EK rendelet szerint

Biztonsági adatlap 1907/2006/EK rendelet szerint Kereskedelmi elnevezés : Átdolgozás kelte : Nyomtatás kelte :

SCHWEGO® start 8182 20.07.2011 03.04.2013

Verzió (Felülvizsgálat) : Helyettesít idıpont :

1.

SZAKASZ 1: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása

1.1

Termékazonosító

2.0.0 (1.1.0) 20.07.2011

SCHWEGO® start 8182 (8182) 1.2

Az anyag vagy keverék megfelelı azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása nyomtatási vegyszer

1.3

A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó/szállító Bernd Schwegmann GmbH & Co. KG

Utca Wernher-von-Braun-Str. 14

Ország/postai irányítószám/város DE-53501 Grafschaft-Gelsdorf

Telefon/telefax +49 22 25 / 92 26-0 / +49 22 25 / 92 26-48

Partner kérdések esetén biztonsági adatlap E-Mail: [email protected] 1.4

Sürgısségi telefonszám +49 61 31 / 19 24 0 (TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ, 24 órás angol és német nyelven)

2.

SZAKASZ 2: A veszélyek azonosítása

2.1

Az anyag vagy keverék osztályozása Irányelv 67/548/EGK vagy 1999/45/EK Fokozottan tőzveszélyes. F+ ; R 12

2.2

Címkézési elemek Irányelv 67/548/EGK vagy 1999/45/EK A termék betőjele(i) és veszélyességi megnevezése(i)

F+ ; Fokozottan tőzveszélyes R-sorozatok 12 Fokozottan tőzveszélyes. S-sorozatok 51 Csak jól szellıztetett helyen használható. 16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. 9 Az edényzet jól szellıztetett helyen tartandó. Meghatározott összetételő anyagok különleges jelölése 56 A tartály túlnyomás alatt áll : napfénytıl elzárva és 50 °C-ot meg nem haladó hımérsékleten tárolandó. 57 Kilyukasztani, tőzbe dobni használat után is tilos. 58 Tilos nyílt lángba vagy izzó anyagra porlasztani. 2.3

Egyéb veszélyek

2.4

További tájékoztatás

A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai PBT/vPvB nem teljesülnek. Nyomásemelkedés esetén repesztés- és robbanás veszélye

Oldal : 1 / 8 ( HU / D )


SCHWEGO® start 8182 20.07.2011 03.04.2013


3.

SZAKASZ 3: Összetétel/tájékoztatás az alkotórészekrıl

3.2

Keverékek Kémiai jellemzés

2.0.0 (1.1.0) 20.07.2011

Aerosol tin (500 mL) with compressed hydrocarbon gas and a solution of an active material

Veszélyes alkotórészek SZÉNHIDROGÉNEK, C3-4-BEN GAZDAG, NYERSOLAY DESZTILLÁTUM ; Regisztrációs szám (EK) : 01-2119485926-20 ; EK-sz. : 270-990-9; CAS-sz. : 68512-91-4 Részarány : 50 - 65 % Besorolás 67/548/EGK : F+ ; R12 Besorolás 1272/2008 (GHS): Flam. Liq. 1 ;H224 ALKANES, C11-15-ISO- (BENZENE < 0,1) ; EK-sz. : 292-460-6; CAS-sz. : 90622-58-5 Részarány : 5 - 15 % Besorolás 67/548/EGK : Xn ; R65 R66 A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található.

Kiegészítı tájékoztatás Az ECHA úgynevezett "Candidate List of Substances of Very High Concern (SVHC) for authorisation" listáján szereplıanyagok nem szerepelnek kimondottan a termék alkotórészei között. Ezért nem várható, hogy ilyen anyagok > = 0,1 %-ban jelen lesznek a termékben.

4.

SZAKASZ 4: Elsısegélynyújtási intézkedések

4.1

Az elsısegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tájékoztatás: Szennyezett ruhát azonnal távolítsuk el. Tünetek esetén vagy kétség esetén forduljunk orvoshoz.

Belélegzés után: Az érintettet vigyük ki a veszélyes zónából. Gondoskodjunk friss levegırıl. A légutak ingerlése esetén a termék által hívjuk orvost.

Bırrel való érintkezés után: Mossuk le vízzel és szappannal, majd öblítsük le.

Szemmel való érintkezés után: Kontaktlencsét vegyünk ki, a szemhéját tartsuk nyitva. Öblítsük le bı vízzel (10-15 percig). A szemet sérülés ellen védeni kell.

Lenyelés után: Elsı segély nyújtás után azonnal forduljunk orvoshoz. 4.2

A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások

4.3

A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése

Nem ismert Nem áll rendelkezésre információ

5.

SZAKASZ 5: Tőzvédelmi intézkedések

5.1

Oltóanyag A megfelelı tőzoltó készülék hab, széndioxid, szárasz oltószer vízpermet vízpermetsugár

Tőzoltó készülék, amelyet biztonsági okokból tilos használni vízsugár

Oldal : 2 / 8 ( HU / D )


SCHWEGO® start 8182 20.07.2011 03.04.2013


5.2

Az anyagból vagy a keverékbıl származó különleges veszélyek

5.3

Tőzoltóknak szóló javaslat

5.4

Kiegészítı tájékoztatás

2.0.0 (1.1.0) 20.07.2011

Tőz esetén mérgezı gázok képzıdhetnek: szénmonoxid Tőz esetén olyan légzıszerveket védı berendezést használjunk, amelynek friss levegı áramlása független. A sérult edényeket vízzel hőteni. A túlságos felmelegedés zárt tartályban . Bomlás, nyomásemlkedés és a tartály repesztés lehetséges Az oltásra irányúló intézkedéseket hangoljuk össze a környezettel.

6.

SZAKASZ 6: Intézkedések véletlenszerő kibocsátás esetén

6.1

Személyi óvintézkedések, egyéni védıeszközök és vészhelyzeti eljárások Tanács a vészhelyzet kezelésében nem közremőködö személyzet számára Az anyaggal való érintkezést kerüljük. A keletkezö götz, aeroszolt nem szabad belélegenzni. Megflelelö szellözést kell biztonsítani. Ürítse ki a veszélyes területet, tartsa be a vészhelyzetekre vontakozó e lijárásokat és konzultáljon szakértövel. Tanácsok a mentésben részt vevök számára: A védöfelszereléssel kapcsolatos információkhoz lásd a 8. pontot.

6.2

Környezetvédelmi óvintézkedések, mint például

6.3

A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai

Nem szabad beleengedni vízekbe, talajba vagy csatornahálózatba. A kikerült anyagot nem éghetı, szívóképes anyaggal (pl. homokkal, földdel, kovafölddel, vermikulittal) korlátozzuk be és a helyi elıírásoknak megfelelıen az erre való tartályokban gyüjtsük. Az elıírásoknak megfelelıen távolítjuk el. 6.4

Hivatkozás más szakaszokra Vegyük figyelembe a védelemre vonatkozó elıírásokat (lásd 7-es és 8-as fejezetet).

7.

SZAKASZ 7: Kezelés és tárolás

7.1

A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Tájékoztatás a biztonságos kezelésrıl A vegyszerek használatánál szokásos óvatossággal járjunk el. Munka közben ne együnk és igyunk - ne dohanyozzunk. Kezet kell mosni használat után.

Tájékoztatás a tőz- és a robbanásvédelemrıl Gyújtóforrástól tartsuk távol és jó szellıztetésrıl gondoskodjunk. Gyújtási csoport : T2 Tőzosztály : C 7.2

A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmények Akadályozza futés körülbelül 50 ° C. Megjegyzés TRGS 510. Mindig olyan tartályban tároljuk, amely megfelel az eredetinek. Vegyük figyelembe a cimkén található tájékoztatást. Hıségtıl és közvetlen napsugárzástól védjük meg.

Tájékoztatás az együttes raktározáshoz Erıs oxidálószerektıl távol kell tartani.

További adatok tárolási feltételekrıl raktározási osztály : 7.3

2B

Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Aeroszol termék az offset nyomtatáshoz További útmutatás a tipuslapunkon található

8.

SZAKASZ 8: Az expozíció korlátozása és ellenırzése/személyi védıfelszerelések

8.1

Ellenırzési paraméterek Oldal : 3 / 8 ( HU / D )


SCHWEGO® start 8182 20.07.2011 03.04.2013


2.0.0 (1.1.0) 20.07.2011

ALKANES, C11-15-ISO- (BENZENE < 0,1) ; CAS-sz. : 90622-58-5 Specifikáció: TRGS 900 - a munkahelyi levegıre vonatkozó határértékek ( D ) Paraméter : (RCP-Method) Érték : 600 mg/m3 Kategória : 2(II) Megjegyzések : AGS Változat kelte : 27.12.2007 8.2

Az expozíció ellenırzése Munkahelyi mérések ajánlott elemzési eljárásai: Lásd a Szövetségi Munkavédelmi és Munkaegészségügyi Intézet (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin - BAuA)1 és BS EN 14042 "Munkahelyi légkörök. Útmutató a kémiai és biológiai ágensek expozíciójának értékelésére vonatkozó eljárások alkalmazásához és használatához".

Személyes védıfelszerelés Légutak védelme Gondoskodjunk jı szellıztetésrıl. Rendes körülmények között nincs szükség személyi légzésvédı viselésére. Elégtelen szellızés, erısen kellemetlen bőz vagy légpermet illetve kód jelentkezésekor EN 141 szerinti légzésvédı készüléket kell használni. Szuro: pl. A1 szurotípus ill. Használható akár 10000 ppm maximális koncentrációig

Kézvédelem A bırrel és a nyálkahártyával való érintkezést kerüljük el. Az EN 374-ben elıírt vegyszerálló védıkesztyőt kell viselni. védokesztyu, nitrilkaucsuk. Áthatolási ido (s): 0,2 áthatási idotartam (s): > 3600 (LEVEL 3) (Irodalmi érték)

Szemvédelem Az EN 166:2001 szerinti oldalvédıs védıszemüveget kell használni.

Környezetvédelmi intézkedések Vegyük figyelembe a védelemre vonatkozó elıírásokat (lásd 6-as fejezetet).

9.

SZAKASZ 9: Fizikai és kémiai tulajdonságok

9.1

Az alapvetı fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Megjelenés Alak : Szín : Szag :

Aerosol tin (500 mL) with compressed hydrocarbon gas and a solution of an active material színtelen termékre jellemzı

Biztonságra vonatkozó adatok Olvadáspont : Forráspont : Lobbanáspont : Gyulladási hımérséklet : Oxidáló tulajdonságok: Robbanási határok alsó : Robbanási határok felsı : Gıznyomás : Sőrőség : Vízoldhatóság : Részarány VOC (EU): 9.2

( 1013 hPa )

( 20 °C ) ( 20 °C ) ( 20 °C )

< ca. ca.

ca. <

nem áll rendelkezésre -10 -80 365 nem megfelelı 1,5 10,9 1200 - 7500 0,5 - 0,58 0 14,4

°C °C °C

érték az irodalomból érték az irodalomból ISO 1523 DIN 51794

% b.v. % b.v. mbar g/cm3 g/l %

érték az irodalomból érték az irodalomból DIN EN 12 DIN EN ISO 2811-1 (kisźamít) (kisźamít)

Egyéb információk Belso ellenorzo nyomás: 4,8 bar 50° C esetén 500 mL = 0,352 kg A VOC koncentrációt számították módszerrel analóg a szabványos ISO 11890-1. A fizikai adatok csak körülbelüli értékek és a használt, a biztonsággal összefüggń komonens(ek)re vonatkoznak (aerosol). Egyéb információt a fizikai és kémiai tulajdonságai nem elérheto / még nem határozták meg.

Oldal : 4 / 8 ( HU / D )


SCHWEGO® start 8182 20.07.2011 03.04.2013


2.0.0 (1.1.0) 20.07.2011

10. SZAKASZ 10: Stabilitás és reakcióképesség 10.1

Reakciókészség

10.2

Kémiai stabilitás

10.3

A veszélyes reakciók lehetısége

10.4

Kerülendı körülmények

Nem léteznek információk a termékrıl. Normál környezeti feltételek között (20° C-os szobahımérsékleten) a termék kémiai szempontból stabilnak tekinthetı. Nem léteznek információk a termékrıl. 50 °C feletti felmelegedést akadályozzuk meg. Az anyag csak olyan helyen használható, ahol nincs nyil láng, tőz vagy más gyújtóforrás. 10.5

Nem összeférhetı anyagok Oxiálószerekkel reagálhat.

10.6

Veszélyes bomlástermékek gyúlékony gázok/gızök Bizonyos gızök levegıvel robbanásos keveréket képeznek.

11. SZAKASZ 11: Toxikológiai információk 11.1

A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Az akut mérgezoképességet, borirritációt, nyálkahárta irritációt, a génmódosító képességet és a borérzékenység kiváltását a gyártó az összetevok alapján értékeli.

11.2

Gyakorlati tapasztalatok

11.3

További tájékoztatás a mérgezı hatásról

Nem áll rendelkezésre információ A termék toxikológiai minısítése az Általános Készítési Irányelvben foglalt (1999/45/EC) kiszámítási eljárás erdeménye alapján történt.

12. SZAKASZ 12: Ökológiai információk 12.1

Toxicitás

12.2

Perzisztencia és lebonthatóság

12.3

Bioakkumulációs képesség

12.4

A talajban való mobilitás

12.5

A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei

12.6

Egyéb káros hatások

Nem léteznek információk a termékrıl. Nem léteznek információk a termékrıl. Nem léteznek információk a termékrıl. Nem léteznek információk a termékrıl. A rendelkezésünkre álló adatok alapján a termék nem tartalmaz PBT- és a vPvB anyagokat. Nem léteznek információk a termékrıl.

13. SZAKASZ 13: Ártalmatlanítási útmutató 13.1

Hulladékkezelési módszerek A helyi hivatalos elıírások figyelembevételével rendesen eltávolítjuk Javaslat Precise waste material code to be agreed upon with waste disposer. Hulladékkulcs

Oldal : 5 / 8 ( HU / D )


SCHWEGO® start 8182 20.07.2011 03.04.2013


2.0.0 (1.1.0) 20.07.2011

EAK-Code: 16 05 04

Tisztítatlan csomagolás Emptied botteles: EAV-Code: 15 01 10

14. SZAKASZ 14: Szállítási információk 14.1

UN-szám

14.2

Az ENSZ szerinti megfelelı szállítási megnevezés

1950 ADR/RID AEROSOLS IMDG-Kód AEROSOLS ICAO-TI / IATA-DGR AEROSOLS, FLAMMABLE 14.3

Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR/RID Szállítási veszélyességi osztály(ok) Minısítés-Kód : Alagútkorlátozási kód : Különleges elıírások : Figyelmeztetı papír : IMDG-Kód Szállítási veszélyességi osztály(ok) EmS-szám : Különleges elıírások : Figyelmeztetı papír : ICAO-TI / IATA-DGR Szállítási veszélyességi osztály(ok) Különleges elıírások : Figyelmeztetı papír :

14.4

2 5F D LQ 2 E 0 2.1

2.1 F-D / S-U LQ 1 l E 0 2.1

2.1 E0 2.1

Csomagolási csoport ADR/RID : --IMDG-Kód : ICAO-TI / IATA-DGR :

14.5

Környezeti veszélyek ADR/RID : IMDG-Kód : no ICAO-TI / IATA-DGR : -

14.6

A felhasználót érintı különleges óvintézkedések

14.7

A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás

14.8

Megjegyzések

Vegyük figyelembe a védelemre vonatkozó elıírásokat (lásd 7-es és 8-as fejezetet). Savakkal érintkezve CO2-t képez és emiatt túlnyomás lép fel a zárt göngyölegben. Nincs.

15. SZAKASZ 15: Szabályozási információk 15.1

Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és Oldal : 6 / 8 ( HU / D )


SCHWEGO® start 8182 20.07.2011 03.04.2013


2.0.0 (1.1.0) 20.07.2011

környezetvédelmi elıírások/jogszabályok Nemzeti elıírások Vízveszélyeztetési osztály Osztály : 1 VwVwS szerint 15.2

Kémiai biztonsági értékelés Ennél a terméknél

16. SZAKASZ 16: Egyéb információk Irodalom: 1 http://www.baua.de 2 http://www.arbeitssicherheit.de E biztonsági adatlap adatai megfelelnek a nemzeti, valamint az EK-törvényeknek.

Vonatkozó információkat az osztályozásáról és címkézési rendelet alapján 1272/2008/EK (GHS) Besorolás Rendkívül tőzveszélyes aeroszol. Flam. Aerosol 1 ; H222

Címkézési elemek Veszélyt jelzı piktogrammok

Láng (GHS02) Szignál szó Veszély Veszélymondatok H222 Rendkívül tőzveszélyes aeroszol. Biztonsági mondatok P210 Hıtıl/szikrától/nyílt lángtól/.../forró felületektıl távol tartandó. Tilos a dohányzás. P211 Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni. P251 Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem. P410/412 Napfénytıl védendı. Nem érheti 50 °C/122°F hımérsékletet meghaladó hı. Egyes keverékek kiegészítı címkeelemeire vonatkozó egyedi szabályok O210 A tartály túlnyomás alatt áll : napfénytıl elzárva és 50 °C-ot meg nem haladó hımérsékleten tárolandó. Kilyukasztani, tőzbe dobni használat után is tilos. O211 Tilos nyílt lángba vagy izzó anyagra porlasztani. Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás.

Egyéb tájékoztatás A biztonsági adatlapban alkalmazott rövidítések és bet?szók magyarázata vagy feloldása: TRGS: Technical Rules of Hazardous Substances RCP: Reciprocal calculation-based procedure VOC: Volatile Organic Compounds ISO: International Standards Organization EN: European Standard LGK: German storage class ADR: Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Rčglement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail) IMDG-Code: International Maritime Code for Dangerous Goods GGVSee: German Carriage of Dangerous Goods by Sea Ordinance GGVSEB: German Carriage of Dangerous Goods b road, rail and inland waterways ICAO-TI: International Civil Aviation Organization-Technical Instructions IATA-DGR: International Air Transport Association-Dangerous Goods Regulations

Oldal : 7 / 8 ( HU / D )


SCHWEGO® start 8182 20.07.2011 03.04.2013


2.0.0 (1.1.0) 20.07.2011

WGK: German Water pollution classification VbF: German Ordinance on Flammable Liquids BetrSichV: German Ordinance on Industrial Safety and Health GefStoffV: German Hazardous Substances Ordinance PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vPvB: very Persistent, very Bioaccumulative CAS: Chemical Abstracts Service VwVwS: German Administrative Regulation on the Classification of Substances hazardous to waters into Water Hazard Classes EG/EU: European Union UN: United Nations A biztonságra vonatkozó változtatások 02. A veszélyek azonosítása 03. Összetétel/tájékoztatás az alkotórészekrıl 04. Elsısegélynyújtási intézkedések 05. Tőzoltással kapcsolatos tájékoztatás 06. Intézkedések véletlenszerő kibocsátás esetén 08. Az expozíció korlátozása és ellenırzése/személyi védıfelszerelések 09. Fizikai és kémiai tulajdonságok 10. Stabilitás és reakcióképesség 11. Toxikológiai információk 12. Ökológiai információk 14. Szállítási információk 15. Elıírások 16. Egyéb adatok A tartalmazott anyagra vonatkozó R-mondatok 12 Fokozottan tőzveszélyes. 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat. 66 Ismételt expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. A tartalmazott anyagra vonatkozó veszélymondatok GHS H222 Rendkívül tőzveszélyes aeroszol. H224 Rendkívül tőzveszélyes folyadék és gız.

Partner kérdések esetén Dipl.-Chem. (FH) Gabriele Janssen Tel. +49 (0) 22 25 / 92 26-12, Fax -48 A tájékoztatás az ismereteink mai szintjét tükrözi, a termék tulajdonságainak megígérését viszont nem jelenti, szerzıdésnek megfelelı jogi viszony nem keletkezik belıle.

Oldal : 8 / 8 ( HU / D )

EK rendelet szerint

Recommend Documents