89e JAARGANG. Advertentieprijs daabladuitgav. 1-4 regel» f 1^ elke regel meer 25 et Familieberichten (plaatsing I" Limburger Koerier D.gbl.d en Anderd.«gschs> Crt.) re.p. f 1.20 en 30 et. Voor.dvertenti«s pUstselüken a.r,d. herkomst!* uit Limburg. van zijn. oe» prijzen respectievelijk 80 et» en 20 et. en f I- «a 2S et Sta.tw.rk 5 et. per rent .xtra. Rad. adv. (dubbel 100 breed als een advertentie "«el) f U (voor Limburg 80 et.) per regel. Incasso wordt berekend. Bewijanummer 5 cent
N. V.
UITGEVERS.MAATSCHAPPD NEERLANDIA MAASTRICHT
-
TWEE BLADEN.
Limburger DAGBLAD-UITGAVE „, _, . HOOFDKANTOOR-MAASTRICHT ■nuui-UK.AMIOUK MAASTRICHT
"
Wo,f,tr"t ,T Tclereoi, J4J Te!.*.".
.,
Verwikkelingen in Oost-Europa
HET GROOTE SEIZOEN TE GENEVE Op Vrijdag, 7 September, begint het groote in-
ternationaal-politieke seizoen te Genève;
de komt dan bijeen en In ai de mooie hotels aan de heerlijke oevers van het meer wemelt het dan van diplomatieken. Een soort van politieke jaarmarkt. De belangrijkste besprekingen vinden dan niet altijd plaats in de openbare vergaderingen: zeer veel wordt er ook geregeld 0f... niet geregeld in de diplomatieke onderonsjes. Zooals steeds in de laatste jaren zal Frankrijk ook ditmaal de leiding hebben; Barthou, Ue Fransche minister van Buitenlandsche Zaken, reist met een zeer uitvoerig werkprogram naar de Volkenbondsstad; in de eerste plaats wil hij daar de blijde Intrede voorbereiden van de Sovjetrepubliek. Dan zal hij het groote werk van het Oost-Europeesche pakt tot een gelukkig einde brengen; met Oostenrijk zal hij onderhandelen teneinde op een of andere wijze toch nog een Donaufederatie tot stand te brengen, zooals Tardieu die destijds heeft voorgesteld en tegelijkertijd wil hij Italië, dat thans in open vijandschap leeft met Duitschland, er toe brengen een vriendelijker houding aan te nemen tegen de landen Van de Kleine Entente. Of dat alles wel lukken zal? Of Mussolini bereid Bal worden gevonden zich onder Fransche controle met zijn oude vijanden der Kleine Entente te verzoenen? Of de entree van het bolsjewistische Rusland inderdaad wel zoo triomfantelijk zal zijn, als men dat te Parijs wenscht? Of I"ït Oost-Europeesch pakt wel heelemaal zoo zal tot stand komen als Barthou het in samenwerking met Litwinoff, ontworpen heeft? Al deze vragen en nog vele andere, die men zou kunnen stellen bij het begin van het Volkenbondsseizoen, kunnen voorloopig nog niet beantwoord worden. Mussolini zorgt weleens voor verrassingen in de Europeesche politiek en men weet ook nog niet Wflke voorwaarden en beperkende clau-ul°s ce andere geïnteresseerde mogendheden ter bespreking zullen voorstellen. En vooral: men weet op dit oogenblik nog heelemaal niet, wat Polen zal doen.
Volkenbondsvergadering
POLEN GROOTE MOGENI HEID? Het herstelde Potent, dat zich onder het regiem van Pilsulskl steeds krachtiger gecons-lkleerd heeft, droomt er vais de groote mogendheid te worcen van Oost-Europa. Dit is het vroeger ook geweest vóór den tijd, dat Peter de Groot-3 het Russische rijk op Europeeschen leest ?eschoeid had. Ti-ans zoo redeneerde men In Warscnau is Rusland verzwakt door de revolutie en richt het zich trouwens steeds meer naar het Oosten, i aar Azië; Frankrijk langs den anderen kant *ieeft een tegengewicht noodig tegen het volkrijke Duitschland; met Frankrijks hulp alzoo zal het nieuwe Polen zich evengoed in de toekoitsi ten koste van Duitschland als van Rusland kunnen vergrooten.
Frankrijk echter heeft Polen te zwak geach'; om op te steunen; de tragische gebeu \enissen van 1920, toen het roode leger tot voor de poor-
ten van Warschau stond en het van daar alleen maar dank zij de hulp van den Franschen Generalen staf kon worden teruggedrongen, heeft
men te Parijs niet kunnen vergeten. Men wilde Polen wel te vriend houden, maar al te dikwijls Het men het voelen, dat men het toch in de
eerste plaats als een zwakke beschermeling beschouwde en dat Rusland, rood of niet, eigenlijk toch de eenige echte bondgenoot was. Rusland liet zich echter niet zoo gemakkelijk vinden. Het wenschte niet verwikkeld te worden l
fransche
Poolsche pers zulk een scherpen toon aanneemt tegenover Frankrijk en de Parijsche bladen van hun kant beweren, dat Polen met Hitlers regeering onder een deken ligt er Is zelfs een absurd verhaal van een geheim verdrag tusschen Warschau en Berlijn dan is dit alles hoofdzakelijk om op het laatste moment wellicht toch nog een voor beide partijen gunstig aceoord tot stand te brengen. Eenerzijds is er voor Frankrijk en zijn Russischen bondgenoot veel aan gelegen, dat Polen niet te sterk verbondeh raakt met Duitschland: in geval van een confliqt in het Verre Oosten, zou dat ernstige gevaren kunnen meebrengen, daar Polen toch reeds lang droomt van een vereeniging in een of anderen vorm met de Oekraïne en daar het nationaal-socialistische Duitschland niets liever zou zien dan een ineenstorting van de sovjetrepubliek. Anderzijds is de positie van Polen toch ook niet sterk Duitschlands politieke situatie is nog steeds zeer slecht en wat dit land, als bondgenoot, op militair gebied zou kunnen presteeren, wanneer het eenmaal tot een nieuw conflict zou komen, daaromtrent kan niemand zich met eenige zekerheid een idee vormen. Daarbij zijn in den laatsten tijd de betrekkingen van Polen met de Kleine Entente althans met het militair sterkste van de Kleine Ententelanden. namelijk met Tsjecho-Slowakije alles behalve goed geweest, terwijl Litauen nog steeds op een gelegenheid wacht om Wilna terug te vorderen, dat eenige jaren geleden door Polen veroverd werd. De oplossing van dezen Poolschen puzzle, waarbij de andere Baltische landen Estland en Letland ook nog een groote rol spelen, zal stellig nog heel wat hoofdbrekens kosten, allereerst in de komende weken te Genève. De groote vraag is of Frankrijk aan Polen voldoende concessies zal willen doen, om het ten slotte toch nog mee In het Oost-Europeesche pakt te betrekken. Ook in dit geval zal men echter steeds moeten bedenken, dat Warschau toch nooit meer de eerste bondgenoot zal kunnen zijn van Parijs; deze plaats is nu door Moskou ingenomen.
—
—
—
—
MUSSOLINI EN DE SOCIALISTEN
Een tegenspraak. In tegenstelling tot de berichten van den correspondent van de „Daily Mail" weet het Fransche telegraaf-agentschap Havas te melden, dat het bericht over een verzoek van Mussolini aan de socialisten om hun medewerking aan het fascisme te verleenen, volkomen uit de lucht is gegrepen.
STAKING IN AMERIKA Er zijn 850.000 arbeiders bij betrokken.
.. ,„„
Admini.lr.tie 9J }? 9mAmmlU av>
POLEN EN FRANKRIJK
Koerier Grootste oplage
———_
BIJKANTOREN
/HEERLEN iO. Naataustnat 6 f Telef. 1010-101f
nen-pakhuis van de firma M. Vromen en Co. gelegen achter de bakkerij en uitkomende aan den voorkant aan de Heer Vrankenstraat. In dit pakhuis, dat 60 bij 30 meter groot is, was een groote partij papier opgeslagen. Hoewel er tusschen dit papier-pakhuis en de brandende werkplaats een gang is van vier meter breedte, waren door de hitte de dakruiten van het papier-pakhuis gesprongen en had het papier al gauw vlam gevat, als gevolg van den wind, die de vlammen in de richting van het pakhuis blies. Er bestond ook gevaar voor de omliggende woningen, die door de bewoners werden verlaten. De brandweer tastte het vuur in het papierpakhuis van verschillende kanten krachtig aan. Nadat zij van vijf uur tot half negen met acht stralen, waarvan één op de motorspuit, had gewerkt, was de brand bedwongen. De schade, die vrij aanzienlijk is, wordt door verzekering gedekt. De oorzaak van den brand heeft men niet kunnen vaststellen. Er wordt gedacht aan de mogelijkheid van kortsluiting of broeiing.
DE KONINGIN IN NOORWEGEN H.M. de Koningin en de Prinses hebben Zater-
dag, zooals de „Maasb." meldt, de lunch gebruikt met Koning Haakon van Noorwegen en Koningin
Maud op het buitenverblijf van
den Koning
Bygdoey Kongsgaard in de omgeving van Oslo. De Koningin en de Prinses verlieten het Grand Hotel te Oslo. waar zij den nacht hadden door-
gebracht, om kwart voor een. Vóór het hotel hadden zich reeds geruimen tijd te voren vele nieuwsgierigen verzameld, die de hooge bezoeksters hartelijk toejuichten. Te ongeveer een uur arriveerde Koningin en Prinses op het koninklijk buitenverblijf, waar zij tot omstreeks half vier vertoefden. Zij keerden daarna niet naar haar hotel in Oslo terug, doch vertrokken onmiddellijk naar Aasgaardstrand. Op den terugweg zijn H. M. en Prinses Juliana afgestapt In Skaügum, het buitenverblijf van Kroonprins Olav, dat aan den weg van Oslo naar Aasgaardstrand ligt. De Koninklijke gasten brachten hier èen kort bezoek aan den Kroonprins en zijn gemalin, prinses Martha. H.M. en de Prinses zullei. Zondag of Maandag naar Oslo terugkeeren daa- zij een nieuwe invitatie voor een lunch hebben aanvaard. Het is echter nog niet bekend wienst gast zij dan zullen zijn. Men neemt daaromtrent diepe stilzwijgendheid in acht. Tegen zeven uur Zaterdagavond waren de Koningin en de Prinses terug in haar hotel te Aasgaardstrand. H. M. ontving op haar verjaardag een ruiker in de Noorsche kleuren van den Koning en de Koningin van Noorwegen. Een 84-jarige inwoonster van Aasgaardstrand
zond eveneens een bloemstuk. De padvinders van Aasgaardstrand bereiden een défilé voor, dat zij Dinsdagmiddag voor Prinses Juliana willen houden.
MIJNONGELUK
IN POLEN
Een doode, een zwaargewonde
ROERMOND Steenweg 17 Telefoon 445
VENLO Markt 25 Telef. 242
UIT HET SAARGEBIED Fransch memorandum aan den Volkenbond. De Fransche ministerraad heeft een door Barthou opgesteld memorandum, gericht tot den volkenbondsraad, goedgekeurd, waarin verschillende met de technische zijde der volksstemming in het Saargebied in verband staande kwesties ter sprake worden gebracht. Het memorandum bevat o.a. een verzoek aan den volkenbondsraad, reeds nu, voor het geval dat de Saarlandsche kiezers voor de teruggaaf van het gebied aan Duitschland stemmen, de kwesties van de mijnen, de valuta, enz. te regelen. Volgens de Fransche regeering is het wenschelijk, den overgangstijd bij een wisseling van de souvereiniteit in het Saargebied zoo kort mogelijk te maken. De raad zou b.v. het initiatief kunnen nemen tot onderhandelingen tusschen Frankrijk en Duitschland, hetzij direct, hetzij indirect door bemiddeling der commissie van drie, onder leiding van Aloisi.
De volkenbond publiceert een aantal documenten, welke in het bureau van den vrijwilligen arbeidsdienst in het Saargebied in beslag zijn genomen en verder een brief van den president van de regeeringscommissie Knox, waarin deze er op wijst, dat het noodzakelijk is den vrijwilligen arbeidsdienst in het Saargebied, die op analoge wijze georganiseerd is als de arbeidsdienst in Duitschland, te verbieden
.
Volgens de inlichtingen welke de commissie ontvangen heeft, zendt de vrijwillige arbeidsdienst de jonge Saarlanders naar de Duitsche arbeidsdienstkampen en deze krijgen daar een speciale opleiding voor den strijd in het Saargebied. De commissie schat het aantal jongelieden die bij den arbeidsdienst zijn aangesloten op meer dan 16.000. Khox dringt verder opnieuw aan op het recruteere nyan nieuwe politie- en gendarmerietroepen.
DE JULI-PUTSCH IN WEENEN Gerechtelijk onderzoek raar 300 personen. Volgens een mededeeling van de Reichspost is een aanvang gemaakt met een onderzoek tegen 300 employés in verband met de Juli-Putsch. Reeds zijn 5 ambtenaren, die na aankomst der opstandelingen op de binnenplaats van de bondskanselarij „Heil Hitler" hadden geroepen,' ontslagen. Tegen hen zal eveneens een gerechtelijk onderzoek worden ingesteld.
Zwaar verlies voor China.
In de Roemer-mijn in het district Rybnik in Polen is Vrijdag een ernstig ongeluk gebeurd. Twee mijnwerkers werden daar door vallend gesteente bedolven. Na verscheidene uren eerst slaagde men er onder levensgevaar in, de beiden te bergen. En hunner was echter reeds overleden. De tweede werd met zware verwondingen te voorschijn gehaald. Men vreest voor zijn leven.
Zes treinen besteld.
In totaal gaan 850.000 arbeiders der katoen-, voor de levering van 12 Dieseltreinen van het wol-, kunstzljde- en zij de-industrie in staking, type, dat met succes dienst heeft gedaan op de zooals men weet. lijn Brussel—Gent, en zoo pas, na 40.000 kilometer zonder tegenvaller te hebben afgelegd, uit den dienst werd genomen om te worden nagezien. De bedoeling was den bouw van de treinen toe te wijzen aan twee verschillende fabrieken. Op het laatste oogenblik heeft de raad van beheer van de spoorwegmaatschappij, volgens de „N. Rott. ? Ct." evenwel geaarzeld en heeft hij slechts een bestelling gedaan van zes treinen, er rekening De zestig ton metende kustvaarder „Taiyan mee houdende, dat de treinen eerder nog proefMaru" is op een rots geloopen in de nabijheid rijden en dat de maatschappij zich niet te ver van Taigoensjan op de rivier Yaloe en onmid- mag wagen. Hierdoor zal de uurdienst, die was dellijk gezonken. voorzien voor het verkeer tusschen Brussel eener Men vreest, dat 158 passagiers om het leven zijds en Namen, Gent en Bergen anderzijds, niet zijn gekomen. Zestig zouden zijn gered. kunnen worden ingevoerd.
Kustvaarder gezonken. Alle passagiers verdronken
-
Gebouwen-complex vatte vlam.
SITTARD Markt 12 Telef. 197
VERBRAND
DIESELTREINEN IN
te Rotterdam.
KERKRADE Einderatraat 3 Telefoon 186
alle Limburgsche nieuwsbladen.
TWAALF VLIEGTUIGEN
De op het laatste oogenblik begonnen „vredesonderhandelingen" tusschen de vakvereenigingsBELGIË vertegenwoordigers en de arbitrage-instanties zijn in de Ver. Staten mislukt. De staking der Amerikaansche textielarbeiders, oorspronkelijk door de vakvereenlgingsleiders geproclameerd is Zaterdagavond 11.30 uur, AmeriDe Nationale Maatschappij van Belgische kaanschen tijd, begonnen. spoorwegen had een aanbesteding uitgeschreven,
Felle brand
van
KNOK VRAAGT VERSTERKING
Bezoek aan Koning Haakon.
De spoorwegoverval in Mandsjoerije. De bandieten zijn omsingeld. De Chineesche bandieten, die den spoorwegoverval hebben gepleegd op den express bij Hsuang Sjen Pau, zijn door de Mandsjoerijsche en Japansche regeeringstroepen achterhaald en omsingeld. Hun werd de eisch gesteld onmiddellijk alle gevangenen uit te leveren. Teneinde het leven van de ontvoerde passagiers te sparen is op bevel van het oppercommando der achtervolgende troepen het vuur niet geopend. Mochten de bandieten weigeren hun gevangenen op vrije voeten te stellen, dan zullen de troepen hen omsingeld houden tot dat zij gedwongen zullen zijn tot vrijlating der gijzelaars. De bandieten zijn bereid de ontvoerden uit te leveren op voorwaarde, dat hun vrije aftocht wordt toegestaan. Deze voorwaarde is echter door het Japansche en Mandsjoerijsche commando
Zondagmorgen even voor vijf uur hebben voorbijgangers ontdekt, dat een felle brand was uitgebroken in het gebouwencomplex van de bakkerij van de firma T. den Hartigh aan den Bergweg te Rotterdam. De brand bleek te woeden in een houtloods, welke op de binnenplaats staat. Vlak bij zijn de stallen van 35 paarden. Met groote moeite hebben politie-agenten en burgers de paarden langs een nauwe gang, die heel dicht bij de vuurzee was gelegen, In veiligheid weten te brengen. De werkplaats brandde totaal uit. Een aangrenzende bakkerij werd even aangetast maar dank zij het doortastende optreden van de afgewezen. brandweer, die spoedig met groot materiaal ter plaatse was, wist men het vuur hier spoedig te Te Loeansjau hebben Chineezen zeven Koreanen vermoord. De Japansche gezant te Nanking heeft blusschen. De brandweer kon niet verhinderen, dat de van ( e Chineesche regeering strenge bestraffing vlammen zich mededeelden aan een groot stee- der moordernaars geëischt.
No. 206.
*
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1934.
Op het Chineesche vliegveld Nantsjang, het centrum der door Tsjang Kai Shek gestichte Chineesche luchtmacht, heeft een brand twaalf zware bombardementsvliegtuigen vernield, die korten tijd geleden uit de Vereenigde Staten waren aangekomen. Men vermoedt, dat brandstichting de oorzaak is. Zeventig personen zijn gearresteerd en een uitgebreid onderzoek wordt ingesteld. De plannen om over te gaan tot stichting van een Chineesche luchtmacht zijn hierdoor voorloopig van de baan, en ook de luchtmanoeuvres, die tegen het najaar gehouden zouden worden, zijn reeds afgelast.
Conferentie te Stockholm. Economische samenwerking tusschen de Scandinavische landen. Op uitnoodiging van
de Zweedsche regeering zullen op 6 en 7 September de ministers van buitenlandsche zaken van Noorwegen, Denemarken, Finland en Zweden bijeenkomen. Het onderwerp van bespreking vormt de oeconomische samenwerking tusschen de vier landen.
Nederlandsen schipper verdronken. Zaterdagavond te acht uur is de 43-jarige Nederlandsche schipper Terstra, machinist, aan boord van het binnenschip Stad Amsterdam in, dat gemeerd lag in het Willemsdok te Antwerpen, overboord gevallen en verdronken.
Doe uitgÉve verschijnt eiken werkdag. Prija peg kwartaai 12.60fr p. post f 3.C5 Weekabonnement»»* 20 cents. Voor Kei buitenland vrage men pnja aai» de postkant-O!en. Losse nummers 5 et. Neder* lsndsche Illustratie 70 et. per kwartaal. Incssaff wordt berekend. Er verschijnt ook een neven* "ditie 3 maaJ per week, n.L Dinad.. Dood.. Zatetd. | 130 p. kwart., ft. p. poat f 1.75. Advertentie* en Reclames, waarvan opname verlangd wordt ook in deze Anderdaaeschc editie, worden berekend met reap. 5 en 20 et. p. regel boven 't gewone tarief van de dagblad-uitgave. Inzendingen op advertenties, welke de uitgevers om redenen te hunner beoordeeling Stiet verlangen ei te geven, worden noch terusgegeven, noch aas) stellers of inzenders., der annonce uitgereikt)
BETALING VAN DEN EXPORT NAAR DUITSCHLAND De Duitsche uitvoerende bepalingen voor de overgangsregeling. Men meldde uit Berlijn aan de „N. Rott. Ct.": Voor de betalingen in het goederenverkeer met Nederland is, zooals bekend, een overgangsovereenkomst met Duitschland gesloten, nadat het voor de stortingen op de bijzondere rekening van de Nederlandsche Bank (het Sonderkonto) vastgestelde maximum bedrag, van 15 millioen mark was bereikt en de Rijksbank dientengevolge geen verdere stortingen meer aannam. Voor deze overgangsovereenkomst zijn thans volgende onmiddellijk in werking getreden bepalingen uitgevaardigd: 1. 1. Voor zoover door de deviezen-instanties vergunning is verleend voor de betaling op het Sonderkonto van de Nederlandsche Bank en van deze vergunning geen gebruik kon worden gemaakt, daar het voor dit Sonderkonto vastgestelde maximum-bedrag is bereikt, geeft de vergunning den debiteuren het recht de bedragen, waarop de vergunning luidt, te storten op een overgangsrekening bij een deviezen-bank ten gunste van de Nederlandsche leveranciers. 2. Nieuwe vergunningen zijn in de toekomst slechts te verleenen met de beperking, dat de betaling op een overgangsrekening bij een deviezenbank geschieden moet ten gunste van den schuldeischer. 11. De deviezenbanken hebben de bij haar in toepassing van artikel 1 van deze mededeeling gestorte bedragen uiterlijk den eersten op den betaaldag volgenden werkdag te melden bij het girokantoor van de centrale der rijksbank onder het motto „Sonderkonto Nederlandsche Bank Amsterdam". In de mededeeling moeten worden vermeld de naam en het adres van den storter van het bedrag de naam en het adres van den persoon, aan wien de betaling ten goede moet komen, alsook de hoogte van het gestorte bedrag. 111. Bij de algemeene vergunningen verleend aan Nederlandsche firma's is ten opzichte van op een „gesperrt" overgangsconto gestorte bedragen een bijzondere regeling volgens artikel 1 van deze mededeeling voldoende. Voor het geval de betaling uit het „gesperrte" overgangsconto op het Sonderkonto van de Nederlandsche Bank op de Rijksbank moet worden overgeboekt, moet de rekeninghoudende crediet-instelling na verkrijging van de noodige vergunning eerst een bericht volgens artikel II van deze mededeeling indienen. Naam en adres van den binnenlandschen betaler kunnen hierbij achterwege worden gelaten. De overdracht op het Sonderkonto van de Nederlandsche Bank mag eerst geschieden nadat de Rijksbank machtiging hiertoe heeft verleend. Voor zoover de deviezeninstanties een dergelijke machtiging reeds hebben verleend, maar van deze machtiging geen gebruik is gemaakt, daar het voor het Sonderkonto vastgestelde maximum was bereikt, behoeft niet nogmaals een dergelijke vergunning l« worden aangevraagd. IV. De Rijksbank zal de onder II en 111 van deze mededeeling bedoelde bedragen laten overdragen op het Sonderkonto van de Nederlandsche Bank voor zoover het voor deze rekening vastgestelde maximum bedrag nog niet is bereikt. V. Voor het overige blijven de bepalingen in de circulaire 46/34, in het bijzonder de instructies aangaande de gevallen waarin de vergunning moet worden verleend, van kracht.
Duitsch transfermoratorium. Amerika en Londen ontevreden. De Duitsche nota inzake de schulden heeft bij de Amerikaansche regeering groote ontevredenheid gewekt. De regeering heeft laten doorschemeren, dat zij zonder verdere aankondiging alle onderhandelingen zou kunnen opschorten, welke zijn aangegaan met het doel een reciprociteitsverdrag te sluiten tusschen beide landen. Ook in Londen is Schacht's rede ernstig bestudeerd. Men merkt op, dat de handelsbalans tusten schen Engeland en Duitschland voortdurend leiblfjft. sou moeten Dit gunste van Duitschland den tot vergemakkelijking van de betaling der transfer inplaats van tot een bemoeilijking.
Voornaamste Nieuws. BUITENLAND
Mussolini zou niet met de socialisten onderhandelen. Chineesche kustvaarder met 158 opvarenden gezonken. De textielstaking in de Vereenigde Staten. Zaterdagavond begonnen, omvat reeds 850.000 man.
Bezoek van de Koningin en de Prinses aan koning Haakon van Noorwegen. Drie kinderen bij een brand te Einst omgekomen. Omsingeling van Chineesche treinroovers.
De Argentijnsche stad brand.
Campana is geheel
ver-
Hagelstorm in Hongarije.
Nazi-partij in Denemarken ontbonden. Reuter meldt uit Kopenhagen, dat de nat. soc. partij in Denemarken gisteren ontbonden is. Terwijl de leider van de nat. socialisten, Lembcke, bezig was zijn partij te ontbinden, zijn Vrijdag door de politie te Kopenhagen elf Deensche nat. socialisten gearresteerd. Men deelt mede, dat het aantal Duitsche nat. soc. in Sleeswrjk toeneemt.
Door
auto gedood.
Zaterdagmiddag is de 17-jarige wielrijdster S. Bebing uit Peize aan den Heerenweg te Groningen aangereden door een auto, bestuurd door S. de B. en zoo zwaar gewond, dat zij spoedig na de aanrijding is overleden. Naar de oorzaak van de aanrijding wordt nog een onderzoek ingesWd.
BINNENLAND De begrafenis van Sonja Beugeltasch uit Amsterdam.
Felle brand in Rotterdam. VINCIE:
Woensdag a.s. heeft in Weert het provinciaal driejaarlijksch kapittel der Franciscanen plaats.
De opening van de rozen-, bloemen- en plantententoonstelling in Venlo. Kind te Swalmen in een beerput verdronken. SPORT.
Het Zilveren-Bal-toernooi is goed geslaagd. De Ronde van Ëygelshoven trok 20.000 toeschou-
wers.
De eerste zwemwedstrijden in Valkenburg.
LIMBURGER KOERIER,
SONJA BEUGELTASCH BEGRAVEN
Medeleven der Amsterdamsche burgerij. Zondagmiddag is het stoffelijk overschot van de 8-jarige Sonja Beugeltasch, die verleden week in de hoofdstad onder gruwzame omstandigheden werd vermoord, onder overweldigende belangstelling begraven op de Joodsche begraafplaats te Diemen. De politie had uitgebreide maatregelen moeten nemen; om het verkeer te regelen, in de buurt moest zelfs het tramverkeer omgelegd worden. Achter de rouwkoets schreden duizenden, die, volgens Joodsch gebruik, op deze wijze hun medeleven wilden toonen. Voorop liep de Opperrabbijn S. Onderwijzer en Rabbijn L. H. Sarlouis en andere vooraanstaande personen -uit de Joodsche gemeente. Onder de belangstellenden bevonden zich ook de Commissaris van Politie: de Jong, Inspecteur De Kater en de rechercheur Polling, die de gruwelijke vondst in het pakhuis had gedaan. Vele vrouwen, in den stoet en langs den weg, konden hun tranen niet bedwingen. Langs de geheele route, die de stoet volgde, hadden zich duizenden belangstellenden geschaard. Er was in den stoet een auto met veertig bloemstukken van familieleden, buurtgenooten een speeltuinvereeniging, schoolvriendinnetjes en ook van het personeel van het politiebureau aan het J. D. Meyerplein. Honderden hadden zich verzameld op de begraafplaats te Diemen. Daar werd gesproken door Rabbijn Sarlouis en door een vertegenwoordiger van de speeltuinvereeniging.
Drie kinderen verbrand Noodlottige brand in een boerderij. Zondagmorgen tegen half zes is door tot nu toe
onbekende oorzaak brand uitgebroken in de boerderij van de weduwe Vosselman in de Achterenk te Ernst. Terwijl de moeder met twee zonen van resp. 14 en 15 jaar naar de weide was gegaan om koeien te melken, bleven zeven kinderen van vier tot veertien jaar alleen thuis achter. In een kamer van de boerderij is toen plotseling brand uitgebroken. Een der zeven kinderen, die rook had waargenomen, waarschuwde de overigen en liep toen snel naar een buurvrouw. Inmiddels konden vier van de zeven zich naar buiten in veiligheid brengen. Drie meisjes van 4, 5 en 6 zijn in de vlammen omgekomen. De brandweer was spoedig ter plaatse, doch kon niet verhinderen dat de boerderij, alsmede eenige schuren en de inboedel geheel verloren gingen. Een paar kalveren en een stier kwamen in de vlammen om. De schade wordt door verzekering gedekt. De lijkjes van de drie slachtoffers zijn naar een nabijgelegen schuurtje gebracht. De moeder is met haar overgebleven kinderen bij een familie ondergebracht.
HAGELSTORM IN HONGARIJE
WAAR WETENSCHAP EN TECHNIEK BLOEIEN Telefonie met hulp van licht. DE RESULTATEN MET DE ZEER KORTE ULTRA KORTE GOLVEN onzen specialen correspondent.)
(Van
Na onze mededeelingen over de jongste radioaanwinsten van Philips willen we thans nog iets vertellen over het laboratoriumwerk. Die laboratoria zijn ondergebracht in zulke groote gebouwencomplexen, dat het welhaast vanzelf spreekt, dat ook tijdens deze pers-excursie slechts eenige onderdeeltjes konden worden bezocht in de luttele uren daarvoor beschikbaar gesteld. De gegeven demonstraties konden den leek echter reeds duidelijk maken, hoe universeel hier het wetenschappelijk werk wordt opgevat. Een staf van geleerden verdiept zich hier in de proefnemingen en studies. Allereerst hoorden we de opwekking van ultra-korte radiogolven, waarvan de golflengte kleiner dan ca. 3 meter is. Men kan hierbij geen gebruik maken van de normale typen zendlampen. Het gebruik van dergelijke zeer kleine golflengten is voor speciale doeleinden van groot nut. Doordat de eigenschappen dezer radiogolven die van lichtgolven nabij komen, kan men ze bv. toepassen voor overbrengst tusschen twee punten, waarbij geheimhouding voor derden noodzakelijk is. voor het bepalen van positie of richting van schepen of vliegtuigen, als baken bij overzetveren of op landingsterreinen voor vliegtuigen. Door een speciale inrichting der z.g. magnetron (een radiolamp, welke in een sterk magneetveld is opgesteld) is het Philipslaboratorium erin geslaagd, radio-trillingen op te wekken met een golflengte van 12.5 c.M. bij een uitgestraald vermogen van ca. 2 Watt. Bij een golflengte van 45 c.M. bedraagt het uitgestraalde vermogen zelfs ca. 20 Watt. Dit beteekent een groote vooruitgang ten opzichte van dé tot dusver bekende installaties, waarmede slechts fracties van een Watt konden worden uitgestraald. Gedemonstreerd werd, hoe bij dit groote uitgestraalde vermogen met behulp van eenvoudige middelen het effect van dergelijke ultra-korte golven, die zich als lichtstralen gedragen, kan worden bestudeerd daar geen speciale zeer gevoelige ontvangers met reflector noodig zijn. Reeds omstreeks een half jaar geleden werd door Philips een magnetron-zender geleverd voor golflengten van 60—200 c.M. bij 100 Watt antenne-energie. Er werd hierbij een afstand van 200 K.M. overbrugd.
.
De volgende demonstratie, betreffende het gebruik van Braunsche buizen voor metingen en controle-doeleinden, gaf een voorbeeld van een nieuwe toepassing nl. het direct zichtbaar maken van de karakteristieken van radio-ontvanglampen. Toepassing op tal van andere gebieden is natuurlijk mogelijk. Nadere uiteenzetting zou echter te technisch worden in het bestek van een
krantenartikel. TELEFONIE MET BEHULP VAN LICHTSTRALEN. Zeer interessant ook voor den niet-technischgeschoolde was de demonstratie van telefonie met behulp van lichtstralen. Sinds het bekend worden van de lichtgevoelige cellen is de vraag ontstaan, of het niet mogelijk is met behulp van licht een telefonische verbinding tot stand te brengen. Twee vragen rijzen hierbij: Ie hoe kan een' lichtbron gemaakt worden, die door de spraak beinvloed wordt? 2e Welke afstand is met deze middelen te overbruggen? Eenige technische toelichting is hier voor goed begrip onontbeerlijk. De lichtzender ziet er dan als volgt uit: de spraak wordt met behulp van een
Groote materieele schade.
Bewoners vluchten op daken en in boomen. Vrijdagavond hebben boven de gemeente Tarcal in het wijngebied Tokaye gedurende enkele minuten ontzettende hagelbuien en stormen gewoed. Er vielen hagelkorrels van 50 tot 60 gram Het landschap nam binnen weinige seconden een geheel wintersch voorkomen aan. De wijnoogst is totaal vernield. Zeer veel vee is om het leven gekomen. Een boer, die met paard en kar op weg was naar huis, werd door den hagel gedood. Ook het paard kwam om het leven. Talrijke dorpsbewoners hebben deels zeer zware verwondingen bekomen. De watermassa's welke het plaatsje overstroomden, drongen o.a. ook tic tegelfabriek binnen en brachten de ketels tot ontploffing. Door den luchtdruk werden achttien huizen volkomen vernield. Voorts bracht de storm nog honderden huizen tot instorting. De steeds stijgende watermassa's dwongen de bewoners in boomen en op de daken te vluchten, waar zij den geheelen nacht doorbrachten. In de lager gelegen deelen van het plaatsje heeft zich een reusachtig meer gevormd. Behalve 'n groot aantal hulpexpedities is Zaterdag ook het in Tokaye gelegen bataljon pioniers hulp komen bieden. Naar de laatste berichten melden, moet het dorp als totaal verwoest worden beschouwd. De Hongaarsche regeering heeft maatregelen getroffen om de grootste ellende van de bevolking te lenigen.
uur
HUIZEN. 301 M. NCRV .-programma.
6.30—6.58 Vragenhalfuur. 7.00 Politieberichten Ned. Chr Persbureau. 7.10 Gramofoonpl. 7.30 Vragenhalfuur. 8.00 Arnhemsche Orkestvereeniging 0.1.v. H. J. Manks, m. m. v. Juli Manks—
De bergingstoren is. Zaterdag met goed gevolg boven het wrak van de „Lutine" geplaatst.
Secretaris Nederlandsche Spoorwegen Jhr. dr. C. Beelaerts van Blokland
In de vergadering van Commissarissen der Ned. Spoorwegen is benoemd tot secretaris, in de plaats van wijlen Jhr. dr. E. L. Elias, de heer Jhr. dr C. Beelaerts van Blokland, tot dusver hoofdinspecteur, chef van rechtszaken der Ned. Spoorwegen.
Inbraak te Leeuwarden Vrijdagavond is te Leeuwarden, tijdens het vuurwerk een inbraak gepleegd aan de Sperwerstraat no 4. Uit een kast in een van de kamers verzijn twee geldkistjes ontvreemd, inhoudende 3100. van f bedrag een obligaties, tot schillende Voorts zijn ontvreemd een schuldbekentenis van f 4000. eenige Rijkspostspaarbankboekjes, waar een bedrag op was gestort van f 450 en aan contanten een bedrag van ongeveer f 500.
bruggen.
Men kan op deze manier volkomen geheim tedaar het alleen maar mogelijk is, in de door den zender uitgezonden bundel voldoende licht te ontvangen. Verder kan men met onzichtbare lichtstralen (infra-roode tusschenplaat) werken, wat voor militaire doeleinden zeer geëigend is. lefoneeren,
ONTWIKKELD
EEN MILLIOEN VOLT
ONTSTELLENDE MARTELINGEN VAN KATHOLIEKE DUITSCHERS. Het katholieke blad uit Saarbrücken „de Neue Saarpost" heeft een verklaring gepubliceerd van een Rijnlander welke door de nazi's in het kamp van Kemna, bij Bannen, opgesloten was geworden en erin geslaagd was te ontsnappen. Na de slechte behandeling te hebben afgeschilderd, die de gevangenen te beurt viel te Kemna, heeft de man verklaard: „Het lijden der priesters en ook der eenvoudige katholieke leeken, is waarlijk erg. Eenieder, welke schooljongen in bruin uniform ook, mag zich het recht aanmatigen katholieken te beschimpen. Met gansche benden vallen de nazi's de geloovigen aan, die zich ter kerk begeven, maar handtastelijkheden grijpen vooral plaats bij het uitgaan der kerk. Zij hebben overigens alle vrijheid in dezen, daar de katholieken toch maar als vulgaire vaderlandverraders aangezien worden. „Ik ben getuige geweest der afschuwelijke behandeling die M. Hirth Sieffer. oud-minister der Centrumpartij, te beurt viel, vervolgt de schrijver in „de Neue Saarpost" letterlijk. Twee jonge bandieten van 20 tot 25 jaar prat op hun uniform, en steunend op hetzelve, hadden hem opgesloten in 'n zwijnenhok. Eiken morgen moest de man het 20-tal zwijnen uit het hok den snoet likken en hen begroeten als „dierbare broerkens". Andere keeren rukten ze hem de kleeren van het lijf en smeten hem in de Hupper, een rivier, die nabij het kamp voorbrjvliet. Bij iedere poging die de ongelukkige deed om buiten water te raken, besmeten ze hem met drek; als dat spelletje lang genoeg naar hun zin had geduurd, moest de man in de houding gaan staan en groeten, terwijl zij hem bespogen en bevuilden. Men dwong hem de meest weerzinwekkende karweitjes te verrichten ten einde hem in de oogen zijner metgezellen in de rampspoed belachelijk te maken. Bewonderenswaardig bleek bij dit alles 's mans karaktersterkte; nooit verloor hij den moed, nimmer verliet hem de hoop op 'n spoedige invrijheid-stelling. In een gesprek dat ik met hem had nopens het proces hem aangedaan betreffende zijn ministerieel beheer, verklaarde hij dat het toch onmogelijk was dat een Duitsch gerecht onschuldig zou veroordeelen!"
Ofschoon er nog meerdere demonstraties werden gegeven zullen we voor heden besluiten met een korte beschrijving van Philips één millioenvolt-installatie. Voor het zoo belangrijke vraagstuk der kankerbestrijding heeft de radioloog zich gedurende de laatste jaren meer en meer gewend tot de therapie met zeer doordringende stralen, waarbij spanningen noodig zijn van honderdduizenden volts. Thans is men er in geslaagd een geheel nieuwen hoogspannings-generator in het laboratorium te bouwen, welke de enorme voltage van een millioen volt kan leveren, die de kankerspecialist noodig heeft om sommige patiënten te bestralen. Het opvallende in aeze constructie is, dat ze in een willekeurig ruim vertrek kan worden geplaatst. We zagen dit apparaat in werking, waarbij de Philips-tec.hnici, bij wijze van laboratoriumproef, de bliksemschicht van een milVROUW HET ONDERPAND VAN lioen volt lieten overspringen tusschen twee grooeenige bollen, welke meters te chroom-kleurige SCHULDEISCHER. van elkander waren verwijderd. Inderdaad werd dit een der meest indrukwekKet komt wel eens voor, dat iemand die een ander geld geleend heeft, groote moeite heeft kende vertooningen. het terug te krijgen. Dat is overal zoo, dus ook in de Boekowina (Roemenië). Daar had boer Stefan zich laten overhalen 5000 lei te leenen aan boer Michael. En Michael kon of wilde niet terug betalen. Stefan dacht diep na en kwam op 'n vernuftig plan, dat volgens hem altijd succes moest hebben. Op een goeden dag lokte hij Mistad wordt, Argentijnsche dat de chael's vrouw onder het een of andere voorwendBevestigd Campana thans, na de tweede groote uitbarsting sel in bijn huis. bond haar vast en stopte bovenbinnen één week, geheel aan de vlammen ten dien, voorzichtigheidshalve, nog 'n knevel in haar mond. prooi is. Nog slechts enkele ambtenaren der posHij wachtte drie dagen, toen zette hij zijn hoed terijen, agenten en matrozen zijn voorloopig achop en ging naar een bloedverwante van de ge^ tergebleven. Toen Vrijdag verscheidene petroleumreservoirs roofde vrouw. Daar deed hij heel geheimzinnig en gaf te verstaan, dat hij inlichtingen over in de lucht vlogen, werd de hitte dermate ondragelijk, dat zelfs de brandweer haar pogingen haar verblijf kon geven, als men hem 5000 lei moest opgeven en niets meer kon uitrichten ter betaalde. De stem des bloeds sprak niet zeer duidelijk. De bloedverwante voelde niets voor deze bestrijding van het vuur. voertuigen transactie en Stefan. ging weer naar huis. Hij -alle. beschikbare ..Men heeft thans voorzorg de vrouw nu 'n beetje beter te gerequireerd om de 15000 zielen tellepde bevol- nam de verloopen king in veiligheid te brengen. Buiten de stad staat verstoppen. Weer liet hij 'n dag of wat 5000 lei „Als naar Michael: Ie stapte hij politie en toen een groote speciale trein te wachten om de is", vrouw je zeggen waar legt, laatste zal ik ambtenaren, op zich tot het tafel die en andere oogenblik in de brandende stad ophouden, weg te viel hij met de deur in huis. Maar Michael scheen niet erg gebrand te zijn voeren. op de terugkeer van zijn levensgezelling en hij De schade wordt thans geschat op veel meer geen geld op tafel. Maar hij was niet dom legde dan 12 millioen gulden. Het aantal dooden is nog ging hij dadelijk na Stefans vertrek en daarom niet bekend. Men schat het op ten minste 20 en politie, 't Gevolg was dat er bij Stefan naar de dat der gewonden op ruim 100. werd. In oen kelder onthuiszoeking gedaan een tenslotte 'n groote kist, beambten dekten de waarop verscheidene wijnvaten geplaatst waren, maar waaruit men merkwaardige, geluiden hoorde komen. In de kist vond men Michaels vrouw aan handen en voeten gebonden, half verhongerd en gestikt.
DE RAMP TE CAMPANA Stad als verloren beschouwd
9.00 Dr. L. Heyermans: Diph-
9.15
terie en haar bestrijding. Vervolg orkestconcert.
10.00 Vaz Dias. 10.15 „De Flierefluiters 1' m. m. v. A. de Booy (zang). 11.00 Klein ensenmble o. 1. v. F Bakels.
11.30—12.00 Gramofoonmuziek. 6.50 Northern Studio-orkest. 8.20 Bridgewater Kwintet.
10.20 BBC-orkest. 11.20—12.20 Sydney Kyte en zijn band. sche Muziek. Vervolg concert. 9.30 PARIJS. 1648 M. 10.Q0 Vaz Dias. 8.20 Cellorecital G. Hekkina. 10.30 Taptoe Tambours en Pij9.05 Orkestconcert o. 1. v. Coopers Gramofoop.platenreper. portage. Hierna tot 12.00 KALUNDBORG, 1261 M. Gramofoonmuziek. 7.50—8.50 Orkest van Tivoli's HILVERSUM, 1875 M. Algemeen programma, verzorgd door de VARA.
6.00 Vervolg concert. 6.30 W. Huuschenruyter: Herin7.00 7.40
8.03 8.20
BRUSSEL. 322 M. 6.50 Gramofoonpl.
8.20
Omroeporkest.
Pianoreci-
tal. 10.30—11.20 Gramofoonpl. BRUSSEL,
484 M.
6.35 Gramofoonpl.
6.50 Schoemakerconcert. 7.35 Gramofoonpl.
DAVENTRY, 1500 M. 8.20 Pianorecital.
Heetveld (sopraan). 9.00 Mr. J. Kunst: Indonesi-
8.30
HET GOUD DER LUTINE
| microfoon omgezet in een electrischen. wisselstroom, welke zoozeer wordt versterkt, dat het de hiermede mogelijk is. de lichtsterkte van gloeilamp voldoende te beinvloeden. Door een ook toegevoerde gelijkstroom geeft het lampje reeds een voldoende hoeveelheid licht, de wisselstroom zorgt ervoor, dat de lichtsterkte van het lampje om deze waarde slingert. Hiermede is dus een lichtzender verkregen, die aan de gestelde eischen voldoet. Deze zender nu wordt tegenover den ontvanger geplaatst en het licht valt daarbij op een fotocel. Deze cel zet het wisselende (voor het oog flakkerend) licht om in een zeer kleine wisselstroom. Deze stroom wordt met behulp van versterkerlampen opgevoerd en toegevoerd aan een telefoon. Het in de microfoon gesprokene zal thans in de telefoon gehoord worden. De demonstratie welke wij bijwoonden, slaagde uitnemend. De lichtzender stond op een hooge toren. De ontvanger was vrij laag, op 1.7 K.M. afstands. Met spiegels van 15 c.M. diameter is het zoo reeds mogelijk afstanden van 2—3 K.M. te over-
GEMENGDE BERICHTEN
HET RADIO-PROGRAM MAANDAG 3 SEPTEMBER. (Na plm. 6 n.m)
Concertzaal.
9.20 en 10.50 Vervolg
orkest-
concert.
8.50 Gramofoonpl. 9.05 Concert uit Vichy. Hierna tot 11.20 Gramofoon-
muziek.
DEUTSCHLANDSENDER,1571 M. 8.35 Omroepkoor. 9.20 Radiotooneel. 11.20—12.20 Uit Koningsbergen: Omroepkleinorkest o. 1. v.
Wilcken. LUXEMBURG.
1304 M.
Italiaansche avond. 6.50 Gevarieerd concert. 7.55 Concert door het omroeporkest. 8.40 Italiaansch concert door het omroeporkest. 9.00 Italiaanscn concert (ver-
11.50—12.20 Dansmuziek. KEULEN, 456 M. neringen uit het Ned. 7.50 Sted orkest en Sted. Koor Muziekleven. te Aken en solisten o. 1. „De Notenkrakers". volg). v. Prof. Dr. P. Raabe. Causerie M. Beversluis. 9.50 Heruitzending uit Bad 9.00 Concert. J. Booy (zang) en A. de Mondorf van orkestcon9.20 „Tellspiele". Jong (orgel). Isegcert o. 1. v Dubois—Sylva Concert o. 1. v. 11.00—12.20 Vaz Dias 10.50 Dansmuziek. lio. Groot. H. de Orkest 0.1.v.
HUIZEN. 301 M (Tot pl.m. 6 uur n.m.) KRO.-uitzending.
8.00—9.15 Morgenconcert 10.00 Gramofoonmuziek. 10.30 MuzieKuitzending voor fabrieken. 11.00 Gramofoonpl. halfuurtje 11.30 Godsdienstig door Pastoor L. H. Perquin O.P.
12.00 Politieberichten. 12.15 KRO.-Boys o. 1. v. Piet Lustenhouwer. 1.00 Gramofoonpl. 1.15 KRO.-Boys.
10.15 Gramofoonpl. 10.30 Kook- en Bakpraatje. Adam: 11.00 U.h. RAI-Geb. Congres v. d. Kon. Ned.
Middenstandsbond. 11.30 Pianorecital E. Veen. 12.00 Omroeporkest. 2.00 H. Nieland (orgel)
en
Sophie Haase—Pieneman (sopraan). Gramofoonpl. 3.00 4.15 Gramofoonpl. 4.30 Radio-kinderkoorzang.
5.00 Voor kleinere kinderen. J. Aris: 5.30 VPRO Ds B. Adam en Eva.
KALUNDBORG, 1261 M. 12.20—2.20 Strijkorkest. 3.20—5.20 Omroeporkest. KEULEN, 456 M. 5,50 Gramofoonpl.
6.45 Orkestconcert. 10.30 Concert. 12.20 Omroepkwintet. 1.20 Weragkamerorkest. 4.20 Uit Berlijn: Omroepkleinorkest. BRUSSEL. 322
M.
12.20 Gramofoonpl.
1.30—2.20 Salonorkest. 2.20—7.50 Reportage wielerwedstrijden en Gramo-
DAVENTRY, 1500 M. foonpl. 2.00—3.00 Vrouwenuurtje. .Rigoletto" Opera 3.00—4.00 BRUSSEL, 484 M. 11.20 Gramofoonpl. van Giuseppe Verdi. Whitby m. 12.20 Salonorkest 12.20 Sted. Orkest 4 00—5.30 Zang- en piano-rem v. S. Errington (viola) 1.30 Kamermuziek. cital. Willem Hessink, ba1.20 Orgelspel h White. Gramofoonpl. 1.55—2.20 riton en Frans Hillen. 2.05 Midi Studio Orkest. r 30 Kamermuziek. piano.
Gramofoonmuziek. 5.30—6.00 Gramofoonmuziek. 4.30—5.00
1875 M. AVR O-uitzending. 8.00 Gramofoonpl. 10.00 Morgenwijd mg HILVERSUM,
3.20 Sted Orkest Torquay 0. 1. v E. Goss. m. m. v. E.
Hooke
(sopraan).
PARIJS, 1648 M.
7.20 en 8.20 Gramoloonpl.
12.i0—A2Q Syrrphonie-orkest.
LUXEMBURG, 1304
8.05
2
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1934.
MAASTRICHT.
M.
Morgenconcert.
12.20—2.20 Concert door het omroeporkest, onderbroken door beurs- en persberichten.
MUSSOLINI ALS 18-JARIGE BALLING. Toen Mussolini achttien jaar oud was. kwam hij in Frankrijk na wegens de prediking van zijn politieke denkbeelden achtereenvolgens uit Italië en Zwitserland gezet te zijn. Hij had zich in de Fransche taal bekwaamd en vestigde zich in do
VLIEGTUIG VOOR DUIZEND PASSAGIERS.
Volgens een Deensch ingenieur, die beweert
een nieuwe manier te hebben uitgevonden om vliegtuigen in beweging te brengen, zal het weldra mogelijk zijn, reusachtige vliegtuigen te bouwen van 100.000 P.K., die 1000 passagiers kunnen meevoeren. Naar verluidt, heeft een Amerikaansche luchtvaartonderneming vertegenwoordigers naar Denemarken gezonden, cm over het practisch benutten van de uitvinding te onderhandelen. OP KINDEREN JAGENZE WOLVEN. In de omgeving van Nanking > China) werden zooveel kinderen door wolven gedood, dat de autoriteiten een belooning van 40 Chineesche dollars hebben uitgeloofd voor wie een wolf dood of levend vangt. De dieren houden zich vooral op in het dorp Hsiaolingewei in het Mausoleum-park. Zij zijn zoo brutaal, dat zij onlangs een vrouw aanvielen, die een zuigeling op den arm droeg. Het dier wist aan de vrouw het kind te ontrukken en ermee te ontkomen. GEEN PLAATS VOOR VRIJGEZELLEN. Men weet, dat de fascistische regeerders in Italië al hun best doen, om de bevolking te vermeerderen, waarom zij dan ook niet alleen geboortepremies geven voor talrijke gezinnen, maar ook 't trouwen aanmoedigen. Wie als man ongetrouwd blijft, moet ondervinden, dat hij als burger tweede of derde klas beschouwd wordt. Hij wordt extra zwaar belast en mag geen aansprak maken op hooge rijksbetrekkingen. Zelfs is men thans, naar wij in de Times lezen zoo ver gegaan, om de podesta's (burgemeesters) van drie steden in Piemont te ontslaan, omdat zij ongetrouwd zijn gebleven. DREIGBRIEVEN- SCHRIJVENDE
PREDIKANT.
De Amerikaansche predikant Askew, van wiens z.g. ontvoering wij hebben melding gemaakt, zal ongetwijfeld een leelijke pijp rooken. Hij dreigbrieven geschreven aa n zijn vrouw en aan de evangelist* Airnee MacPherson, waarin hij 25.000 dollar eischte voor zijn vrijlating. De brieven heetten te zijn geschreven door de bandieten, die hem z.g. hadden ontvoerd. Zeer sterk zal Askew worden aan den tand gevoeld over een bedrag van 40 dollar,behoorende- tot de kerkfondsen onder zijn beheer, welke 40 dollar zoek zijn. Volgens het verhaal, dat Askew na zijn „vrijlating door de roovers" aan de politie had opgedischt, hadden de bandieten hem deze 40 dollar ontnomen. De politie en justitie zullen nu Askew rekenschap vragen van dat bedrag. Askew is in hechtenis en had tegen een borgstelling van 5000 dollar in vrijheid kunnen worden gesteld, maar dat bedrag was niet bijeen te brengen geweest.
'had
MOORD IN EEN BADKAMER. Een geheimzinnige moord werd in een woning aan den boulevard de Cimiez te Nice (Frankrijk) ontdekt. Sedert enkele jaren woonden er de 41-jarige fabrikant Alphonse Graz met zijn 34-jarige vrouw De man vertrok dagelijks naar zijn bedrijf voor autobenoodigdheden en keerde geregeld tegen het middag uur terug, om 's namiddags tot 8 uur 's avonds opnieuw afwezig te zijn. Mevr. Graz was steeds mooi geklesd en vertrok dikwijl 's namiddags. Zij scheen nochtans een kalm leven te leiden. Dezer dagen, bij zijn terugkeer, vond dhr. Graz de deur van L.V;ien op slot. Een slotenmaker werd gehaald en zoo kon men binnen komen. In de badkamer trof de echtgenoot zijn vrouw levenloos aan, het hoofd met een kogel doorboord. Het wapen werd niet teruggevonden. Naar alle waarschijnlijkheid werd zij door iemand gedood dien zijzelf had binnengelaten. Er werd niets gestolen. De politie, spoort een jongen man op, die herhaaldelijk in gezelschap van het slachtoffer werd gezien en tegen wien men vermoedens heeft.
DRIE JEUGDIGE ZWERVERS De ouders van een drietal jongens van omstreeks 10 jaar te Boornbergum (Friesland) hebben des nachts in angstige spanning geleefd. Een der jongens had gisterenmorgen van zijn moeder vijftig cent meegekregen om eenige boodschappen te doen. In plaats van deze opdracht uit te voeren huurden de jongens, die geen trek hadden om naar school te gaan, een roeiboot en gingen daarmee varen. O.m. werd een bezoek gebracht aan familie te Wartena. Deze stuurde de jongens echter onmiddellijk terug, maar in plaats van naar huis te gaan roeiden zij naar het Kruiswater in de richting Grouw. Daar het inmiddels al laat geworden was, klopten de jongens, die niet verder durfden te roeien, aan bij een veehouder onder Grouw, die hun toestond om in een hooiberg te gaan slapen. De ouders waren zeer ongerust en de politie werd met het geval in kennis gesteld. Na lang zoeken werden de jongens eindelijk gevonden. Na een flinke berisping zijn de jeugdige toeristen, die een roeiboot boven de school verkozen, in den nacht naar de ouderlijke woning teruggebracht.
buurt van de Zwitsersche grens, achtereenvolgens te Gaillard en te Annemasse. Hier wonen uog veel menschen, die zich den jeugdigen balling herinneren. Een redacteur van Excelsior is er gaan babbegekend len met een slotemaker, die Mussolini maar steengroeven, heeft. Deze /3rkte toen in voor ondie jonkman, deze arbeid verdroot den Megevand derwijzer gewerkt had. Slotemaker bewaarde en uitstekende heugenis aan hem en aan de schoonheid van zijn gelaat. Met enkele vrienden stichtte hij een groep van sociale studie hij werd algemeen bij den voorwaar Benito. Hij zijn ideeën uiteenzete. genoemd naam twee en verdiende erg revolutionnair was toen tot drie frank per dag. Sindsdien heeft hij nooit meer handenarbeid verricht. Hij las en schreef HONDERD FRANCS ALS AFBETALING OP rookte veel en was matig, want hij dronk noch MILLIOENENSCHULD Hij zat aléén kleine kamer. en beschikte over Een die met zijn auto van Cabourg Amerikaan, geval van nood tijd netjes in de kleeren en in reed, Parijs naar werd door de politie, wegens gecollecwerd er tusschen de gezellen voor hem overtreding aangevan de maximum-snelheid „Je zult zien teerd Eens vertrouwde hij hun toe: met 100 francs op houden en beboet. Hij maakte ik word de meester van Italië". De Amerikaan weigerde echter de boete te bezijn eentje groote wandelingen en soms viscnte talen aan een regeering, welke haar schulden aan ongemerkt veel Amerika niet voldoet. Óp een dag verdween hij rechtbank verklaarde hij zich bereid zijn naam de Voor totdat had hij niet mee te nemen boete aan den Amerikaanschen de 100 francs op aller lippen kwam. minister van financiën Morgenthaus te zenden in mindering van de Fransche schuldenrekening VERDRONKEN aan Amerika. De rechtbank verklaarde zich hierVIJFTIEN VISSCHERS mede aceoord. De cheque van den Amerikaan is (ChiAan de Oostelijke kust van Kwantoeng onderweg naar Morgenthau. Men vraagt zich nu na) zijn twee visschersbooten door een walvisch af, wat de Amerikaansche schatkist met de chewrak geslagen en gezonken. " On- que van 100 francs zal doen. Vijftien visschers zijn hierbij verdronken. heerscht eer de visschersbevolking van Moeijang het veelvultengevolge van groote ongerustheid TROUWRING IN EEN RAMMENAS vischwahun in dig voorkomen van walvisschen GEGROEID ter. van Rothenstadt, een dorpje nabijheid In de in Zuid-Duitschland, heeft men een rammenas uit den grond gehaald in welks ondereinde een MILLIOENEN -ERFENIS. trouwring gegroeid was, aldus meldt de Tijd. De al vele jaren in den grond gezeten Zekere Petras, die ongeveer 50 jaar geleden ring moet hebben, want niemand herinnerde zich dezen naar Amerika is vertrokken en daar in 1924 is overleden, had bij uitersten wil bepaald, dat zijn verloren te hebben. De ring draagt geen inscriptie, zoodat het onmogelijk is den oorsprong na te testament eerst in 1934 geopend mocht worden. arvan gaan. die gebleken, de.man, dat Het is thans enorm vertrokken, een Amerika is moede naar vermogen heeft nagelaten.. Na aftrek van enPOLITIEKE MOORD TE MADRID kele millioenen dollars, die zijn zaakwaarnemer Te Madrid is de venter van een communistisch ontvangt en de vele millioenen, waarover de Amerikaansche fiscus zich ontfermt, hebben blad in een drukke straat in een volksbuurt doodzijn broers, de eene in Essen en de in geschoten door een man, die zes schoten op hem afvuurde en vervolgens de vlucht nam. Warschau, ieder 48 millioen mark geërfd.
——
—
—
69e JAARGANG.
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1934
Uitgave van de N. V. Uitgevers-Mij. „NEERLANDIA" voorheen
o.a.
FIRMA WEIJERHORST MAASTRICHT.
Herdenkingsrede door den directeur prof. dr. ir. H. Gelissen. Maandag herdacht de Stroomverkoop-Maatschappij wijze, in verband met de zorgelijke tijdsomstandigheden, waarin wij leven, haar zil-
voor Limburg op sobere
veren bestaansfeest. In het statige gebouw der Maatschappij aan de Heylerhoflaan te Maastricht had 's ochtends om tien uur een herdenkingsvergadering plaats. Aan het gebouw waren in den loop van den ochtend tientallen bloemstukken afgegeven, terwijl uit het geheele land en uit het buitenland tallooze telegrafische en schriftelijke gelukwenschen binnenkwamen. De feestvergadering werd bijgewoond door verschillende autoriteiten uit alle kringen der samenleving. Zoo merkten wij o.m. op den commissaris der Koningin in Limburg, mr. baron van Hövell tot Westerflier, den gouverneur van Belgische Limburg, baron Verwilgen, den Commissaris der Koningin in Noord-Brabant Jhr. mr. van Ryckevorstel, het voltallige college van Ged. Staten, verschillende leden van Prov. Staten, den directeur-voorzitter van de Staatsmijnen mr. dr. Frowein, den voorzitter der vereeniging van directeuren van electriciteitsbedrijven in Nederland ir. Jonkers, den hoofdingenieur van den Prov. Waterstaat ir. de Ronde, den voorzitter der Kamer van Koophandel voor Maastricht en omstreken dhr. Schaepkens van Riempst, den directeur van het Economisch-Technologisch Instituut mr. Gielen, vertegenwoordigers van verschillende gemeentebesturen in Limburg, e.a. DE
Een der groote
FEESTVERGADERING
bovenzalen van
het gebouw der rustig aangekleed met enkele palmen, laurierboompjes en kleurige tapijten. Mèt de verschillende aanwezige autoriteiten woonde het geheele personeel der onderneming de feestelijke bijeenkomst bij.
Stroomverkoop-Maatschappij was
Zou men, dit alles in aanmerking nemend, in dat krachdeel van Nederland, dat Limburg heet en thansvroegere tig aan zijn economische toekomst bouwt, in tïden veel groote industrieele initiatieven hebben zoo mogen verwachten; dit te meer, waar dit gewest geLimburgsche volk excentrisch gelegen is en het dat bestaan, landmet een zijn leerd had tevreden te en tuinbouw, benevens veeteelt boden? omstandigNeen, mijne heeren, dat waren géén heden, waaronder de zoovele goede eigenschappen van het in Limburg wonende Frankische ras tot het stellen van groote daden konden leiden, en toch, ondanks dat alles, waren er hier nog krachtige, ondernemende mannen, die Limburg industrieën brachten als als een porselein-, glas- en aardewerkindustrie, een Midden-Limburg, a.s een kleiwarenindustrie in mijnindustrie en gewerenfabrieken; industrieën waarvan sommise thans nog een wereldreputatie genieten. Het behoeft ons echter, gezien den toestand in het verleden, niet te verwonderen, dat vele der industrieele en andere initiatieven, zooals die voor den aanleg van den eersten spoorweg van Maastricht naar Aken en van Maastricht naar Luik, voor den een bouw van een groot deel onzer kolenmijnen, het hi&r en waar cementindustrie, cokesfabriek en een om gaat, voor ons op dezen dag meer in het bijzonder Stroomverkoophet initiatief voor de oprichting der Maatschappij door buiten deze provincie staande perwerden. Het was sonen genomen en uitgevoerd daadstelling van dhrn. bij initiatief, waaruit Twentsch de Twentsche eenerzij ds en Hofstede Crull en Stork op Bank anderzijds, de Stroomverkoop-Maatschappij leiding van en onder geboren, 1909 werd September 3 haar wijlen mijn ambtsvoorganger Bellaar Spruyt begon. Limburg, provincie werk, de electrificatie der bankier Dit initiatief, gesteld door industrieel en zakelijk: had zeker geen ander doel dan een zuiver Geld verdienen door middel der nieuw opgerichte
.
maatschappij. In afwijking
van den oorspronkelijken opzet, richtte Nadat allen hadden plaats genomen, sprak de direcgeen eigen centrale op, maar sloot teur der Stroomverkoop-Maatschappij prof. dr. ir. de maatschappij Staatsmijnen een overeenkomst voor de melissen een uitvoerige herdenkingsrede uit, waaraan zij met de stroom, een overeenkomst, levering van electrischen Wij het volgende ontleenen. welke thans, zij het dan ook in gewijzigden vorm, nog steeds voortduurt. Toespraak prof. dr. Gelissen. worden, dat Van de oprichters kan met recht gezegd ruimzij met twee voeten op den grond stonden en In zijn toespraak heette prof. dr. ir. H. Gelissen schoots de gelegenheid hadden van de reeds in het allereerst de talrijke autoriteiten welkom, die bij dit buitenland opgedane ervaring te profiteeren. zilveren bestaansfeest der Stroomverkoop Maatschappij persoonlijk aanwezig v/aren. BEDRIJFSRESULTATEN. Kennis van zaken, vervolgde spr., ondernemingsSpr. gaf vervolgens een uitgewerkt overzicht van zin en -durf, vertrouwen in zichzelf en in zijn medewerkers, vertrouwen in de toekomst, macht en door- de ontwikkeling van het electriciteitsbedrijf, vooral zettingsvermogen, alsmede economische en finan- in Limburg. In het artikel, naar aanleiding van het cieele welstand, zijn enkele eigenschappen of om- vijf-en-twintigjarig bestaan van de StroomverkoopMaatschappij in ons blad van Zaterdag j.l. verschenen, werd de groei en de beteekenis van het bedrijf
-
neer, waar het zich laat aanzien, nu het indirecte Delastingstelsel zoo in trek is. dat de wetgever, evenils dit in het buitenland het geval is, eerlang tot 't tieffen van een electriciteits- en gasbelasting zal overgaan. Overigens moge hier worden opgemerkt, dat een provinciaal bedrijf, zooals het onze, voor bijna 70 pet. van zijn omzet moet concurreeren met eigen opwekking door de industrie, zoodat, voor wat dit gedeelte van den stroomverkoop betreft, er tevens geen sprake is van het zooveel gesmade monopolie. Waar \ het provinciale electriciteitsbedrijf hier moet concuri reeren, zijn de verkoopsprijzen als het ware vanzelf ■. aan bepaalde grenzen gebonden. De wetten, die de ] prijsvorming beheerschen, kunnen zich hier ten vol] le uiten. EENHEID EN SAMENWERKING. ] Bij Koninklijke Besluit is een Electriciteitsraad in 't
Een Beleggings-Polis der „Nationale" is
zeer de vraag of een Electriciteits; raad, of nog beter een Energieraad, in te stellen, sai mengesteld uit deskundige mannen, gekozen uit alle belanghebbende groepen en aan dien Raad verorde: nende bevoegdheid toe te kennen, zoodat deze in overleg met belanghebbenden, zoo noodig, regelend zou 1kunnen optreden. In een dergelijken Raad zou ook de .Regeering vertegenwoordigd moeten zijn. 't Is a priori niet aan te nemen, dat de provinciale en gemeentelijke electriciteitsbedrijven, die tot nu to^ Nederland op een zoo voorbeeldige wijze hebben geëlectrificeerd, die in de Vereeniging van Directeuren en in de K.E.M.A. blijk hebben gegeven op een zoo buitengewoon goede wijze te kunnen samenwerken in het belang der Nederlandsche electriciteitsdat diezelfde electriciteitsbedrijven, als , voorziening, economie of bedrijfszekerheid om nog verdergaande samenwerking vragen, aan deze roepstem geen gevolg zouden geven, ook al zouden zij, terwille van die samenwerking, een stukje van eigen zeggenschap moe-
ccl.-adv. no.
meening nog i het niet veel wenschelijker zou zijn
,
ten prijsgeven. Juist in dezen tijd, waar de gedachte der corporatieve samenwerking en der publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie voor vele takken van industrie reeds rijp is. verdient het naar mijn meening overweging, dat ook de electriciteitsbedrijven zich in dezen zin oriènteeren.
TOEKOMSTBESCHOUWINGEN. Omtrent de toekomstige ontwikkeling, althans indien wij m de verre toekomst der Limburgsche
' electriciteitsvoorziening willen
blikken en omtrent net lot der hierin geïnvesteerde kapitalen, Is niets met zekerheid te zeggen. Men behoeft maar om zich heen te zien om te ervaren, dat de toegepaste natuurwetenschap en haar resultaten vaak spotten met den door ons menschen i aan de uit diezelfde wetenschap geboren toestellen en : installaties toegedachten levensduur. Zal de energievoorziening van zoo groot en verscheiden mogelijke gebieden, om door een zoo groot mogelijke diversiteit van toepassing een zoo hoog mogehjken bedrijfstijd te verkrijgen, het winnen van de meer locaal georiënteerde voorziening? Te wiens gunste zal deze strijd, in wezen een "strijd , om den voorrang tusschen vaste en variabele kosten worden beslist? Spr. weidde hierna meer in het bijzonder uit over verschillende technische toekomstmogelijkheden en vervolgde.
j
het doel een nauwere samenwerking tusschen ons en ons Brabantsche
bedrijf gesteld. Een stichting, met
Zusterbedrijf te bevorderen kwam tot stand, hebben wij plannen gemaakt voor een spaarbekken-krachtwerk en de instelling van een Energieraad bepleit; op de instelling van een Commissie, die de kwestie der waterverdeeling in Albertkanaal. Julianakanaal en Maas ten behoeve der opwekking van electrische energie in het Julianakanaal onder de ocgen zou zien, bij herhaling aangedrongen. Ook werd het personeelfonds opgericht, en ons tweemaandelijksch huisorgaan in een maandblad omgezet. Bij dit alles moge werden opgemerkt, dat, ondanks nieuwe investeerin?en, de uitkeering van een behoorlijk dividend en ingevoerde tariefsverlagingen, de verhouding boekwaarde; aanlegwaarde, die in 1929 71 pet. bedroeg, eind 1933 teruggebracht was tot 60 pet. Waar er een voortdurende wisselwerking tusschen industrieelen uitbouw en energievoorziening plaats heeft, heb ik gemeend met Uw hulp ook op hét gebied de regionale welvaartspolitek mede werkzaam te mogen zijn. In "de organisatie der Persexcursie nam de Stroomverkoop-Maatschappij een werkzaam aandeel, verder In de oprichting van het Economisch Technologisch Instituut in de provincie Limburg, de Nederlandsche Stichting Fcnds ter Bevordering van de studie van het recht van den Industrieelen eigendom en in de voorbereidende werkzaamheden ten behoeve der Industriebank. Niet alleen, omdat wij individueel verplicht zijn zooveel mogelijk als onze tijd dit toelaat werk ten behoeve der algemeene welvaart te verrichten, maar ook voor ons als personeel der Stroomverkoop-Maatschappij is het volkomen verantwoord, mede aan deze werkzaamheden actief deel te nemen. Immers, uitbreiding of versterking van bestaande of oprichting van nieuwe industrieën geeft de StroomverkoopMaatschappij een redelij:-:o kans voor energielevering, waarvan ac baten aan alle stroomverbruikers ten goeda kinnen. Er la nog veel, ja heel -,ccl, in en cm ons bedrijf te doen, de groote wijzigingen, die de handelspolitiek van practisch alle landen ondergaan heeft, dwingt
HET
fZ^lf S
9004).
Ook zal de gemeentelijke er. particuliere energienieuwe eischen, eischen van economie en techniek, aan ons stellen. Laten wij, StroomvCikocpmenschen. zooveel als dat in ons vermogen ligt. ons zoo wakKer en energiek provinciaal bestuur In de Stroomverkoop-Maatschappij de helpende hand bieden. Slechts eenheid vermag groote dingen tot stand te brengen, lat-n wij ook in de toekomst aan de Stroomverkoop-Maatschappij en dus aan ons geliefd Limburg, ons verstand, onze we;klust, maar voor alles ons hart geven. levering steeds
EEN TWEEDE JUBILARESSE. i\a
oe
eigemijKe
neroeniungsreae nuiaigoe proi
ijre-
issen met enkele zeer hartelijke woorden de jubila. "esse van de jubileerende Stroomverkoop-Maatschapjij mevr. Koops-Thomassen. chef van de afdeellng :crrespondentie, die vijf-en-twintig jaren onafgebro een de onderneming heeft gediend. Een vrouw bezit eigenschappen, welke geen mar :an vervangen. Die eigenschappen heeft mevrouw ioops in hooge mate. Haar arbeid kwam het be Irijf steeds op bijzondere wijze ten goede. Namen: wt college van commissarissen en de directie over aandigde
prof.
Gelissen mevrouw Koops
jeen
ge
schenk onder couvert. Nog sprak de voorzitter der regelingscommissi< ."oor de feestelijke herdenking, ir. V. R. P. J. Blom lic tevens een telegram van hulde voorlas, dat na nens het gansche personeel van het jufcileerend beIrijf aan II M. de Koningin was gezonden.
* ter perse ging duurde de her ienkingsvergaaertng nog voort. In ons nummer var "norgen volgt een nader verslag. Red. L.K.) (Toen
onze krant
—
■
" GESCHENK AAN HET PERSONEEL.
lil
vciuaiiu
IUCL
11CL
AllVCiCll
ucöiaauoict.,l
uai
aa.
*
DE ROZEN-, BLOEMEN- EN PLANTENTENTOONSTELLING
standpunt.
Een antwoord op de vraag of de opwekkende centralen en de hoogspanningslijnen, die deze centralen verbinden in de toekomst in handen van den Staat moeten komen. De mogelijkheid van een regeling door een uit belanghebbenden en de Regeering samengestelden corporatieven Raad met verordenende bevoegdheid, zoo mogelijk een Raad, die ordenend in de algeheele energiehuishouding kan optreden. De mogelijkheid van den bouw van een spaarbekkenkrachtwerk als electriciteitsmagazijn voor de Zuidelijke provincies.
De beteekenis der drie aan het Julianakanaal mogelijke waterkrachten voor de vestiging van speciale industrieën. Uitbreiding der toepassing van de electrowarmte in huishouding /n industrie. VENLO. De rozen-, bloemen- en plantenten'.oonDe vervolmaking van ons gemeenschappelijk bedrijfs- stelling. welke door de Vereeniging voor Vreemdelinlaboratorium, de K.E.M.A. genverkeer is georganiseerd, werd Zaterdagnamiddag Deze en andere vraagstukken, alle van groot geburgemeester Berger geopend.
De opening
—
mr. officieel dor Concertgebouw In het had zich des namiddags een doorluchtig gezelschap vereenigd om getuige van deze WAT BEREIKT WERD Onder hen merkten opening zijn. te we op burgemeesNa met groote waardeering °m. het werk ten bate burgemeester Tegelen mr. van mr. Pesch, Berger, ter de in der onderneming verricht door Ged. Staten en Grubbenvorst-Lottum, dhr. Giehet bijzonder door den Commissaris der Koningin in de burgemeester van Limburg, mr. baron van Hövell tot Westerflier, het len, dr. ir. Droesen. Tweede Kamerlid, de voorzitter College van commissarissen, zijn voorgangers en van den R K. Venloschen Middenstand, dhr. Boitelle. medewerkers, van hooj tot laag, te hebben herdacht, mr. van Basten-Batenburg. lid van de Prov. Staten, de richtte prof. dr. Gelissen zich meer in het bijzonder wethouders van Venlo. dhrn. Driessen, mr. Janssen tot het personeel der Stroomverkoop-Maatschappij, en Verbaarschot. de Commissaris van Politie, dhr. dat in de vier jaren, sedert de leiding van het bedrijf Schnebbelié, terwijl even later de opening met zijne tein zijn handen werd gelegd, hem trouw ter zijde had genwoordigheid vereerde deken Jul. van Oppen. Verder gestaan. was aanwezig het bestuur van de vereeniging voor Reeds veel hebben U en ik in vruchtbare samen- Vreemdelingenverkeer, de Technische Commissie en werking in de afgeloopen vier mogen verwezenlijken, de deelnemers aan de tentoonstelling. aldus spr. De voorzitter van de Vereeniging voor VreemdelinNaast de dagelijksche beslommeringen van het genverkeer, dhr. Jac. Winters, sprak een dankwoord bedrijf, naast de normale werkzaamheden, zooals uitaan het adres van alle medewerkenden en wees op de bouw van onze netten en overname van gemeente- samenwerking tusschen de kweekers en de Vereeniging lijke netten, is in deze vierjarige periode de nieuwe voor Vreemdelingenverkeer. Dankbaar memoreert hij maatschappij opgericht, een ons passende rijksconook de medewerking van de Venlosche Cactussenvercessle verkregen, een nieuw kantoor met ijk- en eeniging en spreekt de hoop uit, dat deze tentoonmeterafdeelinj gebouwd, een afdeeling Verbruiksontstelling het begin moge zijn- van een reeks van rozenwikkeling en een toonkamer in het leven geroepen, en plantenshows in Venlo. waar thans kweekers van het Electrowarmlaboratorium tot stand gekomen, de Cuijk tot Tegelen geëxposeerd hebben. 150.000 Volt-lijn Lutterade—Roermond en de onderstations te Terwinselen, Kessel en Herten gebouwd, DE OPENING. de kabels voor de stroomvoorziening van de E.N.C.I. Het woord is dan aan burgemeester mr. Berger tot, door de Maas gelegd, de bedrijfsveiligheid van het brengt 10.000 Volt-net verbeterd, de natriumverlichting te het uitspreken van het openingswoord. Hulde kwikdamplarnpen Beek-Geken, en de te Heerlen ui hij aan het bestuur van de V.V.V.V. voor het door \ wicht, wachten in de naaste
In Beek
I
niet converteerbaar
ook Nederland steeds meer te industrialiseeren en op het personeel der Stroomverkoop-Maatschappij wor deze wijze, zij het dan ook slechts ten deele, aan zijn den uitgekeerd. jaarlijks met 100.000 personen toenemende bevolking a. aan hen. die f 3000 of minder verdienen éér werk te verschaffen. In dit industrialisatieproces week extra-salaris: reeds uitvoerig geschetst. speelt de energievoorziening een groote rol. b. aan hen, wier inkomen meer dan f 3000 bedraag De in Limburg getroffen oplossingen waren, beWaar hier de charme voor den physicus en ingenieur halve week extra-salaris. een halve voor eigen bedrijf, ook voor overig Nederland ligt, dreigt de nachtmerrie voor den belegger. In dit Limburg kan voor Nederland worden, wat de Prof. Gelissen sprak het vertrouwen uit. dat een van belang, vervolgde prof. dr. Gelissen. opzicht kent de techniek geen piëteit en zoo rijst dan is: een ieder zou worden gevonden in dezen, voor vel goede voor bereid Rctrprovincle Duitschland immers een De Stroomverkoop-Maatschappij was weer de vraag of de mensch zelve in deze eeuw van landgenooten zoo uiterst kommervollen tijd een klei] energievoorziening is hierbij van groote beteeder eerste, die in ons land de electriciteitsvoorzie- ordening ook hier niet ordenend moet optreden, tengedeelte van de extra-uitkeering te offeren ter leni ning op afstand op zich nam en had dus verschil- einde het evenwicht tusschen economische ontwikkekenis. den heerschenden nood. ping van lossen, die voor Nederland ling en toegepaste natuurwetenschap te bewaren. Men lende vraagstukken op te nog nieuw waren. moge bedenken, dat de toegepaste natuurwetenschap De Stroomverkoop-Maatschappij. aanvankelijk op- beoefend dient te worden tot heil en zegen van de gericht met een aandeelenkapitaal van f 10.000.000 menschheid zelve. De mensch is immers doel van alle en enkele personen als medewerkers, groeide in den productie loop der jaren tot een bedrijf, met een aanlegwaarde Het is slechts de zuivere wetenschap, die om haarvan f 16.000.000.— (boekwaarde f 10.000.000.—), ter- zelver wille beoefend wordt. wijl het aantal leden van het personeel 250 bedraagt. Hoe interessant het ook is in de verste toekomstDe stroomlevering, die zich in de eerste jaren be- verten te turen, directe beteekenis voor de allernaaste perkte tot een deel van Zuid-Limburg en reeds voor toekomst mag men aan het geziene thans nog niet 1918 tot Roermond was doorgedrongen, werd nadien vastknoopen. ook tot Noord-Limburg uitgebreid. Maar ook voor de naaste toekomst rijzen vele en Het aantal kilowatturen in het eerste bedrijfsjaar belangrijke vraagstukken; de zorgen voor uitbreiding, j verkocht bedroeg 300.000, terwijl dit in het jaar 1934 onderhoud en vervolmaking van onze netten en instal- 1 naar schatting 80.000.000 zal bedragen. laties, het voeren van een iuiste tarievenpolitiek, wat Thans zijn 82 pet. van alle Limburgsche gezinnen verder inhoudt een juiste verdeeling van de vaste geëlectrificeerd, waarvan 66 pet. door middel van on- lasten van onze netten over de verschillende groepen ze netten. Nog slechts enkele industrieën wekken zelf van afnemers, rekening houdend met zelfkosten, maar haar stroom op; hier heerschen dan meestal bijzon- ook met de wetten, die de prijsvorming beheerschen. dere omstandigheden. Het vraagstuk der afschrijvingen, die rekening houAlle 121 Limburgsche steden en dorpen hebben hun dend met een technischen en economischen levenseiectrisch net. duur der installaties, een compromis moeten zijn tusDe tarieven der Stroomverkoop-Maatschappij, zoo- schen hetgeen men op den tegenwoordigen verbruiker wel voor de levering aan gemeenten en gros. als voor mag verhalen en datgene, dat men naar de toekomst de levering aan de industrie of rechtstreeks aan de kan verschuiven. verbruikers in de z.g. concessie-gemeenten toonen 'n Het vraagstuk der interprovinciale samenwerking. voortdurende daling. Zij behooren tot de laagste in Een al of niet wettelijke regeling der Nederlandsche den lande. electriciteitsvoorziening en het daarbij in te nemen WINSTBEGINSEL.
Doel van de Stroomverkoop-Maatschappij moet zijn bevordering van de provinciale welvaart met als middel de electriciteitsvoorziening. Hieruit volgt echter niet, dat de Stroomverkoop-Maatschappij, die allereerst haar eigen kosten moet goedmaken en voor een behoorlijke reserve moet zorgen, niet een kleine winst boven de door de provincie aan haar geldschieters, voor de aan de Stroomverkoop-Maatschappij verstrekte gelden, te betalen rente, aan haar aandeelhoudster, de provincie, zou mogen uitkeeren. Het is echter niet te hopen, dat de provinciale beNoordelijke-Nederlanden in 1839, tot drijven op den duur op eenzelfde wijze als bron voor ?" omstreeks het jaar 1870 noodig had om uit een on- indirecte belastingen zullen worden gebruikt als dit zekeren politieker» koers te geraken? thans bij de gemeentelijke bedrijven het geval is, te-
lk!L
.
No. 206. _.
selljken aard, herkomstlg uit Limburg 20 cents. Reclame-annonces per regel I I.— (voor Limburg 80 cents). Advertentie- en Reclame-annonceregels worden berekend naar de plaatsruimte, gemeten van afscheidingslijn tot afscheldlngslljn.
leven geroepen. Het is naar mijn
—
standigheden, in meerdere of mindere mate noodig voor het nemen van initiatief en voor de uitvoering der voorgenomen plannen. Mocht men nu de volle ontplooiing van deze eigenschappen verwachten bij een volk, waarvan een gedeelte van 1632 af de Generaliteitslanden der zeven provinciën bewoonde? Bij een volk, dat na de Fransche revolutie meer aan dat der andere provincies door oorlog, roof, moord en plundering te lijden heeft gehad en hierdoor geruïneerd werd? Bij een provincie, die ethnolcgisch weliswaar ten naastenbij, en godsdienstig een volkomen eenheid e'VOOT 1795 echter een geografische kaart *e meer °P een gebarsten bord dan op een staatkundige geheel geleek? Bij een provincie, die, na de scheiding der Zuide-
I -
u, Daa,t Uw rente?0
—
ADVERTENTIEPRIJS. 1 25 cents per regel. Voor advertentiën van plaat»
Limburger Koerier
HET ZILVEREN FEEST DER ST ROOMVERKOOP-MAATSCHAPPIJ
EENGIFT VOOR HET PERSONEEL
3
hadden motorrennen plaats. Het rennen werd afgewisseld met balspel tusschen motorrijwielen.
toekomst
op
een
oplossing.
haar genomen
initiatief.
Op de eersie plaats brengt
spr. den voorzitter en zijn helpers hulde voor al het werk. dat ervoor gedaan is. Door eendrachtig samenwerken is het mogen gelukken deze tentoonstelling te organiseeren. Het gemeentebestuur hoopt van harte, dat het succes van deze expositie grooi zal zijn. Op de tweede plaats hoopt spr.. dat het Venlo beschoren mag zijn geregeld bloemen- en plantententoonstellingen te kunnen houden en dat dez? zich steeds in klimmende lijn zullen mogen verheugen. Een welkom richt spr. tot de kweekers van buiten Venlo en spreekt de hoop uit, dat zij tevreden zullen zijn over de Venlosche expositie van hun producten. Daarmede verklaart mr. Berger deze tentoonstelling voor geopend. Nauwelijks had de burgemeester deze woorden gesproken of het frissche fontijntje midden in de zaal van rozen en bloemen spoot een sierlijk straaltje naar het plafond, terwijl de kapel haar best deed om het Nederlandsche Volkslied ten sehoore te brengen. Staande hoorden allen de nationale hymne aan. Daarna was de tijd gekomen voor een rondwandeling langs de geurige bedden van rozen, bloemen en planten. EEN WEELDE VAN ROZEN.
De groote zaal van het Concertgebouw ziet er thans uit als ip een sprookje een bloem, al bloem wat men ziet. De getemperde, niet uitdagende geur van al deze ruikers trekt u reeds aan den ingang tegemoet. Binnen gekomen, verlustigt zich het oog in den aanblik van al het schoons, dat zorgvuldig en met kennis van zaken voor u is tentoongesteld. Wat al voorname planten, waarop de keur van haar stand te lezen* staat, zijn hier al niet ondergebracht. Doch het aflezen van de namen ervan zal u te veel vermoeien u kende ze reeds of u slaat minder acht op den naam, maar u houdt zich bezig met de plant „an und für sich".
—
—
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1934.
LIMBURGER KOERIER, MAASTRICHT.
HET LAATSTE NIEUWS
RAAD VAN ITTEREN Installatie-bespreking
Am±.*^mV^mvK*uKt
mmW
Das geld verdienen! lets lijmen met Velpon, dat is „iets heel maken" lets
bruikbaar maken, dat stuk is geweest. Dat weggegooid zou worden lets lijmen met Velpon " dat is geld verdienen! Velpon is prachtlijm! Lijmt alles!... Eo laat nooit meer los! Neem 'n tube in huis 't Kan morgen al te pas komen!
VELPON (Ceta-Bever)
(Recl.-adv.
no.
9022).
STADSPARK - MAASTRICHT TE B. UUR HEDENAVOND
VOLKSCONCERT
door de Harmonie WILHELMINA en de Zangvereeniging DE LAUWERKRANS. TOEGANGSPRIJS 25 CENT. (Recl.-adv. no. 9021).
(Recl.-adv.
no.
9013).
Maastricht. BIJEN- EN HONINGMARKT Men schrijft ons: De Maastrichtsche Bijenmarkt dankt haar ontstaan aan de prachtige opbloei der Bijenteelt in ZuidLimburg. Vele jaren geleden was er ook in cns gewest een groot-imkerbedrijf. Toen dit niet meer toonend bleek, ging de bijenhouderij achteruit. Er werden nog wel bijen gehouden, doch in 't klein, en meestal uit liefhebberij. Gelukkig werd tenslotte het groote nut ingezien, dat de bijen indirect verschaffen door het bestuiven
van bloesems en bloemen.
Daardoor bloeit de imkerij de laatste jaren stevig op. In voldoende mate? Gezaghebbende personen beweren, dat Zuid-Limburg nog wel minstens driemaal zooveel bijen mag hebben als er thans zijn. Dus moet de eerste Markt van de Maastreechter Imkers zich kenmerken door een levendigen handel. Aanvoer van bevolkte korven en kasten komt er in voldoende mate; daarvan zijn we overtuigd. En koopers? Toe, fruittelers, en vooral gij, Jonge Boeren, reserveert Maandag 24 September voor een tochtje naar het Maastrichtsche Stadspark. En verneem daar uit het vroolijke bijengezoem rond dringende uitnoodiging: Pak de korven ên mee! me
Limmel. ZAXGVERELMGING
„VRIENDLNKOOR"
De zangvereeniginj ..Vriendenkoor'' te Limmel gal Zondag een concert in een feestweide aan den Meerssenerweg. De publieke belangstelling was zoo al niet groot dan toch zeker ruimschoots verdiend. Geconcer-
teerd werd door de Fanfare „Juliana" en het Trommel-fluitcorps van Amby. Door de gezamenlijke zangvereenigingen tot welke „Vriendenkoor", „Lauwerkrans", „Wieker Eindrach" en „St. Cecilia" Heer behooren, werd onder leiding van dhr. A. Loontjens op verdienstelijke wijze uitgevoerd „Domme salvum fac Reginam nostram" en „Jubilate Deo". Elk der genoemde vereenigingen zorgde toen nog uitmuntend voor het ten gehoore brengen van een apart program-
ma.
Een drietal enquilibristen, alsmede de Gymnastiekvereeniging „Oranje" trokken dcor hunne verrichtingen ruime belangstelling. „Vriendenkoor mag op een gewaardeerd concert terugzien. AGENDA
De
oor het gemeentelijk eieciriciteits-
bedriji v.orüt voor de week van 26 AUGUSTUS tot 2 SEPTEMBER waargenomen door J Maassen, Prof.
Thomassenstraa r 5. tel. 2216. MAANDAG 3 Sept Vergadering van de AquariumVereeniging Aquaterra. Bovenzaal Raadskelder, hall negen. MAANDAG 3 Sept. Hervatting repetities Maastr. Oratorium-Vereeniging. 8.30 uur nam. in de Stedelijke
Muz.ekschool. MAANDAG 3 Sept.. des avonds te Bv, uur concert in het Stadspark door de Harmonie Wilhelmina. Directeur J. Thijssens. met medewerking van de ZangDirecteur A. Lcontjens. Het Maastrichtsch SEPTEMBER
De raad dezer gemeente kwam Zaterdagavond om 7 uur voor de laatste keer onder voorzitterschap van loco-burgemeester Horschels bijeen, ter bespreking van de installatie van burgemeester L. Keysers. Bereids is er een feestcommissie gevormd, die tot taak heeft het geheel te regelen. De installatie zal plaats hebben op Donderdag 6 September a.s. De nieuwe burgervader zal om 5 uur in den namiddag uit Bunde vertrekken en wordt aan Hoeve Meerssenerhof afgehaald met muziek, ruters te paard, versierde fietsen, enz. Aan den ingang van het dorp zal de verwelkoming door loco-burgemeester Horschels plaats vinden, waarna een rondgang door de versierde straten zal gemaakt worden. Aan de kerk zal de ZeerEerw. Heer pastoor den burgemeester met passende woorden toespreken. Vervolgens trekt de stoet naar het gemeente-
huis, alwaar de installatie-vergadering zal gehouden worden. Een en ander zal met passende plechtigheid geschieden en aan de versiering wordt de grootste zorg gewijd, waarvoor drie duizend meter koord werd gekocht.
Margraten.
—
Her-ijk van maten en gewichten. De Her-ijk van maten en gewichten zal voor deze gemeente gehouden worden op Woensdag 5 September a.s. te Gulpen.
—
Raadsvergadering. De Raad dezer gemeente is in openbare vergadering bijeengeroepen op heden (Maandag-avond) te half zeven.
—
Stroohandel. In verband met de droogte en de daardoor heerschende schaarste aan veevoeder begint de stroohandel geweldig op te bloeien. Dagelijks ziet men vrachtauto's en karren uit de naburige Belgische weidegebieden aan de boerderijen alhier hun ladingen afhalen. Teneinde maar zooveel mogelijk te kunnen meenemen, wordt vaak niet gelet, op het voorschrift dat de wagens maar tot een bepaalde hoogte mogen geladen worden. En zoo komt het dat de laatste dagen, de electrische- en telefoondraden, die over de wegen gespannen zijn het nogal eens moeten ontgelden. Behalve het groote gevaar dat die neerhangende draden veroorzaken, brengt het tevens groot ongerief mee, voor de inwoners, wegens het herhaald afsluiten van den stroom. In het vervolg zal streng gelet worden op de maximum laadhoogte, zoodat de expediteurs gewaarschuwd zijn.
—
Vanwege het gevaar Voor onze landbouwers. voor de wratziekte ligt het in het voornemen van den Minister om voor 1935 een verbod voor den verbouw van Bravo-aardappels uit te vaardigen Zij die deze soort dus verbouwd hebben, hoeven hiervan geen pootgoed aan te houden.
—
Naaischool. Tot onzen spijt vernamen wij, dat de Eerw. Zusters besloten hebben om de naaischool op te heffen, zulks wegens te geringe deelname.
Rothem-Meerssen.
—
Als tic drank is in den man. We zullen het hebben over een klucht, tevens drama. Tooneel: de rijksweg nabij Kruisdonk; acteurs: een dronken vader, een onberijdbare fiets en een ventje van een jaar of drie. dat tevens lijdend voorwerp is. Aan het slot verschijnen twee marechaussees ten tooneele. Zondag tegen het vallen van den avond reed of beter gezegd probeerde te rijden op zijn rijwiel een manspersoon, die naar alle waarschijnlijkheid iets te veel aan Bacchus geofferd had. Het zwaartepunt verplaatste zich dan naar rechts, dan naar links, zoodat zijn gang wankelend was. Zijn rijwiel scheen behagen in 's mans doen te scheppen en aapte zijn kronkelpaadjes na. Dit alles zou geen aandacht getrokken hebben, indien niet de vertolker der hoofdrol een zoontje, een kleine peuter, medevervoerde, die, ofschoon onschuldig, toch steeds het slachtoffer was en van de onvaste schreden van den een en van de grillen van den ander. De dronken vader plaatste het arme ventje op de stang en bij het bestijgen van het rijwiel nam dit een wankelende houding aan, zoodat de arme peuter kennis maakte met den grond. Dit schouwspel herhaalde zich meerdere malen. De ontaarde vader bleef doof voor de smeekbede van het zoontje wiens kniëen en handen reeds danig bezeerd waren, om den verderen weg te voet af te leggen. Vader, als men dien vooruitstrompelenden drankwagen nog dien naam mag geven, wilde ofwel zich meester toonen over zijn vehikel of nog meerdere café's bezoeken, dus voor loopen geen tijd. Het publiek, dat 's dronkaards doen en laten gadesloeg had medelijden met den kleinen takkerd. De marechaussee werd gewaarschuwd, die den naam van den held even in haar gedenkboek vastlegde en hem beval met het oog op de veiligheid van het verkeer, in 's man's eigen belang en in dat van zijn zoontje, zijn weg verder maar te voet af te leggen, tot groote voldoening van den beklagenswaardigen tochtgenoot. Vermelden wij nog, dat het niet veel scheelde of het drietal was in de sloot nabij kasteel „Vaeshartelt" terecht gekomen. Hieruit blijkt, dat in dit geval zelfs onder vaders hoede het kind niet veilig is.
vereeniging De Lauwerkrans
MAANDAG 3
Gemengd Koor Aanvang half r
algemeene
MAANDAG 3 SEPTEMBER der vo«
repetitie.
Concertzaal
Jaarlijksche algemeene
.. ..Standaard". Lokaal ..Aux Arcades". Brusselscheweg. aanvang 8 uur. MAANDAG Ledenvergadering 3 SEPTEMBER Eerste Ma he r
MIDDEN-LIMBURG
vergadering
Knaapje in den beerput gevallen en verdronken.
Het li. 2 jarig zoontje van de familie Huskens, op de Boekoel onder de gemeente Swalmen, viel tijdens een onbewaakt oogenblik spelenderwijs in den beerput nabij de ouderlijke woning. Dr. Crasborn. welke onmiddellijk na het voorval ter plaatse was. heeft nog geruimen tijd getracht de levensgeesten op te wekken. DONDERDAG. 6 SEPTEMBER 's avonds van 9 tot Het heeft echter niet meer mogen baten. Het ventje is 10 uur Co: DONDERDAG 6 Sept. AVO. zitting Advies en den verdrinkingsdood gestorven. Men kan zich de Consultatiebureau des avonds var; 7 tot 3 uur. ten droefheid van de ouders, broertjes en zusjes uit dit talkantore van den Raad van Arbeid. Brusselschestraat rijke gezin voorstellen. 84
Maastricht
\NDAG 10 Se] merlid Dr Ir,
'I door het Tweede Karicht zitting worden
n aangelegenheden van politicken-. var. lal n landbouworeanisatonijke Tarwe Organischen aard. ten kantore satie. Duitsche Poort 17. Wijk-Maastricht. van 93 4 u. tot 12i,:, uur. EN REPETITIES
VASTE VERGADERINGEN der Phnatelisten ereeruging „ZuidPhilatetistenloket Urn o n nd den eersten en derder Zaterdag van elke taaaiia van 15—16 uur MAANDAG repetitie Zangver. de Lauwerkrans, lokaal Dieiemans. ten 9 uur DINSDAG Compptnip Maastr Oamclub D. Schui vers" lottaal ,D? Bodega' Gr Gracht 64A 8.30 uur av DINSDAG 8.30 uur Repetitie Koninklijke Harmonir van Maastricht Ensemble repetitie DINSDAG WieKer Eindrach halt negen Reek's Bar WOENSDAG Het Kleuterbureau is geopend van
Tegelen. ERNSTIGE AANRIJDING
Roekeloos wielrijder. Zaterdagnamiddag omstreeks 12 uur had op de Venloscheweg ter hoogte van de Broeklaan te Tegelen een aanrijding plaats, waarbij de dertienjarige dochter van den garagehouder Theunissen uit Venlo ernstig gewond werd. Een Duitsche luxe-auto. bestuurd door dhr. L. uit Viersen, kwam uit de richting Venlo, toen ter hoogte van de Broeklaan een wielrijder plotseling, zonder eenig teeken te geven, juist voor de auto den weg van rechts naar links overstak om de Broeklaan in te rij3—4 uur. den. Om een aanrijding te voorkomen remde de beWOENSDAG Fanfare Wilheimina om 8 uur Q.m stuurder van de auto uit alle macht met het noodlotrepetitie Schaakvereniging tig gevolg, dat de auto naar links omkantelde en op het Maastrichtsche WOENSDAG bijeenkomst In hotel l'Univers 8 uur rijwielpad terecht kwam. De juist passeerende wielrijdDONDERDAG 9 uur Kon Zangver Mastreecl.te: stcr Annie Theunissen werd door de slingerende auto Staar Ensemble repetitie, gegrepen en met een dubbele beenbreuk en een hersenvan Maastricht.
4
STAKING IN DE VEREEN. STATEN Eischender textielarbeiders.
Waarom zoudt ge Uw tanden borstelen op 'n manier dietoch niet afdoende helpt. U poetst Uw tanden, maar bent tl over het uiterlijk Uwer tanden tevreden? U verwijdert slechts het vuil, maar niet de film. Film verkleurt en houdt bacteriën in voortdurend contact met de tanden. De meeste tandkwalen zijn het resultaat van deze film, evenals tandsteeh. Thans is er een nieuwe manier om U van deze film te bevrijden, dank zij Pepsodent, de tandpasta die hiertoe uitnemende eigenschappen bezit, die gebaseerd zijn op een speciaal reinigend en polijstend materiaal. Dit nieuwe materiaal werkt zeer krachtig om de film te verwijderen. Het is tweemaal zoo zacht als die materialen, welke men gewoonlijk aantreft, terwijl het absoluut onschadelijk is. Beproeft Pepsodent en ziet voor Uzelf de resultaten. Let op hoe Uw tanden wit worden en de film verdwijnt. Prijs: Groote tube f 0.60. Dubbele tube f 1.».
(Recl.-adv.
no.
9001)
DE DUITSCHE TRANSFER-
REGELING
over de
Zusatzexporten. Mededeeling De eischen der textielarbeiders zijn de volgende: 1. Zesurige werkdag en een week van vijf dagen Naar aanleiding van de uit Berlijn geseinde met gelijke betaling voor alle arbeiders; va n officieele 2e. Geen vermindering van de bestaande week- aanvulling van de hier te lande zijde gedane mededeeling betreffende de met loonen; 3e. stopzetting van het achterstellen van georgani- Duitschland tot stand gekomen transferregeling, seerde arbeiders; volgens welke aanvulling de voor de transfer van 4e. afschaffing der gewoonte het aantal der door de rente binnen het kader der overeenkomst vereen arbeider bediende weefstoelen te vermeerderen eischte deviezen in vollen omvang ter beschikking zonder tegelijkertijd het loon te verhoogen; se. erkenning van de vakvereeniging als vertegen- worden gesteld uit het totaal der aanvullende woordigsters der arbeiders bij onderhandelingen; leveringen (Zusatsexporten), welke Nederland in 6e. instelling van een scheidsgerecht; Duitschland zal bestellen, verneemt het Corr.7e. krachtige vertegenwoordiging van het federale Bureau van bevoegde zijde, dat zulks in het albureau tot opheffing van de economische crisis bij de gemeen wel juist is, doch dat niet moet worden arbeidsbureaux in de verschillende districten. gemeend, dat Nederland hierbij verplichtingen op SLECHTS GEDEELTELIJKE STAKING. zich heeft genomen, welke de Nederlandsche volkshuishouding zouden kunnen schaden, met (V.D.). stakings-leiders Sept. 3 De VORK, NEW name moet niet de gedachte ontstaan, dat Nederverklaren, dat een millioen textiel-arbeiders instructie land goederen zou moeten koopen, die het niet hebben gekregen het werk neer te leggen. Volgens schatting van andere zijde betreft het stakingsparool kan gebruiken. slechts 660.000 arbeiders, die in 2781 fabrieken werken. In het Zuiden der Vereenigde Staten wordt Labour Treinbotsing bij Parijs. day niet algemeen eghouden, zoodat men daar reeds de krijgen, kan in hoeverre werkindruk heden een Zondagmiddag omstreeks 12 uur is op de gare de waarbij gevers gelijk hebben met de bewering, dat de meerderI'Est te Parijs een spoorwegongeluk gebeurd, zijn gewond. heid der arbeiders tegen de staking Is. Een ernstig of min meer personen 34 De voorzitter van de katoen-textiel-industrie. Sloan, rangeerende locomotief reed tegen een stilstaanden heeft Zaterdag verklaard, dat het personeel van twaalf personentrein. Dertig wagons werden voor een groot fabrieken in het zuiden met overweldigende meerder- deel in elkaar gedrukt en vermeld. Gelukkig bevonheid heeft gestemd tegen- opvolging van 't stakings- den zich slechts weinig personen in den trein. Er bevel. Algemeen komt de vrees tot uiting, dat het tot werden 34 gewonden, waarvan zes ernstig, naar de botsingen zal komen tusschen stakers en werkwilligen ziekenhuizen overgebracht, Op den rangeerenden loDe voorzitter van het stakings-comité, Gorman. heeft comotief, die het ongeluk veroorzaakte, bevond zich in een radiotoespraak gewaarschuwd voor ordeversto- geen personeel ringen.
De stakingsleiding heeft ook delegaties ge-
zonden aan de gouverneurs der betrokken staten met Motor botst op auto. het verzoek de orde zoo noodig met behulp van troeZondagnamiddag omstreeks kwart voor zes is op de band en op diens advies werd het kind naar het R. K. pen te handhaven. Zij vreezen, dat de communisten ziekenhuis te Venlo overgebracht. grens van de gemeenten Laren en Eemnes een motor de stakers tot daden van geweld zullen opruien. De roekelooze wielrijder, die de aanleidende oorzaak in volle vaart tegen een auto opgereden. De duo-rijdwas, zonder te ongeluk is verdwenen herkend van dit ster vloog van den duo af, over de auto heen en Vijf dooden bij vliegtuigramp. worden. De gemeentepolitie van Tegelen tracht hem op kwam terecht aan de andere zijde van den weg. NEW-YORK, (H.N.) In den staat Oregon is een Zij had een zware hersenschudding en een ernstige te sporen. vliegtuig neergestort, waarbij 5 personen om het leINBRAAK hoofdwonde. De bestuurder van den motor had een zijn gekomen. ven ingebroschedel-basis-fractuur, een dubbele dijbeenbreuk en Zaterdag op Zondag In den nacht van werd Het ongeluk is veroorkneuzingen. alhier, Jandre ernstige inwendige van de firma sigarenfabriek ken in de motorrijder, die achter den zaakt door een tweeden Honger teistert Sovjet-Rusland. waarbij de lessenaar op het kantoor werd opengebrois Deze echter doorgemotorrijder aanreed. ken en een bedrag van f 12.— ontvreemd. Aan den BERLIJN, (H.N.) Volgens een bericht uit Mos- eersten gebleven. reden en onbekend opengebroken achterkant van de fabriek was een deur kou nemen in Sovjet-Rusland in de door hongeren een glasruit verbrijzeld. Uit het politieonderzoek snood geteisterde gebieden de overvallen op levensbleek, dat hierdoor niemand de fabriek is binnengeko- middelenzaken steeds grooteren omvang aan. Bijna Vechtpartijen in Woonwagenkamp. men, zoodat de politie hier voor een raadsel staat. dagelijks worden doodvonnissen in verband met dergelijke overvallen uitgesproken. Zondagmorgen is in het woonwagenkamp bij Grave Pey. een hevige vechtpartij ontstaan tusschen de woonwagenbewoners, waarbij druk gebruik is gemaakt van Storm over Frankrijk. BRAND revolvers en messen. Een oude veete is daarbij op Door onbekende oorzaak brak Zaterdagnamiddag (H.N.). prins van PARIJS, Een jacht, waarop de uitgevochten. De 15-jarige A. R. en de bloedige wijze brand uit in de woning van den mijnwerker J. B„ Wales zich bevond, heeft wegens een hevigen storm gelegen aan de Dorpstraat. Aangewakkerd door den in de haven van La Coruna (Spanje) een toevlucht 41-jarige J. B. S. kregen elk een schot hagel uit een jachtgeweer. De 26-jarige Chr. R. kreeg een messteek vrij hevigen wind greep het vuur snel om zich heen moeten zoeken. in den rechterbovenarm, terwijl de nestor van de faen stonden woning en schuur spoedig In lichterlaaie. Ook in Zuid-Frankrijk heeft de storm groote schade milie R. 'n schampschot uit 'n revolver bekwam. Op verloren, terwijl slechts aangericht. Een partij veldvruchten ging de schoten en 't spektakel kwamen de marechaussees den gedeelte geborgen een klein van inboedel kon worBij Lourdes werden talrijke boomen ontworteld en. den. De motorspuit uit Echt kon wegens watergebrek masten van. het electrische net gekraakt. De treinen toegeloopen, die een einde aan de vechtpartij maakDe gewonden werden naar het ziekenhuis overniets uitrichten. Verzekering dekt de schade. hadden groote vertraging. Sedert dertig jaren heeft ten. gebracht. Hun toestand is ernstig, maar niet levensmen dergelijk noodweer niet gekend. schudding opgenomen. Dr. van Maarseveen uit Tegelen. die toevallig ter plaatse was, legde een noodver-
—
—
gevaarlijk.
Herkenbosch.
—
TWEE VIER GEWONDEN Vrijdagavond omstreeks 8 uur woedde een Brand. (H.N.), Bij noodweer, het gemeente. sloeg onze De bliksem in PRIJS. dat ook boven onweer boven een tarwemijt op de Schuttehei. toebehoorende aan Lourdes woedde, zijn twee personen gedood t;. tien Jan Simons. De mijt brandde geheel uit. Verzekering gewond.
hevig
DOODEN,
Doodelijk motorongeluk.
l
De Nederlandsche motorrijder Poldervaart is Zondag bij de internationale motorrennen te Praag verongelukt. Hij kwam in botsing met een anderen renJachtvliegtuig neergestort. ner en, werd met gebroken schedel dood opgenomen. Bij Vitry-les-Francais is een De wedstrijd werd voortgezet. De Nederlander Van PARIJS, (H.N.) jachtvliegtuig neergestort. De bestuurder werd op Dijk werd eerste op Eysink en won den gouden valsiag gedood helm.
dekt de schade.
—
STAATSLOTERIJ. HOOFDPRIJZEN
STAATSLOTERIJ.
Trekking van Maandag 3 September. f 25000. 11922. - f 2000— 1582.
f 1500.— 23878. f 400.— 21899 23909. f 200— 734 7847. f 100— 7834
8014 9310
10289 10830 14054
20847.
DE MIJNSTREEK Heerlen. De Jonge Wacht huldigt Mgr. Lemmens. niet alleen het groen van Uw uniform, maar ook het violet van uw krawat is 'n symbool van uw kracht..
arriveerde Zondagmiddag in huldiging Heerlen om de in ontvangst te nemen van de afdeelingen. der Jonge Wachters uit ZuidLimburg. Om twee uur stelden de groepen uit verschillende plaatsen in Zuid-Limburg zich achter het Raadhuis op, vanwaar met trompetgeschal en tromgeroffel via de Kruisstraat, Stationsstraat, Saroleastraat en Markt naar de Emmastraat werd getrokken. Voor het huis van deken Nicolaye had zich omstreeks twee uur reeds een flinke menigte verzameld, die de komst van den bisschop afwachtte. Ongeveer kwart over twee kwam Zijne Exc. per auto in de Emmastraat aan. De eerste bezigheid van Zijne Exc. was ook thans, naar het heilige voorbeeld, de kinderen tot zich te laten komen. Luide werd Mgr. Lemmens door de omstanders toegejuicht. Nadat de bisschop zich even met deken Nicolaye in de woning had terug getrokken, kwam Mgr. Lemmens enkele oogenblikken later weer naar buiten om het défilé gade te slaan van de talrijke afdeelingen van Jonge Wachters, die Zijne Exc. wilden komen huldigen. Na het défilé gaf Mgr. Lemmens aan de omstanders de zegen. De afdeelingen trokken naar het patronaat in de Nobelstraat, waar de huldiging zou plaats vinden. DE HULDIGING Het uitwendige van het patronaat, vooral de achterzijde, had men voor deze plechtige gelegenheid met versieringen aangepast aan de feestelijke gebeurtenis van dit bisschoppelijk bezoek. Er was een podium opgericht, en tegen den muur een spreuk opgehangen, versierd met bloemen en guirlanders. De Jonge Wachters ten getale van 500 hadden zich voor dit podium opgesteld, en wachtten op de komst van Mgr. Lemmens. Na enkele oogenblikken deed Zijne Exc. zijn intrede op het tooneel van de huldiging, vergezeld van deken Nicolaye, burgemeester van Grunsven en nog enkele geestelijken. Later deed ook commissaris Offermans van zijn belangstelling blijken. Het klaroenencorps der Jonge Wacht verwelkomde de hooge gast met trompetgeschal. Uit 500 kelen werd vervolgens „Aan U, o Koning der Eeuwen" gezongen. Daarop zongen enkele klein maar dapperen, gewapend met geweren, als het teeken van hun strijdvaardigheid voor de Kerk, den bisschop een lied toe, waarna pater Mgr. dr. Lemmens
Bernardus Coenen, die naar de Missie gaat, Mgr. Lemmens toesprak. Spr. wilde eerst nog even verwijlen bij het oogenblik toen kapelaan Leenaarts in het Zuiden kwam mededeelen, dat de bondsdag wegens de tijdsomstandigheden niet kon doorzoo zeide spr. gaan. Ons hart stond een oogenblik stil toen dit besluit ons bekend werd. Maar toch moest een gelegenheid geschapen worden om den Leider van de jeugd, al was het dan in nog zoon korten tijd een hulde te bereiden. Noord-Limburg is in de gelegenheid geweest U op spontane wijze te huldigen. Terecht mocht het Zuiden afgunstig zijn op dit voorrecht. Maar toen kwam de verheugende mededeeling, van kapelaan Leenaarts, dat Mgr. zelf naar het Zuiden wilde komen, om voor de eerste maal voor de Jonge Wachters in de zuidelijke streken te verschijnen. De Jonge Wacht in den omtrek moest binnen enkele oogenblikken op de hoogte worden gebracht van het bisschoppelijk voornemen. Op deze plaats zien wij thans 500 Jonge Wachters bijeen, allen bezield met warme gevoelens van sympathie en met den hartgrondigen wensch van hun trouw en eensgezindheid voor hun daadwerkelijk apostolaat te doen blijken. In al hun frischheid en jeugdig élan zijn de Jonge Wachters opgetrokken met de liefde en sterkte voor het geloof in hun oogen. Zij wachten thans slechts op het woord van hun vader, om, in vernieuwde gedachtenis daarvan, in de toekomst nog meer uit Uw steun kracht te putten voor het zware en moeilijke apostolaat, dat zij bezig zijn tot hun volwassen-zijn te vervullen. Op verzoek van den spreker hieven de Jonge Wachters een driewerf: „Lang zal hij leven aan". Op het podium stelde zich daarna een groep Jonge Wachters op, die, nadat een roffel was geslagen, een spreekkoor aanhief. In dit spreekkoor was de tegenstelling verwerkt tusschen het: O Suzanne, wat is het leven wonder-mooi, en de nieuwe taak van de jeugd, die slechts een dienen van een nieuwe strooming is. Besloten werd met een door allen uitgesproken: God wil het. Twee zeer jeugdige wachters traden daarna naar voren. Een hield een toespraak, waarin de wensch werd uitgesproken, dat aan het rijk van vader bisschop in Limburg geen eind zou komen. De tweede bood bloemen aan. Mgr. Lemmens betrad hierna zelf het podium om zijn wachters toe te spreken. DE BISSCHOP SPREEKT is het de zoo zeide Mgr. Lemmens Vandaag eerste maal, dat ik voor de Jonge Wachters sta om hen toe te spreken. Allen, die hier verzameld zijn, weten, dat het gebed en de hulde van de jeugd mij steeds het aangenaamst zijn. Dank moet spreker brengen voor het gebed, maar ook voor de bloemen, welke beiden de eenvoudige getuigen zijn van al het goede wat ér in U leeft. Niet alleen het groen van uw uniform, maar ook het violet van uw krawat dient het kleursymbool te zijn van de geloofskracht, die U bezielt. Spr. hoopt, dat deze eerste ontmoeting niet de laatste zal zijn, en dat bij een volgende maal, misschien volgend jaar, de Jonge Wachters, die immers zoo snel groeien, nog verder zijn opgegroeid in het dienende apostolaat. Volgend jaar hoopt spr. allen ook naar de ziel
—
—
—
—
gegroeid te zien. Daarnaast is het noodzakelijk, dat dit jeugdapostolaat zich in alle parochies uitbreidt. Spr. besloot met den wensch, dat allen uit volle borst zouden verklaren, dat zij Limburg voor Christus zouden bewaren, waaraan spontaan gevolg werd gegeven in den herhaalden uitroep: Voor Christus onzen Koning, Allen knielden vervolgens neer om den bisschoppelijken zegen te ontvangen. Onder een spontaan „Lang zal hij leven", waarop de bisschop antwoordde met Leve de Jonge Wacht, werd Mgr. Lemmens uitgeleide gedaan. Voor de jeugd werd het feest in het patronaat besloten met een filmvertooning, en gezellig samenzijn. ERNSTIG ONGELUK. omstreeks 11 uur heeft op de Markt een ernstig ongeluk plaats gehad. De knecht van Van Gend en Loos, H. Ophelders, werd daar overreden door zijn eigen wagen. Hij werd ernstig gekwetst opgenomen en binnengedragen in de drogisterij Oranje Nassau. Op last van dr. de Wever werd de man naar het Sint Jozefziekenhuis overgebracht. Zaterdagmorgen,
Hoensbroek. AANRIJDINGEN.
Een meisje der familie G. werd door een auto aangereden; zij brak een been op twee plaatsen. In de Nieuwstraat had een aanrijding plaats met een vrachtauto; tegen den bestuurder werd procesverbaal opgemaakt. BEKEURINGEN Door de gemeente-politie werden bekeurd twee personen wegens bedelen; enkele personen wegens het stelen van aardappelen, klaver en appels; drie verbalen werden opgemaakt wegens het loopen over verboden grond; eveneens drie wegens strooperijen. D. uit Brunssum werd geverbaliseerd wegens overtreding der Wapenwet, en D. uit deze gemeente wegens overtreding der arbeidswet; wegens het maken van straatmuziek zonder vergunning werden bekeurd twee persoon, uit Geleen en Sittard.
MIJNVERZAKKINGEN. tengevolge van de mijnbouw grondverzakkingen De beginnen op meerdere plaatsen hun funeste invloeden weer te doen gelden, niet alleen bij reeds oudere woningen, maar ook bij betrekkelijk nieuwe gebouwen. De trottoirbanden rond de markt, verwrongen en verbogen, zijn thans weer opnieuw moeten gelegd worden.
Schaesberg.
—
De Fanfare Volksconcert Fanfare Aloysiana. Aloysiana gaf ter gelegenheid van Koninginneverjaardag onder groote belangstelling een goed geslaagd volksconcert. Burgemeester Lempers toonde zijn belangstelling en liet gedurende het concert de directeur der fanfare, het bestuur en leden complimenteeren voor hunne schitterende muziek. Hij hoopte, dat bet de fanfare gegeven moge zijn nog meer zulke schitterende concerten te geven.
De voorzitter der fanfare, dhr. W. Wetzels, dankte den burgemeester voor zijn waardeerende woorden en in het bijzonder voor zijne aanwezigheid, hetgeen zeer zeker bemoedigend werkte voor de leden der fanfare.
LIMBURGER KOERIER, MAASTRICHT. bespreken, zou natuurlijk geen zin hebben, trouwens daar zou men niet uren, maar dagen de werken voor
25000 MARK IN EEN MATRAS Een
Maar 15
HET WEER
moeten bestudeeren. 't Meest in 't oog vallend werk is wel de Angorakatten van Boleransky. Twee witte Angora-katjes zijn hier aan 't spelen met 'n kluwen wol, maar dit geheel is zoo meesterlijk „levend" geschilderd, dat zoon schilder werkelijk 'n kunstenaar moet zijn. Sommigen zullen ze echter misschien wat „ouderwetsch" vinden. Af zijn ook de werken van Naray Aurel, waarvan hier 't meeste religieuze stukken zooals zijn „Ecce Homo" en verschillende afbeeldingen van ds Moeder
werklooze te Aken vindt een vermogen jaren te laat.
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1934 WISSELKOERSEN
Amsterdam, 3 September 10.15
I Joseph
I
— — —
Kerkrade.
—
MARKTBERICHTEN
—
ten^t
OFFERBLOK GELICHT Mariënberg bij Palenberg (Dld.) naburi^ heeft 7„ Voormiddag omstreek.s 8 tot 9 uur in | PatHS Cen tot no toe onbekend Persoon Kn een offerblok te lichten. De di6fSt al k°mt heelemaal overeen l g6Pleegd is zoodat dit hoo^ <*rscn,jnlijk een en dezelfde persoon ' is.
—
*
'
VAN HONGAARSCHE SCHILDERKUNST (Brandstraat) Hongaarsche Hieronder zijn Hongaarsche
ahuder
m
6rken tentoongesteld. an de bekendstê °°k Van werkeliJk beroemde kunste-
On2j^ejverfenj^njo-tal)
op te noemen en te
J£^^£S^ ÈWSk \mWSk\\.
W
ZILVEREN-BAL-TOURNOOI Feestavond tot besluit. Om de wedstrijden van den Zilveren Bal waardig te besluiten heeft Zondagavond een geanimeerde feestavond plaats gehad in „Terminus". Deze was zeer druk bezocht en vooral de kegelbanen werden druk bezocht. Heden (Maandag) avond wordt het feest voortgezet.
]
'
specken
M- WfUISO& i=*% M ;::■ S- c
l?:ï. gï:gv
,|fS^-
l^^^^^l \||j
■^ffWlwS
\i
-..
T^
\
Ük
Instituut „MANCO" GRAAFHUIJNLAANNo.iI
SLAAPKAMERS
WOONKAMERS
Lutterade^
ONDERWIJS IN
\■ ■■■■■■■«■■■■■■■■■■■■■■■■■■■„■■^l
o
JB
H§ $% «??*& W-Sa
"^^*
S
§w>!P^»|»
ilt :::::■.TjE::::::
n&y
MË!
||||f^
brengen ter kennis van belanghebbenden, dat in verband met de Israëlietische feestdagen op
Maandag en Dinsdag 10 en 11;.24 en 25 September en 1 en 2 October a.s. de markten voor Grootvee en 9014 Kalveren zullen gehouden worden resp.
OP VRIJDAG 7, 21 en 28 SEPTEMBER
vraag prospectus 25
"■»
\
SfffS
m
I flf fl 'M
Echt Hunting-Calf
sport-~"^B
molière. Het allernieuw-
==^
(J ""
ita^^w ÏÈteïix
êF
2^.
- Telef. No. 84 en 368 - SITTARD. 9027 *N ZILVERVOS
Rijksweg Zuid
koopt U 't voordeeligst uit de Ie hand. Ruime keuze Pelsklaar. Beneden elke concurr. Vraagt prijs en zichtzending zonder verplichting. TEVENS FOXDIEREN TE KOOP. 7837 H. Jacobs Zilvervosfokkerij „Elivofa", Ulestraten.
—
Veilige GELDBELEGGING.
®S$
x^. i^^S.
========
**
hofflaan 21. HENRI VAN OPPEN, Penningm., Groote Gracht ia 1 VERHEGGEN. Pastoor St. Matthias Parochie. 6384
.... ....
van fl. 105.- tot fl. van fl. 65.- tot fl. van fl. 120.- tot fl. van fl. 45.- tot tl.
Am
250.350.150.-
««*«= '8
»te kinderschoentje maat
J.r Z.is ■ *-^
>v
A
C
*// " ~"
m
Nederlandsch,
Fransen Duitsch, Engelsen
of
Spaansch
in 6 maanden te kunnen
lezen, Spreken
■ /
450.-
LERT Kde LIMBURGER KOERIER
*"f:;
tL*J
onderwerk. Onverwoestbaar. Jn rwart en bruin.
GELDEN TER LEEN TEGEN RENTEVERGOEDING van 4 V 1 JAAR OPZEGGING. VICTOR SCHOLS, Voorz.. Prins Bisschopsinge] 17. Mr. H. M. P. H. SCHILLINGS, Secr. van Hevler.
10et.it. p.m.
Heeren-najaarsschoen^^^E»^^
Q75 X
Het bestuur der Vereeniging „KATHOLIEK ONDERWIJS", gevesügd te Maastricht, vraagt
£'w
Ët
"^O3 In '■■^'
HOUTHANDEL TH. JOOSTEN
w mW
|^%
geweldige verscheidenheid in de nieuwste tinten wpchr U>
rfc
-
*
nog goedkooper dan de goedkoopste soort.
, Een
m^kffHOENFABRIEKEN Vfi^AIWIJK"M^2T' 050
SAROLEASTRAAT 5 - MARKT HEERLEN
VAN MAASTRICHT
Achter het Vleeschhuis door St. Amorspl. 16, Maastricht
v Ë
MS
"
W
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS
BECKERS MEUBELCENTRALE
■
Inrichten, bijhouden en controleeren van Boekhoudingen Administraties, Belastingzaken. Opleiding voor akte Fransch L.O.
"'i^flliÉW^^ÉPK W # :*HMH^BrH:J' lik X '■!; j I jfffff::::: ft Ook voor de nieuwe HUNTING-CALF SPORTMOLIÈRE. En de kwaX !,3r::::::i Bö 'ifeit 's vee'en vee' beter dan welke schoen ook in die prijsklasse. jiïjv >v rf|::::::::^5. Vergelijkt de Van Haren's Schoenen met de veel duurdere Mkl—. V^
ISkhHHL
7T7£/.*JCT7ÏTa BETER DAN
SALONS KEUKENS RIJ ONS IS HET BETER. BIJ ONS IS HET GOEDKOOPER
BOEKHOUDEN, TALEN, TYPEN, STENOGRAFIE
X
S^lvNs, yj^^^M^^^Cm
STEGEHUIS
Achter het Vleeschhuis door St. Amorspl. 16, Maastricht
"" passen Uw beurs l /Êk^k\^iliePr/J^ft -^ *:::::l "Lw éW^HL.
'
I Bi |
BECKERS MEUBELCENTRALE
VEDEKLANDSCHE ILLUSTRATIE.
BATTALAAN
VOETBALLEN
TENTOONSTELLING
hphLT der„zalen van Hotel Zwaan S" OP, ««««Mik 'n vijftiental
ABONNEERT V op de
BELASTINGADVIEZEN BEHANDELEN VAN BELASTINGZAKEN
Sittard.
I
£xin*a*+r*n stoomen ROUWGOEDEREN BINNEN 24 UREN. Ons werk is niet te evenaren. 5004
De plechtige lijkdienst gevolgd door de
ictmTuisuimi i.-
—
aan.
I begrafenis, zal plaats hebben a.s. Dins-1 dag 4 September ten 10J uur, in de HoofdI parochiale kerk van St. Martinus te WijkI Maastricht. Bijeenkomst aan de St. Martinuskerk I ten 10 1/4 uur. 9030 Rozenkrans zal gebeden worden MaanI dagavond ten 6i uur, in de St. MartinusI kerk.
Donderdagnacht tegen 2 uur is in MAASTRICHT, ALEX. Aardschok. 70 TELEFOON 2043 verschülende grensgemeenten, o.a. Palenberg, een Inrichten, bijhouden, controleeren van boekhoudingen, opmaken van belansen lichte aardschok waargenomen. Verschillende menschen werden wakker en zagen dat voorwerpen zich 9<>ls heen en weer bewogen.
■
bmÏw ' T naarf * r rkeV
peren 1,50—2.00; Williams 3,50—4,50; Waterperen 1,20-1,80: Klompeperen 1,50—2,50; Putperen 2.00—3,00; Beurre Hardy 7.00^-10,00; Bonne Louis 8,00—18,00; Berger-motten 2,00—3,00; Triomp de Vienne 10,00— 15.00; Dubb. Philippe 3.00—4,50; Vijgeperen 6,00—7,00; Totsneuzen 1.50—2,50; Jutteperen 7,00—12,00; Lazerusperen 1,50—2,50; Peren 2 1,50—2,50: Kroetperen 1,00. Appels: Rozeblad 6,00—9.00; Rebonie 4,00—4,50; Rembours 3,00—4,00; Ossekoppen 3,50—4,60; Dubb. Reinet 3,00—4.50; Blanquet 2,50—3,50; Weidragers 2,50-3,00; Warnesking 4,00—5,00; Wijnappels 4,00—6.00;
g3beden
—
"
d^kerk hX £,« wcrkwL ? T *2 dlweTke *a«SitoS?
Eschweiler.
Grauwtjes 3,50—5.00; Wijnperen 5,00—7,00; Sichorei-
Kind uit den trein gevallen. Nabij het station Hilffrath, bij Eschweiler, viel een kind, dat tegen de deur van een coupé leunde, uit den rijdenden trein. De moeder trachtte het kind na te springen doch werd hierin door medereizigers belet. Door de noodrem werd de trein tot stilstand gebracht. Als door een wonder Kroetappels 1.10. 'Pruimen: Reine Victoria 8,00—12,00; Belle de Loubleef het kind ongedeerd. Nauwelijks was het van de vain 10,00-13,00; Kwetsche 9,00—13,00; Perzikken 20-30 rails opgenomen of van de tegenovergestelde zijde Aardappelen: Eigenheimer 3,50-3,70, alles per 100 kg. naderde een sneltrein. VENLO, 1 September. Op de markt van heden waaangevoerd 378 biggen, prijs f 9—12. Eieren 3 a 3i/, ren Aken. cent. Boter 1 0.80—0.83 per y. 2 K.G. Door den bliksem gedood. In het dorpje Consen bij Aken is Donderdag een 9-jarige knaap, die het vee hoedde, tijdens een hevig onweer, dat gepaard ging met zwaren regenval en hagelslag, door den bliksem gedood.
lir£
I
—
VAN OVER DE GRENZEN.
gelicht. Zaterdagvoormiddag tusschen en 10 uur heeft een tot nog toe onbekende persoon -n de parochiekerk alhier een offerblok gelicht. De op «et oksaal aanwezige offerblok is opengebroken en geledigd. De offerblok bij de van Altijddurenen Bijstand, welke aan een Moeder ijzeren hek is bevestigd geweld afgebroken. Deze is naderhand bij het A„met «-tomuabeeld teruggevonden. De offerblok was ech"■ nog niet geopend, zoodat de dief vermoedelijk in *el'kzaamneden gesword is. De plaatselijke poder Duitsche politie-autoritei"^werking Zljn druk bezig den dader op te sporen
H
Maar er zijn van die gegevens, die van het grootste belang zijn. Noteert U even in Uw notitieboekje. UNIPLEX voor vloerbedekking, wandbekleeding, buitenwerk, carosseriebouw. meubelbouw. reclameborden en letters, verkeersborden, enfin voor alles waaraan hooge eischen gesteld worden. UNIPLEX tegen vocht. UNIPLEX is goedkoop. Verdere inlichtingen:
JOSEPH COENEN
Otfer!!r>k
KAN EN mag
I
UKUNT NÜ~ EENMAAL NÏËT ALLES ONTHOUDEN.
—
»
ALLEEN
j
—
—
Rimburg.
I
■
t
—
Wij bevelen zijne ziel in Uwe godvruchtige
I
t
Geleen,
jaren.
gebeden. Eijsden, 31 Augustus 1934. Josephine LUCASSEN. I Vlissingen: Jan LUCASSEN-BOOGAARD en kinderen. I Amsterdam: Louis LUCAS3EN-RIEDEL en kinderen. Elise LUCASSEN. Renée VLIEGEN-LUCASSEN. Hubert VLIEGEN en kinderen, lijkdienst en begrafenis zal plechtige De I plaats hebben in ce Parochiekerk van I Breust-Eijsden, Dinsdag 4 September te 10 uur. 9026
tTot
-—
Bernard Lucassen
I in den ouderdom van 50
ADVERTENTIEN.
verkeer.
Heden overleed tot onze groote dToef-
I *T* heid vrij plotseling, doch voorzien I 1 van de H. H. Sacramenten, onze | I lieve Broer, Schoonbroer, Oom en Neef, I
uur
Een parketvloerlegger uit Aken. maakte den heelen Berlijn 57.95. Wereldoorlog mee; 4 jaren aan het front. Toen hij In Londen 7.25/2 November 1918 terugkeerde, was hij arm als de mieNew-York 1.45 9/16. ren. Bovendien geen werk. Maar zijn meisje had vier Parijs 9.74. jaren lang gewacht en gespaard. En in 1919 werd geBrussel 34.652. trouwd. Ook zonder geld. Van het „Wohlfahrtsamt" te Aken kreeg het paar een ledikant met bed; tweeper- Gods. soons. Het kersenhouten ledikant was wormstekig, 'n Schitterende kleurenmengeling zien we in „Zonmaar daarover maakten de jonggetrouwden zich geen cpkomst" en „'t Eiland Capri" van Karpathy. hoofdpijn. De paardenharen matrassen waren oud, Onder de werken van Mendoly zijn 'n paar heerlijke maar proper. En een gekregen sigaar moet men im- Joden -typen te bewonderen. Vooral zn Shylock, die De Heer en Mevrouw G. MéLOTTE-ROUTS ? mers niet op de banderolle kijken ! 'n appel aan 't schillen is, is werkelijk 'n genot om te geven met genoegen kennis van de geboorte var ' De tijd gaat voorbij; de familie vermeerdert met zien. hun zoon CHAKLES. vier kinderen. In 1927 wordt de man geheel werkloos, Van Ujvary zien we vooral 't Hongaarsche boerenMaastricht, 3 September 1934. ontvangt per week 25 mark ondersteuning. De familie leven en Hong. landschappen in beeld gebracht, evenWilhelminasingel 49. ■woont in houten barakken en verhuisde dezer öagen als van Gaól Perencz. l< 4 naar Burtscheid. Er was geld gespaard om een nieuwe De werken van Jaucsek doen ons wel eenigszins aan jjj Barometer 765. matras te koopen en een nieuw ledikant. Het oude onze van Gogh denken, vooral zn „Damesportret". plotonze diepe droefheid overleed wordt bestemd voor brandhout. Toen de man begon Thermometer 14 o C. 'n Kijkje op 't Hongaarsche landschap krijgen we seling ons innig geliefd zoontje en met dsn overtrek van de matras te verwijderen, vindt door de werken van Viski (Wilde paarden in de VERWACHTING: krachtige, wisselende winden uit broertje hij een pakje papieren geld, Z. en W. richting; wellicht iets warmer; toenemende brief- poesta), Pethö (3eek in 't bosch) en C. Sillag. verschillende roode JANTJE op regen. jes van duizend mark uit den vóóroorlogschen tijd. De Van Sarosie ziet metn meerdere stillevens, vooral zn bewolking; later kans in den ouderdom van 2 jaar. totale vondst bestond uit 23 roode ruggen van 1000 „Tulpen", „Hyacinthen" en „Rozen" zijn schitterend. DE MAAN: HOENSBROEK, 1 September 1934. mark en 26 blauwe briefjes van 100 mark. In de ma9 Sept. Nieuwe Maan. Op meestelijke wijze heeft Udvary 'n landlooper De diepbedroefde familie: tras was alzoo een kapitaal verborgen van 25.600 op doek gebracht, evenals van Beregi 'n keurig werk 18 Sept. Eerste Kwartier. P. B. A- van Dosselaar-van Herten mark. Het tragische is, dat al dit papierengeld waar- „Zonopkomst aan de zee", te bewonderen valt. 23 Sept. Volle Maan. en kinderen. delcos is. Had de man vóór 15 jaren kunnen vermoeDe Engelenmis heeft hedenmorgen plaats Sept. Laatste Kwartier. dit die de 30 tentoonstelling, Zooals men ziet is een gehad. den, op welk kapitaal hij des nachts de 9025 vermoeide le- moeite waard is om te gaan bekijken. Jammer is het dematen uitstrekte, dan zou hij voor heel zijn leven wel, dat de zaal niet grooter is, de stuuken stonden Veilig geen nood meer gekend hebben. wel wat erg gedrongen. op: Lichten 8.14. De dramatische geschiedenis van den geheimzinniVanavond (Maandag) en morgen is deze tentoon-Ben schat van 25.600 mark in een oude matras blijft stelling no" (sratis) te bezichtigen, waarbij dhr. Heden overleed tot onze diepe droefintusschen onopgehelderd. De gemoedsstemming van Karpathy zco bereidwillig zal zijn U alle mogelijke heid, plotseling, voorzien van de H.H. SERIEWEDSTRIJDEN. don werkloozen parketvloerlegger is beter te begrijpen bijzonderheden en details mcd? 'te deelen. Sacramenten, onze beminde en Voetbalvereeenlging „Maastrichtsche boy. dan te beschrijven. I onvergetelijke Moeder, Schoonmoeder, Aanvang 1 uur. V. V. H. contra Maastr. Boys (Comb.) nr>« I Grootmoeder, Over-grootmoeder, Zuster, Uitslag: o—2. I en Tante, Aanvang 2 1/4 uur. Karel 2 contra M.V.V. Uitslag: MEJUFFROUW o—6. PERSONEELS-MUTATIES ANNA MARIA HUBERTINA Aanvang 3 1/4 uur. KKarel I contra Willem I. Uitslag; 3—3. Na strafschoppen Willem I gewonnen.) Verplaatst met ingang van 16 September: S. A. P. SCHÜTTELAAR Aanvang 3 3/4 uur. M. S. V. contra Maasvogels. UitPOLITIENIEUWS van Keulen, kommies, van Thorn naar Stramproy; Echtgenoote van wijlen slag. 5—2. H. J. L. deed aangifte van mishandeling gepleegd A. H. J. Doon, ri.jksklerk. van Kerkrade naar MaasStandaard vrijgelaat. HUBERTUS JOSEPHUS RONNEN ep zijn zoontje. tricht, Invoerrechten en Accijnzen. geboren te Thorn 27 Januari 1860. De Chinees L. J. S. werd bekeurd wegens venten Ingetrokken de verplaatsing van F Wolterman, adI Wij bevelen hare ziel in Uwe godvruchtig;: R. K. L. V. B. vergunning. zonder junct-commies D. B. enz., van Maastricht, kantoor gebeden aan. J. H G. deed aangifte van vernieling van een SCHEIDSUECHTERSBIJEENXOMSTEX. Invoerrechten en Accijnzen, naar Inspectie idem; ver- glasruit. Maastricht, 2 September 1934. plaatst met ingang Vanwege de Scheidsrechters-Commissie van den aSj Namens de Familie: van 1 Sept. F. Wolterman, adj. ; v. d. E. werd bekeurd wegens openbare dronken- R.K.L.V.B, worden met instemming en medewerking commies D. B. enz. van Maastricht naar Inspectie P. CrEENEN-RONNEIN. scheidsrechtersbijeenkomsten schap en H. J. en R. J. wegens rijden zoncl-rr licht. van net bondsbestuur De plechtige lijkdienst gevolgd door de Invoerrechten en Accijnzen aldaar.. belegd ter instelling van een vergelijkend onderzoek begrafenis zal plaats hebben op Woensdag AUTOBOTSINGEN. M et ingang van 1 October J. v. d. Kaghe, hoofd1 naar de geschiktheid van de scheidsrechters van den 1 5 September a.s. te 10 uur v.m. in de commies, van Maastricht, directie, naar Groningen Op den hoek Ringovenstraat—Tunnelstraat te R.K.L.V.B Dit onderzoek zal in hoofdzaak bestaan I Basiliek van O. L. Vrouw. schriftelijke Zaterdagvoormiddag Lmdenheuvcl had omstreeks 10 in beantwoording van en eventueel mondirectie. Bijeenkomst ten sterfhuize Pietersuur een botsing plaats tusschen een luxe-auto van V. delinge vragen over de spelregels, het wedstrijdregleI kade organisatie de van den 2 om 9 3/4 uur. 9033 ment en bond. uit Sittard en een vrachtauto van W. S. De luxe-auto Deze bijeenkomsten beoogen te zijn een eerste stap gebeden De H. Rozenkrans zal werden wf.s flink beschadigd, de vrachtauto had de spatborin de richting van verbetering van het scheidsrechters1 in de Basiliek van O.L. Vrouw a.s. Dins- 1 den verbogen. Persoonlijke ongelukken kwamen niet corps. De op die bijeenkomsten te verzamelen gegevens dagavond 7è uur. I voor. zullen den grondslag vormen voor verdere maatregelen Een tweede aanrijding had plaats op den Rijksin het belang van de scheidsrechters. MINDERJARIGE AANGEHOUDEN De scheidsrechters komen kringsgewijze te zamen en weg Zd. ter hoogte garage Airver is aangehouden var. de B. De luxe-auto het' minderjarige meisje M. wel op de volgende plaatsen en dagen. slipte en botste daardoor tegen de autobus S. uit Brunssum en naar de van ouders teruggebracht. In kring I te Maastricht, op Zaterdag 8 September van K. uit Beek. De luxe-auto werd zwaar beschaIn kring II te Valkenburg, op Donderdag 6 Sept. NED. SPOORWEGEN. Heden overleed tot onze diepe droefdigd. In kring 111 te Heerlen, op Zaterdag 8 September. Dhr. Salden, ploegbaas bij de Ned. Spoorwegen, is heid, in het Gesticht Calvariënberg, kring IV te Hoensbroek op Vrijdag 7 September. In overgeplaatst van Eys-Wittem naar het station Kerkna een kortstondige ziekte, voorzien In kring V te Sittard, op Vrijdag 7 September. Susteren. rade. I van de H.H. Sacramenten der Stervenden, In kring VI te Roermond op Donderdag 6 Sept. In kring VII te Weert, op Dinsdag 11 September. I in den ouderdom van 69 jaar, onze geOPBRENGST ZOMERFEEST. op kring Woensdag September. Venlo, In VIII te 5 B liefde Broeder, Ocrn, Behuwd- en OudDe netto-opbrengst van het tweedaagsch zomerfeest, Eygelshoven. Oom, In kring IX te Horst op Zaterdag 8 September. I gehouden op 15 «1 19 Aug j.1., ten bate van de MariaIn kring X te Bergen op Vrijdag 7 September. >ï>ensatic. Men schrijft ons: Een voorbijganger DE HEER kerk, bedroeg ruim 3SO gulden. komt honderden personen van Eygelshoven even de Ifs lezen en noemt deze maar eventjes onbeschaamde Wijl:-Maastricht, 1 September 1a34. Beek. sensatie belustigden. Al mochten er onschuldige St. Ma&rtenalaan 51. meuwsgierigen bij de toeschouwers geweest zijn, toch Onderwijs. Tot tijdelijk onderwijzer aan de De bedroefde Familie : stonden allen zonder uitzondering er ontroerd bij en R. K. Jongensschool, Raadhuisstraat, is benoemd menigeen pinkte een traan weg. Elise COENEN. Van sensatielust was BOND VAN COöP. VEILINGEN IN LIMBURG dhr. J. W. Offermans te Geleen. geen sprake. Familie COMUTH. VEILING BEEK EN OMSTREKEN. I Wij bevelen zijne ziel in Uwe godvruchtige Veiling van 30 Aug m
_
5
f
j
%
m.
tt
>C^»
TL.
/■hdf Wf
_A
===^^
|B| /
llnrlnrl n
i
|„.i:(
'il
j
i
n
j
HU Cl ll9f!ll "UiKjEfW Beëedigd
Vertaler
Amsterdam.
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1934.
LIMBURGER KOERIER, MAASTRICHT.
-
-
6
ROZEN BLOEMEN PLANTENTENTOONSTELLING !i Vereeniging VOOr Vreemdelingen Verkeer Venlo.
25 CENT ENTREEonherroepelijk sluiting. Dinsdagavond
Maanda *3 Sept- se°Pend v-10 vm-tot 9 nmDinsdag 4 Sept. geopend v. 10 v.m. tot 12 n.m.
N""G"0 = yj I Snißß^^r === EEEE iiiiiiiiiiiiiin 11111111 l 111 l __ .
Studeeren voor vrijwel ieder doel
I
met onze schriftelijke lessen, onder leiding van bevoegde docenten.
Kleine advertentiën van Vraag en Aanbod
—
TARIEF: Voor de eerste 60 letter* of leesteekens 60 cent per keer, voor elke volgende Bij 3 plaatsingen wordt voor de derde plaat10 letters of leesteekens 10 cent méér. sing slechts de helft van den prijs berekend. Voor nummer-advertentiën 15 cent porto extra. PLAATSING UITSLUITEND TEGEN VOORUITBETALING. i- < M FLINKE DIENSTBODE PEUGEOT FLINKE KNECHT gevr. wegens teleurstelling, gevraagd en tweede meisje 7 pers. 4 cyl., zeer lichte zelfst. kunn. werken en of dagmeisje. Dr. Willems, wagen, loopt 10 L. op 100 8868 K.M., nieuwe banden, kofR. Westra. Heer. worstmaken. fer enz. Garage N. Fisset2D, Wilhelminastr. Brunste, Tel. 1688, Maastricht. 8880 sum. NETTE RJK. DIENST7885 gevr jr. niet ben. 18 bode BEKWAME SLAGERSSLAGERSKNECHT Dorpstraat 74, Brunssum. b.z.a., 17 jr. en 4 jr. in 't knecht gevraagd voor di9034 5, 6, 7 TONS VRACHTvak. Br. no. 9032 Ag. L.K., rect. A. Macrander, Oranje wagens met en zonder kip Nassaustraat 25, Heerlen. FLINKE DIENSTBODE aan ieder aannemelijk bod Geleen. 8586 gevr., liefst van buiten. R te koop. Garage N. FissetPRIMA TRIO Westra Wimelminastraat te, TeL 1688, Maastricht. R.K. LEERJONGEN 7879 b.z.a. voor de a.s. kermis 2D, Brunssum. 8879 of aank. knecht gevraagd. te Maastr. Br. o. no 13 dr. Dorpstraat 74, Brunssum. G. PAIGE. 9035 ZINDELIJKE DIENST6 cyl. te koop, goed 4drs. H.H. WINKELIERS bode gevr. Maartenslaan onderhouden. Spotprijs. B.z.a. nette R.K. winkelBEKWAME MODISTE 12 Hoofdstr. 91 Schaesberg. 37, Wijk-Maastr. 1 v.g.g.v. Oct., gevr. voor direct in Venlo. voor 1500 Br. o. no. 9024 dezer. Br. no. 8903 Bijk. L.K., Venlo. STEWART KIFWAGEN 3 ton, dubb. wielen, prima EX-BIOSCOOPCELLISTE RJK. VERTROUWD KEUwagen. Desg. gem. betaling vlot lezend en met behoor- kenmeisje gevraagd, beGarage N. Fissette, Telef lijke kennis van de echte kend met huiswerk, of ge7881 1688. Maastricht. café-muziek, zoekt engagenegen aan te leeren. Mvr. Gueury43 Deru, ment. rue Barbou deRoosteren. Bom LEERBOEKEN ESSEX COACH Ensival (Belgique). 9020 bij Sittard Limburg. 9028 5 pers. 6 cyl., te koop voor volledig, der Ie en 2e klas Fissette, f 100. Garage N. R.K.H.8.5.. zeer vcord. te R.K. MEISJE Tel. 1688, Maastricht. 7880 koop. Clemens, OrleansNaebers, gevr. Adres J. 416 plein 18 b, Maastr. Rietrastr. 1, Hoensbroek. 8878 WIE RUILT 2 FORD BESTELWA. mijn Ford bestelwagen gens, prima in orde te Che1929 Ford of van voor NET BRAAF DlENSTkoop. Desg. gem. betaling. meisje gevraagd voer 15 vrolet bestelwagen 1933 of N. Fissette, Tel. 1688. De Maastricht. September of 1 October. 1934. Broodfabriek BROOD- EN BANKET7878 8862 bakker, beslist bekwaam Flink loon. Hulp aanwe- Adelaar". Tegelen. NASH 7 PERS. vakman, liefst boven 26 j., zig. Adres Kouvenderstr 8865 zeer luxueuse wagen, voor F.N. VRACHTWAGEN gevr. voor 1 Oct. Zonder 25, Hoensbroek. verhuur zeer geschikt. de beste informaties on2 ton, dubb. wielen, nieuFLINKE DIENSTBODE we banden, prijs f 200. Ga- Desgew. gem. betaling noodig zich aan te melgevr. Markt 35A, Slagerij. rage N. Fissette, Tel. 1688 Garage N. Fissette, Telef den. Adr. G. Loven. Markt7887 7883 1688. Maastricht. 15 Maastricht. 8892 Maastr. str., Roermond.
—
—
—
Studiegarantie.
Laag maandelijksch lesgeld.
I«_J
BOEKHOUDEN TALEN **) jtm■R| STENOGRAFIE "***9Bp»* M POLITTEDn>LOMA BOUWKUNDE W «g U ELECTROTECHNTEK. enz., eni.
—
B
V
,r'Prosp. No. 14 en alle inlichtingen kosteloos op aanvraag.
WETENSCHAPPELIJK NTEUWS N.V.
—
Leliegracht 30
AMSTERDAM Centrum.
9000
H V' l ii %l RanHgHoMift in iaiu'l in ii i i DORSCHMACHINEf 40. koop »{tlFliM
PENSION AANGEB. aan 1 of 2 heeren in gezin van 2 personen è, f 55
i per mnd. tegenover Stm. i Emma. Br. o. no 602 Bijk. ] Limb.
l^'if|A
Keer., Heerlen.
m.
manége te GR. ZIT-SL. KAMERS Te koop dorschmachme met pension, str. wamet 3 P.K. electr. motor, t te h. gebr. v. bad. garage. vanaf f 100. Te koop breed- I ter, (Houthemerweg). Bevr. : dorschmachines vanaf f 50, met 5 P.K. electrische ! Stationsplein 23, Valken8 motor f 150. G. Tielen & 1 burg.
Zonen, Sevenum.
aIV
8605
NIEUW BOVENHUIS te h., gel. Bunderstr. Severijns. Meerssen. 4?8
en. I I I I reeds nu ziet hij in zijn gedachten zjjn hartewensch in vervulling gaan, n.L, een echte „TORPEDO" in zijn fiets. De vrijwielremnaaf is het waardevolste en belangrijkste orgaan in het rijwiel. Daar zij de functie van aandrijving, vrijwiel en rem tegelijk vervult wordt bij het rijden alles door haar bewerkstelligd. Voortdurend worden de hoogste eischen aan haar gesteld en nooit mag zij weigeren. Met het oog op den sierlijken vorm, moeten de enkele deelen uiterst sterk zijn, zij moeten ook zoo gevoelig op elkaar afgestemd zijn, dat zij den wil van den wielrijder dadelijk en met de grootste stiptheid ten uitvoer brengen. Elke overgang van werking in de „TORPEDO"-naaf, van de eene functie in de andere, hetzij van aantrappen of vrijwielen op remmen, of omgekeerd, geschiedt zonder een zoogenaamde „doode tred", waarbij men het gevoel krijgt, dat de naaf doortrapt, ONMIDDELLIJK gaat men van remmen in aantrappen over! Dit is het „TORPEDO"-geheim. Er bestaat geen naaf, voor wel-. ker vervaardiging zoo groot-
wordt ze ook terug gehaald. BOEKHOUDINGEN Inrichten en bijhouden P. DEGELIJK R.K. PENGabriaël, Molenstraat, sion aangeb. centr. Heer■ len. Adr. no 945 bur. dezer. Weert. 8893
-
Texaco Benzine door Notaris DOLMANS aangewezen
GRATIS BENZINEDAG 's geweest 17 AUGUSTUS j.L Allen die op dezen datum aan de pomp getankt of olie ontvangen hebben, kunnen zich voor vergoeding hiervóór melden bij :
■
I I I| I
ü I II I
I
■
Firma J. W. SAÏELBERGH
Bij de Zomer-examens SLAAGDEN» t.o. het Raadhuis — I Telefoon 5* van onze ÊÜ: candidaten n.1.: 39 — Boekhouden M. O. dhr. H. H. Th. v. Melick, Roermond. Boekhouden L. O. Mej. A. Hellwig, A. Brassé, Treebeek, A. Snijders, BrunsHeerlen en dhrn.: K. v. d. Camp, Eygelshoven, W. (Mercurius) : dhrn. : J. Baaten, Echt, Boekhouden Schaesberg. Teeuwen, sum en J J H. Groot, Heerlen, J. H. C Th v Berghem, Treebeek, J. Cuypers, Echt, J. A. Faber en J. G. de Palmen, A. Brunssum en Grevenbicht, Moors, Leciercq, Amstenrade, Heerlen, Th. P. Jacobs J. G. de Groot, M Reynders, Treebeek. Boekhouden (Ver. v. Leer.): dhrn.: J. A. Faber en Hoensbroek, P. Heerlen, J. Habets, Kerkrade, J. H. Jacobs, Amstenrade, H. L. Janssen, Leciercq. Heerlen, Th. Moors, Grevenbicht, A. Pieters, Heerlen en M. Reynders, Treebeek. M.Moonen, Heerlen Boekhouden (Pont): Mej. Janssens, Baexem. Stenografie (Pont): Me]. J. Friede, Heerlerheide, H. Frisen dhrn " E Curfs, Houthem, W. Engelen, Nieuwenhagen, Nieuwenhagen en Th Laenen, sen, Chevremont, G. Hermans, Spek'heide, P. Jongen, Heerlen, Franssen, H Jennekens, Hoensbroek. Typen (Pont) : de dames: L. Cardinaals en A. Keulen, Klimmen, J. Brunssum, W. Essens, Heerlen en dhrn.: J. Rondeel, Treebeek, J. Buggenum Schreurs, Beesel, H. Peeters, Offermans, Brunssum, P. J. Paffen, Kerkrade. H. en dhr. O. de Vries Schaesberg en Quaedvlieg, (Mercurius): dames: E. M. de En ffelsch O. de Schaesberg en dhr. Quaedvlieg, Leer.): de dames: E. en M. Treebeek. Er.gelsch (Ver. v. Vries, Treebeek. Fransen (Mercurius): dhr. J. H. Habets, Hoensbroek.
I
I 1
I I
|I
1
I
I I I I
Thans totaal 832 geslaagden |
I■ HANDELSSCHOOL „STUDIO"! SITTARD
ROERMOND
VREDESTRAAT 13
ENGELENKAMPSTR. 24
BAKKERSTR. 20
TEL. 397
Spreekuur Woensdag 2-6 uur
HEERLEN
arW. od dit blad IV aDOnn L/e bi> k""~
20UU «hfkXeTo ff\r\r\t\
Spreekuur Woensd. 4-8 u.
fl j
.
I
bUU
FEUILLETON
HET GROOTE HUIS door
TH. G. ROBERTS. 8)
De oude man kwam niet uit den kuil te voorschijn, maar in 't ijswater staande, boorde hij nog twee gaten. De gaten waren tien centimeter in doorsnee. Hij kroop uit den kuil en bracht zijn bijl en ijsboor naar den koerier over. Toen ook Dorian klaar was en drie gaten in het ijs geboord had en het heldere water ook daar opborrelde, gaf Jean het teeken, dat ze met visschen konden beginnen. „We zullen hier eerst samen een kwartier lang visschen", zei ze, „en dan zullen we naar de door Sol gekozen plek gaan en daar ook een kwartier aan den gang gaan", zei ze. „En zoo zullen we doorgaan, tot we visch genoeg bij elkaar hebben". Op een rij stonden ze aan den rand van Dorlan's kuil,.hun voeten stevig in de sneeuw geplant en lieten hun snoeren neer in het heldere water door de gaten heen in de diepte. „Wat zou er gebeuren, als er nu eens een heel groote aan hapte?" vroeg de Canadees, op zijn hurken zittend en zijn lijntje wat verder vierende. „Hier in deze poel zitten geen groote", zei Jean. „Aleen kleine bakvischjes van hoogstens twintig centimeter lang. Ik denk, dat de grootste ervan gemakkelijk door de gaten heen kunnen". Sol Mitch knipperde met zijn oogen en liet zich behoedzaam langs de sneeuwhelling omlaag glijden, totdat hij met zijn voeten steun vond op het ijs. Hij boog zich wat voorover, en hield zijn lijn met gestrekten arm vast. „Hier heelemaal geen visch," zei hij, weer met de oogen knipperend. „Wat verwed je er onder, Dorian, dat ik de
_^
Geleenstraat 24 HEERLEN
weldoordachte middelen aangewend worden sche en zoo
9023
\
»fSIK^
J!|
/^""V ' . ' \ JH&&tO^^.
VUILE SPORTKLEEDING
kan in weinige minuten uitzien als nieuw door te wasschen met een scheutje TEXTOL, bij kamertemperatuur en zonder andere zeep. Zelfs na 100 malen wasschen niet van nieuw te onderscheiden. 17 + 4 cent per groote flesch. Blauwmerk 26 + 4 cent per groote flesch. Witmerk DOOR GEHEEL LIMBURG VERKRIJGBAAR, OOK BIJ DE DROGISTERIJEN. 4365
..
WIJ LEVEREN uit VOORRAAD, de NIEUWSTE MODELLEN
Café-Buffetten en COMPLETE INVENTARISSEN, BETIMMERINGEN, STOELEN, enz. Eigen fabrikaat. Ook volgens teekening. onze Bezoekt weivoorziene monsterkamers.
—
.
MEUBELFABRIEK H. VAN MIERLO
JfÜ lOU
f% f%
fKI lOU
eerste visch vang?" „Ik wed, dat het niet zoo is," zei Francis terstond. „Ik wed om een pond tabak". „Dat is goed. Ik ook", riep de oude Indiaan. Jean keek naar hem, naar zijn strakke gezicht en de uitgestoken arm. Haar oogen bleven rusten op de hand, die de lijn vasthield en ze begon te glimlachen. „O, Sol Mitch, jij bent geen echte sportsman", zei ze. heel goed sportsman"! „Nee, ouwe praatjesmaker", wierp het meisje hem lachend en Ik kan die weddentegen. „Ik ken je wel, Sol Mich hebt al een visch aan je haak gaan. laten Je schap niet door je toen wedde!" al, en je had hem De oude man keek erg beduusd en begon met een zucht zijn snoer in te halen, rechtstandig door het gat. De lijn trilde en rukte. Toen kwam de trilde in zijn handen en rukeen flinke visch ook visch door het gat heen wanhopige laatste te zich ten slotte van de haak los in een sparteling en zwom woest rond in het hel verlichte water van de gegraven kuil. De Canadees lachte hartelijk om den streek, des te hartelijker nu hij mislukt was. Maar een ruk aan zijn eigen lijn zette hem aan het werk. Daarop kreeg ook Jean beet. Beide laatste visschen werden op de sneeuw in veiligheid gebracht. Het waren mooie forellen, maar niet zoo groot als die van Sol, die nog steeds in het water rohdspartelde, blijkbaar te versuft om door het gat weer in vrijheid weg te duiken. Er was meer visch dan Mitch verwacht had. Toen het kwartier om was, lagen er negen forellen bevroren op de sneeuw en zwommen er nog een stuk of zeven In het opgewelde ijskoude water. „Hoe krijgen we die nu?" vroeg Jean. „Ze zijn natuurlijk te onrustig om naar aas te happen in dat heldere water en ze tellen feitelijk toch mee bij onze vangst". Op hetzelfde oogenblik bleef een der forellen een oogenblik vlak boven een der gaten drijven, zwaaide zich dan met een enkelen slag van zijn staart omlaag en verdween door de opening door een tweede gevolgd. „Die tellen in geen geval mee," zei Sol Mitch. Toen greep Francis Dorian den schop beet en sprong in
1
7624
tegen ongevallen toot m
'
WEERT
Wilhelminastraat
verzekerd «in. OP Ac <*«*oe V*^' voorwaarden, d. d. I Maart 1930. Wrj »«. ..,l««. AA "V**6?" <- ,bT X Oflfl "n7h.nï f Ril He. «. X Ortfl ée.d^in,
uUU
'
OVER —2 DAGEN is HIJ JARIG
a.
VERLOREN Zaterdag 1 Sept. na afop WINKELHUIS der wielerwedstrijd te te koop, omg. Sittard. Te loop bruin schildbevr. no. 1090 Bijk. Limb. Eygelshoven, padleeren handtasch, inh. Koerier, Sittard. bos sleutels, paspoort enz. Tegen boede belooning terug te bezorgen St. Maartenspoort 7, Maastricht. Na ontvangen bericht
De
Jfc?'*^^"
-\
WIE RUILT HUIS gelegen in Rheinland (D.) tegen huis in Limburg Br. o. no. 8919 bur. dezer.
\
bij «Wie, twee led.»
,*> t«
S
ABONNEERT UOP HET NIEUWE MODEBLAD
OLMENHOUT
g"»S 1 55» "ëéJSHfï
■
-=
Telef. 1294. Maastricht
—
de volgende bedragen: f
t\g%
t -il
IJU
M »"*"" vma % lede. .«. «"
dezer ongcvtlUavarwkatM* tm*r. Pc*, behoeft ni t veritrekt. -De tntkeenng *ro,d< g.,«.rbo,g d door" The Oce« Ace.den. & G U„. n.c. C«p.,.1,.n Ui LmAnm Rok m l i ■ ■ Anoden, -Wc b,^ dn. d.,W Mh. ««.nt
het ijskoude water. En proestend van het lachen begon hij water te hoozen met visch en al. Toen de laatste visch op het droge lag, sprong hij zegevierend uit het koude bad. Jean had bijna kramp van het lachen, maar de oude Sol was alles behalve in zijn schik. „Noem je dat ook al visschen?" vroeg hij minachtend. „Is dat sport? Visschen uithoozen? Ja, misschien in Quebec... maar hier noemen we dat vrouwenwerk!" De Canadees gaf den ouden man een duw in zijn ribben. Hij scheen onverstoorbaar te zijn en dood gemoedelijk. „Zeg, ouwe Mitch, jij bent dan zeker wel een echte sportsjij met de visch aan den haak en dan nog willen man wedden!" riep hij plagend. Ze begaven zich naar de andere gaten, sloegen weer aas aan den haak en begonnen te visschen. Het door Sol uitgekozen plekje bleek goed te zijn. In tien minuten lagen er twintig mooie forellen bevroren op de sneeuw en zwommen er wel een dozijn in het water van den kuil. Sol grinnikte, trok hard aan zijn pijp en vischte uit alle macht. Het lachen van Jean en den Canadees schalde luid door de lucht. Ze hadden pret als kinderen. Maar opeens werd hun pret gestoord. Ze hoorden een stem, keerden zich om en zagen Luke Cassin, den handelaar, die op ongeveer zes pas van hen af stond en met een spottenden grijnslach toekeek. „Zoon pretje komt ook niet dikwijls voor, wel?" zei hij, naar Jean Blessington kijkend. HOOFDSTUK V. Luke Cassin is bemoeiziek. Jean keek Cassin aan. Ze had hem nog nooit van dichtbij gezien. Zijn gezicht noch zijn stem, noch zijn manieren stonden haar aan en van het visschersvolk had ze heel wat ongunstigs over hem gehoord. Er was iets in dien man, dat haar tegen hem innam. „Dank u. We hebben een goede vangst gehad", zei ze en zette haar visschen voor. De oude Sol Mitch gromde wat en deed nieuw aas aan zijn haak. Francis Dorian wendde zijn oogen langzaam van Jean's afgekeerd gelaat op Luke Cas-
sin. Dan ging hij op den handelaar toe en bleef vlak vooi hem staan. Hij glimlachte gemoedelijk en streek zijn snor eens op. „Gaat u soms ook visschen?" vroeg hij op beleefden toon. „Ik niet", antwoordde de koopman. „Of ja.... nu ik toch hier ben, vind ik, dat ik mijn geluk wel eens beproeven kon Kan ik soms een lijntje te leen krijgen?" Dorian schudde het hoofd. „Ik denk, dat u beter doet met heen te gaan, want het zou u een heel stuk tijd kosten om een gat te maken". „Ik vind, dat ik best hier visschen kan. Ik vind, dat Ik er evenveel recht op heb als jij," antwoordde Luke Cassin. „Toe, vooruit, leen me een snoer en een haak". De man uit Quebec loosde een diepen zucht. „Ik vind, dat jij maar eerst een plekje moest gaan vinden. Jij vindt immers alles zoo gauw?" „Zeg eens," riep Luke Cassin. „Wie verbeeldt jij Je wel dat je bent?" „Ik?" vroeg de koerier met opgetrokken wenkbrauwen „Wel, Francis Dorian uit Canada. Bediende van mijnheer Blessington en een goeie ook". vroeg de handelaar op onaangenamen toon. „Bediende?" „Zoo, ben je In dienst bij den ouden heer? Nou, eerlijk gezegd, had ik je daarop niet aangekeken, mijn*°°r Do-' te oordcelen naar de manier, waarop je met die jonge dame omging. Ik dacht, dat je een vriend van die jonge dame was". De glimlach van den Canadees veranderde in een wolfsgrijns en zijn oogen begonnen te glinsteren als ijs. Hij rilde van het hoofd tot de voeten. Miss Blessington keerde zich snel om, alsof ze een schok gekregen had. Haai gezicht was betrokken en bleek geworden, maar haar stem was rustig toen ze zei: Hij is pas hersteld van een pak „Kom niet aan hem wegene slaag, dat hij van Bill Sprowl gekregen heeft verdedigen, Dorian. oplichting. Hij is niet in staat zich te Alfred Hands heeft hem pas een paar dagen geleden toegestaan uit bed te komen", (Wordt vervoWt-J. "■
89e
JAARGANG.
MAANDAG 3 SEPTEMBER
1934.
No. 106.
7
LIMBURCER SPORT-KOERIER. OM DEN ZILVEREN KIMBRIA-BAL Mulo-Helmond winnaar. - Spartaan Rotterdam speelt een fraaie partij Voetbal.
—
BUITENGEWOON GROOTE BELANGSTELLING De tweede dag van Kimbria's Zilveren Baltournooi een nog grooter succes geworden. Van heinde en verre waren toeschouwers gekomen om van dit sportgebeuren getuige te zijn. Van uit Utrecht waren zelïs een 10-tal sportenthousiasten overgekomen. .Mulo, Helmond. Spartaan Rotterdam en Dongen waren met een stelletje supporters komen opzetten. Het terrein was dan ook tot in alle hoeken bezet. De Zilveren Bal commissie heeft eer van haar werk gehad. Met voldoening mag zij op beide dagen terugzien. Onder de diverse offie. personen merkten we op: Burgemeester v. Oppen met den gem. secretaris mr. Kallen, wethouder Bollen, den heer van 't Hof, Commissaris van politie, den Garnizoenscommandant dhr. v. Nijnatten, den Voorzitter van de R.K.F. dhr. v. d. Heijden, Rector Gillissen en zoovele anderen. De opzet van deze wedstrijden is geslaagd. Het doel n.l. meer opvoering van het spelpeil in de R K.F. mag eveneens bereikt zijn, al dient direct er te worden bijgevoegd, dat we Spartaan Rotterdam een klasse hooger aanslaan dan alle clubs die dezen middag
MULO—SITT. BOYS
«
meespeelden. Werkelijk verbluffend spel speelden de-
ze Rotterdammers. ledereen was verrast door hun lraaie partij voetbal. R.K.V.V.L. werd hiervan de dupe We hopen deze Rotterdammers volgend jaar weer in Maastricht te zien. Rapid—Mulo viel wel iets tegen. De resp. verdedigingen waren de voorhoedes verre de baas. Sitt. Boys—Dongen gaf ons een goed gespeelden wedstrijd te zien. De Boys beter dan vorigen Zondag. Dongen spsciaal hun voorhoede veel te kort spel. Over R.K.V.V.L.—Spartaan verwijzen we naar ons uitvoering verslag, zoo ook voor de overige wedstrijden. Resumeerend, twee genotvolle dagen. Ln nu iets over de wedstrijden.
(2—0)
Demi-finale.
Mulo's rechtervleugel gaat er fraai combineerend De rechtsbuiten schiet hard over. Bij een Sittard-aanval is het Claessens welke juist naast schiet. Mu'o is iets meer aanvallend, waarbij speciaal van links het meeste gevaar dreigt. Coolen redt meesterlijk bij een schot van Pubben.. Wanneer de' linkervleugel van Mulo er tusschen uittrekt, is het v. d. Heuvel welke met een hard schot de Bruijn weet te passeeren. De Bruijn boft wanneer hem van dicht bij een bal tsgen zn beenen wordt aangeschoten. Al vallende redt Colen, wanneer de Boys-centervoor inschiet, van Heuvel forceert corner ,welke hij naast plaatst. Mulo blijft aanvallend. Te weinig verband is Dongen, er bij de Boys. Zoo goed als het ging tegen zooveel slechter gaat het ts^en Mulo. Eenigen tijd blijft dan het spel in het middenveld, waarna rust. Direct wordt weer begonnen. Te kort en onsamenhangend spel bij de Boys is oorzaak dat ■zij geen succes hebben. Mulo doet het beter, uit een algemeen opbrengen van den bal, wordt de Bruijn door Nolens gepasseerd. Een hard schot van Claessens stopt Coolen. De linkervleugel van Sittard verknoeit de mooiste kansen. Mulo blijft met veel zelfvertrouwen verder spelen. Hun verdediging is in goede conditie, ondanks In de laatste het niet meJespelen van v. Laarhoven. optreden voor minuten moet Coolen nog handelend een schot van Claessens, terwijl Geurts door gepinjel een kans laat voorbijgaan. Met stand 2 —o voor Mulo wordt einde gefloten.
van door.
SPARTAAN—ST. PIETER (0—0) St. Pieter wint met corners.
St. Pieter paste in dezen wedstrijd hetzelfde systeem toe, als tegen Valkenburg. Enthousiast spe!, weinig 0—l RAPID—MULO doch uiterst gevaarlijke aanvallen en een verdediging Even vcor aanvang van den wedstrijd ontlast zich en half-linie welke het trap-maar-weg systeem huleen fiksche regenbui, welke eer voor- dan nadeel digde. Voor een plpeg als de Spartaan, was het onvoor het terrem Deteekenüe. mogelijk om hun 'gewone spel te spelen. HerhaaldeZonaer entiicus»asme wordt er door belde ploegen lijk ontstonden er botsingen. Al te vurig spel was gespeeld. Een aanval van Rapid heeft bijna succes, hiervan de oorzaak. Voor echte voetbal-enthousiasten aocn met eenig geiuK werkt oe iviuio-veraeuiiing weg. was van spel, goed voetbal niet te genieten. WelisOm beurten v^riceeren beide doelen in gevaar, waai- waar zat er spanning in, doch wat zou dezen wedstrijd uit echter de resp. verdedigingen overwinnend te heel wat mooier zijn geweest, wanneer de Spartanen voorscnijn komen. Mu.o komt geleidelijk iets meer in hun spel hadden kunnen spelen, als tegen V.V.L. Zeden aanval. Uit een schitteiena senot van Koele ont- ker, de bergbewoners hadden somwijlen goede mostaat een corner, welke eenier niets oppert. Een menten, doch aan het spel, zooals Spartaan dit speeltweede corner Krijgen ze even later toegewezen, doen de tegen V.V.L.. konden zij niet aan. De etactiek weldeze wordt slecht genomen. De Kapia-jongens wer- ke St. Pieter dan ook toepaste, was reeds den eersten ken zien wat los en ondernemen eenige ge.aarnjke Zondag noodlottig vcor Valkenburg en dezen middag werden de Rotterdammers het slachtoffer. Het beaanvaaen. Voor Cooien's doei ontstaan even enKeie koorlijke van hun spel moesten we nu wel missen, en gevaarlijke momenten, doch succes leveren deze Kapid niet op. Hernaalatlvjk zien we de Mulo-spelers in het was dan ook dubbel jammer dat we de Spartanen de buiten.-,pei-val loopen. Half-time komt met o—o. niet in de fina'e kregen te zien tegen Mulo. De bergVoer v ac üeiu worm oinn.iaue.iijk. ai^etrapu. bewoners zijn gewoon aan dit spel, de Rotterdammers Rapid komt ieis meer in het oiteniiéf, waaraoor ac echter niet, en het blijkt voor hun sportiviteit dat zij JVi.uiu-.verueaig.ug het zwaar heeft te verantwoorden. reeds nu hun medewerking toezegden voor het volDe Muio-vooinoede trekt dan ook ten aanval. Oitste- gende tournooi. Zij hadden er werkelijk behoefte aan, kenu opgezet, veroorzaken ze voor Stille e.e. benau- om hun bewondering te uiten voor dit grootsch opgewende momenten. Een prachtschot van v. d. Heu.el zette tourncoi. doch hadden er niet aan gedacht dat stopt Stille fraai. Het buitenspel-valletje van Geysen hun tegenstander in de demi-finale een dergelijk heeit ook nu weer succes. rtapid bnjit in de meerder- spelsysteem zou toepassen. St. Pieter weerde zich uitstekend, hun weinige heid. Verschalende malen wordt het Mulo-doel onder uitvallen waren niet van gevaar ontbloot. Indien schot genomen. Coolen is echter in uitstekende con- Eijssen wat gelukkiger was geweest met zn schoten, ditie. De rechtervleugel van Mulo schept nog een kans dan waren er beslist doelpunten gevallen. Een opendoch door buitenspel staan gaat deze ver.oren. Bij was het voor ons, dat de R.'dammes tot een een schermutseling voor het Rapid-doel krijgt de Vries baring het leaer goed toegespeeld, waaruit hij met een hard dergelijk schitterend spel in staat waren. Moreel zijn dan ook de overwinnaars van dezen wedstrijd en schot de leiding neemt. De eenige, minuten welke noi zij zij tegen Mulo in de finale kunnen uitkomen, hadden resieeren zijn voor Rapil niet voldoende om op te ha- vast zeker was dit jaar de Zilveren Bal mee naar en Jen, zoodat wanneer einde wordt gefloten de stand gegaan. Rotterdam *—0 voor Mu:o nog ongewijzigd is. ■
FINALE ST. PIETER—MULO (o—2) Begrijpelijkerwijze bestond hiervoor groote interesse. Men was benieuwd of St. Pieter met hetzelfde spel als tegen de Spartaan succes zou hebben. Burgemeester v. Oppen doet den aftrap waarna schr. Greve laat beginnen. Inderdaad begint St. Pieter zijn bekend spel te spelen, waartegenover Mulo, en dit was de juiste tactiek, met gelijke wapens optrad. Een tiental minuten hielden de bergbewoners dit spel vel. en toen bleek reeds dat Mulo meer succes zou hebben. De bergbewoners, speciaal hun verdediging raakte vermoeid. Mulo begon thans hun spel te spelen, meer technisch, en zoo viel het dan ook niet te verwonderen, dat St. Pieter in de verdediging werd teruggedrongen. Telkens en telkens kwamen de Mulovooihcede snel naar voren. Met veel moeite slaagde Counet e.e. erin hun doel schoon te houden. Wanneer No'ens langs de lijn vliegt, loopt Counet uit, Nolens zet op het juiste moment door aan de Vries welke in het leege doel schiet. (0—1) Eijssen zien we dan een schitterend schot lossen, hetwelk Coolen met moeite weet te stoppen. Even later is het rusten. Als weer begonnen wordt blijkt dat Mulo nog meer aanva'lender is dan voor de rust. Sporadisch komt St. Pieter naar voren. Drie, vier spelers van Mulo missen achter elkaar een dot van een kans. Afwisselend zijn beide ploegen in den aanval. Bij St. Pieter moet het van Eijssen komen, doch deze ondervindt te weinig steun van zn nevenspelers. Een minuut of vijf voor het einde heeft Mulo nogmaals succes als Geene no. 2 achter Counet deponeert. De Mulo-supporters moedigen hun favorieten luide aan. Tot einde toe heeft Mu!o de beste kansen. In den stand komt geen verandering meer, zoodat, wanneer schr. Greve einde fluit Mulo, winnaar is van den Zilveren Bal. Na afloop reikte weth. Bollen, namens den Burgemeester de. prijzen uit. Mulo kreeg den Zilveren Bal met 11 draagmedai'les.St. Pieter een gouden medaille met 11 draagmedailles en de Spartaan een gouden medaille. Dhr. Knipschild dankte allen die hadden medegewerkt aan het zoo schitterend slagen van dit R. K. V. V. L.—SPARTAAN I—6, tournooi speciaal heeren arbiters. Dhr. v. Laarhoven sprak namens het Mulo-elftal eenige waardeerende
SITTARDSCHE BOYS—DONGEN 2—0 De Boys trekken direct ten aanval. Reeds spoedig wordt er door hen gescoord, doch in buitenspel-positie. Het enthousiasme der Boys is blijkbaar overgeslagen op Dongen, zoodat er fraaie wederzij dsche aanvallen te noteeren waren. De Bruyn redt fraai bij een hard schot van Dongen's centervoor. De Boys spelen een betere partij dan vorige Zondag, vooral de rechtervleugel is vrij gevaarlijk. Goed spel van Dongen's Qinneatrio doet een gevaarlijke situatie ontstaan, doch de Boys-keeper maakt er resoluut een einde aan. Dongen komt iets meer los, doch hun spel is te kort om- succes te hebben. Zonder dat er gescoord wordt, wordt rust gefloten. Na rust is het Dongen hetwelk direct hard van stapel loopt. De r. binnen schiet echter ver naast. Aan de overzijde is Claessens niet gelukkig met zijn senoten. Een nieuwe doorbraak van Dongen geeft v.d. Pfennings werkt weg. De Boys ilo}- ecu kans ' doch verdediging heeft het dan zwaar te verantwoorden, aoch werken er zich schitterend doorheen. Een afgevoorzet van den 1. buitflh belandt bij.Pubben, eV~n -3i wÜ-. ei en schiet naast De kans vah den dag ver,_centerv°or van Oongen door van kortbij £,. te 4. schieten. Plotseling hebben de Boys succes ", casi , ?£ een ingeschoten bal van Claessens inSLt 11 keihard net schiet. Opnieuw trekken hVr" laar voren- het Het is Claessens die de geheele n v.r,?/V 8 t en no- 2 in de touwen jaagt, p„a-siieoi'dan Van de Boys-centervoor hard ten,*J K*e Dongensche voorhoede speelt veel te kort "n de vleu?els in h«t spel te betrekken' Wirn T tot het binnentrio benerk r»tÏJ???J J de B°vs-verdedieln& hun dan ook de baas fraai scnot van v. d. 01, t schuurt. n^ eenEven k later wordt einde a, gefloten f genoten ml< met stand 2—o voor de Boys. ■
.
erfn £d^hfhli fn al? 1? 3*
SchoÓ?hP^fi^JdeJ61!*
en n elkaars krachten, waarna weris^tvH hl ltv rendvf schot van Herben kunnen
noteeren
maar half stopt. Fraai ïa Venrooy i Van de sterdammers te bewonDeL?L* deren fn an man tot man telkens ontstaan er na^he?n^Jaa^ U r het vvx-> doel- Opvallend ta het snel Htles vo£ rechtsbuiten, de spil en de TCra^MeFni ?n =deneen schitterendeookpartij voetbal, Plotil n^LSpele^ raak van H«b *n. z'n hard «hof ïon v2nSellen,d°ol? l6t hOUd6 zoodat V'V-Lmet 1-0 leidt ' Fr?n "Je °S? beien n ira? van de Spartaan stopt Nov,n
ol
Keurig tink in
orhoeie trekt °Pnieuw ten aanval. JL? rte Z°, uifstpipi^l Van,.ma? tot man totdat A- Menk
lS Ü'aal langs Nobelen knntf K> VanP°Si V'd- Leur 3eeft Th- Mentink een P^! 1a,7an n« een d*nkbaar getoufk Wa, maak? bl«ft worloopig in het offfnsief Onniem,', *Pe Th" Mentink succef. Met een goed berekend rft.«^ 3 doe' "arna
Slecht kans tot
schiet,
w
*
"*
n ,wordt zit de V-VL- voorhoede direct voor hT£ *n *ROpnieuw kritet He?w een 10el waar hLuyper zuivertBiemans stopt fraai, Keurig o.hr do£ door de Spartaansche lwaaidenbal P P^ T fnie f ? V*n- n^ F- een ft kans. Zeer fraai ,Mensi schier riß,^ o
half-
BP
VVL?r achW^^°f T}**
Tesen een der^eliJk sPel *Ün n- enigszins zijn ze door den 2ewa^s^ d nt"oedlgdEen ver naar voren geschoren ho?N°be en, grijpen ' P' Mentink loopt ook en een kalm rollertje ligt no. 5 in de toim^p" met nje trap schiet N«peteo\rer Bijna Vn *voor V-VL v'd' Leur finaal over den bal Sel!1? n redt Toch k°mt no. 6 Wannee- rte vVÏOCh even met aanedlginf vaHen -s oolt F- Mentink no. 6. V V *»«** „«m L is thani een mtauten 'et hard tegen dea keeP^ aan. Hiernaeinde.' de
"if ° noteenre n^S TrJ^M scoort^ Menfri
t£
nofe^
woorden.
t
spelMkrttom
T
krygt^ScS
kele malen tegen de lat, terwijl Caesar een mooie kans Eerste Klasse I.: Horst, Meterik, H verknoeit door hoog over te schieten. V C 11, Kronenberg, Aurora, De verjongde Geleensche ploeg heeft door ha-r WVC. schitterend spel de overwinning volkomn verdiend. Tweede Klasse G.: Neeritter, H V V 11, V V M 11, Unitas 11. Roggel, Wilhelmina UI, Ospel, Hornia 11, M S V 11. OM DEN A. R. CHR. BEKER Tweede Klasse H.: Zondag had de vijfde nederlaag Gr. Vitesse 11, Belfeldia, 11, Venlosche Boys 111, S HOENSBROEK. M V C wedstrijd plaats om den A. R. Chr. beker. Hoensbroek V B IV, F C V 11, Koningslust, Baario 11, Parmingen 11. 11, verdedigen tegen Bleijerheide I had zich thans te Tweede Klasse I.: (Achilles), de kampioen der 2e klas I. V. C. B. Voor den aanvang werd door den voorzitter van Sevenum 11, GFC. Brughusia, Grintsveen, AmeHoensbroek een huldeblijk aangeboden aan Bleijerhei- rica, De Valk 11, Hegelsom. de. in verband met het behalen van het KampioenTweede Klasse K.: schap. H R C 11, Montagnards 11, WVC II (dubbele compittigen vlug Achilles beschikt over een spelenden petitie). ploeg met een uitstekend backspel. Al dra bleek, dat Derde Klasse G.: het voor Hoensbroek moeilijk zou zijn aan een nederH F C, TV V, Witzwart 11, Meyel 111, H V V 111, laag te ontkomen. Een en ander neemt evenwel niet weg, dat Hoens- SN A 11, Wessem. broek geducht partij wist te geven. Derde Klasse H.: Bij een eerste 81. aanval wordt tegen de bovenlat Quick, E S V. Vios 11. D S O 11, Parmingen 111, langs. geschoten, een tweede schot gaat rakelings Een XV C 11, IVO 111. Grashoek, D S S 111. aan de bezoekers toegekenden penalty, weet de HoensDerde Klasse K.: broek keeper onschadelijk te maken. Horst 11, Meterik 11, RKVVC. America 11. T j 11, Ook gaan voor Bleijerheide een paar doelpunten weHegelsom 11. gens buitspel verloren. Ondanks zeker overwicht duurt het geruimen tijd, Derde Klasse K.: eer het tot scoren komt, totdat uit een schermutseling De Valk 111, Wanssum 11, B V V 11, Concordia 11, voor 't Hoensbroek doel 81. de leiding neemt o—l.— 0 1. Ysselstein. D E V 111. Ook een Hoensbroek gaol kent de arbiter niet toe. Derde Klasse L.: Rust gaat in met o—l.0—1. C 11. De Mookerheide, Ottersurn 11, Pelikaan, Na de rust krijgt Bleijerheide andermaal een penalty WV toegekend. Ze heeft thans meer succes o—2, de rechts- Stormvogels 11. binnen maakt er o—3 van. Thans worden over en weer corners genomen, totdat Röntgen misgrijpt en het is 0—4., waarna de recht sbinnen o—s maakt. Hoensbroek pakt nog eens vurig aan en de rechtsNa afloop speelde S.V.B, tegen het Kring-Elftal uit buiten scoort een prachtig doelpunt I—s. Het resteerende gedeelte van den wedstrijd is wel den kring Venlo. Onder leiding van scheidsrechter het. mooist en levert spannende momenten. Kort voor Hendrix wordt begonnen. S.V.B, heeft vier invallers einde scoort de midvoor nog eens en met I—6 komt 't voor backs en keeper. Voor de ru.«t is S.V.B, in de einde. meerderheid, doch tot goalen kunnen ze net niet brengen. In de tweede helft is het kring-elftal aanvankelijk zeer sterk aanvallend, doch ook hun gelukt 't niet, het net te doen trillen. Dan neemt S.V.B, het spel weer over en het wordt nu een worsteling van 0—l de achterhoede der kringelftallers en de voorhoede Zondag was Valkenburg in Weert te gast om zich der S.V.B.'ers. Het gelukt de S.V.B.'ers niet te scoren met 'n vriendschappelijken wedstrijd op de „komende en als de scheidsrechter einde fluit, is de stand nog dingen" vcor te bereiden. steeds dubbelblank. Na 'n speech en bloemen liet scheidsrechter van half aftrappen, uurtje aangekonlersel 'n later als digd, zoodat we ruimschoots tijd hadden 'n flinke belangstelling en 'n zonnig weertje te constateeren. ZWEMMEN 't Werd 'n vrij tamme wedstrijd. Behalve 't eerste kwartier en vlak na de eenige goal zat er erg weinig muziek in; van beide kanten was men 't blijkbaar nog niet eens met 't leeren ding. DE In 't algemeen gaven de Valkenburgers 'n sneller en opener spel dan de Wi'helmina-mannen, die daarenTER tegen harder werkten maar wier samenspel iets te wenschen liet. Grcote belangstelling. —Interessante Ofschoon Wilhelmina bijna steeds op de Valkenzwemmiddag. burgsche helft doende was werd 't net in vredige rust gelaten, wr.t we voornamelijk wijten aan 'n aarzelend In het kader der Oranjefeesten had men voor Zaschot naast uitstekend werk van den Valkenburg- terdagmiddag ook een zwemfeest op Ter Worm ingeschen doelman Voegen we daarbij nog 'n niet «*e voegd. groot de belangstelling voor de zwemsport Hoe ontkennen pech en 't nulletje is vrijwel verklaard. reeds is, mocht blijken uit het groot aantal bezoekers, Een puntje had Wilhelmina minstens verdiend. het mooi geleien Ter Worm binnenzwermde, en 'n Kwartier vóór 't einde formeerde Valkenburg 'n dat dat we op een totaal van ongeveer 3000 schatten. beslist mooie aanval en keide hun linksbinnen 't winde Rotterdamsche Ongetwijfeld is de komst van nende punt onhoudbaar in. met het zwemwonder Wüly den Dames Zwemclub 'n Gelijke stand had de verhouding bejter weerge- Ouden een der sterkste prikkels geweest om dezen geven. sportmiddag bij te wonen. Daarnaast moeten we Met dat al gelooven we dat beide ploegen, als ze echter niet vergeten, dat niet alleen het actief meeweer 'ns wat meer aan den bal gewend zijn 'n har- zwemmen, maar vooral het passief toezien bij zwemtig woordje mee gaan spreken in, de komende combij breede scharen een aantrekkelijke bewedstrijden petitie. zigheid wordt. Evenals bij voetbalwedstrijden is het een feit, da» de gezonde sportiviteit van de zwemsport overgaat op de toeschouwers langs de lijn. Het volksfeest, dat de zwemdirectie van Ter Worm heeft 4—3 georganiseerd heeft bewezen welk een collectief enOnder leiding van dhr. Gielens wordt de aftrap ge- thousiasme een baanwedstrijd kan oproepen. Het puverschijnt daan. H. S. met een invaller, terwijl Pale- bliek heeft gelijke bewondering voor een snel zwemmig er drie telt. 't Is 'n zenuwachtig begin, 'n westertje, als het dat heeft voor den fameuzen linksderzijdsch verkennen van de sterkte. De eerste aan- binnen die met een trekbal een goal maakt. vallen zijn vooo de gastheeren en Teunissen heeft Zaterdagmiddag was Ter Worm herschapen in een de handen vol werk. De rood-witten laten zich ook druk bezochte gelegenheid, waar van drie tot ongeniet onbetuigd en Lendi heeft verschillende kanjers veer zeven uur een enthousiaste stemming heerschte te lncasseeren. Bi.) 'n volgende H. S. aanval schiet onder ontelbare broeders en zusters in de zwemliefde. Bommels plotseling in I—o. Aan de overzijde gaat 'n De zwemsport biedt velerlei kanten van beoefening, schot van Fr. Quaedvlieg juist naast, 'n Corner op en derhalve was dan cok de samenstelling van het H.S. doel wordt ingeschoten. programma op Ter Worm er op gericht de onuitputDe zwartgelen komen terug en Teunissen moet ten telijke veelzijdigheid van deze sport aan den volke te tweeden male visschen voor 'n qanjer van Billman vertoonen. 2—o. Men kan op zijn dooie gemak tenminste zoover Dit wordt Palemig te bar en aües wordt er op gezet als het behalen van een prijs dat toelaat een baande achterstand in te loopen. Uit 'n duel Nic. v. Kan tje afzwemmen, maar men kan ook als bruidspaar in Fr. Quaedvlieg ziet deze kans no. 1 te scoren, 2—l. een lekke roeiboot verongelukken en nog ettelijke Nauwelijks is er afgetrapt of Meeuwissen scoort de kunstjes met den waterplas uithalen. Het verongelukgelijkmaker 2—2. ken van het bruidspaar .waarbij Polygoon snel een Nu wordt 't 'n vechten en strijden om 't winnende verzopen hooge hoed op de film bracht verwierf dapuntje, maar tot rust komt er geen verandering meer. verend succes, wat aan de triestheid van dit zoo spoeNa half-time is H. S. danig afgezakt. Hiervan profidig reeds verongelukken op het huwelijkspad niets teert Palemig dankbaar en Meeuwissen doelpunt 2—3. afdeed. Hertog krijgt eenige opgelegde kansen, maar mist Het interessantste schouwspel van dezen gezonden even zoovele koeren jammerlijk. Zaterdagmiddag intusschen. waren de prestaties van H.S. komt er dan beter in en Cordewener scoort de Rotterdamsche Zwemclub. De dames Willy den met 'n fijn boogschot de gelijkmaker. Ouden, Truus K'apwijk, Gré Brouwers, Annie TimH. S. krijgt dan de overhand. Palemig wordt op mermans en Truus Baumeister zwommen 4 X 100 eigen terrein teruggedrongen, maar tot doelpunten Meter vrije slag estafette tegen de heeren van de kemt 't niet. Z.O.N. 8 X 50 meter. De tijd van de dames was J. Billman moet dan 't veld verlaten met 'n ge4.53 2/5, van de heeren 4.58 15. In dit nummer heeft kneusden enkel. men weer eens de pijlsnelle start van Willy den Na deze ongelukkige onderbreking zal Jansen kans Ouden kunnen bewonderen. De halve baan was reeds zien voor H. S. 't winnend doelpunt te scoren 4—3. opgestart, toen de heeren nog van wal moesten steken. 'n Penalty door T. Quaedvlieg ingeschoten gaat Ofschoon Annie Timmermans reeds bij voorbaat had naast. Jammer dat 't laatste deel van de wedstrijd opgemerkt, dat de heeren er in zouden gaan, moet meer op rugby gaat gelijken, 't Publiek bemoeit er men waardeering hebben voor hun ingespannen pozich mee en er ontstaat een formeele vechtpartij Als gingen om er uit te blijven. de orde hersteld is, worden nog eenige minuten doorEr waren voorts demonstraties van de Rotterdamgespeeld, maar 't spel is 't aanzien niet meer waard sche Dames Zwemclub. waarbij vooral Willy den en zoowel spelers als publiek zijn blij als Gielkens in- Ouden en Truus Klapwijk haar veelzijdigheid toonrukken fluit. den. Het repertoire van waterkunsten had vooral een komischen inslag, maar men kreeg er toch voldoende denkbeeld bij van de prestaties van de Rotterdamsche dames. MR. DE UITSLAGEN M. V. V.—Valkenburg Wij laten hieronder de uitslagen volgen van d: Zondag 9 September zal op het M. V. V.-terrein wedstrijden voor jongens en meisjes: Maastricht de benefice-wedstrijd voor mr Julian ge-te 50 Meter schoo'slag voor jongens tot 10 jaar: speeld werden. Door allerlei omstandigheden moest 1. Kluk 59 45. deze wedstrijd telkens uitgesteld worden. Thans zul2. Goermakers 66 45. Valkenburg elkaar voor deze M-Vven Meisjes 50 Meter schoolslag tot 10 jaar: wedstrijd ontmoeten. Eerste serie: 1. Gerda Wojac 66 25. 2. M. Starkenborg 70 1/5. 3. José v. Akker 75 45. V.
GELEEN—CAESAR 6—l In een fraai gespeelden wedstrijd heeft Geleei op Caesar een 6—l zege behaald. Caesar trapt tegen den wind af. Ze is aanvankelijk iets in de meerderheid, doch geleidelijk aan gaat Geleen domineeren. Lemmens wordt door de Caesarlui te veel verwaarloosd. Hij zendt een kopbal in die naast gaat. Eussn is bij Geleen buitengewoon actief. Hde paal weet hij zijn club de leiding te geven. Caesar speelt opvallend veel op Piek terug. Als Bruys heeft naast geschoten, gaat Caesar tot den aanval over. Smeets komt alleen voor doel, doch schiet naast. Uit een voorzet van Geurts jaagt Eussen het leer in de touwen 2—o. Bruys brengt kort daarop den stand op 3—o. Caesar zet een mooie aanval op, waaruit Lacroix via den paal doelpunt 3—l. Een schot van Bruys weert Piek mooi af, zij het ten koste van een hoekschop. Onverwachts zendt Geurts een ver en scherp schot in, dat Piek verrast 4—l. Na de rust heeft Caesar den wind mee. Lemmens schiet hard in. doch Buckinx redt schitterend. Geleen gaat er vlug van door en Heunen schiet fraai in den hoek s—l. Buckinx krijgt nu gelegenheid om zijn keePefstalenten te toonen. Caesar zet er alles op om den achterstand te verkleinen. De Geleesche achterhoede is echter in buitengewonen vorm. Vooral Habets en omeysters vallen in de verdediging op, terwijl Buckinx eveneens in schitterenden vorm is. De uitvallen van Geleen zijn zeer gevaarlijk, en snel. De linksbac'/ van Oaesar speelt erg nonchalant. Als Bruys langs de?' uitloopenden keeper naast heeft geschoten, weet Eussen kort daarna uit een voorzet van Geurts liet zesde doelpunt te scooren 61 Wat Caesar ook probeert, de Geleensche veste blijk onneembaar. Eussen schiet nog en-
.
S.V.B.-KRINGELFTAL 0-0
WILHELMINA—VALKENBURG
ZWEMWEDSTRUDEN OP WORM..
H. S.—PALEMIG
— — —
BENEFICE WEDSTRIJD VOOR
JULIAN
J "en!cf?ier
OLYMPIA WORDT
V. WEERT.
De voetbalvereeniging Olympia te Weert is uit de R.K. competitie getreden en dit seizoen tot den L.V. B. toegetreden. Zij zal in de toekomst spelen onder den naam „V.V. Weert" en is ingedeeld in Noord I, tezamen met V.V.V. Tegelen, Vos, Tegelen Sport V.V.
Maasniel, Roermond en Tegelen.
R. K. L. V. B.
COMPETITIE-INDEELING VOOR NOORD-LIMBURG Overgangsklasse D: RVV, Steyl 11, Tiglia 11, enlo 11, Leeuwen, SVB 11. GW, FCV, WM,
IVO.
Overgangsklasse E.: M V C. VVV, De Valk, HVC, BVV, Swolgen,
Excelsior.
TOP
Overgangsklasse F:
Ottersurn, Astrantia, D E V 11. Montagnards, Eendracht, HRC, Vitesse 111. Siebengewald, w.FC.
Eerste Klasse F: Herkenbosch, F C H, Rios 11. Koningsbosch, E V V 11, Linne 11, S H H,
SN A-
Eerste Klasse G.: Unitas, Merefeldia, Brevendia, Nlv E A II zwart, Boekoel, D E S 11, K V C.
Wit-
Eerste Klasse H.: Vies, SVB 111. RV V 11, Venlo 111 Tir'ia 111. Steyl Hl, D S O. D S S 11, Venlósche 'boys 11. Baarlo.
Tweede serie:
1. Blankevoort 60. 2. M. de Ridder 64. 3. Scheepers 69. 50
Meter schoolslag voor jongens tot 1. Blankevoort 53.
1? jan:-.
2. v. d. Bosch 55 3/5. 3. Lok 61 15. 4. Pieter Bijnagte 68. lste Serie: 50 Meter schoolslag meisjes tot 12 1. Dr. v. Monde 55 45. 2. M. Heineken 59 15. 3. M. Bruin 66 15. 2e serie: 1. J. Mijzink 48 15. 2. D. Schepers 57. 3. Peltzers 62 15. er schoolslag jongens tot 14 jai lste serie: 1. H. Goerke 52. 2. J. v. Hoorn 53. 3. H. Paping 53 25. 4. H. Kuperus 58 15. 2de serie: 1. Veenhuizen 45 45. 2. Goedmakers 54 15. 3. W. Gibels 54 25. 4. T. Greve 67 2.5. 3? serie i 1. G. Nieuwhof 49.
2. H. v. d. Bosch 49
2,5.
3. A. Baarslag 59 25. 4.
Quarles van Ufford 62 35.
4e serie: 1. J. Lcgister 50 45. 2. D. Feegers 56 45. 3. W. te Poel 57. 4. J. Meyer 57 25.
50 Meter schoolslag voor meisjes tot Sste Serie: 1. A. Kessel 51 45. 2. Pare 53 25. 3. K. Kordia 60. 4. Verhoekx 60 15. 2e serie: 1. M. Fuster 58 45. 2. M. Wauben 61 45. 3. Jo. Nengeman 74 45. 50 Meter schoolslag voor jongens tot 1. B. Notermans 47 45. 2. J. Baar 49 15. 50 Meter schoo'slag voor meisjes tot 1. Leekhuus 59 2/5. 2. S. v. Akker 77 45. 50 Meter vrije slag voor jongens tot 1. Widdershoven 43. 2. H. Bakker 50,4 3. W. te Poel 64.
,
14 jaar.
16
jaar.
16 jaar. 16 jaar.
2de serie :
1. Lok 45 35. 2. de Jonge 49 15. 3. F. Bakker 62 25. 50 Meter schoolslag voor meisjes tot 16 1. F. Rubber 59 15. 2. R. Beelen 73 45. DE POLOWEDSTRIJD Een van de laatste nummers van het uitgebreide programma was de polowedstrijd, tusschen de „Z.O.N. uit Heerlen en de zwemclub Aegir uit Eindhoven. Vrij spoedig na den aanvanz opende de Z. O. N. de score. waarna Aegir uit twee snelle aanvallen de laatste uit een goed teruggeworpen en later vlak voor doel
—
gespeelden bal twee maal tegenscoorde. De Z.O.N, bleef echter aanvallen, en ais Stroecke de kans schoon ziet werpt hij met een hard schot den bal in den hoek. De stand is nu weer gelijk, en er
ontstaat een spannende kamp om het winnende doel-
punt. De Z.O.N, schiet van verren afstand tegen de lat. Enkele oogenblikken voor het einde maakt Stroecke met een keurig schot aan alle onzekerheid een einde. Aegir komt nog even gevaarlijk opzetten, maar spoedig fluit het eindsignaal en heeft de Z.O.N.
door betere schutterscapaciteiten verdiend gewonnen. Het programma wordt besloten met enkele nummers schoonspringen voor heereu, en «n komische scène, waarbij het paard van Troje in het water werd gehaald. Bij de prijsuitdeeling richtte de voorzitter van het Oranje-Comité, dat voltallig bij de wedstrijden aanwezig was, ir. Dinger, zich in een geestige speech tct de Rotterdamsche Dames, van wie de toeschouwers dezen middag meet ontvangen hadden, dan van den anderen kant gegeven kon worden. De firma Verheugen zorgde er intusschen voor, dat althans Willy den Ouden niet met leege handen heenging. Het wapen
van Heerlen werd haar aangeboden. In zijn toespraak betrok spr. vooral Willy den Ouden, haar zwemtalent, de oorzaak, waarom de Hollanders er niets voor voelen aan Wi-ly den aanspreektitel juffrouw toe te kennen, en enkele visioenen over Willy's toekomst. Met de prijsuitreiking tenslotte was deze goed geslaagde zwemdag
ten einde.
DE EERSTE WEDSTRIJDEN DER VALKENBURGSCHE ZWEMCLUB. Laten we beginnen met te constateeren, dat de eerste wedstrijden der Valkenburgsche Zwemvereeniging een succes zijn geworden, ondanks den korten tijd van voorbereiding. Er was vrij veel belangstelling en over de prestaties kan de Z.V.V. meer dan tevreden zijn. Zeker, er haperde hier en daar nog wel iets, maar bij een vollende gelegenheid zal dat wel in orde komen. De vereeniging is nog te jong om bij de eerste gelegenheid reeds alles in de puntjes te hebben. De wedstrijden werden mede opgeluisterd door de zwemvereenigingen van Heerlen en Maastricht die enkele demonstraties ten beste gaven. Vooral de nummers schoonspringen vielen bij de aanwezigen in den smaak.. De onderlinge wedstrijden hadden de voluende uitslag.
25 M. Schoolslag voor jongens. 1. Spitz 24 15 sec. 2. Janssen 26 25. 3. Corbey 26 25. 25 M. Schoolslag voor meisjes. 1. Aug. Reynders 30 4 5 sec 25 M. Rugslag voor jongens: 1. Kusters 40 sec. 2. Lemmens 43,2 sec. 25 M. Schoolslag voor dames: 1. W. Nahmens 25 sec. 2. M. Palmen 25.4 sec. 3. Mia Hardy 27.8 sec. 50 M. Schoolslag voor heeren: 1. Hardy 47.2 sec. 2. J. Reynders 48,2 sec. 25 M. Rugslag voor dames: 1. Mia Hardy. 30,4 sec. 2. Hermans 33 sec. 3. W. Nahmens 34 sec. 50 M. Rujslag voor heeren: 1. E. Reynders, 51 sec. 2. Chr. Nelissen 61,2 sec. 4X25 M. Estafette voor dames: Mia Stevens. Lily Paulssen, Mia Hardv W. Namens, 2 m. 07,4 sec.
4X50 M. Estafette voor heeren: Smeets, Hardy, E.
3 min. 31,8 sec.
Reynders.
Nelissen."
25 M. Hinderniszwemmen vcor jongens1. G. Groothof, 39 sec. 2. W. Spitz, 39,2 sec. 3. J. Lemmens, 43 sec, Gecost. hindernis-zwemmen voor dames1. J. Oberjé 47.2 sec. 2. Mia Lemmens, 49 sec. 3. Mia Hardy, 50 sec. 4. Mia Oberjé, 50,4 sec. Na afloop had in de keurige binnenzaal van het zwembad de pnjsuitdeeling plaats na een hartelijk dankwoord van den voorzitter der organiseerende vereeniging operwachtmeester Hendriks. De jonge Z.V.V. kan met voldoening terugzien op deze eerste wedstrijden.
ATHLETIEK
SPORTWEDSTRIJDEN TE BLERICK TEN BATE DER LAMBERTUSKERK Op het R.K. Sportterrein hadden groote athlethiekwedstrijden plaats Zondag 1.1. De uitslagen luidden : Hoogspringen met aanloop. Ie pr. W. Ehran (Leonidas) 1.581/, M.: 2e pr. Fr. Oehlen
.
Nelissen (Leonidas). 200 M.: Ie pr. R. Hendriks (Velocitas) 25.4 sec; 2e pr. Janssen (Rcod Wit); 3e pr. Bexkens (Rood Wit). 400 M.: Ie pr. R. Hendriks (Velocitas) 55 sec.; 2e pr. J. Bexkens (Rood Wit); 3e pr. H. Fonteyn (5.V.8.) 800 M.: Ie pr. G. Hermans (Rood Wit) 2 m. 24 sec: 2e pr. J. de Been (5.V.8.): 3e pr. L. Vrolijk (Velocit.). 1500 M.: Ie pr. G. Lauto-v. Aysina <St. Antonius, Ophoven); 2e pr. L. Vrolijk (Velccitas): 3e pr. Theeu-
wen
(Leonidas).
3000 M.: Ie pr. Heynen (Rood Wit»: 2e pr J. de Been (5.V.8.) Kogelstooten : ie pr. Driessen (Leonidas) 10 50 M' 2e pr. Oehlen (Rood Wit) 9.90 M.: 3e pr Koraal H (5.V.8.) 9.65 M. Verspringen: Ie pr. J Nelissen 'Lecnidas) 645 M-2e pr. L. Derkx (S.V.Bj 6.28 M.; 3e p pr A Janssen (Rood Wit) 6.21 M.
LIMBURGER KOERIER, MAASTRICHT.
DE RONDE VAN EIJGELSHOVEN Over de geheele linie schitterend geslaagd.
—
Ruim — bewijst
W. Vroomen 18.000 toeschouwers. zijn superioriteit ook in wegkoersen. Hij wint deronde en de meeste premies Segers (B.) wint bij de amateurs en Wolfhagen Brunssum bij de nieuwelingen.
Toen wij ons omstreeks 12 uur naar Eijgelshoven per ronde 6.40 min. Opvallend was het, dat de Belg begaven, was de weg reeds vol auto's, fietsen en voet- Verhagen, die door de meesten als de sterkste werd gangers, die allen getuige wilden zijn van de groote beschouwd, zich zoo stil hield en in 't geheel niet op den voorgrond trad. Verwacht werd dat hij in de laat„Ronde van Eijgelshoven". ste ronden naar voren zou komen, doch ook dat bleef START NIEUWELINGEN uit. Was de snelheid zoo hoog opgevoerd, dat V „de In den beginne bleef het peleton goed piep oet De junioren hebben 10 maal het circuit, dat 3840 M. bij elkaar,hou"? uitgezonderd de zwakkelingen, die reeds in lang is, af te maken. Om 1 uur verschenen a. d. start: de eerste ronden achter bleven. Dit waren de Huck. de Vries Simpelveld, Gevers Oirsbeek, de Witte en Verheggen, Uden, J. Franssen en Snackers. In de Blerick, Wolfhagen Brunssum, Nacken van Loo Gul- 10de lagen v. gebr. Vroomen aan kop en een groep de pen, Hussaarts Bom, Schipper Bingelrade, Willems, 25 seconden volgt Muller en een tweede 10. Op van Beckers en Dirix Maastricht. Pekel Kerkrade, Knelis- groep. Op 1 min 39 sec. groep Bosman, zoodat er flink sen Arcen, Proest Waubach, Claessens (D), Lemmens gestreden werd om de leiding. Gulpen, v. Doorn Maastricht, Seijen Maastricht, AmèMuller weet zich spoedig te herstellen en werkt dic (B.). Clarijs Bom, V. d. Linden Maastricht, Boven- zich naar voren om in ■"» 12de ronde mee aan den kop deaard Sittard, v. Dijk Nuth, Petske Eijgelshoven, v. Uden en Verheggen zi.in in deze ronde liggen, te Betteraij Hoensbroek, Janssen Nieuwenhagen, Heilengedubbeld In de 13de ronde komt ook Ebeling op reeds kirchen Kerkrade, Meeuwissen Sittard, Janssen Wau- kop Bij de 22ste ronde begint er weer een scheiding bach, Ignoul (B.), Hoffman Roermond, Sommers Wau- te komen, waarbij Vroomen en Muller alleen de leiding bach, Reijnaarts Valkenburg. Kohlen Heerlen, Marti- hadden met 27 sec. voor het peleton. nussen Gulpen, Ramaekers Schaesberg, Dereij Maasvoorsprong wisten zij geleidelijk op te voeren, Deze tricht. in de 25ste ronde reeds tot 45 sec. Toen waren nog in den strijd 21 renners, die in aanmerking kwa.nen voor prijzen. De leiders vergrootten echter steeds hun voorsprong, doch in het tweede peleton werd ook hard gewerkt. De Duitscher Reinlander wist zich alleen los te werken om in de 29ste ronde bij Vroomen en Muller te komen. Het peleton lag toen reeds 55 sec. achter, zoodat aangenomen kon worden dat de eindsprint tusschen deze drie betwist zou worden.
DE EINDSPRINT.
Met volle energie wordt de strijd aangebonden. Na de eerste ronde passeeren het eerst de eindstreep Wolfhagen, v. Loo en de Witte in 5.35 min. Tweede ronde: 1 Ignoul, 2 Wolfhagen en 3 Marti-
nussen.
tijd
6.05 min.
Derde ronde: 1 Martinussen (wint tevens een premie van 2 wegtubes), tijd 6.25 min. Vierde ronde: 1 v. Loo (wint tevens een premie van f 2.50). tijd 6.35 min. Vijfde ronde: 1 Ignoul, tijd 6.42 min. De renners Kohlen. Reijnaarts, Ramaekers, Meeuwissen en Dirix geven op. Zesde ronde: 1 Nacken. 2 v. Loo. In deze ronde geven Martinussen en Hoffman op, tijd 6.45. Zevende ronde: 1 Pekel te samen met 8 renners, tijd 6.35 min. Achtste ronde: 1 Wolfhagen (wint tevens een premie van een zijden baan trui) tijd 6.33 min. Negende ronde: 1 Schipper en verder het peleton, tijd 6.55 min. Laatste ronde en totaal uitslag: 1 WOLFHAGEN, BRUNSSUM in 1 uur 6 min. en 30 sec, 2 Seijen Maastricht. 3 v. Doorn Maastricht 4 v. Loo Gulpen, 5 Geilenkirchen Kerkrade, 6 Pekel idem, 7 Ignoul (B), 8 Gevers Oirsbeek, 9 Schipper Bingelrade, 10 Betteraij, Hoensbroek, 11 Beckers Maastricht en 12 Knelissen
Arcen. Over de geheele linie toonde Wolfhagen zich als de beste. Deze renner gaf blijk een groot uithoudingsvermogen te bezitten, hij reed in grootsche-stijl. Een Limburger, die toekomst heeft.
DE AMATEURS Om 3 uur staan de amateurs gereed om ook het tra-
ject 10 maal af te peddelen nl.: Braspenning Prinsenhage, Collings (B.), Errens (D.), Goumans Reuver, de
Vink Leiden, Blezer Heerlen, v. d Einde Kerkrade, Brouns Heerlen, Vennaat Rotterdam, Dreissen Maastricht. Lammerts Roermond, Mulders Schaesberg, Mulders Brunssum, Verschuren Schinnen, Leistra Hoensbroek, Segers (B.), Driessen Venlo. Lambrix Maastricht, Ravenstein Maastricht. Höhnen (D.) Broek Budel, Jongen Maastricht, Kofier Brunssum, Wolfhagen Schinveld, a. d. Kerk (B), Drev Hoensbroek, Janssen Brunssum, v. Riet (B), Hermans Banholt, Grehl Sittard, Smeets Belfeld Verheul Eijgelshoven, Nijssen (D.), Martens Sittard. Voor dezen wedstrijd was voor iedere ronde een premie beschikbaar gesteld van Heis shag tabak of KV. W. Sigaren of Laurens sigaretten of North State sigaretten. De eerste die telkens de eindstreep passeerden won een van die premies. Het verloop van de ronden was: Eerste ronde: I Martens tijd 6.06 min. Tweede ronde: 1 Vennaat. 2 Martens tijd 6.30 min. Derde ronde: 1 Hermans met 50 M. voorspror^ tijd 6.35 min.. Driessen geft opi Vierde ronde. 1 Segers, 2 Martens en vervolgens een groep van 10 renners, tijd 6.46 min. Vijfde ronde: 1 Leistra, 2 Martens tijd 6.32 min. Zesde ronde: 1 Braspenning, tijd 6.44 min. Broek en Wolfhagen geven op. Zevende ronde: 1 Segers, tiid 7.11 min. Achtste ronde: 1 Segers. tijd 6.32 min. Negende ronde: 1 Martens, 2 Leistra, tijd 6.50 min. Laatste ronde 1 SEGERS (B.) in totaal tijd van 1 uur 6 min. en 15 sec. 2 Höhnen (D.), 3 Lammerts 6 Roermond. 4 Martens Sittard, 5 Hermans Banholt, Aan de Kerk (B), 7 7Goumans Reuver 8 Collins (B), 9 Lambrix Maastricht, 10 Leistra Hoensbroek, 11 Mulders Schaesberg. 12 Vennaat Rotterdam. De winnaar Segers werd in den eindsprint fel bedreigd door den Duitscher Höhnen, die slechts met een halve lengte werd geklopt. De opvolgende 8 renners liggen allen in groep bijeen, zoodat de eindklasseering in de sprint bevochten werd. DE PROFS EN ONAFHANKELIJKEN De belangstelling voor deze groep was enorm groot. Langs het geheele circuit was een menschenmenigte op de been, die werd geschat op ruim 18000 a 20000 personen. Met toenemend enthousiasme werd het verloop van dezen titanen-wedstrijd gevolgd. Om 5 uur lost
Burgemeester Martin uit Hoensbroek het startschot en vertrekken de volgende deelnemers: Bosman. J. Görtz Roermond. Vroomen en W Vroomen Heerlen, Berben (B ). Vluggen Ulestraten, gebr. Reilander (D), Muller Eijgelshoven, Hodey (D), Nuijts Eijsden, Ebeling (D), Cober Hoensbroek, Snackers Eijgelshoven, Hermans (B), Walter Oirsbeek, Kisters Heerlen, Peters Eindhoven. Dietrich (D.), v. Aart Leiden, v. Uden Oss. v Wunnik Maastricht, Castermans Maastricht, H. Franssen Maastricht. Pex Maastricht, Aerts (B.). Kersten Nuth, v d. Broek Eindhoven, Bindels en Bertram Nijswiller, Verheggen Eindhoven, Nieuwenhuizen. Thomas en Vinders Kerkrade, Tacken Blerick. J. Franssen Übachsberg Czukalla (D.), de Huck Lutterade, Velraeds Waubach. Esser (D.), Caenen Hoensbroek. Quax Meerssen, Clignet Schaesberg. Verhagen (B) en Damm (D) aldus 45 renners. Deze renners moesten 30 maal het circuit nemen, waarbij in iedere ronde een premie werd gesteld. Deze premies waren de volgende. Aan geidoremies 2 van f 25.—. een van Natiof 15.— en een van f 10.—. geschonken door den Burgenale Houthandel te Heerlen. Tien gulden van meester Boijens, f 10.— van de Heerlener Wielerbaan. f 5.— van de Burgemeesters van de Roerstreek, f 3.— van dhr Moonen rijwielhandel Heerlen, terwijl deze tevens twee Gazelle baan race-fietsen beschikbaar stelde voor de gebr Vroomen voor hun buitengewone prestaties in dezen koers. Vervolgens talrijke premies van K V W.-sigaren. Laurens en D. G. G. en North State sigaretten, benevens nog rijwiel-materiaal. Tenslotte een premie voor de 25ste ronde, bestaande uit een diamanten rins. geschonken door den North State-man. Van deze premies wisten de trebr. Vroomen verreweg wacht te sleepen, nl. pel.m. f 70. de grootste helft in de diamanten-ring en talrijke sigaaan geldpremies. den sigaretten. en ren HET VERLOOP VAN DEN WEDSTRIJD
Vanaf den beginne werd er fel gestreden, vooral daar telkens een premie werd afgekondigd, die heftig aanhoudend voor werd betwist. Het enthousiasme steeg het voorpeleton lagen. de "cbr Vroomen die steeds int.jt Jeu die de premies Was het Willy niet dan was weg kaapte. De tijd over de 30 ronden was gemiddeld
wedstrijd
voor de
nieuwelingen.
Wie dezen
zien wil, zal echter ook 's morgens wel komen. Want die wedstrijd is alleraardigst. 1 zit „spirit" in de kleine kereltjes en zij geven zich geheel om den wedstrijd te winnen, terwijl juist voor hen uitsluitend de eer te behalen is. Zij fietsen maar, doen daarbij groote-rennersachtig, kijken nog telkens om ncar 1 ï rivaal, om hem geen kans te geven, zelfs als zij beiden het al zoo ver hebben gebracht, dat zij een paar kilometer achter liggen. Zij staan op de pedalen t halen verdere dingen uit, waaraan rn'ir-ervaren renners niet zullen denken; juist daaron. is het allergenoegelijkst hen bezig te zien in hun bedrüf dat '--^f-jongensachtig en vol branie en ook al een tikje grootemenschachtig is. Bij de amateurs is dat allemaal al anders. Die kennen het klappen van de zweep al, zijn geroutineerden ook. Rijden ze zooveel beter? Dat is nog twijfelachtig. Over de rond 38 K.M. reed de vlugste amateur maar 15 seconden korter dan de vlugste nieuweling. Dat verschil is toch zoo bijster groot niet. Tenslotte bij de profs, en onafhankelijken is 't beeld van dn strijd weer heel anders. Het gaat daar om vrij groote bedragen; er is dus iets te verdienen en dat prikkelt zeker heel sterk de lust om te winnen. Daarbij zijn er altijd menschen die direct denken, dat alles afgesproken werk is. Zóó een zat Z.terdag iddag in mijn buurt. Hij had het direct gezien, zei hij, de u s zou Muller kleine Vroomen won alle premies en d veronderstelling maar die den wedstrijd winnen kwam falikant uit: Vroomen won niet alle premies maar hij won daarenboven wel heel wat den wedstrijd. PREMIES zijn er hebben, de wat premies En nu we 't toch over daarvan Zaterdag een mast;a ter beschikking gesteld. Zooveel honderd sigaretten, zooveel honderd sigaren en dat telkens maar opnieuw en dan weer zooveel pakjes shag. Onder den wedstrijd had ik al gedacht dat zoon renner na een en meerderen misschen wedstrijd als deze wel een sigarenwinkeltje kan opzetten, waarin hij de voorraad dan toch heel goedkoop gekregen heeft. Het kwam precies uit. Bij de prijsuitdeeling zagen we enkele renners die een groote papieren En doos zoowat geheel gevuld hadden met rookgerei. heenu 6f het een of het ander. Ofwel ze rooken deze le voorraad in korten tijd op, en dan hebben zij, zoo vast als een huis ,een solide nicotine-vergiftiging. ofwel zij tracteeren de heele buurt. We zullen het maar op het laatste houdenM DE OMROEPER Den omroeper die al die premies bekend moest maken en ook „dhr. Jansen met de witte vlag", die altijd was, heb maar weer zwaaien moest als er 'n prmie Hij heeft ik geenszins benijd. Vooral den eerste niet. ruim 8 uur, zoowat onafgebroken, voor de microfoon der R. K. Limburgsche Radio-Distributie uit Roermond gezeten en telkens maar weer opnieuw de roem is invan sigarettenmerken verkondigd. Die reclame derdaad wel een premietje waard. Dat de goede man niet IjeeschiseewrordenopdenduurverwonderWne
—
—
—
—
—
voor de finish lag Reinlander op kop met Muller in de tweede- en Willy Vroomen op derde positie Vroomen zet de sprint in en passeert Muller en Reinlander, waarbij Muller het wieltje pakt van Vroomen. Vroomen sprint echter zoo hard dat ook nogß onder geweldig applaus Muller moet lossen en Vroomen HET PUBLIEK het eerst over de eindstreep vliegt. opmerkelijke figuwel publiek het waren 2 5 De onder volgt op op Muller sec en Reinlander sec. Ook lang verblijf gerekend hadtweede groep volgt op 1 min. 30 sec. Hier wist Ebeling ren. Er waren er, die op een in den sprint het eerst te passeeren voor Walter, Vroo- den, die boterhammen in krantenpapier en fleschjes men, Vluggen, Berben, Clignet, Castermans, Peters, limonade hadden meegebracht zij waren de verstanNuijtz, v. Wunnik. terwijl even later Esser, (geval- digsten. Anderen hebben het ook volgehouden. Jn hoe! Tegenover me heeft een jongedame, toch minstens len) Aerts en Bosman binnen kwamen. 34 uren zonder blikken of blozen op een smal t ..uten U moest haar NABESCHOUWING bankje gestaan Dat is een prestatie. vragen drie uren in de keuken te gaan staan om eens morgen nog nader bij haar moeder de kookkunst af te kijken. Zij zou u! Aangezien wij op dezen wedstrijd terug komen, willen wij thans een enkel woord zeggen Die eene meneer had het gemakkelijker. Hij had van den winnaar, den formidabelen rennner W. Vroo- den stoel met de rugleuning naar den we? gezet, zijn men beenen wijd uitgespreid en zich zeer behageliik neergelaten. Zoo kwam hij de uren wel door. Ook voor zijn buikje, of laten we gerust zeggen buik, was op d:e manier een prettig steuntje geschapen. Wat wel noowasH ENTHOUSIASME dat supenthousiasme, enthousiasme, een er was Och porters in autobussen deed komen uit plaatsen v. van Eijgelshoven gele- n, op fietsen, zoo talrijk, dat een groote weide er mee gevuld was (hoe ieder daar later weet ik niet!) in z ij n karretje uit gekregen heeft, auto's en per trein, 't Station Eijgelshoven heeft het. wed ik nog nooit zoo druk gehad als Zaterdagavond. Dat treintje van 10 uur liep nu eens niet met verlies. Er was ook officieel enthousiasme: \ n burgemeesvan deter Martin van Hoensbroek de initiatiefnemer die " 3 Ronde" ze ronde, van burgemeester mr. Boyens, kwam openen, van allen, die, na afloop, het gemeentehuis maar geheel bezetten, toen daar de prijsuitdeeli-ig plaats bad. i KLEINIGHEDEN Bij al dit goeds vallen kleinigheden weg. Aan de perstafel is een half uur lang gedelibereerd dat ac over de vraag hoe het nu toch mogelijk was nieuwelingen één ronde gereden hadden in 5 minuten 35 seconden en dat de- amateurs en profs, er respectievelijk 6 minuten 16 seconden en 6 minuten en 8 seconden over deden U zult toegeven, dat 't raadselachtig was. Het moeilijke geval is tenslotte opgelost door de eerste tijdopneming niet maar te gelooven, dat geweest. is precies heelemaalstartpistool! Den eersten keer ging het prachEn het tig den tweeden keer niet en den derden, evenmin. het af. Bij' de amateurs was het 't mooist. Daar ging'/eg watoen de renners al zoon ronde of vier onder 100 ren; bij de profs, gebeurde het ..al" toen zij e meter weg waren. Het was een gezellig pistooltje. Het zorgde weer voor wat afwisseling. Daarvoor zorgde tenslotte ook een vaat bier, dat verdekt stond opgesteld achter jury en persvertegenwoordigers en dat veel lafenis heeft gebracht. Het zou niet juist zijn als we hierbij niet vermeldden, dat er uitstewas gezorgd. kend voor de persmenschen Voor afwisseling zorgden ook nog een vliegmachine postbode, die voor zijn snelle spurt naar en een WOLFHAGEN het postkantoor, om daar de zak met poststukken af te een warm applausje kreeg. Wanneer wij de vertrekkers eens even bekijken, dan leveren, Ja, wat nu nog méér vertellen? zal een ieder het met ons eens zijn dat de concurrenHet weer was prachtig; alleen werd het in den natie zeer sterk was. Als er iemand gekomen was en had middag wat kil (ook een reden om de boven bepleite ons gezegd, dat hij Willy Vroomen als de sterkste bete voeren, het parcours was schitterend. schouwde, zouden wij dat in verband met zijn :ug- regeling door goed regeling en het publiek, na deze eerste ronde de gewezen. Alhoedigen leeftijd, van de hand hebben tevreden. Willy zat en wel wij wisten dat er pit in den kleinen Dat is het voornaamste en de beste reclame voor hij vol geestdrift den strijd aanbond, hadden wij een De jeugdige de volgende maal. overwinning niet kunnen voorspellen. en nog vele anderen Dan zijn wij allemaal ons overmoed heeft echter gezegevierd. Willy vertelde partij. En dan zullen er zeker ook nog de weer van grootste de afloop, hij dat in de eerste 5 ronden na renners aan de start verschijnen. Wegblijven op vermoeienissen had te verwerken en zelfs plan had méér volgende ..Ronde" ( waarvoor de hoofdorijzen en de om op te geven. Deze inzinking was hij echter zoo f ïoo.— premie al weer klaar liggen) kan in de toespoedig te boven, dat hij nieuwen moed verzamelde en geen enkele wegrenner, zeker geen Nederlandzich steeds beter voelde gaan. Deze moed groeide steeds komst weg zullen blijven van hen, die ingeaan, hij werd aldoor sterker, zoodat hij zelfs met sche Dat er dan hebben, zooals nu gebeurd ij, is buitengeschreven onderuitlooppoging ging Muller in de 21ste ronde een sloten. . , , weinig afloop was er nemen en met succes. Ook na Daarvoor wordt de „Ronde van Eijgelshoven" te vermoeienis bij hem te bespeuren. populairl Wanneer wij het verloop van dezen wedstrijd over 115 km. goed volgen, dan zullen niet alleen de Limburgsche wielerenthousiasten verbaasd staan over de prestaties van de gebr. Vroomen en over die van Willy SPORT EVENEMENT TE in het bijzonder, maar ook ver buiten onze grenzen zal de naam Vroomen genoemd worden als een nieuwe BRASSCHAET ster in de wielerwereld. Een jongen die den 18de Juli pas 18 jaar werd. laat hier in deze zware koers niet Als er wel een criterium van kampioenen mag zijn minder dan 44 groote mannen achter zich, hetgeen is het dat toch te Brasschaet op Dinsdag 4 dezer. De wel een unicum genoemd mag worden. De wedstrijd grootste renners van alle landen nemen er aan deel. op het traject, met scherpe bochten en bergen, een Werd verleden jaar de koers als een wedstrijd vercircuit dus dat alle eischen stelt die een wegkoers stel- reden op de bekende 8 van Brasschaet, thans bestaat len kan, wordt op sublieme wijze door den jeugdigen de wedstrijd uit drie gedeelten en wel een achterVroomen gewonnen. volging tusschen vijf ploegen, bestaande elk uit twaalf Willy Vroomen kan tot de klasse der renners met deelnemers. Vervolgens zal er een half uur rust zijn, overige wereldreputatie opklimmen. De prestaties der waarna door dezelfde deelnemers een persoonlijke rijders bespreken wij morgen. wedstrijd wordt verreden over 10 km. Tot slot komen 5 ploegen van elk 2 deelnemers BESCHOUWINGEN VAN EEN LEEK achter motors uit in een afstand van 75 km. Na het verslag van onzen deskundigen medewerker De 5 ploegen voor de achtervolging zijn als volgt hierboven mag ook een leek nog wel iets over ." eer- samengesteld: Latijnsche ploeg: 1 Martano; 2 Di Paco; 3 Canardo; ste „Ronde van Eijgelshoven" vertellen, 't Zijn losse opmerkingen van één van de 18 of 20.000 toeschou- 4 Merveil; 5 Antenen; 6 Gelgen; 7 Magne; 8 Lapébie; wers, die deze ronde heeft getrokken. 9 Level; 10 Le Drogo; 11 Weiss; 12 Le Calvez. schitteAntwerpsche ploeg: 13 Duerlo; 14 De Rijck; 15 Visleder zal moeten toegeven, dat dit debuut.voor de sers; 16 Leemans; 17 Huys; 18 Horemans; 19 Meeurend is, en dat het 't beste doet verwachten volgende jaren. De bedoeling is immers om voortaan wis; 20 Dervaes; 21 Verdijck A.; 22 Roosemont; 23 elk jaar opnieuw deze „Ronde" te verrijden en daar- Mertens; 24 Michielsen. door een voor Limburg nieuw instituut een vaste plaats Hollandsch—Duitsche ploeg: 25 Braspenning; 26 in het were!dje-op-zich der wielrenners te scheppen. Oers; 27 Bogaert; 28 van de Vugt; 29 Slaats; van „Ronde" is niets nieuws. In Het verrijden van een d. Horst; 31 Rijnders; 32 v. d. Reyt; 33. van 30 v. België zijn er enkele met wereld-reputatie, die d.e be- Hoek; 34 Valentijn; 35 van Hout; 36 Huschke (D.). zoekerstallen van 80.000 of daaromtrent trekken, b.v. ploeg: 37 Hardiquest; de heele ronde 38Brabant—Limburg—Waalsche de „Ronde van Braschaet". Dr is langs Loncke; 39 Tommies; 40 Gardier; 41 Louyet; 42 plaatsje vrij. Echafgezette weg geen 8 kilometerslange Wouters; 43 v. d. Haegen; 44 Capelle; 45 Cardinaals; ter zoo groot kan het bezoekerstal in Eijgelshoven nooit 46 Dignef; 47 Geunis; 48 Herkenraadt. in de buurt van worden, omdat Eijgelshoven niet Vlaamsche ploeg; 49 Wels; 50 Bonduel; 51 VerAntwerpen ligt! Maar op 20.000 a 30.000 vaste bezoekers vaecke; 52 Haemerlinck;*s3 de Caluwé; 54. van Rijsrekenen; dat is zeker Eijgelshoven Ronde van kan een selberghe; 55 R. Maes; 56. S. Maes; 57 Horemans; Zaterdag bewezen. een volgend jaar wel graag 58 Vervaecke J.; 59 de Loor; 60 d'Hooghe. In de regeling zou ik voor Achter motoren zullen de volgende renners den strijd allergeweldigste sportenthouzien. De een verandering siasten zullen namelijk nog wel enkele uren langer in aanbinden: Eijgelshoven willen zijn; de doorsnee-sportliefhfbber Latijnsche ploeg: 1 Noret; 2. Louviot. ploeg: 3 Pijnenburg; 4 Pellenaers. heeft echter aan een uur of zes sport achter elkaar ook Hollandscheploeg: 5 Ghijssels; 6 Daneels. Vlaamsche wel genoeg. Wanneer men nu in den vervolge 'smorBrabantsche, Limburgsche, Waalsche ploeg: 7 Schegens de nieuwelingen laat rijden, zoo om een uur of elf dan is deze wedstrijd om 12 uur afgeloopen. Dan pers; 8 Aerts. Antwerpsche ploeg: 9 Kaers; 10 Dictus. moet er een korte rust komen van een uur of anderhalf en vervolgens pas de wedstrijden voor amateurs en profs. De enthousiastelingen kunnen dan al 's morgens eten; de komen en rustig ergens in Eijgelshoven gaan wedstrijd anderen zien het belangrijkste stuk van den DE STER TE en kunnen toch nog om een uur of acht thuis zijnkij-of zich aan andere bezigheden wijden dan aan het Voor diegenen, die nu den heeken naar den wedstrijd. De wielerbaan „De Ster" ondergaat momenteel een len wedstrijd wilden volgen was het noodig van omstreeks half één, tot 's avonds half negen, acht uur algeheele moderniseerinig. Er wordt met groote kracht aan de afsperring te staan of te zitten en dat wr rij- aan gewerkt, zoodat men hoopt nog in den loop dezer kelijk lang. week de werkzaamheden te voltooien. De nieuwe ceDE NIEUWELINGEN menten baaan zal heel wat beter clan de oude tegen Daarmee wordt niets afgedaan aar. het icterresaat* de visselenda wearïg6»Ueidb*i£ bestand zijn. Op 200 meter
VROOMEN
van den
„"„«""
.
—
WIELERBAAN LINDENHEUVEL.
—
MAANDAG 3 SEPTEMBER
1934.
WIELERBAAN DE ADELAAR SITTARD.
DE RONDE VAN ZWITSERLAND
BockomMullewr innen den 80 K.M. koppelwedstrijd. Zondag werd op deze baan profs verreden.
voor
een wedstrijd uitsluitend
De baan was propvol.
Begonnen wordt met de sprintwedstrijden.
Ie serie: Heyenrath—Bogaerd, gewonnen door Heyenrath. 2e serie: Cortis—W. Vroomen, winnaar Vroomen. 3e serie: M. Vroomen—Clignet. winnaar M. Vroo-
8
De laatste etappe van de ronde van Zwitserland,
verreden werd, had tot uitslag: 1 Jan Aerts, 6 uur 33 min. 15 sec; 2 Butaiochi, op een lengte; 3 A Buchi; 4 Dignef; 5 Andretta; 6 Pipoz; 7 A. Bulla in 6 u. 35 min. 46 sec; 8 Alvarez, 6 uur 36 min.; 9 Camusso 6 uur 37 m. 41 sec; 10 Bernard; 11 Stettler; 12 Level. Totaal uitslag van de heele ronde Is: 1 Geyer (Duitschland) 45 uur 1 min. 15 sec; 2 Level 45.09.52; 3 Camusso 45.12.48; 4 Buse 45.32.09; 5 Gardier 45.4418; 6 J. Aerts 45.49.16; 7 Garnier 45.52.41; 8 Bossard 45.52.55; 9 Thierbach 45.53.59; 10 Cipriani 45.54.45; 11 Vanderhaegen 45.55.50; 12 Heymans 45.55.54; 13 Rinaldi 45.55.55; Degaef 46.00.13. 't Landen-klassement luidt als volgt: 1 Duitschwelke
Zaterdag
men. Amerikaansche achtervolging tusschen Bockom —Muller en Vluggen—Kaumans. Bockom—Muller worden na 10 ronden door Vluggen—Kaumans ingehaald, die daarvoor een eereronde rijden. land 116.30.30; 2 Italië 116.59.16; 3 België 117.30.49; Finale sprint. — Gebrs Vroomen en Heyenrath. 4 Frankrijk 117.37.36; 5 Zwitserland 117.53.07; 6 Spanje 1. M. Vroomen, 2 Heyenrath, 3 W. Vroomen. 121.29.57. M. Vroomen rijdt de creronde. Het klassement voor het beklimmen der bergen is Willy Vroomen rijdt een eereronde voor het winnen bij deze ronde: van de ronde van Eijgelshoven. 1 Camusso (Italië) 40 p.; 2 Geyer (Duitschland) Dan krijgen we den 80 K.M. koppelwedstrijd, waarp.; 3 Level (Frankrijk) 35 p.; 4 Garnier (België) 36 voor starten: 21 p.; 5 Adam (België) 20 p.; 6 Mccli (Italië) 19 p.; Vluggen—Bogaerd. 7 Buse (Duitschland) 18 p; 8 Thierbach (DuitschGebrs Vroomen. land) 16 p.; 9 Jan Aerts (België) 15 p. Cortis—Heyenrath. Bockom —Muller. Clignet—Kaumans. Kaumans doet de eerste poging en loopt sam< met HEERLENER WIELERBAAN Clignet uit. Cortis—Heyenrath en Gebrs. Vroomen worden gedubbeld. Weer wil Kaumans weg doch Bockom trekt bij. Ie Klassement. 1 Bogaerd 5 pnt. 2 Clignet 3 pnt, 3 Bockom 2 pnt, 4 Heyenrath 1 pnt. Na dit klassement gaan Bockom—Muller weg en dubbelen allen op Vluggen—Bogaerd na. 2e Klassement. 1 Kortis 5 pnt, 2 Kaumans 3 pnt, 3 Muller 2 pnt, 4 W. Vroomen 1 pnt. Vroomen en Heijenrath winnen ieder een premie v. i
fl. 2.—. Kaumans valt dan en
verdwijnt
Liefdadigheidswedstrijd, goed geslaagd. Wagenaar-Kuipers, winnen den koppelkaers. Wagenaar zegeviert in den omniumwedstrijd. Te Loo de beste der nieuwelingen.
Reilander op „Velocar". Zooals gewoonlijk den laatsten tijd, was aanvankelijk het weer dreigend, doch klaarde tegen twc uur weer op. Het programma en ook het doel van den wedstrijd lokte tegen 3 uur heel wat bezoekers naar de
baan.
Allereerst werd een dankbetuiging aan het publiek renner Hendrix die op den clubwedstrijd een zwaren val had gedaan en die thans uit het ziejcenhuis was ontslagen, voor de milde gaven van het publiek bij diens ongeluk ondervonden. Daarna wordt begonnen met den wedstrijd. 1 Klassementswedstrijd over 15 ronden. Ie Klassement: 1 Dauven 5 p., 2 v. Lier 3 p., 3 Zichterman 2 p., 4 Thiele 1 p. 2e Kl. 1 Zichterman 5 p., 2 Thiele 3 p., 3 v. Lier 2 p, 4 Dauven 1 p. Kl. 1 Dauven 5 p., 2 Thiele 3 p., 3 v. Lier 2 p., 4 Zichterman 1 p. Totaal uitslag: 1 Dauven 11 p. (5.50 min.) 2 Zichterman 8 p, 3 Thiele 7 p., 4 v. Lier 7 p. Tweede serie: Eerste klassement: 1 Wollenberg 6 p, 2 Huiberts 3 p, 3 v. Berkel 2 p., 4 Gillissen 1 p. 2e Klass. 1 Wollenberg 5 p, 2 Huiberts 3 p., 8 Gillissen 2 p. 3e Kl. 1 Wollenberg 5 p, 2 Huiberts 3 p., 3 Gillissen 3
eenigen tijd gebracht door den
voor
—
uit den strijd. Bockom—Muller demarreeren weer en komen goed weg. Clignet die met rust rijdt blijft achter hen doch de anderen worden gedubbeld. 3e Klassement. 1 Cortis 5 pnt, 2 W. Vroomen 3 pnt, 3 Vluggen 2 pnt, 4 Bockom 1 pnt, Kaumans en Muller winnen ieder een premi, van fl. 2.— en Heyenrath geeft op wegens ziekte. 4e Klassement. 1 Kaumans 5 pnt 2 Cortis 3 pnt, 3 W. Vroomen 2 pnt., 4 Bockom 1 pnt. Uitlooppogingen van de Gebrs Vroomen en BogaerdVluggen hebben geen resultaat. Clignet wint een premie van f 2.—. Er worden fl5 aan premie geschonken voor het koppel dat een ronde uitloopt. Bockom en Bogaerd winnen nog ieder een premie van f 2.50. Dan krijgen we het laatste klassement waarop een punten. Totaal uitslag: 1 Wollenberg 15 p., (5.55 min.), 9 premie van f 3 en 2 diners en voor ' n 2e f 2 opHuiberts 9 p., 3 Gillissen 5 punten. staan. Omniumwedstrijd: Sprint. Ie Serie, uitslag 1 Ren1. Bogaerd 5 pnt. 2 Kortis 3 pnt., 3 Kaumans 2 pnt., zen 16 4/5 sec. 2 Quax. 4 Muller 1 pnt. 2e Serie 1 Wagenaar 15 3/5 sec, 2 Courtens. De totaaluitslag is: Nieuwelingen: Ie Serie: 1 te Loo Sprintwedstrijd 1. Bockom—Muller 8 punten. sec, 2 Kohlen, 2e serie: 1 Vossen, 2 Schreurs. 171/5 Op 1 ronde. Omnium-sprint. 3e Serie: 1 Wagenaar 15 3/5 sec, 2. Vluggen—Bogaerd 12 punten. 2 Renzen. 4e Serie: 1 Quax, 2 Courtens. 3. Kaumans—Clignet 12 punten. Finale sprint nieuwelingen voor 3e en 4 plaats. X Op 3 ronden Kohlen, 2 Schreurs. puntan. 4. Cortis alleen 17 Voor de Ie en 2e plaats: 1 te Loo 18 sec, 2 Vossen, 5. Gebrs. Vroomen 7 punten. 5e Serie sprint, Omnium: 1 Wagenaar 15 4/5 sec, Bockom—Muller reden verdiend de eereronde daar 2 Quax. 6e Serie 1 Courtens, 2 Renzen. zij het beste reden. Totaal uitslag Omnium-sprint. 1 Wagenaar 9 punten, Bogaerd en Kaumans—Clignet en Cortis reden ook 2 Quax 5 punten. 3 Renzen 5 punten, 4 Courtens 5 p. goed doch Vluggen en de Gebrs Vroomen vielen tegen. Australische achtervolging tusschen Wim Leeraerts en Rob. Souren. Laatstgenoemde wint, onder luid
WIELERBAAN NUTH Zes-avondenwedstrijd.
applaus. Omnium-afvalwedstrijd: achtereenvolgens vallen af Courtens, Quax. In den eindstrijd weet Renzen den kop te behouden en wint in 3 min. 17 sec. 2 Wagenaar. Finale aspiranten, totaal uitslag: 1 Zichterman
12 p.; 2 Dauven 9 p. 3 Gilissen 5 p. 4 Thiele 4 p. Afvalwedstrijd voor nieuwelingen: uitslag 1 Te Loo, 2 Vossen, 3 Schreurs, 4 Kohlen. met de voorwedstrijden. Omnium klassementwedstrijd over 1 ronden: 1 Courtens 5 p.; 2 Wagenaar 3 p.; Renze^ 2 p.; 4 Quax I. Persoonlijke wedstrijd adspiranten. Stand: 1 Otten 10 punten; 2 Cobben 6 punten; 3 1 punt. uitslag Totaal Omnium: 1 Wagenaar 17 p.; 2 CourA Geenen 2 punten. tens 11 p.; 3 Renzen 10 p.; 4 Quax 9 p. 11. Persoonlijke wedstrijden nieuwelingen. 1 Vossen 13 punten; 2 Janssen 11 punten; 3 de Jong REILaNDER OP „VELOCAR" 2 punten; 4 Huibers 1 punt. Aangezien En dan starten de Amateurs en Onafhankelijken Reilander wegens een val in de rond" van Eygelshoven erg gewond was, kon hij zich niet geven, voor den eersten avond. Drev onderneemt de eerste uitlooppoging maar zoodat Renzen—Quax na 10 ronden wisten te winnen. Koffler trekt bij. Er wordt een premie uitgeloofd van Toch kon men zien dat op „Velocar" een flinke snelf 2.50 voor het koppel dat het eerst een ronde uit- heid kan worden bereikt. Zijn optreden trok groote loopt. Drev —Kempeneers schijnen er wel trek in te belangstelling. Koppelwedstrijd over 250 ronden: Deelnemers Wagehebben en nemen een flinken voorsprong, de situatie gaat er even slecht uitzien als te Loo rijwieldefect naar—Kuipers; Leistra—Gerritsen; Janssen—Offerkrijgt, doch Kersten zet goed door en achterhaalt mans, Verheul—Vinken; Gebr. Vaessen; Reilander—v. Dongen. de vluchtelingen. Na 10 ronden trekken Janssen—Offermans er tusIe Klassement: 1 Kersten 5 punten; 2 Kempeneers 3 punten: 3 Koffler 2 punten; 4 v. Rossum 1 punt. schen uit, doch worden gestopt door Wagenaar—KuiNu rukt Kempeneers zich los en neemt, goed afge- pers. Het eerste klass. luidt: 1 Kuipers 5 p. 2 Leistra lost door Drev, een halve baan voorsprong. De achtervolging wordt ingezet en onder leiding van Kersten 3 p 3 Offermans 2 p, 4 Vinken 1 p. Een premie van f 1.25 wint Offermans en een van —te Loo komt het peleton weer bij, behalve de Groot f 1.50 Wagenaar, geschonken door Dir. Hecrl. Wieler—v. Rossum die een ronde verliezen. 2e Klassement: 1 Kempeneers 5 punten; 2 Kof fier baan. Uitslag 3e klass. 1 Kuipers 5 p. 2 Offermans p.; 3 punten; 3 te Loo 2 punten; 4 v. Rossum 1 punt. Gerritsen—Leistra die te laat aan dè start versche- 3 Vaessen 2 p.; 4 Gerritsen 1 p. Wederom winnen Offermans en W -naar ied een nen worden met een ronde achterstand beboet. Aanstonds probeeren zij deze ronde terug te ne- premie van resp f 1.25 en 1. 50. Tengevolge van dezen premie-sprint, schieten de men, Drev trekt echter bij. 3e Klassement: 1 Kempeneers 5 punten; 2 Leistra gebr. Vaessen weg. Zij winnen aanhoudend terrein. In 't peleton wordt hard gezwoegd om de wegloopers 3 punten; 3 Kof fler 2 punten; 4 te Loo 1 punt. Een collecte bij het publiek voor premies brengt te halen Dit lukt echter niet zoo spoedig. Gebr. Vaessen houden taai aan en hebben spoedig meer dan doch een halve ronde te pakken. Dan komt een der Gebr. Gerritsen—Leistra demareeren herhaaldelijk, Koffier—Verschueren zetten telkens de achtervolging Vaessen te vallen, waardoor hun mooien voorsprong weer verloren ging. ir waardoor succes uitblijft „„„„e Dit was jammer, ten eerste voor de spanning, ten 4e Klassement: 1 Kersten 5 punten: 2 Kempeneers 4 Kof fler 1 punt. tweede ging voor de gebr. Vaessen een mooie kans 3 punten; 3 Offermans 2 punten; Premies van f I.— werden resp. gewonnen door verloren voor de leiding. Uitslag 3e klassement: 1 Vaessen 5 punten; 2 OfKers ten-te Loo 3, Kempeneers—Drev 3, Kof fier— 3 punten; Wagenaar 2 punten; 4 Leistra fermans 2 Kem1 Kersten 5 punten: 1 punt. Een premie van f 1 uitgeloofd door dhr. v. d. Kolk. peneers 3 punten; 3 Koffier 2 punten; 4 Leistra 1 p. wint Janssen. Stand na den eersten dag: Er wordt dan f 6.— uitgeloofd voor het uitloopen 1 Kempeneers—Drev 19 punten. van een ronde, welke spoedig verhoogd wordt tot f 10. 2 Kersten —te Loo 18 punten. Hierin hebben Wagenaar—Kuipers wel zin. want spoedig trekken zij er tusschen uit en kon het aan3 Koffier—Verschueren 10 punten. Op 1 ronde: gekondigde klassement niet doorgaan De gebr. Vaessen zijn echter op hun post en weten de viucntende 4 Gerritsen—Leistra 4 punten. 5 Offermans 2 punten. in te halen. Er volgerv dan verschillende premies van Op 2 ronden: f 1.50 welke worden^gewonnen door Wagenaar 3, 6 van Rossum —de Groot 2 punten. Janssen 1 en Leistra 1. Maandagavond om half zeven uur wordt beEen tweede poging van Kuipers—Wagenaar wordt gonnen met den koppelwedstrijd. wederom gestopt door de gebr. Vaessen. Als 't laatste klassement wordt aangekondigd, wordt een premie gesteld van f. 2.50 voor diegene die den laatste sprint wint. Uitslag laatste klassement: 1 Vaessen 5 purten, plus de premie; 2 Wagenaar 3 punten; 3 Janssen 2 Men schrijft ons: Niet alleen dat de renners, die aan de Tour de France punten; 4 Leistra 1 punt. Totaal uitslag: deelnemen gedurende dien Tour een aardige cent ver1 Kuipers—Wagenaar 15 punten dienen, maar vooral wanneer deze Tour achter den de 56 K.M. in 1 uur 28 min. 57 seconden. rug is en zij hebben daarin goed gepresteerd, worden 2 Gevr. Vaessen 12 punten. zij overal met aanvragen overladen om aan de nog te 3 Jansen—Offermans 10 punten. houden wedstrijden zoowel op de wielerbaan als in de 4 Leistra —Gerritsen 6 punten. zgn criteriums deel te nemen. 5 Verheul—Vinken 1 punt. Het gebeurt niet zelden, dat zij slechts eenige ronde Op 2 ronden: rijden om dan hun fixe op te strijken en zich weder6 Reilander —v. Dongen 0 punten. om reisklaar te maken om hetzelfde te doen op een Deze liefdadigheidswedstrijd mag goed geslaagd andere plaats. Zoo zijn Martano en Magne wel de ic:st gevraagde heeten. zoodat de St. Vincentiusvereeniging a.d. HekDe voorrenners uit de ronde van Frankrijk. A.s. week moeten stnberg een mooi batig saldo mag boeken. wedstrijd verplaatsin- zitter dankte alle medewerkers voor dezen Martano zoowel als Magne de volgende gen doen om hun contracten na te kunnen komen. en voor de Wielerclub ..Sport" met hare renners, de Woensdag 5 September moeten zij te Cavaillon in directie der wielerbaan, de milde schenkers van de hun het Zuiden van Frankrijk rijden doch den 4 September prijzen en tenslotte alle toeschouwers, die door batig starten zij in het wereld-criterium te Brasschae vlak belangstelling hebben medegewerkt, voor een aan de Ned. grens bij Breda. Per spoor is het hun onmogelijk om alsdan nog in Cavaillon te komen, terEen collecte onder het publiek voor premies bracht „„ wijl de reis per vliegtuig veel te duur komt. Zij hebben ruim f 22 op. die hen in den DE RENNERS nu n auto gehuurd met twee bedden tijd van plm. 20 uren zal trachten op de plaats der De renners hebben prachtige sport geleverd. De bestemming t: brengen, r-n afstand tusschen Cavail- koppelwedstrijd werd hard betwist, waarbij Kuipers— lon en Brasschaet bedraagt ongeveer 1200 K.M. Wagenaar en Gebr. Vaessen de sterkste waren. Maar Van Cavaillon uit moeten ze dan 6 September, ook Offermans —Janssen en Leistra—Gerritsen hebop de lezer, stadi...- ben zich dapper geweerd. Verheul—Vinken hadden in Amsterdam starten schrik niet baan. Het zal ons benieuwen wat zulke renners met veel met pech te kampen, terwijl van Dongen, die in dergelijke wederwaardigheden en vermoeinissen nog 't laatste klassement den strijd staakte, met Reilankunnen presteeren' Het lijkt ons niet overdreven wan- der. die overigens goed reed, als koppel elkaar niet neer wij tot de conclusie moeten komen dat het pu- goed verstonden. In dit laatste koppel zat geen tacbliek aardig bij den neus wordt genomen. tiek en de aflossing liet veel te wenschen over.
Voor
eenflink bezette
baan wordt
begonnen
-
VLfateUte eklassement:
SERIEUSE WEDSTRIJDEN
.
„„»,»,-„=
WIELERBAAN
GINNEKEN.
Gister startte de wereldkampioen Pellenaars voor 't eerst als onafhankelijke op de Ginniksche Wielerbaan gekoppeld met Bras. Pellenaars reed een prachtkoers, doch had de tactiek van een geroutineerl baanrijder nog niet onder de knie, zoodoende moest hij harder werken, vooral daar de aflossingen nog niet handig van de hand gingen. De uitslag was als volgt: 1. Pijnenburg—Slaats. Op 1 ronde: 2. Debruijcker—Billiet. 3. Choury—Fabre. 4. Pellenaars—Braspenning.
Zie vervolg der Sportrubriek elders in dit blad.
DE STAND DER MAAS Op 3 September 1934, ten 8 uur v.m. 1.88 M. boven nul, 43,89 M. -f N.A.P. In de laatste 24 uur 0.01 M. was. Stuw Borgharen 40.36 -f. N.A.P., 0.02 M. "al Stuw Borgharen gesloten.
