ELKEZDŐDÖTT A TANÉV MEGNYÍLT A SZENT ANNA KATOLIKUS ÓVODA

2011. SZEPTEMBER 15.

KÖZÉRDEKŰ ÖNKORMÁNYZATI LAP

ELKEZDŐDÖTT A TANÉV A Kunszentmártoni Általános Művelődési Központ általános iskolájában három első osztály indult

XII. ÉVFOLYAM, 15. SZÁM

MEGNYÍLT A SZENT ANNA KATOLIKUS ÓVODA Megnyitotta: dr. Réthelyi Miklós miniszter, a Nemzeti Erőforrás Minisztérium vezetője (képünkön beszéde megtartása közben) és dr. KissRigó László, a Szeged-Csanádi Egyházmegye püspöke (képünkön jobbról másodikként ül miniszter úr felesége, dr. Réthelyi Miklósné Szentágothai Klára és Schmidt Ágota, a minisztérium kabinetfőnöke között, mellettük balra dr. Czuczi Mihály, városunk polgármestere.)

Fotók: Vass Zoltán

KLÍMATÖLTÉS ÉS -JAVÍTÁS

A megszokott szolgáltatások mellett: WINALIGN SZOFTVERREL

CSÚCSKATEGÓRIÁS HÁROMDIMENZIÓS FUTÓMŰ ÁLLÍTÓ RENDSZER A KOLLÁR AUTÓSZERVIZBEN!

HUNTER (USA) a futómű állítás mestere. Az amerikai székhelyű cég 1955 óta gyárt és fejleszt futómű állítókat. A világpiacon egyedülálló funkciók, műszaki megoldások biztosítják a gyors, pontos, és kényelmes munkavégzést. A futómű állítók pontosságát jelzi, hogy számos autógyártó – Mercedes, BMW, VW csoport – szigorú tesztjeit követően, gyári jóváhagyást kaptak. - Rendkívül kiforrott 3D technológia - WinAlign – az iparág legkiválóbb kezelő szoftvere - Teljes elkormányzás mérése elektromos forgózsámoly nélkül

2

Kunszentmártoni Hír-Lap

15. szám, 2011. szeptember 15.

A KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ÜLÉSEK HÍREI

Augusztusban is többször diktálta az élet, az aktuális tennivalók, hogy dr. Czuczi Mihály polgármester soron kívül összehívja önkormányzatunk képviselő-testületét. Az augusztus 15-i tanácskozáson módosították a szociális igazgatásról és az egyes helyi szociális ellátási formákról szóló rendeletet, csakúgy mint a Jász-Nagykun-Szolnok Szakképzés-szervezési Társulás létrehozásáról és működtetéséről szóló megállapodást. Pont került a közétkeztetés biztosítására irányuló közbeszerzési eljárás végére, a nyertes a Szarvas Kontact Kft. november 1-től nyújtja a szolgáltatást. Amint azt Wenner-Várkonyi Attila alpolgármester, a közétkeztetés ügyével foglalkozó munkacsoport vezetője hangsúlyozta, az ideihez képest a következő évben 7 millió Ft. megtakarítást jelent ez az önkormányzat költségvetésében. Dr. Czuczi Mihály polgármester elmondta, hogy az Ipari Parkban az Interplex Kft-nek komoly szándéka a kisebb csarnokot bővíteni. Közel 1 éves tár2 gyalás eredménye, hogy 6500m területet meg kívánnak vásárolni. Ez azt jelenti, hogy további 25-30 fős munkahelyteremtést tesz lehetővé. A polgármester ezt javasolta támogatni. A testület döntött az Interplex Kft. vételi ajánlatáról, s 6501 m² területű ingatlan 1.500 Ft/m², összesen 9.751.500,- Ft áron történő értékesítéséről hozott egyhangúlag határozatot. Ugyancsak támogatták a HAJDÚ_PALACE Ingatlanközvetítő, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft-nek az Ipari Park beépíthető területeinek kiajánlására vonatkozó ajánlatát. A képviselők eltökéltnek mutatkoztak a mentő esetkocsi városunkban tartása érdekében, úgy határoztak, hogy önkormányzatunk 50.000 Ft/hó támogatást nyújt az Országos Mentőszolgálat Észak-Alföldi Regionális Szervezete részére a Kunszentmártoni Mentőállomáson az esetkocsi szolgálatát ellátó mentőtisztek utazási, illetve lakhatási költségeinek támogatása céljából, valamint kezdeményezi, hogy a Kunszentmártoni Kistérség Többcélú Társulása is tárgyalja meg a mentőtisztek kérelmét, és november hónaptól a térségi önkormányzatok közösen támogassák a mentőállomást. Az interpellációk között Sárközi György elnök elmondta, hogy a turisztikai koncepció 2011. évben lejár. Az új koncepcióhoz javaslatokat, megfogalmazásokat vár az Ifjúsági, Sport és Turisztikai Bizottság nevében. Segítséget kért egy augusztus 31-ig beadandó pályázattal kapcsolatban a strand és a Körös partján lévő stég építésére, kivitelezéséhez, valamint a lakosság felvetését tolmácsolva kérést fogalmazott meg a Tiszazug TV szerkesztőjének, miszerint több városi eseményt bemutató, színesebb műsort készítsen, mert jelenleg a képviselő-testületi ülések

tudósításai teljesen lekötik azt az időt, amit a műsorszolgáltatás keretében ígért. A testület többször – augusztus 22-i és 24-i rendkívüli ülésén is - és hosszan foglalkozott az iskoláinkban megvalósítandó informatikai fejlesztés nyertes pályázata alapján az eszközbeszerzésre vonatkozó közbeszerzési eljárás témájával. A megoldáson jelen pillanatban is dolgoznak a szakemberek, a remények szerint még az ősz folyamán sikerrel megvalósulhat az oktatás színvonalát növelő projekt. A képviselők megtalálták annak a módját is, hogy a középiskolánkban 9. évfolyamon tanulmányaikat elkezdő kunszentmártoni tanulók a hagyomány szerint a mostani tanévkezdéskor is megkapják az egyszeri 20 ezer Ft értékű beiskolázási támogatást. Az augusztus 31-i ülés kiemelkedően fontos napirendi pontja volt az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2011. évi támogatása II. ütemére vonatkozó igény benyújtásáról szóló előterjesztés. Jauernik István elnök a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság véleményét tolmácsolva javasolta a képviselő-testületnek az előterjesztés elfogadását, mely azt egyhangúlag meg is szavazta. Hatalmas vita bontakozott ki viszont a “Kunszentmárton 2028” elnevezésű kötvény okiratból eredő kötelezettséggel kapcsolatos szakmai tanácsadásra vonatkozó szolgáltatásról. A PGB azt javasolta a testületnek, hogy most ne döntsön ebben a kérdésben. Jauernik István ismertette, hogy a bizottságban kialakították a Volksbankkal másnap sorra kerülő tárgyaláson képviselendő álláspontot, stratégiát és célt, e tárgyalás eredményétől tegyék függővé, hogy kell-e az ügyben eljáró pénzügyi tanácsadót megbízni. Dr. Czuczi Mihály polgármester nem értett ezzel egyet, s ellentmondó szavazatát meg is indokolta. Kifejtette: tanulva a részvényvásárlással kapcsolatos hátrányokból, amikor is egyhangú képviselő-testületi szavazattal meghozott határozatot hajtott végre, de a csalárd cég károkozása következményei miatt egyedül az ő, a polgármester felelősségét vetik fel, nem szeretné profi pénzügyi tanácsadó cég bevonása nélkül tárgyalni a bankkal az árfolyamváltozásból fakadó kemény kérdéseket. Jauernik István azt kifogásolta, hogy a polgármester a szavazás után ismertette ezt a véleményét, a testület tagjai ennek tudatában talán másként foglaltak volna állást. A polgármester leszögezte: szándékosan nem akarta befolyásolni véleményével a képviselők döntését, s nyomatékosította, hogy az első számú vezető felelőssége összehasonlíthatatlanul nagyobb, ezért minden ilyen esetben ragaszkodni fog a jegyzőkönyv által rögzítendő indokláshoz. Vass Zoltán

AZ ALAPTÖRVÉNY ASZTALA

HIRDETMÉNY A 2011. ÉVI NÉPSZÁMLÁLÁSRÓL

Kunszentmárton város Polgármesteri Hivatalában, az Ügyfélszolgálati Irodában került felállításra 2011. szeptember 1-jén Az Alaptörvény asztala. Az ezzel kapcsolatos tudnivalókról dr. Hoffmann Zsolt jegyző (képünkön az Alaptörvény asztalánál, kezében az Alaptörvénnyel) adott tájékoztatást: - Az Országgyűlés a 2011. április 18-i ülésén elfogadta Magyarország Alaptörvényét, és ahogy fogalmaztak, „az Országgyűlés az Alaptörvényt jelentőségéhez méltó módon kívánja eljuttatni az állampolgárokhoz.” A cél az, hogy Magyarország minden polgára a lakóhelyén is kézbe vehesse és névre szóló formában megrendelhesse az Alaptörvénynek az Országgyűlés elnöke aláírásával ellátott ingyenes példányát. Ennek érdekében a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium, illetve a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal Kunszentmárton város Polgármesteri Hivatalát is levélben kérte fel az Alaptörvény asztalának felállítására, ahol az állampolgárok egy adatlap kitöltésével személyre szólóan díjmentesen kérhetik az új alkotmány névre szóló kézbesítését, illetve elolvashatják azt. Az előírásoknak megfelelően került kialakításra a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati irodájában (Deák F. u. 2.) „Az Alaptörvény asztala”, mely a bejárattól balra található. A hivatal munkaidejében bárki megtekintheti, elolvashatja Magyarország Alaptörvényét, illetve az általunk biztosított igénylőlap kitöltésével megrendelheti az Országgyűlés elnöke által aláírt jogszabályt - zárta tájékoztatását városunk jegyzője. -vz-

A 2009. évi CXXXIX. törvény 1. §-a alapján a Magyar Köztársaság területén a 2011. október 1-jén 0 órakor fennálló állapot alapulvételével NÉPSZÁMLÁLÁST kell tartani, amelynek sikeres végrehajtásához kérjük az Önök együttműködését. Az adatfelvételre 2011. október 1-je és október 31-e között a Kunszentmárton közigazgatási területén található lakásokban, lakott üdülőkben, lakott egyéb lakóegységekben és a közösségi szálláshelyeken kerül sor. Településünkön az összeírás körébe tartozó címek száma: 3948. A népszámlálás során kérdőívet kell kitölteni a lakóhelyről és mindenkiről, aki ott életvitelszerűen él. Az adatszolgáltató a népszámlálási kérdőívet kitöltheti önállóan interneten vagy papíron, valamint a számlálóbiztosnak válaszolva. Az internetes és a papír alapú önkitöltésre 2011. október 1. és 2011. október 16. között van lehetőség. Eddig az időpontig a kérdőíveket a számlálóbiztosok személyesen el fogják juttatni minden érintettnek. Az adatszolgáltatás név nélkül történik és a válaszadás kötelező, kivéve a nemzetiségre, az anyanyelvre, a vallásra, a tartós betegségre és a fogyatékosságra vonatkozó kérdéseket. A kitöltött kérdőívek adatai csak statisztikai célra használhatók. A számlálóbiztosok egyedi, névre szóló, a személyi igazolvánnyal együtt érvényes igazolvánnyal rendelkeznek, és feladatuk ellátása során hivatalos személynek minősülnek. A számlálóbiztosok adatairól az önkormányzat honlapján, és a következő lapszámban adunk tájékoztatást. Kérem, hogy akik adatszolgáltatási kötelezettségüknek legkésőbb október 31-ig valamilyen okból nem tudnak eleget tenni, azok 2011. november 1. és 8. között jelentkezzenek a Polgármesteri Hivatalban. A népszámlálás sikere mindannyiunk közös érdeke. Dr. Hoffmann Zsolt jegyző Együttműködésüket köszönjük. települési népszámlálási felelős 2011. szeptember 8. Ingyenesen hívható telefonszámok: 06-80-200-014, 06-80-200-224 Internet: http://www.nepszamlalas.hu Központi Statisztikai Hivatal



3

Szociális jogalkotás városunkban: mentőöv a hátrányos helyzetű lakosságnak I. rész Hazánk Alkotmánya kimondja, hogy „a Magyar esetén ápolási díjat, átmeneti segélyt, temetési segélyt, illetve helyi közlekedési Köztársaság a rászorulókról kiterjedt szociális támogatást nyújthat. A felsoroltakon kívül egyéb természetbeni juttatásokat intézkedésekkel gondoskodik”. Az Alaptörvény is biztosít az önkormányzat: a rendeletben meghatározott feltételek esetén rögzíti, hogy a Kormány kötelessége, hogy igényelhető köztemetés, közgyógyellátás, valamint egyéb egészségügyi meghatározza a szociális és egészségügyi ellátás állami szolgáltatás. A lakásfenntartási támogatás és az átmeneti segély pénzben és rendszerét, és gondoskodjék az ennek keretein belül természetben is nyújtható támogatási forma. nyújtandó ellátások anyagi fedezetéről. A szociális A rendeletben meghatározott juttatások odaítélése előtt szükséghez biztonsághoz való jog valamennyi embertársunkat képest a Polgármesteri Hivatal illetékes köztisztviselője környezettanulmány megillető alapjog. Financiális és társadalompolitikai készítésére köteles. A támogatások igénylésére a Polgármesteri Hivatal döntés eredménye, hogy mekkora anyagi forrás Általános Igazazgatási Osztály Ügyfélszolgálatán előterjesztett kérelemmel jut a szociális háló fenntartására és fejlesztésére. A jogalkotó döntési van lehetőség. A személyes gondoskodást igénylő ellátásokat a Szociális kompetenciájába tartozik az is, hogy az Alkotmány által előírt keretek között Alapellátási Központban lehet igényelni. milyen konkrét eszközökkel kívánja elérni a szociális biztonság kívánatos A kérelemben megjelölt személyi adatokat és a rászorultságot szintjét. valószínűsítő családi, jövedelmi viszonyokat a kérelmező igazolni köteles. A A szociális önkormányzati ellátások helyi formáit három részben rászorultság megállapításának alapjául szolgáló rendszeres havi jövedelem kívánom bemutatni. Ez alkalommal a juttatások típusait és az igénylés esetén az utolsó három hónap átlagát, míg rendszertelen, vagy vállalkozói módját, feltételeit ismertetem. tevékenységből származó jövedelemnél a kérelmezés hónapját megelőző A helyi és állami szintű szociális juttatások hálója egymást kiegészítve 12 hónap jövedelmének átlagát kell figyelembe venni. Az egyes támogatási alkot egységet. A szociálisan rászorulók helyi szintű támogatási rendszerének formák kérelmezése esetén az igénylő egyéb - a juttatás természetéből elemeit több önkormányzati rendelet tartalmazza. Szociális rendelkezéseket fakadó- igazolások csatolására is köteles. találunk a lakáscélú önkormányzati támogatásról szóló, a gyermekvédelmi Ha az igénylés elbírálása előtt végzett környezettanulmány során feltárt támogatásról rendelkező, valamint a Szociális Alapellátási Központban adatokból a kérelmező által előadottak valóságát illetően kétség merül fel, alkalmazandó intézményi térítési díjakról szóló önkormányzati rendeletben vagy a helyhatóság hivatalos tudomása a kérelemben foglaltakkal ellentétes, is. az önkormányzat felhívja az igénylőt az általa lakott lakóingatlan és a saját, A rászorulók részére az önkormányzat által nyújtott helyi támogatási valamint a családja tulajdonában lévő vagyon fenntartási költségeinek formákat a szociális igazgatásról és az egyes helyi szociális ellátási igazolására. A költségek nagyságához mérten vélelmezett havi jövedelem formákról szóló többszörösen módosított 22/2006./ VI.28./ számú állapítható meg. önkormányzati rendelet előírásai rendszerezik. A kinyilatkozott adatokkal kapcsolatban a jogosultaknak 15 napos Az önkormányzat által a rászorulók részére biztosított pénzbeli változás bejelentési határidő áll rendelkezésükre. és természetbeni juttatásokat nem kizárólag a helyi lakosok, hanem a A következő részben az aktív korúak ellátási formáit, az időskorúak bevándorlási, vagy letelepedési engedéllyel rendelkezők, menekültek és a részére megítélhető járadékot, a lakásfenntartási támogatás igénylésének város területén tartózkodó hajléktalanok is igényelhetik. Kunszentmárton módját, az ápolási díjra való jogosultság és ápolási segély megítélésének Város Önkormányzata pénzbeli juttatásként a rászoruló időskorúaknak feltételeit ismertetem. járadékot, az aktív korúaknak ellátást, lakásfenntartási támogatást, szükség Dr. Balla Anita

LOMTALANÍTÁSI TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy Kunszentmárton területén a lomtalanítás az esedékes hulladékszállítási napon 2011. 10. 10-én, 12-én és 14-én az edényzetek ürítésével azonos járatterv alapján történik. Kérjük a lakosságot, hogy a lomtalanításra szánt hulladékot a kukák ürítési napján az edényzet mellé kihelyezni szíveskedjenek. A lomtalanítás reggel 7 órától kezdődik, és tart az aznapi útvonaltervben szereplő utcák befejezéséig. Kihelyezhető hulladékok listája: Nagyobb méretű berendezési tárgyak, bútorzat, ágybetét, ruhanemű, zsákokban kihelyezett lombhulladék, kötegelt zöld- illetve metszési nyesedék. Lomtalanítás során ki nem helyezhető veszélyes hulladékok listája: Hulladékká vált állati szövetek (testrészek, elhullott állatok,) fogyasztásra vagy feldolgozásra alkalmatlan anyagok, (vér, állati zsírok). Éles, hegyes eszközök (injekciós tűk, fecskendők, vágó, szúró eszközök), permetszerek és azok dobozai, veszélyes anyagot tartalmazó faforgács (vegyszer, lakk), faanyagvédő szerek, oldószerek, szerves oldószerek, veszélyes anyagot tartalmazó iszapok, savak, lúgok, nehézfém tartalmú hulladékok, festékek, festékes, lakkos dobozok, olajtüzelés

pernyéje és kazánpora, vízzel érintkezve veszélyes gázokat fejlesztő anyagok, PCB-ket tartalmazó hidraulika olajok, olajos rongyok, fáradt olajok. olajszűrők, elemek és akkumulátorok, azbesztet tartalmazó hulladékok, veszélyes anyagokat tartalmazó fémhulladékok (pl. olajos fémreszelék), fertőző hulladékok (állati tetemek, trágya), citotoxikus és citosztatikus gyógyszerek, veszélyes anyagokat tartalmazó kiselejtezett elektromos berendezések (TV, hűtőgép, stb.), használt gumiabroncsok. Lombhulladék kihelyezésének módja: A lombhulladékot a közterület-foglalás szabályait betartva az ingatlan előtti közterületre kell kihelyezni, úgy, hogy azt a begyűjtést végző gépjármű meg tudja közelíteni és a rakodás biztonságosan és balesetmentesen legyen elvégezhető. A kis térfogatú hulladékokat összekötött zsákban, a növényi eredetű hulladékokat szintén összekötve kérjük kihelyezni. A földre deponált építési törmeléket nem szállítjuk el. A zsákok megtöltésénél figyelni kell arra, hogy azok kézi erővel mozgathatóak legyenek! A fentiektől eltérő módon kihelyezett hulladékokat nem szállítjuk el. Remondis Kft.

Projektzáró rendezvény a Helytörténeti Múzeumban „Körös vizinek napkeleti partján” múzeumpedagógiai program TÁMOP 3.2.8/10/B-2010-0004 2011. augusztus 30-án megtartott projektzáró rendezvény zárta az egy éves múzeumpedagógiai programsorozatot, amelynek célja a múzeum és az iskolák együttműködésének elősegítése volt. A rendezvény résztvevőit dr. Pusztai Gabriella múzeum vezető köszöntötte, aki megköszönte a megvalósításban részt vevő három intézmény együttműködését. Hegedűs Krisztián összefoglalta azokat a fejlesztéseket, amelyek a pályázat keretében megvalósultak, majd ismertette az elmúlt egy év legfontosabb eseményeit. A pályázat jó lehetőséget nyújtott arra, hogy a múzeum kiállítási anyagát és gyűjteményeit integrálják az iskolai oktatásba, színesítve és kiegészítve a tantermi oktatás lehetőségeit.

4



ELKEZDŐDÖTT A TANÉV Kö zös ú t r a lé p t ü n k 2011. július 1-jével megkezdte működését településünkön a Kunszentmártoni Általános Művelődési Központ, mint új szervezet, mely egyesíti az óvodai neveléstől, az általános iskolai oktatáson, a művészeti nevelésen, a közművelődésen keresztül, a könyvtári szolgáltatásokig a nevelés, oktatás, művelődés feladatait. Hét épületben zajlik a munka, az összetett intézmény székhelye a csodálatosan felújított Deák Ferenc utcai iskolaépület. Immár harmadik hónapja dolgozunk azon, hogy a lehető legjobban megszervezzük a település nevelési-oktatási évét, közművelődési tevékenységét. Jelenleg 77 fő dolgozik ezen a rendkívül szerteágazó feladaton. Az épületeket nemcsak tartalommal, programmal kell megtöltenünk, hanem meg kell őrizni állapotukat, ahol szükséges javítani kell. Az intézmények összevonásától költséghatékonyabb működtetést remélünk. Ugyanakkor várakozással tekintünk a közoktatási törvény várható változásaira is. A nyár folyamán több munkatársunk ment nyugdíjba, s belső átcsoportosítással és néhány új dolgozóval várjuk tanítványainkat, a művelődni, szórakozni vágyókat. Új munkatársunk Seres Norbert informatika-művelődésszervező szakos, Kiss Erika rajzszakos kolléga (képünkön bemutatása

a rajziskolai évnyitón), Szarvákné Bartusz Klára dajka, Kiss Csaba és Veres Pálné konyhai dolgozók, Kanyó Tibor és Katona László a Deák F. utca épület portaszolgálatosai. Óvodánkban 29 kis ovis kezdte meg a nevelési évet. Örömmel üdvözölték azokat a kis társaikat, akikkel májusban még együtt voltak, de már most iskolások lettek. Hamarosan megkezdjük a mozgásfejlesztés keretében az úszás oktatását Molnár Zsuzsanna óvónő vezetésével. Az iskolába készülőkkel Bíró Piroska óvónő differenciáltan foglalkozik. Az új környezetet hamar megszokták a kicsik, tanulják az épület rendjét, a tájékozódást, az önállósodást, mindezt sok-sok játék keretében. 572 iskolás kezdte meg a tanévet. (Képünkön: az új iskolaépület udvarán megtartott ünnepségen dr. Czuczi Mihály polgármester nyitotta meg a tanévet.) Az alsó tagozatosok most ismerkednek a Deák Ferenc utcai épület megújult, de régi hangulatát megőrző helyiségeivel. Féltő gonddal vigyáznak a hófehér falakra, a gyönyörű virágokra. Feltérképezik a kis zugokat, próbálgatják a saját

öltözőszekrény használatát, berendezkedtek a tantermekben. A portaszolgálaton dolgozók maximálisan ügyelnek az épület, a gyerekek biztonságára, a vendégek, látogatók fogadására. A hamarosan megérkező informatikai eszközökkel, interaktív táblákkal a térség legmodernebb iskolájaként készítjük fel a tanítványainkat a továbbtanulásra. Nagy jelentőségű volt, hogy a Széchenyi épületben 4 tanteremben tudtuk a lábazatot lambériázni (újrahasznosított anyagokból), a tornaterem balesetveszélyes padlózatát korszerű sportpadlóra cseréltük. A tanítás immár két épületben folyik, a Mátyás király utcai épület nem fogad már kisdiákokat, 100 év után ott megszűnt az oktatás. A nyár során iskolánkat a GÉNIUSZ társaság TEHETSÉGPONTKÉNT regisztrálta. Ez annak a sokéves tehetséggondozó munkának köszönhető, melyet nevelőink, tanítványaikkal közösen elértek. Itt a kimagasló versenyeredmények számítottak, a rengeteg versenyen való részvétel, a versenyek rendezése, bonyolítása, a tehetségműhelyek működtetése, a szívós, kitartó munka érett be ezzel a címmel. A rajziskolában is lázasan készülődnek a nevelők a tanulók fogadására. Közel 200 tanuló kap ennek keretében kézügyességet, finommozgást fejlesztő lehetőséget, esztétikai, érzelmi gazdagságot. A rajziskolás nevelők és növendékek továbbra is gazdag és színes programokkal kapcsolódnak be az iskolai és a városi közéletbe is. Az idén ősszel a régi idők mezőgazdasági életéhez szorosan hozzátartozó madárijesztők megformázásával kezdik az oktató munkát. Mindan�nyinknak nagy örömet jelentett, hogy a régi megszokott helyen indulhat a tanév. A Művelődési Ház ismét megszervezte a Szigligeti Színház bérletes csoportját, várja a kisközösségeket a megszokott időben. A tanévhez alkalmazkodva készíti rendezvénytervét is, melyek között szüreti mulatságtól kezdve gyermekprogramokig, kiállításokig rengeteg lehetőség szerepel. A könyvtárosok ugyan csökkentett nyitva tartással, de nagy szeretettel várják az olvasni vágyókat. Szeptember végén mesemondó versenyt szerveznek, működtetik a sakk csoportot, az olvasókört, író – olvasó találkozókat szerveznek. Bíznak abban, hogy ebben a digitalizált világban vissza tudják adni az olvasás örömét a fiataloknak, felnőtteknek egyaránt. Szeptember 1-jétől a középiskolai diákok részére külön foglalkozásokat tartanak, biztosítják az iskolai könyvtári szolgáltatásokat. Sok-sok munka, szervezés, költözködés, berendezkedés, tervezés van mögöttünk, de a Kunszentmártoni Általános Művelődési Központ dolgozóival a fáradtságot feledteti a gyerekek öröme, a lakosság, a szülők, a művelődni vágyók segítőkészsége. Hogy mennyire igaz ez a segítőkészség, hadd álljon itt azon magánszemélyek, szervezetek, munkahelyek neve, akik pénzzel, tettel, munkával, virággal jó szóval segítettek bennünket: Búzakalász Agrár Zrt. a teakonyha költségeit vállalta, a Remondis Kft az összes terembe szeméttárolót, partvist, szemetes lapátot biztosított, Az Uni-Trade M&M Kft. és a Peugeot Qualite a fényzáró függönyök árát fedezte támogatásával, Kovács Péter támogatásából CD lejátszókat vásároltunk. A Kiművelt Emberfőkért Alapítvány 4 db szekrényt, 4 db polcot, 10 db széket, 3 db monitort, 2 db ventillátort vásárolt. Szamecz Béla, Szamecz László, Séra Erzsébet, Lászlóffy Béla, Tóthné Gácsi Anna, Herczegh László egy-egy szép festménnyel díszíti az iskola folyosóját. A Városgondnokság munkatársai a költözködés, a pakolás, a rengeteg anyagmozgatás terheit vállalták. Lunka József és családja az ovi vesszőbútorait csodálatosan újította fel. Az intézmény valamennyi technikai dolgozója, nevelője egy emberként fogott össze, hogy minden a legnagyobb rendben, tisztaságban várja a gyerekeket. Köszönjük a rengeteg, gyönyörű virágot, amik igazán otthonossá tették a tereinket: Barna András, Bartusz István, Bernard Vilmos /Szandaszőlős/, Bozsik Lászlóné, Fazekas Eszter /Szandaszőlős/, Gácsi István, Gyenes Józsefné, Gyóllai Mártonné, Huszárné Révész Andrea, Imrei Andrásné, Jauernik Istvánné, Karsai József, Kiss Mártonné, Kovács Gyuláné, Mérő László /Tiszaug/, Nagy Imréné, Nagykarácsonyi János, Oláh Sándorné, Papp Gergelyné, Párnás Lászlóné, Rónyainé Gortva Piroska, Séra Erzsébet, Solymosi Zoltánné, Tóth Józsefné, Tóthné Barna Mária. Végezetül, azt hiszem, hogy ez a nagyszabású átszervezés, intézmény-összevonás nagyon nagy jelentőségű településünkön. De mindennél sokkal fontosabb és jelentősebb, hogy nyugodtan, türelemmel, odaadással, megértéssel és a tenni akarás szándékával, emberséggel valósítottuk meg. Eredményekben, örömökben, sikerekben gazdag tanévet kívánunk minden gyermekünknek, diákunknak, szüleiknek, munkatársunknak. Szabó Mihályné igazgató



Becsöngettek középiskolánkban is Szeptember elsején az ország iskolái újra megteltek élettel, megkezdődött a 2011/2012-es tanév. A Kunszentmártoni Gimnázium és Szakképző Iskola épületei, tanüzeme is diákokkal népesedett be. A tanévet közel 570 diák kezdte 23 osztályba szerveződve. A kilencedik évfolyamon négy osztályt tudtunk indítani. 28 fővel kezdett a normál gimnáziumi osztály Wenner-Várkonyiné Tóth Irén tanárnő osztályfőnöksége alatt (képünkön). Ők négy év alatt készülnek fel az érettségire, többségük célja a főiskolai – egyetemi továbbtanulás. A tehetséges diákokat délutáni foglalkozás keretében készítjük fel a felvételi vizsgákra, illetve versenyekre.

Fényképek: JUDIT Fotó Az oktatás átszervezése kapcsán sokszor elhangzott a szakképzés átalakítása. Sajnos az ígért változások, reformok nem indultak el, de az idő és az oktatás nem állhat meg. Három szakiskolai osztályt indítottunk a tanév elején a kilencedik évfolyamon. Ők jelenleg előrehozott szakmai képzésben tanulnak, aminek lényege, hogy a képzés három éves és túlsúlyban vannak a szakmai tárgyak. Az idei évben a gyakorlati oktatás még az iskolán belül folyik, de tizediktől külső gyakorlati helyre is kerülhetnek. Nagyon nagy volt az érdeklődés az élelmiszer- és vegyi áru eladó képzés iránt, így a maximális 37 fővel indulhatott ez az osztály (második képünkön, a kép bal szélén Dusnoki Márta osztályfőnökkel). Az úgynevezett „vasas” szakmákban nagy az igény a jól képzett szakemberek iránt, ezért a gépi forgácsoló és szerkezetlakatos osztály magas – 26 fős létszámmal indulhatott. A harmadik osztályban – 31 fővel – kőműves és bútorasztalos szakma iránt érdeklődő tanulók tanulnak. A hagyományos rendszerű szakképző osztályokban – tizenegyedik évfolyamon szintén 30 fő feletti létszámú osztályokban, az előzőekkel megegyező szakmákat tanítunk.

A tantestület létszámában és összetételében is történtek változások. A város képviselő-testülete újabb öt évre bizalmat szavazott Csík Jánosné igazgatónőnek. Nyugdíjba vonult Gyóllai Mihály szakmai elméletet tanító tanár, akinek munkáját Bíró István vette át. Szintén nyugdíjba vonult Halász Ferenc igazgató-helyettes, akinek a feladatait Szabó Zoltán újra megbízott igazgató-helyettes folytatja.

5

szerkezetlakatos tanulóknál új gyakorlati oktató Liszkai Gábor, a kőműves tanulóknál pedig Laczkó János. Valamennyi kollégánknak jó munkát, sok sikert kívánunk az új munkakörökben. Az új tanév az iskolánk életében nem csak azt jelenti, hogy részben megújult diáksereggel folytatjuk a már megszokott munkát. Az idei tanév sok újdonságot hoz a pedagógusok és rajtuk keresztül a diákok életébe. Az első jelentős változás az e-napló bevezetése. A papír alapú adminisztrációról áttérünk az elektronikus adatrögzítésre. Ez azt jelenti, hogy a tanulók beiratkozásától a tanórák anyagán át a hiányzások vezetése számítógépes rögzítéssel történik. A szülők az interneten napra készen követni tudják a gyermekeik tanulmányi előmenetelét – könnyebben kapcsolatba léphetnek az osztályfőnökkel, illetve a szaktanárokkal. A TIOP 1.1.7. pályázat megvalósulása a tanév során jelentős minőségi változást eredményez. A tantermekben elhelyezendő elektronikus táblák, az elérhető internet kapcsolat számos új módszertani újdonságot jelent. A technikai újdonságok azonban egy dolgot nem tudnak helyettesíteni – a diákok tanulásba fektetett munkáját. Továbbra is szükség lesz a szorgalomra, az órai odafigyelésre és az otthoni tanulásra. A tantestület tagjai kiemelt figyelmet fordítanak a tehetséges tanulókra, de ugyan így segítik a felzárkóztatásra szorulókat is. Számos délutáni elfoglaltságot, sport- és kulturális programot szervezünk diákjainknak. Büszkék vagyunk arra, hogy családias légkörben, a gyerekekre maximálisan odafigyelve végezhetjük munkánkat. Szeretnénk, ha minél többen megismernék az iskola falain belül folyó munkát – reális képet kapva az itt folyó oktatásról. Rendezvényeinkről, szakmai programjainkról olvashatnak az iskola honlapján – www.kgszi.hu valamint e lap hasábjain. Valamennyi diákunknak és szüleiknek eredményes tanévet kívánunk az iskola nevelőtestülete nevében. J-né Gólyatábor A Kunszentmártoni Gimnázium és Szakképző Iskola idén is megrendezte a már hagyományossá vált Gólyatáborát augusztus 22-23-án. A kis létszám ellenére a résztvevők – ’gólyák’, tanárok, segítő diákok – nagyon jól érezték magukat ebben a két napban. Alkalom nyílott az ismerkedésre, egymás gyengéinek, erősségeinek a megismerésére. A leendő 9-esek végigjárták a város néhány fontos épületét egy játékos akadályverseny keretében, játszottak csapatépítő társasjátékokat a fák alatt, „megtáncoltatták” őket a végzősök (képünkön), de ők is megmutathatták, mire képesek, ha fegyvert kapnak a kezükbe.

A forró, fárasztó nap után sem tértek nyugovóra, hosszú séta után a csillagos égbolttal ismerkedtek. Az ilyen táborban valahogy rövidebb az éjszaka, mint otthon, így ez is közrejátszott abban, hogy a második napon egy fáradt csapatot ébresztettek reggeli frissítő futással a 10. osztályosok. A cserkei welness-délelőtt során azonban mindenki pihenhetett egy kicsit, majd ebéd után apró emléktárgyak készítésére került sor. A tábort kedden délután egy fáradt, de jókedvű csapat hagyta el. Úgy gondoljuk, ez a két nap betöltötte a rendeltetését, tanárok és diákok közelebb kerültek egymáshoz, ami a későbbiekben majd megkönnyíti a közös munkát. Pintér Edit

6


Tanévnyitó hírek a Zeneiskolából Ismét elérkeztünk egy újabb tanévhez… A Zeneiskola 2011. szeptember 8-án 18 órakor tartotta meg évnyitóját a Bartók Béla Teremben, Csomán Éva igazgató (képünkön) szavaival: Néhány szó a nyárról: ahogy az lenni szokott, főleg a zenekar számára hozott rengeteg programot, élményt. Meghívást kapott az együttes Soroksárra kétszer is, játszottak Pesterzsébeten, részt vettek a mesterszállási falunapon, Tiszainokán, voltunk zenekari táborban, majd megrendeztük a Cserke Vitéz Napok keretén belül az I. Fúvószenekari Fesztivált és Versenyt, ahol igen neves zsűri értékelte a három benevezett zenekart. Itt a Kunszentmártoni Fúvószenekar az I. helyezést érte el legmagasabb pontszámmal; vezényelt és a szervezés oroszlánrészét végezte: Tassonyi Zsolt. Bízunk benne, hogy a jövő évben még több zenekar csatlakozik hozzánk, merthogy a jövő év újabb nagy terve, hogy hagyományt teremtve másodjára is megrendezzük ezt a fesztivált.

Zeneiskola lévén immár másodjára vettünk részt a Családsegítő Központ által szervezett nyári napközi programsorozatában, ahol diákjaink, tanáraink zenei programokkal szórakoztatták a gyerekeket. A múlt után következik a jövő. Ez az év is számos új programot, versenyt tartogat, lesznek országos, megyei és tanszaki hangversenyek, igyekszünk megtartani a havonkénti táncházakat is. Hagyományosan idén is lesz karácsonyi növendékhangverseny és nagykoncert a nagytemplomban. A tavalyi nyár a nagy felújításokról szólt, már akkor ígértük, hogy a nagyterem, ahol a vizsgák, tanszaki hangversenyek zajlanak, új padlót kap. Ez most látszik megvalósulni, bízunk benne, hogy sikerül minél hamarabb széppé varázsolni! Már három éve tervben van, de sajnos mindig kicsúsztunk az időből, idén azonban ezt nem hagyjuk, és november 26-án megrendezzük az alapítványi bálunkat a művelődési központban. Erre egyrészt minden zeneiskolást, zenekarost, szülőt, barátot és támogatót várunk, másrészt várjuk a tombolatárgyakhoz az ötleteket, felajánlásokat is! Fontos és örömteli esemény volt a zeneiskola és a zenekar életében, hogy iskolánk két tanára, Nagy Edit és Tassonyi Zsolt itt, Kunszentmártonban keltek egybe, életük egyik legfontosabb eseményét velünk osztották meg! Nagyon sok boldogságot kívánunk nekik! A sok programhoz azonban nemcsak gyerekek, szülők, hanem tanárok is kellenek. Szeretném bemutatni a tanári kar tagjait. Először következzenek a „régiek”: Nagy Edit (aki immár Tassonyi Zsoltné) – fuvola, furulya, pikoló, Szirtes Edina Mókus – hegedű, Bahil Attila – klarinét, szaxofon, furulya, ifj. Cseh András – zongora, szintetizátor, Makra András – néptánc és a csépai tagozaton szintetizátor, Szitha Miklós – ütő; Szőke Ferenc – kürt, trombita, harsona, tenorkürt, tuba, Tassonyi Zsolt – zongora, Varga Ákos – ütő; A csépai tanszak tanárai: Papp Ágnes – furulya, Cseh András – gitár. Most következnek a változások: Szülési szabadságról jött vissza ismét közénk Makra-Szabó Csilla a csépai tanszakra. Mondhatjuk régi – új kollégának Kiss Pétert is, aki már az előző tanévben is besegített, és Szőke Ferenccel a réz tanszakot viszi. Teljesen új kollégáink is vannak: Demjén Tamás gitártanár úgy döntött, hogy máshol folytatja az életét, így helyette két új tanárt vettünk fel: Gulyás Dórát, akit a kunszentmártoni közönség már hallhatott, hiszen


több koncerten is fellépett; valamint Zádor Tamást, aki jelenleg jazz-gitár szakon folytatja tanulmányait a Zeneakadémián. Jó munkát kívánunk nekik! Deák Júlia, a korábbi igazgató-helyettes otthon babázik, a helyét Niczky Nikolett veszi-vette át. Ő sem ismeretlen a közönség számára, hiszen március 15-én már fellépett a tanári hangversenyen, és megmutatta gyönyörű hangját. Nikolett képzett énekes, így nagy célunk az ének tanszak beindítása is. (Képünkön a tanévnyitó egyik produkciója: Niczky Nikolett énekel, zongorán kíséri ifj. Cseh András.)

Fontos kérdés a mai világban a térítési díjak kérdése. Iskolánkban már évek óta 1500 forint a havi térítési díj, ami tartalmaz heti 2x30 perces egyéni órát, valamint egy elméleti oktatást. A gyermekvédelmi határozattal rendelkezőknek 800 forint a havi díj. Ahogy az már lenni szokott, a szeptember hónap mindig fél hónap, tehát a mindenkori díj felét kell fizetni. A Zeneiskola még várja a zenélni vágyó, zenét szerető diákok jelentkezését az alábbi tanszakokon: FUVOLA, PIKOLÓ –FIFE, KLARINÉT, FURULYA, KÜRT, TENORKÜRT, HARSONA, TUBA, TROMBITA, SZAXOFON, SZINTETIZÁTOR, ZONGORA, HEGEDŰ, DOB, ÉNEK, NÉPTÁNC, ZENEI ELŐKÉPZŐ, ZENEÓVODA (együttműködve az óvodával). Jöjjön el, jöjjenek el, és legyenek tagjai egy nagyon jó és eredményes csapatnak, hiszen a térség legeredményesebb, legszínvonalasabb Zeneiskolája a miénk, kunszentmártoniaké! Beiratkozási lapok és egyéb információk kérhetők telefonon. Csomán Évánál a 70/396-66-33-as telefonszámon, valamint személyesen a Zeneiskola épületében a délutáni órákban: Kunszentmárton, Bémer László u. 20 (a Vízmű mellett). A tanévnyitó ünnepségekről képgaléria a www.kunszentmarton.hu-n. Fotók: Majzik Vanda, Vass Zoltán



7

Ifjúsági Világtalálkozó 2011 Madrid „Verjetek benne gyökeret, épüljetek rá, és erősödjetek meg a hitben” (Kol 2,7). Ezen hívó szóra gyűlt össze a világ katolikus ifjúsága idén nyáron – a találkozók 1984 óta íródó történelmében – immáron huszonhatodszor. Az 1984-es Világtalálkozó összehívásakor Boldog II. János Pál egyszerinek képzelte el az eseményt, ám a fiatalság lelkesedése újabb és újabb találkozók igényét mutatta. A 2011-es IVT, avagy spanyolul JMJ (Jornata Mundial de la Juventud) előtt az ilyenkor szokásos, gondolatébresztő és témamegjelölő levelében XVI. Benedek pápa is örömmel emlékezik meg az ifjúságról: „Kedves fiatalok, az Egyház számít rátok! Szüksége van élő hitetekre, kreatív szeretetekre és reményetek erejére. Jelenlétetek megújítja az Egyházat, megfiatalítja, és új lendülettel ajándékozza meg. Az ifjúsági világtalálkozó ezért nemcsak nektek, hanem Isten egész népének nagy kegyelem forrása.”

Taizében minden nemzet fiaival megismerkedhettünk. A képen balról jobbra: a cikk szerzője, Máté, afrikai barátunk, Frank és Dani. A Madridban összegyűlt 1 200 000 regisztrált zarándokból (a valóságban sokkal többen lettünk, egyes becslések szerint több mint kétmillióan) 1650 érkezett Magyarországról, ebből pedig 5 Kunszentmártonból! A mi csapatunk (Ardai Dániel, Faragó Sándor, Szűcs Máté és ifj. Vass Zoltán) a Szeged-Csanádi Egyházmegye szervezésében, ifj. Benke Tibor pedig egyéni utazás keretében vett részt a találkozón. A Szegedről induló 149 zarándok számára egy 18 napos kirándulást szerveztek a vezetők, melyben a madridi találkozó mintegy csúcspontként szerepelt. Augusztus hatodikán a Dómban mise keretében búcsúzott el tőlünk dr. Kiss-Rigó László püspök atya, s aztán már csak azon vettük észre magunkat, hogy felszálltunk a buszra, és elindultunk, hogy nyakunkba vegyük fél Európát. Egy rendkívül hosszú és fárasztó buszutat követően Franciaországban, a Taizéi Ökomenikus Imaközösség szeretetvendégségében töltöttünk el négy napot. A gyönyörű, dimbes-dombos, falusi francia táj, a bensőséges imák és szép énekek, valamint a világ minden pontjáról érkezett kedves, nagyszerű emberek nagyon inspirálóan hatottak mindnyájunkra. Ott tartózkodásunkkor négyezren voltunk Taizében. Remek alkalom volt a csöndes gondolkodásra, imádkozásra (részt vettünk magyar misén, illetve csoportfoglalkozáson is), de ugyanúgy az esti multikulturális forgatagban lehetőség nyílt az ismerkedésre, barátkozásra.

A közösség mindennapjai önkéntes segítséggel működnek (a szerzetesek agyagozásból, tűzzománcozásból tartják el magukat), vannak, akik huzamosabb ideig Taizében élnek és látnak el feladatot, mint például a csoportfoglalkozások koordinálása, recepció, stb., de például egy alkalommal Danival és Mátéval mi is kivettük a részünket a munkából: ebédosztást vállaltunk, megismerve ezzel a segítség, az adakozás, a jószívűség adta örömöt. Bár nehezen rázódtunk bele az ottani életbe, a szabályokba, de mégis fájó szívvel búcsúztunk a kis falutól, hogy aztán Spanyolország felé vegyük az irányt. Augusztus 11-től 15-ig a katalán Gironában vettünk részt az úgynevezett előtalálkozón. A közel százezres lakosságú nagyváros négy folyó találkozásánál fekszik. Az impozáns óváros szinte sugározza magából a latinos életstílust, szűk utcái, macskakövei, és hídjai révén az egész olyan, „mintha egy filmben már láttuk volna”. Itt már negyvenezer fiatal gyülekezett. A hatalmas katedrális látogatása mellett lehetőségünk nyílt Girona egyéb nevezetességeinek, szép helyeinek felkeresésére is. Egy napot eltölthettünk Barcelonában, ahol megtekinthettük a La Sagrada Familiát, a Nou Campot, az FC Barcelona stadionját, a Gaudi múzeumot, illetve – ha csak egy aprócska mártózkodás erejéig is – lementünk a tengerpartra is. Mind-mind felejthetetlen élmény…

A Szeged-Csanádi Egyházmegye zarándokai megérkeznek a Cuatro Vientos repülőtérre Innen pedig utunk már Madridba, az IVT helyszínére vezetett. Sajnos itt jó pár nehézségbe ütköztünk: igencsak messze voltunk a belvárostól, igazából Móstolesben, Madrid egyik peremtelepülésén laktunk, 30 kilométerre a centrumtól. A metrós-sztrájk, a pápaellenes, a kormányellenes tüntetés és a Real Madrid veresége a spanyol Szuperkupában sem könnyítette meg mindennapjainkat, óvatosan kellett járnunk-kelnünk a hatalmas forgatagban. A spanyol időjárás elképesztő: árnyékban 45 Celsius fokot mutatott a hőmérő, mulatságos volt, mikor a 30 fokra légkondicionálóval lehűtött metróban már fáztunk… (Ebből a hatalmas távolságok miatt bőven volt részünk.) De persze mindemellett rengeteg életre szóló élményt szereztünk, olyan helyeken járhattunk, ahol e lehetőség nélkül talán sohasem; láthattuk a Pradót, a hatalmas Retiro parkot, a királyi palotát, az Escorialt, a Cibeles teret, rengeteg múzeumot, a Real Madrid stadionját, az Estadio Santiago Bernabéut, és még sok minden mást, és persze egy pár napra belekóstolhattunk a spanyol életvitelbe.

Minden nap magyar nyelvű katekézisen vehettünk részt, 19-én este pedig élő keresztút volt a Szentatya jelenlétében. Huszadikán az összes magyar a madridi Szentlélek templomban gyűlt össze Szent István államalapító jó királyunk ünnepén. A találkozó fénypontja a Cuatro Vientos repülőtéren tartott virrasztás, ahol az összes zarándok és a Szentatya közösen imádkozott. Sajnos a rendezvény emelkedett mivoltát, a közbiztonságot és a hangulatot igencsak befolyásolta a hatalmas vihar, amely este kerekedett. XVI. Benedek pápa a virrasztás utáni reggelen tartott záró szentmiséjén prédikációjában arról beszélt, mindenütt tegyünk tanúságot Krisztusról, ne tartsuk meg magunknak a Krisztussal való találkozás örömét, hanem adjuk át társaiknak is. A világnak szüksége van a fiatalok hitére, szüksége van Istenre. A fiatalok rendkívüli feladata, hogy legyenek Krisztus tanítványai és misszionáriusai az egész világon. Sok-sok fiatal nagy dolgokra áhítozik, felfedezik szívükben a hiteles értékek iránti vágyat, és nem hagyják, hogy hamis ígéretek, az Isten nélküli életstílus elcsábítsa őket. Befejezésül a Szentatya kihirdette: a következő Világtalálkozót Rio de Janeiróban fogják tartani. Bőséges lelki töltettel, rengeteg élménnyel gazdagodva, fáradtan, de buzgó honvággyal indultunk tehát hazafelé. Egy éjszakai megállót beiktattunk Olaszországban, Bosco Szent János utódai, a Szalézi Társaság szerzetesei láttak minket vendégül torinoi apátságukban. Itt is szíves vendéglátásban volt részünk, érződött Don Bosco gyermekszerető szelleme: az ottani focipályán egy hatalmas meccsel búcsúzott el egymástól az addigra egyébként már példásan összeszokott társaság. Az ott eltöltött éj után máris indultunk haza, hogy mihamarabb hazaérhessünk már végre: meg is érkeztünk Szegedre, 23-án késő éjszaka.

XVI. Benedek pápa üdvözli a fiatalokat Csak nagy szavakat tudok használni: felejthetetlen, az életben talán először és utoljára adódó, kihagyhatatlan élményben volt része mindannyiunknak. Azt hiszem, a kevés pihenési lehetőség, a nehéz körülmények, a sok-sok utazás mind-mind megtérült, hiszen ez az érzés, mikor a végeláthatatlan tömeggel eggyé váltunk, és hogy egyszerre és ennyien tanúságot tettünk Krisztusba vetett hitünkről… egyszerűen leírhatatlan. Ifj. Vass Zoltán

8



MEGNYÍLT A SZENT ANNA KATOLIKUS ÓVODA „Hagyjátok csak a gyermekeket, ne akadályozzátok meg Őket, hadd jöjjenek hozzám, hisz ilyeneké a mennyek országa!” Mt 19.14 Fenti mottóval invitálta 2011. szeptember 9-én pénteken 17 órára az Epreskerti óvoda Csongrádi úti épületébe a kunszentmártoni Szent Anna Katolikus Óvoda első tanévnyitó ünnepségére, hivatalos átadására a vendégeket az új intézmény fenntartója, illetve vezetése. Amint azt Józsa László tanár úr, városunk díszpolgára, a római katolikus egyházközség világi elnöke már a szeptember 4-i tanévnyitó szentmisén, majd itt az évnyitón is megfogalmazta, Kunszentmárton históriás könyvébe aranybetűkkel íratik be ez a történelmi jelentőségű, az óvodai nevelés keresztény értékrenddel gazdagítását elhozó nap.

Smuta Zsoltné Mariann asszony, óvoda kinevezett igazgatója köszöntötte az ünnepségen megjelenteket: az óvónőket, minden óvodai dolgozót, a szülőket, gyermekeket, s a díszvendégeket: dr. Kiss-Rigó Lászlót, a Szeged-Csanádi Egyházmegye püspökét, dr. Réthelyi Miklóst, a Nemzeti Erőforrás Minisztérium vezetőjét, akit elkísért felesége, dr. Réthelyi Miklósné Szentágothai Klára és Schmidt Ágota kabinetfőnök asszony is, Sági István országgyűlési képviselőnket, dr. Czuczi Mihályt, Dr. Czuczi Mihály polgármester ünnepélyesen Kunszentmárton város átadja az óvoda kulcsát polgármesterét, WennerVárkonyi Attila alpolgármestert, a megjelent önkormányzati képviselőket, dr. Hoffmann Zsolt jegyzőt, prof. dr. Barna Gábor egyetemi tanszékvezető tanárt, városunk pro urbe-díjasát, Józsa László tanár urat, a római katolikus egyházközség világi vezetőjét, Kövesdy Zsolt plébános atyát és Erzsébet nővért Budapestről, a városunkból elszármazott volt óvónő apácát, aki másnap az egyházközségi családi napon értékes előadást tartott az óvónőknek és szülőknek az óvodai nevelésről. Az igazgatónő köszönetet mondott a Szent Márton plébánia, a segítők és a vállalkozók munkájáért, az adományokért, melyeknek köszönhetően elkezdődhet a hivatás gyakorlása a Szent Anna Katolikus Óvodában.

Dr. Kiss-Rigó László püspök atya köszöntő beszéde közben, mögötte jobbról dr. Réthelyi Miklós miniszter, felesége Réthelyi Miklósné Szentágothai Klára, Schmidt Ágota, a miniszter kabinetfőnöke, dr. Czuczi Mihály polgármester, Sági István országgyűlési képviselő, Wenner-Várkonyi Attila alpolgármester A Szeged-Csanádi Egyházmegye fenntartásába átkerült katolikus óvoda létrejöttének, megalapításának történetét lapunk korábbi számaiban a kedves olvasók nyomon követhették; mintegy fél évvel ezelőtt indult el az a szülői kezdeményezés, melynek eredményeként önkormányzatunk és az egyházmegye megállapodása alapján megkezdhette működését az új nevelési intézmény az Epreskerti és a Széchenyi lakótelepi Napsugár óvodai épületekben, 10 csoportban, 250 kisgyermek nevelését ellátva.

Fotók: Vass Zoltán

Óvodásaink - Kiss Tamara, Czakó Virginia és Laczkó Bence - műsora, mögöttük balról Kövesdy Zsolt atya, dr. Hoffmann Zsolt jegyző, Erzsébet nővér és Józsa László tanár úr

A megnyitó közönsége, középen Lantos József festőművész, mellette balra leánya, Katalin A Tassonyi Zsolt karnagy által vezényelte Szent Márton Kamarazenekar vezetésével felcsendült Himnusz után a Laurinyecz Pál kántor vezette Szent Márton Kórus Szent Anna himnuszát adta elő. Dr. Réthelyi Miklós miniszter úr megnyitó köszöntőjében kifejtette: hazánk legfőbb erőforrása maga az ember. S az ember oktatása, nevelése, helyes útra való terelése hol kezdődne máshol, mint az óvodában, amiért is most óriási a felelősség az óvónőkön, gondozókon, dajkákon - ehhez kívánt sok erőt és kitartást a városunkban 1948-50 közötti években gyermekkorát töltött professzor úr, a jelenlegi miniszter. Szathmáriné Szabó Zsuzsanna és Czöndörné Szabó Klára óvónők felkészítésével Kiss Tamara, Czakó Virginia és Laczkó Bence ünnepi verssekkel köszöntötték az ünneplő közönséget, majd kukoricacsuhéból készített Madonna-szobrocskát ajándékoztak a meghívott vendégeknek.



9

PLÉBÁNIAI HÍREK

A Szent Anna Katolikus Óvoda óvónői és dajkái az ünnepségen Dr. Kiss-Rigó László püspök atya, méltán, örömteli napnak nevezte a mait, hisz az egyházmegye legnagyobb katolikus óvodája kezdi meg működését. Nagy munka volt, míg idáig eljutottak, de megérte a fáradságot, sőt további intézmények átvételétől sem zárkózik el az egyház. Megáldotta az új intézményt, s kedves szavaival jó munkát, egészséget kívánt az itt kezdődő munkához. Ezt követően dr. Czuczi Mihály polgármester ünnepélyesen átadta az óvoda kulcsát az új fenntartónak, püspök úrnak, aki máris az új intézményvezető kezeibe helyezte azt. Romhányi Dezsőné Erzsike szülők nevében elmondott köszönő és köszöntő mondatai után Kövesdy Zsolt plébános atya hálát adó szavai következtek, megköszönte Wenner-Várkonyi Attila alpolgármesternek az önkormányzat képviseletében elvégzett koordinációs tevékenységét, majd mindkét tagóvoda számára egy ajándékkal, Lantos József festőművész által alkotott, Szent Annát, Szent Joachimot és Szűz Máriát ábrázoló festménnyel kedveskedett, kifejezve kívánságát, hogy gyermekeink az ideális családmodell szerinti környezetben nevelkedjenek. A két alkotást a két tagóvoda-vezető, Pintér Lászlóné és Varga Edit vette át. Minden csoportvezető óvodapedagógus megkapta atyától a csoportszobákban elhelyezendő, egyedileg elkészített, a tanévnyitó szentmisén megszentelt keresztet, majd Józsa László ünnepi gondolatai során felidézve Réthelyi Miklósnak a kunszentmártoni Kármelben gyermekként ministrálása emlékeit, melyet tanár úr a Rítus és ünnep című tanulmánykötetben idézett, a könyvet személyes ajándékként átnyújtotta a miniszternek.

TEMPLOMOK ÉJSZAKÁJA A Templomok Éjszakája országos programban mi is részt veszünk. Szeptember 17-én a Városnap estéjén éjszaka is nyitva lesz templomunk. ALSÓ TEMETŐI KÁPOLNA BÚCSÚJA Az alsó temető kápolnájának búcsúját szeptember 18-án, vasárnap tartjuk 10 órakor. Mindenkit oda várunk! OKTATÁS FELNŐTTEKNEK Felnőttek számára a szentségek felvételére idén is lesz oktatás. Aki szeretne megkeresztelkedni, első áldozó vagy bérmálkozó lenni, kérjük, jelentkezzen a plébánia irodájában. BIBLIA-KÖR A Biblia-körnek is véget ért a nyári szünet, várunk minden érdeklődőt szerdánkét 17 órától! RESTAURÁLÁS Ebben az évben folytatjuk templomunk műemlékeinek restaurálását. Örömmel adok tájékoztatást arról, hogy a Nemzeti Kulturális Alap Műemléki és Régészeti Szakmai Kollégiumától 50%-os támogatást, 590 ezer forintot kapunk a főoltár tabernákulumának és angyalszobrainak restaurálására. A magunk részéről ugyanennyit kell hozzátennünk, hogy a munka elkezdődhessen. Kérjük mindazokat, akik – ha nem is járnak rendszeresen, de – szívügyüknek tekintik városunk ékességének, templomunknak állapotát és külső-belső szépségét, segítsék elő törekvéseink megvalósulását. Támogatásukat szívesen várjuk a plébánián. SZENT MÁRTON ÉNEKKAR A Szent Márton énekkar, templomunk énekkara szeretettel várja az énekelni szeretőket keddenként 18 órától. Kövesdy Zsolt plébános

A VÁROSI KÖNYVTÁR HÍREI

Kedves Olvasóink! Kedves irodalomszerető barátaink! Következő olvasóköri összejövetelünket 2011. szeptember 26-án, hétfőn 17 órai kezdettel tartjuk (kb. este 20 óráig) a városi könyvtárban, melynek során kortárs magyar írók, költők műveiből válogathatják ki felolvasóink a számukra kedves írásokat. Szeretettel várunk minden érdeklődőt, résztvevőt! *** Kedves gyerekek!

Smuta Zsoltné igazgatónő átveszi Zsolt atyától az irodában elhelyezendő kereszteket A Szózat közös eléneklését követően a résztvevők megtekintették a berendezésiben is felújított óvoda csoportszobáit, melyekben immár keresztény szellemben folyhat a nevelés. Kívánunk igaz értékekben gyarapodó új tanévet nevelőknek, gyermekeknek, szülőknek egyaránt! Vass Zoltán képgaléria: www.kunszentmarton.hu

A “ Népmese Napja 2011” alkalmából mesemondó versenyt hirdetünk általános iskolásoknak. Ez alkalommal magyar népmesékből válogathattok. Minden versenyzőnek 5 perc áll rendelkezésére. A verseny helye: a városi könyvtár emeleti előadóterme. (Kunszentmárton, Kossuth u.40.) Időpontja: 2011. szeptember 30. (péntek) délután 14 órai kezdettel. Nevezni lehet 2011. szeptember 23-ig a városi könyvtárban. Bővebb felvilágosítás ugyanitt kapható. ***

10



Táboroztak a hittanosaink… Már a tanítás, a hittanórák júniusban befejeződtek, mi a nyár folyamán is sok-sok találkozási lehetőséget ajánlottunk fel hittanosainknak. Egyik ilyen, a 8. Egyházmegyei Nyári Tábor, melyet Domaszéken rendeztek meg, az igali Ifjúsági Tábor, a XXVI. Ifjúsági Világtalálkozó Madridban, míg egy másik nagyszabású programunk a nyári hittanos tábor. A 8. Egyházmegyei Nyári Táborban Kunszentmártonból 3-an vettek részt: Ardai Dániel, Laki Anett, Laki Attila. Az igali Ifjúsági Táborban mindössze 7-en vettünk részt: Ardai Dániel, Benke György, Buborék Gábor, Csomán Sándor, Faragó Sándor, Kövesdy Zsolt, Vass Zoltán. Az általános iskoláskorú hittanosok számára egy hetes tábort szerveztünk. Sok-sok gondolkodás, beszélgetés után a nőtincsi plébániát választottuk a tábor helyszínéül, hiszen a nőtincsi templom védőszentje is Szent Márton. Közösségünkben már hagyománnyá vált, hogy a nyári tábort mindig olyan településre szervezzük, ahol Szent Márton a védőszent. A táborban 27-en vettünk részt. A csoportvezetők meghívására a fiatalabb korosztályt találtuk alkalmasnak az idén. A velük való rendszeres előkészítés során egyre inkább kitisztult a tábor gondolata, vezérfonala, programjai és az ezzel kapcsolatos teendők. Nagy-nagy köszönet illet minden segítőt - név szerint: Buborék Gábor, Kovács Hajnalka, Kajtárné Irénke és Kövesdy Zsolt atya -, akik idejüket, energiájukat áldozták a nyári szünet alatt, hogy az egyes gyerekcsoportok vezetését, gondoskodását végbevitték. Egy kicsi koordinációs és előkészítő munka után, szinte a tábor minden programját átlátták, vezették, abban helyt álltak. Ezúton is köszönöm áldozatos munkájukat. A tábor témájául a következő szentírásai szakaszt választottuk: A Hegyi Beszéd - A nyolc boldogság (Mt 5,3-12). Ezt a témát boncolgattuk a hét különböző napjain. Célunk az volt, hogy hittanosaink hiteles képet kapjanak arról, amit Jézus tanított az emberiségnek a boldogság fogalmáról. Bár anyagiakról csúnya dolog beszélni egy ilyen jól sikerült tábor után, mégis szeretném megemlíteni, hiszen támogatóinknak ezúton tudunk köszönetet mondani. Szerettük volna a tábor költségét a mai árak viszonylatában a lehető legminimálisabbra csökkenteni, így a gyerekekre, ill. szüleikre csak az 5 nap utazás és étkezés díja hárult. De emellett sok olyan programunk volt, amivel testi- lelki- szellemi- kulturális- erkölcsi- esztétikai értékekkel gazdagodhattak, pl. márianosztrai utazás, strandolás élménye, ill. a város kulturális megismerése, kézműves ajándékok készítése, sporteszközök beszerzése, amelyek elég tetemes összeggel terhelték volna a szülők által befizetett összeget. Ám már tavasszal, a folyamatos pályázatfigyelés, pályázatírás lehetővé tette, hogy kisebb-nagyobb összeggel gyarapítsuk bevételünket. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani a Szeged-Csanádi Egyházmegyének, Wekerle Sándor alapkezelőnek, azoknak a kedves híveknek, akik a templomi gyűjtés során fontosnak érezték a táborozás ügyének támogatását, és adakoztak e célra; azoknak a szülőknek, akik a tábordíj összegén felül támogatták táborunkat, és mindazoknak, akik az eltöltött egy hétben imáikba foglaltak bennünket. Köszönet minden adakozónak, dicsőség és hála Istennek! Faragó Sándor hitoktató Hittanosaink beszámolója a nyári táborról: ,,...Idén nyáron is megrendezésre került a hittan tábor 2011. 07.04-09-ig egy kisebb faluban, Nőtincsen. A nőtincsi plébánián szálltunk meg. Igazából unatkozni nem volt időnk, ugyanis voltak kötött, illetve szabadidős programjaink. Ez idő alatt felfedeztük a falu nevezetességeit, bejártuk a környező településeket. Voltunk Felső-Gödön strandolni, kirándultunk Márianosztrán és Szendehelyen, de emellett jutott időnk a vallás gyakorlására is.

Fotók: Vass Gabriella

A színes programok közül a leglátványosabb templomi elfoglaltság a Fény-út volt, amely minden gyermekben lelki békét és megnyugvást váltott ki. Sajnálhatják, akik nem vettek részt ezen a nyári rendezvényen, mert ők egy életre szóló élményről maradtak le. Reméljük, minél többször lehetőség nyílik a nyári tábor megszervezésére.” (Kovács Balázs 5.osztály) ,,Nyáron táborba indultunk a hittanosokkal. Zsolt atyával, Sanyi bácsival, Bubival, Irénke nénivel és Hajnival. Mikor elindultunk, mindenki izgult, hogy milyen lesz a tábor, hol fogunk aludni. Végül megbékéltünk, mert megláttuk a nőtincsi plébánia kapuit. Berendezkedtünk, és elindultunk falut nézni, majd hazaértünk, és átmentünk a templomba a szentmisére. Mise után vacsoráztunk, és 22 órakor takarodó volt. Nagyon örültünk, mert elmehettünk strandra, élményparkba, és ott jót játszottunk a hajóhintában, állatot simogathattunk, kirándultunk, és még kézműveskedtünk is. Jó volt az utolsó nap, mert a tanév során készült hittanos rendezvények felvételeit néztük meg, aztán Kálmánnal ketten tüzet raktunk, és fenn voltunk sokáig. (Beke Attila 5. osztály) *** H I T O K TATÁ S R Ó L R ÖV I D E N … A tantárgyak között helyet kap a hittan is. De ez nem olyan tárgy, mint a többi: valami olyasmiről szól, ami nem mérhető, nem látható, nem fogható - mégis egy létező valóságot tár elénk. Talán ettől is olyan izgalmas a hittan: hiszen nemcsak tárgyi tudást akar adni, hanem meghív egy olyan kalandra, melyben a legnagyobb titok egy-egy darabkáját igyekszünk feltárni, vagyis Istent próbáljuk megismerni - annyira, amennyire az emberi elme képes rá. Életünk, létünk alapja Isten. Akár elfogadjuk, akár nem. A róla szerzett ismeretek néha kicsit száraznak tűnhetnek, de egy izgalmas kiránduláson is vannak nehéz szakaszok, amikor nem tudjuk élvezni a minket körülvevő táj szépségeit, csak a hegycsúcsra való biztonságos felérés a cél. Egy konferencián hallottam a következő mondatot: Az élet után az egyik legfontosabb dolog, a keresztény életre való nevelés, amit a szüleinktől kapunk. Igen, a gyermek első számú hitoktatói maguk a szülők. Ilyen értelemben a közös családi imádság külön említést érdemel, hiszen megléte olyan alapot ad a családunk életének, amely semmi mással nem helyettesíthető. Ma gyakran azt tapasztaljuk, hogy a családtagok nehezen kommunikálnak egymással. A szülők gyakran csak a tennivalókat, az anyagi helyzetet vagy a gyerekekkel kapcsolatos témákat beszélik meg. A gyermekekkel is többnyire csak az iskolai feladatok elvégzéséről esik szó, és sajnos nem jut idő és figyelem a belső világ feltárására. Gyakran tapasztalom, hogy a vallásos élményeket, nehezen vagy egyáltalán nem hozzák szóba. Kérdés az, hogy tudunk-e egyáltalán időt fordítani a másik emberre? Tudunk-e figyelmet szentelni embertársainkra? Tudjuk-e észrevenni a szépet és a jót? Meglátjuk-e embertársainkban az Isten arcot? S ha helyes szemlélet kialakításában hitoktatói munkámmal segítségükre tudok lenni a gyerekeknek, családoknak, akkor már megköszönhetem az Úrnak, hogy munkás lehettem az Ő szőlőskertjében. Faragó Sándor hitoktató



11

Ú J KÖ N Y V S Z Ü L ET I K Katona Mihály nyugdíjas, a városgondnokság volt igazgatója, városunk Pro Communitate Urbis Emlékéremmel kitüntetett, elismert polgára (képünkön) közel 45 éve kutatja a természetet és benne a madárvilágot. Több könyve, tanulmánya és publikációja jelent meg a természettel és a madarakkal kapcsolatban. Elhivatott természetvédő és madarász. Ma nyugdíjasként a Magyar Madártani és Természetvédő Egyesület és még néhány ezzel kapcsolatos szervezet tagjaként aktívan kutatja a madárvilágot, de az írott emlékeket is „tollas barátainkról.” Szívesen tart előadásokat kutatásairól évente több alkalommal is az ország minden részén, de határainkon túl is sikere van. A kunszentmártoni Katona Mihály madárkutató tollából hamarosan új könyv lát napvilágot „A madarak és az ember kapcsolata” címmel. A könyv már kéziratban megszületett, nyomdakész állapotban kiadóra vár. A könyv az embernek a madarak iránti szeretetét és megbecsülését tükrözi.

Túl az ornitológiai sokszínűségen több tucat madarakkal kapcsolatos néprajzi adalékkal ismertet meg. A könyv technikai paraméterei: Mérete: BN/5-ös, oldalszám: 206 + borítók. A könyv 4 fő részből, mellékletből, színes képmellékletből, valamint 4 kis terjedelmű részből áll. Mellékletek: 15 témakört dolgoz fel. Színes képmelléklet: 10 témakört 30 lapon, 71 fotót mutat be. A könyvet 18 db grafika, 118 db fotó, összesen 136 db kép színesíti, ehhez jön még a színes képmellékletben 71 db fotó, összesen 207 db kép a madarakról és a velük kapcsolatos témákról. A könyv 22 madarakról szóló verset is tartalmaz, amelyből 19 a szerző költeménye. A könyv rövid tartalmának összefoglaló bemutatása: A könyv a legkülönbözőbb módon megnyilvánuló ember-madár kapcsolatról és szeretetről szól. Az ember szeretetének madarak iránti megnyilvánulását különböző témákon keresztül ismerhetjük meg. Néhány téma: Az ember és a madár kapcsolata, Hasznos és kártevő madarak, A madarak tisztelete és megbecsülése, Madarászat, A madárfogás módszerei, eszközei,

Madarászattal kapcsolatos mesterségek; A madarak sokoldalúsága, Vadászmadarak, Őrködő madarak, Hírvivő madár, Halászó madár, Csali madár, Rovarpusztító madár, Étkezésre vadászott madarak, Étkezésre használt madárhús, Élelmezésre használt madártojás, Gyógyító madarak. Madarak mint az ember hobbija, A tollak használata, Preparátumok, Dísz- és házi madarak, A madárcsőr, Hobbi vadászat. A megjelenésre váró könyvből mindezekről bővebben lehet tájékozódni. Várjuk a mielőbbi megjelenést, hiszen ez nem csak a szerző munkásságának elismerését, hanem Kunszentmárton hírnevének öregbítését is jelenti. Herczeg László

Amatőr Gyermek Lovasverseny a Burzon Lovasudvar rendezésében Városunkban Burzon Attila Érparti Lovasudvara rendezésében 6. alkalommal került sor az Amatőr Gyermek Lovasversenyre 2011. augusztus 13-án. E versenysorozatot hagyományosan 18 év alatti gyermekek számára rendezik meg. Ismertté válásával ebben az évben a következő településekről érkeztek versenyző csapatok: Debrecen, Mezőtúr, Nagyrév, Jászboldogháza Szandaszőlős, Berekfürdő, Tiszatenyő, Kecskemét-Ballószög, Szolnok, Törökszentmiklós, Hajdúszoboszló. A szabadidő hasznos eltöltésére kiváló lehetőség a lovassport megszerettetése, a lovaglás elsajátítása, mely rengeteg időt, kitartó és fáradságos munkát igényel, mely idővel meghozza a várt eredményt. A Burzon Lovasudvarban ez évben 11 gyermek összeszokott csapatot alkotva készült rendszeresen, sok gyakorlással a sportszerű megmérettetésre. Idén több új lovagolni vágyó gyermek érkezett a lovasudvarhoz. A közel hasonló korú, 7-10 éves gyermekcsapat nagyon kitartó, szorgos gyakorlással sajátította el a lovaglás alapjait, és jutott el olyan szintre, hogy a szülőknek és lovastársaknak megmutathatták tudásukat. Igen nagy teljesítménynek mondható ilyen fiatalon lovat megülni és irányítani. A rendezvény sikeres lebonyolítása nagyfokú szervezést igényel, melyet visszaigazolt a több településről érkező csapatok száma. A települések nagy része nem egyesületi formában űzi a lovassportot, hanem pénzt, időt, energiát nem kímélve magánemberek fogtak össze annak érdekében, hogy minél szélesebb körben elérhető legyen a lovaglás. Városunkban a lovassport iránti szeretetet kívánja népszerűsíteni a versenysorozat, a lovastársak szívesen visszatérő vendégei a rendezvénynek. A gyermekek körében barátságok alakulnak ki, jó hangulatú családi környezetben, egészséges izgalommal telve zajlott az egész napos rendezvény. A lovasversenyre 82 nevezés érkezett, mely 60 gyermek részvételét jelentette. A verseny reggel 9 órakor vette kezdetét a díjlovaglással, ezt követte a kezdő, majd a haladó kategória. Délután a lovasok magasabb tudását megmutatva a nehéz és nyitott kategória: a díjugratás. A nagyszabású rendezvényt mintegy 300-an látogatták, a résztvevő csapatok elismerően szóltak a rendezvény színvonaláról. A Burzon Lovasudvar színeiben versenyző gyermekek eredményei: Haladó kategória: 1. hely: Ferenczi Erika, 3. és 6. hely: Horváth Mirtill, 4. hely Czakó Krisztina. Nyitott kategória: 1. hely: Kiss Zsófia, 3. hely: Rácz Márta, 4. hely: Ifj.Burzon Attila. Eredményesen szerepeltek a versenyen

következő lovasaink: Ványi Vivien, Ványi Fanni, Szaszkó Barbara, Balogh Zsófi, Nálhi Janka. A rendezvény szervezői ezúton mondanak köszönetet a szülőknek a rendezvény sikeres lebonyolításáért, és az alábbiakban felsorolt támogatóknak, akiknek jóvoltából valamennyi gyermek a díjazáson túl ajándékban részesült: KLP Lovasbolt – Kecskemét, Ifj. Kéki Zoltán, Kiss Sándor, Gyarmati 1952 Kft. – Gyarmatiné Turcsányi Mária, Benke Tibor –mezőgazdasági vállalkozó, Cse-M Kft. – Csekő János, Lap-Olló Kft. – Rácz Julianna, Hód-Tész szövetkezet – Hódmezővásárhely, Cseuz Malom Kunszentmárton, Euroland Trans Kft. – Kiss Csaba, Anna cukrászda – Sárközi György, Szaszkó Pékség – Szaszkó Károly, Bolyán Norbert, PharmaSaldo Kft. – Bálint Ilona, Gio Bt – Lázi Árpád, Talmácsi Cukrászda – Talmácsi József, OTP Kunszentmártoni Fiókja – Csonka Zsuzsanna, Oberna István – szikvízkészítő, Mészárosné Garáz Annamária – virágkötő, Lengyel Ilona – Cserkeszőlő.

A képen Kiss Zsófia, a nyílt kategória győztese látható.

12



Tiszazugi 24 órás vetélkedő A 24 órás vetélkedő a tiszazugi fiatalokat foglalja magában, amikor is a nevéből adódóan 24 órán keresztül játékos feladatok között szórakoznak és ismerik meg a többi csapatot. A vetélkedők története 1997-ig nyúlik vissza. Tiszakürt adott otthont az első vetélkedőnek, amin mindössze 4 csapat vett részt, többek között Tiszaföldvár és Csépa csapatai. Az elmúlt 14 évben immáron 9 város és falu csapata „mérkőzik meg” évente kétszer, tavasszal és ősszel. A csapatok múltjai sem egyszerűek, mivel voltak összeolvadások és különválások is, illetve szinte minden csapat átesett komolyabb változásokon. 2010-ig Cibakháza és Tiszaföldvár közös csapatként indult, majd úgy döntöttek, különválnak útjaik, és létrejött a TF-city csapata, a cibakiak pedig továbbra is Chips néven versenyeznek. Tiszasas csapatával is bővült a mezőny, majd a II. csépai vetélkedőn már Martfű csapatával vált kerekké az egész történet. Tehát a versenyző 9 csapat: Szelevény (SZIA), Csépa (Sima Liba), Tiszasas (Sasszem), Tiszakürt (Angyalok és démonok), Cserkeszőlő (Must), Cibakháza (Chips), Tiszaföldvár (TFcity), Martfű (Burkus Zull) és Kunszentmárton. Sajnos, Kunszentmárton már 1 éve nem tudott csapatot indítani. Ennek számos oka lehet, például a régi csapat kiöregedett, és nem gondoskodtak az utánpótlásról, továbbá városunkban kevés az igény az ilyen nemű szórakozás iránt. A kunszenti ZSÍR régen egy nagyon jól működő csoport volt. Természetesen, mint minden közösségben, adódnak problémák és viszályok, de úgy látszik, ezt a kunszenti alakulat nem élte túl. Ebben a cikkben szeretnék szólni azokhoz a vállalkozó kedvű fiatalokhoz, akik szívesen csatlakoznának hozzánk, hogy ne habozzanak,

keressenek fel minket, vagy fogjanak neki bátran egy új csapat megalkotásának, és továbbra is várjuk őket sok szeretettel. Tudom, a mai 21. században, lehet, ez a vetélkedő már ósdinak számít, de mi, a csapatok tagjai bátran ki merjük jelenti, hogy nem így van. Próbálunk a fiatalok számára olyan értékeket közvetíteni, amik a mai rohanó világban már kezdenek eltűnni, mint például az összetartás, empátia. Igaz, nálunk nem kap főszerepet az alkohol és a drog, mint ahogy számos fiatal életében. A 24 órás vetélkedők célja tehát, hogy kulturált keretek között, családias hangulatban érezd jól magad, köss új barátságokat, ismerkedj, vagy csak egyszerűen legyél ott és éld át! Az elmúlt egy évben kialakult egy olyan ös�szetartó közösség a vetélkedők alatt, akik szinte az egész nyarat együtt töltötték, beleértve a CSIKK-es bulikat, illetve a közös tiszakécskei nyaralást. A CSIKK bulikat a cserkeieknek köszönhetjük, akik a Cserkei Közösségi Házban rendeznek bulikat, ahová kicsik és nagyok, valamint 24 órás csapattagok jöhetnek szórakozni. A nyáron több ilyen találkozásra került sor, Tiszaföldváron és Kunszenten is, valamint augusztus közepén Tiszakécskén voltunk üdülni. Közel harmincan vágtunk neki, felfedezni a Tisza másik oldalát. A négy nap hihetetlen jókedvben telt, nem beszélve a délutáni Tisza-parti fürdésekről, az esti bulikról és a tábortűz melletti ücsörgésekről. Rájöttünk, nem szabad veszni hagyni ezt a csodálatos köteléket itt a Tiszazugban, ezért a jövő évi nyaralást már szervezni kezdtük. A 2011-es őszi 24 órás vetélkedőnek Cibakháza ad otthont szeptember 24-25-én.

A tiszakécskei nyaralás résztvevői

A csépai Sima Liba csapatjele Remélem, ennek a cikknek köszönhetően, már többen tudják, mit is jelent a 24 órás, ha meghallják valahol. A kunszenti csapatnak pedig azt üzenném, hogy tartsatok össze, jelentkezzetek és gyertek! Majzik Vanda



13

RENDŐRSÉGI HÍREK Megelőzzük a bajt Már lassan egy évtizede, hogy a helyi általános iskolában a rendőrség bűnmegelőzési beszélgetéseket tart. A gyermekek által DADA néven ismert programban sokféle hasznos ismeretre tettek szert. Ezek a beszélgetések segítették a gyermekeket a jogsértések megelőzésében. A 3. és 4. osztályos, valamint a 7. és 8. osztályos tanulók szívesen fogadták az oktatókat. Néhány éve ez a program kiegészült az "iskola rendőre " programmal. Minden iskolának van egy rendőre, akinek neve és elérhetősége ki van függesztve az iskolában egy plakáton. Mivel ez mindenki számára elérhető helyen van, a szülők és a gyermekek is bátran fordulhatnak hozzá. Az idei tanévtől az iskola rendőre Habranyi László r.ftzls., aki egyben Kunszentmárton egyik körzeti megbízottja is. A DADA programot dr. Barath Éva r.őrnagy hivatalvezető és Jordán Katalin r.őrnagy bűnmegelőzési főelőadó oktatja. Fenti rendőrök elérhetősége: 56/560-610, 560-620, 560-621 telefonszámon. Eredményes horgászat Az elkövetőnek valóban eredményes volt, mivel 2011. augusztus 24-én 16 óra és 17 óra közötti időben Kunszentmárton Körös parton egy fának támasztott Simson típusú motorkerékpárját eltulajdonította. A lopással az elkövető több mint ötvenezer forint kárt okozott. Hiányzik a gazdájának Egy helyi lakos tett bejelentést, mivel 2011. augusztus 24-én 11 óra és 15 közötti időben Kunszentmártonban az egyik ház elé az utcán a kapuhoz lezáratlanul elhelyezett kerékpárját ismeretlen elkövető eltulajdonította. A lopással okozott kár meghaladta a tízezer forintot. dr. Barath Éva r.őrnagy Közlekedésrendészeti Verseny Elméleti és gyakorlati feladatokban mérték össze tudásukat a megye rendőrei az országos I. Szakmai Közlekedésrendészeti Verseny selejtezőjén szeptember 6-án Szolnokon. A verseny egyetlen női indulója Csorba Renáta, a Kunszentmártoni Rendőrkapitányság állományában szolgálatot teljesítő törzsőrmester is kiválóan helyt állt a forgalomirányítók megméretésén.

Fotó: Mészáros János (Új Néplap)

14

Labdarúgás

Vereségek ! A KuTE megyei I. osztályú felnőtt labdarúgó csapata Kunhegyes legyőzésével nagyon jól kezdte az új bajnoki évet, de a sikeres folytatás elmaradt. Két súlyos a vereség következett a sokkal jobb erőkből álló „szomszédvárak” ellen. Nehéz ősz elé nézünk, de nem szabad feladni ! Sajnos,az ifjúsági csapat sem remekel. Martfű - KuTE 3 - 0 (2-0) 200 néző, v.: Kócsó Tibor (Bartucz Ferenc, Bartucz Tamás) KuTE: Kolláth – Somodi Sz., Ábel, Gugolya, Szirom – Gergely, Józsa, Somodi D., Csík (Petróczki 46’) – Pálinkás Á.(Ráfli 55’) - Kupecz. Edző: Tóth Márton Gólszerzők: Székely (7’, 24’, 85’.) Fegyelmezetten játszott a KuTE, de nem bírt a jobb Martfűvel. Jók:Székely, Kontos, Hanga, Boda ill. Kolláth, Józsa, Somodi D., Kupecz. Ruskó Zsolt: Csak az újabb három pontnak örülhetünk. Tóth Márton: Gratulálok a Martfűnek, előbb bolondított, aztán begerjedt. ifi. Martfű-KuTE 4-0 (2-0) Gólszerzők: Tóth József (9’), Gulyás Roland(13’), Nagy Ferenc (28’), Lőwey Soma(51’). Biztos hazai győzelem az alakulgató vendégek felett. KuTE - Csépa 1 - 5 (0-0) Érparti spt., 150 néző, v.: Mozsár Gergely (Csontos Szabolcs, Skultéti Csaba) KuTE: Kolláth – Somodi Sz., Ábel, Gugolya, Szirom (Gergely 28’) - Tarcsányi (Kóródi 46’), Józsa, Somodi D., Petróczki (Illés 63’ ) – Pálinkás Á.(Csík 63’) Kupecz. Edző: Tóth Márton Gólszerzők: Kóródi (50’) ill. Pálinkás J.(55’), Gácsi (57’), Marton (59’), Oberna (78’), Rácz (82’). Öt perc alatt három vendég gól (az ötből négyet egykori KuTE játékos szerzett !!!) eldöntötte a mérkőzést. Jók: Bosánszki Zs., Bosánszki M., Marton, Pálinkás J., Talmácsi. Tóth Márton: A gólkülönbség túlzott, de az odafigyeléssel is bajunk volt. Fialka György: A második félidő játéka alapján megérdemelten vittük el a három pontot. ifi. KuTE - Csépa 1-4 (0-0) Gólszerzők: Mráv Tamás (75’) ill. Varga Balázs (66’ és 80’), Matyi Ádám (68’ és 70’) A második félidőben elkezdtek játszani a csapatok. A bajnokság állása a 3. forduló után: 1.Jászapáti 9, 2.Nagyiván 9, 3.Martfű 9, 4.Jászárokszállás 7, 5.Szajol 6, 6.Fegyvernek 5, Csépa 4, 8.Túrkeve 4, 9.Törökszentmiklós 4, 10.Kisújszállás 3, 11.KuTE 3, 12.Újszász 2, 13.Tiszafüred 1, 14.Karcag 1, 15.Besenyszög 0, 16.Kunhegyes 0 ponttal. Pálinkás Ferenc KuTE U16 csapatának őszi mérkőzései A bajnokságban az 1996-ban és utána született játékosok szerepelhetnek, de a pályán lehet még egyszerre 5 idősebb, 1995-ben született játékos is. A játékidő 2x45 perc, és 7 cserejátékos végig cserélhető. Edző: Józsa Tamás Szept. 4. (vas.) 10,30 KuTE – Lurkó Focimánia Szept.11. (vas.) 11,30 Újszász – KuTE Szept.18. (vas.) 10,30 KuTE – Mezőtúr Szept. 25. (vas) 10,00 Szajol – KuTE Okt. 2. (vas.) 10,30 KuTE – Tószeg Okt. 9. (vas.) 11,30 Rákóczifalva – KuTE Okt. 16. (vas.) 10,30 KuTE – Martfű Okt. 30. (vas.) 11,30 Csépa – KuTE

Kunszentmártoni Hír-Lap Nov. 6. (vas.) 11,30 Nov. 13. (vas.) 10,30 Nov. 20. (vas.) 11,30 Nov. 27. (vas.) 10,30


Lurkó Focimánia – KuTE KuTE - Újszász Mezőtúr – KuTE KuTE – Szajol

KuTE U13 csapatának őszi mérkőzései A bajnokságban az 1999-ben és utána született játékosok szerepelhetnek. A játékidő 2x35 perc, és 7 cserejátékos oda-vissza végig cserélhető. A pálya mérete 78x65 m (háromnegyed pálya) a kapu 5x2 m-es. Edző: Pálinkás Ákos Szept.11. (vas.) Szept.18. (vas.) Okt. 2. (vas.) Okt. 9. (vas.) Okt. 16. (vas.) Nov. 13. (vas.) Nov. 20. (vas.)

10,00 9,00 9,00 10,00 9,00 9,00 10,00

Újszász – KuTE KuTE – Mezőtúr KuTE – Tószeg Rákóczifalva – KuTE KuTE – Martfű KuTE - Újszász Mezőtúr – KuTE

PF

Tájékoztató OTP-MOL Bozsik-program Intézményi Labdarúgó Utánpótlás-nevelési Program (2011-2012-es tanév) 1. Az MLSZ egységes szakmai programjának része az intézményi (iskola/óvoda) program (5-14 évesek). 2. Elsődleges cél: minél több település iskoláját (DSE), óvodáját bevonni a tevékenységi rendszerbe, új körzetek. - A sportcsoportok az intézmény pedagógiai elveinek és az MLSZ szakmai követelményeinek figyelembe vételével szerveződnek és végzik tevékenységüket. - A tevékenységi rendszerbe bevont fiúk és leányok foglalkoztatását az intézmény létesítménybázisának igénybevételével felkészült szakemberek (testnevelők, labdarúgó edzők, óvodapedagógusok) végzik. - A tevékenységgel népszerűsíteni a labdarúgást, elősegíteni a sportág alapismereteinek elsajátítását, a labdarúgó utánpótlás-bázis szélesítését, a kiválasztást, és a tehetséggondozást. 3. A program időtartama: 2011. szeptember 1. 2012. június 30. 4. A Programban résztvevő intézményeket a Magyar Labdarúgó Szövetség anyagi támogatásban részesíti. Pálinkás Ferenc körzeti szervező

Kézilabda

Döntőt játszott a kézilabda csapat! 2011. szeptember 3-án a Kunszentmárton UniTrade Kézilabda Sport Klub – az NB II-es bajnokság rajtja előtt két héttel – egy kézilabda felkészülési tornát szervezett Kunszentmárton, Martfű, Mezőtúr és Törökszentmiklósi Székács csapatainak részvételével. A torna erősségét jelzi, hogy valamennyi csapat az NB II-ben, vagyis a magyar kézilabda bajnokság harmadik vonalában szerepel. A program délelőtt két elődöntővel kezdődött, majd délután a két vesztes csapat a harmadik, a két győztes pedig az első helyért játszott. Első elődöntő: Kunszentmárton UniTrade KSK – Martfűi KKKE: 30-26 (12-10) Játékvezetők: Kugyela János, Száva Flórián Góllövők: Tóth L. 11, Jordán G. 7, Pólya S. 3, Perjési V. 3, Patocskai L. 3, Hanzel Z. 1, Szabados K. 1, Patkós J. 1 Eredmény alakulása: I. félidő: 5.p.0-3, 12.p.4-3, 20.p.7-7, 26.p.10-8, II. félidő: 34.p.13-13, 40.p.17-16, 48.p.22-20, 55.p.2824 Az első elődöntőt a „szomszéd” Martfűvel játszottuk.

A mérkőzést a vendégek kezdték jobban, de hamar „felébredtünk”, és végig fej-fej mellett haladtunk. Nagyobb előnyt csak az utolsó 5 percben szereztünk, így a végére megérdemelt győzelem született, út a döntőbe. Második elődöntő: Törökszentmiklósi Székács KE – Mezőtúri AFC: 28-33 (18-13) Játékvezetők: Kugyela János, Száva Flórián Két ellentétes félidőt játszottak a csapatok. Kitűnő „miklósi” első félidő után a Mezőtúr 5 gólos hátrányból 5 gólos előnyt (!) kovácsolt, ezzel ők lettek a döntő másik résztvevői. 3. helyért: Törökszentmiklósi Székács KE – Martfűi KKKE: 35-32 (10-13) Játékvezetők: Szécsi Mihály, Szőke István A fáradtabb Székács játékosai a második félidőben fordítottak, és gólokkal büntették a sokat hibázó martfűi csapatot. Döntő: Kunszentmárton UniTrade KSK – Mezőtúri AFC: 28-32 (11-17) Játékvezetők: Szécsi Mihály, Szőke István Góllövők: Tóth L. 5, Jordán G. 9, Pólya S. 2, Perjési V. 2, Kajla F. 1, Hanzel Z. 3, Patkós J. 1, Ardai P. 3, Gulyás Cs. 1, Stiak T. 1 Eredmény alakulása: I. félidő: 6.p.1-4, 13.p.5-9, 21.p.6-12, 28.p.9-16, II. félidő: 34.p.14-19, 40.p.15-22, 47.p.21-25, 56.p.2728 A kitűzött célunkat teljesítettük, döntőbe kerültünk. Sajnos a mérkőzés nem a mi elképzelésünk szerint alakult. Az első 30 percben a délelőtti játékunkat közel sem tudtuk megismételni. A mezőtúri csapat a félidő végére 6 gólos előnyt szerzett. A fordulás után megpróbáltunk felzárkózni – ami 1 gólra sikerült –, de a véghajrát és a mérkőzést elveszítettük. Győzelmével a Mezőtúr csapata vitte el a kupát. Kézilabda torna végeredménye: 1. Mezőtúri AFC 2. Kunszentmárton UniTrade Kézilabda Sport Klub 3. Törökszentmiklósi Székács KE 4. Martfűi KKKE A két különdíjat (oklevelet) az alábbi személyek kapták: Legjobb kapus: Kiss Tamás (Martfűi KKKE) Gólkirály: Tóth László (Kunszentmárton UniTrade KSK) Köszönjük a Sportcsarnok személyzetének a torna sikeres megrendezésében nyújtott önzetlen segítséget! A Kunszentmárton UniTrade Kézilabda Sport Klub életében hamarosan új időszámítás kezdődik. 2011. szeptember 18-án Kiskőrösön elkezdjük az NB II-es bajnokságot, majd szeptember 24-én (szombat) a Dani Margit Sportcsarnokban fogadjuk az Újkígyós csapatát. Mindenkit szeretettel várunk! További hírek a kézilabda klub internetes honlapján: http://kunszentkezi.fw.hu Megkezdődött a 2011/2012. évi kézilabda bajnokság hazai mérkőzésekre érvényes támogató Bérletek árusítása (3.000.-Ft/db)! A bérletek egyben tombolaként is érvényesek, megvásárlásával a kézilabda csapatunkat támogatja! Bővebb információ, bérletek rendelése: Kiss József 06-20-336-4191 telefonszámon. Tisztelt Sportbarátok! Kérjük Önöket, hogy az NB II-ben történő sikeres szereplés érdekében anyagi támogatásukkal segítsék csapatunkat! Támogatásukat előre is köszönjük! Kiss József



15

APRÓHIRDETÉSEK Aszalai Sándor és Kiss Mónika gyermeke ÁDÁM Madarassy Imre és Lengyel Erzsébet gyermeke PÉTER

NOTHNÁGEL SZILVIA és RÁCZ ZSOLT FAZEKAS ÉVA és SZABÓ ISTVÁN TARCSÁNYI KATALIN és CUNDERLIK TIBOR NAGY EDIT és TASSONYI ZSOLT

NAGY EDIT és TASSONYI ZSOLT

ELHUNYTAK:

Helyreigazítás, előző számunkban tévesen Kiss jelent meg: TÓTH JÓZSEF 71 éves Turcsányi u. 2. --DÓSA SÁNDORNÉ HERCZEG MARGIT 80 éves Malom u. 5. KISS ISTVÁN 66 éves Attila u. 19. BODNÁR ISTVÁNNÉ MUNKÁCSI ROZÁLIA 81 éves Juhász Gy. u. 19. VARGA FERENC 81 éves Kossuth L. u. 38/a SZIROM MÁRTONNÉ KOCSIS ETELKA 76 éves Kossuth L. u. 2. GERE ANTAL 50 éves Széchenyi ltp. S ép.

Pozsonyi u. 12/A alatti 4 szobás, fürdőszobás, alsókonyhás összkomfortos ház beköltözhető állapotban ELADÓ! Villany, gáz, szennyvízcsatorna, telefon van. Érdeklődni: a Dr. Fazekas Margit Ügyvédi Irodában! *** Számítógép, laptop javítás, karbantartás kedvezményes áron! 3000 Ft-tól 5000 Ft-ig (a probléma mértékétől függően) Átvétel: Kunszentmártonban telefonos egyeztetés után. Molnár Zoltán e.v. Tel: 06-70/617-30-72 *** Széchenyi lakótelepen 4. emeleti 2 szobás, gázfűtéses, külön vízórás, napfényes, alacsony rezsijű lakás bútorokkal áron alul eladó. Tel: 06-30/20-70-196 *** Összkomfortos családi ház sürgősen eladó! Érdeklődni: Tel.: 06-30/24-90-476 ***

Kunszentmárton Széchenyi lakótelepen felújított, külön mérőórás, földszinti lakás eladó. Érdeklődni 8-12 óra és 13-17 óra között az 56/461-811 telefonon lehet. *** Kunszentmárton központjában csendes helyen öreg épülettel, nagy telek eladó. Érd.: 06-70-266-7216. *** Kecskeméten a városközpontban berendezett, szép, új lakás kiadó, diáklányoknak is. Tel: 06-30/9284-684. *** Következő lapzárta 2011. szeptember 23.

KÖ S Z Ö N ET N Y I LVÁ N Í TÁ S , M E G E M L É K E Z É S Köszönetnyilvánítás „Nem vársz már bennünket ragyogó szemekkel, Nem örülsz már nekünk szerető szíveddel, De abban reménykedünk, hogy jobb helyre mentél, Hisz Te a jónál is jobbat érdemeltél.” Köszönetet mindazon kedves rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik

SZIROM MÁRTONNÉ KOCSIS ETELKA

temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, gyászunkban velünk együtt éreztek, részvétnyilvánításukkal lelkünk mély fájdalmát enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Emlékezés

SZERÉNYI JÁNOS

ÜGYELETEK KUNSZENTMÁRTONBAN Központi orvosi ügyelet Mátyás király u. 21/a, Tel.: 461-235 Hétköznap: 15.30-tól másnap reggel 7.30-ig Hétvége: péntek délután 15.30-tól hétfő reggel 7.30-ig folyamatos

Gyógyszertári ügyelet

szeptember 17-18.: Kossuth Gyógyszertár szeptember 24-25.: Kéki Gyógyszertár

Állatorvosi ügyelet

szeptember 17-18.: Dr. Bozsik Imre Cserkeszőlő Dózsa Gy. u. 10. Tel.: 30/565-45-31 szeptember 24-25.: Dr. Sugár Edit Tiszasas Rákóczi u. 5. T.: 56/323-603; 30/270-6523

halálának 1. évfordulójára "Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, csak egy sugarat hagytál itt, az emlékeket. Bennünk él egy arc és végtelen szeretet, amit tőlünk soha, de soha senki el nem vehet. Hiányodat feldolgozni nem lehet, csak próbálunk élni Nélküled!" Feleséged, lányod, vejed, unokád, testvéred és családja EMLÉKEZÉS

KURTÁN ISTVÁN

halálának 7. évfordulóján. „Ne fájjon nektek, hogy már nem vagyok. Hisz Napként az égen nektek ragyogok. Ha szép idő van és kék az ég, jusson eszetekbe sok szép emlék! Ha rám gondoltok soha ne sírjatok, inkább a szép dolgokon kacagjatok! Ha telihold van, az értetek ragyog, s azt jelenti, hogy boldog vagyok. Ha hulló csillag száll az éjféli égen, akkor mondjatok egy imát értem! Én is imát mondok majd értetek, hogy boldog lehessen a szívetek. Ha rám gondoltok soha ne sírjatok! Hiszen szívetekben jó helyen vagyok. Szerető családja

Az igazi egyéniség nem fél kiemelkedni a tömegből, akárcsak a megújult Peugeot 308. De mi is teszi ezt az autót igazi karakterré? Magával ragadó designja, valamint gazdaságos 1.6 l 112 LE e-HDi motorja, amely jelentősen csökkenti az autó fogyasztását (országúti átlagfogyasztás: 3,6 l/100 km) és károsanyag-kibocsátását (109 g/km). Az alapfelszereltség része a tempomat és az ESP, melyek fokozott biztonságot és vezetési kényelmet biztosítanak. Takarékos autóhoz, takarékos ajánlat. Az új 308-ast most Peugeot Extra Finanszírozással 3 599 000 Ft-tól 4 év garanciával kínáljuk. Hagyja magát elcsábítani! Részletek márkakereskedésünkben és a peugeot.hu-n.

* Az akció 2011.11.30-ig vagy visszavonásig érvényes, és az érvényesség ideje alatt megkötött ügyfélszerződésekre vonatkozik. A feltüntetett vételár kizárólag Peugeot Extra Finanszírozás konstrukcióval megrendelt gépjárművek esetén érvényes. 4 év garancia: a 2 éves szerződéses garancián túl, a szerződéses garanciával megegyező szolgáltatásokat tartalmazó kiterjesztett garancia, az autó garanciakezdetétől számított 4 évig vagy 80 000 km-ig (amelyik határértéket előbb eléri az autó). A szerződéses és a kiterjesztett garancia szolgáltatásai kizárólag abban az esetben vehetők igénybe, ha a Szervizkönyvben és a Kiterjesztett Garancia Szerződésben foglalt feltételek és körülmények egyidejűleg teljesülnek. A tájékoztatás nem teljes körű. Az akció részleteiről érdeklődjön a Peugeot-márkakereskedésünkben. A Peugeot Hungária fenntartja magának a jogot az akció megváltoztatására. A kép illusztráció.

ELKEZDŐDÖTT A TANÉV MEGNYÍLT A SZENT ANNA KATOLIKUS ÓVODA

Recommend Documents