ehozott ott választások

Szilágyság/2.

1. 2011. január 14. 2011. január 14.

www.hhrf.org/szilagysag/

2. Ára: 1,3 lej Elõfizetõknek 1,2 lej

Közérdekû 3. oldalon Az okta tási tör vény oktatási az RMDSZ huszonegy éves küzdelmének a mérföldk öve mérföldkö – Az oktatási törvény ugyanakkor a koalíciós együttmûködés tesztje is volt – mutatott rá Markó Béla, aki úgy vélekedett, hogy a jogszabály elfogadása erõsítette a koalíciós szolidaritást, és ezzel egyidõben az RMDSZ távolabbra került az ellenzéktõl.

Tör vénykezési mér le g A tavalyi év értékelése szerint nagyon sikeres volt a Szilágy megyei törvénykezési tevékenység. Petronella Nãsãudean, a Mmegyei Törvényszék elnöke hétfõi sajtótájékoztatóján elmondta: annak ellenére, hogy állandó létszámhiánnyal küszködnek, nem volt fennakadás az itélkezési folyamatokban.

eladja az épületet, jelentkezett is rá egy vevõ, aki szállodát és vendéglõt nyitott volna az épületben. Ez esetben újra kellett volna osztani a körzeteket, és Zilahra illetve Zsibóra hárult volna a bíróságok dolga. Az utolsó pillanatban, a tavaly decemberben sikerült végre megvásárolni az épületet 300.000 euróért. Következik a felújítás,

Megmarad a Somlyói Bíróság Petronella Nãsãudean szerint a Somlyói Bíróság a Raiffeisen Bank tulajdonában lévõ épületben bérelt tárgyalótermeket, ezért havi 5.000 lej bérleti díjat fizetett az Igazságügyi minisztérium. Többször kérték, hogy a Minisztérium vásárolja meg ezt az épületet, de erre mindeddig nem nyílt lehetõség. A tavaly a bank jelezte, hogy

erre most már lehet költeni, mert a minisztérium tulajdonosa az épületnek. A tárgyalótermek mellett itt kap helyet a kataszteri hivatal szolágysomlyói fiókja, és néhány helyiséget az ügyvédek rendelkezésére bocsátanak. Tehát elhárult a somlyói bíróság felszámolásának veszélye. (Folytatás a 3. oldalon)

Kultúra 5. oldalon A Játékkuckó tíz évérõl Nagy lelkesedéssel vesznek részt minden alkotó munkában: agyagot gyúrunk, formázzuk – már megpróbálkoztunk az edénykészítéssel is; hímzést tanulunk, gyöngyöt fûzünk, megismerkedünk a szövés-fonás titkaival, bábokat készítünk, bábelõadásokat tartunk

Fórum

6. oldalon

Önkényes vízszolgáltató Eddig is törvényes lehetõsége volt és van a társaságnak arra, hogy bírósági úton kényszervégrehajtással jusson hozzá a pénzéhez, ha valaki nem fizet. Beperelheti a nemfizetõ lakosokat, és kényszervégrehajtást kérhet.

Egészségünk 5. oldalon

Év végi mér leg Az országos egészségügyi kártya használata kötelezõ lesz minden biztosítottnak, aki közegészségügyi szolgáltatásokat szeretne a jövõben igénybe venni, és minden orvos kap egy szakorvosi kártyát, ezeket egyszerre kell majd használni.

Váralmás Elõr eho zott választások Elõreho ehoz Szilágy Megye Prefektusi Hivatalának közleménye szerint a legutóbbi kormányülésen meghatározták Váralmás község esetében az idõközi önkormányzati választás idõpontját. Azért volt erre szükség, mert Újvári Jenõ polgármester egészségügyi okok miatt nem tudja vállalni tovább ezt a tisztséget. Az alig 2500 lakosú községben a magyarok aránya alig 35%, ennek ellenére Újvári Jenõ 1996-tól a község alpolgármestere, és 2000-tõl polgármestere. 2004-ben másodszor, 2008-ban harmadszor is újraválasztották, most polgármestert kell választani helyette. A község választókörzeteit a jelenlegi alpolgármester január 16-ig kell kijelölje, a polgármester-jelöltek jelentkezését január 24-ig kell benyújtani. A jelöltlista az óvások után január 29-án válik véglegessé. Ettõl kezdve február 12., szombat reggel hét óráig tart a választási kampány. A polgármester-választás másnap, február 13-án reggel hét órakor kezdõdik, a szavazóhelyiségeket este kilenc órakor zárják. Tehát február 13-án az urnák elé várják a Váralmás mellett a községhez tartozó Zsobok, Sztána, Farnas és Kispetri lakosait is. Eldönthetetlen eredmény esetén a második fordulóra egy hét múlva, február 20-án kerül sor. (Hirszerk)

TÁMOGATÁSÁVAL

Sajtók ö zlemény Sajtókö A sajtó és a pályázók többszöri érdeklõdésére az Iskola Alapítvány tájékoztatja az érintetteket, hogy a 2010 novemberében kiértesített 14 060 kérelmezõnek (ebbõl 977 gyermekotthonban nevelkedõ iskoláskorú gyerek) és 5212 egyetemistának továbbítandó támogatás összege mindmáig nem érkezett meg az Alapítvány számlájára. Magyarország Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumának Nemzetpolitikai Államtitkársága az Iskola Alapítvány többszöri megkeresését követõen sem válaszolt arra vonatkozóan, hogy mikor folyósítja a fennmaradt összegeket. Az Iskola Alapítvány minden tõle telhetõt megtesz annak érdekében, hogy amint a várt összeg megérkezik, a lehetõ legkorábban továbbítsa a támogatásokat a jogusultaknak. A támogatás postai kézbesítése, a finanszírozás beérkezésétõl számítva másfél hónapot, a banki folyósítás pedig hét munkanapot vesz igénybe. Ezért kérjük a pályázók megértését és türelmét. A 2009–2010-es tanévben a „Szülõföldön magyarul” program keretében 121 712 iskoláskorú gyerek és 5212 egyetemi hallgató kérelme részesült pozitív elbírálásban. Az Iskola Alapítvány 2010 júniusától év végéig 107 652 Nevelési-oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz-támogatást folyósított. A program részletes kiértékelése letölthetõ az Iskola Alapítvány honlapjáról (www.iskolaalapitvany.ro). Kolozsvár, 2011. január 7. Nagy Zoltán igazgató

2. 2011. január 14.

Szilágyság/2.

Közérdekû

Hétrõl hétr e hétre Változott órarend A Zilahi Polgármesteri Hivatal új órarendje - A lakosság-nyilvántartó igazgatóság: hétfõn, szerdán és csütörtökön 08:30-16:30 között; kedden 08:30-18:30; pénteken 08:30-13:00 óra között. - Az anyakönyvi hivatal: hétfõtõl csütörtökig 08:0013:00 – az iratok átvétele, 14:00.15:00 az okiratok kibocsátása; pénteken ugyanez 08:00-11:00, illetve 12:00-13:00 között történik. Szombaton 10:00-19:00 óra között kizárólag a haláleseteket lehet bejelenteni, ezt a polgárõr hívása alapján az otthoni szolgálatot teljesítõ anyakönyvvezetõ végzi. A szombat délután 18:00 óra utáni haláleseteket hétfõn reggel lehet bejelenteni. A 11.00 óráig benyújtott kérések alapján az okiratokat 12:00 óra után lehet átvenni, a 11:00-14:00 óra között benyújtott kérések alapján az okiratokat 15:00 óra után lehet átvenni. A 14:00 óra után benyîjtott igénylések dokumentumait másnap reggel lehet átvenni. (Zilah Polgármesteri Hivatalának sajtóirodája) Oktatás Radu Cãpîlnasiu, Zilah polgármestere szerint az új oktatási törvény politikai játékok prédájává teszi az oktatást (Magazin Sãlãjean). Elfelejti, hogy az önálló magyar iskola bõvítésének pontosan a zilahi tanács volt az ellenzõje, a szülõk és az iskola véleményének teljes mellõzésével. Igaz ebben az esetben nem politikai, hanem nacionalista játéknak tárgya volt az önálló magyar intézmény. A liberálisok sajtótájékoztatója szerint az oktatási törvény „a társadalom érdekeit kell szolgálja, nem az RMDSZ-ét vagy a PD-L-ét.” Legutóbb a városi tanács sem fogadta el azt, hogy a református kollégiumban ötödik osztály is induljon... Újból terelõút Ugyancsak Zilah polgármestere jelentette be a kedden megjelent Magazin Sãlãjeanban, hogy egy akadály már elhárult a várost elkerülõ terelõút második szakaszának megépítése elöl. Az országutakat kezelõ társaság nyolc várost elkerülõ terelõút megépítésére meghirdette a közbeszerzési pályázatot, közöttük van a zilahi terelõút második szakasza. Az elsõ mintegy 11 km-es szakaszt még novemberben átadták a forgalomnak, ez az E81-es úttól indul Panit mellett, Egrespatakon át a megyeközpont határáig. A második szakasz mintegy 5 km lenne, és a város határától a Meszesen csatlakozna a Kolozsvár felé vivõ országútra. A költségek nagy részét a Szállításügyi Minisztérium és az országutakat kezelõ társaság fizetné. A polgármester szerint ezzel a Honvédelmi Minisztérium is lépéskényszerre kerül, remélhetõleg ez is hozzájárul a lõtér mielõbbi elköltöztetéséhez, és akkor kezdõdhet a munka. Új múzeumigazgató Hétfõn kinevezték Corina Bejinariut a Szilágy Megyei Múzeum igazgatói tisztségébe. Corina Bejinariu szeptembertõl – Matei igazgató hirtelen elhunytától – megbízottként vezette az intézményt. A versenyvizsgára rajta kívül nem jelentkezett senki, az általa benyújtott vezetési tervezetet elfogadta a tulajdonos, Szilágy Megye Tanácsának illetékes testülete. Az új igazgató tervei között szerepel az állandó kiállítási anyag jelentõségének, látogatottságának növelése, és folytatni kívánja a Matei Alexandru igazgató által elkezdett projekteket. Környezetszennyezés Állítólagos botrány Szilágysomlyón: a bezárásra ítélt szeméttelepet Berttyószéplakról származó kõolajjal szennyezett földdel takarták be. Somlyó PD-L-s polgármestere szerint azért, mert ez ingyen volt. (Folytatás a 3. oldalon)

Szilágyság


Hasznos telefonszámok Zilahi rendõrség 0260-661285 Zilahi közösségi rendõrség 0260-610178 Romtelecom tájékoztató 0260-1931 Romtelecom hiba bejelentõ 0260-1921 Gázelosztó 0260-1928 Electrica diszpécser 0260-1929 EON Gaz diszpécser –non stop 0265-200928; 0800-800928 Zilahi megyei kórház 0260-616920 Prefektúra 0260-661270 Megyei tanács 0260-662035 Fogyasztóvédelmi hivatal 0260-612832 Autóbusz állomás 0260-611056 Atlassib autóbusz állomás 0260-611600

Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjukon! január 14., péntek: Bódog, Vidor január 15., szombat: Lóránt, Lóránd, Aurél január 16., vasárnap: Gusztáv, Dániel január 17., hétfõ: Antal, Antónia január 18., kedd: Piroska január 19., szerda: Sára, Sarolta, Máriusz január 20., csütörtök: Fábián, Sebestyén, Tímea

Szilág ysági sik er ek Szilágysági siker erek II. Helyezés a Kolozs megyei 13. Xantus János vetélkedõn “Fûért, fáért halljátok hát szavam: követelem, hogy igazuk legyen: itt élni fûnek, fának joga van, akár völgyben sarjadt, akár hegyen.” Horváth Imre Nagy érdeklõdéssel vettünk részt a 13. Xantus János Környezetismereti Vetélkedõn, melynek Kolozsvár adott otthont. A versenyen 4 tagú csapatok vehettek részt, a következõ kategóriákban: junior (5-8. osztály) és senior (9-12. osztály). Örvendünk annak, hogy Szilágy megye az idén is képviseltette magát a vetélkedõn három junior csapattal (Sárkányok, Orchideák és Pumák), akik Szilágysomlyóról jelentkeztek (Balla Péter, Bulgãrean Antonio, György Beáta, Gál Dávid, Kiss Andrea, Kiss Ágota, Kõmûves Viktória, Nyegran Laura, Sallay Márta, Sájter Bernadett, Szigyárto Boglárka, Pernes Alíz), és két senior csapattal, akik a krasznai Cserey-Goga Iskolacsoport diákjai. Az Agymenõk csapatát a XII. B osztályból Nagy Éva, Berecki Enikõ, Pap Levente és Szûcs Hajnal erõsítette, míg a Lajhárok csapatát a XI. B osztályból Bréda Anna, Dimény Eszter, Cseke Heléna és Vincze Tímea alakította. Minden csapatot egy-egy tanár is végigkísért a vetélkedõn (Bekõ Tünde, Szántó Tünde, Szilágyi Emese, Kovács Zoltán-Zsolt és Máté Zoltán). A verseny a Kolozsvár környéki lombi erdõ területén zajlott, ahol a

résztvevõknek 4 óra állt rendelkezésükre, hogy egy kb. 400 négyzetméteres területen 15 pontot felkeressenek a kapott térkép segítségével, majd a pontoknál talált feladatot megoldják. Ismerni kellett Xantus János életét, a természet õszi élõvilágát, a természetben lejátszódó fizikai, kémiai jelenségeket, és fontos volt a földrajzi tájékozódó képesség Kolozsvár környékén. Mindennél fontosabb azonban a csapatszellem és a kreativitás volt. A feladatok megoldásán kívül minden csapat egy madáretetõt készített, amit a verseny végén be is mutattak a zsûrinek. A vetélkedõ eltelte után egy héttel örömmel értesültünk a zsûri döntésérõl, mely szerint a krasznai Cserey-Goga Iskolacsoport XI. B osztályos tanulói a verseny II. helyezettjei lettek, elnyerve a szovátai Teleki Oktatási Központ többnapos tanulmányi kirándulását. A verseny értékét, élményszerûségét fokozta, hogy a diákok nem csupán az iskolapadban sajátították el az elméletet, hanem a valóságban, gyakorlatba ültetve a tanultakat, állták meg helyüket. Jó volt látni a buzgó érdeklõdést a diákok részérõl, és azt is, hogy a pedagógusok segítségével minden akadály nélkül zajlott le a verseny. Az elért eredmény pedig magáért beszél! Bebizonyítottuk, hogy a krasznai diákok nem csak felvenni képesek a versenyt egy ilyen színvonalas vetélkedõn, hanem igenis jó eredményekkel tudunk hazatérni. Kovács Zoltán-Zsolt

Emelk edhet a benzin ár a Emelkedhet ára Az idei benzindrágulással átlépték a literenkénti 5 lejes pszichológiai határt. Lehet ennél súlyosabb is. 2010-ben az üzemanyag 30 százalékkal drágult az elõzõ évhez képest. Idén január 1-én újabb drágítás történt, mivel mint mondták, alkalmazkodni kell a nemzetközi piacon is megnõtt üzemanyagárakhoz. Ion Tache, a Benzínkúttulajdonosok Egyesületének elnöke szerint a helyzet súlyosbodni fog. ,,Embertelenek a jelenlegi árak, és furfangos alapkritériumok szerint állapítják meg õket. A nagyvállalatok elve az, hogy úgysem állíthatja meg õket senki, ezért teszik a dolgukat. Ha az állam nem fog intézkedni, év végéig 7 lej/literre is emelkedhet a benzin ára.” Mugur Isãrescu, a jegybank kormányzója már két hónappal ezelõtt figyelmeztetett az üzemanyagárak megállapítása körüli homályra. Emil Boc miniszterelnök hétfõn megígérte, hogy kivizsgáltatja az ügyet. (manna.ro/libertatea)

Kö zlemény Sarmaság község 2011. január 27-én, 10 órai kezdettel a polgármesteri hivatal székhelyén nyilvános árverést szervez a következõ területek bérbevételére: - Sarmaság, Virág utca: 357 négyzetméter udvar és kert, telekkönyvi szám 1975, kataszteri szám 1858/19/1 - Lompért: 200 négyzetméter udvar és kert, telekönyvi szám 30, kataszteri szám 825 - Lompért: 220 négyzetméter terület, telekkönyvi szám 30, kataszteri szám 825. Az ajaánlattételhez szükséges dokumentáció a polgármesteri hivatalban szerezhetõ be. Tel.: 0260 655500. Dombi Attila János polgármester

• Területi szerkesztõk: OLÁH MIKLÓS - Kraszna • Szerkesztõség és kiadóhivatal: Kiadja a SZILÁGYSÁG KULTURÁLIS 450010 Zilah Kossuth u. 33. • Telefon: 0260 661685 • Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, EGYESÜLET 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/661752. Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN • Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ • igazgató. Fõmunkatársak és mûszaki szerkesztõk: • Közéleti, közmûvelõdési hetilap • E-mail: [email protected] ISSN 1453-1461 MÁTÉ JÓZSEF és ANTAL CSILLA BEÁTA * A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is • Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére, a szerkesztési alapelvekveknek megfelelõ átszerkesztésére, a cím megváltoztatására. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.

Szilágyság/2.

Közéletünk


3. 2011. január 14.

Az okta tási tör vény az RMDSZ husz one gy Hétrõl hétr oktatási törvény huszone oneg e hétre (Folytatás a 2. oldalról) év es küz delmének a mérföldk öve éves küzdelmének mérföldkö A Környezetvédelmi Ügynökség A történelem nem visszafordíthatatlan – Az RMDSZ számára komoly elégtételt jelent az oktatási törvény elfogadása, ez ugyanis nemcsak az elmúlt hónapok politikai küzdelmeinek, hanem gyakorlatilag az anyanyelvû oktatásért folytatott huszonegy éves küzdelemnek a mérföldköve is – jelentette ki Markó Béla miniszterelnökhelyettes pénteken, Kolozsváron tartott sajtóértekezletén. A szövetségi elnök nagy jelentõségûnek nevezte, hogy az új jogszabály felszámolja a kisebbségi oktatást súlytó utolsó hátrányos, diszkriminatív rendelkezéseket, megteremti többek között a földrajz és történelem anyanyelven történõ tanításának, valamint a román nyelv sajátos tankönyvek és tanterv szerinti oktatásának lehetõségét. Hasonlóan fontos, hogy több rendelkezést sikerült bevinni az esélyegyenlõség biztosítása érdekében, különösen a kis létszámú szórványiskolák fenntartása, valamint a tanfelügyelõségeken és az iskolák vezetésében történõ arányos magyar jelenlét biztosítása tekintetében. Közölte: rendkívüli elégtétel, hogy egy válságos, nehéz megszorító intézkedésekkel terhelt idõszakban is sikerült jelentõs reformintézkedéseket foganatosítani, fõként az egészségügy, a tanügyi törvény által pedig az oktatási rendszer területén is. – A reform lényege a decentralizáció: az egészségügyi intézmények esetében ez már gyakorlatilag egy fél éve lezajlott, és ez az idõszak azt bizonyította, hogy a decentralizáció hasznos és életképes – mutatott rá a szövetségi elnök, aki szerint a tanügyi jogszabály által most ez a folyamat mehet végbe az oktatás terén is, melynek nyomán az iskolákkal kapcsolatos

döntések a helyi közösségek kezébe kerülek majd, és ez az erdélyi magyarság számára nagyon fontos eredmény. – Az oktatási törvény ugyanakkor a koalíciós együttmûködés tesztje is volt – mutatott rá Markó Béla, aki úgy vélekedett, hogy a jogszabály elfogadása erõsítette a koalíciós szolidaritást, és ezzel egyidõben az RMDSZ távolabbra került az ellenzéktõl. Az elnök egyébként ismételten élesen bírálta az ellenzéki pártokat, amelyek az elmúlt idõszakban hangsúlyosan magyarellenes magatartást tanúsítottak, és minden eszközzel azon voltak, hogy megbuktassák az oktatási törvényt. Álláspontja szerint az ellenzék rendkívül felelõtlen módon, gyakorlatilag önös érdekek miatt és politikai megfontolásokból akadályozták a jogszabályt, ennek érdekében akár az etnikumközi kapcsolatokat, az együttélést is beáldozták volna. - Az ellenzék felelõtlen, magyarellenes magatartása azt mutatja, hogy nem érkezett még el a Kánaán, pontosabban, hogy a Kánaán sohasem érkezik el: lényegében az etnikumközi viszonyt, a román-magyar viszonyt csak akkor tudjuk megfelelõ módon kezelni, ha politikailag erõsek vagyunk, és erõsek leszünk. A történelem nem visszafordíthatatlan, csak akkor, ha vigyázunk – hangsúlyozta az elnök. Markó Béla szerint az ellenék kisebbségellenes vehemenciája mögött kétségtelenül az az elgondolás is húzódott, hogy amennyiben sikerül megbuktatni az oktatási törvényt, ez akár a koalíció végét is jelentené. – A jogszabály elfogadása közelebb hozta az RMDSZ-t a PDL-hez, és eltávolította a PNL-, illetve a PSD-tõl. Nem látom, miért kellene most az RMDSZ-nek más koalíciós

Hiánypótló rrendezvény endezvény Kedden, január 11-én zárult az RMDSZ Ügyvezetõ Elnökség és a Magyar Ifjúsági Értekezlet által szervezett Építjük Erdélyt 18 hónapos képzéssorozat közösségi vezetõképzõjének székelyföldi szakasza. Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnöke, Bodor László, a MIÉRT elnöke és Tánczos Barna, az RMDSZ ügyvezetõ alelnöke a Csíkszeredában tartott sajtótájékoztatójuk alkalmával közösen értékelték a nagyszabású programot.

A képzéssorozat nagyon sok szempontból hiánypótló, hisz az mellett, hogy a résztvevõ fiatalok erõsíthetik az RMDSZ sorait, a közintézményekben és a civil szférában is szerepeket tudnak vállalni. A Magyar Ifjúsági Értekezlet néhány éve dolgozik egy olyan utánpótló csapat kiképzésében, amely aktívan részt tud venni a társadalomszervezésben, illetve amely közösségépítõ tevékenysége által egy jövõképet tud biztosítani a magyar ifjúság számára.

Tör vényk ezési mér le g Törvényk vénykezési mérle leg (Folytatás az 1. oldlaról) Bíróhiány A törvényszék keretében 14 bírót határoztak meg, de jelenleg csak 10 bíró látta el az összes feladatokat. Igaz, az év vége felé még két bíró került a törvényszékre, de a tavalyi tevékenység oroszlánrésze 10 bíróra jutott, õk tárgyaltak a tavaly 13.234 ügyet, tehát minden bíróra több mint 1.300 ügyirat jutott. Ez a szám majdnem duplája az egy évvel korábbinak. 2009-ben 6.380 ügyet jegyeztek. Ilyen körülmények között nem csoda, ha törvénykezési hatékonyság az egy évvel azelõtti 82%-osról 71%-osra csökkent. Hasonló helyzetben vannak városi bíróságok is. Zilahon 12 bíró helyett csak nyolc aktív. A tavaly a zilahi bíróságon 9.017 ügyirat-csomót jegyeztek. A zsibói bíróságon négy bíró helyett csak három

dolgozik, itt 2.006 ügyet tárgyaltak. A legnagyobb bíróhiány Szilágysomlyón van, ahol egyetlen bíró látja el az egész körzetre jutó feladatokat. A létszámkeret szerint itt is négy bírónak van helye, ebbõl két hely betöltetlen, az egyik pedig gyermeknevelési szabadságon van. Szilágysomlyón 3.436 ügyet kellett tárgyalni 2010-ben. Nem csoda, ha a hatékonyság erõsen lecsökkent. Egyre távolabbi tárgyalási idõpontokat lehet kitûzni, és meghosszabbodik az ítélethozatali idõ. Balázs Árpád bíró, a törvényszék szóvivõje szerint is sokkal több bíróra lenne szükség, de nagyon bonyolult és nehézkes a bírói minõsítés útja. Igaz, az Európai Unió tagállamaiban a lakosok arányához képest ugyanannyi bíró van mint Romániában, de nálunk a bírósági ügyek száma a lakosság arányához képest háromszor-négyszer több,

képletben gondolkodnia – mondta a Szövetség elnöke. Romániának a schengeni övezethez történõ csatlakozása kapcsán kialakult vitákra utalva Markó Béla kifejtette: bár a döntés korántsem kizárólag Romániától függ, a kormánynak és a politikumnak általában mindent meg kell tennie annak érdekében, hogy a csatlakozás márciusi dátuma tartható legyen. Úgy vélte, az elmúlt idõszakban a csatlakozás technikai feltételeinek teljesítése kiemelt és folyamatos prioritása volt a belügyi és az igazságügyi tárcának, amelyek, meglátása szerint, teljesítették is ezeket a feltételeket. Értelmezésében a csatlakozás esetleges negatív elbírálása mögött bizonyos tagországok politikai megfontolásai állhatnak. Az idõrõl idõre ismételten felmerülõ alkotmánymódosítás kapcsán Markó Béla kifejtette: rendkívül szkeptikus a tekintetben, hogy a jelenlegi parlamenti viszonyok és arányok fényében lehetõség lenne háromnegyedes többséget kialakítani. Ez a kérdés emellett veszélyes amiatt is, mert minden esetben nagyarányú populizmust és demagógiát generál. Ezzel szemben szükség lenne a választási törvény módosítására, mondta, erre álláspontja szerint még 2011ben sort kellene keríteni. Az RMDSZ álláspontja szerint maradhatnának a jelenlegi választókerületek, azzal a változással, hogy a választás egyfordulós legyen, és egy adott választókerületben az elsõnek befutó jelölt nyerje el a parlamenti mandátumot. Ezzel párhuzamosan országos listát is kellene állítani, ezzel ugyanis biztosítható lenne a választók pátpreferenciáinak arányos megjelenítése a törvényhozásban. (Tájékoztató) Kiemelte, hogy ezen a területen, a non-formális oktatás fejlesztésében a MIÉRT által évente megszervezett EU Tábor és a MIÉRT Akadémia hiánypótló rendezvényeknek számítanak az erdélyi ifjúsági palettán, melyek most kiegészülnek az Építjük Erdélyt célkitûzéseivel és megvalósításaival. A képzéssorozat következõ állomását a közösségi vezetõképzõ partiumi, illetve szórvány szakasza képezi, melyek a 2011. március-május idõszakban zajlanak. További információk az Építjük Erdélyt képzéssorozatról a www.epitjukerdelyt.ro honlapon olvashatók. (Hirszerk) mint bármely európai államban. Mindez nem csak a bírókat, de a bírósági jegyzõket is nagyon igénybe veszi. Volt olyan jegyzõ, aki több mint 2.000 ügyet vezetett végig. Ügyek aránya 2009-ben a munkaügyi esetek voltak többségben, a tavaly viszont messzemenõen a közigazgatási bíróságnak volt a legtöbb dolga, majdnem 5.000 esetet kellett tárgyalni. A változott jogszabályoknak megfelelõen nagyon sokan igényelték vissza ezen az úton a behozott jármûvek környezetszennyezési díjait, ez jócskán megnövelte az ügyek számát. A második legnagyobb ügycsoport – szám szerint 2.659 – a kereskedelmi peres ügyek. A harmadik csoport a munkaügyi konfliktusokból áll, ezen a téren a tavaly 2.481 ügyet jegyeztek. A törvényszék elnöke szerint a tavalyi év volt a legeredményesebb, amióta vezeti a megyei törvénykezést. Józsa László

igazgatója, Aurica Grec szerint tudtak az esetrõl – amelyet a város liberális pártjának elnöke jelzett –, de az idehordott föld a laboratóriumi vizsgálatok alapján nem szennyezett. A esetet a Liberális Párt somlyói elnöke robbantotta ki. A környezetvédelmi felügyelõség vizsgálatot ígért. (Jövõre választások lesznek…) Közlekedés * Szilágy megyében egyelõre egyetlen kamerát sem szereltek fel, amely ellenõrizné az úthasználati jogot (rovinieta). Egyelõre nem lehet tudni, mikor és hol szerelnek fel ilyen kamerákat a megyében. Az országutak megyei hatósága szerint egyelõre kaptak két kézi kamerát a tavaly õsszel, amelyekkel a világhálón keresztül ellenõrizni lehet a jármûveket. Az ellenõr beírja a jármû rendszámát, azonnal kiderül, hogy az illetõ jogosult-e az országúti közlekedésre vagy sem. Eddig 69 esetben róttak ki büntetést az útmatrica hiányában. A büntetés mértéke 250-4500 lej közötti lehet, ezen kívül ki kell fizetni az útmatrica díját is. * Újból üzemelhet a megyében három éve felszerelt hat állandó radar. Mûködésüket 2009 áprilisában betiltották, törvénytelennek minõsítették felszerelésüket. Most a közösségi-privát együttmûködést (parteneriat publicprivat) meghatározó új jogszabály ezt lehetõvé teszi, tehát elképzelhetõ, hogy rövid idõn belül újból mûködni fognak az állóradarok. A közlekedésrendészet megyei fõnöke szerint nagyon hasznosak voltak, mert az illetõ körzetekben jelentõsen csökkent a balesetek száma. Az állóradarok alapján akkoriban mintegy 22.000 büntetést róttak ki a rendõrök. * A gazdasági válság ellenére a Szilágyságban a tavaly majdnem 11.000 jármûvet írattak be a forgalomba, mintegy 500-al többet, mint egy évvel azelõtt. A legnagyobb környezetszennyezési díjat két személyautó után fizették. Egy Mitsubishi után 24.597 lejt, egy Land Rover terepjáró után pedig 21.396 lejt fizettek. A tavaly összesen 13 millió lejt fizettek a megyében környezetszennyezési díjként az autóvásárlók. A legújabb kormányrendelet szerint február végéig még forgalomba irathatják a december 31 elõtt behozott vagy vásárolt jármûveket. Tél * Még tart a tél: decemberben több mint ötszáz esetben figyelmeztették az ingatlantulajdonosokat arra, hogy kötelesek eltakarítani a havat az épület elõtti járdáról, több esetben büntetést is kiszabtak. A büntetés 1.500-2.500 lej. A tél még tart, jöhet havazás, jó lesz erre is odafigyelni. Mezõgazdaság * A mezõgazdasági kifizetési ügynökség megkezdte kiállítani az állattartók számára az állatállomány létszáma szerinti bizonylatokat, amelyek a bankkölcsönök igénybevételéhez szükségesek. Most a szarvasmarhák esetében is kiállítják a szükséges bizonylatokat.

4. 2011. január 14.

Szilágyság/2.

Vidékeink

csapatának, Dull Sándor, Birta Tamás, Kovács Lajos Pici és Domkos Imre). A negyedórára szûkített játékok aránylag zökkenõmentenesen zajlottak, a játékvezetõket sem molesztálták túl gyakran, azonban kisebb okoskodási hullám gyûrûzött át délutánra a D csoport továbbnemjutói

Szilágycseh I ugyanilyen arányban bizonyúlt jobbnak Diósad ellen (közönség frenetikus szurkolása, búzdítása mellett). A III-ik helyért vívott hosszadalmas büntetõrúgrásokkal Diósad lett a bronzérmes 4-3 arányban Szilágynagyfalu kárára. A döntõben színvonalas, szikrázó mérkõzésben a szilágycsehiek 3-0-al visszavágtak a tavalyi gyõztes Szilágysomlyónak. Az elõdöntõk elõtt futballcsemegén volt részünk, ugyanis az új teremben játszották a református lelkészek visszvágó mérkõzését a körõsfõi

részérõl s a 7 méteres büntetõrúgásoknál egy magát nagynak képzelõ törpe gondolkodású keserûséget okozott számunkra kellemetlen okvetlenkedésével. Egyezség szerint minden csoportból két gyõztes csapat mérkõzhetett meg a döntõbe jutásért (A csoport : Szilágynagyfalu, Adony; B csoport: Szilágysomlyó, Diósad; C csoport: Szilágycseh I., Somlyóújlak; D csoport: Sarmaság, Kraszna), amit újabb párosítás követett újabb mérkõzésekkel: Szilágynagyfalu (15p)-Somlyóújlak (13p) 30; Szilágycseh I (13p)-Adony (9p) 3-0; (az új termben), míg a központban: Szilágysomlyó (13p)-Kraszna (12p) 3-0; Sarmaság (12p)-Diósad (11p) 0-1. Az elõdöntõkben: Szilágysomlyó 1-0-ra gyõzött Szilágynagyfalu ellen, míg

(kalotaszegi) meghívásnak. Az eredmény újból nem publikus, de elmondható, milyen jólesõ érzés volt a pályán játszani látni a három fiatal esperest: Szõnyi Leventét, Bogdán Zsoltot és Vincze Minya Istvánt (Kalotaszegrõl), a kapuban pedig a 70 éves Bálint Ferenc mákói tiszteletest. Úgy látszik, vannak papok, akik komolyan veszik a példaadást híveik számára a hétköznapok forgatagában is. A diplomákat, díjakat és serlegeket Seres Dénes RMDSZ elnök, parlamneti képvislõ, Fekete Szabó András szenátor, Végh Sándor prefektus, Varga András szilágycsehi, Csapó Károly debreni és Pop Imre krasznai polgármesterek osztották ki. Gólykirály idén 7 találattal Duka Alexnadru (Szilágynagyfalu), legjobb kapus Dobrai

IX. Fociszilveszter Szilágycseh, 2010. december 28. A Szilágy megyei RMDSZ, Szilágycseh Polgármesteri Hivatala, Szilágycseh RMDSZ szervezete és a Tövishát Kulturális Társaság szervezésében került sor idén hagyományos öregfiú amatõr focitornánkra. Ismerve az inudulás-tornakezdés buktatóit, a jelentkezésérkezés idõpontjának komolytalan értelemezését egyes csapatok részérõl, a szervezõbizottság tagjai (Sütõ József, Dull Sándor, Birta Tamás, Szeredai Dezsõ, Kovács Kuruc János) és néhány csapat vezetõi: Balla Ferenc (Kraszna), Balogh Tibor (Doba), Juskó Máriusz és Domokos Ferenc (Szilágycseh) már december 20-án négy csoportba sorolta az idõben jelentkezett 24 csapatot (A csoport: Szilágyperecsen, Hadad (Szatmár megye), Adony (testvértelepülés Magyarországról), Szilágynagyfalu, Szilágyballa, Szamosardó (Máramaros megye). B csoport: Zsobok, Diósad, Varsolc, Szilágysomlyó, Református lelkészek, Doba; C csoport: Nyárszó, Désháza, Ráton, Szilágycseh I., Somlyóújlak, Szilágybagos; D csoport: Szilágycseh II., Szilágyzovány, Sarmaság, Szilágyerked, Kõrösfõ, Kraszna. Õszintén sajnáltuk, hogy a sorsolásból kimaradtak az idõhatárt elnézõ Kémer, Bõsháza és Kárásztelek focizni akaró öregfiai. Történt aztán, hogy a nyárszóiak lemondták résztvételüket,eljánosozták magukat az ünnepeken, míg a perecseniek eldalolgatták az érkezést, így befogadtuk Kémer és Bõsháza csapatait helyükbe; Szilágybagos és Zsobok pedig komoly bonyodalmakat okoztak az idõtényezõvel küszködõ szervezõknek magyarázat nélküli késlekedésükkel (a többi 22 csapatnak is ugyanúgy hullott a hó és nehezek voltak az utak nekik is!) . Varga András polgármesternek akadt rohangálnivalója a jó kondiciókat nyújtó új tornaterem (ahol a büfés bénan és bõven megkésve kezdte tevékenységét) és a szûk(ös) kisterem között a fõtéren (ahol akadozott a hangosítás és asztal és szék jutott kezdetben Sülke


Ferenc (Diósad polgármestere) lett. Fairplay díjat megérdemelten Adony szimpatikus csapata kapta Ronyetz Péter polgármesterrel az élen. Kölöndíjban részesült Rednik Elvira növér, aki türelemmel végigõrködött (néha) oktalan durvaságainkon, valamint mind a 10 játékvezetõ, akik újból ingyen, bérmentvem, csupán úgyszeretetbõl végig fújták a sípot reggel fél kilenctõl este 8 óráig. Antal Ferenc (Fradi)(Kõrösfõ), Király Zoltán (Sarmság), Püsök Zoltán, Németh András, Tódor Attila, Szigyártó Zsolt, Bogya Ferenc (Kraszna), Dobrai Mózes, Turian Alexandru (Zilah), Máthé László (Szilágycseh), valamint minden dícséretet megérdemel Domokos Ferenc és csapata a Panorama panziótól, amiért derekasan állták és finom ellátással várták rohamozó éhes öregfiainkat. Csorba János prímást karácsony elõtt temették el Nagyfaluban, de a Csengettyûs együttes Birtalan József vezényletével mégis vállalta a szórakoztatásunkat a III-ik félidõn. Annyi elégtételünk mégis volt a 2010es esztendõben, hogy bõvültünk új csapatok jelentkezésével (pl.a látványos futballal bemutatkozó Somlyóújlak) és újra játszani láttuk gyakran távolmaradó közösségek csapatait. Külön örömöt okozott Oláh Palkó kémeri barátunkkal való találkozás, Beretzki, a fõszurkoló mostan túl sokat kiabált (ok nélkül is). A következõ, jubileumi Fociszilveszter megszervezését Máté Radu polgármester vállalta Szilágynagyfaluban 2011. december 28-án, a Pünkösdi Kupát Csapó Károly polgármester rendezi Dobán, Szent István Kupára két jelentkezõ is lenne: Kémer és Diósad (döntsenek minnél hamarabb), míg a Szüreti Kupa marad tovább Krasznán. Az Erdélyi Múzeum Egyesület Zilah és Vidéke fiókszervezete hagyományos tudománynépszerûsítõ ülésszakát 2011. május 7-én tartja Szilágyballán ,, A szõlõ és a bor szerepe a Szilágyságban a történelem folyamán’’címmel. Az elsõ három helyezésre érdemes tudományos dolgozatot pénzjutalommal díjazzuk. A pályázatokat április 30-ig várja az EME elnöksége. Kovács Kuruc János

II. Lukács Zoltán Emléktor na Emléktorna 2011. január 8-án második alkalommal került sor a Lukács Zoltán emléktornára a krasznai sportcsarnokban. A 2010 januárjában elhunyt fiatalember emlékére szervezett jótékonysági torna bevételét a szervezõ Kiss Attila, a hátramaradt családnak ajánlotta fel. Nagy népszerûségnek örvend az emléktorna a fõszervezõ elmondása szerint, mivel szinte versengtek egymással a Szilágy megyei csapatok a tornán való részvételért. A sportcsarnok befogadóképessége és az idõkeret betartása miatt azonban, csak 10 csapatot tudtak fogadni, amelyeket két csoportba sorsoltak ki. A csoportmérkõzéseket követõen az A csoportban a krasznai Mobila Király 8 ponttal az élen, Ráton pedig 7 ponttal a második helyen végzett, a B csoportban pedig Balla csapata 10 ponttal az elsõ helyet, míg a krasznai Royal együttese 8 ponttal a második helyet szerezte meg. Az elõdöntõben a tornán addig veretlen Balla csapata csapott össze a rátoni gárdával, akik nagy küzdelem árán ugyan, de 2-1 arányban diadalmaskadtak a ballai ifjak felett. A másik összecsapás a két krasznai együttes a Mobila Király és a Royal között zajlott. A torna egyik legszorosabb mérkõzésének bizonyúlt az összecsapás, amely 1-1-es döntetlennel végzõdött. Az

idegek párharcát, a 7 méteres rúgásokat azonban a mobilások bírták jobban, így 42 arányban õk diadalmaskodtak. A harmadik hely megszerzéséért a torna szabályai értelmében 7 méteres rúgásokkal csapott össze Balla és Kraszna csapata, ahol a ballai ifjak bizonyúltak jobbaknak, megszerezve így a torna harmadik helyezését. A döntõ összecsapásban a tapasztaltabb rátoni focisták bizonyúltak jobbaknak, a fiatalabb, fürgébb, de tapasztalatlanabb Mobila Király játékosainál, s 3-2 arányban õk kerekedtek felül. A díjátadás alkalmával Pop Imre, Kraszna község polgármestere elmondta, hogy, amikor elsõ alkalommal is megkeresték, hogy jótékonysági céllal meg szeretnék szervezni az emléktornát, akkor is jó ötletnek tartotta a kezdeményezést és támogatásáról biztosította a szervezõket. Nem lesz ez másként ezután sem, szögezte le a polgármester. Beszédében hangsúlyozta, hogy sajnálatos, hogy szükség van az

emléktorna megszervezésére, mivel Lukács Zoltán halálával nagy ûr keletkezett egy család életében, amit nem lehet betölteni. Ezen változtatni már nem lehet, azonban szép dolog az, hogy a sport által próbálják megkönnyíteni a család mindennapjait. A torna 1500 lejes bevételét és a polgármesteri hivatal külön támogatását az elhunyt neje elérzékenyülve vette át. A végszó elõtt Kincses Levente, az eltávozott komája, arra hívta fel a résztvevõk figyelmét, hogy sokan életükben sem építik a közösséget, Lukács Zoltán azonban még holtában is formálja, összehozza a közösséget és ez is fémjelzi, hogy milyen értékes személlyel lett szegényebb a világ. A szilágybagosi focis közösség nevében pedig a tiszteletük jeléül egy dedikált focilabdát nyújtott át a gyászoló család részére. A torna végszavát Kiss Attila fõszervezõ mondta ki, megköszönve a csapatoknak a részvételt és a torna szellemiségéhez méltóan való viselkedést. Máté József

Lukács Zoltán

Szilágyság/2.

Kultúra


5. 2011. január 14.

A Játékkuc kó tíz évérõl Játékkuckó Száz évvel ezelõtt Alfred Adler bécsi pszichológus fogalmazta meg a következõ gondolatot: az az ember, aki gyermekkorában nem játszott, nem tanult meg szépet és jót alkotni, az egész életében a másokkal való erõszakban, mások fölé kerekedésben fogja a kielégülést keresni. Mintha csak erre válaszolna Andrásfalvy Bertalan napjainkban: „Mit tud a gyermek szépet és jót alkotni? Hát játszani tud, s a játékban valami csodálatos áttétellel tulajdonképpen utánozza az életnek minden fontosabb részét.” Ezzel az alapgondolattal indítottuk útnak jó tíz évvel ezelõtt, pontosabban 1999-ben a Báthory István Alapítvány keretein belül a, gyerekekkel közösen Játékkuckónak elnevezett játszóházunkat. Errõl az eltelt évtizedrõl, az indulásról és a megtett útról álljon itt egy kis összefoglaló, visszatekintésképp mindazoknak, akik velünk voltak és ismernek, és tájékoztatásul azoknak, akik ha eddig nem, talán ezután fognak megismerni. Céljaink tehát, az Alapítvány céljainak tudatában és mindazt a gyermekek világára kivetítve, lehetõséget nyújtani a tanterv által túlterhelt, az otthon többnyire képernyõ elõtt üldögélõ gyermekeknek a közös játékra, nemzeti, népi hagyományaink megismerésére, megõrzésére, az alkotó munka örömének a megélésére, értékelésére.

hónapban elõforduló egyházi és kulturális ünnepeket, évfordulókat, az ezekhez kötõdõ népi szokásokat. Némelyeket a gyerekek irányítás mellett- elõadni is megpróbálnak, mint a Gergely-járást ,Balázsolást, Pünkösdölést stb.. A közös játék mellett megpróbáltunk tevékenységi csoportokat kialakítani: népi hímzés (programvezetõ Nagy Irma), bábkészítés, bábozás (Széles Jutka, Sarkadi Anna), népi játékok, népdaléneklés (Bara Jusztina, Szodorai Melinda), tréfás vetélkedõk (Márton Gabriella), egyéb kézmûves tevékenységek (Sallay Brigitta, Széman Rózsa), néptánc(Bara Jusztina, Szodorai Melinda), Mátyás napi jelenetek (Tóth Klementina, Kozma Kulcsár Krisztina). Az év elején a farsangi idõszakban népi játékokkal, maszkkészítéssel foglalkozunk. Minden évben megtartottuk a farsangi bálunkat is a szalmabábú elégetésével, de részt veszünk és besegítünk a Magyar Tannyelvû Általános Iskola által szervezett utcai farsangi felvonulásban is. A kolozsvári Amaryllis Társasággal közös programban (Dies Mathiae Corvini), évente megtartjuk a több színes programmal tarkított Mátyás-napot. A húsvéti ünnepkör kezdetével a Játékkuckó is rátér a tavaszvárásra. Énekeket, játékokat, locsolóverseket tanulunk, kis tavaszi meglepetéseket készítgetünk, húsvéti

Alapító tagok: Bara Jusztina, Márton Gabriella, Nagy Irma, Sarkadi Anna, Széles Jutka, Széman Rózsa; késõbb csatlakozott Szodorai Melinda, Sallai Brigitta, Kozma Kulcsár Krisztina. Tevékenységeink heti rendszerességgel, szerda délután 16 – 18 óra között zajlanak. Az elmúlt évek alatt kialakult egy tevékenységi keret, amelynek alapján megtervezzük foglalkozásainkat. Ez a keret az évszakokhoz, a naptári és egyházi ünnepekhez kötõdõ szokásokon alapul, ezt bõvítjük, színesítjük a gyerekek életkorának és kuckós múltjának függvényében. Tevékenységeink igen vonzóak a gyerekek számára. Nagy lelkesedéssel vesznek részt minden alkotó munkában: agyagot gyúrunk, formázzuk – már megpróbálkoztunk az edénykészítéssel is; hímzést tanulunk, gyöngyöt fûzünk, megismerkedünk a szövésfonás titkaival, bábokat készítünk, bábelõadásokat tartunk, nemezelünk, rajzolgatunk, csuhéból, nádból, termésekbõl készítgetünk játékokat. Minden hónap elsõ találkozásakor megbeszéljük az adott

figurákat, tojásdíszeket, asztali, ablakba való díszeket, tojástartókat, a nagyhéten pedig már hagyománnyá vált a kesicével (írókával) való viaszos tojásírás. A Húsvét utáni idõszak a tréfás vetélkedõk, a szabadban való játék, az üvegfestés, gipszöntés, nemezelés, a gyékényjátékok készítésének, agyagozásnak az ideje. Iskolakezdés és a Báthory Napokra való készülõdés után a szüret és termések beérése a központi témánk: szüreti játékok, énekek, termésekbõl készülõ különbözõ kis alkotások elkészítése van soron. Advent elõtt viaszgyertyákat készítünk, öntünk, elkészítjük az adventi koszorút, egyéb adventi díszeket, üdvözlõlapokat. Minden évben megsütöttük a mézeskalács figurákat, készítettünk karácsonyfa díszeket, gyékénybõl, szalmából. Természetesen Mikulás ünnepséget is rendezünk, ahol minden kuckós kis csomagot kap. Mindezeken kívül évente rendeztünk rajzversenyeket, mesemondó versenyeket, rajzainkkal beneveztünk különbözõ pályázatokra (A víz világa-Budapest, Csernobil gyerekszemmel-rajz és

fogalmazás, Duna-mesék rajz és mesepályázat stb.). Az ugyancsak évente, a Báthory István Magyar tannyelvû iskolával közösen szervezett, 6-14 éves korosztálynak szóló József Attila versmondó versenyünk megyei rangú, de volt év, hogy magyarországi testvérvárosaink is részt vettek rajta. Népdalversenyünk kistérségibõl ugyancsak megyei rangúvá nõtte ki magát és helyi elõdöntõje lett az országos Õszirózsa népdalversenynek. 2004-ben megalakult az elsõ „szakmai” csoportunk: a Kuckómuzsikások, ahol a gyerekek Boda Ibolya tanárnõ vezetésével furulyázni tanultak. 2006-ban pályázati pénzbõl és magántámogatásból tíz darab citerát készíttettünk el, ezek segítségével megalakult a Szederinda citeracsapatunk alulírott vezetésével és Gáspár Attila zilahi zenetanár szakmai irányításával. Azóta a csapat Szilágyzoványtól, Szilágycsehen és Budapesten át Bécsig számtalan helységben és alkalommal szerepelt már úgy népdalokkal, mint egyházi és ünnepi énekekkel valamint Kodály-feldolgozásokkal. Budapestre és Debrecenbe rendszeresen visszajárunk a téli és tavaszi ünnepeket megidézve. Zenei nyári táborozásainkat is két éve Magyarországon tartjuk. A Báthory iskola I-VIII (késõbb I-IV.) oszt. tanulói körébõl alakult tánccsoportot a Kuckó kezdetektõl fogva erkölcsileg és anyagilag is támogatta, oktatókat szerezve, pályázatokat írva. A csoport szintén négy éve mûködik Bara Jusztina és Szodorai Melinda vezetésével és képzett táncoktató irányításával. Tartottunk író-olvasó találkozókat is, meghívottunk volt Fodor Sándor (két alkalommal), Jancsik Pál, Vida Erika, alkalomhoz kötõdõen történelem tanárok, néprajzosok, népi játék-készítését tanító nagyszülõk, a Matyi Mûhely bábosai, akik a bábkészítésrõl meséltek és gyakorlati bemutatót is tartottak. Mindezen vetélkedõk nyertesei, résztvevõi valamint a kuckós tevékenységeken jeleskedõ gyermekek a polgármesteri hivatal és a helyi tanács jóvoltából évente részt vehetnek egy színházlátogatással egybekötött kolozsvári kiránduláson. A népmûvészeti tevékenységekben legjobb teljesítményt nyújtó gyermekek számára pedig a Kallós Alapítvány jóvoltából ugyancsak évente alkalom adódott a válaszúti ,,Honismereti és népmûvészeti táborozás”-on való részvételre. Munkánkat a Báthory Alapítványon kívül támogatja alkalmanként az önkormányzat, megyei tanács, a Népi Alkotások Háza, más alapítványok (Communitas, Mobilitas, NKA, OKM, Eurotrans) és civil szervezetek, vállalkozók és a szülõk. Számos pályázatot nyertünk, ezek segítségével a foglalkozásokhoz szükséges anyagokat, zenegépet sikerült vásárolnunk, citerákat készíttetnünk, vetélkedõket rendeznünk, a kirándulásokhoz hozzájárulnunk, de egész évi tevékenységünk, mûködésünk alakításában is igen nagy segítségünkre voltak. Reméljük, hogy eddig elkezdett tevékenységeinket továbbra is hasonló eredményességgel folytathatjuk és egyre több kis kuckós fog sok szépet és jót alkotni körünkben, mert „játszani csak közösségben lehet. A magányos játék felfordult világot jelent” mondja ugyancsak Andrásfalvy Bertalan. Széman Rózsa Játszóházvezetõ

Hepehupa évzáró lapszám Kilencedik évfolyamát zárta a Hepehupa mûvelõdési folyóirat negyedik lapszáma, amelyet hétfõtõl forgalmaznak. A laszámunkban közölt tanulmányok többsége Szilágy megyéhez kötõdõ hely és mûvelõdéstörténeti jellegûek, ugyanakkor a Széchenyi-évre tekintettel ezúttal ,, a legnagyobb magyar’’ és Wesselényi kapcsolatát ismertetik. Dokumentum értékû tanulmány foglalkozik Széchenyi bukaresti látogatásával, aki a román szellemi élet történetében is nyomokat hagyott. A nagyszalontai Arany János Múzeum igazgatója a költõ világképének kálvinista vonásait elemzi; ugyanakkor folytatja a désházi ragadványnevek számbavételét a megelõzõ lapszámtól. Pethe Ferenc a szilágysomlyói református temetõ nagy halottja: orvosi, pedagógiai, lapszerkesztõi tevékenységét hosszabb terjedelmû írás ismerteti. A legújab Zilah környéki régészeti felfeldezéseit a múzeum két szakembere mutatja be illusztrált dolgozattal. A Hunnia az elsõ regáti magyar közmûvelõdési egyesület Bukarestben alakult meg a 19. század derekán, errõl érdekes mûvelõdéstörténeti tanulmányt közöl az évzáró lapszám. Verseket, prózát jegyez Vári Fábián László (Kárpátalja), Olasz Valéria (Gyõr), Simonfi István (Zilah), Hajdu Attila (Szilágysomlyó), Tököly Vajk (Zovány). Elsõ közlõ egyetemi hallgató a dobai mondákról értekezik a néprajzi rovatban. A 100 évvel korábban született szilágysági Kovács Katona Jenõ újságíró, költõ hagyatékából származik az ,, Egy kallodó szilágysági falu’’ címû szociográfia valamint részletek a szerzõ 1944. évi naplójából. A lapszám cím-és hátlap színes valmint a laptest illusztrációi Szabó Vilmos képzõmûvész alkotásai, akinek emlékkiallítását rendezték meg a mûvészeti fesztivál keretében. A lapszámot a Tulipán könyvesboltban, az ismert terjesztõknél illetve a zilahi ColorPrint Nyomdában (Kraszna utca 66.) még változatlan áron lehet megvásárolni.

6. 2011. január 14.

Szilágyság/2.

Fórum

Önkény es vízsz olgálta tó Önkényes vízszolgálta olgáltató A Zilahot is kiszolgáló Szamos vízszolgáltató igazgatója, Marcel Zaharia újabb fenyegetõzésekkel jelent meg a megye egyik napilapjában (Magazin Salajean). A lap adatai szerint eddig Zilahon az 1.100 tömbházból 81 tömbház „lakóbizottsága” kötötte meg a kollektív keretszerzõdést. Ennek következtében még január 28-ig haladékot kapott a város lakóinak 90%-a a szerzõdés megkötésére. Tehát három hét alatt a maradék 1019 tömbház lakóbizottsága kell megkösse a kollektív elvtársias szerzõdést. Ellenkezõ esetben felfüggesztik a vízszolgáltatást. Marcel Zaharia igazgató arra hivatkozik, hogy semmi akadálya nincs annak, hogy ha egyszer a vízszolgáltató társaság elfogadta a saját szabályzatát, akkor ezt a másik fél – a szolgáltatások haszonélvezõje – ne fogadja el. Logikus gondolatmenet… Azt is emlegeti, hogy utólag a lakosság védelmében újabb kiegészítéseket toldottak a keretszerzõdéshez: a társaság kötelezi magát arra, hogy a vízszolgáltatás idõleges felfüggesztését elõre közölje a lakossággal. (Ezt eddig nem tette meg?) Hasonlóképpen megtéríti a lakosoknak a társaság által okozott károkat (ez kérdéses, hiszen mindeddig arra hivatkoztak, hogy rendelkezési joguk a tömbházak elõtti vízóráig terjed, tehát ez hogyan védheti meg az egyes lakásokat a

társaság „vízkáraitól”?) Az igazgató szerint ez a helyzet a lakók hanyagsága miatt keletkezett. Sajnos, sem az illetõ napilap, sem a „közszolgálati” társaság nem reagál az olvasók bejegyzéseire, amelyek szerint a rendelkezés (vagy akár a jogszabály?) a lakosság megkérdezése nélkül született, nem beszélve arról, hogy alkotmányellenesnek tekintik azt, hogy a szomszéd helyett fizesse ki valaki az igénybevett szolgáltatás díját. Sokan azt nehezményezték, hogy nem lehet egyoldalúan módosításra kötelezni egy szerzõdést aláírt másik felet. Az említett napilap kommentároldalán minden bejegyzés a rendelet elleni tiltakozás. Többen kérdõre vonják a város polgármesterét, amiért kiszolgálja ezt a diktatórikus részvénytársaságot. Egyikük megkérdezi, hogy miért nem utcaszinten vagy város szinten alkalmazzák ezt az elvet, hiszen ez még könnyebbé tenné a társaság dolgát. „Mi lenne, ha a polgármester utcájában nem szolgáltatnak vizet, mert az egyik villa lakója nem fizetett?” Szerintem ez nem gond, mert van mibõl, nem hiszem, hogy abban az utcában oly sok munkanélküli lakna… A kommentárok másik része újabb típusú kommunizmust emleget, mások azt hangsúlyozzák, hogy a lakóközösségek bomlasztása a cél azzal, hogy egymásnak

A sza vak mögött szavak Olvasom az újságban, hallom a rádió híradásaiban a minden bizonnyal ugyanazon forrásból átvett tudósítás kezdõ sorait: az idén elõször ünnepelték együtt Székelyföld elöljárói az 1764-es madéfalvi veszedelem évfordulóját. És ugyanaz a döbbenet fog el, mint bárki mást: ugyan bizony mit kell ünnepelni azon, hogy egyetlen éjszaka alatt a mai fogalmak szerint igazi tömeggyilkosságot követtek el a székelyek ellen? Mi az ünnepelnivaló azon, hogy több mint négyszáz férfit, asszonyt és gyermeket öltek meg, a falut felgyújtották és õseink közül nagyon sokan Moldva felé vették útjukat, bukovinai majd leszármazottaikban akár szerbiai székelyekké is válva? A tudósítással foglalkozó egyik online fórumban pedig valaki kifakad a megemlékezésen beszédet mondó Kelemen Hunor ellen: vajon mit is értett azon, hogy a madéfalvi veszedelem egyik tanulsága, hogy egymás ellen soha nem fordulhatunk. Hiszen ott nem egymás ellen fordultak a magyarok, hanem osztrák ölt székelyt. Csakhogy akár negyedévezredes szomorúságunkra is, az össztüzet elrendelõ Siskovics József altábornagy bizony Szegeden látta meg a napvilágot, mint ahogyan Mária Terézia királyi bizottságában és szép számmal akadtak magyarok, következésképpen a miniszter nem mondott semmiféle valótlant, mint ahogyan Erdély történelme során nem egyszer alakultak kisebb-nagyobb csatákká és öldöklésekké a szabadságjogaikat féltõ székelyek és a kiváltságaiknak akár fegyverrel is érvényt szerzõ magyar nemesek ellentétei. A történészek az újabb meg újabb kutatások alapján értelmeznek, sõt átértelmeznek dolgokat, az áltörténészek saját vagy mások képzelgései alapján mítoszokat és legendákat teremtenek, de

a hiteles forrásokon alapuló eseményeket semmiféle késõbbi érdekek, politikai nézetek alapján megmásítani nem lehet. Ezért fontos, hogy a székelységnek is meglegyen a hiteles történelemírása, ezért idõszerû Hargita Megye Tanácsának az a kezdeményezése, hogy a szakmában ugyancsak jó nevû történészeket kért fel a székelység történelmének a megírására. Akik az iskolások számára készített alternatív tankönyvekben különválasztják majd a forrásokon alapuló történetírást és a legendákat, nem mondva le ez utóbbiakról sem, hiszen azok a közösségi tudat részei. A lényeg tehát csupán ennyi: ne helyettesítsük legendákkal a valóságot. Vagy ünnepséggel a megemlékezést. Egyetlen pillanatig se gondoljuk azt, hogy a jelen cselekvését pótolni tudja egykori vagy mai szövegek hangoztatása. Bármennyire is kellemesen hangzik lelkünknek-szívünknek egy-egy fogalom, tanuljunk meg különbséget tenni a szavak és a tettek között. Olvasom azt is, hogy a székelyföldi elöljárók az idén szakemberekkel elkészíttetik Székelyföld fejlesztési stratégiáját – és elgondolom: ez már vajon a hányadik az utóbbi két évtizedben? A választási kampányban hallottam többször is, hogy az európai parlamenti képviselõi jelenlétünk lobbija nyomán néhány hónap múlva csak úgy dõlnek hozzánk a külföldi beruházók a menetközben létesített ipari parkokba, de látom azt is, hogy kisebb-nagyobb helyi infrastruktúrajavító munkálatok mellett a fejlesztés két vonulata következetes: majd minden székely faluban építettek ravatalozót és több helyen iskolai sportcsarnokot. Megjegyeztem azokat a nem is egyszer elhangzott lelkes ígéreteket, amelyek a borvíz útján haladva képzelik el a


ugrasztják a szomszédokat. Arra viszont senki nem emlékezett, hogy a helyi közigazgatási törvényben szerepel a közszolgáltatások kötelezettsége. Hiába hivatkozik arra a polgármesteri hivatal, hogy ezt a szolgáltatást „koncesszionálta”, a kötelezettség törvény szerint megmarad. Tehát, ha a szolgáltatást bérelõ cég ennek a törvényileg megszabott kötelezettségnek nem tud megfelelni, akkor ez a jog elvileg megvonható tõle. Hogyan alkalmazzuk akkor a sokat emlegetett 215-ös helyi közigazgatási törvényt? Eddig is törvényes lehetõsége volt és van a társaságnak arra, hogy bírósági úton kényszervégrehajtással jusson hozzá a pénzéhez, ha valaki nem fizet. Beperelheti a nemfizetõ lakosokat, és kényszervégrehajtást kérhet. Most ezt akarja áthárítani a szomszédokra zsarolással: az sem fog vizet kapni, aki rendesen fizet, ha nem fizet a szomszédja helyett, és utána pereli a szomszédját, hogy a pénzéhez jusson. Ki vállalja ezt a szerencsétlen szomszédjával szemben? Igaz, lehetnek rosszhiszemû nemfizetõk is, de kétséges, hogy a lakosság döntõ többsége az lenne. Ebben az esetben viszont a kilakoltatás, árverezés ódiumát vállalja a vízszolgáltató társaság, ne a közvetlen szomszéd. (Jobb helyeken ez ellen is véd a törvény, vagy szociális juttatással kompenzál.) Az így is nagy díjakhoz még egy kényelmességi elem is társul. Kérdés: mi lesz, ha a városba több mint

1.000 tömbház nem hajlandó a társaság kénye-kedve szerint ugrálni január végéig? Mit lát majd a polgármester a csorgóknál? Vagy mi történik, ha lakosság bepereli a polgármesteri hivatalt a törvényben elõírt kötelezettség megszegéséért? Vagy pedig Zilah megint a vízért sorbanállók városa lesz? Nemrégen a város polgármestere azt is megjegyezte, hogy egyedül Zilahon nem fizetnek esõvíz-elveztési díjat. Ez is alkotmányossági aggályokat vethet fel, hiszen alapelv, hogy csak az elvégzett szolgáltatás számlázható. De mi van akkor, ha hónapokig aszály van? Avagy jogosan követelhetjük, hogy szereljenek vízórát az esõcsatornára, vagy esetleg kártérítésért perelhetõ az esõelvezetési díjat számlázó akkor, ha nem vezeti el a vizet és árvíz önti el a város fõterét? Joggal tekinthetjük teljesen önkényesnek a vízszolgáltató eljárását. Ehhez hasonló indokokra egyetlen más közösségi szolgáltató sem hivatkozott. Pedig gázt, áramot, közösségi információ-rendszereket (ez is alkotmányos jog), telefont, stb. használ a lakosság. Ennek ellenértékét, a szereléseket és órákat pedig a tömbházon belül, a lakások elõtt helyezték el, fel sem tevõdött az a probléma, hogy az magánterület, és a szolgáltató nem léphet be oda. Egyetlen esetben sem tevõdött fel a Marcel Zaharia igazgató által felvetett problémakör, miszerint ez lakóközösségi ügy lenne. Minden esetben megmaradt az alkotmányos egyéni felelõsség. A Szamos Vízügyi Társaság kivétel… Józsa László

székelység jövõjét, kezében székely zászlókkal és székely termékekkel, de több helyen is csupán azt láttam, hogy néhány száz méternyi leaszfaltozott úton hajtanak ki a nyaralókba a csillogó-villogó terepjárók utasai, miközben mások, ugyancsak négykerekû szekérkéikkel húzogatják haza a már alig csepegõ források borvizeit. És olvastam azt is: német alapítvány több ezer segélycsomagot osztott ki a székelyföldi szegényeknek, otthon pedig

arról beszéltek: ritkán láttak olyan nyomort, mint helyenként itt. De azt is tudom: mindez nem általánosítható. A valóságnak sok arca van, és nem lehet azokat egybemosni vagy legendákkal elkendõzni. Közülük pedig nem az ünnepi, hanem a hétköznapi a legfontosabb. Jól érzik ezt a székelyek, hiszen minden veszedelem ellenére ezért maradtak meg ott, ahol vannak. (Székedi Ferenc, ÚMSz) (Kiemelések: a Szerk)

Fair play Vagyis tiszta, becsületes, sportszerû játék. Az EU-nak is egyik alapvetõ követelménye. S nem csak a sportban, hanem a gazdaságban, kultúrában, médiában, az emberi kapcsolatokban és mindenben, ami az európaiságot meghatározza. A fair play betartása, nekünk, magyaroknak különösen fontos lenne, ha jobbik énünket kívánjuk mutatni másoknak és fel akarunk zárkózni a fejlettebb demokráciákhoz. December 4-én fél Európát bejárta az erdélyi magyarság számára örvendetes hír: a román alkotmánybíróság döntõ, 7/2-es szavazással jóváhagyta az új oktatási törvényt. Tanár barátom mesélte: másnap (a téli vakáció utáni elsõ tanítási napon) osztályában alig volt más téma. Szinte ujjongtak a diákok, hogy végre szeptembertõl nem úgy kell már tanulniuk, mint akiket el akarnak románosítani az iskolában, az iskolával. Külön jó öröm, hogy a kedvezmények túllépnek a nyelvi kereteken. Úgy tudom, más iskolákban is voltak ilyen tetszésnyilvánítások, s fõleg ott, ahol a tanárok nem politikai ügyként kezelik a kérdést, hanem magyarként való megmaradásunk és napi közérzetünk javításának eszközeként. Ha nem tévedek, közel kétszázezer romániai magyar gyermek és ennyi szülõ, pedagógus hangulatán javított az új törvény. Aznap este külön érdeklõdéssel figyeltem a magyarországi közszolgálati televíziók mûsorát. Kíváncsi voltam, hogyan reagálják

le a nem mindennapi hírt. Aki látta, tudja: nem estek hasra, nem ugráltak a plafonig! A Nemzet Televíziója, vagyis a Duna TV foglalkozott vele többet, úgy három percet, mialatt pár mondat erejéig Markó Bélát is megszólaltatták. Mindjárt az aradi demokrácia-központ avatása következett, az elõbbinél több idõben és Toró T. Tibor is bõvebben szólhatott. A szerkesztõk úgy látták: egy vidéki iroda avatása (egy a honosításra létrehozott sok hasonló közül!) fontosabb, mint kétszázezer erdélyi magyar gyermek érdeke. Lelkük rajta! Másnap a Duna TV a bálványosi nyári egyetem szervezõirõl, akik Budapesten adták le honosítási kérvényüket, negyedórás külön örömriportot sugárzott. Miközben a kétszázezer erdélyi magyar fiatal örömérõl nem ejtettek több szót, s nem csináltak róla külön riportot. Igaz, az m1 és m2 is beérte egy-egy rövid hírrel. Persze az új tanügyi törvény „csak” az RMDSZ sokévi kemény munkája. A demokrácia-központokat pedig Tõkés László és Toró T. Tibor építgeti, egyelõre a legkisebb ellenállás nélkül. Az õ egyórai munkájuk is többet ér most Pesten, mint Markó Béla húsz évi küzdelme. Hát akkor, éljen a fair play, vagyis a magyar sportszerûség és tisztesség! (Sike Lajos, ÚMSz) A szerk megjegyzése: Hozzátehetõ: Semjén Zsolt Traian Basescunak köszönte meg az oktatási törvényt...

Szilágyság/2.

Egészségünk


Év végi mér le g leg Sajtótájékoztatón ismertette Cseke Attila egészségügyi miniszter a tavalyi év mérlegét. A tárcavezetõ szerint a 2010es év, bár sok szempontból nehéz volt, összességében sikeresnek mondható a rendszer szempontjából, ugyanis sikerült sok tekintetben elindítani a valódi reformfolyamatot. „2010-ben sikerült véghez vinni a kórházdecentralizációt, amely nem önmagában cél, hanem eszköze annak, hogy az önkormányzatok megerõsödjenek, hogy a közösséget érintõ intézkedésekrõl helyben szülessenek döntések, hiszen a döntést minél közelebb kell vinni az érintettekhez” – nyilatkozta Cseke Attila. A tárcavezetõ elmondta, a 435 egészségügyi létesítménybõl 370 átkerült a helyi önkormányzatok fennhatósága alá, míg 62 országos jelentõségû intézmény továbbra is az Egészségügyi Minisztériumnak alárendelt. Mindössze a Vrancea megyei önkormányzat utasította el 3 kórház igazgatásának átvételét, esetükben a minisztérium szakemberei dolgoznak ki egy minden érintett fél számára elõnyös megoldást. 2010-ben 28%-kal, 577 személlyel csökkent a vezetõ beosztásúak száma, 2069-ról 1492-re, miután a szakminisztérium megszüntette az „egyéb igazgatók” ideiglenes kinevezését, ez havonta 1 millió lej megtakarításhoz vezetett. 9200-zal csökkentette a tárca a kórházi ágyak számát, és átszervezte a minisztériumnak közvetlenül alárendelt intézményeket is: 9920 állásból 1621 (ebbõl 978 betöltetlen állás) megszûnt A betegszabadságok ellenõrzésének 2010 májusi bevezetése óta mintegy 30%kal csökkent az év elejéhez képest a kiadott beteglapok száma: míg 2009 folyamán 2,6 millió beteglapot állítottak ki, tavaly szeptemberig, amikor az utolsó kimutatás elkészült, csupán 713 436 igazolást bocsátottak ki. (2009-ben mintegy 923 millió lejt fizettek ki betegállományban lévõknek, az összeg 2006-osnak majdnem a kétszerese, akkor 482 millió lejt fizettek.) A tavaly felszabadított 3072 állásból 2010. december közepéig 2760 helyre hirdettek versenyvizsgát, ebbõl 1384,5 állást töltöttek be sikeresen, és több versenyvizsga folyamatban van. A középkáderek esetében 1244 állásból 997,5-öt foglaltak el, míg az orvosok körében 1158 állásból 168-at sikerült eddig betölteni. A kormány 2010-ben jóváhagyta az egészségügy finnanszírozására vonatkozó egyik legfontosabb és a miniszter értékelése szerint az egyik legnehezebben meghozott döntést: bõvül azoknak a társadalmi kategóriáknak a száma, amelyek idén január 1-jétõl kötelesek anyagi hozzájárulást fizetni az Országos Egészségügyi Alapba, tehát 5,5%-os járulékot fizetnek a 740 lejnél nagyobb nyugdíjjal rendelkezõk, valamint a forradalmárok (kivéve azokat, akik megsebesültek). Az intézkedést követõen, az egészségügyi járulékot befizetõk száma 8 797 028 lesz, míg a kivételezettek (biztosítást nem fizetõk) száma 2011 januárjától 8 664 852. 2010 volt az egészségügyi hozzájárulás bevezetésének éve is, de ez az intézkedés csak a Parlament mindkét házának jóváhagyása után lép életbe, ahogyan ezt Románia Kormánya vállalta a Világbankkal és a Nemzetközi Valutaalappal kötött szerzõdésében. Az egészségügyi hozzájárulás célja, hogy a betegek gyakrabban vegyék igénybe az alapellátást a háziorvosi rendelõkben, hogy

ellenõrizhetõbbé tegye a valós betegellátást – mindezzel hozzájárulva az ellátás minõségi javulásához. A tavaly év végén kidolgozott törvénycsomag lehetõvé teszi például a kétéves egészségügyi programok és keretszerzõdés bevezetését, továbbá az Országos Egészségügyi Alap decentralizációját. Ez utóbbi lépés azt jelenti, hogy idéntõl az Országos Egészségügyi alapba befizetett összegek 60%-a az illetõ megyében marad, 40% pedig az Országos Egészségbiztosítási Pénztárhoz kerül, majd annak alapján osztják újra, hogy a páciensek mely

végén kezd el gyártani, miután lezárja a közbeszerzést a polikarbonát lapok és az elektronikus chipek beszerzésére. A befektetések terén, a miniszter azt is elmondta, a szaktárca 2011-ben is támogatja a sürgõsségi ellátás fejlesztését, az Országos Mentõszolgálat és a Rohammentõszolgálat mentõautó- és helikopter-állományának bõvítésével és modernizálásával, többéves szerzõdés keretében új jármûveket vásárol, hiszen jJelenleg csupán 3 életmentõ mentõhelikopter használható az ország egész területén. A kórházak intenzív osztályainak, valamint az onkológiai intézetek és osztályok

7. 2011. január 14.

rezidensvizsga decentralizációja is megvalósul, a szaktárca és az Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetemek rektorai között létrejött megállapodás alapján, és ennek nyomán a szakképzésért az egyetemi központok felelnek. „A megállapodás az Egészségügyi Minisztériumnak és az egyetemeknek egyaránt fontos vállalása, hatalmas lépés a decentralizálás felé. Ezáltal alapjaiban szervezzük át a vizsgát, és könnyebben elérhetõvé tesszük a rendszert a jelentkezõknek. A fiatal orvosok esetében arra keresünk megoldást, hogy mielõbb vonjuk be õket az egészségügyi rendszerbe, és tartsuk itthon õket. Egy lehetséges megoldás lenne, ha biztosíthatnánk a rezidens orvosok egyfajta korlátozott praktizálási lehetõségét, továbbá, ha magasabb bérezési kategóriát érnénk el a pályakezdõ orvosoknak” – nyilatkozta Cseke Attila egészségügyi miniszter, emlékeztetve a napokban közzétett rendelet-módosításra, amely jóváhagyná egyes kompetenciákban a rezidensek korlátozott praktizálási jogát. Fontos változás az is, hogy az egységes bérezési törvénynek köszönhetõen idéntõl a rezidens orvosok fizetése 40-70%-al növekszik. (Tájékoztató)

Hír ek Hírek

megyében vették igénybe az egészségügyi szolgáltatást. Cseke Attila egészségügyi miniszter kitért a tavalyi év kudarcaira is: megemlítette, hogy még mindig nem az Egészségügyi Minisztérium kezeli a rendszer pénzügyi forrásainak egészét, illetve a korábbiak törlesztése után, a kórházak ismét 1,6 milliárd lejes adósággal zárták a 2010-es évet. Hatékonyabb 2011 A szaktárca idei legfontosabb célkitûzéseirõl is beszélt csütörtöki, bukaresti sajtótájékoztatóján Cseke Attila egészségügyi miniszter: a decentralizáció eredményei is megmutatkoznak, és a rendszer informatizálása is elkezdõdik végre ebben az évben. „2011-ben folytatni szeretnénk a tavaly elkezdett reformstratégia gyakorlatba ültetését. Négy kiemelt célkitûzésünk van, amelyek közül nagyon fontos az egészségügyi rendszer informatizálásának elsõ lépése, az egészségügyi kártya bevezetése. Jelentõs befektetéseket tervezünk az országos programok terén, különös tekintettel a rákmegelõzésre és a sürgõsségi ellátásra, beleértve az infrastruktúra korszerûsítését is. Folytatódik a decentralizációs folyamat, ugyanakkor több olyan intézkedést léptetünk életbe, amely a fiatal orvosok hatékonyabb képzését segíti elõ” – nyilatkozta Cseke Attila tárcavezetõ. Az országos egészségügyi kártya használata kötelezõ lesz minden biztosítottnak, aki közegészségügyi szolgáltatásokat szeretne a jövõben igénybe venni, és minden orvos kap egy szakorvosi kártyát, ezeket egyszerre kell majd használni – magyarázta a miniszter, miközben bemutatta a kártya prototípusát is, amelyet az Országos Nyomdaipari Vállalat január

felújítására és felszerelésére mintegy 190 millió lejt fog költeni az Egészségügyi Minisztérium 2011-ben. Cseke Attila elmondta, a rendelkezésre álló összegbõl egyformán részesülnek majd a minisztérium, valamint az önkormányzatok fennhatósága alatt álló kórházak. Ugyanakkor, 2011-2012ben új programokat is útjára indít a szaktárca, amelyek közül a legfontosabbak a daganatos megbetegedések szûrését, illetve a mesterséges megtermékenyítést célozzák – ezke részleteit a következõ hetekben dolgozzák ki a szakemberek. „A rendszer szempontjából mindenképp elõnyösebbek a hosszabb programok, ezért javasoltuk a kétéves programok bevezetését, ugyanis ez mind a rendszer, mind a beteg szempontjából elõreláthatóbb” – mondta Cseke Attila. Az idén elkezdõdõ három rákszûrési programra összesen 80 millió lejt különítenek el, a méhnyakrák, mellrák és a vastagbél-daganatos megbetegedések korai stádiumban való diagnosztizálására. A szaktárca másik kiemelt prioritása a lombikbébi program, amelynek költségvetése elõreláthatóan mintegy 4 millió lej lesz. Ez az elsõ ilyen jellegû országos program, és bevezetésére azért van szükség, mert más országokhoz hasonlóan Romániában is egyre gyakoribb gond a terméketlenség. Folytatódnak a kórház-átszervezések: összevonással vagy megszüntetéssel, miután 2010-ben már 10 veszteséges kórházat megszüntetett a szaktárca. Bizonyos esetekben azért van szükség az intézkedésre, mert ezáltal valósulhat meg egyes intézmények legmagasabb kategóriába való sorolása, leginkább egyetemi központokban, mint például Temesvár, Kolozsvár, Marosvásárhely, Iasi, Craiova vagy Bukarest. A miniszter elmondta, 2011-ben a

* Csak lehet valami baj a Szilágy megyei egészségüggyel. A sürgõsségi kórháznak a tavaly õsszel majdnem 7,5 millió lejt fizetett ki az Egészségügyi Minisztérium, ezen kívül decemberben újabb 1,2 millió lejt kapott a lejárt adóságok törlesztésére. Most megint 2 millió lejes tartozásról beszélhetünk. Az egészségbiztosító pénztár igazgatója szerint nem fizettek ki minden egészségügyi szolgáltatást, mert nem volt elég pénzük. * A tavalyi év novemberétõl több mint 13.000 személy olttatta be magát az influenza ellenszerével. Döntõ többségük nyugdíjasok illetve krónikus betegek. Az egészségügyi igazgatóság tartalékaiban még mintegy 6.000 oltóanyag van. 2010 végén alig 1.400 influenzás beteget jegyeztek a téli szezonban, ez messze elmarad a szokásostól, tehát nem beszélhetünk járványról. SMURD A zilahi tûzoltóságon már elõkészítették a helyet a sürgõsségi életmentõ alakulat (SMURD) számára. A Raed Arafat által létrehozott intézmény Zilahon a tûzoltóság külön épületében lesz. Már 24 tûzoltót kiképeztek a sürgõsségi életmentõ feladatok ellátására. Az egység kap egy 60.000 euró értékû felszereléssel ellátott rohamkocsit is. Könnyített betegellátás Az egységes egészségügyi kártya bevezetéséig elég a személyazonossági igazolvány felmutatása. Claudiu Bîrsan, a Szilágy Megyei Egészségbiztosító Pénztár vezetõje szerint az orvosi ellátást igénylõk számára elegendõ a személyazonossági kártya felmutatása. Nem szükséges külön igazolást kérni az egészségbiztosítási hozzájárulás befizetésérõl. A név és a személyi szám alapján a számítógép és világháló segítségével azonnal kideríthetõ, hogy az illetõ honnan, mennyi pénzt mikor fizetett a biztosítónak, tehát jogosult-e vagy sem az ellátásra. Az igazgató szerint az egységesített informatikai nyilvántartást a cégek is használhatják kifizetéseik bejelentésére, igazolására. Ez a lehetõség eddig is központosítva szerepelt pénzügyi hatóságok nyilvántartásában. Most megint feltalálták a spanyolviaszt: tudják használni a központosított nyilvántartást. Ez is jó hír. (Hírszerk)

8. 2011. január 14.

Nõi lapozó

Szilágyság/2.

Újévi k önny ed almakúr a könny önnyed almakúra

Hor oszkóp Horoszkóp

Az egyik legközkedveltebb és leggyakrabban fogyasztott gyümölcs az alma. Rendkívül gazdag magnéziumban, vasban, kalciumban, de B vitaminokat, nátriumot és káliumot is tartalmaz, melyek jótékony hatással vannak az emésztésre. Nem véletlen, hogy a diétázók és fogyókúrázók kedvelt gyümölcse, mivel kiváló vese-, máj-, vértisztító hatású. Nézzük, hogyan méregtelenítheted szervezeted egy egyszerû almakúra segítségével. Az almakúra segítségével akár 4 és 7 kg között is fogyhatsz hetente. Az elsõ nap reggelire, ebédre és vacsorára is csak egy-egy almát szabad fogyasztanod, napközben pedig legkevesebb két liter vizet ajánlott meginnod. A második nap reggelire almát, ebédre citromleves salátát, kevés zsírszegény túróval vegyítve ehetsz. Napközben a két liter víz fogyasztása ebben az esetben is indokolt. Vacsorára ismét egy alma ajánlott.

Léle gz etLélegz gzetfelszabadító arcgõzölés Az évszakok váltakozásával a nõk is más-más szépségápolási praktikákhoz folyamodnak. Õsszel a szeles, esõs-, illetve télen a hideg idõ beálltával, egyre gyakrabban tör ránk a megfázás, a nátha és a folyamatos köhögés. Mi a teendõ akkor, ha nem szeretnék folyton gyógyszerekhez folyamodni? Az elõbbi tünetekkel könnyen harcba szállhatunk, ha gyógynövényekbõl készült teakeverékbõl arcgõzölést alkalmazunk. A gyógynövények hatása közismert, valóságos csodaszámba mennek. Komolyabb arcüreggyulladás esetén zsályalevélbõl, kakukkfûbõl és kamillából készült keverékbõl inhaláljunk. Az arcgõzölésre idõtlen idõk óta a legjobb a kamilla, amit a népi gyógyászat a legkülönfélébb panaszok és bajok (görcsoldás, gyulladáscsökkentés stb. ) orvoslására alkalmaz.

A harmadik nap jöhet egy szelet félbarna kenyér egy szelet sonkával és egy almával. Ebédre sárgarépás, hagymás saláta, majd vacsorára ismét alma. A negyedik nap egy szelet félbarna kenyeret, egy szelet sonkával és egy almával ehetsz. Ebédre fõt zöldségsaláta,


burgonya nélkül és citromos tonhal ajánlott. Vacsorára pedig gabonapehely, zsírszegény tejjel. Ötödik nap megengedett egy szelet barna kenyér, egy tükörtojás és egy alma. Ebédre nyers zöldségsaláta és sütõben készített csirkemell, valamint vacsorára ismét alma ajánlott. A szemmel látható eredmény elsõként a has és a csípõ tájékán észlelhetõ. A diéta során lehetséges, hogy az étrend megváltozása miatt gyomorfájdalom jelentkezhet, valamit a tisztulási folyamat eredményeképpen a bõrön a pattanások is megjelenhetnek. Mivel a kúrát követõen a gyomor teljesen kitisztul, kerüld a disznóhús és a zsiradékok fogyasztását. Kerüld továbbá a szénsavas üdítõk és az ásványvíz fogyasztását, de naponta legkevesebb 10 pohár tiszta vizet és teát kell innod. A diéta ideje alatt kerüld a fokozott fizikai megterhelést illetve a sportot, és lehetõleg pihenj, aludj minél többet!

Bõrápolás hide g idõszakban hideg Sok nõ tapasztalja, hogy hidegben, különösen a télen a bõr hajlamosabb a viszketésre és a kiszáradásra. A kozmetikusok és bõrgyógyászok megállapítása szerint, ha egy helyiségben a levegõ nedvességtartalma kevesebb, mint 30 százalék, ennek hatására a bõr szemmel láthatóan szárzabbá és érezhetõen érzékenyebbé válik. Tudvalevõ, hogy a kinti hideg hatására a benti helyiségek levegõje szárazabb. Amennyiben a kinti hõmérséklet 0 fok vagy ettõl jóval alacsonyabb, a szoba nedvességtartalma hozzávetõleg 30-35 százaléknál is alacsonyabb lehet.

Többek között ezért is lényeges, hogy a bõrt - különösen azt, amelyik hajlamos a kiszáradásra - rendszeresen ápoljuk. Télen elengedhetetlen a szem környéki hidratáló krémek használata, azért mert a ráncok és az öregedés jelei elsõként itt jelentkeznek. Mielõtt meggondolatlanul, saját fejünk után vásárolnánk krémet, elõtte feltétlenül kérjük ki a kozmetikusunk tanácsát, mivel õ a bõrtípusunknak megfelelõ készítményt tud ajánlani. Szerencsénkre a legújabb csodaszereket a gyártók már nem a bõrtípusnak, hanem magának a bõr ápolásának megfelelõen állítják elõ.

Kevés nõ dolgo zik dolgozik tudomány os ter ületen tudományos területen Az élet úgy alakította, hogy vannak kifejezetten nõies és férfias munkaterületek, pályák. Annak ellenére, hogy napjainkban egyre több nõ iratkozik be a felsõoktatásba, a tudományos intézetek munkájában jóval kisebb arányban vesznek részt. A nõk a különbözõ kutatói pályákról mintegy „kihalófélben” vannak . Tény az, hogy a tudományos területeken elsõsorban férfiak uralkodnak. Mivel a férfiak eleve elhatárolódnak a rosszul fizetett tudományos területekrõl, így a diplomás nõk többnyire ezekre a területekre tudnak elhelyezkedni. Bár az orvosi pályán is vannak úgynevezett „elnõiesedõ területek”, az általános tendencia szerint a férfiasnak titulált munkaterületeken kevés nõ tud érvényesülni.

Karrier tanácsadók szerint, a férfiakkal ellentétben a diplomás nõk karrierépítése jóval lassabban halad, és még nehezebben mozdul elõre abban az esetben, ha tudományos kutatómunkát választanak hivatásul. Ugyanakkor a jelenség hátterében nem a kevesebb ambíció áll, hanem a meglehetõsen erõs társadalmi hatások. A nõk tudományos pályákon való érvényesülését erõsen korlátozzák a hagyományos nõi szerepek. A jelenség másik vetülete a magánélet és a munka közötti egyensúly megtartása, ami tudományos területen egy nõ számára különösen nehéz feladat. Nem véletlen, hogy az ilyen pályán dolgozó nõk többsége nem megy férjhez, vagyis teljesen a munkájának szenteli magát.

Csorba különle gesség gör ög módr a különlegesség görög módra Nem véletlen, hogy a megfázások idõszakában, õsszel és télen ez a leghasznosabb gyógynövény. A gõzöléshez elegendõ, ha fél liter vízhez egy nagyobb evõkanál kamillavirágot felfõzünk, majd az edény fölé hajolva terítsünk a fejünkre egy nagyobb törülközõt és kellõ távolságból dugjuk alá a fejünket. Ne engedjük, hogy a jótékony gõz kiszivárogjon a kendõ alól. Közben ( hozzávetõleg 10-15 percig) lélegezzünk jó nagyokat a kamillagõzbõl, szájon és orron át felváltva. Amennyiben még szükségét érezzük és a teafõzet már kihûlt, forraljuk fel újra és ismételjük meg a folyamatot.

Elkészítéséhez: 2 csirke aprólékja, 2 szál sárgarépa, 2 szál petrezselyemgyökér, 1 db zellergumó, 2 db paradicsom, 2 db zöldpaprika, 5 dkg rizs, 1 kisebb csokor lestyán és 1 kisebb csokor zöldpetrezselyem, 1 db tojás, 1 fél citrom, 1 fej hagyma, tejföl, só szükséges. A megtisztított és megmosott csirkeaprólékot forrásban levõ vízbe tesszük. Miután felfõtt, leszedjük a habját, és hozzáadjuk a megtisztított és apró kockákra vagdalt zöldségeket, valamint a hagymát és a zöldpaprikát szintén apróra vagdalva, a lestyánt és a zöldpetrezselyem felaprózva,

végül a megmosott rizst is hozzátesszük. A paradicsomot leforrázzuk, lehúzzuk a héját és feldaraboljuk. Ha a hús és a zöldség már majdnem megfõtt, beletesszük a levesbe a gondosan meghámozott és vékony szeletekre vágott citrommal együtt. Végül beledobjuk a megmaradt zöldpetrezselymet és miután fellobbantottuk, levesszük a tûzrõl. Utolsó lépésben akár a leveses tálban is, egy tojás sárgáját két kanál tejföllel simára kavarunk, és nagyon lassan, folyamatosan kavarva ráforrázzuk a levest. Pirított kenyérkockát a tetejére szórva kínáljuk. Jó étvágyat kívánunk hozzá!

Halak Sokat foglalkoztatnak mostanában a munkahelyeden, aminek hamarosan meglesz az eredménye: elismerik a tudásod, a hozzáértésed, és ennek akár magasabb pozícióba kerülés is lehet a vége. A hétvégén viszont valaki csúnyán belemászhat a lelkedbe. Vízöntõ Kreativitásod, ötletességed nemcsak a munkában jöhet jól, a pihenést is azzá teheted. Próbálj meg jobban odafigyelni arra, hogy valahonnan energiát is nyerj, hogy töltekezz, mert ez a nagy hajtás megbosszulja magát. Bak Ha úgy érzed, hogy valaki kihasznál, hát jól érzed. Igyekezz tisztázni ezt a helyzetet vele, meg fogsz lepõdni, milyen könnyen megy, és hogy õ nem lesz indulatos, te viszont arrogánssá válhatsz, próbálj meg objektív maradni! Nyilas Pénzügyi szempontból igencsak szép napok várnak rád, nõhetnek a bevételeid, akár fizetésemelés formájában, de akár már azonnal kézzelfogható formában is. Viszont ez a hét alkalmas arra is, hogy kimutasd az érzéseidet, és hogy végre el tudj lazulni. Skorpió A héten, leginkább a második felében lehet, hogy visszakapod a pénzed, de az is lehet, hogy te tudod kifizetni a tartozásod, és ettõl helyreáll a lelki békéd. Ha szeretnél valami (bármiféle!) újba kezdeni, most itt a remek lehetõség. Mérleg A hét eleji problémák, családi perpatvarok után most fellélegezhetsz, kellemes napok várnak rád, otthon tisztázhatók lesznek a félreértések, illetve könnyen megy majd a bocsánatkérés és a megbocsátás is. A jövõ hét közepén viszont nagyon vigyázz magadra a közlekedésben! Szûz Ezen a héten eleged lesz az állandó alkalmazkodásból, illetve a másoknak való megfelelésbõl, ráadásul ennek most hangot is adsz majd – jól meglepve ezzel a heves reakcióval a környezetedben élõket, hiszen nem ezt szokták meg tõled. Oroszlán Nehezen viseled majd a kötelezõ dolgokat, legyen az akár munka, akár tanulás, akár hivatalos ügyek intézése. Szeretnél teljesen mást csinálni, mint amit kell. Ettõl persze ingerültté válhatsz, és másokat kezdesz piszkálni. Ne tedd! Rák Tõled is éberséget és körültekintést kérek, fõleg, ha pénzrõl van szó. Javasolnám, hogy ha teheted, inkább ne is hozz most semmilyen döntést az anyagiak terén, ha viszont elkerülhetetlen, tényleg legyél nagyon racionális! Ikrek Szinte minden újítási terved sikerrel jár, és érezni is fogod a késztetést az újdonságokra, a változtatásokra. Akár a kapcsolatodban is, legyen az akár annak az egy szinttel magasabbra emelése, de akár a végleges lezárása is. És egyik sem fog fájni. Bika A hét második felében nyüzsgõ társasági életre számíthatsz, sok ismeretségre, de ami a legfontosabb, hogy ha egyedül vagy, most megtalálhatod azt a személyt, akivel igen sokáig együtt maradtok, és aki végre meghozza a várva várt szerelmet. Kos Ha még egyedülálló vagy, a csütörtök nagyon szép reményekkel kecsegtet: megismerkedhetsz egy neked nagyon tetszõ, szimpatikus, lendületes személlyel. Úgy érezheted, hogy végre sínen van az életed.

Szilágyság/2.

Kaleidoszkóp


Autózás télen Kedves Olvasók, bizonyára a könyökükön jön ki a sok jó tanács a téli közlekedéssel kapcsolatban. Van viszont ezek között olyan, amelyekrõl ritkábban esik szó, vagy amelyeket gyakran kifelejtenek a felsorolásból, pedig sokaknak spóroltak volna meg rengeteg kellemetlenséget. Íme, a lista, melyet mindenképp érdemes elolvasni, ha hóban indulunk útnak, vagy olyan helyre utazunk ahol zord idõjárás várható. A garázsból kiállva az elsõ, amivel találkozhatunk a

szélvédõ párásodása, mellyel olykor a levegõfúvatás sem képes megbirkózni. Ezért érdemes a pára letörlésére alkalmas rongyot, vagy kifejezetten erre kialakított szivacsot tartani az autóban, hogy mindig jó kilátással közlekedhessünk. Régebbi és új jármûveknél egyaránt képes ráfagyni a csapadék az ablakokra belülrõl is, ezért jégkaparó is mindenképp legyen a kocsiban, ami a hosszasabb kinn parkolás után is hasznosnak fog bizonyulni. Ha valahol eltöltvén az éjszakát arra eszmélünk, hogy autónk helyén egy hókupacot találunk, nagy örömet jelenthet egy kis lapát a csomagtartóban, melyhez viszonylag kevés „kézimunka” árán hozzáférhetünk, és amellyel aztán az autót körülvevõ hó nagyját eltakaríthatjuk. Régebbi autóknál jól jöhet a zár-jégoldó szer, melyet viszont a zsebbe érdemes tárolni, ugyanis a kocsi fagyott zárjának másik oldalán a hasznossága csekély. Visszatérve a hóhoz, seprû sem árt, ha van kéznél, hogy a jármûvet teljes mértékben megszabadítsuk a ráhullott hótól. Ez azért kiemelten fontos, mert az autónkról menetközben meginduló hótömeg megijesztheti a mögöttünk haladót, megszüntetheti a kilátását, vagy akár kárt is tehet a jármûvében. Fékezéskor, kanyarodáskor a mi látóterünket szûkítheti a lezúduló hótömeg, és balesetveszélyt jelent az is, hogy egyébként tiszta útfelületre is felhordhatjuk így a havat, amire a többi arra járó autós nem fog számítani. Magasabb jármûvek letakarítására a kötél is alkalmas bizonyos mértékben, melyet az autó fölött átdobva, majd a jármûhossz mentén végighúzva a tetõt fedõ réteg nagyját letakaríthatjuk. Erre a vontatókötél is alkalmas lehet, ami egyébként is jó, ha van a kocsiban. Ha a csúszós útfelület miatt problémás lenne az elindulás hasznunkra válhat a kis zsák homok, melyet gondosan a csomagtartóba készítettünk, és így a kerék alá szórhatunk. (impulzus.ro)

Bébi SUV-ot tervez a Volvo

Kémk esel yû? Kémkesel eselyû?

Jól fogynak a svédek nagyobb testû szabadidõ-autói az XC90 és az XC60. A négykerékhajtású, városi terepjárós vonásokat is mutató formás Volvók kistestvért kaphatnak. 2013 végére tervezik bemutatni a legkisebb Volvo SUVot az XC30-ast. Persze nem csak saját maguktól támadt ez a remek ötletük, hogy legyen a kisebb autók között egy ilyen a svéd jelvénnyel. Megirigyelhették a BMW X1 sikereit, vagy az érkezõ Audi Q3-tól félnek? Nem tudni, mindenesetre, mint általában, most is márkákon átívelõ jelenségnek lehetünk tanúi, a Mercedes Benz is tervezi a saját liliputi terepesét, valószínûleg GLC néven. A Volvóé a C30/S40 négykerékhajtású padlólemezére épül majd és a tervek szerint a még fiatalosabb autóval a vásárlóközönség összetétele is ebbe az irányba billen. Gyorsan meg kell lovagolni az XC60 sikereit, ami a legjobban fogy mostanában a cég modellei közül. Emlékeztetni fog arra, de még dinamikusabb vonalai lesznek, no meg elsõ osztályú beltere. Méretre körülbelül 28 centivel lesz rövidebb a 60asnál, 4350 mm. További részleteket az autotimes.hu oldalon olvashatóak.

Kémnek nyilvánítottak egy keselyût SzaúdArábiában, és ennek megfelelõen õrizetbe is vették. A madár pár nappal ezelõtt leszállt egy sivatagi településen, és a helybeliek észrevették, hogy mûholdas jeladó van rajta. A kis készüléken a következõ felirat áll: Tel-avivi Egyetem. Így aztán izraeli kémnek ítélték a keselyût és cionista összeesküvésrõl kezdtek terjedni híresztelések a sivatagi királyságban. Izraeli vadvédelmi szakemberek nevetségesnek tartják a vádat, és aggódnak, hogy keserû sors vár a keselyûre, súlyos büntetést kaphat Szaúd-Arábiában. A jeladó - mint mondják - csakis azért van rajta, hogy nyomon lehessen követni a a madár útvonalát, továbbá hogy rögzítse repülési magasságát és sebességét. A keselyûfajt kihalás fenyegeti - ezért a fokozott figyelem iránta. Decemberben egyébként Egyiptom vádolta Izrael titkosszolgálatát azzal, hogy emberevõ cápát szabadított el leghíresebb üdülõhelyének strandja közelében - jegyezte meg a BBC brit sajtóorgánum.

9. 2011. január 14.

Cenzúráznák Huckleberry Finnt Amerikában Mark Twain klasszikusa, a Huckleberry Finn hamarosan cenzúrázott verzióban jelenik meg az Egyesült Államokban: a rasszistának minõsülõ ,,nigger” szót rabszolgára (slave) cserélik, és más, kisebb változtatásokat is eszközölnek. A sok tudósításban csak n-szónak nevezett, vagy le sem írt kifejezés a Huckleberry Finn-ben 219-szer, a Tom Sawyer kalandjai címû regényben pedig négyszer fordul elõ. A várhatóan februárban megjelenõ dupla kiadásban mindannyiszor a rabszolga szó szerepel majd helyette. ,,Hatalmas kár, hogy egyetlen szó akadályt képezhet egy csodálatos olvasmányélmény és számos olvasó között” fogalmazott Alan Gribben, a Montgomery-i Auburn Egyetem angolprofesszora, az új kiadás ötletgazdája és szerkesztõje. A cenzúrázást természetesen sok bírálat éri. Egyesek Twain egy 1888-as levelére hivatkoznak, amelyben az író kifejti, hogy a helyes és a majdnem helyes szó között akkora a különbség, mint a szentjánosbogár és a villámlás (angolul lightning bug és lightning) között. Gribben érvelése szerint ugyanakkor a sértõ szó miatt fennáll a veszély, hogy a regények azoknak az irodalmi klasszikusoknak a listájára kerülnek, amelyeket Twain humorosan úgy jellemzett: azok a könyvek, ,,amelyeket az emberek dicsérnek és nem olvasnak”. A Twain-szakértõ Gribben elmondása szerint gyalázkodó emailek özönét kapta az elmúlt idõszakban, ezzel azzal vádolják, hogy megszentségteleníti az irodalmi mûveket. Nézete szerint ez önmagában bizonyítja, hogy az emberek kényelmetlenül érzik magukat a szó miatt. ,,Nem egy levélben említik a kifejezést. Valósággal táncolnak körülötte” - jegyezte meg. A XIX. századi amerikai író egy másik szakértõje, Stephen Railton, a Virginiai Egyetem professzora szerint Gribben tiszteletreméltó tudós, de az új szövegverzió ,,szörnyû ötlet”. Railton szerint a regény nyelvezete Amerika múltját tükrözi, a cenzúrázott változat így nem hû ahhoz a korhoz, amelyben Twain írt. A kutató szerkesztésében egy változatlan szövegû verzió jelenik meg idén, amely külön magyarázó összefüggésekkel segíti, hogy az iskolai feldolgozás során körüljárhassák a rasszizmus és a rabszolgatartás kérdéseit. ,,Ha nem tudjuk ezt megtenni a tanteremben, akkor sehol sem tudjuk” - hangsúlyozta a tudós.

Házasságk ötés elõtti össz eférési teszt Házasságkötés összeférési Összeférési teszt íratását szorgalmazza egy brit családjogi cég a pároknak házasságkötésük vagy összeköltözésük elõtt. A kérdõív kulcsfontosságú dolgokat, nézeteket firtat, egyebek közt pénzrõl, családi kapcsolatokról, gyermekáldásról, vallásról, kedvtelésrõl. A jogi cég a munkáltatók állásinterjújához hasonlítja a házastársi megfeleltetési tesztet. Részletek az ,,összeillés-kvízbõl”: - Tudja, hogy mekkora a vagyona a másik félnek? Mit szól ahhoz, hogy közös legyen mindkettõjüké? Hasonlóan gondolkodik a megtakarításról?

- Hány gyereket szeretne? Hogyan akarja nevelni õket? Milyen értékrendet akar átadni nekik? Magán- vagy állami iskolába járatná õket? - Megegyezett párjával abban, hogy milyen vallásban nevelik fel gyermekeiket? Hányszor járjanak templomba/ mecsetbe/zsinagógába? Hetente egyszer vagy évente? - Hasonlóan szereti eltölteni szabadidejét, mint a párja? El tudja képzelni, hogy a tengerparton heverészik két hétig, míg a párja hegyet mászik? Az iroda szerint az, aki komolyan gondolja kapcsolatát, nem bánja ezeket a kérdéseket. (impulzus.ro)

Markológépeket táncoltatnak Kínában

,,Alul semi” a metrón akció

Bulldózer-táncoltatókat tapsolt meg közönség Kínában. Parkett helyett aszfalton történt a bemutató markológépekkel, amelyeket sofõrjeik ,,táncoltattak” fülkéikbõl. A tánc lényege, hogy az erõgépeket elsõ két kerekükre billentik - kényesen egyensúlyozva a súlyos markoló mozgatásával - és a gáz- meg a fékpedál ritmusra taposásával ruganyosan ugráltatják kicsit a jármûveket a két gumin elõre-hátra haladva. Az egyik 28 éves markológép-vezetõ elmondta, hogy fél év komoly gyakorlás és több fejsérülés árán jutott el jelenlegi tánctudásszintjére. (mti)

Nagy sikerrel zárult az Improv Everywhere elnevezésû csoport ,,alul semmi” akciója, amelynek keretében nadrág és szoknya nélkül utaztak emberek a metrón New Yorkban és a világ más nagyvárosaiban. A No Pants Subway Ride elnevezésû akciót tízedik alkalommal szervezték meg, New Yorkban 3500 utas, a világ további 50 városában további ezrek csatlakoztak a vicces kezdeményezéshez vasárnap. . Az ,,alul semmiben” utazók között 76 éves idõs úr is volt. (mti/dpa/afp)

Mint a 69 éves Alan Gribben kifejtette, élete nagy részében maga is ellenezte volna a szöveg megváltoztatását, egy ideje azonban elkezdte a rabszolga szót használni a nyilvános felolvasásokon, és azt találta, hogy a közönség így elfogadóbb volt. Elmondása szerint késõbb középiskolai tanárok panaszkodtak neki arról, hogy már nem tudják olvasmányként kijelölni a két regényt, és gyõzte meg végleg a módosított verzió szükségességérõl. ,,Szeretnék választási lehetõséget biztosítani a tanároknak és mindenki másnak, aki kényelmetlenül érzi magát a 219-szer elõforduló szó miatt” - hangsúlyozta. Gribben a nigger szó számûzése mellett más, kisebb változtatásokat is tett a regényekben, így például a Tom Sawyer kalandjai gonosztevõjét “Injun Joe”-ról “Indian Joe”-ra nevezte át. Az 1885-ben publikált Huckleberry Finn a negyedik leginkább betiltott könyvnek számít az amerikai iskolákban Herbert N. Foerstal Banned in the U.S.A. (Betiltva az Egyesült Államokban) címû munkája alapján. (impulzus.ro)

10. 2011. január 14.

Szilágyság/2.

Sportvilág - Humor


Messié lett az Ar anyla bda Aranyla anylabda Lionel Messi (képünkön), az FC Barcelona argentin sztárja nyerte el a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA), valamint a France Football magazin által közösen odaítélt FIFA-Aranylabda díjat, amelyet elsõ ízben adtak át hétfõn este a FIFA zürichi éves gáláján. A 23 éves, rosariói születésû játékost 1998-ban „adoptálta” a katalán klub, miután elsõ csapata, Newell’s Old Boys nem tudta állni a növekedési hormon-hiány miatti kezelés nagy költségeit. Elsõ hivatalos mérkõzését 2004. október 16-án, 17 évesen játszotta a Barca színeiben, ezzel a klub történetének harmadik legfiatalabb játékosa lett, aki bajnoki találkozón pályára lépett. Elsõ gólját 2005. május 1-jén az Albacete ellen szerezte, ezzel õ lett az együttes legifjabb gólszerzõje. 2005 nyarán aranyérmet nyert az U20as világbajnokságon az argentin válogatottal, hat góljával a torna gólkirálya lett, és a legjobb játékosnak járó elismerést is kiérdemelte. Ugyanazon év augusztus 4én a felnõtt válogatottban is bemutatkozott, attól kezdve pedig pályafutása meredeken ívelt felfelé. A Barcával – amellyel 2014-ig érvényes szerzõdése van – mindent megnyert, amit csak lehetett: spanyol bajnokságot, Király Kupát és szuperkupát, Bajnokok Ligáját, Európai Szuperkupát és Klubvilágbajnokságot is.Az FC Barcelona argentin sztárja nyerte el a FIFA és a France Football által közösen odaítélt Aranylabdát Messi az 570 szavazat (208 szövetségi kapitány, 208 válogatott csapatkapitány, 154 újságíró) 22,65 százalékával nyert, de mert a dél-afrikai világbajnokságon messze elmaradt a várakozásoktól, elsõségének jogosságát olyan presztízslapok kérdõjelezték meg mint az olasz Gazzetta dello Sport vagy a spanyol Marca. A szaktekintélyek által befutónak várt Xavit (16,48 %) végül a harmadik barcás, a világbajnoki cím sorsát eldöntõ Andrés Iniesta (17,36 %) is megelõzte. Érdekes a további sorrend is: 4. Wesley Sneijder 14,48 %, 5. Diego Forlán 7,61 %, 6. Cristiano Ronaldo 3,92 %, 7. Iker Casillas 2,90 %, 8. David Villa 2,25 %, 9. Didier Drogba 1,68 %, 10. Xabi Alonso 1,52 %. Az edzõk szerint Messi, Iniesta Xavi, a játékosok szerint Messi, Xavi, Iniesta, a média szerint pedig Sneijder, Iniesta, Xavi volt a dobogós sorrend. Egervári Sándor magyar szövetségi kapitány Xavi mögött Sneijdert tette a

második helyre, a harmadikra pedig Iniestát, míg román kollégája, Rãzvan Lucescu Sneijder, Carles Puyol (spanyol), Samuel Etoo (kameruni) dobogós sorrendet látott. Gera Zoltán, a magyar válogatott csapatkapitánya Messire, Iniestára és Forlánra szavazott, Cristian Chivu román

kapitány pedig Sneijderre, Xavira és a holland Arjen Robbenre. A magyar újságírókat képviselõ Imre Mátyás Sneijder, Iniesta, Xavi, míg a román Radu Timofte Sneijder, Iniesta, Xavi sorrendre voksolt. A nõknél rekordnak számító ötödik alkalommal részesült az elismerésben Marta: a brazil játékos ezúttal a szavazatok 38,20 százalékát kapta megelõzve két németet, Birgit Prinzet (15,18 %) és Fatmire Bajramajt (9,96 %). Másodjára ítélték oda az év legszebb góljáért járó Puskás Ferenc-díjat, amelyet ezúttal Hamit Altintop, a Bayern München török játékosa kapott. A hivatásos labdarúgók (FIFPro) szavazatai alapján hirdették ki az év csapatát, melyben hatan kaptak helyet a világbajnok spanyol válogatottból. Az álomcsapat: Casillas–Maicon, Pique, Puyol, Lúció–Sneijder, Xavi, Iniesta– Messi, Villa, Cristiano Ronaldo. Mind a 11 játékos jelen volt a névsor kihirdetésén. Az év edzõje a portugál José Mourinho (Internazionale/Real Madrid) lett, aki kevéssel elõzte meg Vicente del Bosquet, a világbajnok spanyol válogatott szövetségi kapitányát: 35,92 %, illetve 33,08 %. A további sorrend: 3. Josep Guardiola (FC Barcelona) 8,45 %, 4. Joachim Lõw (Németország) 5,12 %, 5. Carlo Ancelotti (Chelsea) 3,78 %. Érdekes, hogy a szövetségi kapitányok del Bosquét jelölték az elsõ helyre, Mourinho elõtt. Az év nõi edzõje Silvia Neid, a német válogatott szakvezetõje lett, míg a Fair Play-díjat a haiti U17-es nõi válogatott kapta. (ÚMSZ)

Ronaldo minden idõk le gjob b legjob gjobb labdarúgója lesz Jorge Mendes, akit tavaly az év labdarúgó-menedzserének választottak meg, azt nyilatkozta, hogy Cristiano Ronaldo minden idõk legjobb futballistája lesz. A portugál játékos-ügynök az Expresso címû helyi hetilapban egy terjedelmes interjúban azt fejtegette, hogy honfitársa napról napra jobb és már most felülmúlja Lionel Messit, az FC Barcelona argentin légiósát. ,,Õ a világ legjobbja, nincs kétség: pokoli gyors, mesés a technikája és a légi harcban sincs vetélytársa” - fogalmazott az ügynök, akinek ,,Mendes, a cápa” a beceneve. Ezt követõen hozzátette: - Ráadásul minden idõk legjobb trénerével, José Mourinhóval dolgozik, aki szintén zseni. Kocsis Zoltán

Jó tett helyébe Egy anyósnak van három veje.Meg akarja tudni, hogy melyik szereti õt a legjobban, ezért egy családi összejövetelre hívja az elsõ vejét.Egyszer csak fogja magát, beugrik a kútba.A võ sem rest, utánaugrik és kimenti.Másnap a háznak az udvarán egy vadonatúj Dacia áll szélvédõjén a felirattal: ,,Jó tett helyébe jót várj, anyósod.” Még egy összejövetel, a második võvel is megismétlõdik az eset, az anyóst kimenti.Másnap az udvaron egy vadonatúj Trabant áll szévédõjén a felirattal: ,,Jó tett helyébe jót várj, anyósod.” A harmadik võ is meghívást kap, de õ már elgondolkodik...az eslõ kapott egy Daciát, a második egy Trabantot, neki már mijutna?Hagyja is az nayóst megfulladni.Másnap az udvaron egy gyönyörû, vadonatúj Mercedes áll szélvédõjén a felirattal: ,,Jó tett helyébe jót várj, apósod.” *** Öregedés Nos, el kell fogadnom, valóban megöregedtem. Nemrég, amikor épp jöttem ki a közértbõl, belebotlottam egy 17-18 körüli, csinos szõke lányba. Tényleg dögös volt! És nekem mi jutott eszembe?... Az, hogy vajon hogy nézhet ki az anyja. *** Apróhirdetés Feleséget keresek! Tudjon fõzni, mosogatni, gilisztát gyûjteni, halat pucolni, és legyen motorcsónakja. Jelige: ,,Küldj egy fotót a csónakról!” *** Bugyi Egy asszony takarítás közben egy csipkés bugyit talál a férje ágya alatt, ami szemmel láthatóan kisebb méretû, mint az övéi. Felháborodva kiált fel: - Egy nõi bugyi! - Na és? - felel a férj közönyösen - Látod, hogy nincs benne senki! *** Idióta tanár A tanár nincs megelégedve az elsõsök szellemi színvonalával, ezért gúnyosan így szól hozzájuk: - Kérem, aki idiótának érzi magát, az álljon fel! Nagy csend, mindenki ülve marad. Egyszer csak egy fiatalember óvatosan feláll. - Nos, maga úgy gondolja, hogy rászolgált az idióta elnevezésre? - kérdi a tanár gúnyosan. - Az igazat megvallva nem, de nem bírtam nézni, hogy a tanár úr egyedül álldogál. *** Mérget kér Egy nõ bemegy a patikába, és mérget kér a patikustól. - Asszonyom, miért van szüksége a méregre? - Megölöm a férjemet! - Nem adhatok el önnek mérget azért, hogy megöljön vele valakit! A nõ erre kitesz egy fotót a pultra, mely egy férfit és egy nõt ábrázol félreérthetetlen helyzetben. A férfi a nõ férje, míg a nõ a patikus felesége... A patikus felemeli a fotót és rábólint: - Elnézést kérek, nem tudtam, hogy van receptje. *** WC-ben Autóval utaztam Montreálból Quebec Citybe, a 20-as országúton, amikor megálltam egy pihenõnél, hogy használjam a WC-t. Az elsõ fülke használatban volt, betértem a

másodikba. Alig ültem le, amikor a szomszédból egy hang megkérdezi: - Hogy vagy? Nem tartozom azok közé, akik beszélgetésbe elegyednek egy férfi WC-ben mindenkivel, de ez alkalommal nem tudtam megállni, kissé zavartan válaszoltam: - Elég jól! Mire a szomszédos férfi megkérdezi: - És, mit csinálsz? Micsoda kérdés! Arra gondoltam, ez a beszélgetés határozottan kezd bizarr lenni, ezért csak annyit mondtam: - Mint ön is, kelet felé utazom! A szomszéd idegesen megszólal újra: - Te, ide figyelj! Késõbb visszahívlak, a szomszéd fülkében van egy hülye, aki minden kérdésemre válaszol... *** Rendõr felesége A rendõr felesége otthon van három férfival. Mikor a férj hazajön, a három ember kimegy az erkélyre elbújni, de csak három zsákot találnak, és abba bújnak bele. Bemegy a rendõr a felesége szobájába: - Tudom, hogy megcsalsz, most is férfi volt nálad. Kimegy az erkélyre, meglátja a három zsákot, az egyikbe belerúg, az elkezd ugatni. Ebben csak egy kutya van - gondolja a rendõr. Belerúg a másikba, az elkezd nyávogni. gondolja ez biztos csak egy macska. Belerúg a harmadikba, semmi. Belerúg még egyet, megint semmi. Belerúg egy nagyon nagyot, a pasi a zsákban végre megszólal: - Krumpli vagyok, nem érted, krumpli! *** Ha csörög a telefon A kaszárnyában csörög a telefon. A kiskatona felveszi: - Melyik barom telefonál már megint? - Tudja maga kivel beszél? - kérdezi a telefonban lévõ hang. - Nem - felel a kiskatona. - Kivel? - Kovács ezredessel. - Kovács ezredes, és maga tudja, kivel beszél? - Nem. - Akkor mázlim van - mondja és lecsapja a kagylót. *** Porszívóügynök Egy porszívóügynök betolakodik egy házba, és a háziasszony minden tiltakozása ellenére nagy rakás száraz lócitromot szór a szoba közepére. A nõ felháborodik: - Mit képzel? - Asszonyom, ígérem, amit ez a csodálatos porszívó nem szed fel, azt én magam fogom megenni! - Akkor teszek rá magának egy kis tejszínhabot, mert nincs áram a házban.

Szilágyság/2. www.hhrf.org/szilagysag/

* Eladó ház Szilágyballán a 323 szám alatt. Érdeklõdni a 0742 417316-os telefonszámon lehet. * Családi ház eladó a Corneliu Coposu 26 szám alatt 5 ár telekkel. Érdkelõdni a 0260 632465-ös telefonszámon lehet. * Eladó 100 éves megkímélt állapotban lévõ Naumann varrógép. Érdeklõdni lehet a 0769601554-es telefonszámon. * 64 éves férfi korához illõ társat keres vidékre. Érdeklõdni a 0751 470623-as telefonszámon lehet. * Eladó kulcsmásoló gép. Érdeklõdni a 0745 104280-as telefonszámon lehet. * Tapasztalt tanárnõ román órákat, felkészítõket tartok V-VIII. osztályosoknak elérhetõ áron. Érdeklõdni a 0745 577590 telefonszámon lehet. * Betegápolást vállalok. Több éves tapasztalattal rendelkezem. Érdeklõdni a 0260 630253-as telefonszámon lehet. * Családi ház eladó a Corneliu Coposu 26 szám alatt, 5 ár telekkel. Érdeklõdni a 0260 632465-ös telefonszámon lehet. * Kiadó kétszobás lakás (összkomfort, új hûtõszekrény, új mosógép) a Pandurilor utcában, a stadion közelében. Jó elérhetõség, kedvezõ ár. Érdeklõdni a 0264357075-ös telefonszámon lehet. * Decembertõl kiadó egyszobás kitûnõ állapotban levõ lakás (teljes felszereltség, internet) a Suciu Aurel utcában (a Titulescu sugáruttal párhuzamosan, attól kb 40 mre), troli- és autóbusz megállók kozelében. Érdeklõdni 0740408483-as telefonszámon lehet, délután. * Zilahon a megyei kórház közelében kiadó kétszobás földszinti tömbházlakás.

11.

Hirdetés Megfelel üzlethelyiségnek vagy rendelõnek. Érdeklõdni a 0740 641187-es telefonszámon lehet. * Angol nyelv tanítását vállalom. Érdeklõdni a 0741 530521-es telefonszámon lehet. * Bélyeggyûjtõk, képeslapgyûjtõk, numizmatikusok, kártyanaptárgyûjtõk klubjának, egyesületének létesítése végett keressenek a 0747 100145-ös telefonszámon. * Eladó WF LT 35, 3 személyes és ponyvás, 88-as kiadás, lejárt mûszakival. Érdeklõdni a 0742 755913-as telefonszámon lehet. *Autószerelõ-mûhelybe mechanikusokat és autóvillamossághoz értõ szakmunkást keresek. Érdeklõdni a 0744 680957-es telefonszámon lehet. * Eladó kertes ház Krasznán. Érdeklõdni a 0756374655-ös telefonszámon lehet. * Kiadó kétszobás tömbházlakás Zilahon az 1-es líceum közelében. Érdeklõdni a 0741 162275-ös telefonszámon lehet. * Kertes ház eladó Rátonban a 89. szám alatt. Érdeklõdni a 0260 633856-os telefonszámon lehet. * Keresem azt az úri hölgyet, aki barátságot kötne hozzá megfelelõ úrral. Jelentkezni 65 éves korig a 0747 100145ös telefonszámon lehet.

Beteg ember mellé betegápolót keresek. Jelentkezni a 0743 042092es telefonszámon lehet.

2011. január 14.

Q GAME GROUP KFT JÁTÉKAUTOMATÁK kihelyezésére, bérbeadására és mûködtetésére szakosodott cég kitûnõ együttmûködési lehetõséget kínál. 50 géppel dolgozókat önállóan vagy a cég mûködése engedélyével (licencével) ÚJDONSÁG !!! – Mások számára is bérbe adunk gépeket ! Látogassák meg bemutató szalonukat Marosvásárhelyen a Bolyai u. 3/6 sz. alatt. Tel.: 0746 057477, 0365 882352 E-mail: [email protected]

Fogadóórák (elõzetes bejelentkezés alapján) RMDSZ Szilágy megyei szervezete Zilah, Kossuth L. utca 33. szám tel: 0260-661685 Seres Dénes, elnök, parlamenti képviselõ pénteken 9.00-13.00 óra között Szilágyi Róbert, ügyvezetõ elnök hétfõtõl csütörtök 8.00-16.00 óráig

Az RMDSZ zilahi szervezete Naponta 13.00-14.00 óra között Hétfõ, Lakatos Sándor, elnök – földügyek Kedd, Szilágyi Sándor, városi tanácsos Szerda, Májer Gabriella, közjegyzõ Csütörtök, Demjén Attila, ügyvéd Péntek, Bogdán Zsolt, városi tanácsos A városi iroda nyitvatartásának idõpontja naponta: 12.00-16.00 óra. Elérhetõségek: Városi iroda: 0360 566082 Lakatos Sándor, elnök: 0731-606453 Antal Csilla, titkárnõ: 0745-167739

Szilágycsehben Az érdekvédelmi szervezet székháza munkanapokon 8.00-14.00 óra között várja az érdeklõdõket.

Szilágysomlyón Fekete Szabó András szenátor minden pénteken 10.00-12.00 óra között fogadja az érdeklõdõket. Az RMDSZ helyi szervezetének székháza munkanapokon 8.00-16.00 óra között mûködik, pénteken viszont csak 13.00 óráig van nyitva. A város magyar tanácsosai minden csütörtökön 15.00-17.00 óra között az RMDSZ székházában fogadják a lakosságot.

Intézmények Prefektúra Végh Sándor prefektus csütörtökön 10 órától Onorica Abrudan alprefektus szerdán 10.00 órától

Szilágy Megye Tanácsa Marc Tiberiu elnök pénteken 10.00 órától Csóka Tibor alelnök kedden 12.00 órától Ionescu Cristian alelnök hétfõn 10.00 órától Vlaicu Radu titkár szerdán 10.00 órától

Zilah Polgármesteri Hivatala Radu Cãpîlnasiu polgármester csütörtökön 10.00 órától Sojka Attila alpolgármester szerdán 10.00 órától Dana Cota alpolgármester kedden 10.00 órától

Szilágycseh Polgármesteri Hivatala Varga András polgármester Csütörtök 8.00-12.00 Bulgãrean Emil alpolgármester kedd 8.00-12.00 Cordea Dan – Titus titkár s z e rd a 8.00 – 12.00

Zsibói Polgármestrei Hivatal Bãlãnean Eugen polgármester kedden 8.00-10.00 óra között Sárközi Pál alpolgármester csütörtökön 8.00-10.00 óra között Opris Maria titkár szerdán 8.00-10.00 óra között.

12.

Szilágyság/2.

Reklám

2011. január 14.


ARMET DS Kft.

AK CIÓS ajánla t! AKCIÓS ajánlat! Eladó Dacia 1310 típusú, jó állapotban lévõ 1991-es gyártású személygépkocsi elérhetõ áron. Érvényes mûszaki vizsgával rendelkezik 2011. november 11ig. A biztosítás 6 hónapra elõre kifizetve. Komolyságot kérek és ajánlok. Érdeklõdni a 0743 624688-as telefonszámon lehet.

Zilahon, a Stadion utca 38. szám alatt készít dróthálókat cinkelt drótból. Termelési áron elad: - szögesdrótot - rábichálót - keretezett hálókat - szeget - hegesztett hálót - betonvasat - és minden hasonló terméket. Kitûnõ áraink vannak! Érdeklõdjenek a 0260-617700 vagy 0746198882-es telefonszámon

Mûk ödik a „La tr ei br azi” Mûködik trei brazi” menedékház Görcsön határában, a DJ 108-as Zilah-Szilágycseh út mellett. Minden igényt kielégítõ 3 lakrésszel és 6 kétágyas szobával várjuk vendégeinket. 150 férõhelyes vendéglõnkben minden hagyományos és európai menüt kínálunk. Esküvõket, keresztelõket, összejöveteleket is szervezünk. A „La trei brazi” menedékház ideális hely, ha Ön szép környezetben jól akarja érezni magát. További információkért vagy helyfoglalásért tárcsázza a 0744/284-170 vagy a 0751/241-107-es telefonszámot. Felszolgálót alkalmazunk!

OMS Hungária Kft. TERMOMIK KFT

Kolozsvári Fiókvállalata

TERMOPÁN AJTÓKAT ÉS ABLAKOKAT GYÁRT: -

KITÛNÕ MINÕSÉG, JÓ ÁR

-

4, 5 ÉS 6 KAMARÁS A OSZTÁLYÚ PROFILBÓL (fehér vagy

értesíti Zilah lakosságát arról, hogy megkezdték az ivóvíz és csatornázási rendszer felújítási és kibõvítési munkálatokat a városban a

színes) -

LOWE + ARGON ÜVEG (2 vagy 3 rétegû)

-

ROTO vagy VORNE vasalat

-

SZÚNYOGHÁLÓ - SZÁLLÍTÁS ÉS

BESZERELÉS INGYENES

következõ utcákban: Traian, Rozelor, Mihai Eminescu, Avram Iancu, Andrei Muresan, Merilor, Voievodu Gelu, 9 Mai, Béke (Pãcii), Nãzuintei, Maxim Gorki, Dacia, Bãii, Trandafirilor, Olarilor,

CÍM: KRASZNA 1590 (a malom mellett) Telefon:

Malom, Kraszna, Prunilor.

0749/271985 0735/500333

Szilágycseh északi részén fekvõ szõlõskertek fölött, zöldellõ legelõk és sûrû erdõk mellett várja vendégeit a

Panoráma Panzió és Étterem. Nálunk kellemesen vakációzhat, baráti vagy akár üzleti találkozókat, konferenciákat rendezhet; megszervezzük születésnapját, névnapját, lakodalmát vagy gyermeke keresztelõjét. Igényesen berendezett 10 szobánk mindenike mûholdas TV-vel és drótnélküli internetes csatlakozással felszerelt. A konferenciatermünk 50 fõ befogadására alkalmas. A 150 fõs éttermünk és a két 40 személyes fedett teraszunk minden igényt kielégítõ ínyencségekkel várja vendégeit! Elérhetõségeink: Szilágycseh, Május 1. utca 73 szám Mobil 0751-129.912, 0749-193.865 www.pensiune-panorama.ro

Ezúton is elõre elnézést kérünk a lakosságnak okozott kényelmetlenségért. Köszönjük megértésüket!

Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig

2./2011. Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg

A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..

ehozott ott választások

Recommend Documents