Biztonsági adatlap 91/155/EWG (d) Radiátor Stop Leak Plus 1. Gyártó cég megnevezése: Cég : Telefon: Telefax:
Liqui Moly GmbH Jerg-Vieland Straße 4, D-89081 Ulm-Lehr (+49) 0731-1420-0 (+49) 0731-1420-88
Forgalmazó/ Importáló cég : STAR CAR H-8600 Siófok, Fő u. 162.-166. Telefon: 84 380 580 Telefax: 84 380 583 2. Összetétel / az összetevők adatai Összetevő
CAS-szám
tartalom(%)
1,2-etándiol
107-21-1
1-< 25
szimbólum / R-tételek
Xn 22
3. Lehetséges veszélyek Különösebb veszélyek nem ismertek. 4. Elsősegélynyújtás Általános tudnivalók A termékkel átitatott ruházatot cseréljük ki. Belégzés után Panasz esetén forduljunk orvoshoz. Bőrrel történő érintkezés után Bőrrel történő érintkezés után mossuk le melegvízzel az érintett bőrfelületet. Tartós bőrirritáció esetén forduljunk orvoshoz. Szemmel történő érintkezés után Bő vízzel öblítsük ki a szemünket és forduljunk orvoshoz. Lenyelés után Öblítsük ki a szánkat és igyunk nagy mennyiségű vizet. Hánytatás csak teljes tudatában lévő személynél alkalmazható. Azonnal hívjunk orvost. Tudnivalók az orvos számára Tüneti kezelés 5. Tűzoltásra vonatkozó utasítások Alkalmas oltószer Vízpermet, alkoholálló hab, oltópor Alkalmatlan oltószer Erős vízsugár. Az anyag vagy maga a termék illetve annak égéstermékei általi különös veszélyeztetés Toxikus pirolízis termékek keletkezésének veszélye Különleges védőfelszerelés a tűzoltáshoz Viseljünk a környezeti levegőtől független légzőkészüléket További utasítások
Az égéstermék-maradványok és a szennyezett oltóvíz eltávolítása a helyi hatósági előírásoknak megfelelően történjen. 6. Óvintézkedés a termék kiömlésekor Személyekre vonatkozó óvintézkedések A kifolyt / kiömlött termék rendkívül csúszásveszélyes. Környezetvédelmi óvintézkedés Akadályozzuk meg a kiömlött termék továbbterjedését (pl. torlasz vagy olajcsapda). Ne engedjük a csatornába, felszíni ill. talajvizekbe. Takarítási intézkedés Folyadékmegkötő anyaggal (pl. homok, fűrészpor) itassuk fel. A szennyezett anyagot az előírásoknak megfelelően kezeljük. 7. Kezelés és tárolás Utasítások a biztonságos kezeléshez Csak oldószerálló szerszámokat használjunk. Utasítások tűz és robbanás elleni védelemhez Különösebb óvintézkedésekre nincs szükség. Raktárhelyiséggel és tárolótartályokkal szembeni követelmények Gondoskodjunk oldószerálló és tömör padlózatról. A terméket kizárólag az eredeti csomagolásban tároljuk. Más anyaggal együtt történő tárolással kapcsolatos utasítások Nem releváns. További adatok a tárolási feltételekről A terméket lezárt állapotban, jól szellőztetett helyen tároljuk. 8. Robbanáskorlátozás és egyéni védőfelszerelések Kiegészítő utasítások műszaki berendezések kialakításhoz A termék összetevőinek munkavédelmi szempontból ellenőrizendő határértékei Összetevő
CAS
érték
1,2-etándiol
107-21-1
MAK 10 ppm H,Y 2000
Védőálarc Kézvédelem Szemvédelem Védőruha Általános óvintézkedések Higiéniai intézkedések
Magas koncentráció esetén légzőkészülék. Rövid időre szűrőkészülék A szűrővel Műanyag védőkesztyű Védőszemüveg Nem szükséges Kerüljük az érintkezést a bőrrel és a szemmel. Ne lélegezzük be a gázokat / gőzöket / permetet. A munkaközi szünetek kezdetekor és a munka befejezésekor mossunk kezet. Bőrünket óvjuk kézvédő krémmel.
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Állag: Szín: Szag: pH-érték: Forráspont [°C ] :
folyékony világosbarna jellegzetes nem alkalmazható 101
Lobbanáspont [°C ] : Gyúlékonyság: Alsó robbanáshatár: Felső robbanáshatár: Égéstápláló: Gőznyomás (hPa):(20°C) Sűrűség [g/cm3]: Vízben oldhatóság: n-oktanol / víz eloszlási együttható: Viszkozitás: Relatív gőzsűrűség levegőre vonatkoztatva: Párolgási sebesség: Olvadáspont (°C): Öngyulladás: 10. Stabilitás és reaktivitás: Veszélyes reakciók: Veszélyes bomlástermékek:
nem alkalmazható nem 1,04 (20°C) elegyíthető nem releváns
-
Reakció erős oxidációs szerekkel.. Veszélyes bomlástermékek nem ismertek.
11. Toxikológiai adatok Akut orális toxicitás Akut dermális toxicitás Akut inhalációs toxicitás Szemirritáció Érzékenység kiváltása Krónikus toxicitás Mutagenitás Reprodukciós toxicitás Gyakorlati tapasztalatok Általános megjegyzések
12. Ökológiai adatok Biológiai lebonthatóság Hal-toxicitás Viselkedés tisztítóberendezésekben AOX-utalás Általános megjegyzések
LD50 patkány: LD50l: LC50 nyúl: -
nincsenek A besorolás a Gyártási irányelvek számítási eljárása (88/379/EWG) alapján történt. Toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre.
nem alkalmazható csatornába engedés előtt be kell szerezni az illetékes hatóságok engedélyét Veszélyes összetevőket nem tartalmaz. Ökológiai adatok a termékre vonatkozóan nem állnak rendelkezésre..
A receptura szerint 76/464/EWG szerinti vegyületeket tartalmaz
nem alkalmazható
13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Ártalmatlanítás / termék
újrafelhasználás ügyében a gyártóval konzultálni
Hulladékkulcs-sz.: Ártalmatlanítás / szennyezett csomagolás
070799 Szennyeződésmentes csomagolás újrahasznosításra leadható. Nem tisztítható csomagolást a termékkel azonos módon kell kezelni.
14. Szállításra vonatkozó előírások 14.1 Besorolás ADR szerint: ADR: Áru megnevezése: Feliratok: Faktor (ADR 10011): Veszélyességi sz.: Veszélyességi címke: 14.2 Besorolás IMDG szerint: IMDG-kód: Áru megnevezése: Feliratok: Veszélyességi címke: 14.3 Besorolás IATA szerint: IATA-DGR: Áru megnevezése: Feliratok: Címke: 15.01 Előírások Jelzés
nem veszélyes áru
nem veszélyes áru
nem veszélyes áru
A termék az EG-irányelvek szerint nem jelzésköteles.
Veszély-szimbólum: Külön jelzés bizonyos készítményeken:
nem releváns
15.02 Nemzeti előírások (Németország) Foglalkoztatási korlátozás: VbF szerinti besorolás: Vízveszélyeztetési osztály: Zavarokról szóló rendelet, határértékek figyelembevétele: TA-levegő szerinti besorolás: Termékkód: Vámtarifa sz.: BGVV-sz.: Egyéb előírások: 16. Egyéb adatok: R-tételek (összetevő) R22: lenyelés esetén egészségkárosító
nem alkalmazandó VbF: nem tartozik az éghető folyadékokra vonatkozó rendelkezés hatálya alá 1. a VwVwS / 1999.05.17 szerint nem 3.1.7
nem alkalmazandó
Előírások: - 91/155/EWG (2001/58/EG) - 67/548/EWG (2001/59/EG) - 88/379/EWG (2001/60/EG) - 91/689/EWG (2001/118/EG) - 89/542/EWG - éghető folyadékok tárolására von. rendelet – VbF - mosó- és tisztítószerekre von. törvény – WRMG - veszélyes anyagokra von. rendelet – GeStoffV / 2000.05.18 - vízháztartási törvény – WHG - TRG 300 - TRGS 200 - TRGS 220 - ADR (01.07.23.) - IMDG-kód (30.Amdt.) - IATA-DGR (2001) Módosított pozíciók: 13 Termék 2533 2534
000 000
17. Magyar változat: A biztonsági adatlap a német eredeti alapján készült, annak magyar változata. Dátum:
…………………………………………… aláírás
