Eljárást megindító felhívás - A MOB hivatalos külföldi utazásaihoz kapcsolódó repülőjegy beszerzése Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő:
2015/95 Szolgáltatás megrendelés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt 2015.08.24. 15078/2015 63515000-2 Magyar Olimpiai Bizottság Ajánlatkérő székhelye 2015.09.08.
Ajánlatkérő típusa:
Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont]
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Szabadidő, kultúra és vallás
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Olimpiai Bizottság Postai cím: Csörsz utca 49-51. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1124 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Vaska Ottilia Telefon: +36 13868000 E-mail:
[email protected] 1
Fax: +36 12250522 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mob.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság x Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése 2
Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: A MOB hivatalos külföldi utazásaihoz kapcsolódó repülőjegy beszerzésére vonatkozó szolgáltatások nyújtására. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 20 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Ajánlatkérő székhelye NUTS-kód: HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul x A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul 3
A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma x Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: 16 Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 360000000 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya A MOB hivatalos külföldi utazásaihoz kapcsolódó repülőjegy beszerzésére vonatkozó szolgáltatások nyújtására. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
63515000-2
II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) A Magyar Olimpiai Bizottság delegációjának tagjai számára a 2016-ban Rio de Janeiroban megrendezésre kerülő XXXI. Nyári Olimpiai Játékokra történő kiutazást biztosító illetve egyéb a fentieken túli hivatalos külföldi utazásaikhoz repülőjegyek beszerzésére vonatkozó szolgáltatás megrendelése az alábbiak szerint: Hagyományos és diszkont (fapados) menetrendszerinti járatokra szóló repülőjegy szolgáltatások, valamint a XXXI. Nyári Olimpiai Játékokra történő kiutazáshoz charter és/vagy menetrendszerinti járatok biztosítása. A XXXI. 2016-os Rio de Janeiró-i nyári olimpiára várhatóan 250-300 fő utazik. A kiutazások dátumai, melyek esetében várhatóan több, mint 30 fő kiutaztatásáról kell gondoskodni, figyelemmel az olimpiai, már elfogadott versenynaptárra: 4
o 2016. július 30 vagy 31. (min 180 fő hely biztosítása) o 2016. augusztus 04. (min 30 fő hely biztosítása) o 2016. augusztus 10. (min 30 fő hely biztosítása) Hazautazások dátumai, melyek esetében több, mint 30 fő hazautaztatásáról kell gondoskodni, figyelemmel az olimpiai, már elfogadott versenynaptárra: o 2016. augusztus 10. (min 30 fő hely biztosítása) o 2016. augusztus 16. (min 30 fő hely biztosítása) o 2016. augusztus 22 vagy 23. (min 180 fő hely biztosítása) A pontos létszám, mely a keretmegállapodás alapján történő megrendeléskor kerül pontosításra, legkésőbb 2016. május 31-ig (kvalifikáció lezárulása). A teljes gépek esetében fennmaradó helyek felett Ajánlatkérő rendelkezik, ő jogosult utaskijelölésre. A delegáció tagjai fenti időpontoktól eltérő időpontokban is utaznak akár egyénileg akár csoportosan, a fenti megjelölt dátumokon utazik a többség. Egyéb elvárások a XXXI. Nyári Olimpiai Játékokra történő utazások kapcsán: Kiutazás - indulás Budapestről a reggeli órákban, érkezés Rió de Janeiro-ba az esti órákban, nappali közlekedés. Visszaindulás: Rió de Janeiróból az esti órákban, érkezés másnap. Átszállások száma: maximum 2 átszállással, ez azonban részszempontként értékelésre kerül(0.;1.;2. megajánlás tehető) Ajánlattevőnek biztosítania kell, hogy utasonként +10kg súlytöbblet legyen az adott járaton szokásoshoz képest. Az Olimpiai Játékoktól elkülönülő, egyéb hivatalos utak esetén várhatóan mindösszesen 50 fő utazik egyénileg vagy csoportosan. További információt az ajánlattételi dokumentáció és a keretmegállapodás tervezete tartalmaz. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: 16 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) 5
Befejezés (év/hó/nap)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Ajánlattevő (nyertes Vállalkozó) kötbérfelelősséggel tartozik, ha késedelmesen teljesít (késedelmi kötbér), vagy nem teljesít (meghiúsulási kötbér). A kötbérfizetési kötelezettség kezdő napja a Megrendelő által jelzett teljesítési részhatáridőt határidőt követő nap. Késedelmi kötbér (mértéke: az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden késedelmesen eltelt nap után a megrendelés nem teljesített része nettó ellenértékének 0,5 %-a, de végösszegben nem több, mint a megrendelés nem teljesített része nettó ellenértékének 20%-a. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes feltételeit a szerződés tervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Az ajánlattétel, a kifizetés és az elszámolás pénzneme HUF. Az ajánlattevő az aktuálisan megrendelt szolgáltatás(ok) teljesítését követően jogosult a vonatkozó számlá(ka)t benyújtani a vonatkozó teljesítésnek megfelelő összegben. Menetrendszerinti járatok esetén, melyek nem a riói kiutazásra szólnak: A vonatkozó teljesítésnek megfelelő ellenérték kiegyenlítése a Kbt. 130.§ (1) bekezdése alapján az igazolt teljesítést követően, számla kézhezvételét követő 15 napon belül banki átutalással történik, a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdései alapján. Minden megrendelés esetén biztosítja ajánlatkérő előleg igénylés lehetőségét, az adott megrendelés 30 %-ig. Rio de Janeiró-i nyári olimpiára szóló, charter és/vagy menetrendszerinti járatok esetén: Ajánlatkérő teljesítés időpontjának az adott járat hazaérkezését (leszállás időpontja) tekinti. Az ellenszolgáltatás megfizetése az alábbiak szerint történik: ajánlatkérő 40 % előleget biztosít a megrendeléskor és további 60%-ot a megrendelés véglegesítésekor vagy a jegyek foglalásakor. A számlák kifizetése a Kbt. 130.§ (1) bekezdése alapján, a számla kézhezvételét követő 15 napon belül banki átutalással a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdéseire figyelemmel történik. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII törvény (Art.) 36/A. § rendelkezéseit mind a Vállalkozó, mind az alvállalkozó esetében alkalmazni kell. A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé nyertes ajánlattevő számára a projekttársaság alapítását (sem az önálló, sem a közös ajánlattevők tekintetében). III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek
6
III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, valamint nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontjainak hatálya alá tartozik, vagy akivel szemben a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontokban meghatározott kizáró okok fennállnak vagy részéről a kizáró okok [56-57. §] az eljárás során következnek be. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, aki a Kbt. 56.§ (2) bekezdésének hatálya tartozik. Igazolási mód: Az ajánlattevőnek az ajánlatban a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 12.§- a szerint kell nyilatkoznia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontjaiban, valamint a Kbt. 56. § (2) bekezdésének, valamint a Kbt. 57.§ (1) bekezdés a)-d) és f) pontokban foglalt kizáró okok hatálya alá. Az ajánlattevő az ajánlatban köteles nyilatkozni arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56.§ szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint arról, hogy az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56.§ (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. (Kbt. 58. § (3) bekezdés). Az alvállalkozók és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 57.§ (1) bekezdés a)-d) és f) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá nem tartozást a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet (továbbiakban Korm. rendelet) 10.§ szerint kell igazolni az ajánlattevő választása szerint ajánlattevő saját nyilatkozatával vagy az alvállalkozó illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet saját nyilatkozatával. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Hatóság kizáró okok igazolásával kapcsolatos útmutatóira: 1.) A Közbeszerzési Hatóság útmutatója A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbe-szerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában. (Közbeszerzési Értesítő 2014. évi 57. szám; 2014.05.16.) 2.) A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. szám, 2012.06.01.). A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó nyilatkozatnak jelen felhívás feladásának dátumánál nem régebbinek kell lennie. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének a) pontja alapján az ajánlattevő valamennyi számlavezető pénzügyi intézményének az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál (felhívás V.5. pont) nem régebben kiállított nyilatkozatát - attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak - az alábbi minimális tartalommal: 7
- számlaszámok felsorolása; - a számláin előfordult-e 15 napot meghaladó sorban állás az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző utolsó 24 hónap során. Sorban állás alatt ajánlatkérő a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat érti. P2) a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdésének b) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző utolsó három lezárt üzleti év saját vagy jogelődje számviteli jogszabályoknak megfelelően elkészített beszámolójának részét képező mérleget és eredmény-kimutatást, ha a gazdasági szereplő letelepedés szerinti ország joga előírja közzétételét. Amennyiben az adott ország nem írja elő a közzétételt, az igazolási mód az ajánlattevő nyilatkozata a felhívás feladását megelőző 3 lezárt mérleg szerinti eredményéről. A Kbt. 36. § (5) bekezdése alapján, amennyiben az ajánlatkérő által kért adatok a céginformációs szolgálat honlapján megismerhetőek, a beszámoló kért adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, és a fentiek szerint kért dokumentum(ok) csatolása az ajánlatban nem szükséges. A megjelölt időpontnál később létrejött gazdasági szereplőknél Ajánlatkérő - a 310/2011. (XII.23.) Kormány rendelet 14.§ (2) bekezdése alapján - az annak létrejöttétől számított időszakban vizsgálja a közbeszerzés tárgyából származó árbevétel mértékét, melyet ez esetben nyilatkozat formában kell igazolni. P3) a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdésének c) pontja alapján nyilatkozatot az előző három üzleti év általános forgalmi adó nélkül számított a) teljes árbevételéről; és b) a közbeszerzés tárgya szerinti (nemzetközi utazásszervezés) árbevételéről; attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A Kbt. 129.§ (7) bekezdése értelmében, amennyiben a referencia teljesítés projekttársaság által történt annak teljesítését az alkalmasság igazolására árbevételként a projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdésében és a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdésében foglaltakra is. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha: P1) bármely pénzügyi intézménynél vezetett számláján az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző utolsó 24 hónapban 15 napot meghaladó sorban állás volt; P2) az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző utolsó három lezárt üzleti év saját vagy jogelődje számviteli jogszabályoknak megfelelően elkészített beszámolói alapján a mérleg szerinti tevékenység eredménye egynél több évben negatív volt. Nem minősül negatívnak az üzleti tevékenység eredménye, annak „pozitív” vagy „nulla” értéke esetén. Ha ajánlattevő a vizsgált időszak (felhívás feladásának napját megelőző utolsó három üzleti év) kezdete után kezdte meg működését, abban az esetben akkor minősül alkalmatlannak, ha a közbeszerzés tárgyából (nemzetközi utazásszervezés) származó árbevétele nem érte el összesen a 150 millió Ft-ot.
8
P3) az előző három üzleti év általános forgalmi adó nélkül számított a) teljes árbevétele nem érte el összesen az 500 millió Forint összeget; és b) közbeszerzés tárgya (nemzetközi utazásszervezés) szerinti árbevétele nem éri el összesen a 150 millió Forint összeget. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek (III.2.2. pont P3. feltétel) illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg (ajánlati felhívás III.2.2. P1-P2. feltétel). (Kbt. 55. (4) bekezdés; 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja) III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1) a Korm. rendelet 15.§ (3) bekezdés a) pontja alapján jelen felhívás feladását megelőző 36 hónap legjelentősebb nemzetközi utazásszervezési szolgáltatásainak ismertetése az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal (legalább a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél (neve, székhelye), a szolgáltatás tárgya - elvégzett munkák nevesítése az alkalmassági minimum követelményeknek és a felhívás alkalmassági minimum feltételek szóhasználatának megfelelően - továbbá az M.1.3. pont esetében az ellenszolgáltatás összege megjelölésével, valamint arra vonatkozó nyilatkozattal, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.), a Korm. rendelet 16.§ (5) bekezdése szerinti módon igazolva A csatolt nyilatkozatból, illetve referenciaigazolásokból derüljenek ki egyértelműen az előírt alkalmassági minimumkövetelmények, amelyek az előírt alkalmasság megállapításához szükségesek. A Kbt. 129.§ (7) bekezdése értelmében, amennyiben a referencia teljesítés projekttársaság által történt annak teljesítését az alkalmasság igazolására referenciaként, mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt. M2) a Korm. rendelet 15.§ (3) bekezdés e) pontja alapján mutassa be az ügyfélszolgálatát (elérhetőségei: telefonszám, faxszám és/vagy e-mail cím/, nyitvatartási (elérhetőségi) idejét a nyilatkozatnak szintén tartalmaznia kell). M3) a Kbt. 55. § (1) bek. a) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének d) pontja alapján - a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek képzettségének az ismertetését, valamint - az ismertetett szakember képzettségét igazoló dokumentumo(ka)t, valamint - - nemzetközi utazásszervezői szakmai minősítő vizsgát igazoló bizonyítvány (egyszerű másolat), vagy az ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozata arról, hogy a teljesítésbe bevonni kívánt szakember a 3/1992 (I.13.) IKM rendelet 7.§ (1) bekezdésében szereplő feltételeknek megfelel és a 7.§ (2) bekezdésében meghatározott nyilvántartásban szerepel, - angol nyelvtudást igazoló dokumentum, - az ismertetett szakember nyilatkozatát arról, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén az ajánlattevő rendelkezésére áll és közreműködik a teljesítésben. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdései, valamint a 9
310/2011. (XII. 23.) Korm. r. vonatkozó rendelkezései. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 18.§ (5) bekezdése alapján, a Kbt. 55.§ (5) bekezdése alkalmazásakor adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet arról is köteles nyilatkozni, hogy az általa bemutatott erőforrások az Ajánlattevő a Hatóság által vezetett minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékében szereplésének teljes időtartama alatt rendelkezésre fognak állni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1) Ajánlattevő rendelkezzen az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 36 hónapban az alábbi referenciákkal: M.1.1. legalább 1 db olyan referencia, mely charter járat/járatok működtetését tartalmazza; M.1.2. legalább 1 db olyan referencia, mely menetrendszerinti járatokra szóló jegyértékesítést is tartalmazott M.1.3. összesen legalább 2 db, egyenként legalább nettó 50 millió forint értékű a közbeszerzés tárgyának megfelelő (nemzetközi utazásszervezés) szolgáltatásra vonatkozó befejezett, vagy folyamatban lévő referenciával Az M.1) pontban felsorolt referenciák, akár egy referenciaként is igazolhatóak. M2) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább a hét minden napján 24 órás ügyelettel működő ügyfélszolgálattal, mely telefonon, faxon, és/vagy e-mail-en keresztül elérhető 24 órában. M3) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább 2 fő, az utazásszervezői szakmai minősítő vizsgáról szóló 3/1992. (I.13.) IKM rendelet szerinti nemzetközi utazásszervezői szakmai minősítő vizsgával vagy a rendelet szerint azzal egyenértékű szakmai gyakorlattal és angol nyelvből tett, államilag elismert, legalább középfokú C típusú vagy azzal egyenértékű nyelvvizsgával rendelkező szakemberrel. [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15.§ (3) bekezdés és d) pontja alapján]. A Kbt. 55.§ (4) bekezdése alapján az alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve igen (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: Az utazásszervezői szakmai minősítő vizsgáról szóló 3/1992. (I.13.) IKM rendelet és az egyes ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi tevékenységek gyakorlásához szükséges képesítésekről szóló 5/1997. (III.5.) IKIM rendelet. III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája 10
IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: x Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
11
2016.07.30 vagy 31. (Rio de Janeiro-Budapest viszonylatban) és 2016.08. 22 vagy 23. (Rio de Janeiro-Budapest viszonylatban) időpontokra szóló minimum 180 férőhellyel rendelkező járat a Riói Olimpia kapcsán (2 teljes gép ára HUF ban kifejezve, melynek minden felmerülő költséget tartalmaznia kell)
44
II.2.1) pontban megadott dátumokon történő utazás, garantálva minimum 30 főnek szóló hely biztosításával, szék/HUF Riói Olimpiára utaztatás kapcsán az átszállások száma a II.2.1) pontban megjelölt utazási időpontokban történő utazás esetén (0 megajánlás is lehetséges) Repülőjegy beszerzés kezelési költsége egyéni kiutazás (nettó HUF/jegy) Repülőjegy beszerzés kezelési költsége csoportos (10 fő esetén) kiutazás esetén (nettó HUF/jegy) Repülőjegy módosítás kezelési költségéből adott kedvezmény mértéke, a légitársaságok által meghatározott díjon felül (%)
20
20
4
8
2
Repülőjegy törlés kezelési költségéből adott kedvezmény mértéke, a légitársaságok által meghatározott díjon felül (%)
2
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) 12
A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/09/08 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/09/08 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2015/09/08 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Hely: 1124 Budapest, Csörsz utca 49-51. IV. emelet Magyar Olimpiai Bizottság Tárgyaló Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62.§ (2) bekezdése szerint, és a bontás a Kbt. 62.§ (3)-(4) és (6) bekezdése alapján zajlik.
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű igen (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 2016 szeptember V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) 13
V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) 1) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk, a dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció elérését Ajánlatkérő elektronikus úton teszi lehetővé, elérhető az alábbi címről: www.mob.hu A letöltést követően Ajánlattevőnek regisztrációs adatlapon kell visszajeleznie a jelen felhívás A.I. mellékletében megjelölt faxszámra (+36 1 800 9170) megküldéssel, hogy a Dokumentációt letöltötte. A regisztrációs adatlap az alábbiakat kell, hogy tartalmazza: Eljárás tárgya, Ajánlattevő neve, Ajánlattevő email, fax, és kapcsolattartó elérhetősége. Az érvényes ajánlattétel feltétele a Dokumentáció letöltés útján történő átvétele (elektronikus úton történő elérése), amelyek igazolására szolgál a regisztrációs adatlap ajánlatkérő részére történő megküldése. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: 1-5 részszempontok esetén ajánlatkérő a fordított arányosítás módszerét alkalmazza, ahol a legkedvezőbb (legkisebb) ajánlat kapja a legnagyobb pontszámot.6-7.részszempontok esetén ajánlatkérő az egyenes arányosítás módszerét alkalmazza, ahol a legkedvezőbb (legmagasabb) ajánlat kapja a legnagyobb pontszámot Valamennyi esetben a minimálisan adható pontszám nem lehet kevesebb 1-nél. A további ajánlatok a maximális és minimális értékek különbségéhez viszonyítva kapnak pontot az arányosítás módszere szerint. Az ajánlatkérő törtek esetén a pontszámot két tizedes jegyre kerekíti a kerekítés általános szabályait alkalmazva (1-4-ig lefelé, 5-től felfelé). Az egyes megajánlásra adott értékelési pontszámot ajánlatkérő megszorozza a hozzá tartozó súlyszámmal, a szorzatokat pedig ajánlatonként összeadja. Az az ajánlat az összességében legelőnyösebb, amelynek az összpontszáma a legnagyobb. V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: A III.2.2) P1), P2) és P3) és a III.2.3) M1) és alpontjai, M2), M3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. Ajánlatkérő a Korm. rendelet 14.§ (5) bekezdése és a 17.§ (1) bekezdése alapján azokban az esetekben, amelyekben a Korm. rendelet 18. §-ban 14
meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást elfogadja a Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdésében és a 15. § (1)-(3) bekezdésében foglalt egyéb igazolási módok helyett, azonban az Ajánlattevőnek külön kell igazolnia a szerződés teljesítésére való alkalmasságát azon alkalmassági követelmények tekintetében, amelyeknél az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban a minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapítja meg az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1) Az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során a Kbt. 67. §-ban meghatározottak szerint biztosítja a hiánypótlást, illetve kér felvilágosítást. Ajánlatkérő tájékoztatja T. Ajánlattevőket, hogy a Kbt. 67. § (5) bek. második mondata szerinti, újabb hiánypótlásra vonatkozó korlátozást nem ír elő. 2) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az Ajánlattevő a Kbt. 40.§ (1) bekezdés a) és b) pontjai (nemleges válasz esetén is), valamint a Kbt. 60.§ (3) bekezdése szerinti nyilatkozatát, valamint a Kbt. 60. § (5) bekezdése alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis-, vagy középvállalkozásnak minősül-e. A 60.§ (3) bekezdése alapján benyújtott nyilatkozatnak a 36.§ (3) bekezdése értelmében az ajánlat papír alapon benyújtott példányában eredeti, aláírt formában kell szerepelnie. 3) Az ajánlatokat írásban, zárt csomagolásban, 1 (egy) nyomtatott példányban, valamint - a közbeszerzési eljárás szabályosságának figyelemmel kísérése miatt - 2 (két) elektronikus példányban (CD-n vagy DVD-n) kéri benyújtani közvetlenül vagy postai úton az ajánlattételi határidő lejártáig. (Az egyes példányok közötti eltérés esetén a papír alapú példányt tekinti Ajánlatkérő irányadónak.) A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejáratát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből, késedelmes érkezéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. A külső csomagoláson fel kell tüntetni a következő szöveget: „MOB utaztatási szolgáltatások„Nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejártáig”. 4) Az ajánlattevő köteles csatolni ajánlatához az Ajánlattevő, illetőleg a Kbt. 55.§ (5) bekezdés szerinti szervezet/személy esetében az ajánlatot aláíró cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldányát, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját egyszerű másolatban. Amennyiben az ajánlatot nem a cégjegyzésre jogosult írja alá, csatolni kell a meghatalmazást, amely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza. 5) Ajánlattevőknek be kell nyújtani egy nyilatkozatot, melyben kijelenti, hogy az ajánlatában megnevezett pénzügyi intézményeken túl, más pénzügyi intézménynél nem vezet bankszámlát. 6) Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti az Ajánlattevő nevét és székhelyét/lakóhelyét, valamint azokat a főbb számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont alapján értékelésre kerülnek. A Kbt. 60.§ (6) bekezdése értelmében a bontási eljárás során a Felolvasólap azonnal megtekinthető. 7) A keretmegállapodás a Kbt. 109.§ (1) bekezdés a) pontja szerint kerül lefolytatásra. 8) Az ajánlatban szereplő valamennyi adatot forintban (HUF) kell megadni, az ajánlatok 15
összehasonlíthatósága érdekében. A nem forintban (HUF) rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által, az ajánlati felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára a részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország központi bankja által az ajánlati feladásának napján érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. Árbevétel tekintetében az érintett év, beszámolói évek tekintetében az üzleti év utolsó napján, referenciák tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes devizaárfolyam az irányadó. 9) A külföldi letelepedésű (székhelyű) ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtani arról, hogy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 4 §. meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani és az igazolásokat azzal összhangban - felelős magyar fordításban - kell benyújtani. 10) Tekintettel arra, hogy az eljárás nyelve magyar, minden idegen nyelven kiállított igazolás/dokumentum mellé csatolni kell vagy azok hiteles magyar nyelvű fordítását, vagy az ajánlattevő általi felelős fordítást a Kbt. 36. § (3) bekezdése szerint. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. 11) Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 25. §-ára figyelemmel kell eljárni. A közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek a jelen eljárásban teljes jogkörrel képviselő ajánlattevőt kell megjelölni, és az ajánlathoz csatolniuk kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló, a szerződés mellékletét képező megállapodást. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 25. § (7) bekezdésére, mely szerint a közös ajánlatot benyújtók személyében az ajánlattételi határidő lejárta után változás nem következhet be. 12) A jelen felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és annak végrehajtási rendeletei, valamint az ajánlati dokumentáció rendelkezései az irányadóak. 13) Irányadó idő: A teljes Ajánlati Felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/08/19 (év/hó/nap)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Laczkó Ügyvédi Iroda Postai cím: Váci út 19. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1139 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Laczkó Katalin Telefon: +36 18009171 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18009170 Internetcím (URL): 16
II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 17
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
18
