egy évre 6 K o r o n a ; díszes bekötési tábla hozzá 2 korona. Megjelenik minden hó 1-én ós 15-én. II. ker., Donáti-uteza 7. sz. Állat és ember

egy

évre 6 K o r o n a ;

díszes bekötési

tábla hozzá

2 korona.

M e g j e l e n i k m i n d e n h ó 1-én ós 15-én.

Állat és ember.

II. k e r . , D o n á t i - u t e z a 7. sz.

dául fölhozom ezt az esetet. Van egy hosszú, bozon­ tos szőrű, fekete kutyám. Ez szeret bennünket elkí­ Furcsa vitatkozások járják még mindig a termé­ sérni, ha a pusztáról a faluba megyünk. Néba megen­ szetbölcseleti irodalomban. Az ember, ha végiggon-' gedjük neki, hogy utánunk jöjjön, máskor nem. Külö­ dolja azokat, igazán olyanoknak találja, mint mikor régi nösen azt nem szerettük, ha egy szomszédos úri házba századokban a fölött vitatkoztak, hogy egy dogmati­ jött velünk, mert ott másik, szintén nagy és fekete kus szót Jwmoúziosz"-nak, vagy „homojiíziosz"-nak kell-e házőrző kutya volt és ha a kettő összetalálkozott, min­ írni ? Napjainkban is még mindig kisért az a meddő dig véres verekedés lett a vége. Azért, ha oda men­ kérdés, vájjon az állatoknak eszük van-e, vagy ösztö­ tünk, mindig lehetőleg úgy intéztük a dolgot, hogy a nük ? Pedig szójáték az egész. Az ész és az ösztön mi kutyánk észre ne vegye. Azt tettük tehát, hogy a az idegrendszernek egyformán működő folyamatai. cseléddel kenyeret adattunk neki apró adagokban, Senki sem tud a kettő közt határt vonni. Senki sem hosszabb ideig, a ház déli oldalán, mialatt mi az éj­ tudja megmondani, hol szűnik meg az ösztön és hol szaki oldalon eltávoztunk. De két-három eset múlva már tisztában volt a fogással. Azontúl, mikor már a kezdődik az ész? Az egészben csak az az igaz, hogy az állat- és ház másik oldalán kenyeret adtak neki, megette ugyan, embervilágban a legkezdetlegesebb idegműködésektől de mihelyt elfogyott, utczu neki, eliramodott a fasorba, kezdve az emberi lángelmék legmagasabb nyilvánulá- melyen rendesen elmenni szoktunk. Később, mikor már sáig fokozatos és ugrás nélkül való átmenet van. Az kenyérrel akarták rászedni, egyszerűen lesbe állott a egyszerű pigmentszemtől kezdve az emberi művész másik oldalon. Azután megpróbáltuk bezárni. De ez is szeméig, mely a tárgyaktól jövő sugarakat az agyve­ csak egyszer sikerült. Később, mikor már látta, hogy lőben gondolatokat keltő képekké dolgozza föl, épen öltözködünk, semmiféle étellel és hivogatással nem olyan szakadatlan az átmenet, mint a külső inger­ hagyta magát bezárható helyiségbe csalni. Megpróbál­ lésre való kezdetleges összehúzódástól kezdve az em­ tuk azután kődobásokkal, revolverlövéssel visszaterelni, mikor utánunk jött. De ez sem használt. Bizonyos disberi műveket alkotó legkiválóbb munkáig. Es épen így vagyunk a gondolatokkal is. Hogy táncziát, valami 30—40 lépést tartott mögöttünk és a magasabb rangú állatok gondolkoznak, ki tagadná? úgy járt utánunk jó távol; ha megálltunk, ő is lefe­ A kutya, a ló, az elefánt, nem gondolkoznak? A ki küdt, ha elindultunk, ő is megint tovább indult. Ha nem a városi szalonokban filozofál, hanem künn is vertük, lefeküdt a földre és inkább agyon hagyta volna körülnéz a természetben, lehetetlen, hogy a gondol­ magát verni, hogysem visszaszaladjon. Hanem azt bi­ kozó képességet ezektől az állatoktól elvitassa. Pél­ zony megtette, hogy elszaladt — előre.

Az volt a s z o k á s a , h o g y a h á z előtti aszfaltra f e k ü d t és o n n a n figyelte m e g , h o g y öltözködünk-e ? E g y alkalommal, hogy észre ne vegyen bennünket, kü­ lönösen nagyon vigyáztunk. A függönyöket leeresztet­ t ü k é s ú g y ö l t ö z k ö d t ü n k . Az a j t ó k a t c s e n d e s e n nyitot­ tuk és zártuk az éjszaki oldalon, a merre kimentünk és a függöny széle mellől megnyugvással láttuk, hogy a k u t y a c s e n d e s e n alszik a h á z déli oldalán álló kerti asztalon. L e t e t t e a fejét mellső lábaira és m é g csak föl s e m p i s l a n t o t t . M i k o r a f a s o r b a m e n t ü n k , k ö r ü l b e ­ lül e g y k i l o m é t e r n y i r e , t ö b b s z ö r v i s s z a n é z t ü n k . A k u t y a nem jött utánunk. Mennyire m e g voltunk azonban lepve, midőn ismerőseink szalonjába belépve, az átellenben levő üvegajtón a verandáról már a mi Labanczunk (ez a n e v e ) n e v e t e t t b e a s z o b á b a . H a t á r o z o t t a n n e ­ v e t e t t ; h i s z e n a k u t y á k n a g y o n jól értik, h o g y a n kell nevető ábrázatot vágni. Hallottuk azután, hogy a kutya m á r v a g y tíz p e r c z c z e l e l ő t t ü n k é r k e z e t t m e g é s való­ s á g g a l b e j e l e n t e t t . E b b ő l az e s e t b ő l , m e l y e t itt, a hol lakom, az egész intelligenczia tud, a következő té­ n y e k t ű n n e k k i : 1. A k u t y a t u d t a , h o g y e l f o g u n k m i m e n n i ; észrevette, mikor a függöny mögül megfigyel­ t ü k . 2 . H o g y n e a l k a l m a t l a n k o d j u n k n e k i , tettette ma­ gát, mintha aludnék é s s e m m i v e l s e m á r u l t a e l , h o g y é s z r e v e t t e k é s z ü l ő d é s e i n k e t . 3 . Mivel nagyon elővigyá-

zók voltunk, ebből tudta, hogy oda fogunk menni, a hol a másik kutya lakik, melylyel mindig össze szokott veszni. Mert ugyanaz az út vezet valamennyi itteni is­ m e r ő s e i n k h e z is, d e ő e g y i k ö k h ö z s e m m e n t , c s a k azokhoz, a kikhez m e n e n d ő k voltunk. 4. N e m u t á n u n k jött, h a n e m egy másik kerülő úton, melyet s o h a s e m h a s z n á l u n k ; és n y o m b a n u t á n u n k kellett elindulnia és vágtatva haladnia, hogy annyira megelőzött. M á r e z a z e g y e s e t i s b i z o n y í t j a , h o g y némelyik k u t y a m e n n y i r e tud okoskodni. Mert bizonyos az, hogy u g y a n a n n a k a f a j n a k k e r e t é b e n is v a n n a k o l y a n e g y é ­ nek, a melyek a gondolkozás semmi jelét sem árul­ j á k el, m í g m á s o k m e s z s z e k i m a g a s l a n a k fölöttük.

Ma£>yapföldi állatregék. — „A TERMÉSZET" e r e d e t i tározója.

I r t a : Hanusz

—

István.

Népszellem, népjellem, m e g a teremtett dolgok jellemző tulajdonságainak éles megfigyelése nyilatkozik m e g a m e s é k b e n , r e g é k b e n , m e l y e k e t a z e m b e r n e k , a föld n é ­ p é n e k g y e r m e k d e d észjárása v a g y költői ere a természet h á r o m o r s z á g a e g y e s t á r g y á h o z fűz. E s e t l e g ő s - p o g á n y v a l l á s i fölfogás i s k e v e r e d i k a z o k b a a b á l v á n y o z ó i s t e n ­ tisztelet m a r a d v á n y a i h o z . E g y b e f o n ó d i k b e n n ö k az ásvány-, n ö v é n y - , á l l a t o r s z á g s z i n t e r e n d s z e r t e l e n ü l , — d e itt c s a k az állatok tulajdonságaiból kiindult olyan regékből kötünk csokrot, amely képzeleti t e r m é k e k n e k a Magyarföld szülő­ h e l y e . A m a g y a r n é p jósló állatainak n é v s o r á t összeállítja K a n d r a K a b o s „ M a g y a r m y t h o l o g i á " - j a a 154—162. lapon, d e azt itt k i a k n á z a t l a n h a g y t u k . A m a g y a r n é p s z e n t m a d a r a i r ó l Ipolyi p ü s p ö k szól „ M a g y a r m y t h o l o g i á " - j a 7 2 . , 7 8 . , 239., 2 4 4 — 2 4 8 . l a p j á n , d e a z t a z e r e k l y é t s e m mertük avatatlan kézzel érinteni. Gömöri R o z s n y ó mellett azt tartja a nép, h o g y aki Szent G y ö r g y n a p éjjelén v a d m a c s k á t lát a mezőn, m e g ­ n y e r i a n a g y lutrit. F e l s ő - M a g y a r o r s z á g o n az a n é p h i e d e l e m , h o g y olyan j u h á s z b ó l lesz a farkas, a m e l y i k k e g y e t l e n ü l üti-veri a n y á j á t é s a m i n t f a r k a s s á vált, a k k o r i s m i n d i g u t á n o k

Az e m b e r , a m í g c s e c s e m ő , l e g a l á b b az első hó­ napokban, n e m gondolkozik, h a n e m egészen ösztön­ szerűleg tesz m i n d e n t ; n e m azt m o n d o m , hogy álta­ l á b a n úgy, mint az állatok, h a n e m azt, h o g y : úgy, mint a nagyon alsórendű állatok. M e r t a k i s g y e r m e k , s z ü l e t é s e u t á n az első h ó n a p o k b a n , olyan k e v é s értel­ miségről tesz tanúságot, mint a legtökéletlenebb ha­ l a k , v a g y m é g e z e k n é l is t ö k é l e t l e n e b b á l l a t o k . K é ­ s ő b b , e g y e s k e d v e z ő b b n a p o k o n , föl-fölvillanik ben­ nük egy-egy perezre az intelligenczia, hogy azután m e g i n t — esetleg n a p o k o n át — szüneteljen. Ilyen k e d v e z ő n a p o k o n azt m o n d j u k : „Ma n a g y o n o k o s volt a kis b a b a . " Az é r t e l e m fölvillanásai a fejlődés folya­ mán egyre sűrűbben jelentkeznek, míg végre nem u g r á s s z e r ű e n é k e l ő d n e k m á r b e l e a z é r t e l m e t l e n , ösz­ tönszerű idegéletbe, h a n e m az ébrenlét egész idősza­ k á t m a g u k töltik ki. A t e h e t e t l e n kis b a b á b ó l okos g y e r m e k lesz — h a lesz ; m e r t bizony n e m v a l a m e n n y i lesz az. Ki t u d n á m e g m o n d a n i , h o g y a g y e r m e k b e n m e ­ lyik n a p o n v a g y melyik ó r á b a n szűnik m e g a tisztán ö s z t ö n s z e r ű élet és k e z d ő d i k az értelmi élet. Lehet-e a két állapot között éles határvonalat húzni ? Vagy lehet-e egyáltalában határt vonni k ö z t ü k ? N e m lehet. Mert a fejlődés fokozatos és a legalantibb életfok­ ból m e g s z a k í t á s nélkül tart az á t m e n e t a l e g m a g a s a b b szellemi életig. U g y a n a z az ember, a kit m a zseniali­ t á s a m i a t t m e g c s o d á l n a k , v a l a m i k o r p r o t i s t a - é l e t e t élt, v a g y i s c s a k egy sejt volt. E b b ő l a l e g k e z d e t l e g e s e b b állapotból, mikor az i d e g r e n d s z e r n e k m é g n y o m á v a l s e m r e n d e l k e z e t t , e m e l k e d e t t föl, n a p - n a p u t á n , h é t h é t után, a hónapok és é v e k folyamán először az ideg­ élet legelső nyomaihoz, majd a tisztán reflex-működé­ s e k s t á d i u m á i g , k é s ő b b az ítélő és k ö v e t k e z t e t ő álla­ potig és férfikorában az e g é s z m i n d e n s é g fölött végig­ p i l l a n t ó filozófia m a g a s l a t á i g . A z e g y e s s t á d i u m o k k ö ­ zött nincsenek m e g s z a k í t á s o k ; az idegélet fejlődése ó l á l k o d i k . N e m m e r i a tót p á s z t o r f l ú a f a r k a s n e v é t e m ­ legetni, h o g y m e g n e jelenjék az, m e r t h a m a r a k e r t e k alatt kullog. A f a r k a s s á v á l t o z á s r e g é j e a r o m á n o k k ö z ö t t i s él. N é m e l y e m b e r a d d i g ű z i őt, m í g m i n t f a r k a s t a g y o n n e m ütik, v a g y tüzes vassal keresztet n e m sütnek a hátába, h o g y az olyan m u l a t s á g t ó l elmenjen a k e d v e . E g y s z e r e g y oláh a feleségével s z é n á t b o g l y á z o t t s m i k o r az aszs z o n y b e l e f á r a d v a , a félig k é s z b o g l y á n l e p i h e n t , e l m e n t a férje a z e r d ő b e , d e m í g t á v o l volt, e g y b ő s z f a r k a s j e ­ lent m e g , k ö r ü l u g r á l t a az ijedt a s s z o n y t és m e g t é p t e p i r o s k a t r i n c z á j á t , d e u t ó b b ott h a g y t a . M i k o r eljött a férj, p a ­ n a s z k o d o t t az a s s z o n y , mi történt vele. E l n e v e t t e m a g á t a z e m b e r , d e i m e f o g a i k ö z t ott v o l t a k a p i r o s f o s z l á n y o k , a m i r ő l m e g t u d t a a z a s s z o n y , h o g y a férje v o l t a z e l v á l ­ tozott farkas. Szól a r u t h é n r e g e a s z a k á l l a s f a r k a s r ó l is, a m e l y n e k a l a p j á t e g y m o g o r v a p á s z t o r s z o k t a felölteni s a v i d é k népét ijesztgetni. E g y ízben a tulajdon feleségét vette ű z ő b e , a m i n t a z é p e n ételt vitt n e k i a z e r d ő r e é s m e g ­ tépte, de az a s s z o n y futással m e n e k ü l t . Mikor a nyájhoz ért, férje m á r e m b e r i a l a k b a n v á r t a őt, e l f o g y a s z t o t t a e b é d j é t e s a fejét a f e l e s é g e ö l é b e h a j t v a e l a l u d t . B o r ­ z a d v a v e t t e é s z r e a z a s s z o n y , h o g y férje f o g a i k ö z ö t t a z ő r u h a f o s z l á n y a i v a n n a k , h o g y férje a s z a k á l l a s f a r k a s , elvágta tehát késsel a nyakát. Az pedig vonaglásában s z é t r ú g t a ott a s z i k l á k a t s a z o k m a i s v a d r e n d e t l e n s é g b e n h e v e r n e k a tájon szerteszét.

épen olyan szukczesszív, mint a kúpnak egy pontból kiinduló tágulása. És egy embernek ilyetén fejlődése képét nyújtja az egész állatvilág fejlődésének. Tökéletesen haszontalan papír- és tintafogyasztás, keresni a határvonalat azok között az élő fajok között, a melyek még nem tudnak gondolkozni.Mert iiyen határ nin­ csen ! És a ki ef­ féle üres szóbe­ szédekkel talál­ kozik nyomtatott papiroson, legokosabban teszi, ha el sem olvas­ sa, hanem csu­ pán azt mondja, hogy: „a termé­

szetben niitesen ugrás" és napi­ rendre tér a do­ log fölött. Igen

„a természetben nincsen ugrás /"

tóság nem általános valami, hanem csak az emberek egyrészének tulajdonsága. Sőt azt mondanám, hogy kevés olyan ember van, a ki igazán rendelkezik em­ beri méltósággal. Az emberek nagyi-észének ideg­ élete még mindig nem emelkede tt az állati idegélet fölé. Az igazán emberi, a kizárólagos emberi kriterion tulajdonképen az

általánosításban v a n ; vagyis a tárgyak és jelen­ ségek áttekinté­ sében, összefog­ laló igazságok és törvények meg­ ismerésében és okszerű alkalma­ zásában. A pusz­ tán epirikus, mondjuk: „prak­ tikus" ügyeske­ dés megvan az állatokban is. A

theoria, a filozófia

azonban — úgy Az ókori kiváló hiszszük — csak­ elméknek volt ez is emberi ideg­ már filozofikus rendszernek le­ alapelvük és min­ het eredménye s denki, a ki a ter­ nem is minden mészetet megfi­ emberé, hanem gyelte, kénytelen ez idő szerint Feher nyuszi. A M. Nemz. Múzeumnak ajándékozta Koleszár János temes-rékási p l é b á n o s . Sebők Ernő m . kir. erdész Sztancsófalván (Temesmegye) 19U2 április 24-én golyóval lőtte ki e g y o r v m a d á r - f é s z e k b ö l . — belátni igazságát. még csak az em­ Intézetünk a budapesti vadászati kiállitáson m u t a t t a be az érdeklődő k ö z ö n s é g n e k . És épen a minberek egyrészeé. denségnek ezt a sarkalatos fejlődési szabályát akarják Nem megszólásképen mondjuk ezt. Hiszen sze­ még most is némelyek eltagadni. rethetünk mi olyan embereket is, kiknek egész élete És miért? Talán „az emberi méltóság" megóvása még mindig csak az állati tevékenység nívójáig é r ; végett? Ugyan, ugyan! Az emberi méltóságot senki sem sőt néha jobban szeretjük őket, mint magunkat. Vala­ veszi tagadásba ott, a hol megvan. De az emberi mél- mint szerethetünk állatokat is — épen mi, a kik nem E r d é l y r é s z b e n a m a l o m vízi r o m á n o k a z t r e g é l i k , h o g y papfiuból lesz a medve, h ú s á t az igazhitű r o m á n n e m is e s z i ; b a b o n á s irtózattal viseltetik a m e d v e iránt, sőt ü n n e p n a p o t is s z e n t e l n e k i a z é v b e n , h o g y b a r m a i t m e g n e t á m a d j a , a k u k o r i c z á t m e g n e csúfolja. A m e d v e b o c s o t a z o n b a n ö r ö m e s t elfogja, t á n c z r a t a n í t j a , h o g y vele kenyeret keressen. M i k o r K r i s z t u s u r u n k a z ü l d ö z ő i elől m e n e k ü l t , z ú g ó p a t a k h o z é r t , a m e l y n e k h a r a g o s v i z e a z ú t j á t állotta. O t t k ö z e l l e g e l é s z e t t a ló, m e g a s z a m á r . M e g s z ó l í t j a J é z u s a lovat, h o g y v i g y e át, d e m i v e l j ó volt a fű, z s e n g e a fa­ r ü g y , s a j n á l t a o t t h a g y n i a ló, m e g t a g a d t a a s z o l g á l a t o t . A szamár ellenben készségesen engedelmeskedett. E k k o r o l v a s t a r á a z ú r a l ó r a , h o g y b á r m e n n y i t e s z i k is, m i n d i " ' éhes maradjon, — a szamár ellenben képes legyen tüskön­ b o k r o n , p u s z t a t a r l ó n is m e g e l é g e d é s i g j ó l l a k n i . E s a s z a ­ már hátán azon szolgálata emlékéül húzódik végig a ke­ resztet ábrázoló csík, moly e g y h a n g ú s z ü r k e színű g ú ­ nyáját ékesíti. M é g a m a d a r a k is J é z u s ü l d ö z ő i p á r t j á r a á l l a n a k ; mikor b o k o r b a n rejtőzik, á r u l k o d v a beszél a g a l a m b : b u k o r b a , b u k o r b a ; m i k o r o n n a n m e n e k ü l , s i v a l k o d i k a fürj, h o g y : ott s z a l a d , ott s z a l a d ; m e g s z ó l a l a b í b i c z is, h o g y búvik, b ú v i k ; c s a k a dalos pacsirta hívogatta másfelé az üldözőket. B ű n h ő d n e k is a gonosz m a d a r a k , e g y s e m t u d szépen dalolni és m a g a s b a repülni, az c s a k a pacsirta j u t a l m a , h o g y t u d f ö l d r e s z á l l n i , é g b e r ö p ü l n i ós r ö p t é b e n s z é p e n é n e k e l n i , ö r ö m l á t n i őt é s h a l l a n i . M e g í r t a e z t

Gyulai P á l „Krisztus és a m a d a r a k " czímű költemé­ nyében. Mikor K r i s z t u s a keresztfán függött, csak k é t m a ­ dárka szánta meg. A töviskoszorútól szeretné megszaba­ dítani az e g y i k , erőlködik, bíbelődik s z e g é n y k e , de e g y h e g y e s t ü s k e a fehér m e l l é b e s z ú r s elönti a p i r o s vér, a z é r t v i s e l i a n n a k a j e l é t a m e l l é n m a is a v ö r ö s b e g y . A másik a szögekot iparkodik kihúzni, kínlódik hasztalan, legörbül a csőre és az a keresztcsőrű madár. Szépen színezi a székely n é p m o n d a a keresztcsőrű m a d á r r e g é j é t . M i k o r , ú g y m o n d , K r i s z t u s u r u n k a t fölfe­ szítették, eljárta a S z ű z a n y a a m a d a r a k a t , szedjék ki a s z ö g e k e t s z e n t fia k e z e i é s l á b a i b ó l ; d e m i n d e n i k m a d á r lelt v a l a m i k i f o g á s t , a m i é r t n e m t e h e t i . C s a k e g y k o p o t t kis s z á r n y a s fogadott szót és a d d i g feszegette a n a g y s z ö g e k e t , m í g m i n d ki n e m h u z o g a t t a , d e e l g ö r b ü l t a n e ­ h é z m u n k á b a n a c s ő r e k á v á j a , a t o l l a m e g vórí'oltos lett. Csúfolta amiatt a k a k u k , de megáldotta az i r g a l m a s k i s jószágot a S z ű z a n y a s azóta görbe csőrrel, szép piros pettyes g ú n y á b a n vígan szedegeti a fenyőfa-toboz mélyen fekvő m a g v a i t , a k a k u k p e d i g ö r ö k k é i j e d e z v e bujdos az erdő sűrűjében, mint a gonosztevő. A t y ú k o t S z e n t - P é t e r a z é g b e vitte s a z o t t i s c s i r ­ k é k e t költött, ú g y t a r t j a a s z e g e d i n é p r e g é j e ; m i ó t a p e d i g K r i s z t u s u r u n k s z a b a d o n b o c s á t o t t a őt, ott k a p a r g a t a z é g e n s az a fiastyúk csillagkép, melyet szívesen néz é j ­ szakánként a pásztorember. Székely találmány a teknősbéka regéje.

tartjuk mindig nyelvünkön az „emberi méltóság" frá­ zisát. Hát vájjon a csecsemő nem tisztán állati életet él-e ? Es épen azért, mert még nincs benne kifejlődve magasabb értelem, mert még tehetetlen, azért óvjuk, gyámolitjuk, ápoljuk, sőt a szeretet legmagasabb nyil­ vánulásaival veszszük körül.

Bizonyára a legtöbb uhuzó vadász csodálkozva fogja olvasni ezt a feliratot, mely rá nézve a mennyire meglepő, ép oly ismeretlen i s ; legalább én alig isme­ rek egy-két uhuzót, a ki az uhuval való kedves éjjeli sportot gyakorlatból ismerné; ezek is a hivatásos va­ dászok közül valók. Pedig az éjjeli uhuzás ép oly hasznos lehet bi­ zonyos körülmények közt, mint a nappali, például oly esetben, midőn az apróvadra oly veszedelmes nagyobb bagolyfajok fölös számmal elszaporodtak, vagy ha a vadászterületen uhuk jelentkeznek, avagy végre ha a kóbor házi macskák inváziói már tűrhetetlenné válnak. Természetesen nappali szárnyas ragadozó és más, nappal zsákmányoló kártévő madár éjjeli csalira nem vehető, minthogy éj idején ezek nyugvóhelyeiket el nem hagyják; azonban annál inkább.engedik magukat az éj selymestollú lovagjai s ezek közt az éj királya: az uhu is, rászedetni. Egyébiránt a mi bagoly csak a vidéken van, az, mintha utasítva volna, mind a ki­ állított uhuhoz özönlik, fajok tekintetében néha oly változatossággal, hogy szinte elámul az ember. Ehhez képest természetesen a testnagyságbani változatos­ ság is meglepő és igen kedves; mondhatnám, az or­ gonasíp fokozatos nagysága szerinti változatokban kö­ vetik egymást a beszálló alakok. Jönnek parányi apró­ ságok, szinte pacsirtányi, sőt majdnem verébnyi kicsi­ ségek, minőkkel nappal az ember soha nem, vagy

csak szerencsés véletlenségből találkozhatik egész éle­ tén át egyszer-kétszer. — Ezek mellett valamivel na­ gyobbacskák is feltűnnek, a melyek azonban már kevésbbé ritkák és az erdésznek jó ismerősei; majd határozottan nagyobbak és még nagyobbak érkeznek be — és a közepesek is jelentkeznek s nem ritkán egy-egy valódi nagy álomfilkó alakja is feltűnik az éji homályban. Es ezek mind — néha kis madárfelhővé egyesülve •— ott libegnek állhatatosan, a helyzeten és szokatlan körülményen az uhuzóval együtt nem kevésbbé csodálkozó uhu felett! Sziszegnek, kappognak, kísérteties, a fülnek szokatlan ós meglepő kiál­ tásokat hallatva s ekközben oly bohókás viselkedést követve el a levegőben, hogy az ember önkénytelenül is nevetésre fakad ennek láttára. — De egyszer csak megszólal a sötétség királyának, a vad uhunak a hangja, mely valósággal a borzalom szava! Es megjelen ő, tűzben égő szemeivel a sötétséget szinte perzselve, amint szerte néz az éjszakába . . . Mondhatom, rend­ kívüli benyomást tesz egy ily óriási vad bagolynak megjelenése és imponál annak is, kinél nem megy újságszámba a vadonvilág legrejtelmesebb lénye-titka sem — és én épen nem csodálnám, ha ezt a madarat a pokol szülöttének tartaná a gyávaság! — Alkalma­ sint a gyermekes képzelgés tüzes szemű, repülő kutyafalkái s az éj sötétjében tovarohanó rémeinek meséjéhez, általábau a híres „Éjjeli vadászat" pokoli alakjainak megalkotásához a rémes uhuk szolgáltat­ ták a fő motívumokat. Azonban nemcsak az éj tollas mumusai, de a négylábú lappangó gyilkosok érdeklődését is feléleszti a kipányvázott torzmadár messzeható buhogása. Ámulva szemléli a vörös kabátos ravaszdi perczekig, abban a pillanatban teljesen megfeledkezve szokott óvatossá­ gáról s e helyzetben a kétes homály daczára is kitűnő czélpontúl szolgálva a vadász csövének. — Eljönnek a kóbor ebek is kibámulni magukat, nyilván az éj csendjében élesen feltűnő hang hallatára, mit a csali

Utja közben megéhezett Krisztus u r u n k s betért e g y faluvégi h á z b a , hol e g y szász a s s z o n y k e n y e r e t sütött. „Ha kisült, majd eljövök érte", m o n d a az ú r és kiválasz­ tott e g y s z é p n a g y szakajtóst. Sajnálta o d a a d n i a szász a s s z o n y , t e k n ő alá d u g t a és h i t v á n y k i s czipót tett az ú r elé, a z z a l a m o n d á s s a l , h o g y n a g y o n ö s s z e s ü l t . E k k o r K r i s z t u s u r u n k így szólott: „Nőjön a teknő a hátadhoz, légy teknősbéka, mely azt mindig m a g á v a l hordozza." Kimászik azonban teknőjóből éjjelenként a szász asszony és m e g r o n t j a olykor a m á s o k tésztáját. A b é k á k fejedelemnője „nagy b é k a a s s z o n y " nevet v i s e l é s p a l o t á j a a G a r a m v i z e a l a t t v a n ; m e g j e l e n t ott k o m a k é p e g y s z e g é n y a s s z o n y is és a m e l y szemetet o n n a n titokban olhordott, mind a r a n y n y á és ezüstté vál­ t o z o t t . A z t h i s z i a n é p , h o g y a k i S z e n t - G y ö r g y n a p előtt l e v é l b é k á t f o g é s a z t a z i n g e a l ó l ejti f ö l d r e , n e m l e s z a z h i d e g l e l ő s a b b a n az e s z t e n d ő b e n . N a g y vitában van a göcseji palócz a Szent-György n a p előtt lelt k i g y ó v a l . A k i a n n a k a fejét l e v á g j a , v i s s z a ­ tér a zsebébe kiadott ezüst- v a g y rézpénze m i n d i g ; aki a z efféle k í g y ó t k é z b e fogja, e r ő t n y e r t ő l e , h o g y m e g ­ g y ó g y í t h a s s o n a kezével mindenféle torok- és nyakfájást. A m e l y a s s z o n y a n n a k a fejét a p r ó j ó s z á g a vályújába t e s z i , a n n a k a c s i r k é i k ö z ü l a k á n y a e g y e t s e m v i s z el. A k i S z e n t - G y ö r g y n a p e l ő t t e l e v e n k í g y ó t c s a k lát i s , e g é s z s é g e s lesz a b b a n az e g é s z é v b e n , de h a döglöttbe b o t l i k , b e t e g e s k e d n i f o g ; h a s z n o s p e d i g az o l y k o r a é v ­ s z a k b a n a g y o n v e r t k í g y ó fejét a h á l ó p ú p j á b a t e n n i , b ő

h a l á s z a t o t biztosít az, kell a z o n b a n h o z z á S z e n t - G y ö r g y n a p előtt f o g o t t p i l l a n g ó i s . A k i a z o l y a n k í g y ó fejét e z ü s t p é n z z e l s z e l i l e é s m a g á v a l hordja, s z e r e n c s é s lesz az a d á s - v e v é s b e n . H a o l y a n k í g y ó t m e g f ő z n e k , az e l t e t t v i z e h a s z n o s l e s z a d i s z n ó - b e t e g s é g e k ellen. H a p e d i g i l y e n k o r t ö b b k í g y ó v a n együtt, követ fújnak azok, a m e l y d r á g a k ő és sze­ r e n c s é s l e s z a z a z e m b e r , a k i el m e r i e l ő l ü k v e n n i . A m e l y i k k í g y ó e k k o r m e g s z ó l a l , k i n c s e s h e l y r e tudja az e m b e r t v e z e t n i , d e a t a l á l t k i n c s h e l y é r e o d a k e l l őt t e n n i . A h a r k á n y i h e g y l e g m e r e d e k e b b oldalán vízmocsáros mélyedésben „zumak" kígyók delelnek s a háborgatóikat n y o m ó r ú d n y i farkukkal irgalmatlanul elverik. E z t m o n d j á k ott a h e g y a l j á n , d e n i n c s e m b e r , a k i t e k í g y ó k e l v e r t e k , v a g y a k i a z o k a t c s a k l á t t a is v o l n a . C z i g á n y r e g e s z e r i n t feljön n a g y h é t e n a m o g y o r ó k í g y ó a m o ­ g y o r ó - b o k o r t ö v é h e z , h o l o t t e g y é b k o r 100 m é r t f ö l d n y i r e tartózkodik alatta; aki szerencsésen megfogja, mikor a k í g y ó h a r m a t o t iszik, a n n a k a k e z é b e n a r a n y n y á lesz a kő. De h o g y a kígyó s á r k á n y n y á változhasson, kígyót eszik. Herkules-fürdőnek halregéje van. Mikoron J o r g o ván, a r o m á n o k Herkulese a nővérét kereste és a Cserna p a t a k z ú g á s a m i a t t a n n a k s e g í t s ó g e s d ő h í v á s á t jól k i n e m vehette, moly irányból jön : bronz halat ígért a harsogó h e g y i víz n i m f á j á n a k , h o g y c s a k e g y p i l l a n a t r a h a l l g a s ­ son el a z ú g á s á v a l ; do az n e m tette m e g . E k k o r ezüst h a l a t k í n á l g a t o l t n e k i s a z t is h a s z t a l a n . V é g r e e g y s z é p a r a n y h a l a c s k á é r t e l c s ö n d e s e d e t t a folyó z ú g á s a . F é l t é k e -

(Vége köv.)

Sajó

Károly.

Éjjeli uhiizás.

r

ad. De — a hol van — a vérszomjas vadmacska is előlappang a csodálatos éji látvány megszemlélése végett, a kóborló házi macskák pedig egyik a másika után teszik látogatásukat, úgy, hogy szerencsés eset­ ben fél tuczatot is ártalmatlanná tehet éji uhuzás al­ kalmával a türelmes uhuzó belőlük. Éjjeli uhuzásra csak kellőleg begyakorolt szelíd uhuk és kiválóan inkább a nőstény példányok alkal­ masak; a fiatal nőstények azonban annyiban előnyösebbek, mert ezek lármásabbak, többet s gyakrabban huhognak, mint az öregebbek, avagy hím példányok. Utóbbiak csak a beszóló nőstények hangjára lesznek élénkebbekké és lármásabbakká. Ami az uhu kiállítási helyét illeti, hegyes vidé­ ken legczélszerűbb az erdőség közelében, irtás-terüle­ teken valamely kimagasló sziklaélet választani az uhu­ zás czóljára; csupán csak erdős, nem hegyes vidéken is oly helyeket kell igénybe venni e czélra, melyek kiemelkedő magasságuknál fogva (dombok, partélek) mintegy dominálják a tájat. Lehetnek azután e helyek kopárok is, az nem határoz; hanem az uhuzó számára mindenesetre lenni kell az uhuzó-helyen mégis oly fedező-helynek, ároknak, bokroknak, melyben az uhuzás alkalmával magát a megláthatás esélye ellen kellőleg fedezheti, bár ugyan a kiseJjb bagolyféléknél nem sokat határoz az : fedezve van-e az uhuzó, vagy sem; ám de annál óvatosabbak a nagyobb bagolyfa­ jok, kivált az uhu, de sőt az uráli bagoly is. Erdőtlen sík vidéken — a mi igen természetes is — az éjjeli uhuzás nem sok sikert igér, a mennyi­ ben ily helyeken a kártékony nagy baglyok nem tar­ tózkodnak és erdők hiányában nem is tartózkodhatnak s csak egyedül a mezei fülesbagoly az, mely fátlan vidékeken is otthonos az őszi vonulás alkalmával. Ellenben szőlős területek, remizek környékén a fauna már nagyobb változatosságot mutat föl bagolyfajok tekintetében; hanem ily helyeken is leginkább csak a kis és kisebb hasznos baglyok húznak be az állásra;

— de annál több macska és néha róka is. — Mocsá­ ros vidéken (nádasok környékén) azonképen nem igen számíthatni valami kiváló bagolyzsákmányra, de néha kerül mégis egy-egy szerencsés esély valamely nálunk ritka, átvonuló nagy bagolyfaj képében. Egyébiránt mocsárok körül, ha kissé korábban, még szürkület előtt kezdjük meg az uhuzást: a kábákból (Circus), a mocsárok e vérszomjas fészekrablóiból, melyeket bagolyszerűen korongos arczulatjok folytán az ornithológiában járatlan puskások rendesen valami különleges bagolyféléknek tartanak, jól kivehetni a vámot. Ami­ dőn pedig leszáll az est szürke fátyola, (ősz folytán főleg) egymásután érkeznek be az uhuhoz a mezei vagy réti fülesbagoly szerte kóborló példányai, más valami azonban alig. — Sziklás erdővidéken azonban (minél vadonabb jellegű és változatosabb a tájék), a nagy éjjeli szárnyas bestiák minden fajára számíthat az uhuzó a néha előkerülő többé-kevésbé ritka apró­ ságok és közönséges kuvikok mellett. Előjön ugyanis és pedig néha meglepő számban, a némely apróvad­ félére oly veszedelmes erdei bagoly, mely a kormos színű és csupa fekete kis példányoktól kezdve, me­ lyek ritkák, föl a nagy rókavörösig, minden színár­ nyalatban lőhető nálunk. Előjön továbbá és pedig gyakran meglepő számban, a szentek közé semmi esetre sem sorozható erdei vagy közép fülesbagoly (Otus vulgáris) tavaszi és őszi vándorlása idején, elég gyakran az uráli bagoly (Syrnium uralensis) s olykor a karvalyesuvik (Surnia visoria [ulula]), továbbá gyakrab­ ban az uhu.

n y e i i ő r i z t e a r a n y h a l á t a vízi t ü n d é r ó s b ő s z ü l t á r a d á s t z ú d í t o t t a v ö l g y r e , m e r t k i f o g t a e g y h a l á s z a féltett k i n ­ c s é t ; é s a b o s s z ú s t ü n d é r n e m is t é r í t e t t e v i s s z a a p u s z ­ tító á r a d a t o t e l ő b b , m i g a r a n y h a l a c s k á j á t v i s s z a n e m kapta. A Szentjános fénybogár, m e l y csöndes, sötét éjsza­ k á k o n a n y á r i n a p f o r d u l a t t á j á n c s i l l o g v a v i l á g o l a fű k ö z ö t t , a k i k e l e t s z é p l e á n y a i n a k a k ö n y c s e p p j e i b ő l lett, amint azok a b á r s o n y o s g y ö p sűrűjébe hullottak. Mostoha testvére az Isten-tehénkéje, a sötétkék ruhájú n ü n ü k e , melyet a v e n d é g s z e r e t ő m é h i k e ölbe vesz és elviszi őt mézzel r a k o t t é l é s k a m r á j á b a , h o g y ott l a k o z z é k az k e d ­ vére a jóból. A temető-bogár az i r g a l m a s s á g jelképe. Elhalt e g y k o r a g a z d a g szomszédja ós m a r a d a n d ó r o k o n a i a föld fölött h a g y t á k t e m e t e t l e n ; Í g é r t e b á r a l é g y , h o g y eljön é s m u z s i k a s z ó v a l a d j a m e g a v é g t i s z t e s s é g e t , d e ú t k ö z b e n k í v á n c s i a n v i r á g r a s z á l l t , h o g y ott n y a l a k o d j o n ; m e g j á r t a p e d i g , m e r t l é g y f o g ó v o l t a z , m e l y őt a g y o n r a szorította. í g y a t e m e t ő - b o g á r m a g a teljesítette a v é g s ő kegyelet szolgálatát. S z o r g o s m u n k á j a k ö z b e n sielett g y o r s a n elkölteni ebédjét az egyszeri s z e g é n y e m b e r és száraz k e n y e r é b ő l v é ­ letlen e l s z ó r t n é h á n y m o r z s á t . M e g b o t r á n k o z t a k e z e n a t a k a ­ r é k o s h a n g y á k ós p a n a s z r a m e n t e k ellene az Ű r - I s t e n elé. N e m akai'ta p e d i g Szent P é t e r bebocsátani őket a m e n y o r ­ szágba és mivel erőszakoskodtak, elsöpörte valamennyit és e g y c s o m ó b a n d o b t a vissza a földre. E z ó t a törött a dereka minden hangyának. Csongrádmegy^ei n é p h i e d e l e m szerint, m i k o r Isten

megalkotta a méhet, melynek Szolnok-Doboka vármegyé­ ben „okos kis m a r h a " a neve, párját akarta a n n a k hami­ s í t a n i a z ö r d ö g , d e b i z o n y c s a k l é g y lett b e l ő l e , a m e l y n e m gyűjt, h a n e m p o c s é k o l ; n e m okos, h a n e m szemtelen, m é g vért is szív némelyik, mint a bögöly. A k o l u m b á c s i l é g y e r e d e t é t u g y fejti m e g a r o m á n néprege, hogy Jorgován a Herkules-fürdő környékén garázdálkodó sárkányt a Csorna mentén megtámadta. K ö n y ö r g ö t t a z a z é l e t é é r t , m e r t a h a l á l a m é g t ö b b bajt hoz az e m b e r e k fejére. N e m hitt n e k i a h ő s , megölte és h o g y t ö b b é u e á r t h a s s o n , fejét a k o l u m b á c s i b a r l a n g b a dobta; azóta és abból a rothadó sárkányfejből kelnek ki c s a p á s k é n t a k o l u m b á c s i l e g y e k , a m e l y e k n y a r a n t a 18 mértföld kerületű v i d é k e n ölik a l á b a s j ó s z á g o t . Befalaz­ tatta a hatóság a b a r l a n g nyilasát, de azért csinál m a g á ­ n a k k i b ú v ó r é s t a millió é s millió l é g y . S z e r b m o n d a s z e r i n t S z e n t - G y ö r g y ölte m e g T o p l e c z m e l l e t t a s á r k á n y t és dobta a Golubácz b e g y üregébe, a kolumbácsi légy k ö l t ő h e l y é r e , m e l y n a g y o b b r é s z t v í z a l a t t áll. Van az erdélyrészi r o m á n o k n á l ü n n e p a nyiivek s z á m á r a , h o g y a k e r t i v e t e m é n y el n e b o l h á s o d j o n . Csongrádmegyei néprege szerint mikor Isten a bolhát megteremtette, utánozni a k a r t a az ördög, de belesült, c s a k tetüt bírt kifaragni. V e s z e d e l m e s is volna, h a ú g y t u d n a ugrani, mint a bolha, melyet h i á b a tesz a kovács az üllőre, m e r t m i r e m e g e m e l i a k a l a p á c s á t , h o g y a g y o n ­ vágja, akkorra r é g elugrott az onnan. J ó p e d i g a bolhánál, h o g y n e m visel patkót, m e r t ezzel n a g y o t r ú g n a a z e m b e r e n .

Természetesen az éjjeli látogatók közül a hasz­ nosakat bántatlanul hagyja az uhuzó (melyeket azon­ ban fajok szerint csak hosszasabb gyakorlat után lehet felismerni a homályban és inkább csak a repülésük­ ről, de némelyeket a nagyságról is, mozgási sajátsá­ gokkal kapcsolatban), legfeljebb azokat az egyeseket ejti el, melyben valamely ritkaságot sejt, melyek mint ilyenek, a madárgyűjteményben becscsel bírhatnak.

Alkalmas helyeken állandó éjjeli uhuzó helyeket is lehet berendezni, de csakis oly vidékeken érde­ mes ilyenekkel bíbelődni, melyeken a nagy vándor bagolyfélék útja keresztül vezet, avagy a hol uhuk tartózkodnak. Ez esetben akként kell intézkednünk, hogy abban az irányban, a melyből a nagy baglyok minden valószínűség szerint várhatók: több, 4 vagy 5 méter magas, vastag beszálló oszlop állítandó föl ós egyes törzsek közelebb-távolabb a csali-uhutól, me­ lyekre uhuzás alkalmával egy-egy tányérvasat helye­ zünk az éjjeli látogató vendégek elevenen való be­ fogása czóljából, melyeket azután megszelídítve, uhuzáshoz használhatunk. Természetesen a fogóvasak hosszú, vékony lánczhoz erősítendők, nehogy egyik-másik erősebb bagoly odább álljon véle; de szükséges abból a czélból is a láncz, hogy a vasat annál fogva lehessen rántani a magas oszlopról, ha valami megfogódott benne; egyéb­ iránt a nagy erős baglyok a fogás pillanatában több­ nyire le szokták magukról rántani a csapóvasat. A fogáshoz túlerős vasakat nem szabad hasz­ nálni, mert az ilyenek a belekerült madárnak a szár­ csontjait okvetetlen összemorzsolják s így az állat czéljainkra a legtöbbször teljesen hasznavehetetlenné válna. Tehát a vasak megválasztásánál nagyon ügyel­ jünk azok alkalmasságára. Egyébiránt még a gyengébb csapóvasak kanyarvasait is czélszerű rongygyal körül­ csavargatni a zúzó hatás ellensúlyozása végett, hogy a megfogott bagoly sértetlenségét annál jobban biz­ tosítsuk. Természetesen, ha a nagy baglyoknak elevenen való befogása a czél, ez esetben lövést tennünk nem szabad és csakis akkor nyúljunk a puskához, ha semmi kilátásunk sincs arra egyes baglyoknál, hogy fogás által birtokunkba keríthetjük; többszöri próbál­ kozás azonban rendesen sikerrel szokott járni, kivált ha az uhuzó helyet megváltoztatjuk és lehető legna­ gyobb gondot fordítunk a tökéletesen megfelelő jól fedő leshelyre, mert ennélkül semmire sem megyünk. Különben a lesállást mindig akként kell megvá­ lasztani éjjeli uhuzás alkalmával, hogy a csali-uhu tő­ lünk kissé északnyugatnak álljon, mert e táj felé az égalja mindig világosabb és ez a világosság az idővel folytonosan halad észak, illetőleg kelet.felé; e m e l l e t t mellőzhetetlenül kell, hogy állásunk oly mélyen legyen, miszerint a csali-uhu felettünk a nyugat-északi égtáj világosságában álljon, tökéletesen kiemelkedve a sötét környezetből. — Természetesen hóállás alkalmával e tekintetben kevesebb elővigyázatosságra van szükség, minthogy a hó elég jó világítást ad még sötétebb éj­ szakákon is. Egyébiránt éjjeli uhuzásra a nagyon hold­ fényes éjek egyáltalában alkalmatlanok az esetben, ha lövésről van szó, — ellenben fogáshoz ezek a legczélszerűbbek. Holdvilágnál a lövés sokkal bizonyta­ lanabb, mint holdvilág nélkül való tiszta, csupán csil­ lagfényes éjben; — viszont, hogy felhős időben, egy­ általában koromsötétségben szemeinknek hasznát nem vehetjük, az is bizonyos; — de kétségtelen az is, hogy a midőn mi már egyáltalában semmit sem lá­ tunk, akkor még a baglyok kitűnően látnak. Éjjeli uhuzások alkalmával számtalan alkalom kínálkozik ama lári-fári beszéd tarthatatlanságáról meggyőződni, hogy a baglyok a sötétben nem látnának! Igenis, a bagoly a sötétben is lát s ép oly buzgón jár zsákmány után, mint esti és hajnali szürkületkor és holdvilágos

éjeken. Az uhuhoz behúzó baglyok viselkedés tekinteté­ ben mind megegyeznek abban, hogy a csali-uhut ki­ vétel nélkül ép oly kitartással és vehemencziával tá­ madják (az uhut sem véve ki), mint a nappali orv­ madarak; mind a mellett, ha egyes baglyok a szó szoros értelmében r á is csapkodnak az uhura, ezt türelmes egykedvűségéből nem igen képesek kihozni, sőt még az uráli bagoly támadása is csak ritka eset­ ben képes szenvedélyességre ingerelni. Hanem más­ kép van, ha uhu közelít s közeledését harczi kiáltás­ sal jelzi . . . Ez villámszikra érintéseként hat a fogoly uhura . . . egyszerre megelevenedik a mozgása s az előbb többnyire buszmán merengő madár egyik tem­ peramentumos mozdulatát a másik váltja föl; majd dühbe jő, fúj, mint a macska s csőrével kappog és felékap a körülötte alkalmatlankodó kis szárnyas mu­ musoknak, — végre roppant indulata megnyilatko­ zásra készteti s belekiált vadul a sötét éjszakába . . . uhogni kezd, vagy mélabús szózatokat hallat, mintha rabságáról akarna valami szomorú mesét mondani szaggatott szavakban a bátor, visszariaszthatlan és impozáns szabad uhunak, a ki azonban nem akarja megérteni a titkos szavakat, hanem a vad gyűlölet ellenállhatatlan szenvedélyével közelít; utalja erre valami megmagyarázhatatlan titkos erő, mely az erő­ seknél a gyöngékkel szemben oly visszariasztó meg­ nyilatkozása az őseredeti vadságnak . . . Hanem az akczió természetesen a reakczió lángjának a gyújtó csóvája . . . a fogoly uhunál is fölébred a visszatorlás ösztöne . . . A létérti küzdelem legfontosabb, legkri­ tikusabb pillanatában roppant életképesség szállja meg szívét s feszült izmokkal várja a harcz pillanatát, a mér­ kőzést a büszke szabadossal, mely pillanat megjelen a torna színhelyén és megtörténik az összecsapás vészes mozzanata . . . Csőrcsattanások, sziszegések hallatsza­ nak, majd egy-egy szenvedélyes harczi kiáltás hang­ zik el a tompa éjben, miközben a fogoly uhu állvá­ nyáról is leugrik, talán, hogy mint a madarak kirá­ lyának: a sziklák nemes sasának a támadáskor, hanyatdőlve védekezzék roppant karmos ökleivel . . . Azonban az ádáz támadó — talán visszariadna a viszszautasítás hatalmas megnyilatkozásától — jobbnak látja a harcz tovább folytatását egyelőre feladva, han­ gos harczi kiáltozások közben a legközelebbi fára vagy magaslatra trónolni s éjkirályi szózatokban adni kifejezést megmagyarázhatlan gyűlölete és megveté­ sének. Majd megismétli támadását, röptében is foly­ vást szólva, átkozódva, míg végre egy dörejtől kísért villanásra lehull a fogoly zsellér lábaihoz s az engesztelhetlen gyűlöletet a béke nyugalma váltja f ö l . . . Lapályon éji uhuzás alkalmával első és legszokottabb vendégünk az az agrárius bagoly (Brachyotus palustris), mely őszidőben kivált az Alföld mezőségein oly szokott jelenség. Alig hogy beesteledik, élénk ki­ áltás- és sziszegéssel hirtelen csak az uhunál terem s egyszersmind rögtön rá is csap az u h u r a ; jön azután nyomban mindjárt a második, harmadik s néha pillanat alatt egész tuczat sereglik össze, melyek ideoda ingó felhőként környezik a mogorván spektáló uhut. — Ezek a baglyok oly bizalmasak, hogy egé­ szen közelükbe mehetni, sőt rajok is lehet lődözni és még sem riadnak el. Hegyes erdővidéken ép oly gyakori és szokott éjjeli vendég az uhunál a közép fülesbagoly, mint a lapályon az előbb említett mezei bagoly. Rendesen ez

az első vendég és folyton növekedő számban környezi az uhut. — Rendes lokális jelenség továbbá az uhu­ nál a nagyfejű erdei bagoly (Strix alueo) és a kuvik, valamint, a hol előfordul: az uráli bagoly; különben pedig nem létezik nálunk bagolyfaj, mely éjjeli uhu­ zás alkalmával a csali-uhuhoz be ne szállna. Legalább az én egykor híres bagolygyűjteményemnek csaknem minden egyes darabját éjjeli uhuzás alkalmával ej­ tettem el. Lakatos

A

szabad természet

Károly.

Vándorai.

A természet n a g y háztartásában minden a legkövet­ k e z e t e s e b b r e n d b e n f o l y i k le, n a p - n a p u t á n . C s o d á l a t o s p o u t o s s á g jelzi a természet közigazgatását m i n d e n ponton. A z állat- és n ö v é n y - é l e t j e l e n s é g e i e g y k é p m a g y a r á z z á k a szemlélődő természetbúvárnak, vadásznak s mindenki­ nek, aki jelenségeik iránt érdeklődik, h o g y „mindennek m e g v a n a m a g a oka" s ú g y hiszi, h o g y véletlen e s é l y e k n i n c s e n e k az a n y a g v i l á g á b a n , az érző, m o z g ó , s z e r v e s életben s e g y pontján sem a természetnek. Az óriás sziklahegy testéből leválik e g y hatalmas d a r a b s n a g y robajjal esik a m é l y s é g b e ; bizonyosan tudjuk, h o g y n e m g y ö n g e s z e l l ő l e b b e n é s i d é z t e elő e v á l t o z á s t , h a n e m é v ­ s z á z a d o k , e z r e d e k folytán s z a k a d a t l a n u l az a n y a g r a b o m l a s z t ó a n h a t ó e r ő k f o l y t o n o s h a t á s a . A víz, l e v e g ő , a t ű z (nap, villám), az a n y a g súlya, a v o n z ó e r ő stb. m i n d közreműködtek arra, h o g y az a sziklatömb leszakadjon a hatalmas hegytest nagy anyagából s odaguruljon a sírna v ö l g y ölére, a h o l e l a d d i g a p r ó k a v i c s - s z e m e k s e m v o l t a k t a l á l h a t ó k . I t t e g y n a g y d o m b t ű n i k el n a g y t i t o k ­ b a n , észrevétlenül, m i n t h a m e g s z ö k ö t t v o l n a az e m b e r e k szemlélődése köréből, teljesen láthatatlan v i l á g b a ; mintha m e s e b e l i ó r i á s o k h o r d t á k v o l n a el e m b e r f e l e t t i e r ő v e l e g y sötét éjszakán, m i k o r e g y e d ü l az I s t e n látja az e s e m é n y e k folyását. . . Amott mély völgy támad, megmérhetetlen m é l y s é g ű tó fakad, v a g y n a g y o b b m é r e t ű h e g y d o m b o r o ­ d i k föl s z e l í d s í k s á g o n , s z i n t e t é v e d é s b e e j t v e a k ö r n y e ­ zet lakóit. N e m e m b e r e k m ű v e e z ; n e m is csoda, h a n e m természeti kényszerűség, mely törvényes alapon nyugszik s s z ü k s é g k é p e n be kellett e változásoknak következniük az ö r ö k k é f o r r o n g ó a n y a g v i l á g á b a n , a h o l m i n d e n p o r ­ s z e m ö r ö k ö s , önkénytelen tevékenységben van. A h e g y e s v i d é k e k r e n g e t e g e i ezer ily c s o d a s z e r ű dolgot p r o d u k á l n a k ; az a n y a g t e v é k e n y s é g e itt i n t e n z í v e b b . S o k s z o r é s z r e v é t l e n ü l m e g y ü n k el o l y v á l t o z á s o k m e l l e t t , m e l y e k talán p á r n a p alatt m e n t e k v é g b e s ' m i n e m va­ g y u n k k é p e s e k visszaemlékezni az előbbi állapotokra. A z t h i s z s z ü k , h o g y ú g y v o l t a z m i n d i g , a föld m e g a l k o ­ t á s a óta, m i n t a h o g y m o s t van. D e m i n d e n e s e t r e föltűnik előttünk a r e n g e t e g b e n , h a s z á z a d o s fák h a t a l m a s testeit látjuk h a l o m r a dőlve, g y ö k e r e s t ő l kifordítva az anyaföld­ ből, ö s s z e t ö r t t a g o k k a l , h e r v a d t l o m b o z a t t a l , r e v e s e d é s n e k indult, v a g y m é g teljesen ép törzszsel. M é g g o n d o l k o z ó b a i s ejt b e n n ü n k e t a l e g y ő z ö t t ó r i á s o k s o r s a . . . — Mi i d é z h e t t e e l ő e r e t t e n e t e s k a t a s z t r ó f á t '. É v ­ s z á z a d o k v a d o r k á n j a i n a k szilaj t o m b o l á s á t k i á l l o t t á k s most talán szellőlebbenés nélkül porbaomlottak fellegeket emelő b ü s z k e koronáik ? . . . Haj, mindent elmond a ter­ m é s z e t , a m i t c s e l e k s z i k , c s a k é r t e n i k e l l a n y e l v é t . Ott, a h e g y t ö v é b e n g a z d a g f o r r á s f a k a d t ; a b o m l a s z t ó víz b e ­ szívódott a s á r g a a g y a g t a l a j b a ; meggyöngítette összetartó e r e j é t s a s z á z a d o k a t élt ó r i á s o k a t n e m b í r t a t o v á b b l e ­ n y ű g ö z n i . Ö n s ú l y u k k a l is l e z u h a n t a k ; n e m is kellett e h ­ hez vadul viharzó fergeteg, tánczoló kedvvel tovarohanó szélvész, bömbölő o r k á n . . . S így találunk a természet m i n d e n cselekedetére választ, nyílt k é r d é s e i n k r e világos feleletet, c s a k s z ó b a k e l l á l l a n u n k v e l e , a k i ö r ö k k é i g a z hozzánk, mint amilyen következetes önmagához, aki n e m J

t a g a d el s e m m i t , h a t e r e m t ő j ó k e d v é b e n v a n , h a p u s z t í t é s rombol, h a rettentő h a r c z o k a t vív, h a f e l s é g e s b é k é b e n n y u g s z i k és h a n g j a sincs. Ő örökké beszél, csak hallgatni kell, c s a k m e g kell é r t e n i ! . . A természet az örök v á n d o r l á s színtere. E g y e t l e n p i l l a n a t n e m o s z l i k el ú g y a s e m m i s é g b e , h o g y ú t j a i n ezer és ezer vándorral ne találkozzunk. Minden, amit l á t u n k : mi, állatok, n ö v é n y e k , rovarok, m i n d e n p o r s z e m , m i n d e n k ő d a r a b ö r ö k ö s ú t b a n v a n a n a g y v é g e z e l felé, mely azonban ismeretlen előttünk. Valahol m e g a k a d u n k , az bizonyos, de n e m örök e n y é s z e t n e k sivár k ü s z ö b é n , h a n e m b e l e k a v a r o d u n k új é l e t f o r g a t a g á b a s k ü z d ü n k tovább együtt, az ö r ö k k é v a l ó s á g t ö r v é n y é n e k rendje szerint. A természet vándorhistóriájából a legérdekesebb v o n á s o k a t a z á l l a t - ós n ö v é n y - é l e t s z o l g á l t a t j a s z á m u n k r a . E z a k é t s z e r v e s v i l á g í r j a a t e r m é s z e t - t ö r t é n e t e t s a föld a d j a át s o h a el n e m p u s z t u l ó f ó l i á n s o k b a n a j ö v e n d ő n e k . É r d e k e s , de n a g y o n világos és k ö n n y e n érthető m ó d o n jelentkezik az állat-életben a v á n d o r l á s elmélete. N a g y o n e g y s z e r ű o k o k i d é z i k elő s n i n c s e n a z á l l a t o k v á n d o r l á ­ sában csodaszerű, n a g y ritkán véletlenség; annálinkább szigorú k é n y s z e r ű s é g az állatokban és a k ö r n y e z e t b e n megnyilatkozó természeti változás, a megélhetésre szük­ s é g e s állapotok s z ű k ü l é s e v a g y teljes h i á n y a stb. S o h a n e m t ö r t é n i k a z m e g , h o g y e g y állatfaj a d d i g v á n d o r ú t r a keljen, m í g t a r t ó z k o d á s i h e l y é n a z o k a létfeltótelek m e g ­ vannak, m e l y e k megélhetését biztosítják. Sőt a s z ü k s é g ­ s z e r ű s é g m é g alkalmazkodásra is megtanítja az állatokat, ú g y h o g y a n ö v é n y e v ő állatok a húseledelre is ráfanya­ lodnak s viszont. D e h a a k é n y s z e r ű s é g e szigorú hely­ zetéből m e n e k ü l n i t u d n a k , föltétlenül v á n d o r ú t r a k e l n e k s k e r e s i k a j o b b hazát. A n é p e k története is igazolja, hogy mindig a megélhetési viszonyok szabályozták, meg­ indították, v a g y m e g s z ü n t e t t é k azokat a m o z g a l m a k a t , melyekről a népvándorlások története beszél. A természet ölén minden p a r á n y n a k m e g van adva a z ö n f e n t a r t á s r a s z ü k s é g e s feltétel s a h o l e l ő s z ö r a l a k o t öltött, t e v é k e n y s é g r e é b r e d t , ott m i n d a z b ő v é b e n v o l t , amit életben m a r a d á s a , fejlődése, s z a p o r o d á s a m e g k ö v e ­ telt. Á m d e a z a f o l y t o n o s á t a l a k u l á s , v á l t o z á s , m e l y a n a g y t e r m é s z e t é l e t é b e n n y i l v á n u l , e m e v i s z o n y o k a t is itt m e g s z ü n t e t i , m á s h e l y e n f ö l l é p t e t i s e t e k i n t e t b e n n i n c s e n a l k u v á s : a z állatfaj, h a n e m t u d a l k a l m a z k o d n i a megváltozott k ö r ü l m é n y e k h e z , mint a n n y i ős-állat tör­ t é n e t e i g a z o l j a , e l p u s z t u l v a g y ú j h a z á t k e r e s , a h o l élet­ feltételei m e g v a n n a k . K ö z é p - E u r ó p a e r d ő s é g e i b e n h o n o s állatfajaink m i n d igazolják e m e k ö z i g a z g a t á s i r e n d s z e r é t a természetnek. A szarvasok, melyek előhegységeinkben n a g y t á l k á k b a n t a n y á z t a k , m é g csak e mult század elején is, elvonultak i n n e n s v á n d o r - ú t j o k b a n oly h e l y e t k e r e s ­ tek, ahol megtalálták mindazt, ami előbbi tartózkodási helyükön, a megváltozott természeti viszonyok következ­ tében hiányzott. Ma már — h a z á n k erdélyi részét tekintve is — a s z a r v a s c s a k a n a g y r e n g e t e g e k l a k ó j a s ott is n a p r ó l - n a p r a fogy a s z á m u k s n e m sok idő m ú l v a tisztán a zárt vadas területek, jól védett m a g á n vadász-revierek lakója lesz a b ü s z k e fejedelmi vad. — D e u g y a n m i h i á n y o z h a t o t t s z á m u k r a a z dobegy­ ségek erdőségeiben, h o g y oly g y o r s a n eltűntek innen ? Sok minden, ami régen gazdagon megvolt. Az erdő­ s é g e k zajtalan n y u g a l m a , a n a g y r e n g e t e g e k csendje, m e l y első feltétele a n a g y v a d a k s z a p o r o d á s á n a k . A czivilizáczió t e r j e s z k e d i k mindenfelé, az a g r i k u l t u r a m e g ­ hódít m i n d e n talpalattnyi tért, m e l y e t h a s z o n r a fordíthat, m e g m ű v e l h e t ; az ipari m u n k á k g y á r i előállításával az erdőségek fatermékei rohamosan használtatnak fel; vad fejszecsapások riadoznak mindenütt, gőzerő zakatol min­ denfelé, mely pusztít és alkot. T ű z - k o h ó j á b a n hamuvá égeti a százados erdők fatermékeinek e g y részét, m í g a m á s i k r é s z é b ő l a f a i p a r r e m e k e i t állítja e l ő . A h a l a d á s r o h a m o s a n h a s z n á l fel m i n d e n ő s t e r m é s t a t e r m é s z e t

Kitömött

oroszlán.

Vastagh Géza egyik f e s t m é n y e szerint készült i n t é z e t ü n k b e n .

öléről. Itt k ő b á n y á k b a n c s a t t o g a c s á k á n y s p a t t o g a szikra a kőtestet ért ütésektől, amott égető katlanok, izzó k o h ó k száz és száz m u n k á s s a l termelik a meszet, fújják, m e t s z i k , k ö s z ö r ü l i k a z ü v e g t á r g y a k a t ; e z e n i p a r ­ á g a k fejlődésével a vasúti v o n a l a k b e n y ú l n a k az e r d ő k r e n g e t e g e i b e i s , hol m o s t füstöt o k á d ó , s i v í t ó , d ü b ö r g ő , folyton zakatoló g ő z p a r i p á k nyargalnak, m e l y e k mind a vadak birodalmának okkupálását jelentik. A természet szabad g y e r m e k e i n e m szeretik az emberi beavatkozást, b á r m i l y f o r m á b a n is történjék az ; e l m e n e k ü l n e k , elván­ dorolnak oly helyekre, ahol m é g szent csendesség honol, a h o l a v i h a r , a z o r k á n s z á g u l d o z á s a i d é z elő o l y k o r olykor vad, éktelen lármát, de ezt m á r ismerik ők, m í g a z e m b e r e k á l t a l e l ő i d é z e t t zajtól f é l n e k , f u t n a k , e l r i a d n a k t á v o l i , új h a z á b a . E z a z á U a t v á n d o r l á s a h o l m é g b e n e m v é g z ő d ö t t , ott f o l y a m a t b a n v a n . A z e u r ó p a i b ö l é n y m á r az utolsó stáczión t e n g ő d i k ; a m e d v e m i n d e n é v b e n n a g y vándor-útat tesz, h o g y a m é g s z á m á r a a természetből m e g s z a b o t t időt leélje; a zerge felszorult a h e g y s é g e k l e g m a g a s a b b f o k á r a ; e g y ü t t él r o p p a n t e U e n s é g e i v e l , a s a s o k k a l ; a z őz k e r e s i a v á n d o r u t a t új h a z á b a s í g y

tovább. A természet n e m állhat ellent e v á n d o r l á s n a k , m e r t hiszen következetlen nem lehet ö n m a g á v a l szemben. A s z a k a d a t l a n f e j l ő d é s t az e m b e r i s é g s z á m á r a a d t a m e g s m i k o r ezt t e t t e , e g y ú t t a l e l v é g e z t e a v a d a k s o r s á t i s : a m e l y n e m s i m u l h a t h o z z á n k , h o g y velünk és érettünk é l ­ jen, a n n a k m e g s z a b t a élete határidejét. E d d i g és n e to­ v á b b ! A z i s t e n i e r ő l e g c s o d á l a t o s a b b a l k o t ó r é s z e ez a megfoghatatlan, megmagyarázhatatlan bölcseség ! . . . A z állatvilág vándoralakjai ismeretesek előttünk s t a l á n m e g is é r t j ü k , m e r t t u d j u k a z o k á t s t u d j u k , h o g y m i n d e n é r z ő ós m o z g ó t e r e m t é s n e k v a n é l e t c z é l j a s a k i e z t e g y e s állatfaj elé s z a b t a , a z a h a t a l o m v e z é r l i i s ő k e t , a m í g azt elérik; hivatásuknak és rendeltetésüknek meg­ felelnek. De mit szóljunk a növény-világ kóborló v á n d o ­ rairól ? ezekről a földhöz r a g a d t csodaalkotásokról, a k i k n e m éreznek, n e m g o n d o l k o z n a k , n i n c s erejök, m o z g á s r a — önkénytes mozgásra — nem képesok, akiknek csak rendeltetésűk van, de e rendeltetésnek teljesen öntudat­ lanul f e l e l n e k m e g ? P e d i g m i l y e n n a g y v á n d o r ú t a k a t tesznek ezek az m o z g á s r a képtelen természeti alkotások. E l h a g y j á k t e r e m t é s ü k ősfószkót, ahol „szigorú" a helyzet

s ő k i s k e r e s n e k új h a z á t , a h o l a T e r m é s z e t i v i s z o n y o k életmódjuknak, fejlődésüknek s szaporodásuknak inkább megfelelnek. H á n y s z o r tapasztaljuk, h o g y a lecsapolt, kiszáradt vizek (tavak, mocsarak, posváu} ok) növényéleto megvál­ t o z i k ; a vízi n ö v é n y e k e l p u s z t u l n a k n y o m t a l a n u l , m e r t n e m t u d n a k a l k a l m a z k o d n i a m e g v á l t o z o t t t e r m é s z e t i vi­ szonyokhoz. Csendesen sorvadoznak, míg végre eltűnnek a környezetből. Ue a természet n a g y bölcsen gondoskodik á m az ő é l h e t e t l e n g y e r m e k e i r ő l : á t t e l e p í t i ő k e t é l e t m ó d ­ j u k n a k megfelelő k ö r n y e z e t b e . E g y s z e r c s a k azon veszs z ü k észre, h o g y oly h e l y e k e n , ahol eladdig alig l á t t u n k h a s o n l ó n ö v é n y f a j t , e g é s z c s o p o r t o s a n t ű n n e k föl s e l f o g ­ lalják d i c s ő s é g e s e n a z új h a z á t . . . A z o r d é s z a k n ö v é n y ­ zete m e g k e z d e t t e v á n d o r ú t j á t d é l r e , k e l e t r e , n y u g o t r a ; ' m a itt, h o l n a p ott t ű n i k föl a h a v a s o k ö r ö k z ö l d f e n y ő ­ fája, a h o l r é g e b b e n t e l e p í t é s i k í s é r l e t e k k e l , n a g y g o n d d a l s e m voltak k é p e s e k m e g h o n o s í t a n i e g y e s fajainkat. H a v a s i v i r á g o k s z á l l a í i a k le a z ö r ö k h ó b i r o d a l m á b ó l , a h o l é v r ő l évre zordonabb, kietlenebb a környezet, a szelídebb hegyi t á j a k r a , a h o l a s z e r v e s élet f e j l ő d é s é n e k k e d v e z ő b b a talaj és szelídebb a lég. M i n d e n n ö v é n y , h a szinte é s z r e ­ v é t l e n ü l , l a s s a n i s , ú t b a n van, v á n d o r o l a t e r m é s z e t i k é n y ­ s z e r ű s é g e l h á r í t h a t a t l a n b e f o l y á s a kii v e t k e z t e b e n s e z a n ö v é n y v o n u l á s e g y ú t t a l a föld f e j l ő d é s t ö r t é n e t é h e z j á r u l m e g b e c s ü l h e t e t l e n a d a t o k k a l . A főid a b e l s e j é b e n f o r r o n g ó t ű z h e v é t a t o v a t ű n ő é v e k k e l e g y r e veszíti, a n a p v é n ü l , t ű z s u g a r a i n a k c s ó k j a folyton b á g y a d ; m i n d e n s z e r v e s élet érzi ezt s majd az évezredek tovatűnésével m é g j o b b a n fogja é r e z n i . A d d i g is a z állat- é s n ö v é n y - é l e t m i n d e n faja v á l t o z t a t j a t a r t ó z k o d á s i h e l y é t , k e r e s i a j o b b h a z á t , s z a k a d a t l a n u l ú t b a n v a n a v é g e z e l felé, m e l y a b b a n fog nyilvánulni, h o g y visszatér az ő s a n y a g h a t a l m a s , h a t á r ­ talan szervezetébe s a k k o r az örök I s t e n n e k , a megfog­ h a t a t l a n h a t a l o m n a k új v i l á g u k , új s z e r v e s l é n y e k , új élet teremtéséről kell g o n d o s k o d n i a , h o g y igaza l e g y e n az „ í r á s " a m a k i j e l e n t c s ő n e k : „A v i l á g ö r ö k t ő l f o g v a v a n és ö r ö k k é l e n n i f o g ! N i n c s e n e l m ú l á s a . . ." r

Jioér

Miklós.

A Vadászfegyverek tisztítási módjáról. (Felelet.) Á l t a l á n o s a n e l t e r j e d t t é v h i t az a v a d á s z o k között, h o g y a p e t r ó l e u m m a r ó k é p e s s é g é n é l f o g v a e g y i k e v o l n a a leg­ a l k a l m a s a b b tisztító ós r o z s d a e l l e n i a r k á n u m o k n a k . Ez n a g y tévedés. A petróleum ugyanis a jelentkező rozsdát egyál­ t a l á b a n le n e m veszi, h o s s z a b b k e z e l é s m e l l e t t e l l e n b e n a rozsdamélyedóseket m é g mélyebbre marja, egyáltalában a fém felületét m e g t á m a d j a , m i n e k k ö v e t k e z t é b e n a cső belső t ü k ö r f é n y e s s é g e e l h o m á l y o s u l és foltos lesz, m i k o r p e d i g a p e t r ó l e u m elillan (beszárad), h e l y é n okszid k é p z ő d i k . Kívülről (külsőleg) a l k a l m a z v a p e d i g a p e t r ó l e u m o t tisztító szerül, a k á r okszid ellen (!), é p e n e l l e n k e z ő e r e d ­ m é n y t é r ü n k el v e l e . A b a r n í t o t t c s ö v e t e l h o m á l y o s í t j a é s rövid idő m u l t á n leeszi róla a f e s t é k e t . Azonkívül a sar­ k o k b a n m e g v a s t a g o d v á n , e r ő s e n m a r ó r o z s d á t okoz s h a ezt el is távolítjuk, a h e l y é n m é g i s k i m a r t r o z s d a g ö d r ö c s kék támadnak. D e n e m csak e m l í t e t t rossz t u l a j d o n s á g a i , h a n e m kel­ l e m e t l e n , á t h a t ó s z a g a m i a t t is o k s z e r ű t l e n a p e t r ó l e u m o t f e g y v e r t i s z t í t á s r a h a s z n á l n i . Már az a p r ó v a d is m e g o r r o n t j a a p u s k á t , h á t m é g i n k á b b a n a g y v a d s m i n d e n k i t ű n ő szag­ lású n a g y o b b , k ü l ö n ö s e n r a g a d o z ó v a d ! H á t m é g h a a fegy­ v e r o l y a n bűzös f o l y a d é k k a l lesz k e z e l v e , m i n t a p e t r ó l e u m , a m e l y n e k s z a g á t a s z a r v a s , őz s k i v á l t a r ó k a és f a r k a s , d e m i n d e n n é g y l á b ú v a d , l a i k u s által e l k ó p z e l h e t l e n t á v o l ­ ból m e g s z i m a t o l j a ! I n n e n v a n a z u t á n a sok s i k e r t e l e n cser­ k é s z e t é s lesállás, a v á d „ki n e m t a r t á s a " é s e g y é b m e g ­

m a g y a r á z h a t a t l a n n a k tetsző e l r i a s z t á s i állapot, a m i n e k igen sokszor a p e t r ó l e u m m a l k e z e l t f e g y v e r az oka. A p e t r o l e u m b ü z k ü l ö n b e n is oly g y ű l ö l t m i n d e n létező n é g y l á b ú v a d előtt, h o g y azzal a h a t á r b ó l is k i ű z h e t ő . Az i t a t ó k b a c s a k p á r c s e p p p e t r ó l e u m kell, h o g y a v a d é v e k óta h a s z n á l t i v ó h e l y é t hosszú i d ő k r e e l h a g y j a . Odvából borz, róka, ü r e g i - n y ú l ö r ö k r e e l ű z h e t ő , e g é r , p a t k á n y a házból v é g k é p e l m e g y , h a l y u k a i b a p e t r ó l e u m b a n á z t a t o t t fenyőfa­ darabokat vagy rongyokat dugunk. A p e t r ó l e u m o n k í v ü l (ha a f e g y v e r ezzel k e z e l t e t e t t ) csak egy pozitívum van, m e l y a s z a r v a s - c s e r k é s z e t e t m a j d ­ n e m m i n d i g s i k e r t e l e n n é t e h e t i s ez a nő j e l e n l é t e . H o g y miért, az m á s l a p r a t a r t o z i k ; de bizonyos az, hogy k e v é s női v a d á s z , v a g y t a l á n e g y s e m volt m é g k é p e s f ő v a d a t becserkészni. A fönt előadott o k o k n á l fogva r e k v i z i t u m a i közül a petróleumot bátran száműzheti a vadász. Tisztító a n y a g o k ú i a j á n l h a t ó k a Curol, a borszesz é s

a vazelin-olaj. A Curol a r r a

való, hogy a v a d á s z a t b e v é g e z t e u t á n ( a k á r nitróíport h a s z n á l t u n k , a k á r n e m ) n é h á n y s z o r (zsebbe­ való tisztítóra öntve) á t h ú z z u k v é l e a c s ö v e k e t a r o z s d a ­ k é p z ő d ó s m e g a k a d á l y o z á s a v é g e t t a d d i g is, m i g a l a p o s a n kitisztíthatjuk a c s ö v e k e t , m e r t a Curol m e g s e m m i s í t i a l ő p o r s a v a k h a t á s á t egy időre, v é g l e g a z o n b a n a r o z s d á s o d á s t nem akadályozza meg, m i é r t is tisztítás által el kell távolí­ tani a c s ö v e k b ő l ós a t i s z t á r a törölt c s ö v e k e t vazelin-olajjal kell b e v o n n i v é k o n y a n . A külső f é m r é s z e k e t s e m m i e s e t r e s e m s z a b a d Curollal kezelni, m e r t l e m a r j a a m á r v á n y o z á s t , b a r n í t á s t é s el­ homályosítja a kékítést, bronczirozást és emailt. A borszesz a b e s z á r a d t olajsalakos vizek s e g y é b piszkok t i s z t í t á s á r a , illetve feloldására való, m e l y czélból a f'egyverrószek b o r s z e s z b e p á c z o l a n d ó k és i d ő n k é n t k i s é l e s k e f é v e l k e f é l e n d ő k , v é g ü l s z á r a z r a t ö r ö l t e t n e k és beolajoztatnak, majd ismét letöröltetnek. S z á r a z fojtás h a s z n á l a t a e s e t é b e n a p u s k a c s ő b e n k é p ­ ződő lőporpiszok és r á é g e t t s a l a k is b o r s z e s z s z e l tisztítható l e g c z é l s z e r ű b b e u , n e m p e d i g vízzel. T e r m é s z e t e s e n a l e g t i s z t á b b és l e g m a g a s a b b fokú b o r s z e s z t kell h a s z n á l n i tisztítási czélokra. M e g j e g y e z n i kí­ vánom, hogy a borszesz nem rozsdásít ugyan, de m é g i s a j á n l a t o s a b o r s z e s z s z e l k e z e l t f é m e t vazelin-olajjal j ó l b e ­ kenve, letörölgetni. A vazelin-olaj t i s z t í t á s r a é s r o z s d á s o d á s ellen v a l ó kitűnő a n y a g . S z a g t a l a n , n e m i g e n t a p a d ó s , de a z é r t jól fed és n e m v a s t a g o d i k , szóval f e g y v e r t a k a r í t á s h o z s m i n t rozsdaelleni ó v ó s z e r m i n d e n m á s czifra n e v ű és d r á g a k e n ő c s ö k ­ n e k felette áll. — A k á r m i l y e n v a s t a g o n h ú z z u k át is v é l e a csövet, n e m v a s t a g o d i k , m i é r t is lövés előtt n e m szük­ s é g e s a csövekből (törlés által) e l t á v o l í t a n i . S a l a k o t n e m h a g y m a g a u t á n és a csőre n e m é g rá, m i n t a legtöbb a g y o n d i c s é r t f e g y v e r o l a j a k és c s o d a p o m á d é k . Ami a f e g y v e r t i s z t í t á s t illeti, k i v á l t g o l y ó s - f e g y v e r n é l első fő elv l e g y e n : s e m m i olyas tisztítószert (olaj, zsír stb.) n e m h a s z n á l n i , m e l y bűzt, s z a g o t v a g y illatot h a g y m a g a u t á n ; az o k á t m á r tudjuk, h o g y m i é r t . F ő elv t o v á b b á , h o g y a f e g y v e r t h a s z n á l a t u t á n 4 ó r á n belől o k v e t l e n kitisztítsuk, h a u g y a n Curollal jól át n e m h ú z t u k , m e l y e s e t b e n az a l a p o s a b b tisztítást 24 ó r á r a e l o d á z h a t j u k , d e ez e s e t b e n is a külső r é s z e k olajos ruhá­ val l o d ö r z s ö l e n d ő k é s m e g t ö r l e n d ő k . Curol h a s z n á l a t a n é l k ü l 4 ó r á n túl ( a k á r m i l y e n f a g y g y ú s fojtás h a s z n á l t a t o t t is~> a c s ö v e k b e l s e j e (kivált a millió és millió m i k r o s z k o p i k u s h a s a d á s o k k a l és l y u k a c s o k k a l bíró d a m a s z t c s ö v e k ) okszidálni k e z d , foltosodik és h a i l y e n s z é p ­ séghibákat kap, azokat m é g smirgellel sem lehet tökélete­ sen eltávolítani. Az a p r ó foltok h e l y é n v é g r e l y u k a c s o k , m é l y e d é s e k t á m a d n a k és a c s ö v e k b e l s e j e r ü c s k ö s lesz, a m i ellen c s a k a „ k i h ú z á s " (csiszolás c s ő g y a l u v a l ) segít, de m á s n e m . Az a c z é l c s ö v e k e t a z o n b a n e r ő s e b b o k s z i d á l á s e s e t é b e n b á t r a n ki l e h e t s m i r g e l e z n i , ez n e m t e s z k á r t b e n n ü k ; a

damasztcsövekhez, h a m é g s i m á k : csakis igen finomra tört o s s a s e p i a v e e n d ő . A s o d r o n y k e f e o s t o b a t a l á l m á n y , össze­ vissza karczolja a csöveket é s a damasztcsöveket h a m a r t ö n k r e teszi. A cső k i h ú z á s á h o z finom, c s e p i i t l e n k e u d e r k ó c z o t kell h a s z n á l n i . A cső, m i u t á n t i s z t á r a t ö r ü l t e t e t t , v a z e l i n - o l a j j a l á t h ú z a n d ó . A k ü l s ő f é m r é s z e k e t is ( h a a z o k b e e r e s z t e n é ­ n e k , t e h á t f é n y e s e k ) v a z e l i n - o l a j j a l kell a r o z s d á s o d á s e l l e n vékonyan bevonni. Lakatos Károly.

Akváriumba való tengeri állatok gyűjtése és szállítása. Azokat a tengeri állatokat, amelyeket kézzel v a g y nagyobbszemű hálóval n e m foghatunk meg, legczélszerűbb a következő módon gyűjteni. A z apály kezdetekor e g y k ö r ü l b e l ü l 5 0 c m . á t m é r ő j ű , f é l k ö r alakú, s ű r ű m o l n á r ­ szitából készült h á l ó n k a t merőlegesen a víz színére bele­ n y o m j u k a h o m o k b a , h o g y a víz é p e n ellepje. M i k o r a víz m á r a n n y i r a v i s s z a h ú z ó d o t t , h o g y a h á l ó fele m á r kiér belőle, k i v e s z s z ü k s tartalmát a gyűjtő e d é n y ü n k b e m o s s u k , a m e l y b e n a z u t á n h a z a is szállítjuk a z s á k m á n y t . Gyűjtő edényekűl közepes m a g a s s á g ú zománczozott kan­ nákat használunk. A k a n n á k fenekét körülbelül 2 cm. m a g a ­ s a n h o m o k k a l szórjuk tele s a n n y i vizet t ö l t ü n k r á , h o g y s ű r ű pépnemfi masszát kapjunk. Ezekbe a k a n n á k b a mossuk bele z s á k m á n y u n k a t időről-időre a h á l ó b ó l ; a mosóvízzel a h o m o k p ó p is felhígul s h a m á r eléggé h í g m a s s z á t k a p t u n k , a k a n n á b a n e t e g y ü n k t ö b b állatot, h a n e m s z á l ­ lítsuk haza. E z e n a módon a szabadon úszó halak és m e d ú z á k kivételével a z összes a k v á r i u m b a való állatokat szállíthatjuk, m é g a k k o r is, h a a szállítás e g y napot vesz igénybe. Otthon azután lapos, zománczozott mosótálakba te­ hetjük őket egyelőre, amíg véglegesen az akváriumba n e m szállítjuk őket. A tálak fenekét 3—4 c m . m a g a s a n megtöltjük h o m o k k a l s a n n y i vizet töltünk r á , h o g y a h o ­ m o k o t 10 —12 c m . m a g a s a n e l l e p j e . N é h á n y , a v í z b ő l k i ­ álló k ö v e t i s t e g y ü n k b e l e , m e r t e g y e s á l l a t o k , k i v á l t n a g y meleg idején, k i szoktak a vízből mászni. J ó , h a e g y - e g y m a r é k t e n g e r i salátát, m e g moszatot t e s z ü n k m i n d e n i k tálba. A vizet l e g a l á b b e g y s z e r n a p o n k i n t r é s z b o n újítsuk m e g . A tálat bekötjük s ű r ű molnárszitával s tengervizet töltünk a tálba, m í g c s a k a víz k i n e m c s u r o g . A molnár­ szitán át a z állatok a kifolyó vízzel n e m m e h e t n e k el s így a víz megújítása n e m j á r semmi veszteséggel. A fö­ l ö s l e g e s v i z e t a z u t á n a l e k ö t ö t t t á l b ó l kiontjuk. A vasúti szállítás i s a gyűjtő k a n n á k b a n történik oly módon, h o g y a k a n n a fenekére h o m o k o t t e s z ü n k s a n n y i vizet, h o g y a h o m o k o t p á r c e n t i m é t e r n y i r e e l l e p j e . A k ö v e k e t é s az algákat i s bele kell tenni a k a n n á b a . A k a n n á k a t bekötve, h o g y esetleg piszok n e hulljon beléjük, fölül n y i t o t t l á d á k b a c s o m a g o l j u k s í g y a d j u k a v a s ú t r a . Tafner

Vidor.

ham t ö b b s z ö r t a l á l t a d a r á z s l á r v á k m e l l e t t t e l j e s e n d ö g l ö t t hernyót, amelyből a lárva m é g mindig evett s a külön­ b ö z ő f é s z k e k b ő l ö s s z e g y ű j t ö t t h e r n y ó k o n lehetet', látni, h o g y a s z ú r á s m a j d itt, m a j d o t t v a n , a h o l a d a r á z s é p e n megszúrhatta zsákmányát. E n n e k az eredménye természe­ tesen az, h o g y egyik-másik lárva azonnal megdöglik, mások pedig csak hosszabb-rövidebb idő múltán. Érdekes megfigyelés. D r . W u r m „ W a l d g e h e i m n i s s e " c z í m ű k ö n y v é b e n írja, h o g y e g y s ű r ű c s e r j é s b e n e g y b o r z c s a p á s o n földi e p r e t , v a d r ó z s á t , b o d z á t s e g y é b b o k ­ r o k a t észlelt, m e l y e k k i m u t a t h a t ó l a g a b o r z ü r ü l é k e n y o m á n fejlődtek volna. Nézete szerint í g y fejlődhetnek más emlősök s m a d a r a k n y o m á n is növényi vegetácziók. Miután a m a d a r a k s emlősök ilyen szerepe a természet h á z t a r t á s á b a n m é g eddig ú g y s z ó l v á n teljesen t a n u l m á n y o zatlan, felhívjuk r e á olvasóink figyelmét, mert erdőink­ b e n s m e z ő i n k e n b i z o n y á r a s z á m o s e fajta é s z l o l e t k í ­ nálkozik. Őskori tevecsontok Európában. Stefanesku bukaresti e g y e t e m i t a n á r R o m á n i a Pleostocean r é t e g é b ő l e g y a m a ­ m u t o k k a l e g y k o r ú t e v é n e k csontjait ásatta k i s írta le. M á r r é g e b b e n i s m e r e t e s volt a z algiri á s a t á s o k folytán, h o g y az ősi teve a m a m u t o k kortársa volt; a stuttgarti m ú z e u m őriz is e g y S a m o s szigetéről s z á r m a z ó , h a s o n l ó korú rétegekből való teve-koponyát. Különös érdekűvé t e s z i Stefanesku t a n á r felfedezését a z o n b a n az, h o g y általa bebizonyítottnak vehető, h o g y a teve, mely Á r p á d h á z i királyaink idejében m é g házi állataink közt szerepelt, v a ­ lódi őslakója volt E u r ó p á n a k s n e m ú g y származott i d e a k ü l ö n f é l e v á n d o r l ó n é p t ö r z s e k k e l , m i n t s o k m á s fajú hasznos háziállatunk. i>r. r. r

Madárvédelem Montenegróban. K ö v e t é s r e m é l t ó p é l d a jutott t u d o m á s u n k r a M o n t e n e g r ó b ó l a m a d á r v é d e l m e t il­ letőleg, m e l y e t p á r é v előtt Danilló t r ó n ö r ö k ö s léptetett életbe. A z ő k e z d e m é n y e z é s é r e v a n u g y a n i s Montenegró­ n a k e g y vadász- é s m a d á r - v ó d t ö r v é n y e , m e l y n e k értel­ mében a költés időszakában bárminemű madárfaj bántal­ m a z á s a v a g y a fészkek fosztogatása szigorúan büntettetik ; kivételt csakis a beigazolt t u d o m á n y o s szempont képez. Sok büszke kultúrnép s köztük mi is, k i k g y a k r a n k i ­ csinylő lenézéssel emlegetjük a fekete h e g y e k harczias lakóit, p é l d á t v e h e t n é n k tőlük. A z uralkodó család n a g y tekintélye folytán a törvényt oly szigorúan tartják b e , h o g y aránylag nagyobb pénzösszegért sem sikerül e g y k ö n n y e n az idegen a m a t e u r gyűjtőknek madártojásokat szerezni a földhöz r a g a d t s z e g é n y bonszülöttektől. n . i>. r

A v a d á s z - s z e z o n a l k a l m á b ó l a t. v a d á s z k ö z ö n s e g s z i v e s figyelmébe ajánljuk

j£

PREPARÁLÓ INTÉZETÜNKET.

Gondos, művészi preparáczió, természetim kivitel, tartós munka, jutányos árak.

Apró közlemények. A gyilkos darazsakról. Á l t a l á n o s a n i s m e r e t e s , h o g y a g y i l k o s d a r a z s a k ( S p h e g i d a c ) l á r v á j u k n a k táplálékul megbénított rovarokat h o r d a n a k . A darázs petéje mellé e g y n a g y o b b h e r n y ó t , m á s o k b o g a r a t , i s m é t m á s fajok tücsköt tesznek, amelyet előzetesen a hasdúczláncz gangl i o n j a i t é r t s z ú r á s o k k a l m e g b é n í t o t t ; e z a z élő, d e m o z o g n i n e m tudó hernyó képezi azután a petéből kikelő lárva t á p l á l é k á t . 67. é s E. Peckham m e g f i g y e l é s e i k i s s é m á s s z í n ­ b e n t ü n t e t i k föl e l ő t t ü n k a d o l g o t . U g y a n i s e m e g f i g y e l é ­ sek szerint a darázs n e m olyan ügyes, mint a h o g y eddig hitték. N e m m i n d e n s z ú r á s a olyan biztos, h o g y a g a n gliont épen csak a n n y i r a sebezze m e g , h o g y e r e d m é n y e n e h a l á l , h a n e m c s a k t e l j e s m o z d u l a t l a n s á g l e g y e n . Pech -

j£

OAI ji/j

'^fff'

Az állatok lehetőleg friss állapotban é s nyúzatlanúl küldendők be annak megjelölésével, hogy miképen kívánják azok p r e p a r á l á s á t (állványra, falra, szőnyeg, fali dekorácziő, t a b l e t t á r a , nyitott vagy csukott szárnynyal, stb.) Nagyobb emlősök, (pl. medve, zerge, f a r k a s , stb.) kizsigerelendők; csak 10 kilónál nehezebb csomagok küldendők vasúton (gyorsárúként). Pontos czimet é s esetleg a vasúti állomás megjelölését kérjük.

OAI

I//,

Vasúti szállítmányba nem szabad levelet t e n n i ; czélirányos úgy a szállítólevélre mint a csomagra ráírni : „Friss állat kitömésre". Telefon 194.

Telefon 19*.

Dr. Lendl A d o l f

preparatóriuma

Budapest, II., üouáti-u. 7.

A vonatok indulása Budapest k. p. udvarról. 1902

október

hó

hová

28

6 •20 szv.

604

6 50 g y - v .

10 402 302 1302 IÖ08 906 318 1002

6 50 sz.v. 7 15 g y v . „ 7 ::o 7 :?u „ 7 85 SZ V. 7 40 7 50 „ 8 00 gy-v.

606 1008

8 10 SZ.V. 8 15

408 2 B06

8 35 „ 8 50 g y v . 00 SZV.

306

9 35

Érvényes

Délután

Triest. Nagy-Kanizsa í Arad, B r a s s ó , JN.-Szeben, Kolozsvár, ' Máramaros-8ziget Bécs, Graz Kassa, Munkács Ruttka, Berlin Kehring, Graz K a s s a , Csorba Belgrád, Brod Gödöllő (Zágráb, Fiume, ( T u r i n , Róma Arad, Brassó ( Z á g r á b , Fiume, P é c s (Brod Munkács, M.-Sziget Bécs, Graz (Kolozsvár, B r a s s ó , (M.-Sziget, Stanislau Ruttka, Berlin

vonat­ szám

•o p.

vonat neme

vonatszám

Délelőtt

ü

A vonatok érkezése Budapest k. p. udvarra.

1-töl.

Ti

944 18 310 320

12 01 tszsz. 1:2 25 szv. 12 35 » 1 :í(

604 4 510 20 404 904 312 1902 1022 304 910 16 308 508 314 1004 1706 22 30 1510 1006 502 406 1304 608 908 12 328

H f0) p.

vonat neme

Érvényes

1902

hová

Kis-Körös Bicske Hatvan Gödöllő l Kolozsvár, Arad, gyv. (Szalmái-Németi a'2ü( 2 1" Bécs, P a r i s , London n 2 •>( szv. Szolnok 2 25 Bicske 2 35 g y v . Kassa, L e m b e r g (Brod, B e l g i á d , 40 (Konstantinápoly 40 s z v . Hatvan 3 00 g y v . P é c s , Eszék, 3;> 21 vv. A d o n y - S z a b o l c s . P a k s 31 gyv- Ruttka, Berlin 3 3f szv. Szabadka 4 31 Györ 5 21 R u t t k a , Berlin „ 5 45 Kolozsvár, Brassó 6 25 Hatvan ( Z á g r á b , F i u m e , Róma, 6 50 g y v . (Nápoly 7 50 s z v . M.-Sziget, Stanislau 7 20 Bicske 7 35 N.-Kanizsa, Triest, 8 10 K a s s a , Csorba, 8 30 Zágráb, F i u m e , 9 )5 g y v . (Kolozsvár, B u k a r e s t (Stanislau 9 10 szv. ( L e m b e r g , Kassa, (M.-Sziget 9 50 F e h r i n g , Graz 10 00 Arad, Brassó 10 20 Belgrád, Eszék, Brod 10 40 Bécs, S o p r o n 11 10 vv. Rnttka, Miskolcz

október

Délelőtt s a 102 150 6102 4102 152 6012 1404 104 708 712 154 116

hová

kel.ost] ( B é c s , P a r i s , e x p r v , ( O s t e n d e , London szv. Palota-Ujpest Czegléd, Szolnok Esztergom Palota-Ujpest Lajosmizse vv. Zsolna, Berlin gyv Bécs ( T e m e s v á r , Orsova, ( Báziás T e m e s v á r , Báziás Palota-Ujpest Bécs, Berlin

o -rt 6104 166 128 4108 158 106 41101) 160 120 704 [4104 720 6002 162 130 716 108 164 124 4106 710

i) Ünnep- és vasárnapokon bezárólag november 23-ig közlekedik. ) Csak október ós április hónapokban közlekedik. ) Minden kedd, csütörtökön és vasárnapon közlekedik. ) Minden szerdán és szom­ baton közlekedik.

\6014 166 1322) 168 ' 118

3

714 1408

4

7024)

hó

645 327 1707 607 47

Délután

Arad Berlin, R u t t k a S t a n i s l a u , M.-Sziget B r a s s ó , Arad Bicske, Gyékényes ( L e m b e r g , Kassa (Máramaros-Sziget Bécs, Triest B e l g i á d , Brod Brassó, Kolozsvár Graz, F e h r i n g Hatvan gyv- B u k a r e s t , Brassó P a k s , Adony-Szabolcs v.v. (Fiume, Zágráb, (Brod, Pécs Csorba, Kassa Hatvan ( N á p o l y , Róma, ;y-v. ( F i u m e , Zágráb Győr Szolnok Ruttka, Szabadka N.-Kanizsa, T r i e s t

405 11 907 507 1303 309 501 1021 1005 1509 311 13 509 307 909 27

317 301 1901 401 1 313 19 319 15 505 905 305 3 605 407 1507 303

9

1301 403

Érvényes

1902.

október

Délelőtt

Czegléd, Szolnok Palota-Ujpest Nagy-Maros Dorog Palota-Ujpest Bécs, P a r i s gyv. Pilis-Csaba szv. Palota-Ujpest Érsekújvár (Bukarest,Verciorova (Báziás Esztergom Czegléd Lajosmizse Palota-Ujpest Nagy-Maros Szeged Bécs gyv. Palota-Ujpest szv. (Zsolna, Berlin, gyv. (Pozsony Párkány-Nána Esztergom (Verciorova,Bukarest (Báziás Lajosmizse vv. Palota-Ujpest szv. Vácz Palota-Ujpest Bécs, Paris ( S z e g e d , Báziás, gyv. (Bukarest K.-K.-Félegyháza Zsolna, Berlin (Belgrád, e x p r \ (Konstantinápoly 30 k e l . o s t ] l B u k a r e s t , exprv. (Konstantinápoly

honnan Gödöllő Berlin, R u t t k a (Konstantinápoly, ( B e l g r á d , Brod Gyékényes, Pécs L e m b e r g , Kassa London, P a r i s , Bécs ( Kolozsvár, Arad, (Szatmár-Németi Hatvan Bicske, Gödöllő Győr ( B r a s s ó . Kolozsvár ( S t a n i s l a u . M.-Sziget Belgrád, Bród ( B e r l i n , Ruttka, (Szerencs Bécs, Graz B r a s s ó , Arad (Fiume, Zágráb, (Brod, Pécs Munkács, M.-Sziget Csorba, Kassa ( T u r i n , Róma, gy-v. ( F i u m e , Zágráb Berlin, R u t t k a Bécs, Graz JN.-Szeben, B r a s s ó , í Arad, Kolozsvár, ! M.-Sziget Graz, F e h r i n g Munkács, Kassa

A vonatok érkezése Budapest ny. p. udvarra.

1-töl.

hová

1-töl.

é a

honnan

Délután

1406

a

hó

október

Délelőtt

A vonatok indulása Budapest ny. p. udvarról. Érvényes

1902

ti a ö '5

honnan

2

3

4

1-től. Délután

SS

honnan

I

kel.ost (Konstantinápoly exprv. (Bukarest 703 szv. Palota-Ujpest Szolnok, Czegléd 103 Berlin, Zsolna 167 Palota-Ujpest 159 Párkány-Nána ,6001 ( B u k a r e s t , Verciorova 127 709 (Báziás \6103 107 Dorog 4103 151 Palota-Ujpest 161 117 P a r i s , Bécs 115 \6011 Lajosmizse 163 vv. 123 106 szv. P á r k á n y - N á n a 713 K.-K.-Félegyháza 711 \tl01 Esztergom 707 \1403 Berlin,Zsolna,Pozsony gyv163 Palota-Ujpest 165 szv. 7ir, Szeged 125 119 Érsekújvár 107 41092' 1405 • 719 4105 167 !) Érkezik mindon hétfőn és 129$ 701 147 8101 1407 149 217

hó

1)|

csütörtökön. ) Ünnep- és vasárnapokon bezárólag november 23-ig közlokedik. ) Csak október ós április hónapokban közlekedik. ) Érkezik minden kedd, csü­ törtök ós szombaton.

101 6013 90H'

gyv.

gy-v. sz.v. gy.-v. szv. gy-v. szv. gy-vszv.

kel.ost expr.v. V. V. keleti expr.v

Palota-Ujpest í BukarestVerciorova [Báziás P a r i s , Bécs Palota-Ujpest Palota-Ujpest Lajosmizse Nagy-Maros Szolnok, Czegléd Esztergom Palota-Ujpest Bécs, Berlin Palota-Ujpest Bécs T e m e s v á r , Báziás (Orsova, Báziás, (Temesvár Palota-Ujpest Nagy-Maros Bécs Pilis-Csaba Berlin, Zsolna Szolnok, Czegléd Esztergom Palota-Ujpest Vácz (London, O s t e n d e , ( P a r i s , Bécs Lajosmizse í Konstantinápoly, (Belgrád

Előfizetési

felhívás.

MAGYAR

T. Olvasóinkat kérjük, hogy az előfizetési díjút, valamint esetleg a múlt évről váló hátralékukat mielőbb beküldeni szíveskedjenek, nehogy a kezdődő évfolyammal a szétküldésben zavarok támadjanak. Bekötési táblák kaphatók az V., valamint az előző évfolyamokhoz, melyek­ ből (az I. és II. évfolyam kivételével) még teljes példá­ nyokkal is szolgálhatunk rendes áron. A pénz beküldéséhez méltóztassék lehetőleg utalvá­ nyokat használni és a szelvényre a czímet, valamint a kívántakat olvashatóan ráírni. (Utalványok mellékeive voltak az előbbi számban.) Tiszteletlel a kiadóhivatal.

TANSZERKÉSZ1TŐ-INTÉZET

FEbDMANN

GYUhA

— RUDAPEST, VI., FELSŐ ERDŐSOR 5. — ( T E L E F O N 17—23.) M i n d e n i r á n y ú i s k o l a t. v e z e t ő i n e k , tanárainak ós tanítóinak szives

figyelmébe

ajánlja

hazai saját gyártású

fizikai, khémiai, természetrajzi és geometriai tanszereit. ÜVog-teoliiiilcíti

íutóaset.

Szakszerű tanácsosai ós tájékoztató költségvetéssel szívoson szol­

„A

Természet"

régi évfolyamaiban megjelent

k é p e h

gálunk iskolák felszerelése

alkalmával. — Újabb szerkezetű

tanszerek elkészítését és tanszerek javítását elvállaljuk; me­

k l i s é i

chanikai

jutányosán eladók. Megtekinthetők a kiadóhivatalban.

és üvegtechnikai

preeziziós

munkákat

elfogadunk.

Árjegyzékek ingyen és bérmentve. 8 — 1 0 csinos de nem d r á g a ő z a g a n c s o t s z e r e t ­ n é k v e n n i . Czím a kiadóhivatalban. I T á o z á i i o l í í i t l i í v á i i l ő n i e g y n é g y t a g ú társaság és kór ajánlatot (honorárium é s e g y é b k ö l t s é g e k ) a kiadó­ hivatalba.

Mini s z ő l ő n a g y b i r t o k o s o k

„A m . k i r . Vallás é s Közoktatási Minister a Feldmann Gyula-féle p h y s i k a i és ebémiai t a n s z e r g y á r a t és Üvegtechnikai intézetet az enemli beszerzési forrásokúi ajánlott hazai czégek k ö z é utólagosan f e l v e t t e . " (Hivatalos Közlöny X. I í . 229.) „A m . k . Vallás és Közoktatási Minister Feldmann Gyula budapesti tanszer­ g y á r o s által készített természettani eszközökből a részletes j e g y z é k b e n felsorolt p h y s i k a i alap- é s kibővített fölszerelési j e g y z é k e t a n é p i s k o l á k s z á m á r a tanszerül e n g e d é l y e z t e és a z e n g e d é l y e z e t t t a n s z e r e k j e g y z é k é b e felvette." (Hivatalos Köz­ löny. X. 17. 3G0.) (40782-1902.)

ajánljuk kiváló minőségű hordó- és palaczkborainkat, melyek mint a mónes-magyarádi borvidék gyoroki, valamint a család vadkerti és vámospércsi nagy kiterjedésű szölőbirtokainak kifogástalanul tisztán kezelt saját termése kerülnek forgalomba. Ezen borok kitűnő voltáról számos elismerő levél tesz tanúságot, egyebek között a következő: „A nekem küldöttje borokkal minden tekintetben igen meg vagyok elégedve s Így azokat minden vadászembernek szívesen ajánlom". Novotny J., cs. és kir. szab. fegyvergyár, Prága. Kivonatra borminták küldetnek. Árjegyzékek ingyen és bér­ mentve állnak rendelkezésre.

Andrényi Kálmán utódai A z é r d e m e s v a d á s z k ö z ö n s ó g figyelmébe ajánljuk régi hír­ neves rekonstruált szőlőinkből való saját termésű, jó minőségű, tisztán kezolt, erős ós józamatú

Aradon,

Vadászterületek bérbeadására és bérletére, valamint a vadászat minden á g á r a v o n a t k o z ó h i r d e t é s e k e r e d m é n y e s e n k ö z ö l t e t n e k „A Természet"-ben. — K i a d ó h i v a t a l : B u d a p e s t , I I . k e r ü l e t , JDon á t i - u t e z a 7. „A T E R M É S Z E T " V . ó s r é g i b b é v f o l y a m a i h o z , s z i n t ú g y a „ H A L Á S Z A T " I., II. é s I I I . é v f o l y a m á h o z v a l ó bekötési táblák m e g r e n d e l h e t ő k intézetünkben, darabonkint 2 koronával.

temes-rékási (czigányhegyi) borainkat Fehér bor, idei termés, .100 liter 4 8 korona Siller b o r , „ „ 100 „ 48 „ Vörös bor, „ „ 100 „ 52 „ A temes-rékási vasúti állomásról deczember 15-ikétől szállítjuk. A megrendeléseket szíveskedjék Schön Ferencz takarókpónz tári igazgatóhoz Tomos-Rókásra czímozni, aki idevonatkozó fel­ világosításokat is ad. 4—6

MŰVÉSZETI Clichék

folyóiratok, könyvek,

SOKSZOROSÍTÁSOK. á r j e g y z é k e k é s t u d o m á n y o s m ű v e k számára,

kitűnő kivitelben, legjobb módszerek szerint előállítva.

Czím csakí*: BUDAPEST, J u t á n y o s árait.

VI. ker., Király-utcza

TELEFON: 18—99.

30.

Jutányos árak.

szám.