EMÕDI krónika EMÕD ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA 2012. FEBRUÁR 15. ÉVF. 2. SZÁM
Irán y a t enger!
Mulatságok hava Amikor már nagyon belefáradunk a tél egyhangúságába és szürkeségébe, amikor már nagyon várjuk a tavaszt és türelmetlenek vagyunk, akkor kapjuk ajándékba a farsangot és mindazt, ami hozzá kapcsolódik. A farsang nem csak mulatozás, hanem az önkifejezés egy remek lehetõsége is, hiszen ilyenkor mutatkozik meg ki milyen kreatív, milyen dús a fantáziája, milyen az érdeklõdése. Az iskolai farsang minden részlete egy-egy kis fellépés, amelyhez ki kell találni a történetet, a frappáns jelmezeket, meg kell tanulni a koreográfiát és persze mindezt elõ kell tudni adni. Ülünk a nézõtéren és közben talán nem is gondoljuk, mennyi munka, fáradozás és izgalom elõzi meg a bemutatót, amelynek egyaránt lelkes részese a szülõ a tanár és a gyerek Alig lehetett választani a produkciók közül, olyan ötletesek és aranyosak voltak, így azután a „szigorú” zsûri minden produkciót annak egyedisége alapján díjazott a mellékelt kép tanúsága szerint csoda finom tortákkal. Minden résztvevõnek gratuláció jár! Kicsik - nagyok farsangi bemutatója a 12-13. oldalon.
2
EMÕDI krónika
Emõd Város 2012. évi költségvetésérõl A Képviselõ-testület által elfogadott 3/2012. (II.17.) számú költségvetési rendelet 2012. évre 970.775 e/Ft 57.251 e/Ft 1.118.243 e/Ft 34.665 e/Ft 147.468 e/Ft
bevétellel ezen belül : finanszírozási bevétellel (értékpapír értékesítésébõl származó bevétel) kiadással ezen belül : finanszírozási kiadással (hitel törlesztése) mûködési célú forráshiánnyal számol.
A Képviselõ-testület az önkormányzatok gazdálkodását érintõ változásokat, jogszabályi kötelezettségeket, a testület 2012. évet terhelõ kötelezettségeit figyelembevéve fogadta el a város ez évi költségvetését. Az új önkormányzati törvény változásaiból eredõ kötelezettségek nagyrésze 2013-tól lép életbe, így az ez évet meghatározó támogatások, hozzájárulások az elõzõ évivel közel azonos feltételek alapján - közel azonos nagyságrendben - illetik meg a települést. A költségvetés fõbb bevételi jogcímei : Bevételi jogcím Mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Központi költségvetésbõl kapott támogatás Támogatás értékû bevétel (mûködési) Felhalmozási és tõke jellegû bevételek Támogatás értékû bevételek (felhalmozási) Államháztartáson kívülrõl átvett pénzeszközök Kölcsön visszatérülése Költségvetési bevételek összesen Értékpapír értékesítése Mûködési forráshiány (hitel felvét) Bevételek mindösszesen
Összeg Ft (adatok e/Ft-ban) 71.579 260.881 225.366 19.559 33.168 282.703 14.162 6.106 913.524 57.251 147.468 1.118.243
Megoszlás %-a 7,83 28,57 24,68 2,14 3,63 30,94 1,55 0,66 100,00
Az Önkormányzatok sajátos mûködési bevételeinek részét képezik a helyi adók (iparûzési adó, kommunális adó) melyekbõl 39.700 e/Ft bevétellel számolunk, ez költségvetési bevételeink 4,3 %-át jelenti. Az átengedett központi adókon belül gépjármûadóból tervezett bevétel 30.000 e/Ft, ez a költségvetési bevételeink 3,3 %-át jelenti. Az önkormányzatot 2012. évre 225.366 e/Ft állami hozzájárulás, valamint 186.611 e/Ft SZJA adó bevétel illeti meg, mely együtt összesen 411.977 e/Ft. Fentiekbõl látható, hogy továbbra is - az elõzõ évekhez hasonlóan - a központi költségvetés által biztosított támogatások és hozzájárulások jelentik a bevételeink nagy részét. Ez meghatározza az önkormányzat mozgásterét. Jelentõs nagyságrendet képviselnek a felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, amelyek két pályázathoz kapcsolódó vissza nem térítendõ pályázati támogatások. Az egyik az "Emõd szennyvíztisztító telep technológiai fejlesztése", a másik az "Épületenergetikai projekt Emõd Város közintézményeiben" címû projektek. (Az elõbbi pályázat külön cikkben e számban, míg az utóbbi a következõ számban bemutatásra kerül.) A költségvetés fõbb kiadási jogcímei : Kiadási jogcím Mûködési kiadások - személyi juttatások - járulékok - dologi kiadások - egyéb mûk. kiadások Felhalmozási kiadások - beruházások - felújítások - egyéb felhalmozási kiadás Tartalékok Költségvetési kiadás összesen Hiteltörlesztés Kiadások mindösszesen
Összeg (adatok e/Ft-ban) 676.423 299.503 82.441 241.759 52.720 377.708 366.024 10.644 1.040 29.447 1.083.578 34.665 1.118.243
Megoszlás %-ban
27,64 7,61 22,30 4,86 33,79 0,98 0,11 2,71 100,00
EMÕDI krónika
3
Kiadásaink 62,42 %-a mûködési kiadás, melyek a bérek, járulékok, intézmények fûtése, világítása, karbantartási kiadások és szociálpolitikai kiadások. Felhalmozási kiadásokon belül a beruházások - a pályázati támogatásoknak köszönhetõen- jelentõs nagyságrendet képviselnek. Fõbb beruházási célok 2012. évben : - Emõd szennyvíztisztító telep technológiai fejlesztése - Épületenergetikai mintaprojekt Emõd Város közintézményeiben - Piac kialakítás tervezési, pályázat készítési díja
adatok e/Ft-ban 107.165 253.979 1.500
Felújítás 2012. évben Ravatalozó felújítása
adatok e/Ft-ban 10.644
A felújítás befejezésének várható idõpontja 2012. május hónap . A felújítást megelõzõen a temetések rendjét az egyházak képviselõivel egyeztetjük, melyrõl a lakosságot tájékoztatjuk. A bevétel és kiadás közötti eltérés, azaz a forráshiány összege 147.468 e/Ft, mely teljes egészében mûködési hiány. A költségvetési hiány fedezetének megteremtése érdekében a Képviselõ-testület elrendelte az önhibáján kívül hátrányos helyzetben lévõ önkormányzatok támogatása iránti pályázat benyújtását. Tisztelt emõdi lakosok! A város költségvetésének részletes kimunkálása (rendelete) a Polgármesteri Hivatal hirdetõtábláján és a város honlapján (www.emod.hu) megtekinthetõ. Lehóczki István sk. polgármester
"Emõdi szennyvíztisztító telep technológiai fejlesztése" c. projekt Emõd, Bükkaranyos, Harsány, Kisgyõr települések Képviselõ-testületei 2011-ben létrehozták az Emõdi agglomeráció szennyvíztisztító Fejlesztési Önkormányzati Társulást, Emõd székhellyel. A társult önkormányzatok által megvalósítani tervezett komplex rendszer a következõ fõbb beruházási elemekbõl áll : - az emõdi szennyvízelvezetési agglomeráció teljes szennyvízhálózatának szagtalanítása - az emõdi szennyvíztisztító telep kapacitásbõvítése, hogy az hosszú távon biztosítani tudja a befogadásra vonatkozó tisztított szennyvíz kibocsátási hatásértéket - új tisztító vezetékek létesítése Emõd és Bükkaranyos területén - csatornahálózat bõvítés Bükkaranyos területén - átemelõk kapacitásbõvítése Harsány, Bükkaranyos és Kisgyõr végátemelõinél
A megvalósítási munkák nettó összköltsége 626.086.650 Ft
melybõl :
521.007.942 Ft
vissza nem térítendõ pályázati támogatás
05.078.708 Ft
önerõ.
Az önerõ biztosítására finanszírozási elõszerzõdést kötöttünk a BORSODVÍZ Zrt-vel és a Heves megyei Vízmû Zrtvel így azt a szolgáltató biztosítja. A létrejövõ beruházásból képzõdõ vagyon a társult önkormányzatok közigazgatási területén megvalósult létesítmények beruházási költségei alapján kerül az önkormányzatok kizárólagos tulajdonába. A telepre az elmúlt években a hatóság jelentõs mértékû vízszennyezési bírságot rótt ki és kötelezést mondott a szenynyezés csökkentési terv kidolgozására, így a telep fejlesztése elkerülhetetlenné vált. Ezen túlmenõen a lakossági panaszok kiküszöbölésére a szagtalanítás létesítményeinek megvalósítása is a projekt egyik lényeges eleme.
- szennyvíz csatorna rekonstrukció Emõd területén. A projekt megvalósításának kezdõ idõpontja 2012. év megvalósulása 2014. évre várható.
Lehóczki István sk. polgármester
4
EMÕDI krónika
Önkormányzati hírek Emõd Város Önkormányzat Képviselõ-testülete 2012. február 16-án tartotta meg munkaterv szerinti ülését Képviselõ-testület ezen az ülésen megtárgyalta az élelmezési térítési díj megállapításáról szóló 3/1995. (II.22.) rendelet módosítását a 2012. évi élelmezési térítési díjjal kapcsolatban : Emõd Város Önkormányzat Képviselõ-testületének 1/2012. (II.17. ) önkormányzati rendelete az élelmezési térítési díj megállapításról szóló 3/1995. (II.22.) rendelet(továbbiakban: rendelet) módosításáról 1. § A rendelet 3. §-a az alábbiak szerint változik: 3.§ (1) Az óvodai ellátás esetében (3-6 éves korcsoport) egy napra jutó 263 Ft + ÁFA térítési díj (2) Az általános iskola napközi otthoni ellátás esetében (614 éves korcsoport, háromszori étkezés) az egy napra jutó térítési díj 330 Ft +ÁFA (3) Napközis gyermek (6-14 éves korcsoport, csak ebéd) egy napra jutó térítési díj 207 Ft + ÁFA 2. § (1) Ez a rendelet 2012. március 1-jén lép hatályba. (2) Ez a rendelet hatálybalépésével Emõd Város Önkormányzat Képviselõ-testületének 1/2010. (II.12.) önkormányzati rendelete hatályát veszti Továbbá döntött a személyes gondoskodás körébe tartozó szociális ellátások térítési díjáról szóló 4/1195. (II.22.) rendelet módosításáról is : Emõd Város Önkormányzat Képviselõ-testületének 2/2012. (II.17.) önkormányzati rendelete
a személyes gondoskodás körébe tartozó szociális ellátások térítési díjáról szóló 4/1995. (II.23.) rendelet (továbbiakban: rendelet) módosításáról
Emõd Város Képviselõ-testülete a szociális igazgatásról és szociális ellátásról szóló 1993. évi III. törvény 115. §-a, valamint a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjáról szóló 29/1993. (II.17.) Korm. rendelet alapján a következõket rendeli el : 1. § A rendelet 3. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép : 3.§ (1) Az Idõsek Klubja területén napközbeni tartózkodást igénybe vevõk egy napra jutó térítési díja 20,- Ft (2) A szociális étkeztetés területén ellátottak egy napra jutó térítési díja kiszállítással 363,-Ft+ÁFA (3) A szociális étkeztetés területén ellátottak és a napközbeni tartózkodást igénybe vevõk egy napra jutó térítési díja kiszállítás nélkül 285,-Ft+ÁFA 2. § (1) Ez a rendelet 2012. március 1-jén lép hatályba. (2) A rendelet 4. § (2) - (3) bekezdése hatályát veszti. (3) Ez a rendelet hatálybalépésével Emõd Város Önkormányzat Képviselõ- testületének 1/2010. (II.12.) önkormányzati rendelete hatályát veszti Az ülés további részében a Képviselõ-testület a Környezetvédelmi Alap felhasználásáról döntött. A Képviselõ-testület felhatalmazta a polgármestert a KEOP-4.9.0/11-20110065. "Épületenergetikai mintaprojekt Emõd város közintézményeiben" címû pályázat támogatási szerzõdésének aláírására Ezt követõen elfogadta Emõd Város Önkormányzat 2012. évi költségvetését is. 6. napirendi pontként módosította az Önkormányzat 2011. évi költségvetését. Ezt követõen a Miskolc Térségi Konzorcium Hulladékgazdálkodási rendszer üzemeltetési koncepciójának módosítását fogadta el, valamint döntött a települési szilárd hulladékkezelõi közszolgáltató személyének kiválasztásáról. A különfélék napirendi ponton belül megtárgyalta a Pénzügyi Bizottság javaslatára az önkormányzat tulajdonát képezõ az emõdi 7299 hrsz-ú 975 m2 nagyságú közterület bérbe adását és a bérleti díj licit összegét. A Képviselõ-testület zárt ülést tartott, melynek napirendi pontjaként a Városi Mûvelõdési Ház és Könyvtár vezetõi állásra beérkezett pályázatokat bírálta el és megállapította, hogy egyik pályázat sem felet meg a pályázati kiírásban szereplõ feltételeknek. Tóthné Bodnár Irén sk. címzetes fõjegyzõ
EMÕDI krónika
5
TISZTELT ADÓZÓK! Emõd Város Önkormányzat Adóhatósága tájékoztatja a tisztelt adózókat, hogy a 2012. év elsõ félévi adók
Emõd Város Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt az
(magánszemélyek kommunális adója, iparûzési adó
1848-49-es Forradalom és Szabadságharc 164. évfordulójának alkalmából tartandó ünnepi megemlékezésre és koszorúzásra
pótlékmentes befizetésének határideje 2012. március 15.
2012. március 14-én 18 órára
illetve a gépjármûadó)
a Polgármesteri Hivatalba.
A talajterhelési díj bevallásának illetve megfizetésének idõpontja
Ünnepi beszédet mond: Lehóczki István polgármester
2012. március 31.
A mûsorban közremûködnek : A II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola és Szakiskola tanulói és a Reményi Ede Zeneiskola Fúvószenekara, az Emõd BRASS
Tájékoztatás!
Tóthné Bodnár Irén címzetes fõjegyzõ
Hirdetmény
/Felhívjuk a figyelmet, hogy 2012. február 1-tõl módosult a környezetterhelési díjról szóló LXXXIX. Törvény 12 §/3/ bekezdése./
Emõd Város Önkormányzata határozatlan idejû
A törvényi módosulás következtében a talajterhelési díj egységdíjának mértéke 120 Ft/m3 összegrõl 1200 Ft/m3-re emelkedett. A talajterhelési díj alapja a szolgáltatott, vagy egyedi vízbeszerzés esetében a méréssel igazolt felhasznált, illetve mérési lehetõség hiányában az átalány alapján meghatározott víz mennyisége, csökkentve a külön jogszabály szerinti locsolási célú felhasználásra figyelembe vett víz mennyiségével. A talajterhelési díj mértékét a jogszabályban meghatározott egységdíj /1200.Ft/m3/ valamint a település közigazgatási területére vonatkozó területérzékenységi szorzó határozza meg. A területérzékenységi szorzó a 27/2004./XII.25/Fogyasztók egyértelmû érdeke a szennyvízelvezetési szolgáltatás igénybevétele. KvVM. rendelet mellékletében van meghatározva, mértéke változatlan maradt. A jelentõs díjemelkedés miatt a fogyasztók egyértelmû érdeke a szennyvízelvezetési szolgáltatás igénybevétele. Javasoljuk, hogy azon ingatlantulajdonosok, akik a mûszakilag rendelkezésre álló csatornahálózatra még nem kötöttek rá,haladéktalanul kezdeményezzék azt! Társaságunk a csatorna bekötést megvalósító és szolgáltatói szerzõdést kötõ lakossági szennyvízkibocsátók részére kedvezményt biztosít, így elengedi a regisztrációs díjat-amely 7.520-Ft+ÁFA 2012. évben-valamint a kiszállás költségeit. Társaságunk igény esetén-a lakosok részére kedvezményes áron biztosítja a házi csatorna létesítéséhez szükséges csövet és csõidomot. Az anyagok megvásárolhatók: Nyékládházai Üzemvezetõség Nyékládháza, Vágóhíd u.13. Telefon:46/591-333 A kedvezményeket 2012. február 15. - 2012. október 31. között biztosítjuk.
a tulajdonát képezõ az Emõd külterületi 7299 hrsz-ú 975 m2 nagyságú közterület megnevezésû (körforgó közelében lévõ) ingatlanát.
Tisztelettel Ficsor Miklós cégvezetõ Borsodvíz ZRT.
bérbeadásra meghirdeti
A bérbeadás a licitálás szabályai szerint történik, kiindulási ár: 20.000 Ft+Áfa/hó Az ingatlanon épület, építmény nem helyezhetõ el. Pályázat benyújtásának határideje: 2012. március 14. Pályázat benyújtásának helye: Emõd Város Polgármesteri Hivatal Építési és Beruházási Osztály
Emõd Város Önkormányzata
6
EMÕDI krónika
EBOLTÁSI ÉRTESÍTÕ A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal kiírása értelmében, ISTVÁNMAJORBAN
A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal kiírása értelmében: Emõd városban,
a 2012. évi veszettség elleni összevezetett eboltásra március 10-én 9h-kor, ADORJÁN-TANYÁN március 10-én 10h-kor kerül sor.
a 2012. évi veszettség elleni összevezetett eboltásra március 9-én kerül sor a Kazinczy u. 1. (ÁFÉSZ) alatt 8h-9h között, a Vasútállomás mellett pedig 11h-12h között. Az ebek pótoltására március 19-án 8h-9h között a Kazinczy u. 1. (ÁFÉSZ) alatt, 11h-12h között pedig a Vasútállomás mellett biztosítunk lehetõséget.
Az oltás díja összevezetett oltáson: 3500 Ft. (3240 Ft oltóanyag, féreghajtó tabletta, munkadíj + 260 Ft államigazgatási szolgáltatási díj)
Az oltás díja összevezetett oltáson: 3500 Ft. Amennyiben a fent megadott idõpontok nem felelnek meg, kérheti az oltás beadását otthon, vagy a Mályi, Akácos utca 7 sz. alatti Mályi Állatorvosi Rendelõben, munkanapokon 15-18h között. Háznál történõ oltás esetén hívja a 06-20-34-33-283-as telefonszámot! Amennyiben ebét más állatorvossal oltatja, az oltási könyvét kérjük mutassa be a Polgármesteri Hivatalban, ügyfélfogadási idõben!
(3240 Ft oltóanyag, féreghajtó tabletta, munkadíj + 260 Ft államigazgatási szolgáltatási díj) Amennyiben a fent megadott idõpontok nem felelnek meg, kérheti az oltás beadását otthon, vagy a Mályi, Akácos utca 7 sz. alatti Mályi Állatorvosi Rendelõben, munkanapokon 15-18h között. Háznál történõ oltás esetén hívja a 06-20-34-33-283-as telefonszámot! Amennyiben ebét más állatorvossal oltatja, az oltási könyvét kérjük mutassa be a Polgármesteri Hivatalban, ügyfélfogadási idõben!
Ezen értesítõt pontosan, olvashatóan töltse ki és az oltáskor hozza magával! Ne felejtse otthon a sorszámozott oltási könyvet sem, mert közokiratnak minõsül, bemutatására utólag nincs lehetõség, pótlásának díja 500 Ft (igazolvány+nyilvántartási díj). A 164/2008. (XII.20.) FVM rendelet értelmében az eb tartója köteles az állat-egészségügyi felügyeletet ellátó állatorvossal veszettség ellen beoltatni a 3 hónapos kort elért ebet 30 napon belül, az elsõ oltást követõen 6 hónapon belül, ezt követõen évenként. A be nem oltatott ebek tulajdonosa élelmiszerlánc-felügyeleti bírsággal sújtható. Dr. Puskás Gábor magán-állatorvos s.k.
Tulajdonos neve: Címe (utca, házszám): Eb(ek) neve:
Oltási könyv sorszáma:
Ivara:
Születési idõ:
Amennyiben jelenleg nem tart kutyát, ide tegyen egy X-et és az értesítõt adja le a Polgármesteri Hivatalban!
Színe:
Fajtája:
EMÕDI krónika
Lomtalanítás! 2012. április 3-án (kedden) és április 5-én (csütörtökön) A lomokat a tárolóedény mellé kérjük kihelyezni reggel 6 órára. A szolgáltatás díjmentes! A lomtalanítás nem foglalja magában a veszélyes hulladék (gumiabroncs, akkumulátor, hûtõszekrény, TV készülék, festék és - olajszármazékok, zöld hulladék stb) elszállítását.
7
FELHÍVÁS! Kedves emõdi lakosok és támogatóink! A "Gyermekálom" Az Emõdi Óvodásokért Alapítvány régóta hatékonyan segíti az emõdi óvodások fejlõdését. Kérjük, segítse Ön is adója 1%-nak felajánlásával! Adószámunk: 18431850-1-05 Köszönettel: Komlósiné Kõmíves Adrienn Az Alapítvány kuratóriumának elnöke
Az Emõd és Térsége Közhasznú Egyesület,
kezdõ számítógép és internet kezelõi tanfolyamot indít Emõdön, az Új Közigazgatási Központ emeleti Tanácskozó termében (Városgondnokság emeleti Tanácskozó terme). AVE Miskolc Kft.
M e g h í v ó Második Emõdi Horgász Batyusbál Emõdi Horgász Egyesület támogatására Idõpontja: 2012. március 17. 19.00-óra
Induló megbeszélés 2012. március 5-én 17 óra. Az egyesület vezetõsége
Helyszín: II. Rákóczi Ferenc általános iskola és szakközépiskola (Emõd, Kossuth Lajos u. 58-64.) Belépõjegy ára: 1.500Ft/fõ Támogatójegy ára: 1.000Ft Programok: Tombola - Élõ zene - Horgász-totó - Borkóstoló Jegyek kaphatók: - Delta Presszó Emõd, Geleji u. 1. - Zsóka ABC Emõd, Geleji u. 35. - Emõdi Polgármesteri Hivatal Páros héten szerdán délelõtt (9.00-12.00) Páratlan héten szerdán délután (13.00-16.00) - Illetve a rendezvény helyszínén Szeretettel várunk minden horgászt és azokat, akik nem horgászok, de szívesen részt vennének egy jó hangulatú bálon! Érdeklõdni lehet: Nagy Tamás 06-20/450-4370
Kötelezõ veszettség elleni oltásokról! 2012-ben is veszettség elleni oltást végzek, állatorvosi rendelõmben - minimál áron. Ebtartó kérésére az állat tartási helyén is, kiszállást nem számolunk fel. Kampányoltást szervezünk minden szombaton 9-11-ig március hónapban. Emõd, Kazinczy út 50. sz. alatt Tel: 06-30/9853124 Ist -Vet Kft. Dr. Istók László
8
EMÕDI krónika
ALKOTMÁNY
(2.)
M) cikk (1) Magyarország gazdasága az értékteremtõ munkán és a vállalkozás szabadságán alapszik. (2) Magyarország biztosítja a tisztességes gazdasági verseny feltételeit. Magyarország fellép az erõfölénnyel való visszaéléssel szemben, és védi a fogyasztók jogait. N) cikk (1) Magyarország a kiegyensúlyozott, átlátható és fenntartható költségvetési gazdálkodás elvét érvényesíti. (2) Az (1) bekezdés szerinti elv érvényesítéséért elsõdlegesen az Országgyûlés és a Kormány felelõs. (3) Az Alkotmánybíróság, a bíróságok, a helyi önkormányzatok és más állami szervek feladatuk ellátása során az (1) bekezdés szerinti elvet kötelesek tiszteletben tartani. O) cikk Mindenki felelõs önmagáért, képességei és lehetõségei szerint köteles az állami és közösségi feladatok ellátásához hozzájárulni. P) cikk A természeti erõforrások, különösen a termõföld, az erdõk és a vízkészlet, a biológiai sokféleség, különösen a honos növény- és állatfajok, valamint a kulturális értékek a nemzet közös örökségét képezik, amelynek védelme, fenntartása és a jövõ nemzedékek számára való megõrzése az állam és mindenki kötelessége. Q) cikk (1) Magyarország a béke és a biztonság megteremtése és megõrzése, valamint az emberiség fenntartható fejlõdése érdekében együttmûködésre törekszik a világ valamennyi népével és országával. (2) Magyarország nemzetközi jogi kötelezettségeinek teljesítése érdekében biztosítja a nemzetközi jog és a magyar jog összhangját. (3) Magyarország elfogadja a nemzetközi jog általánosan elismert szabályait. A nemzetközi jog más forrásai jogszabályban történõ kihirdetésükkel válnak a magyar jogrendszer részévé. R) cikk (1) Az Alaptörvény Magyarország jogrendszerének alapja. (2) Az Alaptörvény és a jogszabályok mindenkire kötelezõek. (3) Az Alaptörvény rendelkezéseit azok céljával, a benne foglalt Nemzeti hitvallással és történeti alkotmányunk vívmányaival összhangban kell értelmezni. S) cikk (1) Alaptörvény elfogadására vagy az Alaptörvény módosítására irányuló javaslatot a köztársasági elnök, a Kormány, országgyûlési bizottság vagy országgyûlési képviselõ terjeszthet elõ. (2) Alaptörvény elfogadásához vagy az Alaptörvény módosításához az országgyûlési képviselõk kétharmadának szavazata szükséges. (3) Az Alaptörvényt vagy az Alaptörvény módosítását az Országgyûlés elnöke aláírja és megküldi a köztársasági el-
nöknek. A köztársasági elnök az Alaptörvényt vagy az Alaptörvény módosítását a kézhezvételétõl számított öt napon belül aláírja és elrendeli a hivatalos lapban való kihirdetését. (4) Az Alaptörvény módosításának kihirdetés során történõ megjelölése a címet, a módosítás sorszámát és a kihirdetés napját foglalja magában. T) cikk (1) Általánosan kötelezõ magatartási szabályt az Alaptörvényben megjelölt, jogalkotó hatáskörrel rendelkezõ szerv által megalkotott, a hivatalos lapban kihirdetett jogszabály állapíthat meg. Sarkalatos törvény eltérõen is megállapíthatja az önkormányzati rendelet és a különleges jogrendben alkotott jogszabályok kihirdetésének szabályait. (2) Jogszabály a törvény, a kormányrendelet, a miniszterelnöki rendelet, a miniszteri rendelet, a Magyar Nemzeti Bank elnökének rendelete, az önálló szabályozó szerv vezetõjének rendelete és az önkormányzati rendelet. Jogszabály továbbá a Honvédelmi Tanács rendkívüli állapot idején és a köztársasági elnök szükségállapot idején kiadott rendelete. (3) Jogszabály nem lehet ellentétes az Alaptörvénnyel. (4) A sarkalatos törvény olyan törvény, amelynek elfogadásához és módosításához a jelen lévõ országgyûlési képviselõk kétharmadának szavazata szükséges.
SZABADSÁG ÉS FELELÕSSÉG I. cikk (1) AZ EMBER sérthetetlen és elidegeníthetetlen alapvetõ jogait tiszteletben kell tartani. Védelmük az állam elsõrendû kötelezettsége. (2) Magyarország elismeri az ember alapvetõ egyéni és közösségi jogait. (3) Az alapvetõ jogokra és kötelezettségekre vonatkozó szabályokat törvény állapítja meg. Alapvetõ jog más alapvetõ jog érvényesülése vagy valamely alkotmányos érték védelme érdekében, a feltétlenül szükséges mértékben, az elérni kívánt céllal arányosan, az alapvetõ jog lényeges tartalmának tiszteletben tartásával korlátozható. (4) A törvény alapján létrehozott jogalanyok számára is biztosítottak azok az alapvetõ jogok, valamint õket is terhelik azok a kötelezettségek, amelyek természetüknél fogva nem csak az emberre vonatkoznak. II. cikk Az emberi méltóság sérthetetlen. Minden embernek joga van az élethez és az emberi méltósághoz, a magzat életét a fogantatástól kezdve védelem illeti meg. III. cikk (1) Senkit nem lehet kínzásnak, embertelen, megalázó bánásmódnak vagy büntetésnek alávetni, valamint szolgaságban tartani. Tilos az emberkereskedelem. (2) Tilos emberen tájékoztatáson alapuló, önkéntes hozzájárulása nélkül orvosi vagy tudományos kísérletet végezni. (3) Tilos az emberi fajnemesítést célzó gyakorlat, az emberi test és testrészek haszonszerzési célú felhasználása, valamint az emberi egyedmásolás. (folyt.)
EMÕDI krónika "Mert az, aki az igazságtalanságot csupán elszenvedi, az semmi egyebet nem tesz, csak elkeseredetten és fogcsikorgatva gyûlöl. De az, aki az igazságtalanságot elköveti, az reszketve és hunyászan és bujkálva és alattomosan és titokban és rossz lelkiismerettel gyûlöl" Hamvas Béla - író
Egy /utolsó/ mondat a zsarnokságról…
2001-tõl, Február 25-t a kormány és a humánumra fogékony közakarat a kommunista diktatúra áldozatainak napjává nyilvánította. Ettõl a naptól számítva, talán a tankönyvekben jut pár sor azok emlékére is, akik elszenvedõi voltak egy újabb embertelen kornak, az azt kiszolgálók szellemi és lelki sötétségének. Talán beszélnek róla és tanítják, hogyan lehetett az alig lezárult fasizmus korszaka után néhány évvel egy kis ország történelmében zajló kegyetlen állapotokat nem létezõnek tekinteni. Hatásosan alkalmazni olyan propagandát, melynek eredményeként, jóravalónak indult emberek, saját népük farkasává válhattak, nem válogatva a megaláztatás és kegyetlenség legrafináltabb eszközeiben. Lesz mód utána nézni az "Osztályidegen" fogalmának, mely valamilyen csoport vagy osztály teljes kizárása, ellehetetlenítése volt, felemelõ állapot, egy életen át cipelt stigma, amit "elegánsan" csak X-esként aposztrofáltak. Örökölni vétlen szülõtõl, vétlen gyerekre. Háborús és népellenes koholmány miatt szabadságát és egzisztenciáját vesztett szülõ gyermekeként felnõni, annak minden ódiumával, kirekesztve lenni mindenbõl, ami másoknak alanyi jogon járt. Mindez csupán kellemetlenség volt ahhoz képest, amit a felmenõknek, ugyanez a titulus jelentett, biztosítva számukra hosszú idõn át a rettegés minden fokát-mert a hajtóvadászat megkezdõdött. Az 50 -es évek legsötétebb és legigazságtalanabb korszaka, az internálások és kitelepítések, melynek legnagyobb hulláma 1951-re esett. A hatalom, a volt uralkodó osztály fogalmát meglehetõen tágan értelmezte. Így jöhetett létre a tökéletes egyenlõség, melyben hercegek, grófok, bárók, katonatisztek, bankárok, iparosok, kulákokkal, egyszerû parasztemberekkel, szocdemekkel, haláltáborokat éppen csak túlélõ zsidókkal, villamoskalauzzal, papokkal-korra, nemre való tekintet nélkül, együttes munkával keríthették be a táborokon belül önmagukat, saját pénzükön vásárolt szögesdróttal…
9
Az 1952-ig elhúzódó kitelepítési akció-részben a hortobágyi munkatáborokba, részben falvakba 13-15.000 embert érintett Budapestrõl és vidékrõl. A korszak jogalkotása értelmében e módszer "törvénysértés nélkül" jogerõs bírói ítélet nélkül mehetett végbe, az érintettek teljes családjára vonatkoztatva, jogfosztottsággal, vagyonelkobzással, szabadságkorlátozással, kényszermunkára kötelezve- életfogytiglan! Az 1953. július 26-i amnesztia/melynek elõzménye Sztálin halála/összesen 748.000 emberre vonatkozott. A kitelepítettek nem részesültek közkegyelemben, mivel sosem ítélték el õket. Ez volt a kommunizmus legaljasabb cinizmusa! A táborok végleges feloszlatása 1953. október 31-én fejezõdött be, de a vonatkozó rendelet nem engedélyezte a nagyobb városokból származóknak, az eredeti lakóhelyükre való visszatérést. Saját hazájuk hontalanjai lettek! Földönfutók! Az eseményekrõl koromnál fogva nincsenek értékelhetõ emlékeim, de ezeken a történeteken nõttem fel. Tudom mit jelentett a csengõfrász, az éjszakai rajtaütések, a pánikban összekapkodott motyó, a durva és kegyetlen vezényszavak sokkoló hatása, a kétségbeesett emberekkel teli, vagonok úti céljának kilátástalansága. Ma is átérzem az emberi nyomorúság lépcsõfokait, a tehetetlen, ártalmatlan öregek, munka miatt magukra hagyott retkes gyerekek, éhbérért dolgoztatott emberek, a szerzett vese és elvesztett havibajokat megélõ asszonyok, szenvedését... Az õrök és végrehajtók dühét, még jobban fokozta szembesülésük azzal a ténnyel, hogy ezek az emberek, kevés kivétellel a körülmények hatására sem vesztettek semmit a tartásukból. Hihetetlen erõvel és munkabírással bizonyították nap, mint nap, hogy megalázottságukban is különbek megalázóiknál. A morális emelkedettség táboron belül és kívül is példaértékû volt. A foglyok iskolát szerveztek a gyerekek taníttatására és minden munkaképes, egy magatehetetlen napi ellátását fizette. A vasutasok, postások, névtelen hõsei maradtak ennek a tragédiának. Életüket, munkájukat kockáztatták a rabokért. Jóvoltukból jutottak el életmentõ csomagok, pénz és erõt adó hírek a tulajdonosaikhoz. A szintén életüket kockáztató, egy éjszakára hazaszökõket, Õk fedezték, segítették, akkor, amikor sajnálatosan, sokakat saját családja is leírt. A tábor feloszlatásakor az elbocsátás méltó volt a fogadtatáshoz. A megfélemlítés! A pusztában közel a hídhoz l990. óta áll egy egyszerû emlékmû. Vasúti sínekbõl összerakott kereszt, terméskõ alapzaton A sínek, a vagonokat jelképezik, a kövek pedig azt a tényt, hogy annyi közük van a pusztasághoz, mint az oda ártatlanul elhurcoltaknak. Egyre fogy az emlékezõk száma, de akik még élnek nem tudnak, és nem akarnak felejteni. Mindenképpen az a vélemény, hogy valamennyi, nem rendeltetésszerûen használt vagonról beszélni kell, attól függetlenül, hogy az ajtaját kire vagy kikre csukják rá, annak érdekében, hogy ne ismétlõdhessen meg. SOHA, SEHOL, SENKIVEL! Szakonyi Gabriella
10
EMÕDI krónika
Sportszombat az óvodában A nyomasztóan hosszú január végén felélénkült a Geleji úti óvoda. Sportszombatot szerveztünk újra, a hagyományokhoz híven. Ez a délután lehetõséget nyújtott gyermekek és szülõk közös, mozgásos együttlétére. Tudjuk, hogy a mozgás és a játék a gyermek legfõbb tevékenysége és egyben örömforrása is. Most lehetõségük volt, hogy együtt játszanak, versenyezzenek, szurkoljanak. A jó hangulatot már a zenés bemelegítés megteremtette. Ez csak fokozódott a vicces, olykor teljesíthetetlennek tûnõ feladatok végrehajtásával. A közös kötélhúzás záró akkordja volt a délutánnak. Mindenki gyõztes volt, aki teljesítette az akadályokat. A dobogóra a következõ gyermekek állhattak: I. helyezett:
Árvai Tímea
II. helyezett:
Rubos Leona Vécsi Balázs Rémiás Áron
III. helyezett:
Papp Viktória Kassai Izabella Tóth Balázs
Ezúttal köszönjük a zsûrinek munkáját és támogatóinknak az értékes, szép ajándékokat! Támogatóink: Éden Forgó Kft., Fantázia Gyógynövénybolt, Fekete Tibor alpolgármester, Good s’ Market, Kondás Vilmos Genius Könyváruház vezetõje, Schmidt Lajos, Laczkó Károlyné Olcsó Áruk Boltja - Kovács Attila és alkalmazottjai. A zord téli idõjárás miatt a Kastély óvoda sportszombatja elmaradt, az új idõpontról tájékoztatjuk a mozogni vágyó óvodásokat és szüleiket. Mészárosné Virág Orsolya óvodapedagógus
EMÕDI krónika
Varázslatos farsangi bál igazi meglepetésekkel - avagy Farsang, fánk, mulatság! Hajnali négyig mulattak a II Rákóczi Ferenc Általános Iskola jótékonysági farsangi báljának résztvevõi, melyet 2012. február 18án 19 órától már szinte hagyományõrzõ jelleggel tartottunk meg. Az emelkedett hangulathoz nemcsak az ízletes vacsora, a finom italok, de a résztvevõ gyerekek olthatatlan lelkesedése is hozzájárult, akik Fazekas Lászlóné tanárnõvel együtt igazi bálteremmé alakították az iskola auláját. Szinte mindenkit elragadott az a varázslatos atmoszféra, amelyet szorgalmas gyerekek és lelkes tanárok teremtetettek. A kitûnõ talpalávaló muzsika mellett, melyet Keczer Zsoltnak és Papp-Somos Zoltánnak köszönhettünk, a számtalan meglepetés is hozzájárult. A megnyitó után elõször az alsó tagozatos és felsõ tagozatos tanulók farsangjáról meghívott fellépõk szerepeltek, majd iskolánk tanárai mutattak be egy nagyon színvonalas táncot. A „Berci módra készített hentes szelet” elfogyasztása után, melyért külön köszönet illeti Lovász Bertalant, hamar táncra perdültek a vendégek. Akik nem táncoltak, azok kedvükre kóstolhatták a Farkas pincészet borkülönlegességeit; koktélokat, vagy ehettek a nekik készült, jókívánságokat vagy épp az ajándékot rejtõ szerencsefánkból, amelyet Majorszkiné Szûcs Tünde készített el. A bálozó vendégek, akár varázsszemüveget is vehettek, hogy azon át nézzék az estét. A jelmezversenynek mindenki nyertese volt, aki végignézte a szereplõk fantáziadús, bohókás jelmezkölteményeit, a gyõztesek ajándékait pedig, Fortuna istennõ választotta ki, egy lufiba rejtett meglepetés segítségével… Ezt követõen a zenészek közremûködésével „botos” táncot jártunk, melynek gyõztese az est egyik fõszervezõje, Fazekas Lászlóné lett. Aki vásárolt tombolát, az szinte biztosra ment, hiszen a tombola asztal roskadozott a nyereményektõl ezért nagyon hálásak vagyunk támogatóinknak. Itt szeretném megköszönni Besenyeiné Demjén Judit és Kéméndiné Horváth Ágnes Elnökségi tagok fáradhatatlan munkáját. A mozgalmas este alatt szinte röpült az idõ, és sokan csodálkozva néztek óráikra, amikor az már igen csak három óra felé közelített… Így aztán fáradtan, de jókedvûen térhetett haza mindenki, azzal a tudattal, hogy ezzel az estével hozzájárultak az emõdi iskolás gyerekek táborozási, erdei iskolai, ballagási költségeihez. Hiszen ne feledjük, jótékonysági bálról volt szó, és bármennyire is jól érezte magát mindenki, a rendezvény fõ célja a segítség volt. Végül, de nem utolsósorban köszönjük a támogatóink adományait. Támogatóink: Ádámcsó család, Alencsik László, Bernáthné Murvai Olga, Bogovics Katalin, Bukta Csabáné, Bükkaljai Alkotók Kézmûves Egyesülete, Dolce Vita Sörözõ, Dr. Eszlári Zsolt és családja, Dr. Tóth Istvánné - papírbolt, Eladható - Csécsi Barna, Faragó Béla, Farkas Pincészet, Fekete Tibor, Gömöriné Boncsér Katalin, Heiszman Tiborné, Ifj. Veres Lajos és családja, Ivánkai Jánosné, Kazárné Kalber Nikolett, Komoráné Veres Mariann, Kovács Mónika, Lilla Szalon, Lovász Bertalan, Lõrinczné Erdõsi Mariann, Majorszkiné Szûcs Tünde, Mályiné Edina, Matízné Dudás Csilla, Medgyesi Viola, Nagy Béla, Nagycsaládosok Egyesülete, RÉMI-ÁSZ Kft. Vitamin Zöldséges boltja, Sándor Zsoltné, Schmidt család, Sepsik Jánosné, Szendreiné Molnár Hajnalka, Sziget Sörözõ, Szûcs László és családja, TANODA Miskolc, Tomanic Kft., Totálfa Bt., Tóthné Nagy Noémi, UNIÓ-COOP Zrt. Nagyné Rákai Emília
11
12
EMÕDI krónika
EMÕDI krónika
13
EMÕDI krónika
14
Megnyitottuk Zöldség-gyümölcs
E m l é k e z és
üzletünket az Arany János utca 24 sz.alatt /Akku bolt mellett/ Széles választékkal, friss árukészlettel várjuk kedves vásárlóinkat a hét minden napján.
Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk arra a szomorú napra, amikor örökre elköltözött tõlünk
Kiss Emilné Sz.: Horvát Ibolya Már egy éve nincs közöttünk.
Nyitva tartás: H-P 7.00-17.00, Szo: 7.00-14.00, V: 7.00-12.00 Sok szeretettel várunk mindenkit! RÉMI-ÁSZ KFT.
Tüzifa - Tölgy, cser, bükk, akác, gyertyán - Köbméterre, és mázsára - 2000-ft-tól - szállítás, darabolás megbeszélés szerint Telefon: 06-30/2858-262 Cím: Emõd, Arany János út 18.
Cinke-picinke Január, február "itt a nyár", álmodom arról, hogy a tavasz már közel jár. Kinn csak a szél süvít, dühösen cibálja a fákat, szikrázó hópelyhek egymással csatáznak, s földet érve fehér lepellel borítják a tájat. Ember és állat is meleg helyre vágyik, a cudar hidegrõl házába húzódik. De a madárkának nincs már puha fészke, mogorva szél úrfi, össze-vissza tépte. Örökzöld lombja közt megbújik remegve, s ember barátjától számít eleségre. Széncinke, kékcinke, zöldike, várlak hogy kertembõl, fák közül szállj ide. Szívesen látlak itt, cinke-picinke. Kis odú téged vár, benne köles, dió. Jöhetsz te is bátran, meggyvágó és rigó ! Pocakod tömd meg jól, a nap kisüt, meglásd elolvad majd a hó. Boldogan hallgatnám füttyödet, élni jó, élni jó ! Tóth Tiborné Margitka
„Szomorú az út, mely sírodhoz vezet Megpihent, drága szeretõ szíved Reménységünk voltál, mindig mosolyogtál Lelkünkre mégis tenger könnyet hagytál. Szívünkben helyedet nem pótolja semmi Míg e földön élünk nem fogunk feledni“ Szeretõ családod és unokáid Fájószívvel emlékezünk
VASS BÉLA halálának 4. évfordulójára Ezen a napon minden más, Újra mélyen érint meg a gyász. Nincs már velünk együtt, Kit ismertünk vagy szerettünk, Ma lélekben újra együtt lehetünk. Eszembe jutnak az együtt töltött napok Fülemben újra megcsendült a hangod. Szinte látom minden mozdulatod, Nem is tudhatod, mennyire fáj hiányod Gyertyákat gyújtunk és mécseseket, Ezek a fények világítsanak Neked. Örök világosságban - békességben nyugodj, Soha el nem felejtünk, biztosan Tudod. -családja-
Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága szerettünk,
GOMÁNY ANDRÁS temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család
EMÕDIkrónika
Emõd város önkormányzatának lapja
Emõdön termelõi fehérbor eladó. Ár: 250,-Ft/l Tel.: 06-70/3673-716
Felelõs kiadó:Polgármesteri Hivatal, Felelõs szerkesztõ: Szakonyi Gabriella
[email protected] Tördelés és nyomás: Szín Bt. E-mail:
[email protected]
