Ezzel a címmel zajlott október

XX. évfolyam 11. szám

Tolna város hivatalos honlapja: www.tolna.hu

2010. november

Megalakult az új képviselõ-testület A pártoskodás háttérbe szorítása, a város intézményeinek zavartalan mûködtetése, a település fejlesztését célzó (nagy)beruházások elvégzése, a munkahelyteremtés, illetve a helyi demokrácia erõsítése a városi parlament létrehozásával. Így foglalható össze dr. Sümegi Zoltán, Tolna régi-új polgármestere négyéves programjának váza, amelyet a képviselõ-testület október 13-ai ünnepi alakuló ülésén ismertetett.

Dr. Sümegi Zoltánnak újraválasztásához elsõként Horváth István országgyûlési képviselõ (Fidesz-KDNP) gratulált

A városvezetõ kijelentette: azon tolnai és mözsi lakosoknak is polgár-

Magas állami kitüntetésben részesült dr. Pálos Miklós z 1956-os forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából a Magyar Köztársaság Érdemrend Középkeresztje kitüntetésben részesült dr. Pálos Miklós, ügyvéd, volt államtitkár az állam és az egyház újszerû kapcsolatának kialakításáért, az egyházi iskolák újraindításában és mûköd-

A

csöndes hódolata az örök értékek elõtt, a szépség, az eredményesség, a tisztesség elõtt. A díjazottak eredményeibõl, életmûvébõl, munkájából energia szabadul fel, annyi hõ termelõdik, amelynél egy egész nemzet melengetheti a lelkét. A kitüntetetteknek gratulált Orbán Viktor miniszterelnök és Kövér László, az Országgyûlés elnöke is.

KÖZMEGHALLGATÁS Tolna város képviselõ-testülete

2010. november 17-én szerdán, 18 órakor KÖZMEGHALLGATÁST

tart a Városi Sportcsarnokban (Sport u.) ahova minden érdeklõdõt várnak.

72 óra kompromisszumok nélkül zzel a címmel zajlott október 15–17 között, az az országos, felekezeteken átívelõ akció, amelynek során keresztény fiatalok közhasznú feladatokat láttak el. A megmozdulás Tolna megyei koordinátora Sipos Judith Éva, mözsi református lelkész volt. Elmondta, hogy Tolnában kilenc településen, Bölcskén, Dunaföldváron, Dunaszentgyörgyön, Gerjenben, Madocsán, Nagydorogon, Simontornyán, Váralján és Tolnán összesen tizenkét projektben lehetett részt venni. Háromféle programban mutathatták be a fiatalok, hogy képesek összefogni…

E

KÖZMEGHALLGATÁS Tolna város német kisebbségi önkormányzata 2010. november 25-én (csütörtökön) 17.00 órakor a Civil Házban közmeghallgatást tart. Témája a német kisebbség helyzete. Elõadó: Krémer György a Tolna Megyei Német Kisebbségi Önkormányzatok Szövetségének titkára.

2.

oldal

Az ‘56-os forradalomra és szabadságharcra emlékeztünk október 23-án

NÉMET KISEBBSÉGI

tetésében vállalt meghatározó szerepéért, keresztény értékeket képviselõ lelkipásztori és egyházvezetõi munkásságáért. Az elismerést a Parlamentben Schmitt Pál köztársasági elnök adta át. Az államfõ ünnepi beszédében úgy fogalmazott: minden állami díj a nemzet

mestere kíván lenni, akik nem rá szavaztak, vagy egyáltalán nem vettek részt az október 2-i voksoláson. Az említett szavazás eredményeit Sándor István, a helyi választási bizottság elnöke ismertette az alakuló ülésen, amelynek elsõ részét Sziráki János korelnök vezette. Ekkor tettek esküt illetve vehették át megbízó levelüket a polgármester, a települési önkormányzat, illetve a cigány és a német kisebbségi önkormányzat képviselõi. Keresztes Andor katolikus plébános és Sipos Judit Éva református lelkész ezután áldásukat adták a képviselõkre. ›Folytatás a 3. oldalon

5.

oldal

2

2010. NOVEMBER

ZÖLDJÁRAT

JAVASLAT

„TOLNA VÁROSÉRT”

Tájékoztatjuk Önöket, hogy a zöldhulladék begyûjtésére településünkön 2010. november hónap 24. napján kerül sor ebben az évben utoljára. Az elszállítás a családi házas övezetekbõl igénybejelentés nélkül, a társasházaktól pedig elõzetes igénybejelentés alapján történik. A zöldhulladék csak zsákolva illetve kötegelve, a gyalogos és közúti forgalom akadályozása nélkül helyezhetõ ki a hulladéktároló edények mellé.

TÜDÕSZÛRÉS Tájékoztatjuk a mözsi településrészen élõ lakosságot, hogy a mözsi mûvelõdési házban tüdõszûrés lesz.

IDÕPONTOK: NOVEMBER 17. SZERDA: 11.00–12.00, 12.30–16.00 NOVEMBER 18. CSÜTÖRTÖK: 09.00–12.00, 12.30–15.00 NOVEMBER 19. PÉNTEK: 09.00–13.00 14–18 év közötti személyeknek ingyenes, 18–40 év közötti személyeknek 950.-Ft. 40 éves kor felett ingyenes. A szûrõvizsgálatra kérjük, hozzák magukkal TAJ-kártyájukat! TM-i Tüdõszûrõ Állomás

KÉPVISELÕI FOGADÓÓRÁK Értesítjük az 1-2-3. sz. választókörzet lakóit, hogy november 18án, csütörtökön 17 órai kezdettel Baksainé Kenessei Éva, dr. Sümegi Zoltán és Appelshoffer Ágnes FOGADÓÓRÁT tartanak a városháza dísztermében.

TOLNA VÁROS NÉMET KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZATA ezúton köszöni meg a Tisztelt Választópolgároknak, akik 2010. október 3-án megtartott helyhatósági választáson szavazataikkal a Német Kisebbségi Önkormányzat képviselõit támogatták.

A Thelena Magazin idõpontjai A Tolnatáj Televízió Tolnát és Mözst bemutató Thelena Magazin címû mûsora az RTV képcsatornán minden szerdán, 19.30 órakor látható, ismétlés hétfõn és pénteken 19.30-kor. A Tolnatáj TV-ben minden csütörtökön 18.20-kor, szombaton 9.30-kor, vasárnap 19.30-kor látható a magazin.

KITÜNTETÕ DÍJRA

72 óra kompromisszumok nélkül (Folytatás az 1. oldalról) …értéket teremteni, láthatóvá téve a keresztény tevékeny szeretet életformáját: végezhettek karitatív tevékenységet (pl. idõsek otthonában), ökológiai (pl. erdõtakarítás, szemétszedés parkban), illetve fejlesztõ tevékenységet (pl. óvodafestés). Tolnán a lelkész és nyolc fiatal tevékenykedett október 15-én, délután: a Hõsök terén takarítottak, gereblyéztek, gyûjtötték össze a lehullott leveleket. A kezdeményezés egyébként Ausztriából indult, Magyarországon 2006-ban tartották az elsõ ilyen hétvégét „a tettek mezején”. 2008-ban már több, mint kétezer fiatal mintegy kétszáz projektben vett részt. Az idei 72 óra különlegessége volt, hogy Magyarországon kívül öt európai országgal, Szlovákiával, Szlovéniával, Bosznia-Hercegovinával, Ausztriával és Svájccal együttmûködve zajlott a rendezvény.

Tolna városa 1997-ben alapította meg a „Tolna Városért" kitüntetõ díjat. A díj adható egyéneknek, közösségeknek kollektív díjként, több egyénnek megosztva egyaránt adományozható. A díjra javaslatot tehetnek a képviselõ-testület tagjai, bizottságai, a jegyzõ, városi intézmények, gazdálkodó szervezetek, a város szakmai és társadalmi szervezetei, illetve bármely tolnai állampolgár. A javaslatokat a polgármesternek kell megküldeni. Az adatlapok személyesen átvehetõk a Polgármesteri Hivatal Titkársági Osztályán, vagy Tolna város honlapjáról letölthetõk: www.tolna.hu A díj adományozásának feltételei: 1. Kitüntetõ díj adományozható annak, aki: a) 50. életévét betöltötte és hosszú éveken keresztül maradandó értéket teremtõ kimagasló életmûvet alkotott, vagy b) országos elismerést kiváltó alkotást, találmányt hozott létre, vagy nemzetközi rangot jelentõ eredményt ért el, amely Tolna Városát is érinti. 2. Tolna Városért díj adományozható annak, aki az elsõ bekezdés szerinti érdemeket szerzett a város társadalmi életének, közéletének közigazgatásának szervezése és irányítása, a város humánszolgálati ellátása terén. 3. Tolna Városért díj adományozható annak, aki az elsõ bekezdés szerinti érdemeket szerzett a város kulturális, mûvészeti életében alkotó- és elõadómûvészi tevékenységével. 4. Tolna Városért díj adományozható annak, aki az elsõ bekezdés szerinti érdemeket szerzett a város gazdasági életében, mûszaki, agrár, kommunális, területfejlesztési és környezetvédelmi tevékenység terén. 5. Tolna Városért díj adományozható annak, aki az elsõ bekezdés szerinti érdemeket szerzett a város versenysportjában, testnevelési, szabadidõ- és diáksport, turisztikai és természetjáró tevékenységében. A díj adományozásának idõpontja a Város Napja alkalmából rendezett ünnepi képviselõ-testületi ülés. A díjra történõ felterjesztést életrajzzal, jellemzéssel fogadjuk el! (körülbelül egy oldalnyi terjedelemben mellékletként) A javaslatok beadásának határideje: 2010. december 30.

Az orvosi ügyelet telefonszáma Tolnán: 440-340 vagy 06-30/95-75-825 Fõszerkesztõ: CSER ILDIKÓ • Felelõs kiadó: DR. SÜMEGI ZOLTÁN polgármester, Tolna, Hõsök tere 1. Tel.: 74/440-122 • Hirdetésfelvétel: BARANYAI ISTVÁNNÉ, telefon: 440-170 • Szerkesztõségi e-mail: [email protected] • ISSN 1215-914x • Nyomdai munkák: Kerényi Nyomda Kft., 7100 Szekszárd, Epreskert u. 3. Tel.: 74/413-501. Felelõs vezetõ: Kerényi Zoltán ügyvezetõ • Megjelent 5000 példányban.

3

2010. NOVEMBER

A fideszes képviselõk: Sziráki János, Vincze Károly, Guld Csaba, Baksainé Kenessei Éva, Pirgi József

Appelshoffer Ágnes fõállású alpolgármester lett

Az ellenzéki képviselõk: (balról) Sterczné Asztalos Zsuzsanna, Szabó Imre, Herczig Zoltán, Ürmös M. Attila

Megalakult az új képviselõ-testület Folytatás az 1. oldalról. – Az újraválasztott képviselõknek, azaz a többségnek bizonyítványosztás volt a választás, és a voksolás eredménye azt mutatja, hogy jelesre vizsgáztak – mondta Horváth István országgyûlési képviselõ, aki szerint a következõ négy év az elõzõ ciklusnál nehezebb, de reményei szerint eredményes és sikeres lesz. Ehhez honatyaként felajánlotta segítségét. – Hajrá Tolna, hajrá Mözs! – zárta beszédét. A pezsgõs koccintást követõen

elkezdte érdemi munkáját a képviselõ-testület. Módosították a szervezeti és mûködési szabályzatot. Ennek nyomán a korábbi három helyett két bizottságot alakítottak: a pénzügyi és jogi, illetve a humán bizottságot. Elõbbi elnökévé Pirgi Józsefet választották. A bizottság további tagjai: Guld Csaba, Vincze Károly, Herczig Zoltán képviselõk, illetve külsõsként Gy. Szabó István és Hoós Ernõné. A humán bizottság elnöke Baksainé Kenessei Éva maradt, a tagok: Sterczné Asz-

talos Zsuzsa, Ürmös M. Attila képviselõk, illetve külsõsként dr. Handl Mária és Fergencs Lászlóné. Változás, hogy az eddigi két társadalmi megbízatású alpolgármester helyett egy fõállású és egy társadalmi megbízatású alpolgármesterre tett javaslatot a polgármester. A titkos szavazáson Appelshoffer Ágnest 8-2 arányban megválasztották fõállású alpolgármesterré. Illetménye havi bruttó 400 ezer forint, költségátalánya 40 ezer forint. Szabó Imre társadalmi megbízatá-

sú alpolgármesterré választását a testület 6–4 arányban elutasította. A településfejlesztési feladatok felügyeletére Guld Csaba személyében tanácsnokot választott a testület. Az õ tiszteletdíja megegyezik a bizottsági elnökökével, azaz bruttó 123 500 forint. Az alakuló ülésen határoztak a polgármester illetményérõl is, ami tavaly február óta nem változott: havi bruttó 520 ezer forint maradt. Költségátalánya havi 150 ezer forint, ami szintén nem emelkedett.

Mindenkit szolgálnak a németség KARÁCSONYVÁRÓ KIRATAKVERSENY által elnyert orvosi mûszerek TISZTELT TOLNAI KERESKEDÕK, Közel kétmillió forint értékû orvosi mûszert nyert a tolnai német kisebbségi önkormányzat a németországi belügyminisztérium és a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata (MNOÖ) szociális bizottságának pályázatán. A berendezéseket október 22-én adták át a tolnai városházán, ahol a megye többi nyertes pályázója (a szekszárdi és a hõgyészi német kisebbségi önkormányzat, illetve a hõgyészi és a gyönki idõsek otthona) is átvehette a készülékeket. Az átadáson jelen volt dr. JózanJilling Mihály, a MNOÖ szociális bizottságának elnöke, Appelshoffer Ágnes Tolna alpolgármestere, Hoós Ernõ, a tolnai német kisebbségi önkormányzat elnöke és dr. Erdõsi József háziorvos is. A tolnai német önkormányzat egy ún. „prevenciós csomagot” nyert el, amely 24 órás vérnyomásmérõt, labordiagnosztikai eszközöket, illetve az erek állapotának felmérésére alkalmas készüléket tartalmaz. A kisebbségi önkormányzat tulajdonában levõ eszközöket az Erdõsi és társa Bt. orvosai kapták meg használatra. Negyedévente ezekkel az eszközökkel szûrõvizsgálatokat végeznek majd. Dr. Józan-Jilling Mihály, az MNOÖ szociális bizottságának elnöke elmondta: az orvosi mûszereknek nincs nemzetisége, a német kisebbségi önkormányzatok által pályázaton elnyert egészségügyi készülékek minden helybéli javát szolgálják. Hoós Ernõ arról tájékoztatott, hogy amennyiben a pályázati lehetõség a továbbiakban is fennma-

rad, jövõre újabb, a fentihez hasonló pályázatokat terveznek benyújtani. A tervek szerint egy életmentõ készülék, egy defibrillátor, illetve egy mikrobusz megvásárlására igényelnének támogatást, a jármûvet a szociális étkeztetést igénybevevõk részére ebédszállításra is használhatnák.

MEGHÍVÓ A Tolna Városi Nyugdíjas Érdekszövetség

ÉVZÁRÓ ÜNNEPSÉGÉT 2010. december 11-én

(szombat)15 órai kezdettel tartja Tolnán, a Sztárai Mihály Gimnáziumban. Az ünnepséget követõen, 17 órakor kezdõdik a hagyományos

NYUGDÍJASOK BÁLJA.

Rendezvényünkre minden érdeklõdõt szeretettel várunk.Bõvebb információ és jelentkezés: keddi fogadóórán (9-10 óra között) a Civilházban. Nyugdíjas Érdekszövetség Vezetõsége

ÜZLETTULAJDONOSOK!

Tolna Város Önkormányzata Képviselõ-testületének Humán Bizottsága az ünnepi készülõdés jegyében, annak érdekében, hogy adventi hangulat költözzön a városba

ADVENTI KIRAKATVERSENYT HIRDET. A felhívásra olyan üzlethelyiségek kirakatai nevezhetõk, melyek a városközpontban, vagy az abból nyíló utcák valamelyikében találhatók. A bírálat során a következõ szempontok szerint dönt a bizottság: • felhasznált anyagok minõsége, esztétikai értéke • milyen a kirakat esti megvilágítása • mennyire tükrözi a karácsonyi hangulatot Nevezési határidõ: 2010. november 30. A jelentkezési lapokat a Polgármesteri Hivatal (Tolna, Hõsök tere 1.) Titkárságán kérjük leadni. A legtetszetõsebbnek ítélt üzlet erkölcsi elismerésben részesül: az eredményt közzétesszük a Tolnai Hírlapban, a Thelena Magazinban és a város honlapján is. A gyõztes egy hónapig kihelyezheti a „Tolna legszebb kirakata” táblát. Csatlakozzon Ön is a versenyhez, hogy Tolna valamennyi polgára élvezhesse az Advent különleges hangulatát!

NEVEZÉSI LAP

ADVENTI KIRAKATVERSENY – TOLNA, 2010. Név: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cím: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dátum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aláírás: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

2010. NOVEMBER

Új elnöke van a mözsi elöljáróságnak „ A 11 fõsre csökkent testület létszámához igazították a testületi üléseknek helyet adó városházi díszterem bútorzatát: az egybeépített asztalok több részét kivették, a teremben így több szék fér el a hallgatóságnak és kényelmesebben lehet közlekedni az asztalok mellett. „ Iskolák Elfogadták a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót, csakúgy, mint a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény (WMOI) 2009-2010-es tanévérõl szóló öszszegzést. Utóbbi kapcsán Hága Lászlóné, a WMOI igazgatója megköszönte az önkormányzat támogatását, amit többek között a közcélú dolgozók munkája révén nyújtott, és köszönetet mondott az intézményt segítõ vállalkozásoknak is. Dr. Sümegi Zoltán polgármester a pedagógusok munkáját köszönte meg. Mint mondta, az oktatási intézmények épületeinek állaga hagy kívánnivalót maga után, de igyekeznek kiküszöbölni a hiányosságokat. Hangsúlyozta, hogy továbbra sem mondtak le a Bartók utcai iskolaépítésrõl, lobbizik a forráshiány miatt elsõ körben elutasított pályázat végsõ sikeréért, ha pedig ez mégsem jönne össze, feltehetõleg lesz más lehetõség is támogatást szerezni az iskolabõvítéshez. Az Eötvös utcai iskola, illetve a zeneiskola épülete tetõfelújítását kérelmezte a WMOI a képviselõtestületnél. A halaszthatatlannak ítélt munkák elvégzésére 1,177 millió forintot szavazott meg a testület. „ Alapítványok A városban mûködõ három önkormányzati alapítású közalapítvány tevékenységérõl szóló beszámoló kapcsán a Tolnai Tudásért Közalapítványt többen is kritizálták. Az alapítvány elnöke, Szabolcskáné Szentes Ilona beszámolójában jelezte, hogy az alapítvány az utóbbi években jelentõs anyagi forráshiánnyal küzd, jelenleg nincs fedezet a következõ félévi felsõoktatási ösztöndíj-pályázat meghirdetésére. Utalt arra, hogy tisztázni kellene, mi a szándéka az önkormányzatnak az alapítvánnyal. Appelshoffer Ágnes alpolgármester ennek kapcsán kifejtette, hogy nem feltétlenül az önkormányzat feladata az alapítványok támogatása. Elmondta, hogy a másik két alapítvány nem az önkormányzattól kéri a pénzt. Úgy vélte, a kuratóriumnak jobban kellene törekednie arra, hogy támogatókat találjon. Pirgi József szerint a pénzelosztó szerep a legkellemesebb, a pénzt

Október 28-án tartotta az alakuló ülés utáni elsõ „rendes” ülését az új képviselõtestület. A tanácskozáson egyéb döntések mellett megválasztották a mözsi településrészi önkormányzat új elnökét, Szabó Imrét. megszerezni jóval nehezebb. Úgy vélte, a Tolnai Tudásért Közalapítvány kuratóriuma tanulhatna a másik két alapítványtól ezen a téren: nem csak az alapító, úgymond, megpumpolásával lehet pénzhez jutni. Felvetette: hogy talán más személyeknek kellene folytatniuk az alapítvány irányítását. A polgármester azt mondta, elképzelhetõ, hogy a kuratórium belefáradt a munkájába, lehet, hogy fel kellene frissíteni a tagságot, bár vannak eredményei is az alapítványnak. Hozzátette, az önkormányzat közvetve, a város számlavezetõ bankján, a Raiffeisenen keresztül évente egymillió forinttal támogatja az alapítványt. Az ülésen jelenlevõ Hága Lászlóné a Tolnai Tudásért Közalapítvány kuratóriumi tagjaként elmondta: személy szerint nem érzi magát megfásultnak, fáradtnak igen. Emlékeztetett rá, hogy többek között az iskoláknak is vannak alapítványai, és igen kellemetlen tud lenni, amikor vállalkozások becsukják ajtóikat a támogatást kérõk elõtt. Úgy vélte, hogy a kuratórium tagjai azért kapták a felkérést, mert jól ismerik a támogatást kérõ családokat. Megtisztelõnek mondta a korábbi felkérést, ugyanakkor úgy vélte, hogy valóban szükség van a megújulásra a jobb mûködés érdekében. A maga részérõl pedig felajánlotta a kuratóriumi tagságról való lemondását. A Tolna Város Kultúrájáért és Sportjáért Közalapítvány munkáját Pirgi József dicsérte. Mint mondta, szépen dolgozik a kuratórium. A Tolnai Háló Közalapítványnak Appelshoffer Ágnes gratulált, kiemelve Pástiné Szentendrei Mária, a családsegítõ központ vezetõjének szerepét, aki egyébként nem is tagja a kuratóriumnak. Pástiné Szentendrei Mária viszont Székelyi Anikó kuratóriumi tag munkáját emelte ki. Pirgi József példaszerûnek mondta a Tolnai Háló Alapítvány mûködését. Mindhárom beszámolót elfogadta a testület. „ Sportegyesületek Ugyancsak elfogadták a városi sportegyesületek 2010. elsõ féléves támogatásának felhasználásáról szóló beszámolót, vita nélkül. Pirgi József azt mondta, az egyesületek reálisan elszámoltak a várostól kapott pénzzel.

épület mellett) a Garay utca 6. szám alá, a volt orvosi rendelõk helyére költözött. Többek között a címváltozás miatt is módosították a családsegítõ központ alapító okiratát. Emellett döntöttek a családsegítõ központ létszámemelésérõl is, ami azonban nem közvetlenül a tolnai intézményt érinti és nem is mostani lépés. Tavaly decemberben ugyanis a családsegítõ központ intézményfenntartó társulást fenntartó Tolna környéki önkormányzatok döntöttek arról, hogy a Faddon felmerült házi segítségnyújtási igények növekedése miatt szükség van még egy szociális gondozói státuszra, amit a faddi önkormányzat finanszíroz. Ezt az egy évvel korábbi létszámemelést azonban még nem vezették át a város idei költségvetésén, ez történik meg ezen döntés révén.

kok 95 százalékát az állam biztosítja, a fennmaradó 5 százalékot, illetve a munkaeszközök és a munkaruha költségeit is a Gemenc Zrt. állja. Hasonló szerzõdést kötöttek a környezetvédelmi és vízügyi igazgatósággal is, tíz közcélú munkás foglalkoztatására a Duna-töltés tolnai szakaszának fenntartási munkálataihoz, szintén december 31-ig, a fentiekkel megegyezõ pénzügyi feltételekkel. Ezeken túl a gimnázium egy fõ biztonsági õr biztosítását kérte a várostól. Nemrég ugyanis az egyik diákot az iskolán kívülrõl érkezett fiatalok az intézményben megverték. A hasonló esetek elkerülése érdekében van szükség a biztonsági õrre, akinek közfoglalkoztatási költségének az állami támogatáson felüli 5 százalékát, bár a gimnázium a megyei önkormányzat fenntartásában van, a város biztosítja.

„ Lovarda Egy fõ sportszervezõ státusz leépítésével 13-ról 12 fõre csökkentette a testület a Bezerédj szabadidõközpont létszámát, november 15-tõl. A leépítés miatt felmerülõ költségek kompenzálására az önkormányzat pályázatot nyújt be az államkincstárhoz.

„ Ivóvíz Pályázatot tervez benyújtani a város Bogyiszlóval és Fácánkerttel a tolnai vízbázis diagnosztikai munkálatainak elvégzésére. Az ehhez szükséges társulási megállapodást jóváhagyták a képviselõk, a társulás felügyelõ bizottságába Ürmös Attila képviselõt delegálták. Megvásárolja az önkormányzat az Õrségi Kft. és a Tolnavíz Kft. a Tolna Vízmû Kft-ben meglevõ üzletrészeit, legfeljebb 14 millió, illetve 1,333 millió forint áron. Az üzletrészek megvételével a város tulajdonrésze a vízmûben 69,67 százalékra emelkedik. A két, nem önkormányzati tulajdonos üzletrészének kivásárlására azért van szükség, mert a városnak stratégiai fontosságú, hogy a vízmû kizárólagos önkormányzati tulajdonba kerüljön. A másik lehetõség egy új társaság alapítása lett volna, ennek költségei azonban jóval magasabbak lettek volna, mint az üzletrész-vásárlás.

„ Víztorony A bácsalmási TolnaAirNet Bt. is szeretne adóantennákat elhelyezni a tolnai víztornyon. A 2 négyzetméteres terület bérbeadása fejében a TolnaAirNet honlap tervezési, -készítési és -karbantartási szolgáltatást nyújt a tolnai vízmûnek. Mint ismeretes, az országos sugárbiológiai kutató intézet idén nyári szakvéleménye szerint a víztorony környékén a sugárzási szint jóval az egészségügyi határérték alatt van. „ Kitüntetõ díjak A korábbi határozat alapján módosították a kitüntetõ díjakkal kapcsolatos rendeletet. A jogszabályból kikerült az Emlékérem az 1956-os forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából kitüntetõ díj, mivel az elmúlt három évben már senkit nem jelöltek erre az elismerésre.

„ Közcélú foglalkoztatás Közcélú munkavégzéssel kapcsolatban három szerzõdés megkötésérõl is döntött a testület. Az egyik megállapodás a Gemenci Erdõ és Vadgazdaság Zrt. kezdeményezésére köttetett. A társaság ez év végéig legalább napi 6 órában tolnai közfoglalkozta„ Védõnõk A védõnõi szolgálat a Bajcsy-Zsi- tottaknak is ad munkát. A foglalkozlinszky utca 11. szám alól (tûzoltó tatás során a munkabér és a járulé-

„ Útfelújítások A kecskeméti Soltút Kft. végezheti el az erre az évre tervezett útfelújításokat, amelyek között van a temetõ elõtti Hajós utca rendezése. A meghívásos pályázatra két cég, a Soltút és a tiszakécskei Duna Aszfalt Kft. adott be érvényes ajánlatot, összességében és az árat tekintve is a Soltúté volt a kedvezõbb, a cég nettó 39,963 millió forintért vállalta a munkát. A november elsõ harmadában tervezett munkaterület átadás után, az idõjárásra való tekintettel valószínûbb, hogy a munkák csak jövõ tavasszal készülhetnek el.

5

2010. NOVEMBER „ Védett épületek A pénzügyi és gazdasági bizottság az átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló beszámolóban többek között szerepelt, hogy a védett épületek felújításával kapcsolatos értékvédelmi pályázaton a bizottság döntése alapján dr. Kovács Géza, Krekó György, Kiss József, a ReichlWiedemann Kkt. és Kovács Józsefné kapott 400–400 ezer forint támogatást. Nem támogatták a szekszárdi Cseh Ferencné támogatási kérelmét a tolnai Batthyány utcai ingatlan kapufelújítására. Az ingatlantulajdonos idén értékvédelmi pályázatot nyújtott be a kapu felújítására, de azt az elbírálás elõtt visszavonta, egyben kérte az épület védettségének megszüntetését. Ez utóbbi kérelmet a testület szeptemberben elutasította. A háztulajdonos ezután fordult a testülethez a 813,5 ezer forintba kerülõ kapufelújítás támogatása érdekében. Ám a képviselõk többsége ezt sem támogatta. „ Segélyek A humán bizottság hasonló tájékoztatója szerint a bizottság szeptember 28-i ülésén 50 átmeneti segély iránti kérelmet bírált el, ezek közül 16-ot elutasított, 34-et támogatott, összesen 314,7 ezer forint erejéig. „ Mözs Szabó Imrét választották a mözsi településrészi önkormányzat elnökévé. Az új önkormányzati felállásban a településrészi elöljáróság létszámát is csökkentette a képviselõ-testület három fõre. A szabályok értelmében a településrészi önkormányzat tagjai közé automatikusan bekerülnek a települési képviselõ-testület mözsi tagjai, így a 8. körzetben megválasztott korábbi mözsi alpolgármester, Szabó Imre (Mözsért Civil Egyesület), illetve a listáról bekerült Sziráki János (Fidesz). Kettõjük közül lehetett elnököt is választani. A harmadik tagot a szabályzat szerint a Mözsön rendezett lakossági fórumon jelölt polgárok közül választja a képviselõ-testület. Dr. Sümegi Zoltán polgármester Cservári Józsefet, a mözsi fórumon legtöbb jelölést kapott személyt, a korábbi elnököt javasolta. Sziráki János viszont a mözsi fórum eredményét a szavazás ottani körülményei miatt nem tartotta valódi „népakaratnak”, ezért a második legtöbb jelölést kapott Macsek Józsefet javasolta. A képviselõk többségi döntése szerint utóbbi lett a mözsi elöljáróság harmadik tagja. „ Tûzoltók Átcsoportosították a város által a tolnai tûzoltóság részére pályázati önrészre megszavazott egymillió forintot. A tûzoltóság kérésére a támogatásból még ki nem fizetett 282 ezer forintból 200 ezret a tûzoltóság épületének fûtéskorszerûsítésére használnak fel. A megmaradó 82 ezer forint pedig valószínûleg elég lesz a technikai fejlesztésre vonatkozó pályázat önrészére.

Az ‘56-os forradalomra és szabadságharcra emlékeztünk október 23-án ‘56-os emlékkiállítás fogadta a Bezerédj Sport- és Szabadidõközpontba érkezõket. Tomecskó Frigyes fekete-fehér fotóin a helyi történelmi eseményeket követhettük nyomon, Freund György „1956 Tolna-Mözs” címû könyve mellett újságcikkeket, kordokumentumokat böngészhettünk. A városi megemlékezés a Fusz János Zeneiskola rézfúvós kvintettjével vette kezdetét Hepp Attila vezényletével, melyet a Himnusz követett. Miközben Cseh Tamás Corvin köziekrõl szóló dalát hallgattuk, a kivetítõn peregtek az ‘56-os események; tüntetõk, lyukas zászlók, fegyveres fiatalok, tankok, halottak az utca kövén. Erõteljes hangulati sodrásba kerültünk, mire a Sztárai Mihály Gimnázium tanulói színre léptek, õszi falevelekkel, plakátokkal idézték a kort. Komplex mûsorukkal komoly teljesítményt nyújtottak. A narrátor közismert hõsök életútját ismertette, majd „megszólaltak” a hõsök is: Maléter Pál özvegye, férjénél tett utolsó látogatásáról, Göncz Árpád a börtönben töltött szörnyûségekrõl beszélt, Lugosi István és a halálra ítélt Wittner Mária drámai sorsa bontakozott ki. Márai: Mennybõl az

akarták irtani annak a szellemiségnek, amit ez a nép képvisel. A magyar népet meg lehet béklyózni, de legyõzni soha. A magyar meghajlik, de meg nem törik. Beszédében felidézte a forradalomhoz vezetõ okokat: két vesztes világháború, az ország feldarabolása, kitelepítés, ÁVH, Rákosi terror, majd az ‘56 utáni véres megtorlást, munkatáborok, koncepciós perek. ‘56 emléke élénken él ma is a lelkileg megnyomorított, kifosztott, becsapott országban. A jelen helyzetrõl is elhangzott néhány komor gondolat: A vörös elvtársak privatizálása folytán eladósodottság, súlyos erkölcsi kár, munkanélküliség döntötte romba hazánkat, szakképzett fiatalok Angliába kényszerülnek mosogatni. Magyarország polgárai anyagi biztonságot, erkölcsöt, igazi demokráciát akarnak, ezért kiszavazták a hatalomból a szocialistákat. Végezetül arról beszélt, hogy nagy tisztelettel adózunk ‘56 áldozatainak, hiszen õk rakták le egy új és szebb társadalom alapjait. Emlékezzünk rájuk büszkén, merítsünk erõt belõlük. A mai nap a szabadság ünnepe, példaképe a magyar jogállamiságnak. A Szózat után az ünneplõ közönség a Hösök terére vonult, hogy az emlékezés ko-

angyal címû verse után Wéber Anita egy népdalt énekelt a bujdosásról, hazátlanságról. A tehetséges ifjú hölgy tiszta, csengõ hangja betöltötte a termet és a szíveket. A mûsor után Dr. Sümegi Zoltán városunk polgármestere mondott ünnepi beszédet. Megemlékezését Márai szavaival kezdte: „Mert egy nép azt mondta, elég volt”. Elég volt abból, hogy sárba tapossák az emberek jogait, az a hit tartotta egybe a tömeget, hogy a diktatúrát megdönthetik. Majd azzal folytatta, hogy a könyörtelen megtorlás során még az írmagját is ki

szorúit elhelyezze az 56-os Emlékmûnél. Elõször a város elöljárói, Dr. Sümegi Zoltán polgármester, Appelshoffer Ágnes alpolgármester asszony koszorúztak, majd Dóni Antal nemzetõr, dandártábornok és felesége Dóni Ella Brigitta a Tolna megyei Nemzetõrség és a Nemzeti Szent György Lovagrend tagja helyezték el koszorúikat. Ezt követõen a kisebbségi önkormányzatok (német, cigány), pártok (Fidesz, MSZP, Jobbik), Rendõrség, Tûzoltóság, Polgárõrség és a helyi civilszervezetek koszorúztak. Burma

6

2010. NOVEMBER

Élõ történelemóra Október 22-én 50 izgatott gyermek indult Bikalra a reneszánsz élménybirtokra jutalomból. Már a buszból elbûvölt bennünket a Mátyás korabeli reneszánsz falu és város látványa.

Megemlékezés A Kijelölt Iskola nevelõi és diákjai októberben megemlékeztek az Aradi Vértanúk Napjáról, valamint az ‘56-os forradalom eseményeirõl. A gyerekek mindkét alkalommal gyertyagyújtással, versekkel, történelmi események felidézésével, az eseményekhez kapcsolódó személyek neveinek felolvasásával adóztak a hõsök emlékének.

ocsúdtunk meglepetésünkbõl, kezdõdött a madárröptetés. Az idomítók sólymot és héját röptettek. Hihetetlen volt a madarak fegyelmezettsége, ügyessége.

Alig léptünk a birtokra, különös élményben volt részünk. Pajti, az udvari bolond fogadott bennünket, aki az apródképzõbe vezetett. Itt korabeli hangszerekkel, zenével ismerkedtünk meg, majd táncot is tanultunk. Még fel sem

Mesenap a Kijelölt Iskolában Iskolánk Diákönkormányzata meghirdette a „Hozz egy mesét!” c. programját, a Magyar Népmese Napja alkalmából. Házi rendezvényünket október 1-jén tartottuk, melyen magyar népmesék felolvasásával emlékeztünk Benedek Elek születésnapjára. A belépõ egy rejtvény megfejtése volt. Nagy örömünkre az I. István Általános Iskola néhány 3. és 4. osztályos tanulója is elhozta kedvenc meséjét. Mindenki érdeklõdve hallgatta társai ízes felolvasását. Végül hamuban sült pogácsát fogyasztottak a diákok, és tarsolyukban Emléklappal távoztak.

A MÖZSI NÉMET NEMZETISÉGI KLUB megköszöni mindazon adófizetõ állampolgárnak a felajánlását, akik a 2008.évi SZJA 1%-ukat a klub rendelkezésére bocsátották. A klub az így befolyt 89.730 forintot éves mûködésére fordította.

Egy doboznyi együttérzés!

A Mözsi Mûvelõdési Ház november havi programja

Karácsonyra adományok a vörösiszap-katasztrófa által sújtott települések gyermekei javára! A Közösség Kultúra Közhasznú Egyesület várja a támogatószándékú felnõttek és gyerekek adományit, ami elfér egy dobozban (gyerekjátékok, mesekönyvek, könyvek, írószerek stb.). Olyan tárgyakat várunk, amit az adományozó is szívesen elfogadna. A dobozba ne felejtsenek el egy kis üdvözlõ üzenetet mellékelni! Az adományokat várjuk szerdai és pénteki napokon 16 órától a mözsi mûvelõdési házba.

ÁLLANDÓ PROGRAMOK: Hétfõ: 18.00–20.00 német kórus Kedd: 17.00–18.30 hastánc 18.30–20.00 jóga Szerda: 18.00–20.00 német kórus Péntek: 18.00–19.30 hastánc kezdõknek. • November 13. szombat, 19 óra: WMOI I. István Általános Iskola jótékonysági bálja. • November 18. csütörtök, 18 óra: Népfõiskola 2. elõadása. Az elõadás témája még egyeztetés alatt. • November 26. péntek, 18 óra: Mözsi Nyugdíjas Klub Erzsébet, Katalin bálja.

DECEMBERI ELÕZETES • December 2. csütörtök, 18. óra: Népfõiskola 3. elõadása. Elõadó: Keresztes Andor Római Katolikus plébános. Az elõadás címe: Szellemi harcaink. • December 3–5 péntektõl-vasárnapig: Adventi kirakodóvásár. Nyitva tartás: péntek 14.00-18.00, szombat-vasárnap 10.00-18.00. • December 16. csütörtök, 18. óra: Népfõiskola 4. elõadása. Az elõadás témája még egyeztetés alatt.

A birtokon számos középkori mester munkáját nézhettük meg: kovács, fazekas, szabó, nemez készítõ, fafaragó… A mesterek korabeli ruhákban, õsi szerszámokkal dolgoztak. Mûhelyrõl mûhelyre jártunk, alig tudtunk betelni a sok érdekességgel. Közben jósnõvel találkoztunk. A bátrabbak jósoltattak is vele. A nap fénypontja a lovagi torna volt. Négy lovag küzdött meg egymással. Megismerhettük a lovagok öltözetét, fegyvereit, a lovagi torna szabályait. Egy napra visszaléphettünk a középkorba. Nagyon nagy élmény volt mindannyiunk számára.

Bakodpusztán jártak a Kijelölt Iskola diákjai 2010. október 20-án kirándulni voltunk a Kalocsa melletti Bakodpusztán. A program felülmúlta várakozásainkat. Már a pusztához vezetõ bekötõúton egy csikóslegény várt ránk. Lován, ostorát pattogtatva vezetett minket a parkolóig. A buszról leszállva tárogató zenéjére szálltunk át a lovas kocsira. Különös élmény volt a pusztai kocsikázás, melyen õshonos állatokat: racka juhot, mangalicát, szürke marhát nézhettünk meg. A program lovasbemutatóval folytatódott, mely feledhetetlen élmény volt. 20 ember azon fáradozott, hogy a mi kis maroknyi csapatunkat szórakoztassa. Köszönjük, hogy ilyen színvonalas bemutatóval tiszteltek meg minket! A pusztai program után egy rövid sétát tettünk Kalocsa belvárosában, és megcsodáltuk nevezetes épületeit. Kirándulásunkat közös sütizéssel zártuk egy belvárosi cukrászdában. Rengeteg élménnyel gazdagodtunk!

7

2010. NOVEMBER

Domboritól a Fekete-tengerig Veszélyek és szépségek közt a hömpölygõ Dunán

E

z az írás három bátor, vállalkozó szellemû, kalandkeresõ tolnai férfiról szól, akik soha nem adták fel az álmukat, hogy egyszer végighajózzák a Dunát. Ezzel 40 éve dédelgetett álmukat váltották valóra. Az ötlet onnan származott, hogy felmenõik hajósok voltak, így szerették volna apáik, nagyapáik útját bejárni. Bajor László, Reisinger Péter és Bucher Ferenc három hajóval indult neki a kalandos útnak, a vízi túrára asszonyaikat is magukkal vitték. Két szakaszban tették meg az utat: Domboritól a Fekete-tengerig, és Passautól (ahol a három folyó találkozik, az Inn, Ilz, Duna) Domboriig. Mindkét út 14 napig tartott. A döntés egy pillanat alatt megszületett, majd hajóikat sok munkával felkészítették az útra. (A 2840 km hosszúságú Duna 0 pontja Sulinánál, a Fekete-tengernél található.) – Mi volt a célotok ezzel az úttal? – kérdezem az egyik dunai hajóst, Bucher Ferencet. – A Duna végighajózása, a folyó megismerése, hogy mennyiben más, mint Domborinál. Hogy élnek az emberek a Duna két partján, hiszen tíz országon folyik keresztül. Milyen az élõvilág, a halászat, hogyan fõzik a halászlevet. Induláskor elhatároztunk, hogy mindennap fõzünk halászlevet bográcsban, és fõztünk is. A halat persze mi fogtuk a Dunából.

Tíz méter magasból zuhogott a víz – Mi a különbség a Duna felsõés alsó szakasza között? – Mindkét út más élményt nyújtott és más kalandot tartogatott számunkra. Lefelé nyugodt tempóban haladtunk, fölfelé félelmetes örvénylõ szakaszok nehezítették az utunkat. Domboritól lefelé a természet szépségét, a lassú vízfolyást élveztük elsõsorban. Igazi vadromantikus látvány fogadott a Kazánszorosnál, a Vaskapunál és az alatta elterülõ Duna-delta vidékénél, ahol eredeti, érintetlen állapot uralkodik. A felsõ szakaszon az ember alkotta zsilipek (szám szerint 11) és a he-

gyek között kanyargó útvonal nyûgözött le bennünket. Az egyik legfestõibb részt a wachaui völgyszorosnál láttunk. Ám a felsõ szakasz több veszélyt is tartogatott. Mi árvíz idején jártunk ott, amikor hajózási tilalom volt és a víz sebessége 18 km/órát is meghaladta. Nagyon veszélyesnek tûnt a hegyek közötti szûk, keskeny átjárókhoz társuló gyors sodrású örvénylõ víz, amely félelemmel töltött el bennünket. A hajózási tilalom miatt a linzi kikötõben négy napot álltunk, szakadó esõben, a nyár közepén 14 C fokban. Egy emlékezetes sztori: A magas vízállás miatt a félhomályban betévedtünk egy katonai gyakorlótérre, ahol tartottunk a retorziótól, vagyis attól, hogy büntetés vár ránk, de szerencsére megúsztuk egy ellenõrzéssel. – Nagy élményt jelentett a zsilipeknél való átkelés – kapcsolódott be a beszélgetésbe Bajor László. – A Duna alsó szakaszán, a Kazánszorosban a Duna hajózhatóvá tételénél magyar mérnökök is dolgoztak, ám a zsilipek építésével néhány emléktábla és település víz alá került. Ezen a szakaszon 73 méteres vízmélységet is találtunk. A Duna felsõ szakaszán a víz tömegének jó része a zsilip mellett 10 méter magasságból zuhogott alá, ezért 3 zsilipnél az

Hajós õseik nyomdokain jártak

alvízre csak a két hajó összekötésével jutottunk át, mert ezáltal akkora örvények keletkeztek, hogy az egyik hajó majdnem felborult. Ezeken a helyeken a szerencsés átjutáshoz elég nagy hajózási tapasztalatra volt szükség. Bucher Ferenc veszi át a szót: – Olykor az Al-Dunán a szigetcsoportok elõtt Balaton szélességûre tágult a folyó. A természetvédelmi területeken gazdag madárés állatvilág él. Igen szokatlannak találtuk az erdõben szabadon kóborló lovakat, szarvas-marhákat és rengeteg kutyát. Érdekesség, hogy a nemzetközi jelzéseket kötelezõen a hajón zászlóval jelölik. A hajó elejére ki kellett tennünk annak az országnak a zászlaját, ahol éppen tartózkodunk, hátulra pedig a nemzeti zászlónkat tûztük ki. A határokon ki- és bejelentkezési kötelezettségünk volt, ám a bejelentkezés hivatalos helyét megtalálni és elintézni bonyolult feladatnak bizonyult. Este öt után már nem tudtuk befizetni az útdíjat a szerbeknél, így a pénzt a kapitánynak adtuk.

Hol fõ a legjobb halászlé? – Hol álltatok meg éjjel pihenni, aludni? – Általában horgonyon, homokzátonyokon álltunk meg vagy holtágakban éjszakáztunk. Utunk során a Duna alsó szakaszán még magyar kenusokkal is találkoztunk. Az élelem jórészét magunkkal vittük, szükség esetén kimentünk a partra vásárolni és ivóvizet beszerezni. Bajor László veszi át a szót, egy emlékezetes sztorit elmesélve: – Egy helyen, Csernovodánál, román területen ránk sötétedett, rövid tanakodás után

úgy döntöttünk, inkább kimegyünk a partra, minthogy a kalózok üssenek rajtunk. Akkoriban lehetett hallani kalóztámadásokról. Vittünk ajándékba pár üveg bort és kellemesen eltöltöttük az idõt az ottani emberekkel. – Mi jelentette a legnagyobb veszélyt az úton? – A legnagyobb veszélyt a többezer lóerõs hajóknak a hullámai jelentették, akkor bizony menekülõre fogtuk – mondták mindketten, majd Bajor László hozzátette: – A visszafelé úton én vízen jöttem és Ukrajnánál engedély nélküli partra lépés miatt a kísérõvel együtt börtönbe kerültünk. Hát izgalmas, egyben félelmes éjszakánk volt az biztos. Nem felejtjük el egyhamar. – Mi jelentette a legnagyszerûbb élményt, amiért érdemes volt vállalkozni erre az útra? – kérdezem Bucher Ferenctõl. – Kiszakadni a civilizációból, látni a napfelkeltét és napnyugtát. Az idõ fogalma teljesen átértékelõdött, mondhatnám megszûnt a számunkra. – Formálódnak-e már a legközelebbi tervek a fejekben Laci? – Aki a Duna mellett születik, annak feltétlenül ajánlanék egy hasonló túrát, hogy megtapasztalhassák és lássák azt, hogy mennyi ember él a folyó mentén, mennyi a nyaraló, fürdõzõ, halászó, egyáltalán mennyi mindent tud nyújtani ez a nagy folyó mindenki számára. Javasoljuk, hogy minél többen vágjanak bele, mert hihetetlen kalandokban lesz része. Bucher Ferenc még hozzáteszi: – Mi ha találkozunk, azt kérdezzük egymástól, mikor és merre indulunk? Ma indulunk vagy holnap? Végezetül a dunai hajósok elmondták, hogy a legjobb halászlevet a tolnai Duna-parton fõzik. Burma

8

2010. NOVEMBER

K E R E S Z T R E J T V É N Y HÍREK A SZÉCHENYI MEGHATÁROZÁSOK: ISKOLÁBÓL 1. Híres magyar tragika 2. Rock zenekarunk 3. Mohó 4. Folyó Amerikában 5. Elõkelõ 6. Határvonal a rómaiaknál 7. Valaha több is ringatózott a Dunán 8. Kenyérgabona 9. Sportoló ruhája 10. Tolnai származású nyelvész 11. A kígyók ellensége 12. Matrózital Beküldendõ egy tolnai látnivaló neve. A szeptember havi keresztrejtvény megfejtése: Corvin-köz. A szerencsés nyertes: Makó Zoltán, Tolna, Ybl M. u. 6. Nyereménye a Bíbor Borszaküzlet felajánlásaként egy üveg minõségi bor. A november havi helyes megfejtõk között Merkl Krisztina (CBA) felajánlásaként egy ajándékcsomagot fogunk kisorsolni.

„ Névadónkra emlékeztünk Szeptember 21-én a Széchenyi szobor körül megemlékeztünk iskolánk névadójáról. Horváth Kinga 6. o. tanuló méltatta beszédében gróf Széchenyi István munkásságát. A koszorúzás után a Szózat csendült fel, majd a gólyaavatás következett vidám, játékos feladatokkal. Még a tanító nénik és az ötödikes osztályfõnök is fogadalmat tett, hogy minden tõlük telhetõt megtesznek azért, hogy tanítványaik jól érezzék magukat az iskolában. Ez azonban nem csak rajtuk múlik! Mindenkinek sok erõt és kitartást kívánunk! „ Autómentes Nap Idén is meghirdették Tolnán az Autómentes napot. A rendezvényen osztályonként 4 tanuló vehetett részt, akiknek KRESZ-tesztet kellett kitölteniük, majd kerékpáros ügyességi verseny és rendõrségi bemutató következett. Megismerkedhettünk különbözõ fegyverekkel és egy rabszállító autóba is beülhettünk. Radics Tamás 5.o.,

Bucher György 6.o., valamint Havasi Viktor 7.o. tanuló 3. helyezést ért el. Senki sem távozott üres kézzel, mindenki jutalomban részesült. „ Papírgyûjtés Szeptemberben 3 napos papírgyûjtési akciót hirdettünk. Iskolánk októberben közös kirándulást szervezett a bikali reneszánsz parkba. A kirándulás költségeit szerettük volna csökkenteni ezzel az akcióval. Köszönjük az Eco-Clear Kft.nek. A célt megvalósítottuk, 10 tonna papírt gyûjtöttünk. Az elsõ helyezett a 3. osztály lett 2814 kilogrammal. „ A zene világnapja Október 5-én a zene világnapja alkalmából rendezett zenei vetélkedõn vettünk részt felsõ tagozatos tanulóinkkal a Wosinsky Iskolában. A sok érdekes feladattal, közös énekléssel igazán kellemesen telt a délután. 6. osztályosaink a 3., ötödik osztályosaink a 4. helyet szerezték meg.

9

2010. NOVEMBER

A pedagógiai kultúra A VÁROSI KÖNYVTÁR HÍREI fejlesztése, pedagógusok új szerepben A Wosinsky Mór Oktatási Intézmény nyertes pályázóként vesz részt a TÁMOP Pedagógusképzések pályázat programjában. Képzésekkel a közoktatás fejlesztéséért Tolnán címû projektünk az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap finanszírozásával valósul meg. Iskolánk öt pedagógusa vesz részt felsõoktatás rendszerében megvalósuló képzéseken: Döményné Domsa Anita, Katzenberger Jánosné, Muhariné

Joósz Zsuzsanna, Stadlerné Katzenberger Éva és Ulrich Györgyi. A pályázat a továbbtanulók képzéséhez kapcsolódó költségeket teljes egészében biztosítja. A képzések az osztálytermi gyakorlaton túl, olyan szakmai területekre készítik fel a pedagógusokat, amelyek a pedagógiai programunk hatékony, minõségi megvalósítását garantálják. Boda Zoltánné igazgatóhelyettes

„ FIGYELEM! December 1-tõl INGYENESEN lehet beiratkozni a Városi Könyvtárba! Ne szalassza el! Ha még nem tagunk, jöjjön, lépjen be olvasóink közé! December 1-tõl december 31-ig NEM KÉRÜNK BEIRATKOZÁSI DÍJAT újonnan beiratkozott kedves olvasóinktól.

„ A városi könyvtár különleges szolgáltatásokkal is kedveskedik olvasóinak. KLASSZIKUSOK CD-N! Már nem csak könyvben olvashatja, hanem meg is hallgathatja kedvenc könyvét. Hangoskönyvek kölcsönözhetõk a városi könyvtárban. Versek, szépirodalmi mûvek, krimik cdn! Keressen fel bennünket! „ Értesítjük kedves olvasóinkat, hogy a Városi Könyvtár a két ünnep között – december 24-tõl janu-

ár 2-ig – ZÁRVA tart. Nyitás 2011. január 3-án.

„ Felhívjuk a tisztelt tolnai polgárok figyelmét, hogy a Városi Könyvtár a régi helyén (Tolna, Bajcsy-Zs. u. 126.) várja olvasóit. Tel.: 74/440-170. A könyvtár nyitva tartása: hétfõtõl péntekig 9–17 óráig. „ Ha érdekelnek a Távol-keleti képregények, mangák, manhwák, könyvtárunkban nagy választékban megtalálhatod õket magyar nyelven. „ Hagyományos szolgáltatásaink: kölcsönzés (könyv, cd), helyben olvasás, újságolvasás (kb. 60-féle folyóirat, napilap), kutatási lehetõség lexikonokban, internet, fénymásolás, scannelés.

Térjen be hozzánk!

Kérdések és észrevételek

„Szerencsének szerencséje” A

A Babits Mihály Mûvelõdési Ház és Mûvészetek Háza, a Rádió Antritt, a Babits Kiadó Kft, a Tolnatáj Televízió 2010-ben is meghirdette a fenti címmel mesemondó versenyét, amelyre iskolánkból öt tanuló nevezett be. Név szerint: Bichari Mónika, Buchmüller Petra, Csurgai Eszter, Dózsa Martin a két ötödik osztályból és Kolozsvári Attila a hatodik évfolyamból.

A versenyzõk két mesével készültek: egy Benedek Elek mesével és egy Mátyás királyról szóló népmesével. A tavalyi verseny sikerességén felbuzdulva idén ötvenhét diák mérette meg magát. Ebben a népes mezõnyben a felsõ tagozatos kategóriában Dózsa Martin harmadik helyezést ért el. A díját a neves székely mesemondótól, Sebestyén István vehette át. Gratulálunk neki!

(Önkormányzati választás 2010)

mióta családunk egy taggal bõvült, azóta hármasban járunk szavazni. Amikor még pici volt a gyerekünk nem tudta mirõl van szó, de nagyon lelkesen jött velünk. Az évek teltek, majd az egyik szavazás alkalmával megkérdezte tõlünk, miért megyünk szavazni? Azt válaszoltuk neki, azért mert országos ügyekben így mondhatjuk el a véleményünket. Azt is elmondtuk neki, régen egészen másképpen volt. De ki is emlékszik már történelmünk 20 évvel korábbi idõszakára? Amikor a demokrácia abban nyilvánulhatott meg, hogy négy évente kötelezõ volt elmenni szavazni, és az egyetlen jelöltre voksolni! Választási fórumokra is közösen jártunk. A gyerek szintén megkérdezte, miért megyünk? Azt mondtuk neki, kíváncsiak vagyunk a jelöltek elképzeléseire. Az alig egy hónapja lezajlott önkormányzati választás kampányfinisében városunk egyik szegletében szinte minden hétvégére jutott egy fõzés. Amikor a családi asztalnál ez szóba került, a gyerek megkérdezte, miért most fõznek? Nem a választás után kellene asztalhoz hívni az embereket? Erre a kérdésre nem kapott tõlünk választ. De néhány kérdés és észrevétel bennem is megfogalmazódott a tárgyalt témával kapcsolatban. Kik és miért fõztek? Ugye nem azért, hogy ezzel befolyásolják a megetetett választópolgárokat? Azt a kérdést fel sem merem tenni – de mégis –, vannak olyan személyek, akik úgy gondolják, náluk van a bölcsek köve, és ebben a tudatban terelgetik embertársaikat! Hogy is van ez? Az is kiderült, mely jelölt melyik közösséggel szimpatizál! Vagy ez talán mégsem rajzolódott ki teljesen? Aztán a napnál világosabbá vált az a tény, hogy Júdások még ma is élnek. Aki egy picit nyitott szemmel járt-kelt ebben az idõszakban az Janus-arcú emberekkel is találkozott szép számban. Egy tolnai választópolgár

10

2010. NOVEMBER

Bárka Biennálé – jellegzetes Tolna megyei tájakkal A Bárka Mûvészeti Szalon alkotóinak mûveibõl nyílt kiállítás október 14-én a városi elõadóteremben. A kiállításon közremûködött Fritzné Tukacs Erika, a Fusz János Zeneiskola vezetõje és Freund Dorka növendék. Farkas Ferenc: Régi magyar táncok a 17. századból címû mûvét adták elõ fuvolán, majd Kedves István, az egyesület titkára nyitotta meg a kiállítást. Elmondta, hogy a hat részbõl álló sorozatot a megye több városában is bemutatják majd, melynek elsõ állomásaként most a Tolnai tájak címû gyûjteményt láthatta a közönség. A csoportos kiállításon kétévente (biennálé) meghatározott téma szerint mutatkoznak be. A kiállítás Tolna megyei festõk munkáit reprezentálta, akiknek az alkotásaival már többször találkozhattunk. Jellegzetes Tolna megyei tájak tárultak elénk. A mi dimbes-dombos szülõföldünk szelíd lankákkal, árnyas erdõkkel, faluszéle templommal, szekszárdi szurdok és tanyavilág, Sió- és Duna-part, ártéri füzes, egy idilli nyugalmat árasztó világ. A képek elõtt állva, beszippantva a friss festék-

szagot elhisszük, hogy ez a sok szépség örök és a világon rendbe mennek a dolgok. A mûvészek ugyanis ezt a halhatatlan csodát közvetítik felénk. A Gemenci erdõ egyedülálló szépsége több festõt is megihletett (Boros Andrea, Pribenszky Mária, Laki Erzsébet). Beda László melegbarna színekkel megfestett Bárka címû festménye akár a tolnaiak szíve csücske is lehetne, ha már nem volna az. A stílusok és technikák egyébként igen változatosak, Haász Mária akvarelljein a finom fény-árnyékjáték vonzza a tekintetet, Keller Jolán: Szekszárdi tanya címû festményén a modern, foltszerû technika, merész narancsos színek ragadnak meg. A Tolnán élõ Guld Mihály tájképeit is felfedezhetjük. Bodó Mária valósághûen örökítette meg a tolnai Duna partját, elõtérben két ringatózó csónakkal és fényben fürdõ távoli horizonttal. Leheletfinom pasztellszínekkel, álomszerû látomásként tûnik elénk Kedves István: Szálka címû képe. Zsíros Ari borongós Tóparti hangulata és a Ballag a Vén Duna (találó címû) képen pedig mintha régi festõk

XX. EGÉSZ-SÉG HÓNAP

hagyták volna rajta kézlenyomatukat, olyan erõteljes és karakteres. Egyébként a tájképfestés a leghálásabb téma, hiszen egy sudár fa vagy naplemente a Dunán sosem hazudik, ám mindig visszatükrözi az alkotó lelkiállapotát, Istenbe, emberbe vetett hitét. Köszönjük az alkotóknak, akik létrehozták a csodát, ezzel nagy örömet szereztek nekünk. Burma

EGÉSZ-SÉG HÓNAP „ NOVEMBER 19. PÉNTEK

„ÚTBAN AZ EGÉSZSÉG FELÉ” 2010. november 5-tõl november 30-ig „ NOVEMBER 16. KEDD Helyszín: Egészségház Idõpont: 9.00–17.30-ig: Egész-Ség szerviz, szûrõvizsgálatok: • 9.00–14.00 ÁNTSZ munkatársai és Laufer Éva egészségfejlesztõ közremûködésével: PSA (prosztata) szûrés, COPD légzésfunkciós vizsgálat, vérnyomás, vércukor, koleszterin, testzsír-mérés, BMI-számítás. • 15.30–17.30 Bajor Klára bõrgyógyász közremûködésével melanóma (anyajegy)-vizsgálat, szûrés • 11.00–13.00 Bajor Viktória fogorvos közremûködésével fogászati szûrés-és tanácsadás • 9.00–12.00 Szili Eszter területi képviselõ közremûködésével helicobacter pylori (gyomorrák kialakulásáért felelõs baktérium) szûrése.

A helicobacter pylori-szûrés a gyomorsav-problémákkal szenvedõ betegek részére, a PSA (prosztata) szûrés: ujjbegybõl történõ vérvétellel, 50 év feletti férfiaknak ajánlott. A szûrõvizsgálatokat elõzetes jelentkezés alapján tudjuk lebonyolítani. Jelentkezni lehet a Bezerédj Pál Szabadidõközpontban a 74/540-036ös telefonszámon. Dr. Handl Mária vezetõ háziorvos hasi ultrahang vizsgálatokat végez hétfõi és szerdai napokon november 8-ától november 17-ig az Egészségházban. A vizsgálatokra elõzetes telefonos egyeztetés alapján lehet jelentkezni a doktornõ rendelési ideje alatt a 74/441-728as telefonszámon.

Helyszín:Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár. Idõpont: 17.30–20.00-ig 18.00 óra: „Egészségmegõrzés”. Elõadó: Korb Lívia, az Organic Mission Magyarország Zrt. elnöke. A rendezvény koordinátora: dr. Handl Mária vezetõ háziorvos. 19.00 óra: „Egészség elérhetõ áron”. Elõadó: Patik Máté K&H Medicina Egészségpénztár. 17.30–20.00: Kiállítás és vásár: Bab-lencse reform gyógynövénybolt, Koller Zoltán méhész,

Józsi a fûszeres, Fábián Melinda reformpék. „ NOVEMBER 23. KEDD Helyszín: Egészségház Idõpont: 9.00–12.30-ig Egész-Ség szerviz, szûrõvizsgálatok: Dr. Salamon Tímea háziorvos vezetésével, az MSD Magyarország Kft. és a Krka Magyarország Kft. közremûködésével: vérnyomás, vércukor, koleszterin, BMI-számítás, EKG készítés, allergiaszûrés, életmódtanácsadás.

Egész-Ség Kupa rendezvénysorozata „ FOCI KUPA A Wosinsky Mór Oktatási Intézmény tagiskolái közül a Wosinsky Mór Általános Iskola és a Széchenyi István Általános Iskola is megrendezi november hónapban az immár hagyományossá vált Foci Kupát. A versenyt alsó-és felsõ tagozatos tanulók részére hirdetik az intézmények testnevelõ tanárai. A Wosinsky Mór Általános Iskolában a verseny koordinátora Herczig Gábor, a Széchenyi István Általános Iskolában Schwebl Mária.

„ ASZTALITENISZ Az asztalitenisz verseny a mözsi I. István Általános Iskolában kerül megrendezésre. A verseny koordinátora Folk György. „ ÚSZÓVERSENY Az úszóversenyt a Szent Mór Katolikus Általános Iskola 2011 februárjában bonyolítja le a PTE IGYFK Tanuszodájának felújítási munkálatai miatt. Koordinátorok: Kollerné Illés Gabriella, Márton Judit.

Az Egész-Ség Kupa rendezvénysorozatról bõvebb információk a WMOI tagintézményeinek versenykoordinátoraitól kérhetõk.

11

2010. NOVEMBER

NOVEMBER HAVI PROGRAMJA • November 5-tõl november 30ig EGÉSZ-SÉG HÓNAP. • November 11. (csütörtök) 17.00 óra: Biszák László: Húsz év képekben címû önálló kiállítása a Tolnai Galériában. • November 13. (szombat) 8.0013.00-ig: Német nemzetiségi foglalkoztató, kézmûves foglalkozások. • November 13. (szombat) 17.00 óra: A dzsungel könyve címû musical a bajai Starlight Színház elõadásában a Bezerédj Szabadidõközpont színháztermében. Jegyárak: elõvételben diák, nyugdíjas: 800 Ft; felnõtt: 1200 Ft. Családi kedvezmény (négy fõs csoportok esetén, kizárólag elõvételben): 1000 Ft/fõ. Csoportos kedvezmény iskolásoknak, óvódásoknak elõvételben (legalább 10 fõ esetén) 600 Ft+kísérõjegy ingyenes. A helyszínen (közvetlenül elõadás elõtt): 1500 Ft. • November 20. (szombat) 8.0013.00-ig: Német nemzetiségi foglalkoztató, kézmûves foglalkozások. • November 22. (hétfõ) 16. 00 óra: Tolnai Nyugdíjas Szabadidõ Klub zenés-táncos rendezvénye a szabadidõközpont színpadán. • November 26. (péntek) 11. 00 óra: Ifjúsági Hangversenybérlet Savaria Barokk Együttes, Pergolesi: Az úrhatnám szolgáló – vígopera. • November 27. (szombat) 8.0013.00-ig: Német nemzetiségi foglalkoztató, kézmûves foglalkozások.

DECEMBERI ELÕZETES: • December 3. (péntek) Tolnai Háló Közalapítvány javára a Bárka Mûvészeti Szalon alkotói jótékony céllal, karácsonyi kiállítást és vásárt rendeznek. A bevételt a Tolnai Háló Közalapítvány céljainak megvalósítására fordítják. • December 3. (péntek) 17.00 óra: Nagycsaládosok Tolnai Egyesületének Télapó mûsora.

FIGYELEM! Digitális fénymásoló és nyomtató berendezésünkkel a

SZÍNES FÉNYMÁSOLÁS mellett

SZÍNES NYOMTATÁST is vállalunk. A városban bejegyzett civil szervezetek, oktatási intézmények jelentõs kedvezményt kapnak. A szolgáltatás igénybe vehetõ munkanapokon 9.00–12.00 és 13.00–15.00 között.

• December 4. (szombat) 8.0013.00-ig: Német nemzetiségi foglalkoztató, kézmûves foglalkozások. • December 5. (vasárnap) 17.00 óra: Adventi jótékonysági hangverseny a KÉSZ Tolnai Csoportjának, az Országos Nyugdíjas Polgári Egyesület Tolnai Szervezetének és a Bezerédj Pál Szabadidõközpontnak közös szervezésében. A bevételt a tolnai szegény családok gyermekeinek megsegítésére fordítják. Helyszín: Római Katolikus Templom, Tolna. Közremûködik: Ferencz Orsolya operaénekesnõ és az Ad Libitum Kamarakórus. Orgonán kísér: Lozsányi Tamás orgonamûvész. • December 10. (péntek) 11.00 óra: MiaManó Színház „Karácsonyi koncert” címû elõadása.

December 10. (péntek) 18. 00 óra

SZÍNPAD A SZÍNPADON „Irgalom, édesanyám, mama, nézd, jaj kész ez a vers is!” PÓDIUMJÁTÉK JÓZSEF ATTILA VERSEIRE. Elõadja: Orbán György. Közremûködik: Orbán Eszter (felv.) • December 11. (szombat) 8.0013.00-ig: Német nemzetiségi foglalkoztató, kézmûves foglalkozások. • December 17. (péntek) 18.00 óra: Sztárai Mihály Gimnázium – Szalagavató bál. • December 19. (vasárnap) 14.00-19.00-ig Zöld karácsony családi rendezvény. • December 22. (szerda) 9.0015.00-ig: Véradás. • December 22. (szombat) 8.0013.00-ig: Német nemzetiségi foglalkoztató, kézmûves foglalkozások.

SPORTFOGLALKOZÁSOK: GYERMEK NÉPTÁNC TANFOLYAM: gyermek néptánc-tanfolyam indul a Bezerédj Pál Szabadidõközpont színpadán, keddenként 17.00 órai kezdettel. Oktató: Baliné Romsics Edit.

Jelentkezni lehet Baliné Romsics Editnél a 70/ 7726-056-os telefonszámon, illetve a szabadidõközpontban Farkas Zsuzsanna sportszervezõnél a 74/ 540-035-ös telefonszámon.

SAJÁT SZERVEZÉSÛ SPORTFOGLALKOZÁSOK: ASSZONYTORNA: hétfõ, szerda: 18.00–19.00 RÖPISULI: kedd 16.00–17.00 KÜLÖN TESI: szerda 16.45–17.45 TÁRSASTÁNC TANFOLYAM: Minden csütörtökön 18.00 órától a szabadidõközpont színpadán. Jelentkezni lehet Farkas Zsuzsanna sportszervezõnél az 540-035-ös telefonszámon. Egyesületek, szabadidõs társaságok, sportcsoportok edzésidõpontjai (részletes terembeosztás) a www.bpszk.eoldal.hu honlapon tekinthetõk meg a Sportcsarnok menüpont, csarnokbeosztás címszó alatt. KONDITEREM nyitvatartás: hétfõtõl péntekig 08.00–20.00 Használati díjak: diák: 350,Ft/óra, felnõtt: 450,- Ft/óra Diákbérlet: (8 óra/hó) 2.000,- Ft (16 óra/hó) 3.500,- Ft Felnõttbérlet: (8 óra/hó) 2.500,- Ft (16 óra/hó) 5.000,- Ft A sportfoglalkozásokkal kapcsolatban érdeklõdni lehet Farkas Zsuzsanna sportszervezõnél az 540-035-ös telefonszámon. A korábbi gyakorlatnak megfelelõen rendezvényeinkrõl e-mailben is értesítést küldünk. A kulturális hírlevelünkre feliratkozni a [email protected] címen lehet a teljes név, e-mail cím megadásával.

A Tolnai Nyugdíjas Polgári Egyesület tagjai november 4-én, az ‘56-os forradalomra emlékezve gyertyagyújtással tisztelegtek a mártírhalált halt hõsökre.

A Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár részletes programja megtalálható a http://www.bpszk.eoldal.hu, valamint a www.tolna.hu internetes oldalakon.

F I GY E L E M ! A Helytörténeti Gyûjtemény és a Tolnai Galéria nyitvatartását 2010. szeptember 27-tõl december 31ig – kísérleti jelleggel – megváltoztattuk. Hétfõn a Galéria zárva tart, kedden 19 óráig tartó, meghoszszabbított nyitvatartással, szombaton pedig 9–13-ig látogathatók majd az állandó és idõszakos kiállítások egyaránt. Reméljük, hogy az új nyitvatartási rend beváltja a hozzá fûzött reményeket.

Állandó kiállítások Tolnán „ Mözsi Szabó István festõmûvész kiállítása. 7130 Tolna, Deák Ferenc u. 88. Megtekinthetõ: Elõzetesen egyeztetett idõpontban. Tel.: 06/74/440-785 „ Várostörténeti Kiállítás – Helytörténeti gyûjtemény. 7130 Tolna, Festetich u. 131. „ Tolnai Galéria Folyosógaléria: Tomecskó Frigyes fotográfus hagyatéka Városi elõadóterem elõtere: Dr. Füri József szõlõnemesítõ emlékkiállítása Nyitva tartás: kedd: 9.00–19.00, szerdától–péntekig: 9.00–17.00, szombaton: 9.00–13.00. Tel.: 06/74/440-170, mobil: 30/83-90-320 „ Városi Könyvtár 7130 Tolna, Bajcsy-Zs. u. 126. Textiles szoba, Székely szoba. Megtekinthetõd: Hétfõtõl péntekig 9.00–17.00 óráig a könyvtári nyitva tartás idejében „ Martinek Emlékház. Martinek József festõmûvész hagyatéka. 7130 Tolna, Bezerédj P. u. 5. Megtekinthetõ: Elõzetesen egyeztetett idõpontban. Tel.: 06/74/440-170 „ Civil ház – Tolna 2000. képekben. Gottvald Károly fotókiállítása. 7130 Tolna, Festetich u. 131. Megtekinthetõ: Elõzetesen egyeztetett idõpontban. Tel.: 06/74/440-170 „ Tolnai Festõmûvészek kiállítása a Fusz János Zeneiskola hangversenytermében. 7130 Tolna, Festetich u. 131. Megtekinthetõ: Elõzetesen egyeztetett idõpontban. Tel.: 06/74/443-125. „ Tolnai Amatõr Festõk kiállítása a Fusz János Zeneiskola folyosóján. 7130 Tolna, Festetich u. 131. Megtekinthetõ: Elõzetesen egyeztetett idõpontban. Tel.: 06/74/443-125. „ Selyemmúzeum TOLNATEXT Bt. Emlékszobája. 7130 Tolna, Bezerédj tér 1. Megtekinthetõ: elõzetesen egyeztetett idõpontban. Tel.: 06 74/540-200 198-as mellék. „ 1810-ben alapított Kékfestõ Mûhely. Megtekinthetõ csoportok számára elõzetesen egyeztetett idõpontban. 7130 Tolna, Kossuth L. u. 21. Mobil: 06/30/691-40-33. „ Verseghy Ferenc fazekas népi iparmûvész habán kiállítása. 7131 Mözs, Szent István u. 51. Megtekinthetõ: elõzetesen egyeztetett idõpontban. Telefon: 06 20/38-14-738. „ Mözsi Faluház – a Mözsi Településrészi Önkormányzat épületében. Német tájszoba: 7131 Mözs, Szent István u. 37. Megtekinthetõ: elõzetesen egyeztetett idõpontban. Koleszár Ferencné, Koncz Jánosné Tel.: 06 70/321-45-59, 06 70/340-66-12. Székely tájszoba: 7131 Mözs, Szent István u. 37. Megtekinthetõ: elõzetesen egyeztetett idõpontban. Domokos Lõrinc Tel.: 06/74/440-945, 30/302-97-72.

12

2010. NOVEMBER

„A részvétnyilvánítás mellõzését kérjük” HALOTTAK NAPI

em vagyok gyakori temetõlátogató, pedig már lenne kihez mennem. Talán azért is – boncolgatom magamban az okokat – mert hívõ emberként nem igazán tudok mit kezdeni a fizikai elmúlással. Pedig szeretem a szép tetemtõt, fõleg, ha nincs a sírok közt tolongó tömeg. Olyankor jó elidõzni itt. De a drága gránitkövek, a díszes fejfák, az aranyozott keresztek, és az utókornak kõbe vésett nevek és évszámok – egy idõ óta úgy érzem – mintha arra lennének kitalálva, hogy valamit visszatartsanak a

N

földi elmúlásból. Pedig ez – bármilyen szomorú – lehetetlen. Mert mindaz, ami itt történik, az anyagi világ oldaláról nézve, már visszavonhatatlan és végérvényes. Az ajkak mosolyát, a kezek simogatását, a szavak melegét nem õrzi tovább az anyag. Ami alant marad, néhány maroknyi kálcium, kálium, nátrium, foszfor, kén, szén stb., ha a gyökérzóna eléri, új, az elõzõtõl független körforgásba indul. Ha akarjuk, ha nem. Az igazi kegyelet a léleknek szól. A halhatatlan léleknek, amit nem zárhat be se koporsó, se temetõkerítés. Persze azért én is kikijárok a temetõbe, a hagyományt éltetve, a szokásokat tisztelve. Mint ahogy a múltkor is elidõztem kissé egy temetés után. Sétám közben egy friss sírnál álltam meg hosszabb idõre – nem volt rokon, csak kedves ismerõs – akinek váratlan halála mélyen megrendített nem sokkal azelõtt. Még ma is elõttem van hozzátartozóinak szo-

morú arca, a reménytelen döbbenettel és az alig csillapítható fájdalommal. Zokogva sírták végig a búcsúztatót. Ahogy én is törölgettem a szemem. Bár férfiként szégyelltem kicsit könnyeimet, mégis valahol legbelül azt éreztem, ezért vagyok itt. Sõt! Valami alig leküzdhetõ vágy ébredt bennem, hogy közelebb lépjek hozzájuk, hogy érezzék, együtt sírok, szomorkodom velük. Mélyen érezve, szívbõl és õszintén, ami után jó lett volna megfogni a kezüket és meleg öleléssel bátorítani õket, hogy nem maradtak egyedül. Hogy hosszú ideig nem fog elmúlni nap, hogy ne gondoljak majd rájuk, hogy ahogy idáig, ezután is számíthatnak rám, csak szóljanak, csak hívjanak, csak telefonáljanak. Csak, csak… fogalmazgattam a lelkem mélyén szavak nélkül is azt, amit legfeljebb egy kézszorítással tudtam volna akkor és ott elmondani, ha nem szólalt volna meg kis csend után a

rendezõiroda szónoka, „a család a részvétnyilvánítás mellõzését kéri”. Miért?! Talán mert elõre tudták, érezték, hogy a temetés közönségének nagyobbik része úgyis részvéttelen? Hogy jelenlétükkel sokan csupán rokoni, szomszédi, munkatársi kötelezettségüknek tesznek eleget? Hogy az élet eme legnehezebb pillanatainak egyikében fájna a legjobban a képmutatás, a semmit mondás, a kiüresedett világ formaságaival való szembesülés? Nagyon szomorú lettem tõle. Hát itt tart a világ. Hogy mibe kerül ma egy temetés? Százezer forintok mennek el a föld alá, illetve jelennek meg a számlán a félórás esemény megszervezésének költségeiként. Csak egy tétel hiányzik, ami a kegyeleti szolgáltatóknál nem kapható. Pedig ezt ingyen mutathatná fel minden jelenlévõ. Az összetartozást. Ami nélkül se élni, se meghalni nem érdemes. ká

Diakónus szentelés Máriabesnyõn A három felszentelt közül az egyik, Rózsa László, tolnai osszú harangzúgás és harsány orgonaszó közepette, jelentõs papi asszisztenciától kísérten vonult be és foglalta el helyét a szabadtéri oltár mögött, 2010 szeptember 5-én, délelõtt 10 órakor Beer Miklós váci püspök, hogy a szeptember 8-hoz legközelebbi hétvégén (ez Szûz Mária születésnapjának ünnepe a katolikus egyházban) egyébként is zarándokokkal teli Máriabesnyõ, búcsúi nagymiséjét egy ritka mozzanattal gazdagítsa. Vagyis hogy diakónusokat szenteljen az egyház számára. Hogy kik a diakónusok? A diakonátus régi-új intézmény egyházunkban. Még az apostoli kor egyháza alapította és mûködtette, a papság legalsó fokozataként, az áldozópapok és a püspök segítségére rendelve. Sokáig jelen volt egyházunkban, ám azokban a korokban, amikor papi és szerzetesi hivatásból nem volt hiány, jelentõsége csökkent, majd a gyakorlatban meg is szûnt, az áldozópappá szentelés, átmeneti fokozatává vált. Mostanra azonban megváltozott a helyzet. Ma, amikor nem ritka, hogy egy-egy plébániához és annak egyetlen papjához tíz-tizenöt, immár pap nélkül maradt falu is tartozik, újra feléledõben van ez az intézmény. A diakónusok, szentelés kori családi állapotukat megtartva lehetnek nõs, vagy nõtlen férfiak, akik, akár korábbi munkájukat is végezve, de gyakran fõállású egyházi alkalmazottá válva segítik

H

plébánosukat. Ezt persze megtehetnék civil emberként is, ezzel megmaradna függetlenségük az egyházi szervezettõl, a diakónusok azonban már papok, döntésük visszavonhatatlan, és engedelmességgel tartoznak püspöküknek. A szentmise „átváltoz-

az életébõl. Mindenestre László, aki életútja java részét elõttünk élte, messzirõl indult e cél felé. Pedagógus, illetve vezetõ értelmiségi családba született, gyermekkorában nyilvánosan még templomba sem járhatott, ahogy a hittanórák hallgatásától is el

Rózsa László az oltáriszentséggel

tatás” részét kivéve, és a gyóntatást leszámítva, szinte minden végezhetnek az egyházban, keresztelhetnek, temethetnek, eskethetnek, stb. A tolnai születésû, ám sok éve Gödöllõn élõ Rózsa László erre vállalkozott. Hogy az egyébként öt gyermekes, sikeres vállalkozót, aki egy általa vezetett sikeres részvénytársaság vezérigazgatója, mi sarkalta erre? Talán még lesz módunk megkérdezni. Egy biztos, valami hiányzott még

volt tiltva. De az Istent nem szándékosan tagadó szülei, és mélyen vallásos nagyapja példája elég volt a Szentlélek magvetéséhez. És a „lélek ott fúj, ahol akar”, amit mi sem bizonyít fényesebben, mint az, hogy az akkori tolnai, szovjet laktanyában vállalt munkája (valljuk be, sokunk számára nem a mennyországba vezetõ lépcsõ lett volna ez) mellett is meg tudta szólítani õt. És hogy milyen érdekes a sors, mostanra éppen ez a

mozzanat határozza meg az egyházban való jelenlétének egyik fõ irányát. Felesége ugyanis ukrán, akivel gyakran látogatnak haza, ahol életközelben láthatta-láthatja az egyház ottani állapotát. Azét az egyházét amit itt, nálunk is megtépázott a kommunizmus negyven éve, Ukrajnában azonban, ezzel szemben, gyakorlatilag teljesen megszüntetett. László, mára, az ott folyó misszió, lelkes támogatójává vált. De ideahaza sem Gödöllõ környékén szeretne tevékenykedni. Civil munkájának fõ színtere, cégének telephelye ugyanis Borsod-Abaúj-Zemplén megyében van, ami hazánk, köztudottan, legleszakadtabb, legszegényebb, és Isten igéjére így minden bizonnyal legkiéhezettebb része. Ha dolgozni akar az egyházban, itt lesz bõven módja rá. Rózsa László diakónussá szentelésére tolnai küldöttség is utazott Máriabesnyõre, amelyet, Keresztes Andor plébánost is képviselve, Streer Tamás, az egyházközség világi elnöke vezetett. A mintegy tízfõnyi, tolnai hívekbõl álló csapatot lenyûgözte a szertartás emelkedettsége és a búcsújáróhely szépsége. Nem kis megtiszteltetésnek vették, hogy a szabadtéri templomban, a több ezres tömeg elején, a tolnaiaknak külön fenntartott helyrõl követhették végig a szertarást, ami után a plébánia vendégeként, az ünnepelttel, annak családjával és püspökével ebédelhettek. ká

13

2010. NOVEMBER

CSSK HÍREK

T O L N A I KO R N Y I K A

A papír, ami rajta, és ami mögötte van Mint minden átlagos, több gyermeket nevelõ magyar család, mi is segélyekbõl, pótlékokból, támogatásokból élünk. Ezeket az "adható járandóságokat" persze rendszeresen kérvényezni kell, igazolva a rászorultságot. Tudjuk, hogy Magyarországon a gyermekvállalás bûntettnek számít – legalábbis eddig annak számított – ami miatt az „elkövetõ”anyagilag ellehetetlenülve, a társadalmi lét aljára kerül. Kérvényezgetve próbál pénzecskékhez jutni. A fiam fõiskolás, az egyik bead-

ványhoz hallgatói jogviszonyát igazoló papírt kellett mellékelni. Mellékeltük. Erre megjött az elutasító válasz. Az indok az volt, hogy az igazolást nem A4-es, hanem feleakkora, A5-ös papírra nyomtatták a fõiskolán. Szerencsére lehetett fellebbezni, és korrigálhattuk a „hibát”. Nagyobb papír és több papír kell. Pár éve megbíztak egy újság készítésével. Tárgyaltam a postával is a terjesztésrõl. Elém tettek egy 16 oldalas szerzõdéstervezetet, melyben az elsõ 3–4 oldal szólt

az érdemi dolgokról: mit, mikorra, mennyiért kell elvégezni. A szerzõdés további részei azt rögzítették, hogy engem milyen szankciókkal – pénzlevonással és kötbérrel – sújtanak, ha nem adom le idõben a kézbesítendõ anyagot. Ám, hogy õk mit fizetnek, ha nem viszik ki idõben, arra nem tért ki a tervezet. Most, amikor az internetszolgáltatóm szerzõdésmódosításáról kaptam levelet, deja vu-érzésem van. Nem találom benne azokat a részeket, amelyek nekem kedveznek. Figyelmetlen lennék? Wessely

A Tolnai Háló Közalapítvány hírei któber 1-én az Idõsek Klubja Tagjai részt vettek a Bezerédj Pál Szabadidõ Központban az Idõsek Napja alkalmából rendezett ünnepélyes mûsoron. A program keretében dr. Sümegi Zoltán polgármester köszöntötte a jelenlévõ legidõsebb nõt, Vékás Kovács Eleknét, a tolnai, valamint a legidõsebb férfit, Doszpod Józsefet, a mözsi klub tagját egy-egy csokor virággal.

O

Tolnai Háló Közalapítvány pályázat útján lehetõséget kapott arra, hogy a németországi Pagels cég jóvoltából rászoruló családokat étkészlettel, tányérokkal, bögrékkel, teáskészlettel, evõeszközzel támogasson. A közel másfél tonnányi adományból Alapítványunk nem csak a nehéz sorsú családok részére, de a Tolnai és a Mözsi Idõsek Klubja számára is juttatott csészéket, étkészleteket. A Reklinghausenbõl történõ szállítás költségét az adományozó cég átvállalta. Az adomány kiosztására 2010.10.12-én és 19-én került sor a 4xS Bt Szolgáltató Házában, amit térítésmentesen biztosított a Bt. tulajdonosa, Schaffler Ádámné.

A

A Tolnai Háló Közalapítvány a Bárka Mûvészeti Szalonnal együttmûködve

2010. december 3-án Vékás Kovács Elekné és Doszpod József

Új helyen a védõnõk Értesítjük a Lakosságot, hogy az I. és a II sz. Védõnõi Szolgálat 2010. október 25-tõl a Tolna, Garay u. 6. szám alatti Rendelõintézetben mûködik. Hoin Jánosné védõnõ tanácsadása hétfõ délután és kedd délelõtt, Fekete Mária védõnõ tanácsadása kedd délután és szerda délelõttönként lesz. Kanász Beáta iskolavédõnõ a fent említett helyen délutánonként érhetõ el. Dr. Tóbi Zoltán ortopéd szakorvos szerdai napokon 16 órától rendel a Garay u. 6. szám alatti Rendelõintézetben.

JÓTÉKONYSÁGI KIÁLLÍTÁST ÉS VÁSÁRT szervez. A kiállítás és vásár helyszíne: Tolnai Galéria

A Bárka Mûvészeti Szalon festõmûvészei az általuk felajánlott mûvészeti alkotások eladási árának bizonyos százalékát a Tolnai Háló Közalapítvány céljainak megvalósítására ajánlják fel. Az Alapítvány fõ célja a hátrányos helyzetû gyermekek prevenciós programjainak támogatása, tartós munkanélküliek munkába való visszavezetése, családon belüli erõszak megelõzése, szociálisan rászorulók támogatása, Európai Uniós élelmiszersegélyek, adományok közvetítése, hajléktalanok segítése, idõsek szabadidõs programjainak szervezése, valamint a családsegítõ szolgáltatásban közremûködõk szakmai kompetenciájának, hozzáállásának szakmai programok segítésével történõ elõmozdítása.

Tedd szebbé a karácsonyt! A Tolnai Háló Közalapítvány a Családsegítõ Központtal együttmûködve „Tedd szebbé a karácsonyt!” címmel gyûjtési akciót szervez. Az akció keretében gyermekeknek várunk névre szóló felajánlásokat. A megcímzett, névre szóló ajándékok leadási helye: Családsegítõ Központ Tolna, Bajcsy-Zs. u. 96. Leadási határidõ: 2010. 12. 15. A megajándékozható gyermekek listája megtekinthetõ 2010.11.15-tõl a Tolnai Háló Közalapítvány „Tedd szebbé a karácsonyt!” linkje alatt. Az Alapítvány honlapcíme: www.haloalapitvany.atw.hu

„ A Családsegítõ Központ Gyermekjóléti Szolgálata október 21-én szervezte meg a 2010/2011-es tanév elsõ koordinációs értekezletét, a település és a társult települések szakemberei számára. A rendhagyó értekezlet során Gaál Mónika fõtanácsos tartott elõadást az iskoláztatási támogatás felfüggesztésének törvényi szabályozásáról, Szõtsné Karkus Zsuzsanna pszichológus pedig a fókuszolás technikájával ismertette meg a résztvevõket. „ FELHÍVÁS! A Családsegítõ Központban ingyenes jogi segítségnyújtás vehetõ igénybe! Bõvebb információ és idõpont egyeztetés a 74/443-825-ös telefonszámon. „ 2010. szeptember 23-án az Idõsek Klubja tagjai a Tamási Gyógyfürdõben töltöttek el egy kellemes napot.

„ A tolnai és mözsi Idõsek Klubja továbbra is várja magányos, idõs emberek jelentkezését. A klub, napi háromszori étkezést, hetente orvosi ellátást és különbözõ szabadidõs programokat biztosít. Felvilágosítás és jelentkezés: Varga Jánosné – Idõsek Klubja Tolna, Árpád u. 4. Tel.: 74/443-923. „ NE DOBJA KI! Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy amennyiben használt bútorra, használt mûszaki cikkre van szüksége és azt szerény anyagi körülményei miatt, nem tudja megvásárolni, jelezze a Családsegítõ Központban. Továbbra is kérjük, hogy amennyiben még mûködõképes, de használaton kívüli mosógépe, tûzhelye, kályhája vagy egyéb háztartási eszköze, illetve gyermekének megunt játéka, ruhája van, és azt szívesen felajánlaná rászoruló embereknek, jelezze a Családsegítõ Központban. Köszönjük a lakosság részérõl eddig tett felajánlásokat. Tolna Város Önkormányzatának Családsegítõ Központja 7130 Tolna Bajcsy- Zs. u. 96. Tel.: 74/443-825, 74/540-711

14

2010. NOVEMBER

Kétszer segít, aki gyorsan segít Kolontár – Devecser – Tolna – Kapcsolat a bajban

S

okszor és sokat keseregtünk már azon, hogy elszemélytelenedõben van a világ. Hogy beszûkülõben vannak emberi kapcsolataink, hogy magába fordult és önzõvé vált az emberiség. Már nem járnak össze a szomszédok – jó, ha egyáltalán köszönnek még egymásnak – a rokonlátogatásokat felváltotta a mobil telefon, törõdjön mindenki a maga bajával, amibõl úgyis van mindenkinek elég. Ez a társadalmi tünet, általában. De hogy ez még sem egészen így van, az akkor mutatkozik meg, amikor sikerül kibillenteni az embereket a hétköznapi lelki tunyaságukból. Most sikerült. Milliók ültek ugyanis döbbenten a tévé elõtt, bámulva azt a szörnyû tragédiát, amit az ajkai alumínium kombinát vörös iszap tárolójának gátszakadása okozott Kolontáron és Devecseren.

Közülünk, Tolnán, Dala Csaba vállalkozó gondolta legelõször úgy, hogy tenni kéne valamit, méghozzá szervezetten és gyorsan. Szándéka rövid idõn belül támogatókra talált, akik közül most Kaizer Andrea üzlettulajdonos (Ibolya vegyeskereskedés: Bajcsy, Perczel, Kinizsi utca) hozzánk eljutatott soraiból idézünk. „Október 7-én, csütörtökön, az iszapömlés után három nappal Dala Csaba úgy gondolta segíteni kellene a károsultaknak, s felkeresett néhány ismerõs vállalkozót Tolnán és környékén, köztük engem is, hogy segítenénk-e mi is? Természetesen mindenki igent mondott, s

össze is gyûlt egy kisteherautóra való ruhanemû, élelmiszer, fertõtlenítõszer, papíráru. Arra gondoltam, hátha más is szívesen segítene, s megkérdeztem én is pár embert. Nagyon sokan segítettek, így végül egy helyett két kisteherautóval indulhattunk útnak október 9-én, szombat délután Devecserre. Ekkorra Kolontárt már kiürítették, Devecserbe már csak a helyiek, a katasztrófa-védelmisek, és a segélyszállítmányokat vivõk mehettek be. A polgármesteri hivatalhoz mentünk, innen irányították a mentést, itt kaptak védõruhát, felszerelést a mentésben résztvevõk. Egy önkéntes vezetett minket a se-

gélyraktárakhoz. Egymás után jöttek a segélyszállítmányok, ruhákat, élelmiszereket hozva. A város útjainak egy része még nedves, iszapos volt, a száradó utcákat öntözték, a patak mindkét oldalán gipsz halmok, hátha szükség lesz még rá.

Az utcán civileket alig lehetett látni, minden kihalt, az üzletek, iskolák zárva, vihar elõtti csend érzése lett úrrá az emberen. (Hazafelé hallottuk a rádióban, hogy készenléti állapot volt; ha máshol is átszakad a meggyengült gát, kitelepítik Devecser lakosságának is egy részét.) Az utcákon már mindenki maszkot, fehér ruhát viselt. Az állatvédõk tyúkokat, macskákat vittek lemosni, az utcán szembejövõ katonai teherautóban fehérruhás, maszkos emberek ültek, mintha egy katasztrófafilm díszletei közé csöppentünk volna… Megrongáló-

dott, iszappal elöntött, házakat, üzleteket, benzinkutakat, postát láttunk. Az itt élõk, dolgozók váratlanul, önhibájukon kívül kerültek kilátástalan helyzetbe, ami után én ezúton szeretném megköszönni a bizalmat mindazoknak, akik megtiszteltek azzal, hogy rám bízták adományaik eljuttatását a rászorulókhoz. Közülük nagyon sokan 100–200 forint értékben adtak, de volt, aki 10 000 forintot is szánt a károsultak javára. Amit összegyûjtöttünk, az 40 zsák ruha, körülbelül 90 ezer forint értékû tartós élelmiszer, és 40 ezer forint árú vegyiáru volt.” (Az akcióban mintegy százötven önzetlen magánszemély és vállalkozó vett részt, nevüket terjedelmi okokból nem sorolhatjuk fel. – a szerk.) Azóta hallottam a rádióban, hogy a biztosítók egy fillért sem fizetnek a fenti tragédia után. A vörös iszap ömlés ugyanis nem szerepelt a szerzõdésekben, mint káresemény… Hogy hol van hát a biztonság? Bizony, csakis egymás szívében és kezében – gyõz meg róla a fenti levél. Koncz Ádám–Kaizer Andrea

Gyalog mentek a Szigetre Bár többségük már elmúlt hatvan, kíváncsiak voltak a Szigetre. Igaz, a Tolna Városi Nyugdíjas Érdekszövetség számos tagja nem augusztusban és nem is a budapesti hajógyári Szigetre látogatott el, hanem október 10-én, TolnaSzigetbe, ahol a húszgyermekes Lukács család vendégei voltak, az egykori Heisler-birtokon. Történt mindez a Világgyalogló Napon, amelyen immár negyedik éve vesz részt a civil szervezet.

Koleszár Istvánné, az érdekszövetség elnökhelyettese elmondta, hogy ezúttal negyvenhatan teljesítették a hét és fél kilométeres távot, köztük harminchat nyugdíjas, de néhány unoka is. Miután kigyönyörködték magukat vendéglátóiknál, visszagyalogoltak a városba, a civil házba, ahol közben elkészült az ebéd. Az ilyenkor szokásos pörkölteket az elmúlt két évben a nemrég elhunyt Rogács József készítette. Róla egy perces néma felállással emlékeztek meg.

Textiles találka hetedszer Hetedszer rendezték meg idén a tolnai textiles találkozót, a hajdani tolnai pamuttextilmûvek volt dolgozóinak részvételével október 16án. Az eseményre öt településrõl, Bogyiszlóról, Dunaszentgyörgyrõl, Faddról, Gerjenbõl és Tolnáról érkeztek vendégek. Délután az érdeklõdõk megnézhették a májusban

megnyílt textiles emlékszobát. A továbbiakban a Galéria étteremben Ezer Ferenc, a Textiles Baráti Kör elnöke mondott köszöntõt, egyben köszönetet az emlékszoba létrehozásában közremûködõknek. Az ezt követõ program zenés vacsora volt, ahol a muzsikát is egy régi textiles, a faddi Tausz János szolgáltatta.

15

2010. NOVEMBER

„Terülj, terülj asztalkám” Egészséghét a Gesztenyéskert óvodában

A

tolnai óvodák mindegyikére jellemzõ, hogy egy meghatározott irányvonalat követnek, vagyis valamiben (nyelv, néphagyomány) specifikusan többet nyújtanak. A Gesztenyéskert óvoda az egészséges életmódra való nevelést tûzte célul, így évek óta októberben tartanak Egészség-hetet, amikor is gazdag programokat szerveznek.

Pályázati pénzbõl kirándultak a Pitypang óvodások Az elmúlt évek hagyományait követve az idén is megemlékeztünk a Pitypang ovisokkal az Állatok Világnapjáról. Erre a célra a tolnai Önkormányzat által kiírt közmûvelõdési pályázaton nyertünk hetvenezer forintot, így a családokat csak kisebb kiadás terhelte. A nagy- és középsõ csoportosok részére állatkerti sétát szerveztünk Pécsre, a kicsiket pedig egy közeli gazdaságba vittük, ahol háziállatokkal ismerkedhettek. Mindkét kirándulást szabad játékkal tettük érdekesebbé, izgalmasabbá a gyermekek számára. Gazdag élményekkel, jókedvûen tértünk haza. Ezt bizonyítják a szép színes rajzok, melyek az óvoda falait díszítik, illetve a szabad játék során választott témák, melyek azt tükrözik, hogy a gyermekeink számára maradandó élményt nyújtottunk.

Idén Dr. Barna Györgyi gyermekorvos tartott elõadást a szülõknek az egészséges táplálkozásról. Nagy élvezettel hallgatták a gyerkõcök Figura Ede vidám, zenés elõadását. Volt játékos vetélkedõ is a szabadban, nem is akármilyen! A négy csoport egymással versengve krumplit ültetett és répát szedett. Hogy melyik napon történtek a legizgalmasabb dolgok? Az biztos, hogy nagy sikert aratott a Répame-

se, amit a jelmezbe öltözött óvónõk sok humorral fûszerezve adtak elõ, megnevettetve az apróságot. Pénteken kirándultak Cserencpusztára, ahol többek között vadon élõ állatokat simogathattak. A találóan elnevezett „Terülj, terülj asztalkám” program a szülõk bevonásával zajlott a hét közepén, ugyanis az alapanyagot õk hozták az ételkészítéshez. A szorgos kis kezek egész délelõtt dolgoztak, ugyanis gyerekek és óvónõk együtt készítettek el az egészséges étkezésen alapuló 11 féle ételt: cukkini fasírt, sütõtökleves, banánkenyér, hajdinasaláta, hárommagos pogácsa, almás-cékla saláta, reform piskóta került a tányérokra. Az étkekhez kiválóan illett a csipkebogyó és hársfatea, melyekhez az alapanyagot az óvónõk saját kezûleg szedték. A látványnak sem utolsó, mutatós és igen ízletes ételeket megkóstolva, mindenkinek merem ajánlani, hogy bátran

próbálja ki otthon és igyekezzen megkedveltetni családtagjaival is. A lakomára természetesen a szülõket is meghívták. A hangulatos délután, a közös beszélgetés és ételkóstolás kiváló alkalmat teremtett arra, hogy szülõk, gyerekek és óvónõk közötti kapcsolat még szorosabb legyen. Az egyhetes programot az önkormányzat által támogatott pályázati pénzbõl sikerült megvalósítaniuk. Burma

Õsz az Aprajafalva óvodában Mindennapjainkban kiemelt hangsúlyt fektetünk óvodánkban a környezettudatos nevelésre, a természet tiszteletére. Fontosnak tartjuk a természetvédõ emberi tulajdonságok megalapozását, az ezzel kapcsolatos szemlélet, értékrend kialakítását. Sikeres pályázatunk segítségével kerti eszközöket vásárolhattunk óvodásaink számára, – lombsöprûket, vesszõkosarakat, stb…) Közkedvelt tevékenységük a levélseprés, gallyak összegyûjtése, szívesen bekapcsolódnak a kertünk, illetve udvarunk takarításába. Így gyermekeinknek folyamatosan lehetõséget tudunk biztosítani az önként végzett, aktív tevékenység-

APRÓHIRDETÉS Olasz gyártmányú GEM (Generalmusic) RP-220 álló, digitális pianino költözés miatt eladó. Alig használt, kitûnõ állapotú. Irányár: 430.000 Ft. Érdeklõdni: 06 30/273-8739. Savanyú káposzta értékesítésem folyamatos. Koncz Ádám, Tolna, BajcsyZs. E. u. 85. Tel.: 06 70/588-1207.

KÖSZÖNET A Sünizenés anyukák nevében köszönjük a segítséget Kertész Sándor kárpitosnak, aki önzetlenül felújította a tolnai könyvtár gyermekrészlegének kanapéját és a foteleket. Ezenkívül köszönet Klein Antalnak, a Thelena Kft. vezetõjének a bútorszállításért.

re. A közös, örömmel végzett munka által fejlõdik óvodásaink felelõsségérzete, igényessége, egymáshoz való alkalmazkodó képessége. A késõ õszi napsütéses jó idõt kihasználva, kirándulást szerveztünk a Duna-partra, ahol megfigyelhettük a természet, és a vízpart változásait. Sokszínû tapasztalatot szerezhettek gyermekeink a távolabbi környezetükrõl, az évszakra jellemzõ anyagok, termények, termések milyenségérõl, feldolgozásáról.

,,Amit hallok – elfelejtem, Amit látok – megismerem, Amit csinálok – megtanulom!” (ÕSI BÖLCSESSÉG)

16

2010. NOVEMBER

BORDA TÜZÉP Hétfõ 19.00–20.00

DANCE STEP HALADÓKNAK!

Kedd 19.00–20.00

STEP AEROBIK

Szerda 19.00–20.00

Tolna, Dombori u. (volt gázcseretelep)

TÜZIFA APRÍTVA, KUGLIBA, MÉTERBE

TÁPTAKARMÁNY BOLT PURINA TAKARMÁNYOK TELJES VÁLASZTÉKA SZEMES TERMÉNYEK

KEDVEZÕ ÁRON!

ALAKFORMÁLÓ ÓRA / KÖREDZÉS

SZÉN

Takarmányok házhoz szállítása

Csütörtök 19.00–20.00

KEDVEZÕ ÁRAK!

Péntek 19.00–20.00

Kedvezményes házhozszállítás!

RÁNTANI VALÓ CSIBE ÍRATHATÓ! FELKL MÁRTON Tolna, Kodály u.18.

A volt Sportszékházban, a tûzoltóság mögött. Érdeklõdni: Link Kinga Telefon: 20/3642-740

BORDA LÁSZLÓ TEL.: 20/9659-800

Nyitva tartás hétfõtõl-péntekig: délelõtt: 7-10 óráig, délután: 15-17.30-ig, szombat délelõtt: 7-10 óráig

STEP AEROBIK STEP AEROBIK

KUTYA-MACSKA TÁPOK FORGALMAZÁSA

Tel.: 74/441-468, 06/30-3700-427

AKCIÓS ABLAKOK! ) Zománcos kályhacsövek, könyökök, alágyújtós, konix égésfokozó ) Fûrészek, fûrészlapok, fejszék, balták, nyelek ) Patkánymérgek, egérmérgek, csapdák ) Zseblámpák, elemek, normál-, csillár-, zseblámpa izzók ) Barkács és kerti szerszámok, szerszámnyelek ) Hólapátok, védõkesztyûk ) Vízszerelési anyagok (szûkítõk, toldók, idomok, golyóscsapok, flexibilis csövek) ) Fürdõszoba felszerelések (csaptelepek, zuhanyfejek, szõnyegek wc-k, mosdókagylók) ) Hajdu -bojler, -mosógép, -centrifuga alkatrészek, PVC csövek, idomok ) Viianyszerelési anyagok (kapcsolók, dugaljak, vezetékek, dobozok) koax kábel ) Szegek, csavarok, zárak, lakatok, láncok, ) Háztartási vegyi- és mûanyag áruk, papíráruk, írószerek

Nyitvatartás: hétfõtõl péntekig: 7.30–11.30-ig, 13.00–16.30-ig szombaton: 8.00–11.00-ig Tel.: 30/916-84-08

ORBÁN JÁNOS E GY É N I V Á L L A L KO Z Ó „ Víz-gáz-fûtésszerelés tervezés, kivitelezés „ Gázkészülékek javítása, gázkészülékek savazása, vízkötelenítése, kéménybélelés alumíniumsaválló csõvel, szerelt kémények készítése 7130 Tolna, Tinódi u. Tel.: 74/442-064, 06/30 317-5837

ÁRNYÉKOLÁS TECHNIKA REDÕNY

(mûanyag, alumínium, fa)

RELUXA, SZALAGFÜGGÖNY, fix–mobil szúnyogháló, napellenzõ, harmonikaajtó, hevederzár. KÉSZÍTÉS – JAVÍTÁS

ÚJVÁRI RÓBERT

7 kamrás, 1.0-ás üvegezésû 80x110 bukó-nyíló 22.800 Ft 110x150 bukó-nyíló 29.800 Ft 140x150 bukó-nyíló 33.500 Ft

Herczig és Társa 20/355-43-68 • 30/377-53-36 Tolna, Rákóczi u. 58. Telefon: 74/441-568

SZALAI LAKATOS Bt. • GARÁZSKAPUK NYÍLÓ, TOLÓ KERTKAPU ÉS KERÍTÉSEK LÉPCSÕK, KORLÁTOK • VEGYESTÜZELÉSÛ KAZÁNOK • MÉHÉSZKONTÉNEREK • MEZÕGAZDASÁGI GÉPEK GYÁRTÁSA, SZERELÉSE, JAVÍTÁSA • FORGÁCSOLÁS Tolna, Bajcsy-Zsilinszky u. 72. Telefon: 06-30/9272-942 Mûhely: 74/443-253

Bogdán Csaba E.V. REGISZTRÁLT VILLANYSZERELÕ

TEVÉKENYSÉGI KÖR: 9 Fogyasztásmérõhely építés, korszerûsítás 9 Belsõ hálózatok kiépítése, helyreállítással 9 Bojlerek, hõtárolós kályhák javítása 9 Érintésvédelmi, szabványossági felülvizsgálatok

TOLNA ÚJRÉTI SOR 10.

TEL.: 06 30 261 8839

Díjtalan árajánlat, pontos precíz munkavégzés

HÁZTARTÁSI GÉPEK JAVÍTÁSA! MOSÓGÉPEK, MOSOGATÓGÉPEK, MIKROHULLÁMÚ SÜTÕK, PORSZÍVÓK, BOJLEREK stb. ÉS BÁRMI, AMI ELROMOLHAT! SZABÓ ROLAND

20/471-86-72 TOLNA, ALKOTMÁNY U. 44.

BÁDOGOZÁS, TETÕFEDÉS TETÕSZERKEZETEK KÉSZÍTÉSE

• cserép • Lindab • zsindely

ERESZCSATORNÁK KÉSZÍTÉSE:

•horganyzott •színes alumínium • Lindab

Tolna, Ady Endre u. 16.

Tel: 30/204-5690 Fax: 74/540-149 www.tornoczkyteto.hu

Péter Jenõ és Fia Építõipari Bt. 7130 TOLNA, BARTÓK BÉLA ÚT 85.

Fõ tevékenységeink: ¾ Új lakás építése, valamint régi lakás felújítása: anyagbeszerzéssel, szállítással, kulcsátadással. ¾ Régi lakások ingyenes felmérése: átalakításhoz tervezés, költségvetés-készítés. ¾ Térburkolatok tervezése, kivitelezése. ¾ Homlokzatok hõszigetelése és felújítása. ¾ Mindenféle építõanyag kedvezményes árú beszerzése és házhoz szállítása. ¾ Családi ház és egyéb épületek mûszaki kivitelezését és ellenõrzését vállaljuk.

Tolna, Wosinsky u. 4.

Az általunk elvégzett munkákra és az általunk beszerzett építõanyagokra

Telefon:

TELJES KÖRÛ GARANCIÁT VÁLLALUNK!

74/441-477 és 20/35-54-368

Elérhetõségeink: Telephely: 7130 Tolna, Zrínyi u 1/A • Tel.: 20/9410-198

Car Service

Antal Szerviz Kft. • Környezetvédelmi mérés, adatlap kiadással • Benzines befecskendezõk javítása • Diagnosztizálás • Szervizelés

7130 Tolna, Tavasz u. 14.

Telefon: 74/540-703 Mobil: 06 20/9819-371, 06 20/417-3982 E-mail: [email protected]

Schalli Zoltán

VÍZ-SZENNYVÍZ, FÛTÉSSZERELÉS, GÁZSZERELÉS ÉS JAVÍTÁS Tervezés és kivitelezés.

INGYEN ÁRAJÁNLAT!

MUNKÁTÓL FÜGGETLENÜL

10% ANYAGKEDVEZMÉNY

Tolna, Táncsics M. u. 11. Tel.: 06 70/3617-064 06 70/5886-934

17

2010. NOVEMBER

Világbajnok vendégünk volt A Parlamentben jártak... Ha itt van az õsz, akkor biztosak lehetünk benne, felélénkül a Lehel utcai tornacsarnok és környéke. Itt tartja ugyanis hagyományos sportnapját a Nagycsaládosok Tolnai Egyesülete. Most is könnyû kis bemelegítéssel kezdõdött a nap, ráhangolva a háztömb körüli futásra, melyhez a város rendõrautója jött el felvezetõ autónak. Köszönet érte. Nagy örömünkre nagyon sokan jöttek el, fõleg gyerekek, így még több csapat indulhatott a sorversenyeken, melyeket egyformán élvez kicsi és nagy is. Õszi sportnapjaink kedves hagyománya, hogy meghívunk a megyébõl származó vagy valamilyen módon megyénkhez kötõdõ ismert sportembert vagy közéleti személyt. Az idén Tamás Zsolt bonyhádi ultratriatlonos világbajnok volt a kiszemeltünk, aki boldogan mondott igent. Hozzátette: nagyon büszke, hogy ilyen illusztris meg-

hívottak után õ is itt lehet. Mi meg mindannyian Zsoltra lehetünk büszkék. A nagy érdeklõdéssel várt élménybeszámólója után õ is beállt egy kis focizásra. Egyesületünk kedves kis hagyományt szeretne teremteni azzal, hogy az elõször iskolapadba ülõ kis elsõseinket köszöntjük. Nekik most Tamás Zsolt adta át a kis ajándékainkat. A mozgalmas és sportos nap után igazán megérdemelte minden résztvevõ a finom kis tolnai halászlét, melynek a Civil Ház adott helyet és melyet ismét Lasinak (Lampek Gyuri) és kuktáinak köszönhetett a tikkadt csapat. A sportnapon készült fotók megtekinthetõk honlapunkon: www.nte.fw.hu

A Nagycsaládosok Tolnai Egyesülete (Tolna, Bajcsy-Zs. u. 34, adószám 1885510-1-17) az SZJA 1 százalékából 2009-ben 352 ezer 611 forintban részesült, amelyet közös programjainkra használtunk fel (kirándulások, gyermeknap, sportnapok, játszóházak, Télapó-ünnepség). Köszönetünket fejezzük ki minden felajánlónak, és a jövõben is számítunk támogatásukra. Az egyesület vezetõsége

KOP-KA ZRT. TAMÁSI

Jóval Jobban Jár! 2010. NOVEMBERI AKCIÓJA

A

z Országos Nyugdíjas Polgári Egyesület Tolnai Csoportja szeptember 30-án Budapesten járt a törvénykezés székházában, mivel meghívást kaptak az Önkormányzatok Napja alkalmából rendezett ünnepségre. A Plenáris terem dugig megtelt a meghívott vendégekkel, akik az ország különbözõ részébõl érkeztek a rendezvényre. Köszöntõt mondott dr. Kontrád Károly belügyi államtitkár és Réthelyi Miklós nemzeti erõforrás miniszter. Az Idõsek Világnapja alkalmából elismeréssel jutal-

megbecsülése soha nem pénzkérdés” – hangzott el többek között. Az önkormányzatok elismerésén túl jutalmazták azokat az egyéneket is, akik sokat tettek az idõs emberek érdekképviseletéért, így Zsák Jánosné, az ONYPE elnöke is elismerésben részesült. A programhoz kapcsolódott egy országos fotópályázat zsûrizett képeinek megtekintése a folyosógalérián. A mintegy 97 fotós többszáz fotójának témája az idõskor volt. Még egy rövid hír az ONYPE életébõl. Az évek óta megrendezésre kerülõ Regionális Találkozót

mazták azokat az önkormányzatokat, amelyek a legtöbbet tették és teszik a településükön élõ idõs emberekért. Több település polgármestere Idõsbarát Önkormányzat kitüntetést és oklevelet vehetett át. A kitüntetettek igyekeztek néhány mondattal beszámolni arról, miként segítik, hogyan karolják fel a településükön élõ idõs embereket. „Az elõdök

idén Baján tartották az Idõsek Világnapja alkalmából. Október 29én a tolnai és szekszárdi csoport egy kellemes napot töltött a Dunaparti városban, ahol a vendéglátó bajaiakkal együttes erõvel fogyasztották el a remek halászlevet, harcsapaprikást és kapros túrós csuszát a Petõfi-szigeten lévõ halászcsárdában. Burma

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

az alábbi üzletében:

„TOLNA VÁROS

4. sz. (Tolna, Deák F. u. 34.) Tel.: 440-053

JÓ TANULÓJA – JÓ SPORTOLÓJA”

Fino mák darált 200 gr.

259.- Ft/cs 1295.- Ft/kg

Kristálycukor 1 kg

179.- Ft/kg

Ráma margarin 250 gr.

159.- Ft/cs

Vecsési sav. káp. 1 kg

239.- Ft/kg

Galli sajttal, sonkával töltött pulykaérme 1 kg

699.- Ft/kg

COOP szilvatölt. gombóc 1 kg

399.- Ft/kg

636.- Ft/kg

159.- Ft

Tolna Város Önkormányzatának képviselõ-testülete a tanulást és a magas szintû versenyzést legeredményesebben összehangoló tanulók jutalmazására, tevékenységük elismeréséül „Tolna Város Jó Tanulója – Jó Sportolója” kitüntetõ díjat alapított 1997-ben. A díj adományozásának feltételei: A Tolna Város Jó Tanulója – Jó Sportolója kitüntetõ díj odaítélhetõ a város területén mûködõ alsó és középfokú nevelési-oktatási intézmény tanulójának, – akinek tanév végén: • általános iskolában valamennyi érdemjegye legalább 4-es (jó), • középiskolában tanulmányi átlaga legalább 4,0 (jó), – aki sportegyesület, iskolai DSK, DSE tagja, vagy edzésközpontban foglalkoztatott, – aki a tanévben fegyelmi büntetésben nem részesült.

Sága sajtos tavaszi rolád 1 kg 1099.- Ft/kg COOP Cola 2,5 l

KITÜNTETÕ DÍJRA

64.- Ft/l

Télapók, szaloncukrok nagyválasztékban kaphatók.

Várja kedves vásárlóit a COOP ABC, mert a COOP jó szomszéd!

A díj adományozására évenként a város területén mûködõ oktatási intézmények és sportegyesületek tehetnek javaslatot. Értékelésnél a 2009. szeptember 1-jétõl 2010. augusztus 31-ig terjedõ idõszakot kell figyelembe venni. A díj adományozásának idõpontja a Város Napja alkalmából rendezett ünnepi képviselõ-testületi ülés. A pályázati ûrlapok a Polgármesteri Hivatal Titkársági Osztályán átvehetõk, valamint Tolna város honlapjáról letölthetõk. (www.tolna.hu) A pályázatokat a Humán Bizottság részére kell megküldeni, a pályázatok beadási határideje: 2010. december 30.

18

2010. NOVEMBER FOGATHAJTÁS

Kilencedikén kilencedszer hajtottak Juhász László négyesfogathajtó világbajnok tanítványai taroltak

T

olna-Mözsön idén nem csak póni és kettes fogat kategóriákban mérették meg magukat a sportolók. A maratoni fogathajtó verseny, a megyei bajnokság záró versenye is volt egyben. A közel nyolcszáz méter hosszúságú, akadályokkal tarkított pályán, öt póni, tizennégy kettes-, 1 tandem egyes- és 1–1 póni- illetve nagy négyes fogat száguldott idõre. A szakértõk elmondása szerint, a pálya közepes erõsségû volt és az idõjárás kedvezett nem csak a versenynek, hanem a Tolna-Mözsi Lovasegyesület tagjainak is. Eredmények – Póni kategória: 1. hely: Rohr Máté (Tolna-Mözs) 2. hely: Kelemen Zoltán (Etyek) 3. hely: Lazányi Andrea (Etyek) 4. hely: Érsek Sándor (Vajta) 5. hely: Vörös Viktória (Mélykút) – Kettes fogat kategória: 1. hely: Virág József (Tolna-Mözs) 2. hely: Ifj.Virág József (Tolna-Mözs) 3. hely: Cseh László (Fácánkert) 4. hely: Bartha Zoltán (Szekszárd) 5. hely: Balaticz Tamás (Komló) 6. hely: Roger Attila (Németkér)

A kettes fogat kategóriában idén, a megyei bajnokság három helyszínen játszódott: Murgán, Pincehelyen és utolsó állomásként Tolna-Mözsön. A második helyen Virág József végzett, aki a B kategóriás versenyeken az ifjú bajnok segédhajtója és mentora is egyben. A harmadik Cseh László, negyedik Bartha Zoltán, ötödik Oszkó Zsolt, míg hatodik Balatincz Tamás lett. A póni kategóriában az a Rohr Máté vitte el a pálmát, aki a legutóbbi nemzetközi fogathajtó világbajnokságot maraton kategóriában megnyerte.

A megye legjobbja, kettes fogathajtásban a tizenhét éves Ifj. Virág József lett, Rohr János segédhajtásával, s így a családi hagyományokat követve, idén 22. érmét gyûjtötte be Robinson és Bóbita nevû lovával.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

„TOLNA VÁROS SPORTJÁÉRT EMLÉKÉREM” KITÜNTETÕ DÍJRA Tolna Város Önkormányzata a kiemelkedõ eredményeket elérõ sportolók és sportvezetõk jutalmazására, tevékenységük elismerésére „Tolna Város Sportjáért” kitüntetõ díjat alapított 1999-ben. A díj adományozásának feltételei:

TEREMLABDARÚGÁS

Ha tél, akkor Alta-Ripa

FELHÍVÁS!

Megkezdõdött a 24. Alta-Ripa teremlabdarúgó torna. Az elsõ osztályban hét csapat indult, a második vonalba tízen neveztek. Hatcsapatos a harmadosztály, míg a senioroknál nyolc gárda próbál szerencsét. Az alacsony részvétel miatt felvetõdött, hogy a három osztályból kettõt hoznak létre, de az is szóba került, hogy a bajnokságon belül háromszor mérkõznek meg egymással a csapatok. Véglegesen döntés ez ügyben még nem született. A sorsolásról és a legfrissebb eredményekrõl a www.altaripa.hu oldalon olvashatnak. A Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár az Egész-Ség Hónap rendezvénysorozat keretén belül természetes alapanyagokból készült

REFORMSÜTEMÉNY-SÜTÕ VERSENYT hirdet.

Jelentkezni lehet: 2010. november 20-ig, Pakulár Erika mûvelõdésszervezõnél a 74/540-036 számon. Az elkészített süteményeket-recepttel mellékelve-, kérjük, 2010. november 26-án 16.00 óráig a Bezerédj Szabadidõközpontba eljuttatni. A süteményeket szakmai zsûri bírálja el, az elsõ három helyezettet ajándékcsomaggal jutalmazzuk. Kóstolóval egybekötött eredményhirdetés: 2010. november 26-án 19.00 órakor, a délutáni elõadásokat követõen. Helyszín: Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár, Tolna 7130 Bajcsy-Zs. u.73/A.

Tolna Város Sportjáért emlékérem odaítélhetõ: – olimpián résztvevõ, – világbajnokságon résztvevõ, – EB-n résztvevõ, – Nemzeti válogatottba bekerülõ, – Magyar Bajnoki címet elnyerõ, – Korosztályos, vagy rangos nemzetközi versenyen (gyermek, serdülõ, ifi, egyetemi-, fõis-kola, Európa kupa, Világkupa) I-VI. helyezést elérõ, – Tolnán élõ, illetve tolnai sportegyesületben versenyzõ sportolóknak, valamint – a fent felsorolt kiemelkedõ eredményeket elért sportolók edzõinek, és – az érintett sportegyesületek vezetõinek, valamint – a Képviselõ-testület egyedi elbírálása alapján sportolóknak, sportvezetõknek, akiket a Képviselõ-testület arra érdemesnek tart. Az emlékérem adományozására javaslatot tehetnek: – sportegyesületek – intézmények. Az emlékérem azonos személynek öt éven belül újból nem adományozható, illetve ugyanab-ban az évben a Tolna Város Jó Tanulója–Jó Sportolója díjjal együtt egy évben nem adomá-nyozható. A pályázati ûrlapok a Polgármesteri Hivatal Titkársági Osztályán átvehetõk, valamint Tolna város honlapjáról letölthetõk. (www.tolna.hu) A pályázatokhoz csatolni kell az adott sportág szövetségének éves versenynaptárát. A díj adományozásának idõpontja a Város Napja alkalmából rendezett ünnepi képviselõ-testületi ülés. A pályázatokat a Humán Bizottság részére kell megküldeni, a pályázatok beadási határideje: 2010. december 30.

19

2010. NOVEMBER LABDARÚGÁS

Bátaszéken csak megtorpantak, nem álltak meg Bár elsõ vereségét elszenvedte a Tolna VFC a megyei elsõ osztályú labdarúgó bajnokságban, továbbra is remek mérkõzésekkel és gyönyörû gólokkal örvendeztetik meg szurkolóikat a kék-fehérek. Wiesner József csapatát több sérülés is sújtotta az elmúlt hetekben, a gépezet jól mûködik, hála a bõ, minõségi játékosokból álló keretnek. Az Õcsényt és a Dunakömlõdöt egyaránt kitömték Izsák Gézáék, majd egy bátaszéki kisiklás szakította meg a gárda szárnyalását. A listavezetõtõl elszenvedett 1-0-s vereség sem törte meg azonban a Tolna lendületét: a város aranylábúira eddig piócaként tapadó Tamásinak Vizdárék egyértelmûvé tették, sok gombócot meg kell még enniük, ha a vásártéri sportteleprõl pontot szeretnének rabolni. Az elmúlt hónapban négy mérkõzésen három gyõzelem és egy vereség a mérlege a VFC-nek, a meccsek gólaránya pedig 13-5 volt. A keret erejét és a csapatjátékot dicséri, hogy nyolc futballista vette ki a részét a gólszüretbõl. A találatokból a rutinos Izsák hármat vállalt, és ugyanennyit szerzett Vizdár Zsolt is, mutatván nem csak a védekezésben jeleskedik. Horváth Ervin kétszer vette be az ellenfelek kapuját, míg a maradék 5 találaton Stadler Tamás, Szabolcska Tamás, Csende Imre és a Pesti fivérek osztoztak. A sikerek természetesen a szurkolók fantáziáját is megmozgatják, ám az egyesület elnöke, Hámori Róbert a realitás talaján maradva figyelmezteti a drukkereket: nem szabad bajnokcsapatnak kikiáltani a Tolnát, hiszen hosszú, nehéz utat kell megtenni annak, aki a 2010–2011-es idény végén a magasba

szeretné emelni a bajnoki serleget. A klub játékosai mindent megtesznek azért, hogy egyre többen látogassanak el a meccseikre, nem kellene azt a bizonyos lécet mindig egy fokkal feljebb tenni és felesleges terhet rakni a futballistákra. Az egyelõre kétségkívül sikeres csapatra azonban nemcsak, mint ellenfélre kíváncsiak a megye labdarúgói. Az elnök úgy nyilatkozott, több játékos is jelezte, adott esetben szívesen csatlakoznának a VFC-hez. Hámori Róbert ezzel kapcsolatban megjegyezte, nem terveztek változtatást a keretben. Kiemelte, hogy az utánpótlás-korú labdarúgók a jelenlegi szereplésüket nézve méltó utódai lesznek majd Izsáknak, vagy éppen Rikkersnek. – Az ifjoncok úgy állnak helyt a különbözõ bajnokságokban, hogy a mérkõzéseket többnyire náluk 1-2 évvel idõsebb labdarúgó-palánták ellen játsszák. Ez mindenképpen pozitívum a jövõre nézve – mondta büszkén a klubvezetõ. Örömmel tudatta lapunkkal azt is, hogy sikeres tárgyalásokat folytattak a futsal egyesülettel, mellyel letették az alapjait egy várhatóan eredményes, hosszú távú együttmûködésnek. Hámori Róbert ezúton is megköszöni a tárgyaló felek hozzáállását.

Az elmúlt fordulók eseményei: 8. forduló: Õcsény-Tolna 2-4 (0-2). Õcsény, 200 nézõ. V: Lengyel. Õcsény: Prantner- Babanics F., Vecsei (Csizolszki 77.), Góman, Weisz P. (Kéring 52.)- Batánovics, Szûcs, Heffner (Acsádi 58.), Csizmadia (Kocsis 56.)- Babanics Gy., Hegedûs A. Edzõ: Weitner Ádám. Tolna: Kiss G.- Vizdár, Izsák (Csende 58.), Wéber, Mausz P.

11. forduló: Tolna-Tamási 4-0 (2-0). (Pálinkás 75.)- Szegleti (Horváth M. 52.), Stadler, Pesti D. (Úri 85.), Horváth Tolna, 200 nézõ. V: Bíró R. Tolna: Kiss E.- Schäffer (Halász 58.), Pesti V. Edzõ: G.- Wéber, Vizdár, Pesti D., Mausz P. Wiesner József. Gól: Hegedûs A. 85. (Úri 85.)- Szegleti (Tarjáni K. 85.), (11-esbõl), Kéring 93., illetve Izsák 23., Rikkers, Stadler, Schäffer (Pesti V. 67.)41. (11-esbõl), Horváth E. 46., Pesti V. Izsák (Szabolcska 72.), Horváth E. (Csende I. 80.). Edzõ: Wiesner József. 48. Ifi: Õcsény-Tolna 1-0 (0-0). 9. forduló: Tolna-Dunakömlõd 5-2 Tamási: Bogos- Juhász, Pintér (László (3-0). Tolna, 200 nézõ. V: Knap Z. Tolna: 45.), Bruckner (Gulyás 70.)- Lázár, Kiss G. (Májik 85.)- Wéber, Vizdár, Pes- Bernáth, Tóth R., Kovács P., Pruck D.ti D., Mausz P. (Schäffer 62.)- Szegleti Molnár, Johnston. Játékos-edzõ: Mol(Csende I. 46.), Rikkers, Pesti V., Stadler- nár László. Gól: Pesti D. 12., Izsák 33., Horváth E. (Szegfû A. 85.), Izsák (Hor- Vizdár 60., Szabolcska 84. Ifi: Tolnaváth M. 70.). Edzõ: Wiesner József. Tamási 1-6 (1-2). Gól: Gáncs G. Lapzártánk után játszotta le a TolDunakömlõd: Bérdi- Kónya, Lilinger, Ellerman, Fritz- Horváth G., Tolnai, na a VFC a Majos és a Tevel elleni Orova, Csikó- Varga, Kiss A. Játékos- derbit, melynek összefoglalóját a köedzõ: Lilinger Roland. Gól: Vizdár 25., vetkezõ lapszámunkban olvashatják. 47., Horváth E. 13., AZ ÉLBOLY ÁLLÁSA: Csende I. 85., Stadler 32., illetve Lilinger 76., Csikó 60. Ifi: Tolna-Dunakömlõd 24-0 (11-0). Gól: Asztalos A. (9), Varga L. (5), Fazekas R. (3), Domokos J. (2), Gáncs G. (2), Jákob A., Dudoma K., Makovics Cs. 10. forduló: Bátaszék-Tolna 1-0 ITT A TAVASZ! (0-0). Bátaszék, 250 nézõ. V: Rácz Z. Bátaszék: Fügedi- Lieszkovszky, Ka- A Tolna Megyei Labdarúgó Szövetség dosa, Horváth L., Berényi Sz.- Botos Verseny-és Magyar-Kupa Bizottsága (Kis Z. 72.), Diriczi, Löfli, Samu úgy határozott, hogy a jelenlegi idõjá(Horváth Á. 91.)- Földvári (Gábor P. rási viszonyok alapján a tavaszi idény 90.), Gábor G. Játékos-edzõ: Kiss Já- elsõ kettõ fordulójának elõrehozatallal nos. Tolna: Kiss G.- Wéber, Pesti D., (2010. november 20. és 28-i dátumVizdár, Mausz- Szegleti, Pesti V., mal) való lejátszását elõírta. Ezek szeRikkers (Horváth M. 79.), Stadler- rint a Tolna elõbb a Cikót fogadja (13 Izsák (Csende I. 46.), Horváth E. óra), majd Decsre (13 óra) utaznak a (Szabolcska 70.) Edzõ: Wiesner Jó- fiúk. Az eredetileg november 20-ára zsef. Gól: Földvári 47. Ifi: Bátaszék- tervezett, Dunaföldvár elleni párharc Tolna 7-1 (4-1). Gól: Fazekas R. idõpontjáról késõbb döntenek.

FUTSAL

Gyõzelmek és pofonok a parkettán Alapos verést kapott a nõi NB I.-es csapatunk a harmadik fordulóban az Univerzum-Aramis együttesétõl. A városi sportcsarnokban a lefújáskor 2-6 állt az eredményjelzõn. A meccs pikantériája, hogy a vendégek részérõl beköszönt a Mözsnek Varga Adél is, a technikás játékos évekig szolgálta a mieinket, mielõtt a nyáron eligazolt. A hazaiak részérõl Hepp Andrea és Simon Bogi voltak a gólszerzõk. A negyedik fordulóban a salgótarjáni Skorpió ellen már jobban ment a lányoknak, Hepp, Baki Eszter, Klézli Szandra, Schlotthauer Renáta, és Bogárdi Mónika lõtték a találkozó góljait, akik így sima, 5-0-s gyõzelmet ünnepelhettek. A Galaxis NFE már keményebb diónak bizonyult, de a gyõzelmet ezúttal sem engedték ki a kezükbõl Mucska Gyula lányai, Simon, Folk Zsuzsanna és Hodován

Edit jóvoltából 3-2-re nyert a Mözs. Lapzártánk után rangadón léptek pályára futsalosaink a Vesta otthonában, melyrõl következõ számunkban olvashatnak. A folytatás: 7. forduló: 11.14. vasárnap, 16 óra Tolna-Mözs-ELTE SE. 8. forduló: 11.20. szombat, 15 óra: Miskolci SzabadidõközpontTolna-Mözs. 9. forduló: 11.28. vasárnap, 16 óra: Tolna-Mözs-Szegedi AK Boszorkányok. A nõi NB II. nyugati csoportjában vitézkedõ egylet a második játéknapon a Fradi kettes számú csapatával mérte össze erejét, ám a csatának nem lett gyõztese, 1-1-es döntetlen született. Néhány órával késõbb a Fészek Csempebolt NFK kapusa már az elsõ percben a hálójából szedhette ki a labdát, Méhes Kata nem várt sokat a bemutatkozással. A 7-2-es tolnai gyõzelem-

bõl Klézli vállalt oroszlánrészt, aki háromszor is mattolta Trimmel kapust, de Oblisz Evelin, Folk Renáta és Fábián Rebeka is a gólvonalon túlra juttatta a játékszert. Szandra három góljával feladta a leckét a társainak, az egyik tanítvány, Fábián Rebeka az október 24-i fordulóban túlszárnyalta mesterét a hazai. Egymaga felnégyelte az ETO-t, a csillagos ötös teljesítményhez pedig Bogárdi Mónika nyújtott segítõ kezet, vagyis lábat – az ellenfél csak kettõvel tudott válaszolni. A Tatabányai Kalafa ellen majdnem megégtek a mieink, de a tartásukról tesz tanúbizonyságot az, hogy 0-2-rõl mentették Xre a meccset, hála Folk Renátának és Klézli Szandrának. A folytatás: 4. játéknap: Budapest, 11.27. 12.30: Ferencváros II.-TolnaMözs II. 15.30: Tatabányai Kalafa SE-Tolna-Mözs.

6. játéknap: Gyõr, 12.18. 10 óra: Fészek Csempebolt NFKTolna-Mözs II. 13 óra: TolnaMözs II.-Rubeola FC Csömör. Egyre inkább magukra találnak a tolnai fiúk az NB II. nyugati csoportjában. Az elsõ meccsen elszenvedett vereséget pontszerzés követte, a Váccal 2-2es döntetlent játszottak Halászék. Gyõrben már mindhárom pontot sikerült megszerezni, 32 lett az ETO II. elleni találkozó.A MAFC BME sem tudta megállítani Mauszékat, a tolnai Városi Sportcsarnokban 4-2re nyertek a mieink. A hatodik fordulóban a Külker SC 5-2vel behúzta a Tolna-Mözsnek a kéziféket, de az ellenfelek tudhatják, nem lehet félvállról venni minket. A folytatás: 7. forduló: 11.12. péntek, 20 óra: Tolna-Mözs – Keszthelyi Haladás SC. 8. forduló: 11.22. hétfõ, 20 óra: Dunaújvárosi Fõiskola – Tolna-Mözs. 9. forduló: 11. 26. péntek, 20 óra: TolnaMözs – Admirál-Haladás VSE. 10. forduló: 12.06. hétfõ, 21 óra: Rákosmenti Futsal Club – TolnaMözs. 11. forduló: 12.10. péntek, 20 óra: Tolna-Mözs – ELTE SE.

20

2010. NOVEMBER

SCHALLER BT. VÍZ-, GÁZ-, FÛTÉSSZERELÉS Felmérés, tervezés, kivitelezés ÉRDEKLÕDNI: SCHALLER GUSZTÁV Tel.: 06-30/253-2066

SCHALLER ZOLTÁN Tel.: 06-30/986-1909

TOLNÁN, a volt faipari telep mellett 470 m2-es, összközmûves

ÉPÍTÉSI TELKEK ELADÓK 14-7 770 Érdeklõdni: 20/98-1

2010. november 22-én, 17.00 órakor MOTOROS AKCIÓ!

(személy+motor együtt)

MUNKARUHÁZATI ÜZLET NYÍLT TOLNÁN, A KOSSUTH L. U. 1. SZÁM ALATT! Forgalmazunk védõlábbeliket, védõöltözeteket, hallásvédõket, légzésvédõket, védõkesztyûket, fej- és arcvédõket, védõszemüvegeket. Választékunkban megtalálhatók FEHÉR MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK IS! Folyamatosan bõvítjük kínálatunkat!

Cégek, vállalkozók figyelem!

Aki nálunk szeretné megrendeli vállalkozása számára a munkaruházatot vagy védõfelszerelést, annak EGYEDI AJÁNLATOT készítünk! Keresse üzletünket, térjen be hozzánk! Nyitva tartás: hétfõtõl-péntekig 8.00-12.00/13.00-17.00 Tel.: 74/457-227 vagy 30/348-8727 VÁRJUK SZERETETTEL LEENDÕ VEVÕINKET!

Személy és teherautó alkatrészek, karosszéria elemek, tartozékok, kenõanyagok, gépkocsi kozmetikai termékek, gumik forgalmazása.

TÉLI GUMI AKCIÓ! 155/70R13 175/65R14

7.500.- TÓL 9.990.- TÓL

TOLNA, ALKOTMÁNY U. 72.

(a Harmónia Üzletház mellett) Telefon: 74/440-770,

30/267-9870. Nyitva tartás: H-P: 8-17, SZ: 8-12