EVROPSKÁ UNIE
České vysoké učení technické v Praze Fakulta elektrotechnická Technická 2, 166 27 Praha 6 IČO: 68407700 DIČ: CZ68407700
adresát dle rozdělovníku
Výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu na dodávky „Dodávka měřící techniky pro elektrické funkční testování“ zadávanou podle pokynů pro zadávací řízení na dodavatele Operačního programu Praha – konkurenceschopnost Zadavatel: Sídlo: Zastoupený: IČ: Kontaktní osoba: Email: Tel.
České vysoké učení technické v Praze Zikova 1905/4, 166 27 Praha 6 – Dejvice Fakultou elektrotechnickou Českého vysokého učení technického v Praze zastoupenou Prof. Ing. Borisem Šimákem, CSc., děkanem 684 07 700 Ing. Jiří Hájek, Ph.D.
[email protected] +420 604 856 440
Pozn. Na straně zadavatele této veřejné zakázky existuje jediná kontaktní osoba, která je oprávněná podávat další informace, pokud nebude uvedeno jinak. Tato osoba je též osobou oprávněnou přijímat případné doplňující otázky potencionálních dodavatelů a koordinovat odpovědi na ně. Tímto si Vás dovolujeme vyzvat k podání nabídky na realizaci veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky „Dodávka měřící techniky pro elektrické funkční testování“ 1. Předmět veřejné zakázky Účelem realizace veřejné zakázky je uspokojení potřeb kupujícího spočívajícího ve vybavení pracoviště vývoje, výroby a diagnostiky funkčních vzorků elektronických zařízení měřicí technikou pro funkční testování elektronických desek a sestav v rámci projektu s názvem „Nákup přístrojů a vybavení umožňující profesionální návrh, výrobu a diagnostiku funkčních vzorků v oblasti elektroniky a elektrotechniky“ a registračním číslem CZ.2.16/3.1.00/22171, který je spolufinancovaný z fondu ERDF v rámci Operačního programu Praha - Konkurenceschopnost, na období 2007 - 2013, cíl Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost. Předmětem veřejné zakázky je dodávka měřicí techniky pro elektrické funkční testování, jak je specifikováno v technické specifikaci, která je součástí zadávací dokumentace, včetně:
PRAHA & EU – INVESTUJEME DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
EVROPSKÁ UNIE
-
zajištění dopravy do místa plnění, instalace (tzn. zejména nastěhování, usazení na místo, připojení) a uvedení do provozu,
-
dodání návodu na obsluhu v českém jazyce 1x v písemné podobě, 1x na CD,
-
dodání ostatní technické dokumentace k zařízení v českém nebo anglickém jazyce na CD a případně také v písemné podobě
-
likvidace obalů a odpadů.
Předmětem veřejné zakázky je dále poskytování bezplatného záručního servisu dodané měřicí techniky pro elektrické funkční testování. V případě, kdy zadávací dokumentace obsahuje požadavky nebo odkazy na obchodní firmy, názvy nebo jména a příjmení, specifická označení zboží a služeb, které platí pro určitou osobu, popřípadě její organizační složku za příznačné, patenty na vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory, ochranné známky nebo označení původu pokud by to vedlo ke zvýhodnění nebo vyloučení určitých dodavatelů nebo určitých výrobků, umožňuje zadavatel použití jiných, kvalitativně a technicky obdobných řešení. CPV: 38000000-5 Předpokládaná hodnota veřejné zakázky 954 171,- Kč bez DPH. 2. Doba plnění Zahájení: Zadavatel požaduje zahájení plnění veřejné zakázky ihned po uzavření smlouvy s vybraným uchazečem. Ukončení: Dodání předmětu veřejné zakázky v termínu od 1. 2. 2011 do 15. 2. 2011. 3. Místo plnění Místem plnění veřejné zakázky je budova Fakulty elektrotechnické ČVUT v Praze na adrese Technická 2, 166 36 Praha 6 - Dejvice. 4. Požadavky na kvalifikaci 4.1.
Uchazeči prokáží splnění kvalifikačních předpokladů takto:
a) předložením výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, nebo výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní dodavatel zapsán, a to v originále nebo v kopii s ověřením pravosti nebo v prosté kopii, přičemž výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, nebo jiné obdobné evidence, pokud je v ní dodavatel zapsán, nesmí být k poslednímu dni lhůty pro podání nabídek starší 90 kalendářních dnů; b) předložením dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky v celém rozsahu; dokladem o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky v celém rozsahu se rozumí zejména výpis ze živnostenského rejstříku, příp. do vydání výpisu stejnopis ohlášení s prokázaným doručením živnostenskému úřadu nebo živnostenský list, s předmětem podnikání „Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona“ obor činnosti „Velkoobchod a maloobchod“ či jeho ekvivalent. c) předložením seznamu významných dodávek realizovaných uchazečem v posledních třech letech s uvedením jejich rozsahu a doby plnění, přičemž přílohou seznamu musí být: -
osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud bylo zboží dodáno veřejnému zadavateli,
-
osvědčení vydané jinou osobou, pokud bylo zboží dodáno jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo PRAHA & EU – INVESTUJEME DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
EVROPSKÁ UNIE
-
čestné prohlášení uchazeče, pokud bylo zboží dodáno jiné osobě než veřejnému zadavateli a neníli současně možné osvědčení dle písm. b) tohoto odstavce od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně;
uchazeč doloží v seznamu významných dodávek minimálně 2 významné dodávky, přičemž významnou dodávkou se rozumí řádně a včas realizovaná dodávka měřicí techniky s příslušenstvím včetně její instalace u odběratele do stavu jejich plné funkčnosti ve finančním objemu 0,5 milionů Kč bez DPH za každou takovouto dodávku. 4.2.
Prokazování splnění kvalifikace
Podává-li nabídku více dodavatelů společně, splnění kvalifikačního předpokladu uvedeného pod bodem 4.1. písm. a) tohoto článku zadávacích podmínek prokáže každý z těchto dodavatelů. Splnění kvalifikačních předpokladů pod bodem 4.1. písm. b) a c) tohoto článku zadávacích podmínek prokáží dodavatelé společně. V nabídce bude předložena smlouva v kopii s ověřením pravosti obsahující závazek, že dodavatelé podávající společnou nabídku, budou vůči zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky. Pokud není uchazeč schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované zadavatelem pod bodem 4.1. písm. b) a c) tohoto článku zadávacích podmínek v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Uchazeč je v takovém případě povinen zadavateli předložit smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky uchazečem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude uchazeč oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace. Smlouva bude předložena v prosté kopii. Doklady k prokázání splnění kvalifikace pod bodem 4.1. písm. b) – c) tohoto článku zadávacích podmínek, není-li v těchto zadávacích podmínkách uvedeno jinak, se předkládají v prosté kopii. Nabídky uchazečů, kteří neprokáží splnění kvalifikačních předpokladů dle požadavků zadavatele obsažených v těchto zadávacích podmínkách, nebudou zadavatelem posuzovány a hodnoceny. 5.
Zadávací dokumentace
Přílohou této výzvy je zadávací dokumentace sestávající z technické specifikace a obchodních podmínek. 6.
Obchodní podmínky a platební podmínky
Obchodní podmínky pro plnění veřejné zakázky dle této výzvy včetně platebních podmínek jsou obsaženy v zadávací dokumentaci. Obsah obchodních podmínek může uchazeč při zpracování návrhu na uzavření smlouvy doplnit pouze v těch částech, kde to vyplývá z textu obchodních podmínek nebo jiné části zadávací dokumentace, nesmí je měnit. 7.
Zpracování nabídkové ceny
Nabídkovou cenou je cena za splnění celého předmětu veřejné zakázky dle zadávacích podmínek včetně daně z přidané hodnoty. Nabídková cena bude zpracována jako cena se započtením veškerých nákladů uchazeče na splnění předmětu veřejné zakázky dle zadávacích podmínek, rizik a zisku uchazeče. Nabídková cena bude uvedena v korunách českých.
PRAHA & EU – INVESTUJEME DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
EVROPSKÁ UNIE
8.
Označení, obsah a způsob podání nabídky Uchazeči nabídku podají v písemné formě v listinné podobě v řádně uzavřené obálce.
Obálka s nabídkou bude označena názvem veřejné zakázky „Dodávka měřící techniky pro elektrické funkční testování“ a bude na ni uvedena adresa, na níž je možné zaslat uchazeči případné oznámení o tom, že jeho nabídka byla podána po uplynutí lhůty pro podání nabídek. Zadavatel doporučuje uchazečům, aby na obálce provedli označení slovem „NEOTVÍRAT“ a obálku s nabídkou na uzávěru opatřili razítkem, pokud jej uchazeč používá, případně podpisem uchazeče, je-li fyzickou osobou, či podpisem osoby vykonávající funkci statutárního orgánu uchazeče nebo člena statutárního orgánu oprávněného jednat za statutární orgán jménem uchazeče, je-li uchazeč právnickou osobou, případně podpisem jiné osoby jednající za uchazeče při podání nabídky. Zadavatel dále doporučuje uchazečům, aby všechny části nabídky spojili v jeden celek, takto zpracovanou nabídku zajistili proti manipulaci a všechny listy nabídky očíslovali v ucelené vzestupné číselné řadě počínaje číslem 1. Nabídka bude zpracována v českém jazyce. Nabídka bude obsahovat:
9.
–
seznam dokumentů obsažených v nabídce;
–
návrh na uzavření smlouvy o dodávce měřicí techniky pro elektrické funkční testování ve smyslu ustanovení § 43a a násl. zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem uchazeče případně osobou jednající za uchazeče; vzhledem k možným odchylnostem českého a zahraničního právního řádu upozorňujeme, že písemný návrh na uzavření smlouvy je ve smyslu právního řádu České republiky právním úkonem, který pro svou platnost vyžaduje podpis jednající osoby;
–
doklady prokazující splnění kvalifikace uchazeče;
–
doklad o oprávnění osoby jednat za uchazeče (např. plná moc), pokud právní úkony za uchazeče činí jiná osoba než uchazeč – fyzická osoba, nebo osoba oprávněná jednat jménem uchazeče – právnické osoby zapsaná v obchodním rejstříku nebo jiné evidenci, je-li v ní uchazeč zapsán;
–
další dokumenty, je-li to požadováno zákonem nebo zadávacími podmínkami. Lhůta pro podání nabídek
Lhůta pro podání nabídek končí dne 29. 11. 2010. Nabídka musí být zadavateli doručena (nikoliv tedy pouze podána k poštovní přepravě) do konce lhůty pro podání nabídek. Nabídky, které budou zadavateli doručeny po uplynutí této lhůty, zadavatel nebude posuzovat a hodnotit. 10.
Místo a způsob podání nabídky
Poštou se nabídka podává zadavateli na adresu Centrum spolupráce s průmyslem, Fakulta elektrotechnická ČVUT v Praze, Technická 2, 166 36 Praha 6 - Dejvice. Osobně se nabídka podává zadavateli ve třetím patře Technické menzy na adrese: Centrum spolupráce s průmyslem, Fakulta elektrotechnická ČVUT v Praze, Jugoslávských partyzánů 3, 160 00 Praha 6 - Dejvice, a to v pracovních dnech od 9:00 do 12.00 a od 13.00 - 15:00 hodin. 11.
Lhůta, po kterou jsou uchazeči vázání nabídkami – zadávací lhůta
Uchazeči jsou svými nabídkami vázání po dobu 50 dnů; tato lhůta začne běžet dnem následujícím po skončení lhůty pro podání nabídek.
PRAHA & EU – INVESTUJEME DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
EVROPSKÁ UNIE
12.
Způsob hodnocení nabídek podle hodnotících kritérií
Zadavatel stanovil pro zadání veřejné zakázky základní hodnotící kritérium, kterým je nejnižší nabídková cena. Pořadí nabídek bude určeno podle výše nabídkové ceny. Před stanovením pořadí úspěšnosti nabídek budou nabídkové ceny posouzeny z hlediska výše nabídkové ceny ve vztahu k předmětu veřejné zakázky. Jestliže bude nabídková cena nepřiměřeně nízká, vyžádá si zadavatel od uchazeče písemné zdůvodnění těch částí nabídky, které jsou pro výši nabídkové ceny podstatné. Za mimořádně nízkou nabídkovou cenu se považuje taková nabídková cena, která vyvolává důvodnou pochybnost o schopnosti uchazeče řádně a včas realizovat předmět veřejné zakázky. Neodůvodní-li uchazeč písemně mimořádně nízkou nabídkovou cenu nebo posoudí-li zadavatel jeho zdůvodnění jako neopodstatněné, bude nabídka vyřazena z dalšího posuzování a hodnocení. 13.
Otevírání obálek Otevírání obálek s nabídkami je neveřejné.
14.
Další podmínky zadávacího řízení
a) Uchazeč podáním nabídky uděluje zadavateli svůj výslovný souhlas se zveřejněním podmínek jeho nabídky v rozsahu a za podmínek vyplývajících z příslušných právních předpisů (zejména zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění). b) Nabídky, které nesplní požadavky zadavatele obsažené v těchto zadávacích podmínkách co do formy či obsahu nebudou zadavatelem hodnoceny. c) Uchazeč může podat pouze jednu nabídku. Zadavatel je oprávněn všechny nabídky téhož dodavatele vyřadit. d) Zadavatel nehradí uchazečům náklady vzniklé z účasti v řízení. e) Zadavatel nepožaduje složení jistoty. f) Nabídky nebudou uchazečům vráceny. g) Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit veřejnou zakázku. V Praze dne 8. 11. 2010
Příloha:
Prof. Ing. Boris Šimák, CSc. děkan FEL ČVUT v Praze
Zadávací dokumentace na veřejnou zakázku malého rozsahu „Dodávka měřící techniky pro elektrické funkční testování“
PRAHA & EU – INVESTUJEME DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
EVROPSKÁ UNIE
České vysoké učení technické v Praze Fakulta elektrotechnická Technická 2, 166 27 Praha 6 IČ: 68407700 DIČ: CZ68407700
Zadávací dokumentace pro veřejnou zakázku malého rozsahu „Dodávka měřící techniky pro elektrické funkční testování“
PRAHA & EU – INVESTUJEME DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
EVROPSKÁ UNIE
ČÁST I. – TECHNICKÁ SPECIFIKACE Obecné požadavky:
Všechny přístroje napájené z rozvodné sítě jsou uzpůsobeny a splňují platné normy pro Českou republiku relevantní pro vybavení laboratoře pro prototypovou výrobu.
Technické parametry:
Pol. 1.
Druh (upřesnění) Osciloskop
Požadované parametry Šířka pásma – min. 300MHz . Vzorkovací frekvence min 2 GSa/s. Počet zobrazovaných analogových vstupních kanálů minimálně 4. Minimální velikost paměti na kanál 20 Msamples [MSa]. Rozlišovací schopnost AD min. 8 bit. Rozlišení AD min. 11 bitů při funkci klouzavého průměru. Standardní napěťové sondy, stejný počet a šířka pásma jako počet kanálů a jejich šířky pásma. Proudová sonda min. 20 A, 120 MHz. Matematické funkce: tvorba matematického průběhu pomocí definice funkce, FFT, trendy, histogramy. Možnost analýzy sériových sběrnic. Spouštění obsahem paketů podle analýzy sběrnic, setup/hold, šířkou pulzu a rychlostí hrany. Automatické vyhledávání událostí v záznamu. Rozhraní USB nebo Ethernet. Visa knihovny, nebo jiná možnost propojení přístroje s LabVIEW a Matlab, ovládání funkcí přístroje. PRAHA & EU – INVESTUJEME DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
Ks 1
Cena položky
EVROPSKÁ UNIE
2.
Logický analyzátor (MSO)
3.
Čítač
Šířka pásma min 100MHz. Vzorkovací frekvence min 1 GSa/s. Počet digitálních vstupů pro logický analyzátor 16. Minimální velikost paměti na digitální kanál 5 Msamples [MSa]. Počet analogových vstupních kanálů 4. Minimální velikost paměti na analogový kanál 5 Msamples [MSa]. Standardní sondy pro LA, připojitelné na SMT montáž s roztečí 1,25mm, rozebíratelné-dutinky připojitelné na kolíky s roztečí 2,54mm. Standardní napěťové sondy, stejný počet a šířka pásma jako počet kanálů a jejich šířky pásma. Matematické funkce: tvorba matematického průběhu pomocí definice funkce, FFT. Možnost analýzy sériových sběrnic. Spouštění obsahem paketů, stavem paralelní sběrnice, šířkou pulzu. Automatické vyhledávání událostí v záznamu. Rozhraní USB nebo Ethernet Visa knihovny, nebo jiná možnost propojení přístroje s LabVIEW a Matlab, ovládání funkcí přístroje. Šířka pásma min. 200 MHz. Počet kanálů 2. Počet digitů 10. Rozlišení alespoň 100 ps a 3mV v amplitudě. Stabilita 5x 10-6 /rok. Grafické zobrazení průběhu měřených veličin (frekvence, perioda, …). Rozhraní USB nebo Ethernet. Visa knihovny, nebo jiná možnost propojení přístroje s LabVIEW a Matlab, ovládání funkcí přístroje.
PRAHA & EU – INVESTUJEME DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
1
1
EVROPSKÁ UNIE
4.
Generátor signálu
5.
LCR metr
Funkce generace sinu, pily, obdélníku, arbitrary, AM, FM, PM, PSK, PWM. Šířka pásma min. 80MHz. Počet kanálů 2. Rozlišení 14 bitů. Paměť pro funkci arbitr min. 100k bodů. Vybavovací rychlost až 1 GSa/s. Výstup 10Vpp (50Ω [Ohm]). Rozhraní USB nebo Ethernet. Visa knihovny, nebo jiná možnost propojení přístroje s LabVIEW a Matlab, ovládání funkcí přístroje, import uživatelských průběhů. 4-svorkové měření. Základní přesnost 0,05%. Více jak 10 měření za sekundu. Měřicí frekvence 20 Hz – 200 kHz. R - 0.01mΩ až 100MΩ. C - 0.01pF až 100mF. L - 10nH až 100kH. Programovatelné interní předpětí a měřící proud. Rozhraní USB nebo Ethernet. Visa knihovny, nebo jiná možnost propojení přístroje s LabVIEW a Matlab, ovládání funkcí přístroje .
PRAHA & EU – INVESTUJEME DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
1
1
EVROPSKÁ UNIE
6.
Elektronická zátěž
7
Laboratorní zdroj I. programovatelný
8
Laboratorní zdroj II – ruční ovládání
DC zátěž. Modulární systém. Moduly pro současné zatěžování alespoň 4 zdrojů . Napětí zatěžovacích modulů do 100 V. Proudy do jednotlivých zátěží do 60A. Mařený výkon na modul 100-300W. Režimy voltampérové charakteristiky modulů konstantní proud, konstantní napětí, konstantní výkon, konstantní odpor. Možnost použití modulů pro separátní i společné zatěžování zdroje. Dynamika zatěžovacích modulů: rychlost přeběhu min 10A/μs [A/us], dosažitelná frekvence změn zátěže 20kHz, měření časových závislostí (pro bateriové nebo kapacitní vybíjení). Rozhraní USB nebo Ethernet. Visa knihovny, nebo jiná možnost propojení přístroje s LabVIEW a Matlab, ovládání funkcí přístroje . 0-30V/5A 150W. Přesnost nastaveného alespoň napětí 0.05%, proudu 0.05% . Svorky pro zpětnovazební měření nastaveného napětí (sense). Rozlišení nastaveného napětí/proudu 1mV/0,1mA. Rozlišení měřeného napětí/proudu 1mV/0,1mA. Minimálně 5 nastavitelných sekvencí, každá alespoň 50 kroků. Rozhraní USB nebo Ethernet. Visa knihovny, nebo jiná možnost propojení přístroje s LabVIEW a Matlab, ovládání funkcí přístroje. Minimálně 2x0-30V/2A + 5V pevný. Rozlišení min. 10mV/10mA. Zobrazení nastaveného napětí a proudu současně na panelu zdroje. Nastavení limitu napětí i proudu. Při připojení výstupů nedochází ke kolísání výstupního napětí při jeho náběhu (monotónní náběh po zapnutí výstupů).
PRAHA & EU – INVESTUJEME DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
1
1
2
EVROPSKÁ UNIE
9
Laboratorní zdroj III -výkonový DC zdroj
10 11
Laboratorní zdroj IV -oddělovací transformátor Multimetr stolní
12
Multimetr ruční
13
Univerzální programátor
Minimální rozsah 70V/30A. Teplotní ochrana. Ochrana před zkratem. Výstup oddělený od země. Výstup AC 0-250V / 3A. Regulace výstupního napětí. Stolní provedení. Měřené veličiny: alespoň AC/DC napětí, AC/DC proud, odpor Přesnost DCV 0,0025%. Rozlišení 6,5 místa. 1000V, 10 A, 1 GΩ [GOhm]. Rozhraní USB nebo Ethernet. Visa knihovny, nebo jiná možnost propojení přístroje s LabVIEW a Matlab, ovládání funkcí přístroje. True RMS. Měřené veličiny: alespoň AC/DC napětí, AC/DC proud, odpor, spojitost obvodu, kapacita, test diod Přesnost DCV 0,1%. Rozlišení 4,5 místa. Sonda pro měření SMD celkově jeden kus. 1000V, 10A. True RMS. Rozhraní pro připojení k PC. Podpora standardních paměťových rodin. Podpora obvodů od technologie 1.8V. Konektor pro ISP (In System Programming) . Komunikace s PC pomocí USB. Softwarová podpora.
Nesplnění některého z obecných požadavků nebo požadavků plynoucích z technických parametrů je důvodem pro vyřazení nabídky.
PRAHA & EU – INVESTUJEME DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
1
1 1
4
1
EVROPSKÁ UNIE
ČÁST II. – OBCHODNÍ PODMÍNKY Tyto obchodní podmínky je uchazeč povinen zapracovat do návrhu na uzavření smlouvy předkládaného jako součást nabídky na realizaci veřejné zakázky. Obsah obchodních podmínek může uchazeč při zpracování návrhu na uzavření smlouvy doplnit pouze v těch částech, kde to vyplývá z textu obchodních podmínek nebo jiné části zadávací dokumentace, uchazeč není oprávněn provádět jiné obsahové změny textu.
Smlouva o dodávce měřicí techniky pro elektrické funkční testování uzavřená po provedeném zadávacím řízení s vybraným uchazečem k realizaci veřejné zakázky „Dodávka měřící techniky pro elektrické funkční testování“ podle ustanovení § 269 odst. 2 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů I. Smluvní strany 1.
České vysoké učení technické v Praze
adresa IČ: DIČ: zastoupený:
Zikova 1905/4, 166 27 Praha 6 – Dejvice 684 07 700 CZ68407700 Fakultou elektrotechnickou Českého vysokého učení technického v Praze zastoupenou Prof. Ing. Borisem Šimákem, CSc., děkanem
(dále jen „kupující“) 2.
………………….. - společnost, fyzická osoba zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského /Městského soudu v ………………… (Pokyny pro uchazeče: doplnit správné označení příslušného soud, uvést zda soud krajský nebo městský), v odd. …. vl. …. nebo -
fyzická osoba zapsaná do živnostenského rejstříku, evidovaná ............................................................. (Pokyny pro uchazeče: v případě fyzických osob zapsaných pouze do živnostenského rejstříku zvolí uchazeč tuto variantu údaje o zápisu do evidence a uvede evidující živnostenský úřad.)
nebo -
obchodní společnost, fyzická osoba zapsaná v …………………………………………… (Pokyny pro uchazeče: zejména v případě zahraničních uchazečů zde bude uvedena příslušná jiná evidence do níž musí být tento uchazeč zapsán na základě obecně závazného právního předpisu a označení orgánu, který tuto evidenci vede.)
nebo -
…………………………………………………. (Pokyny pro uchazeče: uchazeči uvedou právní formu jiné právnické osoby, jakož i údaje o zápisu této právnické osoby do příslušné evidence, má-li v ní být tento uchazeč zapsán na základě obecně závazného právního předpisu a označení orgánu, který tuto evidenci vede.)
PRAHA & EU – INVESTUJEME DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
EVROPSKÁ UNIE
sídlo IČ: DIČ: jednající/zastoupený:
Pokyny pro uchazeče: (dále jen „prodávající“)
Při zpracování nabídky doplní uchazeč požadované údaje.
I. Účel smlouvy Účelem této smlouvy je uspokojení potřeb kupujícího spočívajícího ve vybavení pracoviště vývoje, výroby a diagnostiky funkčních vzorků elektronických zařízení měřicí technikou pro elektrické funkční testování v rámci projektu s názvem „Nákup přístrojů a vybavení umožňující profesionální návrh, výrobu a diagnostiku funkčních vzorků v oblasti elektroniky a elektrotechniky“ a registračním číslem CZ.2.16/3.1.00/22171, který je spolufinancovaný z fondu ERDF v rámci Operačního programu Praha Konkurenceschopnost, na období 2007 - 2013, cíl Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost. II. Předmět smlouvy II.1. Předmětem smlouvy je dodávka měřicí techniky pro elektrické funkční testování tak, jak je specifikováno přílohou č. 1 této smlouvy, včetně: -
zajištění dopravy do místa plnění, instalace (tzn. zejména nastěhování, usazení na místo, připojení) a uvedení do provozu,
-
dodání návodu na obsluhu v českém jazyce 1x v písemné podobě, 1x na CD,
-
dodání ostatní technické dokumentace k zařízení v českém nebo anglickém jazyce na CD a případně také v písemné podobě
-
likvidace obalů a odpadů.
Dále též „předmět koupě“. II.2. Předmětem smlouvy je dále poskytování bezplatného záručního servisu předmětu koupě. II.3. Záručním servisem se pro potřeby této smlouvy rozumí odstraňování vad předmětu koupě, na něž se vztahuje záruka dle této smlouvy, včetně předepsané výměny veškerých součástí předmětu koupě, jejichž výměna bude v průběhu trvání záruk předmětu koupě dle této smlouvy nezbytná pro jejich trvání, po dobu trvání záruk poskytnutých prodávajícím dle této smlouvy. III.
Povinnosti smluvních stran
III.1. Prodávající se touto smlouvou zavazuje za podmínek sjednaných v této smlouvě dodat kupujícímu předmět koupě a převést na kupujícího vlastnické právo k tomuto předmětu koupě. III.2. Prodávající se dále zavazuje za podmínek sjednaných v této smlouvě poskytovat bezplatné služby záručního servisu předmětu koupě. III.3. Kupující se zavazuje za řádně dodaný předmět koupě a za podmínek sjednaných v této smlouvě převzít a zaplatit prodávajícímu sjednanou cenu. III.4. Prodávající se zavazuje předmět koupě dopravit do místa plnění na svůj náklad a své nebezpečí, v místě plnění instalovat a uvést do provozu. III.5. Prodávající se zavazuje v případě, že předmět koupě je dovážen ze země mimo Evropský hospodářský prostor, zajistit celní odbavení předmětu koupě a zaplatit vyměřené clo. III.6. Prodávající se zavazuje, že po celou dobu plnění této smlouvy a po dobu trvání záruk k předmětu koupě dle této smlouvy bude mít uzavřenu pojistnou smlouvu na pojištění odpovědnosti za škodu PRAHA & EU – INVESTUJEME DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
EVROPSKÁ UNIE
způsobenou svou činností s pojistným plněním za pojistnou událost ve výši alespoň 5 mil. Kč. Kopii dokladu prokazujícího existenci uvedeného pojištění s ověřením pravosti se prodávající zavazuje předat kupujícímu nejpozději do 10 dnů od uzavření této smlouvy. III.7. Prodávající se zavazuje v souladu s ustanovením § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů a právem EU vytvořit podmínky k provedení kontroly všech dokladů vztahujících se k předmětu veřejné zakázky, na jejímž základě je uzavřena tato smlouva, umožnit průběžné ověřování souladu údajů uváděných v účetních dokladech se skutečným stavem v místě realizace projektu a poskytnout součinnost všem osobám oprávněným k provádění kontroly na místě plnění, příp. jejich zmocněncům, osobám ŘO zařazeným do Magistrátu hl. m. Prahy, Ministerstva financí, Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu a dalších oprávněných orgánů státní správy. IV.
Doba plnění
IV.1. Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu předmět koupě v termínu od 1. 2. 2011 do 15. 2. 2011. IV.2. Za datum dodání předmětu koupě se považuje datum podpisu předávacího protokolu o předání a převzetí předmětu koupě, v dohodnutém místě plnění dle čl. VII. této smlouvy. IV.3. V případě, že předmět koupě bude kupujícímu dodáván postupně po jednotlivých položkách dle přílohy č. 1 této smlouvy nebo v jejich souborech, považuje se za datum dodání předmětu koupě dle této smlouvy datum dodání poslední položky předmětu koupě dle přílohy č. 1 této smlouvy. IV.4. Kupující není povinen převzít předmět koupě před sjednaným termínem dodání. IV.5. Prodávající se zavazuje informovat kupujícího o termínech dodání předmětu koupě na místo plnění dle čl. VII. této smlouvy nejpozději 2 pracovní dny přede dnem dodání na místo plnění a dohodne s ním technické podrobnosti převzetí dodávky. V.
Cena
V.1. Cena za dodání předmětu koupě je sjednána na částku …………………..…..,-Kč bez DPH, přičemž Cena za dodání předmětu koupě včetně DPH činí ……………………,-Kč, sazba DPH činí …………………….… %, výše DPH činí ………………………..,-Kč. (Pokyny pro uchazeče: příslušný text doplní uchazeč; zahraniční uchazeči, tj. uchazeči s místem podnikání či místem trvalého pobytu mimo území České republiky, doplní pouze hodnotu ceny za dodání předmětu koupě bez DPH.) V.2. Cena za dodání předmětu koupě je cenou nejvýše přípustnou. Cenu za dodání předmětu koupě včetně DPH je možné překročit pouze v případě zvýšení sazeb DPH v době od uzavření této smlouvy do uskutečnění zdanitelného plnění. V.3. Ceny jednotlivých položek předmětu koupě včetně všech součástí a příslušenství jsou specifikovány v příloze č. 1 této smlouvy. V.4. Cena za dodání předmětu koupě zahrnuje veškeré náklady prodávajícího na splnění předmětu smlouvy, tak jak uveden v čl. II. této smlouvy (zejména tedy náklady na instalaci, na proškolení obsluhy v místě plnění, náklady na dopravu předmětu koupě do místa plnění včetně případných nákladů na celní odbavení předmětu koupě). VI.
Platební podmínky
VI.1. Cena za dodání předmětu koupě bude kupujícím uhrazena po řádném dodání předmětu koupě kupujícímu. PRAHA & EU – INVESTUJEME DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
EVROPSKÁ UNIE
VI.2. Podkladem pro zaplacení ceny za dodání předmětu koupě je daňový doklad – faktura (dále také jen „faktura“), kterou je prodávající oprávněn vystavit po předání a převzetí předmětu koupě, na základě podpisu předávacího protokolu dle odst. VIII.3. této smlouvy, nejpozději však do 10 dnů ode dne podpisu předávacího protokolu dle odst. VIII.3. této smlouvy. VI.3. Splatnost daňového dokladu – faktury je 30 dnů od jeho doručení kupujícímu. VI.4. Daňový doklad – faktura musí obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu stanovené v zákoně č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Dále faktura musí obsahovat číslo projektu CZ.2.16/3.1.00/22171. Kupující je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti vrátit daňový doklad – fakturu, pokud neobsahuje požadované náležitosti nebo obsahuje nesprávné údaje. Oprávněným vrácením daňového dokladu – faktury, přestává běžet původní lhůta splatnosti. Opravená nebo přepracovaná faktura bude opatřena novou lhůtou splatnosti. VI.5. Úhrada ceny za dodání předmětu koupě bude provedena v české měně, bezhotovostním platebním stykem na bankovní účet prodávajícího uvedený v příslušné faktuře. VII. Místo plnění VII.1. Místem plnění je budova Fakulty elektrotechnické ČVUT v Praze na adrese Technická 2, 166 36 Praha 6 - Dejvice. VIII.
Předání a převzetí předmětu koupě nebo jeho částí
VIII.1. Závazek prodávajícího dodat předmět koupě je řádně a včas splněn předáním všech položek předmětu koupě dle přílohy č. 1 této smlouvy prodávajícím kupujícímu a převzetím všech položek předmětu koupě dle přílohy č. 1 této smlouvy kupujícím v termínu dle čl. V. této smlouvy. VIII.2. Kupující převezme od prodávajícího pouze takový předmět koupě, který je bez zjevných věcných a právních vad, přičemž za právní vadu je mimo jiné považován stav předmětu koupě, kdy prodávající v případě původu předmětu koupě v zemi mimo Evropský hospodářský prostor není schopen doložit celní odbavení některé z položek předmětu koupě dle přílohy č. 1 této smlouvy. Za věcné vady předmětu koupě je mimo jiné považován stav, kdy některá z položek předmětu koupě dle přílohy č. 1 této smlouvy neodpovídá technické specifikaci dle této smlouvy. VIII.3. O řádném předání a převzetí části předmětu koupě sepíše prodávající předávací protokol. Předmět koupě je kupujícím převzat, když předávací protokol je podepsán osobou oprávněnou jednat jménem nebo za kupujícího s tím, že dodaný předmět koupě je bez zjevných věcných nebo právních vad. VIII.4. Vlastnické právo k předmětu koupě přechází z prodávajícího na kupujícího v okamžiku převzetí předmětu koupě kupujícím. IX.
Sankce, odstoupení od smlouvy
IX.1.
Bude-li kupující v prodlení s úhradou faktury, je prodávající oprávněn účtovat kupujícímu úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý jednotlivý den prodlení po termínu splatnosti faktury až do doby zaplacení dlužné částky a kupující se zavazuje takto účtovaný úrok z prodlení zaplatit.
IX.2.
Nesplní-li prodávající svůj závazek řádně a včas předat předmět koupě, je kupující oprávněn požadovat na prodávajícím zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,05 % z ceny předmětu koupě za každý započatý den prodlení a prodávající se zavazuje požadovanou smluvní pokutu kupujícímu zaplatit.
IX.3.
Bude-li prodávající v prodlení s odstraněním vady, na níž se vztahuje záruka dle této smlouvy, je kupující oprávněn požadovat na prodávajícím zaplacení smluvní pokutu ve výši 2 % z kupní ceny daného zařízení za každý započatý den prodlení a prodávající se zavazuje požadovanou smluvní PRAHA & EU – INVESTUJEME DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
EVROPSKÁ UNIE
pokutu kupujícímu zaplatit. Úhradou smluvní pokuty není dotčen nárok kupujícího na náhradu škody, která mu vznikne v důsledku prodlení prodávajícího s odstraněním vady, na níž se vztahuje záruka dle této smlouvy. Výše uvedená smluvní pokuta nebude kupujícím vyžadována v případě, že prodávající po dobu prodlení v odstraňování záručních vad poskytne kupujícímu bezplatně náhradní zařízení stejných parametrů. IX.4.
Odstoupit od této smlouvy je oprávněna kterákoliv ze smluvních stran ze zákonných důvodů a z důvodů uvedených v této smlouvě.
IX.5.
Kupující je oprávněn od této smlouvy odstoupit, pokud prodávající ani do 15 dnů od uzavření této smlouvy nepředloží kupujícímu úředně ověřenou kopii prokazující existenci pojištění dle čl. III. odst. 6. této smlouvy.
IX.6.
Odstoupit od smlouvy může kupující, jestliže předmět koupě je nezpůsobilý k účelu použití dle této smlouvy nebo v případě prodlení prodávajícího s předáním předmětu koupě po dobu delší 3 týdnů. X.
Záruky
X.1.
Prodávající poskytuje na předmět koupě včetně všech součásti a příslušenství záruku v délce trvání ............. kalendářních měsíců ode dne ukončení zkušebního provozu dle této smlouvy (Pokyny pro uchazeče: uchazeč uvede dobu trvání záruční doby záruky za dodanou měřicí techniku pro elektrické funkční testování. V případě, že uchazeč hodlá poskytnout na jednotlivé položky předmětu koupě záruku dle těchto obchodních podmínek s různou délkou záruční doby, uvede tuto skutečnost formou odrážek v rámci odst. X.1. smlouvy s číselným označením položek předmětu koupě dle přílohy č. 1 smlouvy. Zadavatel požaduje délku záruční doby v délce trvání minimálně 24 měsíců.). Záruka se prodlužuje o dobu, po níž byl předmět koupě mimo provoz pro závadu, na kterou se vztahuje záruka dle předchozí věty.
X.2.
Poskytnutá záruka znamená, že dodaný předmět koupě bude mít po dobu trvání záruky dle této smlouvy vlastnosti odpovídající technickým specifikacím, které jsou uvedeny v přílohách této smlouvy, a bude bez jakýchkoliv omezení způsobilý ke sjednanému účelu užívání.
X.3.
Prodávající se zavazuje po celou dobu trvání záruk dle této smlouvy pro potřeby oznamování vad, na něž se vztahuje záruka dle této smlouvy, provozovat pohotovostní tel. č. .......................................... a e-mail .........................................., na kterých bude možno oznamovat vady předmětu koupě. (Pokyny pro uchazeče: uchazeči při zpracování návrhu na uzavření smlouvy doplní příslušnou informaci.)
X.4.
Prodávající se zavazuje přijímat oznámení o vadách, na které se vztahuje záruka dle této smlouvy, na pohotovostní tel. č. servisního subjektu či písemně, přičemž za oznámení o vadách písemnou formou bude považováno oznámení na fax nebo e-mail prodávajícího.
X.5.
Vady, na něž se vztahují záruky dle této smlouvy, se prodávající zavazuje začít řešit bezodkladně, nejpozději druhý pracovní den po dni doručení oznámení o vadách prodávajícímu. Okamžikem oznámení vady se rozumí doručení písemného oznámení prodávajícímu nebo přijetí telefonického oznámení dle této smlouvy. Prodávající se zavazuje vady, na něž se vztahují záruky dle této smlouvy, odstranit v termínech dohodnutých s objednatelem při zahájení řešení. Nedohodnou-li se zhotovitel s objednatelem o termínu odstranění vad, na něž se vztahují záruky dle této smlouvy, má se za to, že zhotovitel je příslušnou vadu odstranit do pěti pracovních dnů po dni doručení oznámení o vadách prodávajícímu.
X.6.
Za odstranění vady, na kterou se vztahuje záruka dle této smlouvy, se považuje stav, kdy je příslušná součást předmětu koupě bez reklamovaných vad předána kupujícímu a způsobilá užívání ke sjednanému účelu bez omezení.
X.7.
Je-li vada předmětu koupě, na níž se vztahují záruky dle této smlouvy, odstraněna vyměněním vadné součástky za bezvadnou, běží ode dne odstranění vady na tuto bezvadnou součástku záruka
PRAHA & EU – INVESTUJEME DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
EVROPSKÁ UNIE
v délce ve světě obvyklých záručních lhůt, garantovaných výrobcem. Délka záruky na předmět koupě dle článku X.1. této smlouvy tím není dotčena. X.8.
Odpovědnosti ze záruk dle tohoto článku se prodávající zprostí, pokud prokáže, že vada předmětu koupě vznikla v důsledku porušení závazných pokynů výrobce předmětu koupě pro trvání záruk ze strany kupujícího případně v důsledku protiprávního jednání třetích osob nebo zásahem vyšší moci (opotřebení a konstrukční nebo výrobní vady nejsou považovány za zásah vyšší moci).
X.9.
Prodávající se zavazuje udělit kupujícímu souhlas s případným postoupením práv a povinností z této smlouvy vztahujícím se k zárukám případnému uživateli předmětu koupě odlišnému od kupujícího nebo nabyvateli předmětu koupě v případě, že kupující v průběhu trvání záruk dle této smlouvy převede vlastnické právo k předmětu koupě třetí osobě. XI.
Ostatní podmínky plnění
XI.1.
Při plnění této smlouvy, zejména při dodání předmětu koupě do místa plnění a při předávacím řízení je prodávající povinen, jakož i jím k tomu pověřené či zmocněné osoby, dodržovat veškeré platné právní předpisy, bezpečnostní, hygienická a protipožární opatření, jakož i veškeré vnitřní normy kupujícího, s nimiž bude prodávající seznámen před předáním předmětu koupě.
XI.2.
Prodávající poskytne kupujícímu jako součást oznámení prodávajícího o předpokládaném termínu dodání předmětu koupě jmenný seznam osob, kterým má být umožněn vstup do prostor kupujícího za účelem instalace a předání předmětu koupě.
XI.3.
Prodávající odpovídá za škodu, kterou způsobí vadným plněním, zejména nesplněním podmínek vyplývajících ze zákona, technických nebo jiných norem. XII.
Ostatní ujednání
XII.1. Na práva a povinnosti smluvních stran výslovně touto smlouvou neupravené se přiměřeně použijí ustanovení zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zejména o kupní smlouvě a smlouvě o dílo. XII.2. Nastanou-li skutečnosti, které jedné nebo oběma smluvním stranám, částečně nebo úplně znemožní plnění jejich povinností podle této smlouvy, jsou smluvní strany povinny se o tom bez zbytečného odkladu informovat. Zároveň jsou obě smluvní strany zavázány společně podniknout veškeré kroky k překonání překážek plnění této smlouvy. XII.3. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a účinná. XII.4. Pro řešení sporů z této smlouvy smluvní strany sjednávají použití českého právního řádu. Pro řešení sporů smluvních stran z této smlouvy dále smluvní strany sjednávají ve smyslu ustanovení § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, účinného v době uzavření této smlouvy, místní příslušnost věcně příslušného soudu v Praze. XII.5. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každý má platnost originálu. Dvě vyhotovení obdrží prodávající a dvě vyhotovení obdrží kupující. XII.6. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu poslední smluvní strany. XII.7. Tuto smlouvu je možné měnit pouze písemnými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami; dodatky budou číslovány vzestupně. XII.8. Vzhledem ke způsobu financování ceny za splnění předmětu koupě dle této smlouvy výslovně obě smluvní strany prohlašují, že s výjimkou informací technického charakteru o předmětu koupě, nepovažují žádnou informaci související s obchodně závazkovým vztahem založeným touto smlouvou za předmět obchodního tajemství.
PRAHA & EU – INVESTUJEME DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
EVROPSKÁ UNIE
XII.9. Smluvní strany shodně prohlašují, že plnění z této smlouvy je možné a předmět smlouvy neodporuje ani neobchází zákon, ani se nepříčí dobrým mravům. XII.10. Smluvní strany shodně prohlašují, že se řádně seznámily s výše zachyceným obsahem této smlouvy a s tímto výslovně souhlasí.
V ……………….. dne …………..
V ……………….. dne …………..
…………………………………….. kupující
…………………………………….. Prodávající
Pokyny pro uchazeče:
Při zpracování nabídky vyplní uchazeči veškeré údaje, jejichž doplnění do textu obchodních podmínek je při zpracování návrhu na uzavření smlouvy požadováno zadavatelem, ručně do zaslané listinné podoby obchodních podmínek. Elektronickou verzi editovatelných obchodních podmínek zadavatel neposkytuje.
PRAHA & EU – INVESTUJEME DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
EVROPSKÁ UNIE
Příloha smlouvy č. 1 Podrobná specifikace předmětu koupě Pokyny pro uchazeče: Při zpracování nabídky zpracují uchazeči podrobnou specifikaci předmětu koupě ve struktuře předepsané zadavatelem v technické specifikaci měřicí techniky pro elektrické funkční testování, která je součástí zadávací dokumentace. Součástí zpracované podrobné specifikace předmětu koupě budou položkové ceny jednotlivých prvků měřicí techniky pro elektrické funkční testování. Konec obchodních podmínek
V Praze dne 8. 11. 2010 Prof. Ing. Boris Šimák, CSc. děkan FEL ČVUT v Praze
PRAHA & EU – INVESTUJEME DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ