helyeztek el. Kérjük önöket, hogy közös érdekből a megfelelő leválogatásra figyelni szíveskedjenek! Mivel szerződött partnereink nagyon

gyakran többlethulladékot helyeznek el a nagyobb űrmértékű gyűjtőedényben, ezért kezdeményezzük a rendelet módosítását, hogy mindenki csak olyan gyűjtőedényt használhat, amelyre a szerződése vonatkozik! Akiknek nincs lehetőségük arra, hogy ennek megfelelő kukát vásároljanak, azok számára bérleti konstrukcióban új edényzetet tudunk biztosítani. Változnak 2009-től a jelenleg használt, a gyűjtőedényekre ragasztható matricák is, ugyanis ezzel kapcsolatban is sok visszaélést tapasztaltunk. Az új, sorszámozott matricára rákerül az ingatlan címe és a Keszthelyi Városüzemeltető Kft.-vel kötött szerződés száma. Ez könnyen beazonosíthatóvá teszi probléma esetén a szerződéses partnerünket. Reméljük, hogy a cikkünkben leírt változások az önök érdekeit szolgálják, és társaságunk maximális elkötelezettséggel arra törekszik, hogy vállalásainkat a lehető legjobban teljesíthessük.

Hulló falevél

Az utcákat járva, akár autóval, akár gyalog, egyre többször találkozunk az őszt jellegzetesen idéző lehullt falevelekkel. A fákon még változó színeikben is szépek, azonban a földön elszürkülnek, és mielőbb szabadulni szeretnénk tőlük. Az önkormányzati rendelet szabályozza, hogy Keszthely területén az avar égetése tilos, így sok kiskerttulajdonos az összegyűjtött növényi hulladékot komposztálja. Mások zsákokba szedik össze, vagy a hulladékgyűjtő edényekbe helyezik, ezt a Városüzemeltető Kft. folyamatosan elszállítja. Arra is lehetősége van az ingatlantulajdonosoknak, hogy a növényi hulladékot ingyenesen elhelyezzék a Fenékpusztai úton található Ketéhtelepen. Kertészeti ágazatunk gondoskodik arról, hogy a közterületekről mielőbb a Ketéh komposztáló telepére kerüljenek a nedvesség és csúszás miatt baleset-

veszélyes falevelek. Nagy köszönettel tartozunk mindazon keszthelyi lakosoknak, akik városunk tisztasága érdekében nemcsak kertjeikben, hanem házaik előtt is összesöpörték, -gereblyézték az avart! Így sokkal gyorsabban, hatékonyabban tudjuk összeszedni a városban található növénykupacokat. Az idén nem volt ritka

olyan lakóközösség sem a lakótelepi övezetben, amely szintén maga gyűjtötte össze a leveleket, ez példaértékű, köszönjük városszépítő hozzáállásukat! Reméljük, hogy ezt egyre többen teszik majd a jövőben is, így közösen tehetünk Keszthely tisztaságáért, a „Virágos város” elismerő címért.

Lakásbérletidíj-számítások Tisztelt Bérlők/Bérlőtársak!

Számtalan esetben felkeresték ügyfélszolgálati irodánkat azzal, hogy a november közepén kipostázott jövő évi lakbérek számítási módja helytelen. A félreértelmezést szeretnénk tisztázni, illetve konkrét példán bemutatva tájékoztatni tisztelt bérlőinket a lakbérkiközlők helyességéről.

A 36/2007. (X:01.) sz. rendelet, amely az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérletéről szól, 2008. január 1. napján lépett hatályba. E hatályos rendelet értelmében a 2008. évre fizetendő lakbérek megállapításának fő szempontjai: – az ún. övezeti besorolás szerint szociális, költségelvű és piaci alapon történő bérbeadás, illetve a rendelet 2. sz. mellékletében rögzített díjtétel szerinti lakbér, valamint a – a lakásbérlemény komfortfokozata. Az övezeti díjtételek besorolás azt jelenti, hogy a díjtételt a lakás városon belüli elhelyezkedése határozza meg. Ennek alapján példával illusztrálva egy Vásár téri, 58 m2 alapterületű, összkomfortos komfortfokozatú lakás 2008. évben fizetendő lakbére: 58 m2 x 470 Ft = 27 260 Ft. A hivatkozott önkormányzati rendelet 51. § 2. bekezdése b) pontja értelmében – önkormányzati döntés alapján engedményt biztosítva a bérlőknek – nem egyszerre, hanem a fokozatosság elvére törekedve rendelkezett úgy rendeletében, hogy a „2008. január 1-jét megelőzően fennállt bérleti jogviszony esetén a bérleti díjak mértéke a 2008. évben a bérlő által a 2007. évben fizetett bérleti díj és a 2. sz. mellékletben megállapított emelt díj közti

különbözet 50%-ával, de legfeljebb 12 000 Ft összeggel emelkedhet”. A fenti példánál maradva a 2007. évben fizetendő lakbér 15 174 Ft volt, a 2008. évre fizetendő 27 260 Ft, a különbözet 12 086 Ft. Az engedmény értelmében ennek 50%-ával volt emelhető a lakbér, vagyis a különbözetként mutatkozó 12 086 Ft-nak a felével, azaz 6043 Ft-tal, így a 2008. évre ténylegesen fizetendő lakbér 21 217 Ft/hó lett. A 2009. évi lakbérszámításnál azonban a 2008. évre megállapított engedmény nélküli lakbért kell figyelembe venni, vagyis a 27 260 Ft-ot és a hatályos rendeletet, miszerint a bérleti díj évente 3%-kal emelkedik. Ez azt jelenti, hogy a 2009. évben a havonta fizetendő lakbér 27 260 Ft x 1,03 = 28 078 Ft. Bízunk abban, hogy jelen tájékoztatásunkkal sikerült tisztázni a felvetett problémát.

Az iroda ügyfélszolgálati rendje Hétfő, kedd, csütörtök, péntek: 8–12 óráig Szerda: 8–18 óráig Telefonszámok: 515-346 (hulladékszállítás-számlázás), 515-347 (távhőszámlázás), 515-352 (ingatlankezelés) www.khvuz.hu E-mail: [email protected]


17

Friss hűtött készételek!

IV. Keszthelyi Életerő Napok A rossz időjárás miatt a vártnál kevesebben látogattak el a város szélén lévő Vital Forumba november utolsó hétvégéjén, hogy bővítsék ismereteiket az egészség- és a környezetvédelem témakörében. Az EGYM Vital Center Kft. által szervezett rendezvény azonban így sem vallott kudarcot: sikerült a helyi egészség- és környezettudatos emberekből, civil szervezetekből és vállalkozásokból egy olyan kört összegyűjteni, amely a jövőben szellemi műhelyként és tudásközösségként működhet. A színvonalas előadói gárda jóvoltából időszerű ismeretekkel gazdagodtak mindazok, akik az Életerő Napokat választották programként az első adventi hétvégére. A rendezvénynek üzleti vetülete is volt: két kiállítócsarnokban tucatnyi kereskedő és szolgáltató mutatta be termékeit. A hagyományos vércukor- és vérnyomásmérés helyett ezúttal orvosok és természetgyógyászok adtak praktikus életmódtanácsokat. Az ötödik Életerő Napokra 2009. első felében kerülhet sor, ám kisebb rendezvények és előadások már januártól lesznek a Vital Forumban.

M

ost már lázadni sem lehet csak úgy, már minden lázadnivalót ellázadtak. Minden tabut leromboltak, és a romokból nagy amorf izéket tetszettek volt csinálni. A pálya szélén meg ott piszkálja orrát az alternatív zenei élet. Már amennyire egy zenei élet alternatív lehet. Nevezzük őket életérzés kori életérzőknek. A tíz évig egyetemre járásnak azért van egyfajta ethosza. Aztán majd hátha kimegyünk Londonba. De tényleg. Kitermelődött pár százezer az újságíráson kívül mindenre tökéletesen alkalmatlan figura. Meg különben is, mit akarnak, amikor nem akarnak semmit? Ezek amolyan kispálosok. És ezek a fiatalok és korosodó fiatalok kezdik szépen kihasítani a nagy nem közösből a maguk életvilágát. Lásd a Petőfi rádió elfoglalása. Ebből az életérzésből verbuválódott a Budapest Bár csapata is. Ők már végighaknizták az elmúlt tíz év poros-lucskos fesztiváljait, az összes sarki róka öttizenkettőt és minden egyetemi lukat és aulát. Amikor épp nem volt a lovak közé dobva a gyeplő, akkor meg egy-egy dalszöveggel gazdagították a kortárs magyar lírát. Füvezések, piálások, egyéb anyagok ide vagy oda, mégsem sikerült magukat egy átlagos kereskedelmi médium nívójához amortizálni. Hitelesek és erőteljesek maradtak, de a fényszennyezéstől szinte láthatatlan csillagok. A harmadik weimarizálódó magyar kösz-társaságban újrajátszották századunk első felének édes-bús melódiáit, felelevenítették a lokálok és orfeumok örökre letűnt világát. A színpadi rutin, a közönséggel fennálló személyes kapcsolat és a jellemek szerint kiválogatott dalok átütő sikert hoztak. Kellő humorral, intellektuális háttérrel játszották be a naiv és fennkölt modorosságtól affektáló miliőt. Nosztalgia, múltba vágyódás, jelenbe révedés, múltba révedés és jelenbe vágyódás. De minden szándék és báj az unalmas hiábavalóságba süppedt volna, ha a Farkas-banda bitang jó zenéje nem adja a korhű és a kortalan közeget. Mennyire más ez az egyszerre üde és fülledt cigány zenélés, mint a Gulaschsuppe mellé cincogtatott, szánalmas és nyűtt nóta. Az élő és improvizatív muzsikálást még a lelkes közönség Rákóczi-indulós beletapsolása sem tudta szétzilálni. Ha nem érezzük ennek a finom ripacskodásnak a szépségét, akkor Budapest Krúdytól Karádiig tartó világát sem értjük, és azt sem, hogy miért oly otromba napjainkban a szórakoztatás. A háttérvetítés trendi volt, tehát fölösleges.

Budapest Bár

18


Az EGYM Vital Center életmód-tanácsadó rovata

Karácsonyi ajándékötletek A karácsony eredetileg a szeretet anyagiaktól mentes ünnepe volt, azonban a fogyasztói társadalom fejlődése során úgy alakult, hogy családtagjaink iránt érzett szeretetünket és megbecsülésünket ma már leginkább földi javak ajándékozásával fejezzük ki. Sokaknak a reklámokban látott, aktuális csillogó-villogó szupertermékek megvásárlása a kézenfekvő megoldás – olykor súlyos adósságok árán is… De mit tegyenek azok, akik valódi értéket szeretnének a fa alá tenni, és ezt elfogadható áron szeretnék beszerezni? Íme, néhány ötlet ahhoz, hogy karácsonyi ajándékként az egészséges életet és a fenntartható fejlődést szolgáló termékekkel lepjék meg szeretteiket. Az egész családnak hasznos ajándék és befektetés egy vízkezelő berendezés, amely a vezetékes vizet megszűri és/vagy energetizálja. Típustól és tudástól függően 32 000–120 000 forint közötti összegért már olyan konfigurációkat tudunk összeállítani, amelyekkel egy liter forrásvíz-minőségű ivóvíz előállításának költsége mindössze pár forint. Praktikus ajándék egy UMH-technológiával készült térharmonizáló és káros sugárzásokat semlegesítő készülék, amely méretétől függően akár ékszerként vagy szobadíszként is funkcionálhat. A kozmikus energetizátornak is nevezett kvarcüveg lapocskák ára 12 000–65 000 forint között mozog. A Rácz professzor házaspár által írt Teáskönyv és a Négy Évszak teacsalád díszcsomagolásban már 3000 forintért elvihető. Az egyes évszakok hangulatát felidéző, túlnyomórészt magyar gyógynövényekből kikevert, 25 grammos teacsomagok 540, a 100 grammosak pedig 1950 forintba kerülnek. Reméljük, hogy ezek és a kínálatunkban szereplő további termékeink hozzájárulnak a tartalmas karácsonyhoz, a megajándékozottak életminőségének javulásához. E gondolattal kíván áldott, békés ünnepeket és boldogabb új évet az EGYM Vital Center csapata. Mivel figyelmesen elolvasta rovatunkat, hadd ajándékozzuk meg Önt! A Monitor közéleti lap e példányának bemutatásával 2009. január 15-ig 20% kedvezménnyel vásárolhat cégünk teljes termékskálájából, valamint veheti igénybe szolgáltatásainkat.

European Golden yacca Marketing

EGYM Vital Center Kft. H-8360 Keszthely, Lippay Gáspár u. 3. Tel.: (+36 83) 51-51-51 Fax: (+36 83) 51-51-53 www.egym.hu E-mail: [email protected]

Tartósítószer-mentes – Mélyhűtést nem igényel – Védőgázas csomagolás – Minőségét megőrzi 30 napig

Enni-kék Melegétel utalvány Ajándék

Sodexo Pass-utalványokat elfogadunk:

Folyamatosan bővülő áruválaszték!

H

á z h o z

Élő víz

Star Menu Márkabolt Keszthely, Bercsényi u. 1/A–1/D. „Volt Barna ABC mögött!” Nyitva tartás: hétfő–péntek 9–17 szombat 9–13 Tel.: 06-83/510-284; mobil: 06-30/610-5563 E-mail: [email protected]

s z á l l í t á s A pi-víz kristálytiszta, friss és az egyetlen olyan víz, amely nagyon hasonlít testünk saját sejtvizének összetételére. Javítja az élő test funkcióit, segíti az emésztést, erős méregtelenítő, salaktalanító és antioxidáns hatása van.

19 liter

Áldott, békés karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag boldog új évet kívánnak a Mozaik áruház dolgozói!

Hívjon és visszük!

liter 30 Ft/ 5 liter

Tel.: 06-20/318-7261 1,85 liter

Pi-víz

Testednek

tiszta vízre is szüksége van

Kevesebb palack, kevesebb szemét!

Nivo Kft. – Keszthely, Fejér Gy. u. 2.

Tel.: 06-30/939-8611 Nyitva tartás: H-P: 9 00 -1700 Szo: 9 00 -1230 www.nivokft.hu

[email protected]

Félidei értékelés. a Balaton fővárosáról. Megnyílt a BoneVita. Összefogás nélkül nem megy. A cél a globális egészségkép felvázolása

Recommend Documents