XIX. évfolyam. 9. szám *
2009 *
JÁSZSZENTANDRÁSI FALUÚJSÁG
* 125,- Ft
Emlékm(vet avattunk a jászkun huszárezred katonáinak tiszteletére
NYILAS HAVA Jankovics Marcell: Jelképkalendárium (részlet)
„…Nyilas ,…” November 23-án a Skorpióból a Nyilas (Sagittarius) havába lépünk. A hónap névadója a hasonnev3 állatövi csillagkép. Nyilazó kentaurt mintáz Mezopotámiában, Hellászban, Egyiptomban, és hellenisztikus hatásra az arab, hindu csillagtérképeken is. Kétlábú változatban szintén ismerték, de ez a Nyilas nem tett szert nagy népszer3ségre. A görög mitológia kentaurjai egy napisteni eredet3, Kentaurosz nev3 félistennek és thesszáliai kancáknak az ivadékai. Alsótestük ló, fels;testük ember, és részeges, kéjsóvár, ám ugyanakkor bölcsességgel megáldott lényeknek írják le ;ket. Dionüszosz extázisban „lóvá tett” kísér;i voltak. Hiedelmi eredetükr;l több, egymással megfér; magyarázat született. Egyesek a vad thesszáliai lovaspásztorokban keresik az el;képüket. (folytatás a 10. oldalon)
Újabb emlékhely létesült a HM HIM díszudvarán. Október 17-én a jászkun huszárok kegyeleti emlékhelyét avatták fel ünnepélyes keretek között. A rendezvényen részt vett a Jászság több polgármestere, Kiskunlacháza, Kisújszállás, Szabadszállás, Lajosmizse, Karcag, Kunmadaras, Kenderes és Kuncsorba települések polgármesterei, illetve képviseltette magát a rendezvényen a Jászsági Önkormányzatok Szövetsége, a Jászok Egyesülete, a hármas kerület jelen kapitányai, valamint a Nagykunsági Szellemi M3hely is. (folytatás az 5. oldalon)
2
Jász Szó
Közérdek( Testületi ülés: - 2009.10.29. - A Jászsági Többcélú Társulás írásos beszámolóját tudomásul vette a testület. - A két ülés közötti tájékoztató keretén belül, köszönetünket fejeztük ki Guba Bernadettnek és társainak, akik a TESCO-ban az Élelmezési Világnap alkalmából gy3jtést szerveztek a szentandrási rászorulóknak, amelyek szétosztása hamarosan megtörténik. - Szintén gratuláció illeti meg Dr. Boros Csaba háziorvosunkat, mert sikeresen védte meg értekezését és megkapta a nagydoktori címet. - A Kertész úti lakosok beadványát költségelni fogjuk és vizsgáljuk a megvalósítás lehet;ségeit. - A helyi Polgár;rök kérelmét a testület támogatja és hozzájárul a téli viselet vásárlásához. - A REHABIT dolgozói is segítséget kértek, mert fölmerült annak a lehet;sége, hogy Jászapáti telephellyel összevonják a szentandrásit és be kell járni dolgozni annak, aki be tud. A testület úgy foglalt állást, hogy komoly garanciát kérve /pld. öt évig folyamatos foglalkoztatása lesz minimum 20 f;nek/, nem zárkózik el a helyiség bérleti díj elengedését;l. - A LEADER program keretén belül lehet;ség nyílik a Sportpálya megvilágítására, valamint játszótér kialakítására, ezért pályázatokat nyújt be az önkormányzat. - Október 23-án megemlékeztünk az 1956-os eseményekr;l. Az ünnepi beszédet Banka Ferenc polgármester úr mondta, a Pávakör pedig az események felidézésével és dalokkal színesítette az ünnepséget. Az alábbiakban közöljük a polgármester úr beszédét: „Tisztelt Hölgyeim és Uraim, tisztelt hallgatóság! Emlékezni és tiszteletet leróni gy$ltünk ma itt össze, apáink és nagyapáink nemzedéke el'tt, akik több mint fél évszázada felkeltek egy zsarnoki rendszer ellen,
amelyik elvette t'lük még a gondolkodás szabadságát is. *k voltak az els'k, akik nyíltan szembefordultak a Szovjetunió néven ismert, er'szakkal összetákolt államalakulattal, a Kelet-Európát gúzsba köt' hatalommal. Magyarország újkori történelme olyan „dics'séges kudarcokban” b'velkedik, mint a Rákóczi szabadságharc, az 1848-49-es forradalom és szabadságharc, vagy 1956. Mindegyik mozgalom alulról, nem a politikusok kezdeményezésére indult el, mindegyik a magyar nemzet politikai szabadságának elérését t$zte ki célul, mindegyiknél megvolt az a pont, ahol úgy t$nt, nem kudarc, hanem gy'zelem lesz a vége. A közgondolkodást mindegyik formálta, kialakult bennünk, hogy nem vagyunk képesek a gy'zelemre, kicsik, kevesek vagyunk ahhoz, hogy elérjük a függetlenségünket, ez azonban nem igaz. Mindegyik „dics'séges kudarc” él' példája a helytállásnak, amit akkor mutatott meg a magyar nép, amikor valóban sikerült összefognia. Egyik alkalommal sem egyenl' ellenféllel küzdöttünk, hanem a parittya nélküli Dávid vívott a megállíthatatlan Góliáttal. Mi, magyarok nem bizonyultunk sem gyávának, sem ügyetlennek, de a történelmi körülmények er'sebbek voltak nálunk. 1956-ban már tizenegy éve voltunk a szovjet tábor része, egy elnyomott tartomány, látszat-függetlenséggel. El'tte két háborúban vérzett ki az ország. Felel'tlen, vagy csak gyengének bizonyuló vezet'i, mindkétszer a vesztes oldalon vitték bele hazánkat a világégésbe. Emberek százezrei haltak meg a harctéren, a munkaszolgálaton, a haláltáborokban, vagy az oda viv' úton. Százezrek szóródtak szét a világban, kiszakadva az anyaország öleléséb'l. A minket tipró diktatúrák a nemzeti önbecsülést, gerincességet próbálták
megtörni, hogy fiaink és lányaink kell'en alázatos és engedelmes alattvalók legyenek, ugyanúgy, mint ma. Azt szokás mondani, hogy a forradalmak nem akkor robbannak ki, amikor a legnagyobb az elnyomás, hanem amikor enyhülni kezd az. 56-ra ez a tétel igaznak bizonyult, mondhatni, mint minden forradalom, a kedvez' körülmények szerencsés együttállásából született meg. 1956 egy világrenden ütött lyukat. Pedig a forradalom célkit$zései sokkal szerényebbek voltak. Szabad, semleges Magyarországot szerettek volna elérni azok a m$egyetemi diákok, akiknek a tüntetésével elindultak az események. Egy forradalom sikerességét viszont nem abban kell lemérni, hogy résztvev'inek sikerült-e kivívni a gy'zelmet. Egy forradalom gyakran nagyobb hatással bír, ha elbukik. Van, hogy egy forradalom akkor megy tévútra, amikor eléri a gy'zelmet és az irányítás a forradalmárok kezéb'l a hivatásos politikusokéba megy át. 1956 jelent'ségét abban látom, hogy annyi évtized, évszázad után a nemzet megint kiegyenesítette a gerincét, ha csak egy pillanatra is. Ha le is törték a forradalmat, ha a megtorlás szörny$ is volt, a miénk volt. 1956-nak több üzenete is van. Soha nem szabad megtörni! Soha nem szabad feladni! Soha nem szabad beletör'dni! Emberré és magyarrá a meg'rzött, vagy a visszaszerzett méltóság tesz minket. Szüleink és nagyszüleink generációja ezt tette értünk, nekik kell ezt megköszönnünk. Ünnepeljük hát *ket, mert példát tudtak nekünk mutatni. Én rájuk gondolok, amikor kimondom azt, hogy magyar vagyok. Rájuk vagyok büszke. Legyenek hát velem együtt Önök is azok! Tisztelt Hölgyeim és Uraim ! Köszönöm a figyelmet.”
Jász Szó
3
1956-ra EMLÉKEZTÜNK Zászló a Szent István parkból /Egy szentandrási "park r" verse a hazaszeretetr l./ Lobogó. Lobog szüntelen. Széllel szemben. Nagy küzdelem, Mint sirály, repked, És repeg. Ijesztgeti a szenteket. Hosszú bambusznád leghegyén, Pirs fehérzöld. Nézem én: szétfoszlik egy id' után. Hiába fut a szél után... Azért van = lobogjon, azért. Lecsendesül, ha hazaért. S ha valaki kézbe veszi, majd holtig nagyon szereti! Lobogó. Forradalmi már, Szállj! Csillagos-ég a határ. Donkó László
2009.október 23-án ismét emlékeztünk 1956 forradalmára. A Polgármester megemlékez; beszédében higgadt méltósággal beszélt 1956 h;seir;l. A beszéd átültette a mai ember szívébe 1956 ma is aktuális üzenetét. A demokratikus elvek megvalósításának hiányosságait, az útkeresést a demokrácia gyakorlati megvalósulásához, a mai átlagembereket sújtó gazdasági válság kilátástalanságának a gondolatait. Az ünnepi beszéd bennem az 1956 h;sei és eszméi iránt érzett ;szinte tisztelet érzését er;sítette meg. Az ünnepség folytatásaként a Kunráth Sándor Pávakör gondosan összeállított, 1956 eseményeit tömören felidéz; megemlékezést hallgatva, erre az id;re megsz3nt körülöttem a jelen világ, képzeletben már én is ott voltam az 1956. október 23-ai békés tüntetésen. Egy voltam a tömegben, aki jobbat és szebbet remélt a demokratikus jöv;t;l. A meg-
emlékezés narrátora az 56-os események felfokozott hangulatát, lelkesedését adta át gondolatainknak. Az elhangzott verseket, idézeteket, népdalokat hallgatva a lelkembe egyszerre viaskodott a remény, a fájdalom és a reménytelenség. A narrátort idézve: ”NOS, SZÉGYEN NEM SZÉGYEN, AZ UJABB GENERÁCIÓK NINCSENNEK TISZTÁBAN EZZEL AZ ÉVFORDULÓVAL, DE MÉG A SZÜLTK, A NAGYSZÜLTK ELBESZÉLÉSEIBEN IS SOK A BIZONYTALANSÁG”. Megszólított engem is ez a gondolat, hisz Én is egy nagymama vagyok, akinek az elbeszéléseib;l a felnöv; ifjak megértenék mi is volt 1956. Én akkor még csak 5 éves voltam. Én csak a szüleim és a környezetemben él; feln;tt emberek aggódó, félelemmel és könnyel teli tekintetét láttam és éreztem azt, hogy valami történik, és ez a valami az egyszer3 emberek tekintetéb;l visszatükröz;dött. Újraéledt bennem kicsiny házunk besötétített, zsúfolt kis szobája, ahol az éjszakai órákban a telepes rádiót körbeül; környékbeli emberek hallgatták a Szabad Európa Rádió közleményeit. „Budapesten kitört a forradalom.” A békés tüntet;k közé l;ttek. A fiatalok tömegesen menekültek külföldre a megtorlás el;l, sokan estek áldozatul, váltak sebesültté, meghurcolttá, hosszú évekre börtönlakóvá, vallatástól megkínzottá, ismeretlen tömegsír lakójává. Pár nappal kés;bb tudtuk meg, hogy a tüntet;k között volt a nagynéném, aki akkor még mindössze 17 éves volt. Kés;bb T is Ausztráliában talált új hazára, s még ma is a megtorlástól félve éli honvággyal teli életét.
Aztán jöttek a nélkülözések, az üldözés. Én már ekkor harmadik osztályba jártam és csak azért nem kaphattam a jó tanúlásomért ötöst, mert édesanyám ragaszkodott ahhoz, hogy hittanra járjak. Amikor ötödikes voltam, történelem tanárom 1956 ellenforradalmáról oly életh3en és hazafiasan beszélt, hogy én azt hittem, az volt az igaz. Azt hittem, hogy 56 fiataljai tévúton jártak. Ma már sejtem mi az igazság, és megbékélve veszem tudomásul életünknek ma már történelmet jelent; szakaszát. Remélem, hogy az 1956-os forradalom eszméi csiszolt gyémántként fognak ragyogni a most felnöv; generáció szívében is. Valóban, rajtunk is múlik, hogy ez így legyen. Balogh Jné
’56 1956-ban történt Magyarországon Eltiporták a népet „testvérek barátok”! Hívták ;ket nem maguktól jöttek A hazát árulók hívására öltek! Dics;ségben negyven évig éltek Szégyenbe tartva várost és vidéket! Szunnyadó parázson hízott a zsarnok Bízva abban, hogy örök a hatalmuk! Változott az id; új szelek jöttek Ámítanak újból a júdási szentek! Apulpitusra ismét piros szegf3kültek Halottak sírjára koszorúkat visznek! Siratják a múltnak elkövetett b3nét Éltetik a jelent „építik a békét”! Berg Man A napokban értesültem arról, hogy községünkben él olyan személy, aki – noha gyermekként - aktív résztvev'je volt az ’56-os pesti eseményeknek. Balázs László rendelkezésünkre bocsátotta azt az életút-interjút, amelyet 1996-ban készített vele Csete Örs.
4
A pesti srácok nem féltek Gyerek szemmel a Corvin közrDl 1945. március 18-án születtem. ’56. október huszonkettedikén a délutáni órákban – négy-öt óra felé lehetett – egy tákolt vascsapágyas rollerrel száguldoztam a Mester utcában a járdán. Elém állt egy katonatiszt. Ne zörögjek ezzel a szarral, menjek a kurva anyámba, szó szerint ezt mondta. Fogta a rolleromat és a földhöz vágta, darabokra törte. Akkora pofont adott, hogy berepültem a kapu alá. A kapu alatt pityeregtem, fogtam az arcomat. Odajött hozzám egy bácsi, összeszedte a rolleremet és azt mondta, jól jegyezzem meg: akiknek zöld vagy kék csík van a sapkájukon és a vállpántjukon (a zöld a határ;röké, a kék az ávéhásoké), azok a legszemetebb emberek az országban. Az én tisztem kék parolis volt, a sapkáján kék csík. Alacsony, agresszív csizmás ember volt. (…)
A Drégely utcában tizenheten laktunk ’45-ös srácok. Futbaloztunk délutánonként. Rongylabdával. Délután hat-hét óra felé járhatott. Jöttek az emberek a Mester utcán, és kiabálták: Kitört a forradalom, a kommunizmus megbukott, az ávósokat ki kell nyírni, az oroszokat ki kell zavarni a hazából, szabadságot, függetlenséget Magyarországnak! Ment a tömeg a Körút felé. Abbahagytuk a focizást, és a haverommal elindultunk a Körút felé a tömeggel. A mester utca sarkán, a huszas és harmincas villamos végállomásánál állt egy ment;autó. N;k, férfiak, fiatal srácok álltak sorban fegyverért. Volt gránát, géppisztoly, puska. Az egyik terhes n; ránk is szólt, hogy menjünk haza, gyerekek vagyunk, itt még bajok lehetnek, ne avatkozzunk bele, mert otthon kapunk a pofánkra.
Jász Szó Hajtott a kíváncsiság a Kilián laktanya felé, mentünk, mert ott volt a legnagyobb tömeg. (…) Másnap reggel anyámék mondták, hogy nem kell iskolába menni, mert harcok vannak az utcán, kitört a forradalom. (…) Kíváncsiságból mondom az egyik haveromnak, gyere, menjünk el megnézni, mi van a Körúton. Elindultunk, de akkor már – ez huszonötödikén volt – er;sen ropogtak a fegyverek. Kapualjról kapualjra mentünk. Be voltak zárva a kapuk, nem tudtunk bemenni egyiken se. A Kilián laktanyánál nagy volt a lövöldözés. (…) Kiabáltak, hogy menjünk el onnan. Elzavartak. Megint visszamentünk. (…) Mondtam a haveromnak, hogy szerezzünk valamit, mert fegyver nélül… Jöttek az oroszok, lövöldöztek rendesen. Meg az ávósok is. Honnan szerezzünk fegyvert? Nem tudtunk sehonnan sem. Benzines üveg kell, hozzunk benzines üvegeket benzinnel, kiabált valaki, és ha jön az orosz tank, dobjuk rá. Nem volt se üveg, se benzin. Hát hazaindultunk. (…) Megbeszéltem a haverral, hogy reggel találkozunk. Nyolc óra lehetett. Kiértünk a Körút és a Mester utca sarkára, és arra lettünk figyelmesek, hogy a Pet;fi hídról két harckocsi jön lefelé. Jó nagy sebességgel jöttek! Elkapott a félelem. Meneküljünk, mert ezek szétl;nek minket! És elkezdtünk rohanni a Kilián laktanya felé. A T3zoltó utca sarkáig rohantunk. A tankok csak jöttek, jöttek utánunk, aztán lelassítottak, föntr;l, a tet;kr;l, szórták ;ket rendesen, gránátokat meg benzines üvegeket dobáltak rájuk. Tk meg felfelé lövöldöztek. A negyvenes számú ház kapuja nyitva volt! Na, nyomás le a pincébe! Odalentr;l emberi hangokat hallottunk. Na, ide nem megyünk, mert itt gáz lehet, ki tudja, kik vannak ott lent.
Menjünk fel az emeletre! Els; emelet, második emelet, harmadik… Fölértünk a padlásfeljáróhoz. Nézzük, nyitva van a padlásföljáró ajtaja. Bementünk. Padlásgerendák, por, mindenféle limlomok. A padlás szélén a cserép ki volt bontva, odakint egy széles zárt csatornaszer3ség volt. Ott feküdt öt-hat srác. Tizenöt-tizenhat évesek lehettek. Csak annyit mondtak: srácok, gyertek ide, és ha jönnek a ruszkik tankkal, ott vannak a benzines üvegek a ruháskosárban, fogjátok meg és dobjátok rájuk ;ket! Mi meg tüzelünk. Látjuk, jönnek a ruszkik a Pet;fi hídról, jó svunggal, de amikor elértek a T3zoltó utca sarka el;tti házhoz, akkor lassítottak. Lépésben jöttek. Forgott a torony, mint az ;rültek, úgy l;ttek. Akkor az egyik srác elkiáltotta magát: Most! Egymást keresztezték az üvegek, és az Úristen tudja, hogyan, de az a benzines üveg, amit én dobtam le, pont a szívó torokhoz esett. A srácok abban a pillanatban rál;ttek. Marha nagy robbanást hallottunk. Ki volt nyitva a l;torony ajtaja és lehetett látni, hogy az er;s láng onnan is kicsapott. A Körút és a Corvin köz között még a Falábú Jancsiék is megkínálták ;ket piszkosul ágyúval, szakadt a torony, leragadt a lánctalp, az ég; orosz katonák kiugráltak a tankokból, a srácok meg l;tték ;ket. Akkor megijedtünk, hogy a kurva életbe, itt baj van, embereket öltünk, elvisznek a rend;rségre! Ilyen gyerek gondolatok jöttek. Hülyére vernek, meg intézetbe visznek, gondoltuk. Közben hazamentünk, mert mondták a srácok: Na, menjetek haza, mert már sötétedik! A padláson nem lehet aludni, mert hideg van, nincs takaró. /folytatjuk/
Jász Szó
IDESEK KÖSZÖNTÉSE Október elseje az Id;sek Világnapja. Ebb;l az alkalomból október 17-én a jászapáti színjátszók el;adásában egy musicallel köszöntötte az önkormányzat községünk id;skorú lakóit. Amikor a Jászszentandrási M3vel;dési Ház tet;n hegedült a muzsikus, Budapesten a 13. Jász-Kun huszárok emlékm3 avatásán vettem részt, így lemaradtam egy ünnepélyes aktusról. Nevezetesen Kardos Józsefné, született Banka Erzsébet köszöntésér;l, mint a legid;sebb jászszentandrási lakosnak kijáró tiszteletadásról. Ez azért is bánt, mert amikor Erzsike néni fiával találkozom, mindig azt mondom neki, hogy „szervusz, apám keresztanyjának a fia”. Azaz Erzsike néni, mint elég közeli rokon, édesapámnak a keresztanyja volt. Na, de sebaj! - majd a századiknál bepótoljuk. Addig is jó egészséget kívánok neki és vigyázzon, nehogy utolérje a szomszédja Besenyei Lajosné Erzsike néni, Csikós Ferencné Marika néni, vagy Boros Béla bácsi, mert azok is ott toporognak szorosan mögötte. És hagy ne soroljam fel valamennyi id;söd; társukat, akiknek szívb;l kívánom, hogy sokáig legyenek még közöttünk és ne csak az Id;sek Világnapján jussanak eszünkbe. Jó egészséget mindnyájuknak! Boxi
Emlékm(vet avattunk a jászkun huszárezred katonáinak tiszteletére – Zord id;ben, szívet-lelket melenget; eseményre jöttek össze a Jászság, a Nagy- és Kiskunság küldöttei, a meghívott vendégek a Hadtörténeti Intézet és Múzeum díszudvarán, hogy méltón emlékezzenek meg a jászok és a kunok huszárezredének katonáiról. A rendezvény elején kilencszer kondult meg a lélekharang, majd a magyar és a jász-kun zászlóviv;k, a jász-kun kapitányok, illetve a nádor honvéd dísz;rség tagjai a jászkun induló hangjaira foglalták el helyüket a leleplezés el;tt álló emlékm3 közelében. Az avató ünnepséget a túrkevei Egres Kis Lajos Néptánccsoport nyitotta meg, akik kun verbunkosokat és katonatoborzókat adtak el;. Ezt követ;en Balogh Márton népdalénekes, nagykunkapitány katonadalokat énekelt. Az ünnepi beszédet Szekeres Imre honv. minisztermondta.
A Gyöngy N;i Nyugdíjasklub tagjai szeretettel köszöntik
André Lajosné Klárikát és férjét 50. házassági évfordulójuk alkalmából, kívánva még sok szép együtt töltött évet nekik !
A jászkun huszárok kegyeleti emlékhelyének létrejöttét településünk Önkormányzata is támogatta, hiszen Jászszentandrásról tizenheten szolgáltak a „Jász-kun 13. Huszárezredben” és közülük hatan h;si halált haltak.
5
Jótékonysági felhívás Tisztelt Jászszentandrási Lakosok! Az Önkormányzat Szociálpolitikai Bizottsága (Kertész Zoltán, Gonda Lászlóné, Éles Andor, Czékmán Lászlóné, Donkó Lászlóné) ismét azzal a kéréssel fordul minden jászszentandrási lakoshoz, hogy aki teheti, tartós élelmiszerrel, zöldséggel, gyümölccsel támogassa az egyre nehezebb körülmények között él; családokat. Az elmúlt évben elindított folyamat bizonyítja, hogy sok jó szándékú ember él községünkben, és bizonyította segíteni akarását. Nem nagy adományokra gondolunk, csak annyit, amennyit nélkülözni tudnak. Ez lehet akár egy kg cukor, liszt, olaj, egy csomag tészta, ami segítheti, hogy több kerülhessen az asztalra. Akinek módjában áll és teheti, pénzbeli adományt is felajánlhat. Ebb;l tüzel;t szeretnénk vásárolni a nélkülöz; családoknak. Ha ismer olyan környezetében él;t, aki ön szerint szerény körülmények között él, kérjük jelezze azt a bizottság tagjainak. Vannak olyan családok, ahol még az élelmiszer is ajándéknak számít. A közelg; szeretet-ünnep néhol gondot is jelenthet, hisz az is kérdés lehet, kerül-e vacsora az asztalra. Gondoljuk végig, mit érez az a család, ahol nem képesek, még ha apró ajándékkal is – meglepni a gyermekeket karácsonykor. Segítsük Tket, hogy az év utolsó napjaiban lehet;ségük legyen számukra is szebbé tenni az ünnepet. Segítsenek, hogy segíthessünk, hiszen az elmúlt évben is sok családnak tudott ily módon örömet szerezni bizottságunk - településünk lakói segítségével, felajánlásával. Az adományok leadási helye: Pm. Hivatal - Tóth Istvánné Iduka szobája. Felajánlásokat december 10-ig fogadunk. A Bizottság tagjai személyesen juttatják el az adományokat a rászorulóknak. A megvalósításról ezen újság hasábjain fogjuk tájékoztatni az adományozókat!
6
Jász Szó
JÁSZSZENTANDRÁSI KAMARAKÓRUS
Cél a Sportcsarnok felújítása Tisztelt jászszentandrási lakosok!
Zenei Világnap és Joseph Haydn halálának 200., valamint Budai Péter halálának 5. évfordulója alkalmából 2009. október 3-án a Fegyverneki M3vel;dési Házban emlékeztünk és ünnepeltünk. A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Feln;tt Kórusok XIX. Ünnepi Hangversenyére kaptunk megtisztel; meghívást a Fegyvernek Nagyközség M3vel;dési Háztól! Budai Péter tiszteletére közösen elénekeltük a „Jaj, de széles jaj, de hosszú az az út” kezdet3 népdalt. Emlékszem a Jászszentandrási Kunráth Sándor Pávakör 40. évfordulóján T is jelen volt és már indulni akart, amikor elkezdtük énekelni ezt a dalt, mire T huncutkás mosollyal megjegyezte: „de tudjátok, mivel tudtok maradásra itt tartani”, és T is velünk énekelte a dalt. Majd Fegyvernek nagyközség polgármestere, Huber Ferenc köszöntötte a 14 kórust és megnyitotta
a hangversenyt. A Zenei Világnapot méltatta Szatlóczi Edit Fegyvernek Nagyközség Oktatási, Közm3vel;dési, Ifjúsági és Sport Bizottságának elnöke, az Orczy Anna Általános Iskola igazgatóhelyettese. Joseph Haydn: Az évszakok cím3 oratóriumából a szerz; halálának 200. évfordulója emlékére az egyesített énekkar a „Tavasz kórust” énekelte el, zongorán kísérte: Almainé Szabó Gabriella. Vezényelte: Vajna Katalin Csokonai Alkotói Díjas karnagy. A 1400 órakor megkezdett hangverseny 1930 –ig tartott. A m3vel;dési ház megtelt hallgatósággal és a Jászszentandrási Kamarakórust is hosszantartó tapssal jutalmazták. Köszönjük Ilike (Nagy Ilona karnagy), hogy megtanítottad az énekeket, és hogy részt vehettünk - igen nagy kórusok között ezen a találkozón! André Tiborné
Községünk egyetlen fedett sportolásra alkalmas épülete a Jámbor Lajos Sportcsarnok. Sok rendezvénynek ad és adott otthont. Nem csak a sportnak, hanem egyéb rangos községi ünnepnek is, legutóbb például a Jászok Világtalálkozójának. Az iskola udvarán megrendezett Falunapon idén is sok embernek felt3nt, hogy milyen lerobbant állapotban van a csarnok külseje. Az iskola tavaly öner;b;l kifestette, rendbe tette a bels; falakat. De a küls; rendbehozatalához már segítségre lesz szükség. Ezért a Kunráth Sándor Általános Iskola idei Jótékonysági Báljának bevételét erre a célra fogja felhasználni. Mivel ez a létesítmény a község valamennyi lakóját szolgálja, arra kérjük Önöket, hogy aki teheti támogatójegy vásárlásával támogassa ebbéli célunkat. A támogatójegy ára 500 Ft, ami megvásárolható a M(velDdési Házban. Sok kicsi sokra megy! Támogatásukat el;re is köszönöm. Tisztelettel: Kókai Béláné Szüsz elnök
Mit kell tudni az influenzáról? Mondhatnánk, hogy már a csapból is a H1N1 vírus okozta influenza, az utóbbi évtized várhatóan legnagyobb járványáról szóló hír folyik. Mégis nagy a bizonytalanság: beoltassuk-e magunkat vagy ne? Tudunk-e mindent az új járványról, vagy csak sejtéseink motiválnak? Az alábbi információkat az ÁNTSZ bocsátotta rendelkezésünkre
A PANDÉMIA-nak nevezzük a több országra, több földrészre, vagy a Föld egészére kiterjed; influenza járványokat. A XX. században többször is megjelent a Földön olyan influenzavírus, amely pandémiát idézett el;. 1918-ban a H1N1 vírus által okozott és „spanyolnátha” néven ismertté vált pusztító járvány alakult ki, amely a becslések szerint 2050 millió ember halálát okozta. Az ezt követ; pandémiák kevésbé
ugyan, de szintén súlyos következményekkel jártak. 1957-ben jelent meg a H2N2 vírus, amely az „ázsiai influenzát”, 1968-ban pedig a H3N2 vírus, amely a „hongkongi influenzát” okozta. Ez utóbbi két járvány összesen 28 millió becsült áldozattal járt. A szakemberek régóta állítják, hogy az ezredfordulót követ;en is hasonló járvány fog végigsöpörni a világon.
Jász Szó A madárinfluenza megjelenésével beigazolódni látszott ez az állítás, amikor azt valószín3sítették, hogy ennek a vírusnak egy mutációja az emberekre is fert;z; lehet. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) legutóbb 2004 januárjában hívta fel a figyelmet a pandémia kialakulásának veszélyére, amikor laboratóriumi vizsgálatokkal igazolták a H5N1 altípusú vírus jelenlétét Vietnamban, egy súlyos légúti tünetekkel megbetegedett embert;l származó mintában. 2009. április 17-én az Egyesült Államok Betegségmegel;zési és Járványügyi Központja (CDC) lázas, légúti tünetekkel járó megbetegedésekr;l számolt be, amelyeket egy 9 és egy 10 éves gyermeknél diagnosztizáltak. Az A(H1N1)v elnevezés3 új, emberi megbetegedést okozó influenzavírust el;ször 2009. áprilisában mutatták ki emberi szervezetben. A vírus 2009. májusában érte el Magyarországot, és újabb, jelent;s hulláma várható. AZ ÚJ VÍRUS
Az A influenzavírus az egyik legrégebben ismert víruscsalád, ami madarakban és eml;sökben is okozhat megbetegedést. Egyes típusait a tipikus hordozók alapján illetve az altípusok szerint különböztetik meg, H és N bet3kkel, valamint számokkal jelölik, a különböz; mutációkat. Az új influenza és a hagyományos influenza közötti leglényegesebb eltérés a szezonalitásban mutatkozik: míg a humán influenza szezonhoz kötött, addig az új influenza bármikor fert;zhet. Az új influenza tünetei hasonlóak a hagyományos influenzavíruséhoz, és a fert;zés ugyanúgy terjed, mint más influenzavírusok: cseppfert;zéssel, illetve a nyálkacseppek által szennyezett kéz és tárgyak útján. A FERTEZÉS TÜNETEI
Az új influenza vírus okozta fert;zés tünetei ugyanolyanok, mint a szezonális influenzáé: hirtelen kezd;d; h; emelkedéssel vagy lázzal indul, torokfájás, nátha, izom- és ízületi fájdalom,
fejfájás, fáradtság jellemz; rá, de hányás és hasmenés is felléphet. A feln;ttek az 1-4 napos lappangási id;t követ;en, a tünetek megjelenését;l számított 5 napig fert;z;képesek, míg a gyerekek akár 7 napig is képesek átadni a vírust. Az új influenza a szezonális influenzához hasonlóan súlyos megbetegedéseket és különleges esetben halálesetet is okozhat. KIK VANNAK LEGNAGYOBB VESZÉLYBEN?
Az új influenza vírust, ugyanúgy, mint a hagyományos influenza vírust, bárki elkaphatja, függetlenül az életkorától, nemét;l, és szöv;dmények is el;fordulhatnak bárkinél. A legveszélyeztetettebb csoportok a kisgyermekek, a 65 év feletti id;sek, a krónikus betegségben szenved;k, és a várandós kismamák. A súlyosan elhízott cukorbetegek különösen veszélyben vannak. VÉDEKEZÉS A JÁRVÁNY ELLEN
A járványt elkerülni nem lehet, de mindent el kell követni annak érdekében, hogy a terjedését lassítsuk, és a hatásait mérsékeljük. Az új influenza elleni védekezés legjobb döntése a véd;oltás felvétele. Az új influenza vírusa cseppfert;zéssel terjed, ezért a megel;zés szempontjából óriási jelent;sége van a megfelel; kéz higiénének, a helyes zsebkend;-használatnak, valamint a körülöttünk lév; tárgyak tisztán tartásának. Kézhigiéne A megfelel; kézmosás gyakori, meleg folyóvízzel és szappannal történik, legalább 20 másodpercig. Különösen fontos kezet mosni köhögés, tüsszentés, orrfújás és a zsebkend; használata után. A kéz törlése, szárítása történhet eldobható papírtörl;vel, illetve szárítással. Javasolt a saját textiltörölköz; használata. A megfelel; kézmosás által megakadályozható, hogy a kézr;l a szabad szemmel nem látható kórokozók tárgyakra, felületekre és onnan mások kezére, nyálkahártyájára kerüljenek. Köhögés, tüsszentés és a zsebkendDhasználat
7 Köhögéskor, vagy tüsszentéskor nagyon fontos a zsebkend; orr és száj elé tartása. Ez meggátolja, hogy az influenza vírusa a cseppekkel szétszóródjon a leveg;ben, rákerüljön a tárgyakra, mást is megfert;zve ezzel. A célra az eldobható papír zsebkend; javasolt, amelyet használat után zárt szemetesbe kell dobni, hiszen a kórokozók a zsebkend;ben még néhány óráig életképesek maradnak. Ha zárt szemétgy3jt; nem érhet; el, a papír zsebkend;t az eldobásig egy zárható tasakban célszer3 tartani. Környezetünk tisztán tartása Takarítsunk rendszeresen! A szokásos tisztítószerekkel és módszerrel végzett gyakori takarítás elegend; a felületek és a tárgyak tisztán tartására, külön fert;tlenítésre nincs szükség. A gyakran, sok ember által megérintett felületek (pl. kilincsek, kapcsolók, csapok, számítógépes billenty3zet, stb.) takarítása naponta akár többször is javasolt. Nem gyógyszeres egészségügyi beavatkozások között els;sorban olyan intézkedéseket kell megemlíteni, melyek a társas érintkezések lehet;ségeit csökkentik. Ide sorolandók a gyermekintézmények és a munkahelyek egy vagy több napra történ; bezárása, tömegrendezvények elkerülése (konferenciák, koncertek és egyéb nagyobb események), vagyis minden olyan rendezvény mell;zése, mely a nagyszámú jelenlev; miatt a vírus terjedését el;segíti. Minden pandémiás id;szakban óriási vitákat váltanak ki a közlekedési korlátozásokkal, elszigetelésekkel kapcsolatos intézkedések. A járvány méretét;l függ;en azonban szükség lehet ezekre az intézkedésekre is. GYÓGYSZEREK — VÍRUSELLENES (ANTIVIRÁLIS) SZEREK
A jelenleg elfogadott nemzetközi stratégia szerint csökkenteni lehet az influenzavírus terjedését és annak hatását, ha az influenzatünetek jelentkezésekor minél el;bb elkezd;dik az antivirális kezelés.
8 A vírusellenes szerek nem gyógyítják meg az influenzát, de lerövidíthetik a betegség lefolyását, és így csökkenthet; a komplikációk el;fordulásának gyakorisága. Ez különösen akkor érvényes, ha a kezelést a tünetek jelentkezése után 48 órán belül elkezdik. Jelen ismereteink szerint két vírusellenes szer hatásos a H1N1 influenza vírusával szemben: az oseltamivir (Tamiflu) és a zanamivir (Relenza). Magyarország vírusellenes gyógyszerekb;l megfelel; mennyiség3 készlettel rendelkezik. Nagyon fontos, hogy a vírusellenes szereket (is) csak orvosi javaslatra, receptre szabad beszerezni és alkalmazni! VÉDEOLTÁS
Az influenza ellen a jelenleg ismert leghatékonyabb védekezés a specifikus véd;oltás. A szezonális influenza elleni véd;oltás nem hatásos az új influenza ellen, ezért az új vírus ellen új vakcina el;állítására volt szükség. A véd;oltások beadását követ;en mintegy 10-14 nap szükséges ahhoz, hogy a megfelel; védettség kialakuljon. A járványhullámok következményeinek kivédésére a leghatékonyabb védelmet a véd;oltás biztosítja, mind közösségi, mind egyéni szinten. A SZEZONÁLIS ÉS AZ ÚJ INFLUENZA ELLENI OLTÓANYAGOK
A 2009-2010-es szezonban két különböz; influenza elleni oltóanyag áll rendelkezésre. SZEZONÁLIS INFLUENZA ELLENI OLTÓANYAG (FLUVAL AB).
Kik kapják? A 3 évesnél id;sebb személyek számára 1 millió 300 ezer (Fluval AB), míg a 3 éven aluli gyermekek influenza elleni véd;oltására 10 ezer adag oltóanyag (Fluarix) áll rendelkezésre térítésmentesen a mostani influenza szezonban. Emellett a gyógyszertárakban többféle szezonális influenza elleni oltóanyag is megvásárolható receptre. AZ ÚJ INFLUENZA ELLENI OLTÓANYAG (FLUVAL P)
Kik kapják? Azt, hogy egy-egy országban kik kaphatnak a térítésmentes vakcina-készletb;l, a kormá-
Jász Szó nyok döntik el, meghatározva, hogy mely lakossági csoportok védelme a legfontosabb és kik kellenek leginkább a mindennapi élet zavartalan m3ködtetéséhez. A WHO ajánlása szerint a fontossági listák élén a krónikus betegek, az asztmások, az anyagcserebetegséggel küszköd;k (például cukorbetegek), az egészségügyi dolgozók, a terhes n;k vannak. Az új influenza megel;zésére Magyarországon 6 millió vakcina áll rendelkezésre. Ebb;l 4 millió térítésmentesen felhasználható a meghatározott csoportok (a legveszélyeztetettebb, krónikus betegek, a kritikus infrastruktúrát m3ködtet; személyek, illetve az egészségügyi dolgozók) számára. Azok számára, akik nem kaphatnak a térítésmentes oltóanyagból, 2 millió vakcina áll rendelkezésre, ezek gyógyszertárakban – receptre felírva – vásárolhatók meg. A magyar Fluval P vakcinát — szemben a legtöbb külföldi oltóanyaggal — elegend; egyszer, egy dózisban beadni. A FLUVAL P VAKCINA INAKTIVÁLT TELJES VÍRUST TARTALMAZÓ VAKCINA
Ez azt jelenti, hogy a vakcina el;állítási eljárása során a nagy mennyiségben felszaporított vírust elölik. Ett;l a vírusnak az immunrendszert aktiváló tulajdonságai megmaradnak, de emberbe beoltva nem képes szaporodni, tehát nem képes megbetegíteni az oltott egyént. A FLUVAL P VAKCINA MONOVALENS (AZAZ EGY VÍRUSTÖRZSET TARTALMAZ)
Szemben a szezonális vakcinával, amely 3 különböz; influenza vírustörzset tartalmaz, a Fluval P vakcinában 1 vírustörzs található. A FLUVAL P VAKCINA TOJÁSBAN SZAPORÍTOTT VÍRUST TARTALMAZÓ, valamint ALUMÍNIUM FOSZFÁTOT TARTALMAZÓ VAKCINA EGYÉB ÖSSZETEVTI: A vakcina
hatékonyságát alapvet;en az immunválaszt kiváltó komponensek határozzák meg, az oltás után jelentkez; esetleges mellékhatásokat viszont a vakcinában található
összes komponens egyedi, vagy egyesített hatása okozhatja. Antibiotikumok Az antibiotikumokat szinte mindenki ismeri, ugyanis széles körben alkalmazott antibakteriális gyógyszerek. A vakcinákba is ugyanazon okok miatt kerülnek, amiért az orvosok a betegeknek felírják ;ket: a bakteriális fert;zés elleni védelem biztosítására. Sokan allergiásak az antibiotikumokra, és az ilyen személyeknél gondot okozhat a vakcina beadása. AZ INFLUENZA VAKCINÁK MELLÉKHATÁSAI
• lokális mellékhatások: oltás helyén enyhe b;rpír, viszketés és/vagy enyhe fájdalom • szisztémás mellékhatások: fáradtságérzés, rossz közérzet, enyhe fejfájás Súlyos mellékhatást, komoly, az oltáshoz köthet; betegség kialakulását nem regisztráltak. GYAKORI KÉRDÉSEK
Mikor van szükség az elkülönítésre? Elkülönítésre az influenzaszer3 megbetegedés tüneteinek észlelésekor van szükség, mert a betegek cseppfert;zéssel terjeszthetik a vírust. A betegek elkülönítése önkéntes alapon, otthonukban történik. Azt a helyiséget, ahol a beteg fekszik, célszer3 naponta többször átszell;ztetni. Gondoskodni kell minden esetben a megfelel; higiénés feltételekr;l. A betegség idején lehet;leg senki ne látogassa a beteget, a vele egy háztartásban él;k a higiénés szabályok fokozott betartásával védhetik magukat a fert;zést;l. Célszer3 eldobható szájmaszkot viselnie a betegnek olyankor, ha feltétlenül szükséges a lakását elhagynia, vagy másokkal közeli kontaktusba kerül, esetleg betegvizsgálatra várakozik. A kezel;orvos dönthet arról, hogy kórházba utalja-e a beteget. Ebben az esetben az elkülönítés a kórházi osztályon, a kórházi higiénés szabályok betartásával történik. Milyen korlátozó intézkedésekre lehet számítani magyarországi járvány esetén?
Jász Szó Szórványos megbetegedések esetén nincs szükség korlátozó intézkedésekre. Országos járvány esetén a tömegrendezvények, a zsúfoltsággal járó események felgyorsíthatják az influenzajárvány terjedését, ugyanakkor kevés a bizonyíték arra, hogy ezeknek a rendezvényeknek az elhalasztása valóban jelent;s kedvez; hatással bírna. A járvány terjedését ilyen módon lehet valamelyest késleltetni, azonban nem lehet megállítani. A programszervez;k maguk is dönthetnek úgy, hogy a veszélyeket elkerülend;, inkább elhalasztják az adott rendezvényt. Járvány idején az ÁNTSZ jogszabályi felhatalmazás alapján korlátozhatja az összejöveteleket. Hogyan lehet megelDzni a megfertDzDdést, illetve a fertDzés terjedését?
A fert;z;dés esélye csökkenthet;, ha kerülik a szoros érintkezéseket, és betartják az általános személyi higiénés szabályokat, különös tekintettel a légz;szervi higiénére és köhögés-etikettre, továbbá erre gyermekeiket is megtanítják Gyógyszerszedéssel megelDzhetD az influenza? Az egészséges személyek számára tünetmentes állapotban NEM indokolt semmilyen vírus ellenes gyógyszerkészítmény szedése. A tömeges gyógyszerszedés hatásaként ugyanis a vírus rezisztenssé (ellenállóvá) válhat a gyógyszerrel szemben, így el;fordulhat, hogy a készítmények éppen akkor nem fognak hatni, amikor valóban szükség lenne rájuk
9 Érdemes-e gyógyszert szedni, ha valaki már megbetegedett? Az influenza megbetegedés általában enyhe lefolyású, tüneti kezelés mellett (lázcsillapítás, b;séges folyadékfogyasztás, pihenés) gyógyul. Orvosi ellátásra akkor van szükség, ha valakinél életkoránál (3 éven aluli, vagy 65 éven felüli) illetve krónikus alapbetegségénél (pl. szív-érrendszeri megbetegedés, tüd;betegség, immunhiány, cukorbetegség) fogva fokozott kockázattal léphet fel szöv;dmény. Ugyancsak jobban kell figyelni a várandós kismamákra. Az új influenza kezelésére (nem a megel;zésre) szolgáló készítmények vénykötelesek. Az orvos dönthet a megfelel; kezelésr;l és az esetleges kórházi beutalásról.
Lakodalmak idején Velem történt A nejemnek a nagybátyja, már nem volt fiatal, amikor a nagymama meghalt. Utána gondolta meg, hogy megn;sül. Szólt nekem, hogy menjek el az egyik násznagynak. Én igent mondtam néki. A kit3zött nap el;tt megkérdeztem, rendben van-e minden a tanácsnál, a papnál, - azt mondta: igen. Azon a tavaszi szombaton 8 órára ünnepl;be öltözve mentünk a Tanácsházához. Kerestük Bálint Károly v.b. titkárt, aki az eskütétellel volt felhatalmazva, – akkor még nem volt szabad szombat, és dolgoztak délig mindenhol. Azt mondta a hölgy, hogy Bálint elvtárs nincs bent, kimentek a járási agronómussal és a tanácselnökkel határszemlére. Gondolkoztunk, mitév;k legyünk? A hölgy szerint az Aranykalász tsz-ben kezdhették a szemlét. Elmentem az Aranykalász tszbe, ott azt mondták, hogy már kint vannak a Kompér Pista bácsi borpincéjénél, ott kezdtek. Hazamentem, átöltöztem hétköznaplóba, motorra ültem és indultam a pincéhez. Jogosítványom sem volt, a motornak rendszáma sem volt. Odaértem, ott azt
mondták, hogy a bemelegít;t beszedték és indultak tovább. Akkor éjjel es; esett, így én is mentem a gumi kocsi nyoma után. Végre a Tadrában valahol utol értem ;ket. Elmondtam Bálint elvtársnak a problémát. Azt mondta, nem teheti meg most, majd a jöv; héten valamelyik nap megcsináljuk. Mondtam néki, hogy most vannak rákészülve, az asszonyok sütnekf;znek. Mondta ;, hogy sajnálja, de most nem teheti. Akkor jött ki a tanyából a tanácselnök Tóth P. Sándor. Kérdezte, mi újság? Elmondtam neki is. Megkérdezte beviszem-e motorral, meg ki is kellene hozni. Igent mondtam és már indultunk is. Jöttünk végig a Kossuth úton, amikor a darálóhoz értünk a rend;r épp akkor fordult ki a Czakó Béla háza sarkánál. Lassabban adtam a gázt, már éppen utolértük volna, amikor a motor gyertyája besült, a motor leállt. Amíg a gyertyát pucoltam, Tóth P. elvtárs szóval tartotta a rend;rt. A násznép már izgatottan várt. A polgári eskü nem sokáig tartott. Mentünk kifelé, a pap
már a kapunál várt. Mondtam neki, hogy hazamegyek átöltözni és jövök rögtön. Akkorra odaért Tóth P. elvtárs is és mondta, hogy ;t gyorsan vissza kell vinnem. A pap megfogott és mondta: jöjjön kedves barátom, így ahogy van. A Jó isten ilyen esetekben elnéz; lesz és megbocsájtja, hogy nem ünnepl; ruhába van. A hevesi násznagy ünnepl;be én meg munkásruhába álltunk az oltár el;tt. Meg volt az esküv;, kifelé menet a templomból három asszony állt a bejáratnál és biztosan rólam suttogtak, mert meg is jegyezte az egyik mellettük elhaladva, hogy szegény ember lehet ez a násznagy, még ilyen nagy eseményre sincs ünnepl; ruhája… Hát ilyenek az emberek, a küls;ségekb;l ítélnek. Az esküv; után aztán visszavittem Tóth P. elvtársat a Tadrába. Én meg visszafelé a járási iskola úton jöttem, átöltöztem és mentem a lakodalomba. Már tálalva volt a tyúkleves, várt a pálinka, piros bor az asztalon. Jól laktunk, jót mulattunk, a napi esemény aztán feledésbe merült. (Faragó Géza)
10
Jász Szó
Gazdálkodók tájékoztatója Kölcsönös Megfeleltetés (KM) A KM egy komplex ellen;rzési rendszer. Nem tesz mást, mint a nyilvántartott mez;gazdasági termel;ket az ellen;rzési rendszer követelményein keresztül ösztönzi arra, hogy a tevékenységükre vonatkozó különböz; szabályokat (környezetvédelmi, állatjelölési, állatvédelmi stb.) betartsák. A KM két alapvetD eleme: – jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmények (JFGK) – helyes mez;gazdasági és környezeti állapot el;írásai (HMKÁ) A JFGK 19 közösségi rendelet és irányelv egyes rendelkezései 4 összefoglaló csoportba oszthatóak: – természetvédelem (madárvédelem, él;hely-védelem), – környezetvédelem (felszín alatti vizek védelme, szennyvíziszap felhasználás szabályai, nitrátszennyezés elleni védelem), – állatjelölés – állategészségügy (megbetegedések bejelentése, élelmiszer- és takarmánybiztonság, állatvédelem), valamint növényegészségügy. A HMKÁ az alábbi elDírásokat tartalmazza: -Talajerózió elleni védekezés -A talaj szervesanyag-tartalmának megtartása – vetésforgó –tarlóm3velésre vonatkozó el;írások -Talajszerkezet megtartása – megfelel; gépek használata
-A környezetmeg'rzés minimális szintjének biztosítása és az él'helyek károsításának elkerülése – minimális állománys3r3ség és/vagy a megfelel; állattartási rendszer – az állandó legel;k védelme – atáj jellegzetességeinek megtartása – a mez;gazdasági földterületen a nem kívánt növényzet elszaporodásának megakadályozása. A KM rendszeres (helyszíni) ellen;rzés során a jogsértés (meg nem felelés) következménye nem csupán az eddig ismert hatósági bírság lehet, hanem bizonyos mérték3 támogatáscsök.kentés. A mez;gazdasági szaktanácsadó rendszeren keresztül a gazdálkodók nemcsak a betartandó követelményekr;l és el;írásokról értesülnek, hanem elméleti segítséget is kapnak ahhoz, hogy gazdaságuk minden szempontból kielégítse a KM keretében ellen;rzött elvárásokat. Nitrát adatszolgáltatási kötelezettség A nitrátrendelet (59/2008 (IV. 29.) FVM rendelet) szerinti adatszolgáltatást a 2008. szeptember 12009. augusztus 31. közötti nyilvántartási id;szakról 2009. december 31-ig kell teljesíteni a Mez;gazdasági és Szakigazgatási Hivatal székhely szerint illetékes hivatala felé. Nitrát adatszolgáltatásra kötelezett: a nitrátérzékeny területen valamennyi mez;gazdasági tevékenységet folytató továbbá,
az ország területén minden a háztartási igényeit meghaladó (az egy háztartás igényeit meg nem haladó állatlétszám vegyes állattartás esetében 5 számosállat/ingatlanban került meghatározásra, a számosállat az 500 kg él;tömeg3 állategyedet, vagy csoportot jelenti) mértékben állattartást végzD gazdálkodó. Nemzeti Diverzifikációs Program keretében megvalósuló támogatások A 144/2009. (XI. 6.) FVM rendelet alapján az alábbi célok megvalósítására vehet; igénybe támogatás a támogatás részletes feltételeit megállapító jogszabályokban szerepel; településeken megvalósuló fejlesztésekhez: a) mezDgazdasági üzemek korszer(sítése; b) mezDgazdasági termékek értéknövelése; c) mikrovállalkozások támogatása; d) turizmus fejlesztése; e) vidéki települések fejlesztése; f) vidéki örökség védelme. A támogatási kérelmet 2009. november 16. és 2009.december 15. között lehet benyújtani a Mez;gazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalhoz (MVH) Budai Gábor Ügyfélszolgálati tanácsadó Magyar Agrárkamara
NYILAS HAVA ( Az els' oldal folytatása)
Thesszália híres volt lótenyészetér;l az ókorban, s a kentaurosz név lényegében „csikóst” jelent, kentaó annyi mint „hajtok, ösztökélek, sarkallok”. Mások lókultusz sámánpapjait látják bennük, ismét mások a védikus gandharvák hellén megfelel;inek tartják ;ket. A gandharvák is emberlovak voltak, éppúgy, mint kentaurtársaik,
maszkos termékenységrítusok beöltözött szerepl;i. A két legnevezetesebb kentaur Nesszosz és Kheirón volt. Az el;bbi okozta Héraklész vesztét azzal, hogy amikor a h;s nyilától eltalálva haldokolt – Héraklész azért nyilazta le a kentaurt, mert az megszöktette a feleségét –, rábeszélte az asszonyt, hogy mártsa férje ingét az ; vérébe, így az, ha magára ölti, sebezhetetlen lesz. Amikor
aztán a h;s belebújt a „nesszoszingbe”, az tüzes méregként égett a testébe. Kheirón viszont – az ; halálát is, bár „véletlenül”, Héraklész nyila okozta – nemes és bölcs kentaur volt, számos istenfi és h;s (Aszklépiosz, Aktaión, Akhilleusz és mások) nevel;je. Kheirónt a monda szerint Zeusz az égre emelte halála után, bel;le csinálta a Nyilas csillagképet.
Jász Szó
11
Méltán lehetünk rá büszkék "A harcos, ki megacélozza testét, annak lelke is nemesedik és megvalósítja test, lélek és szellem tökéletes összhangját..."
A fegyelmezett felnDtt életben, a céltudatos magatartás kialakulásában a sportnak fontos szerepe van. Az eredményekre pedig mindig büszkék vagyunk. Örülünk, ha községünkbDl egyegy fiatal – bármilyen területen legyen az - országos versenyen szerepel, képviseli településünk legjobbjait. Soós Lászlóra akkor figyeltem fel, amikor támogatásért fordult alapítványunkhoz. Sz(kszavú, nyúlánk, határozott megjelenés( fiatalember. Et faggatom eredményeirDl, mindennapjairól. - Hogyan kerültél kapcsolatba a küzdD sporttal ? - 2004-ben a helyi általános iskolában tartott bemutatót a Jászberényi Kondor ITF Taekwondo Szakosztály klubja, melyet Eperjesi Nándor II. danos mester vezet jelenleg is. Elmentem az els; edzésre, ami itt volt a sportcsarnokban és azóta járok. - Miért éppen a taekwon-do? A közember számára is érthetDn, mi ennek a sportnak a lényege, miben különbözik a többi keleti küzdD sporttól? - Régóta szerettem volna kipróbálni valamilyen harcm3vészetet, de el;tte nem volt erre lehet;ségem. Mint minden harcm3vészetnek, így ennek is az önvédelem a f; célja, és ez egyben egy életmód is. Megtanít sok mindenre, aminek a kés;bbi életben nagy hasznát vehetem, mint pl. az önuralmat. Ez a harcm3vészet Koreából ered és legf;képpen abban külünbözik a többi harcm3vészett;l, hogy
70%-ban a láb-technikára épül, ezért is tetszett meg annyira. Milyen eredményeid vannak? - Rengeteg kisebb-nagyobb eredményem van, Számos diákolimpiai, Európa kupai, nemzetközi és magyar bajnoksági. A legrangosabb pedig az Európa bajnoki helyezésem. Legtöbbször formagyakorlat és küzdelem versenyszámban indulok, de ahol van rá lehet;ség ott speciál technikai törésben is. - Hogyan sikerült az Európa bajnokság? (és azóta?) - Idén márciusban letettem az I. dan mesterfokozatot és így lehet;ségem volt bekerülni a magyar válogatottba. Májusban Szlovéniában vettem részt az Euróba Bajnokságon, ahol formagyakorlatban a nyolcadik helyezést értem el, a kés;bbi európa bajnoktól kaptam ki, és sajnos a küzdelem sem úgy sikerült, ahogy szerettük volna. Ha minden összejön, akkor márciusban ismét megpróbáljuk, ezúttal már Olaszországban lesz megrendezve az Európa Bajnokság. - Mennyi idDt fordítasz edzésre? Hogyan tudod összeegyeztetni a tanulással? - Hetente háromszor másfél órás edzéseim vannak, de én általában kétszer megyek a tanulás miatt. Decembert;l elindulnak a válogatott edzések is, ahol az olaszországi Európa Bajnokságra készülünk majd. - Mi a legközelebbi cél? Mire készülsz most? - A november 28-án megrendezésre kerül; versenyre készülünk, ami Szlovéniában, Velenjében lesz.
Díjkiosztás Formagyakorla I.Dan 1. helyezés
- Kinek ajánlanád ezt a sportot? - Ez a harcm3vészet kortól és nemt;l független, én körülbelül 1012 éves kortól ajánlanám bárkinek. „A gy zelemért az embernek mindenek el tt tudni kell önmagát legy znie..." Soós Lászlónak ez sikerült. Sport eredményei jó okot adtak arra, hogy a Jász-Szó Alapítvány anyagilag is támogatta Dt az Európa Bajnokságon való részvételhez. Reméljük e küzdeni tudás és vágyás minden területen jellemzDje lesz életének. Nos, aki kedvet kapott a harcm(vészet ezen ágának m(veléséhez, és nemcsak a testi edzést, hanem a test, lélek és szellem tökéletes összhangját is szeretné megvalósítani, máris elkezdheti az edzést. davidne
A SZJA-ból származó 1 % felajánlásokból 2008. évben 8.876,- forint folyt be, melybDl 8.000,- Ft-ot Soós László Európa Bajnokságon való részvételhez támogatásként, 876,- Ft-ot pedig az alapítvány m(ködéséhez használtunk fel.
12
Jász Szó
ELEZETES
EMLÉKEZÉS
Mindenki Karácsonya ünnepségünk ez évben december 22-én kerül megrendezésre a M3vel;dési Házban. Id ben szólunk .... Id ben szólunk
ID BEN SZÓLUNK….
KUNRÁTH SÁNDOR PÁVAKÖR TISZTELETTEL ÉRTESITI MULATNI, SZÓRAKOZNI VÁGYÓ BARÁTAIT, hogy
2010. január 16-án - szombaton - tartja a hagyományDrzD HÁZASOK BÁLJÁT Jászszentandráson a M vel dési házban. Belép : 3500 Ft/f
BOROS ALAJOSNÉ sz. Kerek Margit halálának 5. évfordulójára. „Múlhatnak hónapok, múlhatnak évek, kik szívb l szeretnek, nem felednek Téged!” Fiad, menyed, unokáid
KARÁCSONYI FALU Ez évben el;ször szervezik meg településünk intézményei, alapítványai, civil szervezetei a Szent István parkban hagyományteremt; szándékú ADVENTI programjukat jótékonysági vásárral egybekötve. A rendezvényre mindenkit szeretettel várunk. Id;pontja: 2009. december 11. (péntek) 1300 órától 1800 óráig.
Készüljön velünk a karácsonyi ünnepekre! Felhívjuk kedves vásárlóink figyelmét, hogy amennyiben üzletünkben 3000.-Ft feletti értékben vásárol, értékes ajándékokat nyerhet. 1. díj: Kerékpár
MEGHALTAK Kis Sándor Bata László Magda István Ördög Ferencné Boros Margit (Gyömr;) Tari Tibor Faragó Pálné Tóth Róza Szántó Lajosné Budai Terézia Ördög Éva Gyenes László TDsér Emánuel László Varjú Jánosné Gy;ri Magdolna
90 éves 64 éves 41 éves 82 éves 47 éves
2.díj: Hétvége Mátraderecskén (2 f; részére)
80 éves
3.díj: Ajándékkosár Szeretettel várunk minden kedves vásárlót! El;re is köszönöm: Faragó Lajos
53 éves
F A L U Ú J S Á G
87 éves
72 éves
J ÁSZ-SZÓ
Kiadja: Jász-Szó Alapítvány F;szerkeszt;: Dávid Sándor a
