Prefab ramen voor de droge afbouw
EasyWin
Twentepoort West 39, 7609 RD Almelo Postbus 804, 7600 AV Almelo Telefoon (0546) 45 55 13 Telefax (0546) 45 56 08
[email protected]
1
Licht & sfeer scheppen met EasyWin® prefab ramen van USG/DONN en Obimex
Zonder licht kunnen wij ons leven niet voorstellen. Licht wordt waargenomen door onze ogen en onze huid. Licht motiveert. En alleen als er licht is, kunnen wij met onze ogen communiceren. Daarom is licht een belangrijk vormgevend middel in de architectuur, maar net zo goed bij de vormgeving van het interieur. EasyWin® prefab ramen brengen licht op de werkplekken. Eenvoudig en toch met grote speelruimte op het gebied van vormgeving. U presteert veel meer dan het nakomen van desbetreffende richtlijnen of wetten. EasyWin® prefab ramen stimuleren de visuele communicatie en vormen een belangrijke bouwsteen voor een positieve werkatmosfeer.
2
Inhoudsopgave
Algemeen
Wetenswaardigheden voor afwerkers, architecten, investeerders
4
Beslissingsinstrument, welk raam heb ik nodig?
5
EasyWin®
EasyWin® Standaard
6-7
EasyWin® Object – zonder jaloezie
8-9
EasyWin® Object – met jaloezie
10-11
EasyWin® Object – koppeling
12-13
EasyWin® systeem Leflam - F30 / G30
14-15
EasyWin® Gamma – glas met loodequivalent
16-17
Extra informatie
Productvariaties „Vrije ruimte voor vormgeving“
18-19
Montagehandleiding
20-21
Productvergelijking „Types en gegevens“
22
Referenties
23
3
„EasyWin® prefab ramen geven mij de beste flexibiliteit bij planning en design. De verschillende glassoorten, de praktisch ongelimiteerde kleurenkeuze en het smalle kozijn waarmee elegante koppelingen kunnen worden geschapen, zijn plezierig. En ik kan altijd rekenen op een keurig eindresultaat – een aanbevelenswaardig product dat mij gewoon overtuigd heeft.
Het kantoor van Prof. Wiethüchter gebruikt al in de planningsfase constructies met EasyWin® prefab ramen. Ook in het buitenland.“
Prof. dipl.-ing. Architect Hilmar Wiethüchter Bouwassessor BDA
Voordelen die gewoon overtuigen.
EasyWin® prefab ramen in de monoblokconstructie
zij hun eigen toegevoegde waarde en hoeven zij
zijn speciaal voor de droge afbouw ontworpen en
dit niet aan andere gespecialiseerde bedrijven over
leveren voor alle betrokkenen duidelijke voordelen
te laten. En het keurige werkresultaat is de beste
op.
aanbeveling voor vervolgopdrachten.
Als architect kunt u met EasyWin® prefab ramen
Iedere investeerder verheugt zich over
actief vormgeven aan ruimtedesign. De nagenoeg
kostenbesparing en toch een topprestatie inkopen.
ontelbare kleuren en verschillende glassoorten,
EasyWin® prefab ramen worden prima in uw
het bescheiden profiel, vooral ook bij koppelingen,
vertrekken geïntegreerd, scheppen doorkijk en
maken voor u de meest veelzijdige expressievormen
stimuleren de communicatie. En als verbouwingen
mogelijk. Met EasyWin® objectramen biedt u
nodig zijn, kunnen zij gewoon opnieuw worden
uw opdrachtgevers een oplossing volgens hun
gebruikt. Dat overtuigt.
specificaties. Standaardramen zijn in de goed gesorteerde
4
Afwerkers profiteren van de snelle en eenvoudige
bouwmateriaalhandel af magazijn leverbaar,
inbouw van de monoblokelementen en kunnen
individuele objectramen worden binnen korte tijd
meer complete service bieden. Daardoor vergroten
voor u gefabriceerd.
„Wij hebben een oplossing gezocht waarmee
„Met de EasyWin® prefab ramen completeren
vorm kan worden gegeven aan een open
wij onze prestaties op het gebied van droge
vormgeving van vertrekken en waarmee
afbouw. Zij kunnen eenvoudig en probleemloos
tegelijkertijd de vertrekindeling eenvoudig aan
worden ingebouwd, zonder dat men andere
onze dynamische ontwikkeling kan worden
gespecialiseerde werkzaamheden hindert.
aangepast.
Conform onze filosofie om onze dienstverlening absoluut op de behoeften van onze klanten te
Het EasyWin® prefab raam bevalt mij, omdat
focussen zorgen wij ook in dit segment voor
het prima uitziet en ik kosten bespaar, doordat ik
topkwaliteit, die wij met optimale service en
reeds aanwezige ramen hergebruik.
volgens schema leveren. Topproducten en professionele ambachtelijke service maken van
Bovendien had ik voor de
klanten overtuigde stamklanten.“
stapelbouwwerkzaamheden slechts één contactpersoon die alle noodzakelijke
Rudolf Schäfer, Regionaal directeur Akoestiek+Geluid Heinrich
werkzaamheden uitvoerde, wat de
Schmid GmbH & Co. KG
coördinatiekosten in verheugende mate heeft verminderd.“
Frank Erbach, Opdrachtgever en zelfstandig bedrijfsadviseur
Eisenprofiel Wanddikte
100/125
EasyWin® Standaard
EasyWin® Object
•
•
100/125/150
EasyWin® beslissinginstrument
Afmetingen
Asmaat: 1250 mm x 450/1100 mm
•
Jaloezie
Koppeling
laag
•
•
Veiligheid
•
•
•
•
•
•
•
•
hoog
•
handmatig (kruk, draaiknop)
•
•
•
elektrisch
•
•
•
met gipsstroken / ca. 16 mm zichtbaar
•
zonder gipsstroken / koppelingsprofiel Akoustiek
•
•
Speciale kleuren (RAL,NCS) Hoogte afdekprofiel
•
•
max. 625 x 2874 of 1250 x 1150 mm EasyWin® wit RAL 9010
EasyWin® Gamma
•
t/m 2,75 m2 glasoppervlak
Kleur
EasyWin® Systeem LEFLAM
t/m 40 dB
•
•
• •
•
t/m 46 dB
•
VSG (gelaagd veiligheidsglas)
•
(ESG (enkelvoudig veiligheidsglas)
•
spionageglas
•
•
Röntgenstraling Brandveiligehid
•
• F30 of G30
•
5
easywin® standaard ®
Als u een snelle en eenvoudige
EasyWin Standaard
oplossing voor bovenlichten en middenbeglazingen in uw stapelbouwwanden zoekt, dan is EasyWin® Standaard de optimale oplossing. Of het nu voor nieuwbouw of verbouwingen is, de afmetingen van de prefab ramen zijn optimaal op droogbouwwanden afgestemd. De levering gebeurt kant-en-klaar af magazijn inclusief
Als u een snelle en eenvoudige oplossing voor bovenlichten en middenbeglazingen in uw stapelbou afdekprofielen. De kleur van het wanden zoekt, dan is EasyWin® Sta venster en het afdekprofiel is wit. de optimale oplossing. bevestigingsmaterialen en
Of het nu voor nieuwbouw of verbo wingen is, de afmetingen van de pr ramen zijn optimaal op droogbouww afgestemd.
De levering gebeurt kant-en-klaar a gazijn inclusief bevestigingsmateria afdekprofielen. De kleur van het ven en het afdekprofiel is wit.
produktomschrijving
Productomschrijving:
➋
EasyWin® Standaard is geschikt voor alle toepassingen die geen extra EasyWin® Standaard is geschikt voor alle toepassingen eisen stellen aan brandwerendheid en die geen extrageluidsisolatie. eisen stellen aan brandwerendheid en geluidsisolatie. EasyWin® Standaard prefab ® EasyWin Standaard ramen ramen zijn in twee afmetingen in deprefab professionele zijn in twee afmetingen in de professiobouwmateriaalhandel af magazijn beschikbaar. nele bouwmateriaalhandel af magazijn beschikbaar. • Af fabriek dubbelbeglaasde monoblokelementen, • gereinigd Af fabriek dubbelbeglaasde monovan binnen blokelementen, van binnen gereinigd • Kleur EasyWin® wit RAL 9010, gepoedercoat ® • Kleur EasyWin wit RAL 9010, • Wandinbouwgepoedercoat gelijk met oppervlak • in Wandinbouw gelijk met oppervlak • Verpakking losse doos inclusief insteekbaar • Verpakking in losse doos inclusief afdekprofiel en bevestigingsmiddelen insteekbaar afdekprofiel en bevesti• Levering af magazijn gingsmiddelen • Levering af magazijn Specifieke eisen aan brandwerendheid en geluidsisolatie Specifieke eisen aan brandwerendheid kunnen door EasyWin® Object en EasyWin® systeem en geluidsisolatie kunnen door EasyWin® LEFLAM worden bereikt. Object en EasyWin® systeem LEFLAM worden bereikt. Meer informatie op de volgende pagina's. pagina’s. Meer informatie op de volgende
6
➎
➍
➌ 1
➒
➐ ➑ ➏
1.
Raamprofiel
6.
2.
Glasafdichting
7.
3.
Ruit
8.
4.
Bevestigingsclip
9.
5.
Afdekprofiel
Ook geschikt voor wanden met dubbele beplanking.
Hoekverbinder ➊ Raamprofiel Drogewandprofiel CW ➋ Glasafdichting ➌ Ruit Gipskartonplaat ➍ Bevestigingsclip Schroeven voor ➎ Afdekprofiel snelmontage ➏ Hoekverbinder ➐ Drogewandprofiel CW ➑ Gipskartonplaat ➒ Schroeven voor snelmontage
EasyWin daard ® Standaard EasyWin® Standaard
aankopen op maat
EasyWin® Standaard
Maatopgaven [mm]
Asmaat
Aankoop op maat
Afdekprofiel buitenmaat
Binnenwerkse Monoblok opening elementafmeting
1 breedte Asmaat 1250Afdekprofiel 1234 Binnenwerkse 1200 1196 EasyWin® Type Maatopgaven MonoblokStandaard in mm Buitenmaat opening elementafmeting hoogte 450 434 400 396 Type 1 breedte 1250 1234 1200 1196 Type 2 breedte 1234 1200 1196396 hoogte 4501250 434 400 Aankoop op maat Type 2 breedte 12501100 1234 1200 1196 hoogte 1084 1050 1046 ® hoogte 1100 1084 1050 1046 EasyWin Maatopgaven Asmaat Afdekprofiel Binnenwerkse MonoblokAankoop op maat Technische wijzigingen Stand 01/2005 Standaard in mm Buitenmaat openingvoorbehouden. elementafmeting ® EasyWin Maatopgaven Asmaat Afdekprofiel Binnenwerkse Monobloktechnische gegevens Type 1 breedte 1250 1234 1200 1196 Standaard in mm Buitenmaat opening elementafmeting hoogte 450 434 400 Omschrijving Dubbelbeglaasde voor montage Type 1 breedte 1234monoblok raamelementen 1200 1196396 Technische gegevens 1250 Type 2 hoogte breedte 1250 1234 1200 1196 450®in gipskartonwanden 434 400 396 EasyWin Standaard 1084 hoogte 1100 1050 1046 Type 2 breedte 1250 1234 1200 1196 Wanddikte mm wijzigingen Technische voorbehouden. Stand 01/2005 hoogte 1100100 mm of 125 1084 1050 1046 Omschrijving Dubbelbeglaasde monoblok raamelementen voor montage in Oppervlak gepoedercoatTechnische wijzigingen voorbehouden. Stand 01/2005 gipskartonwanden Technische Sleutelwijdte of 125 mmwit RAL 9010* Kleur gegevens100 mm EasyWin® ® Oppervlak gepoedercoat EasyWin Technische gegevens Glassoort 5Standaard + 5 mm floatglas (transparant glas) ® Kleur EasyWin wit RAL 9010* EasyWin® Standaard 3,5floatglas mm monoblok Glassoort Hoogte afdekprofiel Dubbelbeglaasde 5 + 5 mm (transparant glas) Omschrijving raamelementen voor montage in Hoogte afdekprofiel 3,5 mm gipskartonwanden 35 mmmonoblok raamelementen voor montage in Omschrijving Breedte afdeprofielDubbelbeglaasde Breedte afdekprofiel 35 Sleutelwijdte 100mm mm of 125 mm gipskartonwanden Brandwerendheid F0 F0 Brandwerendheid Oppervlak Sleutelwijdte 100gepoedercoat mm of 125 mm ®Rw Akoestiek REasyWin w 37 dB (MW 100) resp. 40 resp. dB (MW 125) Akoestiek 37RAL dB (MW 100) 40 dB (MW 125) Kleur wit 9010* Oppervlak gepoedercoat *Glassoort Bij extra eisen aan de kleurgetrouwheid5is+kleurafstelling nodig 5 mm floatglas (transparant glas) ® Kleur wit RAL 9010* extra eisen aanEasyWin de(bv.kleurgetrouwheid is de kleurafstelling nodig. Opmerking: bij harde Opmerking: *bijBij harde wandbekledingen gipsvezelplaten) moet vlakke bevestigingsclip worden toegepast. Hoogte afdekprofiel 3,5 mm floatglas (transparant glas) Glassoort 5 + 5 mm wandbekledingen (bv. gipsvezelplaten) moet de vlakke bevestigingsclip worden toegepast. Breedte afdekprofiel mm Hoogte afdekprofiel 3,535mm Brandwerendheid F0 Breedte Specificatie afdekprofiel 35 mm Akoestiek Rw 37 dB (MW 100) resp. 40 dB (MW 125) Brandwerendheid Pos. . . . USG – EasyWinF0prefab ramen voor de droge afbouw (standaard) * Bij extra eisen aan de kleurgetrouwheid nodig Akoestiek specificatie Rw is37kleurafstelling dB (MW 100) resp. 40 dB (MWin125) Monoblokelement montage gelijk oppervlak droogbouwwanden, Opmerking: bij harde wandbekledingen voor (bv. gipsvezelplaten) moetaan de vlakke bevestigingsclip worden toegepast. prefab * Bij extra eisen aan de kleurgetrouwheid is kleurafstelling nodig wandoppervlak ruiten vormen niveau. Het glaselement is als monoblokeleUSG – EasyWin prefab ramenéén voor de droge afbouw (standaard) Opmerking: bij harde wandbekledingen (bv. gipsvezelplaten) moet de vlakke bevestigingsclip toegepast. ment af fabriek dubbelbeglaasd en van binnen gereinigd. worden De ruiten worden apart, Monoblokelement gelijk aan oppervlak droogbouwwanden, prefabglas Specificatie vormgesloten invoor een montage profiel vastgehouden. Profielenin aanpassen, lakken, onder leggen en overige nabewerkingen zijn niet toegestaan. Alle kozijnmaterialen zijn van ruitenprefab vormenramen één niveau. Hetdroge glaselement is als monoblokelement af Pos.Specificatie . . . wandoppervlak USG – EasyWin de afbouw aluminium; alle hoeken op verstekvoor bewerkt, verbinding via (standaard) hoekverbinders. Monoblokelement voor montage gelijk aan oppervlak in droogbouwwanden, prefab fabriek dubbelbeglaasd van binnen ruiten worden apart, vormgesloten, Pos. . . . USG – EasyWin prefabenramen voor gereinigd. de drogeDe afbouw (standaard) wandoppervlak ruiten vormen één niveau. Het glaselement is35alsmm, monoblokeleDe aanzichtbreedte van het eendelige afdekprofiel bedraagt extraprefab Monoblokelement voor montage gelijk aan oppervlak in droogbouwwanden, in een profiel vastgehouden. Profielen aanpassen, lakken, onder glas leggen eninlegstrooverige ment af fabriek dubbelbeglaasd en van binnen gereinigd. De ruiten worden apart, ken of zichtbare bevestigingen niet toegestaan. De bevestiging van het afdekkowandoppervlak ruiten vormen éénzijn niveau. Het glaselement is als monoblokelevormgesloten in een vastgehouden. Profielen aanpassen, lakken, nabewerkingen zijn niet toegestaan. Alle kozijnmaterialen aluminium; alle glas zijn uitgevoerd als profiel clipsysteem. De binnen glasafdichtingen TPE, kleuronder grijs, net ment afis fabriek dubbelbeglaasd en van gereinigd. zijn De van ruiten worden apart, leggen en overige nabewerkingen zijn niet toegestaan. Alle kozijnmaterialen zijn van zoals RAL 7035. PVC-afdichtingen zijn niet toegestaan. vormgesloten in een profiel vastgehouden. Profielen aanpassen, lakken, onder glas hoeken op verstek bewerkt,opverbinding via hoekverbinders. Dehoekverbinders. aanzichtbreedte van het aluminium; alle hoeken verstek bewerkt, verbinding via Montage zonder zichtbare bevestigingen. leggen en overige nabewerkingen zijn niet toegestaan. Alle kozijnmaterialen zijn van eendelige afdekprofiel 35 bewerkt, mm, extraverbinding inlegstroken of zichtbare bevestigingen aluminium; alle hoekenbedraagt op verstek via hoekverbinders. De aanzichtbreedte van het eendelige afdekprofiel bedraagt 35 mm, Wanddikte: . . . . . mm (100 oder 125 extra mm) inlegstrozijnken nietoftoegestaan. De bevestigingzijnvan hettoegestaan. afdekkozijnDe is uitgevoerd als zichtbareafdekprofiel: bevestigingen niet bevestiging vanclipsysteem. het afdekkoBuitenafmeting . . . . . x . . . . . mm (breedte hoogte) De aanzichtbreedte van het eendelige afdekprofiel bedraagt 35 mm, extra xinlegstrozijn is uitgevoerd als clipsysteem. De glasafdichtingen zijn van TPE, kleur grijs, net (Type 1: 1234 x 434PVC-afdichtingen mm; ken of zichtbare bevestigingen zijnkleur niet grijs, toegestaan. DeRAL bevestiging van het afdekko-zijn De glasafdichtingen zijn van TPE, net zoals 7035. zoals RAL 7035. PVC-afdichtingen zijn niet toegestaan. Type 2: 1233 x 1083 mm) grijs, net zijn is uitgevoerd als clipsysteem. De glasafdichtingen zijn van TPE, kleur nietHoogte toegestaan. Montage zonder zichtbare bevestigingen.3,5 mm Montage zonder zichtbare bevestigingen. afdekprofiel: zoals RAL 7035. PVC-afdichtingen zijn niet toegestaan. Beglazing: 2 x 5 mm transparant glas Montage zonder zichtbare bevestigingen. Wanddikte: .EasyWin . . . . mm ® (100 oder 125 mm) Kleur: wit RAL 9010 Buitenafmeting afdekprofiel: . . . . . x . . .(100 . . mm (breedte x hoogte) Wanddikte: mm of 125 mm) Geluidsisolatie (laboratoriumwaarde): . . .37 of 125 40 dB (MW125) Wanddikte: . . dB mm(MW100) (100 oder mm) (Type 1: 1234 x 434 mm; Buitenafmeting . ........x. .x........mm (breedte x hoogte) Buitenafmeting afdekprofiel: afdekprofiel: . mm (breedte Type 2: 1233 x 1083 mm) x hoogte) ........st. ..............€ (Type 1: 1234 /st. x 434 mm;totaal ..............€ 3,5x 434 mm mm; Hoogte afdekprofiel: (Type2: 1: 1234 Type 1233 x 1083 mm) Beglazing: 2 x 5 mm transparant glas Hoogte 3,5 mm Kleur:afdekprofiel: Type 2: 1233 1083 mm) ® EasyWin wit xRAL 9010 Beglazing: 2 x 5 mm transparant glas Geluidsisolatie (laboratoriumwaarde): 37 dB (MW100) of 40 dB (MW125) ® Hoogte afdekprofiel: 3,5 mm Kleur: EasyWin wit RAL 9010 Geluidsisolatie (laboratoriumwaarde): 372dB of 40 dBglas (MW125) Beglazing: x 5(MW100) mm transparant ........st. ..............€ /st. totaal ..............€ Kleur: ........st. Geluidsisolatie (laboratoriumwaarde):
Asmaat Afdekprofiel Buitenmaat Binnenwerkse opening Monoblol-elementafmeting
Asmaat Afdekprofiel Buitenmaat Binnenwerkse opening Asmaat Monoblol-elementafmeting Afdekprofiel Buitenmaat Binnenwerkse opening Monoblol-elementafmeting
Montagedetail
montagedetail
Montagedetail
Montagedetail
Montagestappen
montagestappen Montagestappen
Montagestappen
a
b a a d
c
b b
c c
e d d 7 e e 7
EasyWin®/st. wit RAL 9010 ..............€ totaal ..............€
7
37 dB (MW100) of 40 dB (MW125) 7
easywin® OBJECT
EasyWin® Object prefab ramen
EasyWin Object ®
bieden vrijheid van vormgeving. Bepaal de afmetingen volgens de eisen en kies de bij het ruimtelijke design passende kleur. Door ongewone glassoorten brengt u extra accenten aan. Ook EasyWin® Object prefab ramen zijn ideaal voor nieuwbouw en verbouwingen. De levering gebeurt kant-en-klaar inclusief bevestigingsmaterialen en afdekprofiel.
EasyWin® Object prefab ramen bieden vrijheid van vormgeving. Bepaal de afmetingen volgens de eisen en kies de bij het ruimtelijke design passende kleur. Door ongewone glassoorten brengt u extra accenten aan.
Ook EasyWin® Object prefab ramen zijn ideaal voor nieuwbouw en verbouwingen. De levering gebeurt kant-en-klaar inclusief bevestigingsmaterialen en afdekprofiel.
produktomschrijving Productomschrijving:
➋
EasyWin® Object prefab ramen bieden optimale vrije ruimte voor vormgeving en eenvoudig aan de individuEasyWin® Object passen prefab zich ramen bieden optimale vrije ele ruimteverhoudingen aan. ruimte voor vormgeving en passen zich eenvoudig aan de Zij voldoen ook aan hoge eisen m.b.t. individuele ruimteverhoudingen geluidsisolatie.aan. Zij voldoen ook aan
kunnen door het EasyWin® Systeem LEFLAM worden EasyWin® Object prefab ramen zijn bereikt. EasyWin®ca.Object prefab ramen ca. 15 15 werkdagen na dezijn productievrijleverbaar. werkdagen na de gave bestelling leverbaar.
1
➓
➑
➒ ➏
➐ 1.
Raamprofiel
2.
Glasafdichting
3.
Ruit
4.
Bevestigingsclip
5.
Afdekprofiel laag
Ook geschikt voor wanden met dubbele beplating. 8
➎
➌
hoge eisen m.b.t. geluidsisolatie. • Af fabriek dubbelbeglaasde monoblokelementen, van binnen gereinigd • Af fabriek dubbelbeglaasde monoblokelementen, van • Alle RAL-/ ncs-kleuren mogelijk, gepoedercoat of natte lak binnen gereinigd • Transparant glas, ESG, VSG, struc• Alle RAL-/ ncs-kleuren mogelijk, gepoedercoat of tuurglas, gezandstraald glas, draadnatte lak spiegelglas, geluidsisolerend glas enz. t/mVSG, een dikte van 7 mm • Transparant glas, ESG, structuurglas, • Inwendige jaloezieën optioneel gezandstraald glas, draadspiegelglas, • Levering met insteekbaar geluidsisolerendafdekprofiel glas enz. t/m dikte van 7 mm en een bevestigingsmiddelen • Inwendige jaloezieën optioneel Informatie over de variant met in de • Levering met insteekbaar afdekprofiel en tussenruimte van de ruiten liggende bevestigingsmiddelen horizontale lamellen op de volgende dubbele pagina. Informatie over de variant met in de tussenruimte van Specifieke eisen aan de brandveiligheid de ruiten liggendekunnen horizontale op ®deSysteem volgende door lamellen het EasyWin LEFLAM worden bereikt. dubbele pagina. Specifieke eisen aan de brandveiligheid
➍
➊ Raamprofiel Afdekprofiel hoog ➋ Glasafdichting ➌ Ruit 7. Hoekverbinder ➍ Bevestigingsclip 8. Drogewandprofiel CW laag ➎ Afdekprofiel ➏ Afdekprofiel hoog 9. Gipskartonplaat ➐ Hoekverbinder 10. Snelbouwschroeven ➑ Drogewandprofiel CW ➒ Gipskartonplaat Snelbouwschroeven ➓
6.
TechnischeOmschrijving gegevens
Dubbelbeglaasde monoblok raamelementen voor montage in gipskartonwanden EasyWin Object
Detail met deuraansluiting
®
100 monoblok mm of 125raamelementen mm Dubbelbeglaasde voor montage in gipskartonwanden Oppervlak gepoedercoat Sleutelwijdte 100 mm, 125 mm und 150 mm Oppervlak of natte lakwit RAL 9010* TechnischeKleur gegevensgepoedercoatEasyWin® ® Kleur EasyWin RAL andere RALen NCS-kleuren mogelijk Glassoort 5 + 9010*, 5 mm floatglas (transparant glas) EasyWin® wit Object Glassoort floatglas, enkelvoudig veiligheidsglas, gelaagd veiligheidsglas, Hoogte afdekprofiel 3,5 mm structuurglas, Stadip Silence,raamelementen gezandstraald glas, Omschrijving Dubbelbeglaasde monoblok voor draadspiegel Technische Breedtegegevens afdeprofiel 35 mmt/m 7 mm glas, enz.iningipskartonwanden dikten montage ® Hoogte afdekprofiel 3,5 mm 15,0 mmund 150 mm EasyWin Object Sleutelwijdte 100 mm,of125 Brandwerendheid F0mm Breedte afdekprofiel 35 mm Oppervlak gepoedercoat of natte lak Akoestiek Rw 37 dBmonoblok (MW 100)raamelementen resp. 40 dB (MW 125) ® Brandbeveiliging - Dubbelbeglaasde Omschrijving voor Kleur EasyWin wit RAL 9010*, andere RAL- en NCS-kleuren mogelijk Akoestische zie tabel „Akoestiek“ montage in gipskartonwanden Glassoort waarden floatglas, enkelvoudig veiligheidsglas, gelaagd veiligheidsglas, * Bij extra eisen aan de kleurgetrouwheid is kleurafstelling nodig. Opmerking: bij harde * Bij extra eisen aanwandbekledingen de kleurgetrouwheidstructuurglas, is kleurafstelling Sleutelwijdte 100 mm,nodig. 125 mm und mmbevestigingsclip Stadip Silence, gezandstraald glas, draadspiegel (bv. gipsvezelplaten) moet de150 vlakke worden toegepast. Opmerking: bij harde wandbekledingen (bv. gipsvezelplaten) moet de vlakke bevestigingsclip worden toegepast. Oppervlak lak glas,gepoedercoat enz. in dikten of t/mnatte 7 mm ® Kleur EasyWin witmm RAL 9010*, andere RAL- en NCS-kleuren mogelijk Hoogte afdekprofiel 3,5 mm of 15,0 Akoestiek akoestiek 35 mm Glassoort floatglas, enkelvoudig veiligheidsglas, gelaagd veiligheidsglas, Breedte afdekprofiel glas, draadspiegel Sleutelwijdte Glasdikte/glassoort Brandbeveiliging - structuurglas, Stadip Silence, gezandstraald Rw-waarde glas, enz. in dikten t/m 7 mm Akoestische waarden zie tabel „Akoestiek“ Wanddikte Glasdikte/glassoort Rw-waarde Hoogte 15,0 mm 53,5 mm 37 dB 37 dB *100 Bij extra eisen afdekprofiel aan de kleurgetrouwheid5is+kleurafstelling nodig. 100 5 mm + Floatglas 5 of mm Floatglas Opmerking: bij harde wandbekledingen 5(bv.+gipsvezelplaten) moet de vlakke bevestigingsclip worden toegepast. Breedte afdekprofiel mmFloatglas 125 535mm 40 dB 125 5 + 5 mm Floatglas 40 dB 125 Brandbeveiliging 5 mm- Floatglas + 7 mm Stadip Silence 42 d Akoestische125 waarden „Akoestiek“ 125 7 + 7ziemm Stadip Silence Akoestiek 5tabel mm Floatglas + 7 mm Stadip Silence 46 dB 42 dB Omschrijving
EasyWin® Object asyWin® Object
detail met deuraansluiting
technische gegevens
Wanddikte
* Bij extra eisen aan de kleurgetrouwheid is kleurafstelling nodig. Sleutelwijdte Glasdikte/glassoort Rw-waarde + 7 mm Stadip 46 Opmerking: bij125 harde wandbekledingen (bv.7gipsvezelplaten) moetSilence de vlakke bevestigingsclip worden toegepast.
Specificatie
Detail met deuraansluiting
Bevestigingsclip - vlak bevestigingsclip - vlak
Bevestigingsclip - vlak
Montagestappen Bevestigingsclip - vlak
dB
100 5 + 5 mm Floatglas 37 dB Pos. . Akoestiek .. USG – EasyWin prefab ramen voor de droge afbouw (Object) 125 5 + 5 mm Floatglas 40 dB Monoblokelement voor Glasdikte/glassoort montage gelijk aan oppervlak in droogbouwwanden, prefab 125 Sleutelwijdte 5 mm Floatglas + 7 mm Stadip Silence 42 dRw-waarde wandoppervlak ruiten vormen één niveau. Het glaselement is als monoblokele125 7 + 7 mm Stadip Silence dB apart, specificatie ment af fabriek dubbelbeglaasd en van binnen gereinigd. De ruiten 46 worden 100 5 + 5 mm Floatglas 37 dB vormgesloten in eenprefab profiel vastgehouden. aanpassen, lakken, onder glas USG – EasyWin ramen voor deProfielen droge afbouw (Object) 125 leggen en overige nabewerkingen 5 + 5 mm Floatglas 40 dB zijn niet toegestaan. Alle kozijnmaterialen zijn van Specificatie 125 aluminium; 5 mm Floatglas + 7 mm Stadip Silence 42 d prefab Monoblokelement voor montage gelijk aan oppervlak in droogbouwwanden, alle hoeken op verstek bewerkt, verbinding via hoekverbinders. Pos. .125 .. USG – EasyWin prefab ramen deSilence droge afbouw (Object) 7+ 7 mmvoor Stadip 46 dB wandoppervlak ruiten vormen één niveau. Het glaselement is als monoblokelement Monoblokelement voor montage gelijk aan oppervlak in droogbouwwanden, prefab De aanzichtbreedte van het eendelige afdekprofiel bedraagt 35 mm, extra inlegstrowandoppervlak ruiten vormenenéén Het glaselement is als worden monoblokeleaf of fabriek dubbelbeglaasd vanniveau. binnen gereinigd. De ruiten apart, ken zichtbare bevestigingen zijn niet toegestaan. De bevestiging van het afdekSpecificatie ment afisfabriek dubbelbeglaasd en van gereinigd. zijn De ruiten worden profiel uitgevoerd als profiel clipsysteem. De binnen glasafdichtingen van TPE, kleur apart, grijs, glas vormgesloten in een vastgehouden. Profielen aanpassen, lakken, onder vormgesloten in een profiel vastgehouden. Profielen aanpassen, lakken, Pos. . . . net zoals RAL 7035. PVC-afdichtingen zijn niet toegestaan. USG – EasyWin prefab ramen voor de droge afbouw (Object) onder glas leggen enzonder overige nabewerkingen zijnzijn nietniet toegestaan. AlleAlle zijn zijn van leggen en overige nabewerkingen toegestaan. kozijnmaterialen Montage zichtbare Monoblokelement voorbevestigingen. montage gelijk aan oppervlak inkozijnmaterialen droogbouwwanden, prefab aluminium; alle hoeken op vormen verstek bewerkt, verbinding via hoekverbinders. wandoppervlak ruiten één niveau. Het glaselement is als monoblokelevan aluminium; alle hoeken op verstek bewerkt, verbinding via hoekverbinders. De Wanddikte: . . . . . mm (100, 125 of 150 mm)De ruiten worden apart, ment af fabriek dubbelbeglaasd en van binnen gereinigd. De aanzichtbreedte van het eendelige bedraagt 35 mm, mm,max. extra inlegstroBuitenafmeting afdekkozijn: . . vastgehouden. . . . x afdekprofiel .afdekprofiel . . . . mmProfielen (breedte x 35 hoogte, 2,75 m2) glas of vormgesloten in een profiel aanpassen, lakken, onder aanzichtbreedte van het eendelige bedraagt extra inlegstroken ken of zichtbare bevestigingen zijn niet toegestaan. De bevestiging van het afdekHoogte afdekprofiel: . . . . . . mm 15 mm) Alle kozijnmaterialen zijn van leggen en overige nabewerkingen zijn(3,5 niet of toegestaan. zichtbare bevestigingen zijn niet toegestaan. De bevestiging van hetkleur afdekprofiel profiel is uitgevoerd clipsysteem. glasafdichtingen TPE, Beglazing: . + .De . . bewerkt, .mm, glassoort: . zijn . . via . van . max. 7 mm grijs, aluminium; alle als hoeken op. .verstek verbinding hoekverbinders. ® net zoals RAL 7035. PVC-afdichtingen zijn niet toegestaan. Kleur: RALDe . . glasafdichtingen . . . . . . (Standaard: RAL 9010) is uitgevoerd als clipsysteem. zijnEasyWin van TPE, wit kleur grijs, net Montage zonder zichtbarevan bevestigingen. Geluidsisolatie De aanzichtbreedte het eendelige afdekprofiel bedraagt 35 mm, extra inlegstrozoals 7035. PVC-afdichtingen niet toegestaan. zonder (laboratoriumwaarde): . . . . dB kenRAL of zichtbare bevestigingen zijnzijnniet toegestaan. DeMontage bevestiging van zichtbare het afdekWanddikte: . . . . . mm (100, 125 of 150 mm) (afhankelijk van glassoort; zie tabel "Akoestiek") profiel is uitgevoerd als clipsysteem. De glasafdichtingen zijn van TPE, kleur grijs, bevestigingen. Buitenafmeting afdekkozijn: . . . . . x . . . . . mm (breedte x hoogte, max. 2,75 m2) net zoals RAL 7035. PVC-afdichtingen zijn niet toegestaan. Hoogte afdekprofiel: . .bevestigingen. . . . . mm/st. (3,5 of 15 mm) ........... st. zonder zichtbare..............€ totaal ..............€ Montage Beglazing: . . . + . . . .mm, glassoort: . . . . . max. 7 mm Wanddikte: . . . . . mm (100, 125 of 150 mm) ® Kleur:Wanddikte: RAL ...........mm . . (Standaard: wit RAL 9010) (100, 125 EasyWin of 150 mm) Geluidsisolatie Buitenafmeting afdekkozijn: . . . mm (b x h, max. 2,75 Buitenafmeting afdekkozijn: . . . ....x. .. .. .x ....mm (breedte x hoogte, max.m2) 2,75 m2) (laboratoriumwaarde): . . . . dB Hoogte afdekprofiel: . . . . .. .. mm (3,5(3,5 of 15of mm) Hoogte afdekprofiel: . . . . mm 15 mm) (afhankelijk glassoort; zie tabel Beglazing: . . . + .van . . .mm, glassoort: . . . "Akoestiek") . . max. 7 mm Beglazing: glassoort: . EasyWin max. 7®mm Kleur: RAL . . .+. .mm, . . . (Standaard: wit RAL 9010) ........... st. ..............€ /st. totaal ..............€ Geluidsisolatie Kleur: RAL (Standaard: EasyWin® wit RAL 9010) (laboratoriumwaarde): . . . . dB (afhankelijk van Geluidsisolatie (laboratoriumwaarde): dB glassoort; zie tabel "Akoestiek") (afhankelijk van glassoort; zie tabel “Akoestiek”) ........... st. ..............€ /st.
Detail met deuraansluiting
Montagestappen a montagestappen
Montagestappen
b a d c a
b e b
d c
c
e d
9
e 9
totaal ..............€ 9
9
easywin® OBJECT jaloezie
Met de extra jaloezie in de EasyWin® Objectramen regelt u de inkijk geheel naar behoefte. U kunt ook besprekingen en gesprekken voeren zonder te worden geobserveerd. Natuurlijk heeft u net zoals bij EasyWin®
EasyWin® Object Jaloezie
Object prefab ramen in de keuze van de afmetingen, de kleur en het soort glas alle vormgevende vrijheid. Ook EasyWin® Object prefab ramen met jaloezie zijn ideaal geschikt voor nieuwbouw en verbouwingen. De levering gebeurt kant-en-klaar Met de extra jaloezie
inclusief bevestigingsmaterialen en ® in de EasyWin Objectramen regelt u de inkijk geheel naar behoefte. U kunt ook besprekingen en gesprekken voeren zonder te worden geobserveerd.
afdekprofiel.
Natuurlijk heeft u net zoals bij EasyWin® Object prefab ramen in de keuze van de afmetingen, de kleur en het soort glas alle vormgevende vrijheid. Ook EasyWin® Object prefab ramen met jaloezie zijn ideaal geschikt voor nieuwbouw en verbouwingen. De levering gebeurt kant-en-klaar inclusief bevestigingsmaterialen en afdekprofiel.
produktomschrijving
Productomschrijving: EasyWin® Object prefab ramen bieden optimale vrije Af fabriek dubbelbeglaasde monoruimte voor vormgeving en • passen zich eenvoudig aan de blokelementen, van binnen gereinigd
individuele ruimteverhoudingen aan. Zij voldoen ook aan • Alle RAL-/ ncs-kleuren mogelijk,
➌
gepoedercoat of natte lak hoge eisen m.b.t. geluidsisolatie.
• • •
met kruk
➋ ➍ ➎ 1
• T ransparant glas, ESG, VSG, structuurglas, gezandstraald glas, draadspiegelglas, geluidsisolerend Af fabriek dubbelbeglaasde monoblokelementen, van glas enz. t/m een dikte van 7 mm binnen gereinigd • Inwendige jaloezieën met handkruk, draaiknop of elektrische aandrijving Alle RAL-/ ncs-kleuren mogelijk, gepoedercoat of • Levering met insteekbaar natte lak afdekprofiel en bevestigingsmiddelen
➋ ➍ ➎ ➌
met draaiknop
1
➏
➏
➐
Transparant glas, ESG,Alle VSG, structuurglas, voordelen van EasyWin® Object.
➐
➑
gezandstraald glas, draadspiegelglas,
➒
De in de tussenruimte tussen de ruiten
geluidsisolerend glas liggende enz. t/mhorizontale een diktelamellen van 7 bieden, mm •
indien gewenst, bescherming tegen Inwendige jaloezieën optioneel
•
Levering met insteekbaar afdekprofiel en gewoon buiten.
inkijken of houden te veel zonneschijn
bevestigingsmiddelen
EasyWin® Object prefab ramen met jaloezie zijn ca. 15 werkdagen na de vrijgave door de klant leverbaar.
Informatie over de variant met in de tussenruimte van
1.
Raamprofiel
Elektriciteitsaansluitingen moeten door de ruiten liggende horizontale lamellen op de volgende
2.
Glasafdichting
3.
Ruit
4.
Bevestigingsclip
5.
Afdekprofiel laag
een elektricien worden uitgevoerd.
dubbele pagina. Specifieke eisen aan de brandveiligheid kunnen door het EasyWin® Systeem LEFLAM worden bereikt. EasyWin® Object prefab ramen zijn ca. 15 werkdagen na de bestelling leverbaar. 52 mm
10
10
16 mm
86 mm
➊ ➋ ➌ ➍ 6. ➎ ➏ 7. ➐ 8. ➑ ➒
9.
Raamprofiel Glasafdichting Ruit Bevestigingsclip Afdekprofiel hoog Afdekprofiel laag Drogewandprofiel Hoekverbinder CW Gipskartonplaat Drogewandprofiel CW Jaloezie / krukmechanisme Jaloezie / draaiknopmechanisme
Gipskartonplaat
Ook geschikt voor wanden met enkelvoudige beplanking. 10. Snelbouwschroeven 52 mm
Dubbelbeglaasde monoblok raamelementen met inwendige jaloezie, voor montage gipskartonwanden
Wanddikte
100 mm, 125 mm of 150 mm
Oppervlak
gepoedercoat of natte lak
Kleur
EasyWin® wit RAL 9010*, andere RAL- en NCS-kleuren mogelijk
Kleur jaloezie
ca. 40 kleuren in het standaardprogramma
Bediening jaloezie
Alle soorten bediening kunnen rechts en links worden aangebracht, bij bestelling aangeven a.u.b. (tekening).
Draaiknop Kruk Elektrisch
draaien trekken/draaien trekken/draaien (optioneel met afstandsbediening)
Hoogte afdekprofiel
3,5 mm
Breedte afdeprofiel
35 mm
Brandwerendheid
F0
Koppeling
Mogelijk, in overleg met USG en/of Obimex
STEUNEN UITSPARING
Omschrijving
STEUNEN UITSPARING
* Bij extra eisen aan de kleurgetrouwheid is kleurafstelling nodig. Opmerking: om montagefouten te voorkomen dient vóór de montage absoluut ruggespraak met USG en/of Obimex te worden gehouden.
specificatie
Jaloezie als toeslag voor de kant-en-klaar montage in een USG – EasyWin prefab ramen voor de droge afbouw (Object) De jaloezieën zijn voor gebruik in binnenruimten bedoeld. De uitlijning van de lamellen is horizontaal. De jaloezie is af fabriek in het dubbelbeglaasde en van binnen gereinigde monoblokelement gemonteerd. Voor inbouw dienen navenante uitsparingen in de voor de montage van het prefab raam beoogde opening conform montagevoorschrift en statica te worden voorzien.
De onderstaande varianten keren terug in de positieteksten en dienen optioneel te worden toegepast. Hier slechts ter informatie: Bij gebruik van kruk en draaiknop dient de locatie van het gebruik te worden bepaald (links / rechts). Bij krukbediening moet de lengte van de kruk worden bepaald, omdat de hoogte van de inbouw van het prefab raam in de regel niet is vastgesteld. Bij elektromotorisch gebruik is per 3 elementen één transformator nodig. Hierbij dient op de afstand van de ramen te worden gelet. De standaardlengte van de motorkabel bedraagt 2,5 m. De aansluiting dient op locatie te gebeuren door een erkend installatiebedrijf voor elektriciteit conform de montagevoorschriften. De bedieningsschakelaars worden op grond van het grote aantal varianten objectschakelaars niet meegeleverd.
Bediening via
. . . . . . . . (kruk, draaiknop, elektronisch)
Kant van gebruik:
. . . . . . . . (links / rechts)
Kleur van de lamellen:
. . . . . . . . (standaard kleur: 100, net zoals RAL 9010)
Bij krukaandrijving lengte van de kruk
. . . . . mm
Bij elektrische aandrijving extra transformatoren . . . . . stuks 11
AANZICHT GIPSKARTON
profielfragment - “kruk”
technische gegevens
easywin® OBJECT koppeling
U maakt heel eenvoudig royale raamvlakken met gekoppelde EasyWin® Object prefab ramen. Natuurlijk heeft u net zoals bij EasyWin® Object prefab ramen in de keuze van de afmetingen, de kleur en het soort glas alle
EasyWin Object koppeling ®
vormgevende vrijheid. En natuurlijk kunt u als optie jaloezieën plaatsen. Gekoppelde EasyWin® Object prefab ramen zijn ideaal geschikt voor nieuwbouw en verbouwingen. De levering gebeurt kant-en-klaar inclusief bevestigingsmaterialen en
U maakt heel eenvoudig roy-
speciale afdekprofielen. ale raamvlakken met gekoppelde EasyWin® Object prefab ramen.
Natuurlijk heeft u net zoals bij EasyWin® Object prefab ramen in de keuze van de afmetingen, de kleur en het soort glas alle vormgevende vrijheid. En natuurlijk kunt u als optie jaloezieën plaatsen. Gekoppelde EasyWin® Object prefab ramen zijn ideaal geschikt voor nieuwbouw en verbouwingen. De levering gebeurt kant-en-klaar inclusief bevestigingsmaterialen en speciale afdekprofielen.
produktomschrijving Productomschrijving:
• • • •
•
• E asyWin® Objectramen zijn uitstekend om elegante series ramen EasyWin® Objectramen geschikt zijn uitstekend geschikt om te maken elegante series ramen• te Emaken r worden met een speciale tussenpost verschillende Objectramen direct Er worden met een speciale tussenpost verschillende naast elkaar gebouwd • Twee uitvoeringsvarianten objectramen direct naast elkaar gebouwd - met koppelingsprofiel (speciale post) Twee uitvoeringsvarianten- Met standaard CW-profielen • Bij de uitvoering met koppelingsprofiel - met koppelingsprofiel (speciale post) zorgt een extreem smalle vensterbreedte tussen de vensters van slechts - met standaard CW-profielen 52 mm voor een slank uiterlijk Bij de uitvoering met koppelingsprofiel zorgt een ® • Alle voordelen van de EasyWin Objectramen blijven extreem smalle vensterbreedte tussen debehouden vensters • Ook met jaloezie mogelijk van slechts 52 mm voor een slank uiterlijk • Levering met insteekbaar afdekprofiel met precies passende middenstukken Alle voordelen van de EasyWin® Objectramen blijven en bevestigingsmiddelen
behouden
Koppelingsprofiel
➌ 1
Ook met jaloezie mogelijk peld moeten worden, dan moet dat bij de
•
bestelling absoluut worden aangegeven. Levering met insteekbaar afdekprofiel met precies na vrijgave door de klant.
➐
➑
➒
1. Raamprofiel 2. Glasafdichting 3. Ruit 4. Bevestigingsclip
12
➐
86 mm
52 mm
worden, dan moet dat bij de bestelling absoluut worden bestelling door de klant.
Standaard CW-profiel
16 mm 52 mm
Als EasyWin® Object prefab ramen gekoppeld moeten aangegeven. De levering vindt plaats ca. 15 werkdagen na
➋ ➍ ➎ ➌ 1
Als EasyWin® Object prefab ramen gekop-
•
passende middenstukken en bevestigingsmiddelen De levering heeft plaats ca. 15 werkdagen
12
➋ ➍ ➎
5. Afdekprofiel koppeling 6. Afdekprofiel laag 7. Hoekverbinder
➏
16 mm 86 mm
➒
➊ Raamprofiel ➋ Glasafdichting ➌ Ruit ➍ Bevestigingsclip 8. Koppelingsprofiel ➎ Afdekprofiel koppeling 52 mm ➎ Afdekprofiel laag 9. Drogewandprofiel CW / ➏ Hoekverbinder ➐ Koppelingsprofiel ingevoegd ➐ Drogewandprofiel CW / ingevoegd ➑ Gipskartonplaat / zichtbare gipsstrook 16 mm 10. Gipskartonplaat / zichtbare ➒ Speciale schroef / platte kop 52➒ mmsnelbouwschroef gipsstrook 16 mm Ook geschikt wandenschroef met dubbele beplating. 11. voor Speciale / platte kop
12. snelbouwschroef
Omschrijving Technische gegevens
Dubbelbeglaasde monoblok raamelementen, voor ® gekoppelde montage in gipskartonregelwerk EasyWin Object / koppelingsprofiel
Wanddikte 100 mm, 125 mm of 150 mm Omschrijving Dubbelbeglaasde monoblok raamelementen, voor gekoppelde in gipskartonregelwerk Oppervlakte raamprofiel montage gepoedercoat of natte lak Sleutelwijdte 100 mm, 125 mm of 150 mm Kleur EasyWin® wit RAL 9010*, andere RAL- en NCS-kleuren Oppervlak raamprofiel gepoedercoat mogelijk of natte lak Kleur EasyWin® wit RAL 9010*, andere RAL- en NCS-kleuren mogelijk Hoogte afdekprofiel 3,5 mm Hoogte afdekprofiel 3,5 mm Technische gegevens35 mm Breedte afdekprofiel afdekprofiel 52 35/®mm EasyWin Object / koppelingsprofiel Breedte Breedte koppelingsprofiel mm aansluiting stomp stotend Koppelingspost wordt meegeleverd Breedte koppelingsprofielspeciaal 52 profiel, mm / aansluiting stomp stotend *Omschrijving Bij extra eisen aan de kleurgetrouwheidDubbelbeglaasde is kleurafstelling nodig.monoblok raamelementen, voor gekoppelde Koppelingspost speciaal profiel, wordt meegeleverd Opmerking: om montagefouten te voorkomen dient vóórgipskartonregelwerk de montage absoluut ruggespraak met USG te worden gehouden. montage in Sleutelwijdte 100 mm, 125 mm of 150 mm nodig. * Bij extra eisen aan de kleurgetrouwheid is kleurafstelling Oppervlak raamprofiel gepoedercoat of natte lakvóór de montage absoluut ruggespraak Opmerking: om montagefouten te voorkomen dient ® Kleur Specificatie wit RAL 9010*, andere RAL- en NCS-kleuren mogelijk met USG en/of Obimex teEasyWin worden gehouden. Hoogte 3,5 mm Pos. . . afdekprofiel Breedte afdekprofiel 35 mmramen voor de droge afbouw USG – EasyWin prefab Breedtespecificatie koppelingsprofiel 52 mm / aansluiting stomp stotend (koppeling met koppelingsprofiel) Koppelingspost profiel,dewordt meegeleverd USG – EasyWin prefabspeciaal ramen voor droge afbouw * Bij extra eisen aan de kleurgetrouwheid is voor kleurafstelling nodig. Monoblokelementen montage gelijk aan oppervlak in droogbouwwand, prefab (koppeling met koppelingsprofiel) Opmerking: om wandoppervlak montagefouten te voorkomen dient vóóréén de montage ruggespraak metzijn USGals te worden gehouden. ruiten vormen niveau.absoluut De glaselementen monoblokelement af fabriek dubbelbeglaasd en van binnen gereinigd. De ruiten worden apart, vormgesloten in een profiel vastgehouden. Profielen aanpassen, lakken, onder glas Monoblokelementen voor nabewerkingen montage gelijk aan in droogbouwwand, prefab leggen en overige zijnoppervlak niet toegestaan. Alle kozijnmaterialen zijn van Specificatie aluminium; alle hoeken op verstek bewerkt, verbinding via hoekverbinders. wandoppervlak ruiten vormen één niveau. De glaselementen zijn als monoblokelement af Pos. . . – EasyWinenprefab ramen voor afdekprofiel de afbouw fabriekUSG dubbelbeglaasd van gereinigd. Dedroge ruiten worden apart, De aanzichtbreedte vanbinnen het eendelige bedraagt 35vormgesloten mm, extra inlegstro(koppeling met koppelingsprofiel) ken of zichtbare bevestigingen zijn niet toegestaan. De maximale in een profiel vastgehouden. Profielen aanpassen, lakken, onder glas leggen aanzichtsbreedte en overige van de verbinding tussen twee monoblokelementen bedraagt 52 mm. Monoblokelementen voor montage gelijk aan oppervlak in droogbouwwand, prefab nabewerkingen zijn nietvan toegestaan. Alle kozijnmaterialen zijnalsvanclipsysteem. aluminium; alle De bevestiging het afdekprofiel is uitgevoerd De glasafdichtinwandoppervlak ruiten vormen één niveau. De glaselementen zijn als monoblokelegen zijn van TPE, kleur grijs, net zoals RAL 7035. PVC-afdichtingen zijn niet toegehoekenment op verstek bewerkt, verbinding via hoekverbinders. De aanzichtbreedte van het apart, fabriek dubbelbeglaasd van binnen gereinigd. De ruiten worden staan.afMontage zonder zichtbareen bevestigingen. vormgesloten een profiel vastgehouden. Profielen aanpassen, lakken, onder glas eendelige afdekprofielinbedraagt 35 mm, extra inlegstroken of zichtbare bevestigingen leggen en overige nabewerkingen toegestaan. Allemm) kozijnmaterialen zijn van Wanddikte: . . . . zijn . mmniet (100, 125 of 150 zijn nietaluminium; toegestaan. De hoeken maximale aanzichtsbreedte vanverbinding de verbinding tussen twee bewerkt, via hoekverbinders. Opbouw vanalle de wand: op verstek . . . - keer beplankt (enkelvoudig of dubbel) monoblokelementen bedraagt 52 mm. De bevestiging van het afdekprofiel is uitgevoerd De aanzichtbreedte van het eendelige afdekprofiel bedraagt 35 mm, extra inlegstroTotale breedte als clipsysteem. De glasafdichtingen zijn van TPE, kleur grijs, net RAL 7035. PVCken of zichtbare bevestigingen Dezoals maximale aanzichtsbreedte Buitenafmeting afdekprofiel: . .zijn . . .niet mmtoegestaan. van de verbinding tussen twee monoblokelementen bedraagt 52 mm. Totale zijn hoogte afdichtingen niet toegestaan. Montage zonder zichtbare bevestigingen. De bevestiging van het afdekprofiel uitgevoerd als clipsysteem. De glasafdichtin-2) Buitenafmeting afdekprofiel: . . . . . is mm gen zijn van TPE, kleur grijs, net zoals RAL 7035. PVC-afdichtingen zijn niet toege(breedte Hoogte afdekprofiel: 3,5 mm x hoogte per monoblokelement, max. 2,75 m staan. Montage zonder zichtbare bevestigingen. Beglazing: . . .(100, .mm,125 glassoort: . . . . . (max. 7 mm) Wanddikte: . .. .. .. .+mm of 150 .mm) Kleur: RAL . . . . . . . (Standaard: EasyWin® wit RAL 9010) Wanddikte: of 150 mm) Opbouw van de wand: . . . -.. .keer (enkelvoudig of dubbel) Aantal elementen: . .. mm . .beplankt . .(100, . . . 125 Opbouw van de wand: . . . - de keersysteemtekening beplankt (enkelvoudig of dubbel) Opdeling van de afmeting volgens Totale breedte Totale breedte Buitenafmeting afdekprofiel: ...............€ . . . . mm /st. ........... st. Gesamt ..............€ Buitenafmeting afdekprofiel: . . . . . mm Totale Totale hoogtehoogte 2 Buitenafmeting afdekprofiel: . mm ) Buitenafmeting afdekprofiel: . .. .. .. .. mm (breedte Hoogte afdekprofiel: 3,5 mm x hoogte per monoblokelement, max. 2,75 m (b. x. .h+per. .monoblokelement, m2)7 mm) Beglazing: . .mm, glassoort: max. . . . . 2,75 . . (max. ® RALmm . . . . . . . (Standaard: EasyWin wit RAL 9010) HoogteKleur: afdekprofiel: 3,5 Aantal elementen: .......... Beglazing: . . . + de . . .systeemtekening .mm, glassoort: . . . . . . (max. 7 mm) Opdeling van de afmeting volgens Kleur: RAL ........... st. Aantal elementen:
oppeling EasyWin Object koppeling
montagestappen bij koppelingsprofiel
technische gegevens
. . . . . . . (Standaard: EasyWin® wit RAL 9010) ..............€ /st. Gesamt ..............€ ..........
Montagestappen bij koppelingsprofiel
a Montagestappen bij koppelingsprofiel
c b
a
d
c Montagestappen bij standaard b CW-profielen d
montagestappen bij standaard a CW-profielen
Montagestappen bij standaard CW-profielen b
d c
a e b
d
1
c e
Opdeling van de afmeting volgens de systeemtekening
1 13
easywin® LEFLAM F30 / G30
Extra eisen aan brandwerendheid, probleemloze montage en individualiteit – EasyWin® systeem LEFLAM prefab ramen zijn bij brandwerende wanden
EasyWin® LEFLAM F30 / G30
optimaal van toepassing. Vanaf een montagehoogte van 180 cm (onderkant raam) kan vaak de nog voordeligere variant EasyWin® LEFLAM G30 worden toegepast. Met een afzonderlijke goedkeuring zijn als optie ook jaloezieën inzetbaar. De levering Extra eisen aan brandwerendheid, probleemloze montage en individualiteit ® systeem LEFLAM prefab ramen zijn bij brandwerende wanden enoptimaal speciale van toepassing.
gebeurt kant-en-klaar inclusief – EasyWin bevestigingsmaterialen afdekprofielen.
Vanaf een montagehoogte van 180 cm (onderkant raam) kan vaak de nog voordeligere variant EasyWin® LEFLAM G30 worden toegepast. Met een afzonderlijke goedkeuring zijn als optie ook jaloezieën inzetbaar. De levering gebeurt kant-en-klaar inclusief bevestigingsmaterialen en speciale afdekprofielen.
Productomschrijving:
produktomschrijving
• • • •
Inwendige jaloezieën optioneel EasyWin
®
➍ ➎
➋
• A f fabriek dubbelbeglaasde monoblokelementen, van binnen gereinigd • Alle RAL-/ ncs-kleuren mogelijk, gepoedercoat of natte lak Af fabriek dubbelbeglaasde monoblokelementen, van • Pyrostopglas bij F30 Pyrodurglas bij G30 binnen gereinigd • Inwendige jaloezieën optioneel (aparte toestemming nodig)of Alle RAL-/ ncs-kleuren mogelijk, gepoedercoat • Glaslat eenzijdig kunststof natte lak Pyrostop-ruit/Pyrodur-ruit vaste beglazing met afdekprofiel Pyrostopglas bij F30 • Levering met kozijn en bevestigingsPyrodurglas bij G30 middel
1
➒ ➌
LEFLAM prefab ramen zijn
➐
ca. 4 - 6 weken na vrijgave door de (aparte toestemming nodig)
•
klant leverbaar.
Glaslat eenzijdig kunststof Pyrostop-ruit/Pyrodur-ruit
➏
vaste beglazing met afdekprofiel •
Levering met kozijn en bevestigingsmiddel
•
EasyWin® LEFLAM prefab ramen zijn ca. 4 - 6
1. Tweedelig raamprofiel /
weken na bestelling door de klant leverbaar. 2. 3.
4.
➑ specificatie fabrikant
➊ Tweedelig raamprofiel / opgevuld met gipsstroken ➋ Glasafdichting brandwerende wand opgevuld met gipsstroken ➌ Ruit Pyrostop bij F30 of Pyrodur bij G30 Glasafdichting 8. Drogewandprofiel CW / in ➍ Omega-profiel ➎ Kunststof afdeklijst Ruit Pyrostop bij F30➏ofSchroef Pyrodur elkaar geschoven. voor snelmontage ➐ Gipskartonplaat volgens specificatie fabrikant brandwerende wand bij G30 9. UA-profiel volgens eisen van ➑ Drogewandprofiel CW / in elkaar geschoven resp. UA-profiel volgens eisen van statica Omega-profiel statica ➒ Isolatiemateriaal conform goedkeuring brandwerende wand
5. Kunststof afdeklijst Ook geschikt voor10. Isolatiemateriaal conform wanden met dubbele beplating. 14
14
6. Schroef voor snelmontage
goedkeuring brandwerende
7. Gipskartonplaat volgens
wand
Kunststof afdeklijst, op verstek bewerkt
technische gegevens
Omschrijving
montagestappen bij koppelingsprofiel
Dubbelbeglaasde monoblok raamelementen, voor montage in gipskartonregelwerk
Technische gegevens Wanddikte
EFLAM F30/G30 EasyWin® LEFLAM F30/G30
Kunststof afdeklijst, stomp gestoten
100 mm, 125 mm of 150 mm (andere wanddikten op EasyWin® Systeem aanvraag)Leflam / F30 oder G30
OmschrijvingOppervlakte raamprofiel Dubbelbeglaasde monoblok raamelementen, voor montage in gepoedercoat of natte lak gipskartonregelwerk Kunststof afdeklijst, Kunststof afdeklijst, op Kleurgestoten 100 mm, 125 EasyWin® wit RAL andere RAL- en op NCS-kleuren stomp verstek bewerkt Sleutelwijdte mm of 150 mm9010*, (andere sleutelwijdten aanvraag) mogelijk Oppervlak raamprofiel gepoedercoat of natte lak Kleur EasyWin® wit RAL 9010*, andere RAL- en NCS-kleuren mogelijk Afwerking Omegaprofiel met kunststof afdeklijst Afwerking Omegaprofiel met kunststof afdeklijst Brandveiligheid F30 (Pyrostop-glas), F30 (Pyrostop-glas), goedkeuring Z-19.14-1243, Brandveiligheid goedkeuring Z-19.14-1243, Duits Instituut voor Bouwtechniek Duits Instituut voor Bouwtechniek G30 (Pyrodur-glas), goedkeuring Z-19.14-1731, Technische gegevens G30 (Pyrodur-glas), goedkeuring Z-19.14-1731, Duits Instituut voor Bouwtechniek ® Duits Instituut voor Leflam Bouwtechniek EasyWin Systeem / F30 oder G30 Max. afmetingen 2874 x 625 mm Max. afmetingen (hxb) 2874 x 625 mm (h x b) 1150 x 1250 (h xmm b) monoblok 1150 x 1250 mm Omschrijving Dubbelbeglaasde raamelementen, voor montage in Afmetingen aanzichtbreedte van het monoblokglaselement 55 mm gipskartonregelwerk aanzichtbreedte van het monoblokglaselement mm aanzichtbreedte incl. door kapprofiel 78 mm SleutelwijdteAfmetingen 100 mm, 125 mm of bevestiging 150 mm (andere sleutelwijdten op55aanvraag) aanzichtbreedte mmmm aanzichtbreedte Oppervlak raamprofiel gepoedercoat of kapprofiel natte lak incl. bevestiging door kapprofiel 7827 kapprofiel 27van mm ® aanzichtbreedte verspringing gipskartonplaten het regelwerk mogelijk 13 mm Kleur EasyWin wit van RALde9010*, andere RALen NCS-kleuren verspringing van gipskartonplaten van floatglas het regelwerk 13 kg mm Gewicht** Afmeting 1196 x 1150 mm,deafdeklijst eenzijdig met 4 mm ca. 70 Afwerking Omegaprofiel met kunststof *Brandveiligheid Bij extra eisen Gewicht aan de kleurgetrouwheid is kleurafstelling F30 (Pyrostop-glas), goedkeuring ** Afmetingnodig. 1196 x 1150 Z-19.14-1243, mm, ** Op grond van verschillende afmetingen, sleutelwijdten en kozijnen kan uitsluitend een voorbeeldwaarde worden Duits Instituut voor Bouwtechniek eenzijdig met 4 mm floatglas ca. 70 kg aangegeven. Opmerking: om montagefouten te voorkomen dient vóór de montage absoluut ruggespraak met USG te G30 (Pyrodur-glas), goedkeuring Z-19.14-1731, worden gehouden. Duits Instituut voor Bouwtechniek Max. afmetingen 625 mm * Bij extra eisen 2874 aan dex kleurgetrouwheid is kleurafstelling nodig. ** Op grond van verschillende sleutelwijdten en kozijnen kan uitsluitend een (hConfrontatie x b) 1150 x 1250 afmetingen, mm F30-/ G30-beglazing voorbeeldwaardeaanzichtbreedte worden aangegeven. Opmerking: om montagefouten te voorkomen Afmetingen van het monoblokglaselement 55 mm dient F30-beglazing G30-beglazing vóór de montageaanzichtbreedte absoluut ruggespraak met USG en/of Obimex te worden gehouden. incl. bevestiging door kapprofiel 78 mm Voordeligere beglazing aanzichtbreedte kapprofiel 27 mm Staalframeconstructie met gipsbekleding met dezelfde opmaak als het raam zoals bij F30 verspringing van de gipskartonplaten van het regelwerk 13 mm Gebruik van een Pyrostop-ruit Gebruik van een Pyrodur-ruit Gewicht** Afmeting x 1150van mm, eenzijdig 4 mm floatglas 70 kg G30-beglazing van voorkomtF30-beglazing de uitbreiding van vuur1196 & rook voorkomt demet uitbreiding van vuur ca. & rook * Bij extra eisen aan de kleurgetrouwheid is kleurafstelling nodig. Doordringen van warmtestraling wordt Doordringen van warmtestraling wordt niet ** Op grond van verschillende afmetingen, sleutelwijdten en kozijnen kanVoordeligere uitsluitend eenbeglazing voorbeeldwaarde worden voorkomen voorkomen aangegeven. Opmerking: om montagefouten te voorkomen dient vóór de montage absoluut ruggespraak met USG te Staalframeconstructie met gipsbekleding met dezelfde opmaak als het raam zoals wordenworden gehouden.ingeval van brand ondoorzichtig Ruiten worden ingeval van brand ondoorzichig Ruiten
bij F30 Dient in eerste instantie voor het beveiligen Over de betrouwbaarheid van G-beglazing voor van vluchtwegen bij beglazing beneden de bouwplannen beslist het lokale bouwtoezicht Gebruik van een Pyrostop-ruit Gebruik van een Pyrodur-ruit Confrontatie F30-/ G30-beglazing 1,80 m van en bouwverordening (G-beglazing is niet overal inzetbaar) F30-beglazing G30-beglazing van voorkomt de uitbreiding van vuur Voordeligere beglazing & van voorkomt de uitbreiding van vuur & Staalframeconstructie met gipsbekleding met dezelfde rook rook opmaak als het raam zoals bij F30 Gebruik van een Pyrostop-ruit Gebruik van een Pyrodur-ruit Specificatie van van warmtestraling Doordringen van warmtestraling van voorkomtDoordringen de uitbreiding vuur & rookwordtvan voorkomt de uitbreiding van vuur wordt & rookniet voorkomen Doordringen van warmtestraling wordt Doordringen van warmtestraling Kan via het Internet op www.usg.de of rechtstreeks bij USG worden opgevraagd. wordt niet voorkomen voorkomen Ruiten worden gevalondoorzichtig van brand Ruiten worden Ruiten worden geval vanondoorzichig brand Ruiten worden ingeval van inbrand ingeval invan brand ondoorzichtig ondoorzichig Dient in eerste instantie voor het beveiligen Over de betrouwbaarheid van G-beglazing voor van vluchtwegen bij beglazing beneden de bouwplannen beslist het lokale bouwtoezicht Dient in eerste instantie voor het beveiligen Over de betrouwbaarheid van G-beglazing 1,80 m van en bouwverordening (G-beglazing is niet van vluchtwegen bij beglazing beneden voor de bouwplannen beslist het lokale overal inzetbaar) 1,80 m bouwtoezicht van en bouwverordening (G-beglazing is niet overal inzetbaar)
Verspringing 13 mm
Verspringing 13 mm
Montagestappen
a b montagestappen bij standaard CW-profielen Montagestappen d c e a b
d c e 15
Specificatie Kan via het specificatie Internet op www.usg.de of rechtstreeks bij USG worden opgevraagd. Kan via het Internet op www.usg.de of rechtstreeks bij USG en/of Obimex worden opgevraagd. 15
easywin® gamma
EasyWin® Gamma prefab ramen zijn ontwikkeld voor toepassing in ziekenhuizen, dokterspraktijken en andere plaatsen waar doorkijk, maar
EasyWin Gamma
tegelijkertijd ook bescherming tegen
®
röntgenstraling vereist is. EasyWin® Gamma biedt een betrouwbare bescherming t/m loodequivalent 1,6 mm en de patiënt en het te bestralen object kunnen zonder probleem worden geobserveerd. Indien gewenst, blijven met een optionele jaloezie ongewenste blikken buiten. Qua kleur kan EasyWin® Gamma aangepast worden aan het aanwezige design van de ruimte.
EasyWin® Gamma prefab ramen zijn ontwikkeld voor toepassing in ziekenhuizen, dokterspraktijken en andere plaatsen waar doorkijk, maar tegelijkertijd ook bescherming tegen röntgenstraling vereist is.
EasyWin® Gamma biedt een betrouwbare bescherming t/m loodequivalent 1,6 mm en de patiënt en het te bestralen object kunnen zonder probleem worden geobserveerd. Indien gewenst, blijven met een optionele jaloezie ongewenste blikken buiten.
De levering gebeurt kant-en-klaar Qua kleur kan EasyWin® Gamma aangeinclusief bevestigingsmaterialen en past worden aan het aanwezige design van de ruimte.
speciale afdekprofielen.
produktomschrijvingProductomschrijving:
• •
•
natte lak
➍
➋
• A f fabriek dubbelbeglaasde monoblokelementen, van binnen gereinigd • Beglazing met stralingsbescherming Af fabriek dubbelbeglaasde monoblokelementen, tot loodequivalent 1,6 mm – hogere waarden met speciale constructie van binnen gereinigd • Alle RAL-/ nsc-kleuren mogelijk, Beglazing met stralingsbescherming tot gepoedercoat of natte lak • Wandinbouw gelijk met oppervlak loodequivalent 1,6 mm – hogere waarden met • Inwendige jaloezieën optioneel speciale constructie • Levering met insteekbaar afdekprofiel en bevestigingsmiddelen Alle RAL-/ nsc-kleuren mogelijk, gepoedercoat of
1
➓ ➒
11
EasyWin® Gamma prefab ramen zijn
•
ca. 4 - 6 weken na vrijgave door de Wandinbouw gelijk met oppervlak
•
Inwendige jaloezieën optioneel
•
Levering met insteekbaar afdekprofiel en
klant leverbaar.
➌
➑
➐
bevestigingsmiddelen •
De levering gebeurt kant-en-klaar inclusief bevestigingsmaterialen en speciale afdekprofielen.
➎
EasyWin® Gamma prefab ramen zijn ca. 4 - 6 weken
➏
na bestelling door de klant leverbaar. 1. Raamprofiel
➊ Raamprofiel 6. Hoekverbinder
2. Glasafdichting
7. Loodstrip, af met fabriek ➌ Beglazing stralingsbescherming / dikte max. 7 m
3. Beglazing met stralingsbescherming / dikte max. 7 mm
16 16
➋ Glasafdichting
➍ Bevestigingsclip
voorgemonteerd ➎ Afdekprofiel Gamma ➏ Hoekverbinder met lood 8. Gipskartonplaat,
➐ Loodstrip, af fabriek voorgemonteerd
➑ Gipskartonplaat, met lood gelamineerd gelamineerd ➒ Loodstrip, montage op locatie
4. Bevestigingsclip
9. Loodstrip, montage CW op locatie ➓ Drogewandprofiel
5. Afdekprofiel Gamma
10. Drogewandprofiel CW
11
Snelbouwschroeven
Ook geschikt voor wanden met dubbele beplating.
dubbelbeglaasde monoblokraamelementen, voor inbouw in gipskartonregelwerk, als bescherming tegen röntgenstralen wordt vereist
Wanddikte
100 mm, 125 mm of 150 mm
Kleur
EasyWin® Gamma
Omschrijving
Technische gegevens Oppervlak
Win® Gamma
werkwijze
technische gegevens
Werkwijze
gepoedercoat of natte lak EasyWin® Gamma EasyWin® wit RAL 9010*
Omschrijving Glassoort
dubbelbeglaasde monoblokraamelementen, loodbeglazing en 2e ruit (max. 7 mm) voor inbouw in gipskartonregelwerk, Hoogte afdekprofiel ca. 10 mm als bescherming tegen röntgenstralen wordt vereist Breedte afdekprofiel 100 mm, 35125 mm mm en Sleutelwijdte und150 150mm mm Oppervlak gepoedercoat of natte lak Brandbeveiliging Kleur EasyWin® wit RAL 9010* max. loodequivalent 1,6 7mm ** Glassoort Bescherming tegen stralen loodbeglazing en 2e ruit (max. mm) Hoogte afdekprofiel ca. 10 mm extra eisen aan de kleurgetrouwheid is kleurafstelling nodig. Breedte Bij afdekprofiel 35 mm ** Hogere waarden met speciale constructie Brandbeveiliging Technische gegevensBescherming tegen stralen max. loodequivalent 1,6 mm ** EasyWin® Gamma
* Bij extra eisen aan de kleurgetrouwheid is kleurafstelling nodig.
Werkwijze
** Hogere waarden met speciale constructie
Omschrijving
dubbelbeglaasde monoblokraamelementen, voor inbouw in gipskartonregelwerk, alsramen bescherming tegen röntgenstralen wordt vereist – EasyWin prefab voorvoor de droge afbouw (Gamma) Pos. . . USGUSG – EasyWin prefab ramen de droge afbouw (Gamma) Sleutelwijdte 100 mm, 125 mm en und150 150mm mm Oppervlak gepoedercoat of natte lak Monoblokelement voor montage gelijk aan oppervlak in droogbouwwand, prefab ® Kleur Monoblokelement EasyWin witéén RAL 9010*Hetinglaselement voor montage gelijk aan oppervlak droogbouwwand, wandoppervlak ruiten vormen niveau. is als prefab monoblokelement Glassoort af fabriek dubbelbeglaasd loodbeglazing enbinnen 2e ruitgereinigd. (max. 7 mm) en van De ruiten worden apart, vormwandoppervlak ruiten vormen één niveau. Het glaselement is als monoblokelement Hoogte afdekprofiel ca. 10 mm gesloten in een profiel vastgehouden. fabriek dubbelbeglaasd vaneisen binnen De ruiten worden apart, vormgesloten Breedte af afdekprofiel 35enmm De ruitdikten conform de aangereinigd. het loodequivalent. Brandbeveiliging - lakken, onder glas leggen en overige nabewerkingen zijn Profielen aanpassen, in een profiel vastgehouden. toegestaan. kozijnmaterialen alle hoeken op verstek Beschermingniet tegen stralen Alle max. loodequivalentzijn 1,6van mmaluminium; ** De ruitdikten conform de eisen aan het loodequivalent. bewerkt, verbinding via hoekverbinders. * Bij extra eisen aan de kleurgetrouwheid is kleurafstelling nodig. ** Hogere waarden met speciale constructie specificatie
Specificatie
Profielen aanpassen, lakken, onder glas leggen en overige nabewerkingen zijn De aanzichtbreedte van het eendelige afdekprofiel bedraagt 35 mm, extra inlegstroken of zichtbare bevestigingenzijn zijnvan nietaluminium; toegestaan. bevestiging van het afdekSpecificatie niet toegestaan. Alle kozijnmaterialen alle De hoeken op verstek profiel is uitgevoerd als clipsysteem. De glasafdichtingen zijn van TPE, kleur grijs, verbinding via prefab hoekverbinders. Pos. . . bewerkt, USG – EasyWin ramen voor de droge afbouw (Gamma) net zoals RAL 7035. PVC-afdichtingen zijn niet toegestaan. Montage gebeurt zichtbare bevestigingen. De aanzichtbreedte van zonder het eendelige afdekprofiel bedraagt 35 mm, extra inlegstroken Monoblokelement gelijk aan oppervlak prefab De muurdagkantenvoor vanmontage de opening dienen op locatie in te droogbouwwand, worden bekleed met loodwandoppervlak ruiten vormen één niveau. Het glaselement is als monoblokelement of zichtbare bevestigingen zijn niet toegestaan. De bevestiging van het afdekprofiel folie, in dikte overeenkomend met de navenante eisen aan de scheidingswand. af fabriek dubbelbeglaasd en van binnen gereinigd. De ruiten worden apart, vormis uitgevoerd als clipsysteem. De glasafdichtingen zijn van TPE, kleur grijs, gesloten in een profiel vastgehouden.. . . . . mm (100, 125 of 150 mm) Wanddikte: De ruitdikten conform de eisen aan net zoals RAL 7035. PVC-afdichtingen zijn het niet toegestaan. Buitenafmeting afdekprofiel: . . . loodequivalent. . . x . . . . . mm (breedte x hoogte) Profielen aanpassen, lakken, onder glas leggen Hoogte afdekprofiel: ca. 10 mm en overige nabewerkingen zijn Montage gebeurt zonder zichtbare bevestigingen. niet toegestaan. Alle kozijnmaterialen zijn van alle hoeken op verstek Loodequivalent van de beglazing: . . . . . mmaluminium; (max. 1,6 mm)* bewerkt, verbinding via hoekverbinders. De muurdagkanten van de opening dienen op locatie te worden bekleed loodfolie, Beglazing, afgekeerde kant: . . . . . mm, glassoort: . . . . .met . (max. 7 mm) Kleur: RAL . . . . . . . in dikte eisen aan de scheidingswand. De overeenkomend aanzichtbreedtemet vandehetnavenante eendelige afdekprofiel bedraagtwit 35RAL9010) mm, extra inlegstro(Standaard: EasyWin® ken of zichtbare bevestigingen zijn niet toegestaan. De bevestiging Wanddikte: . . . . . mm (100, 125 of 150 mm) van het afdekprofiel is uitgevoerd als clipsysteem. De glasafdichtingen zijn van TPE, grijs, ........... st. ..............€ /st. totaalkleur ..............€ Buitenafmeting afdekprofiel: . . . . . x . . . . . mm (breedte x hoogte) net zoals RAL 7035. PVC-afdichtingen zijn niet toegestaan. Montage gebeurt zichtbare bevestigingen. * Neem bij hogere eisen aan het loodequivalent a.u.b. contact op met USG. Hoogte afdekprofiel: zonder ca. 10 mm De muurdagkanten van de opening dienen op locatie te worden bekleed met loodLoodequivalent vanovereenkomend de beglazing: met . . . .de . mm (max. 1,6eisen mm)*aan de scheidingswand. folie, in dikte navenante Beglazing, afgekeerde kant: . . . . . mm, glassoort: . . . . . . (max. 7 mm) Wanddikte: . . . . . mm (100, 125 of 150 mm) afdekprofiel: RAL . . . . . . .x . . . . . mm (breedte x hoogte) Kleur:Buitenafmeting Hoogte afdekprofiel: ca. 10 mm (Standaard: EasyWin® wit RAL9010) Loodequivalent van de beglazing: . . . . . mm (max. 1,6 mm)* Beglazing, afgekeerde kant: . . . . . mm, glassoort: . . . . . . (max. 7 mm) Kleur: RAL . .a.u.b. . . . . contact . * Neem bij hogere eisen aan het loodequivalent op met USG en/of Obimex. (Standaard: EasyWin® wit RAL9010) ........... st.
..............€ /st.
* Neem bij hogere eisen aan het loodequivalent a.u.b. contact op met USG.
totaal ..............€
Montagestappen
a b montagestappen
c
Montagestappen d f e a
g b
c d f e g
17
17
Vrije ruimte voorvormgeving vormgeving vrije ruimte voor De variatie in inrichtingsmogelijkheden met EasyWin® prefab ramen is nagenoeg ongelimiteerd. Afmeting, kleur, functie – EasyWin® prefab ramen passen heel eenvoudig aan het geplande of aanwezige design van het vertrek aan.*
* Het EasyWin® standaard raam wordt uitsluitendDe in twee afmetingen variatie in inrichtingsmogelijkheden ® met EasyWin met kozijnkleur EasyWin® wit prefab ramen is nagenoeg
ongelimiteerd. Afmeting, kleur, functie – EasyWin® prefab ramen passen heel eenvoudig aan het geplande of aanwezige design van het vertrek aan.*
RAL 9010 geleverd.
* Het EasyWin® standaard raam wordt uitsluitend in twee afmetingen met kozijnkleur EasyWin® wit RAL 9010 geleverd.
Het is om het even welk zwaartepunt u nastreeft bij de planning, of
Hetenismet omdehet even welk zwaartepunt u nastreeft kiepfunctie tot elektrische aandrijving en ook qua kleur bij de planning, of
u nu veel licht moet scheppen of het raam in zijn gehele omvang
in ruime mate aan uw planning kunnen worden aangepast.
als vormgevend object wilt opnemen, met EasyWin® prefab ramen kunt u dit allebei heel eenvoudig gelijktijdig bereiken.
u nu veel licht moet scheppen of het raam in zijn gehele omvang als vormgevend object wilt opnemen, met EasyWin® prefab ramen kunt u dit allebei heel eenvoudig gelijktijdig bereiken.
Ook als moet worden voldaan aan eisen van brandveiligheid
uit verschillendeleveren glassoorten, plan elegante koppelingen, speel of vanuit de Kies werkplaatsverordening, EasyWin® prefab Kies uit verschillende glassoorten, plan elegante koppelingen, speel met verschillende afmetingen en laat de kleur spreken - alle RAL- en NCS-kleuren zijn mogelijk. Bovendien kunt u inwendige jaloezieën kiezen, die beschikbaar zijn vanaf de eenvoudige 18
met verschillende afmetingen en laat de kleur spreken - alle RAL- en NCS-kleuren zijn mogelijk. Bovendien kunt u inwendige jaloezieën afdekprofiel kiezen, van uw EasyWin® raam u ooit meerdebevallen, die beschikbaar zijnniet vanaf eenvoudige kiepfunctie tot en dan bestelt umet gewoon nieuwe in deaandrijving door u gewenste kleur. Datkleur is in ruime mate aan uw de elektrische en ook qua planning kunnen worden aangepast. toekomstveilige vrijheid bij het inrichten. ramen ruimte voor individuele planning. En mocht de kleur van het
Ook als moet worden voldaan aan eisen van brandveiligheid of vanuit de werkplaatsverordening, leveren EasyWin® prefab ramen ruimte voor
glasvoorbeelden
Glasvoorbeelden:
Ornamentglas Master Point
Satinato-floatglas eenzijdig geëtst
Ornamentglas Master Carre / Chinchilla
Ornamentglas Master Lens
19
19
Montagehandleiding
montagehandleiding
EasyWin® prefab ramen overtuigen door een hoogwaardig uiterlijk en eenvoudige montage. De volgende montagehandleiding beschrijft de montage van het EasyWin® Standaardraam en Objectraam zonder speciale uitvoeringen in afzonderlijke montagestappen. ® ® prefab ramen overtuigen door EasyWin EasyWin ramen overtuigen door Voor de montage van prefab alle overige een hoogwaardig een hoogwaardig uiterlijk uiterlijk en en eenvoudige eenvoudige montage. EasyWin® prefab ramen dient montage. De montagehandleiding De volgende volgende montagehandleiding de bij het product gevoegde ® beschrijft de montage beschrijft de montage van van het het EasyWin EasyWin® montagehandleiding te worden Standaardraam en Objectraam zonder Standaardraam en Objectraam zonder speciale uitvoeringen uitvoeringen in in afzonderlijke afzonderlijke monmonopgevolgd. speciale tagestappen. tagestappen. ® Voor de montage van alle overige EasyWin Voor de montage van alle overige EasyWin® prefab ramen dient de bij het product prefab ramen dient de bij het product gevoegde gevoegde montagehandleiding montagehandleiding te te worden worden opgevolgd. opgevolgd.
11
22
33
44
20
Maken Maken van van de de opening opening // aanbrengen aanbrengen van van de de dwarsprofielen dwarsprofielen Maken van de opening / aanbrengen van de dwarsprofielen Het van profielen op normale Het monteren monteren van de de gebeurt profielenopgebeurt gebeurt op de demanier. normaleDemanier. manier. Het monteren van de profielen de normale opening in de wand De opening in de wand dient rechthoekig te worden De opening in de wand dient rechthoekig te worden gemaakt gemaakt en en in in hoogte hoogte en en dient rechthoekig te worden gemaakt en in de hoogte en breedte telkens 4 mm groter dan breedte telkens 4 mm groter dan afmeting van het monoblokelement. breedte telkens 4 mm groter dan de afmeting van het monoblokelement. de afmeting van het monoblokelement. Opmerking: Opmerking: Maak Maak altijd altijd gebruik gebruik van van de de geldige geldige tekening tekening (onderdeel (onderdeel van van de de laatste laatste offerte offerte en de orderbevestiging) voor een nauwkeurige vastlegging van afmeting De drogewandprofielen dienen met de een gesloten kant in devastlegging richting van te van en de orderbevestiging) voor nauwkeurige vandede deopening afmeting van de binnenwerkse opening. de binnenwerkse opening. worden aangebracht. Het gipskarton sluit af aan de rand van de profielen. De drogewandprofielen met kant van Devan drogewandprofielen dienen met de de gesloten gesloten kant in in de de richting richting van de de Overlappen de profielen bij dedienen dwarsprofielen is niet toegestaan. Als dwarsprofielen opening te worden aangebracht. Het gipskarton sluit af aan de rand opening te worden aangebracht. Het gipskarton sluit af aan de rand van van de de dienen CW-profielen te worden gebruikt; deze dienen conform afbeelding 2 (hier profielen. profielen. bovenliggende dwarsprofiel, gesloten kant aan de kant van het EasyWin® prefab raam) Overlappen van de profielen bij dwarsprofielen is toegestaan. Als profielen bij de de dienen, dwarsprofielen is niet nietverticale toegestaan. Als te wordenOverlappen bevestigd. van Om de statische redenen indien nodig, CW-profielen dwarsprofielen dienen CW-profielen te worden gebruikt; deze dienen dwarsprofielen dienen CW-profielen te worden gebruikt; deze dienen conform conform bij de raamdorpel gemonteerd. dwarsprofiel, afbeelding (hier afbeeldingte 22worden (hier bovenliggende bovenliggende dwarsprofiel, gesloten gesloten kant kant aan aan de de kant kant van van ® het het EasyWin EasyWin® prefab prefab raam) raam) te te worden worden bevestigd. bevestigd. Om Om statische statische redenen redenen diedienen, nen, indien indien nodig, nodig, verticale verticale CW-profielen CW-profielen bij bij de de raamdorpel raamdorpel te te worden worden gemongemonOpmerking: teerd. teerd. De wand moet vóór de montage van het EasyWin® prefab raam worden beplaat met gipskarton. Inspringen bij de profielen is niet nodig. Opmerking: Opmerking: ® De De wand wand moet moet vóór vóór de de montage montage van van het het EasyWin EasyWin® prefab prefab raam raam worden worden beplaat met gipskarton. Inspringen bij de profielen is niet nodig. beplaat met gipskarton. Inspringen bij de profielen is niet nodig.
Aanbrengen van de clips
Opmerking:
Bij de eerste stap worden de
Bij grote raamelementen dient geschikt
bevestigingsclips aan de bovenkant
gereedschap (zuignappen voor glas) te
en de twee verticale kanten van het
worden gebruikt.
monoblokelement aan één kant met
De folie waarborgt de stofdichtheid totdat
het korte been in de groef gedrukt. De
het afdekkozijn wordt aangebracht.
afstand tot de hoek mag niet groter zijn dan 7 cm en tot de volgende clip niet
Montage van de afdeklijst
Aanbrengen van de groter clips De profielen van de afdeklijst op lengte Aanbrengen van de clips dan 30 cm. Aanbrengen van de clips Aanbrengen van de clips lengten). De meegeleverde Aanbrengen vanworden de clipsde bevestigingsclips aan de bovenkant ensorteren Bij de eerste stap de twee(2verticale kanten van Bij de eerste stap Aanbrengen vanworden de clipsde bevestigingsclips aan de bovenkant en de twee verticale kanten van Bij eerste stap aanbeen de bovenkant de twee verticale kanten van Aanbrengen vanworden de Opmerking: clipsde hetde monoblokelement aan éénbevestigingsclips kant met het korte in de groefengedrukt. De afstand tot de hoekverbinders in detotkorte hetde monoblokelement éénbevestigingsclips kant met het korte in de groefengedrukt. afstand de afdekprofielen Aanbrengen vanworden de aan clipsde Bij eerste stap aanbeen de bovenkant de tweeDe verticale het monoblokelement aandan éénbevestigingsclips in deniet groef De afstandkanten tot de van Bij de eerste worden de aanbeen de bovenkant engedrukt. dedan twee verticale kanten van hoek mag nietstap groter zijn 7kant cm met en tothetdekorte volgende clip groter 30 cm. hoek mag nietstap groter zijn dan 7kant cm en tothetdekorte volgende clip groter 30 cm. Bij de eerste worden de aan devóór bovenkant engedrukt. dedan twee verticale kanten De beschermfolie mag schuiven. Aan de achterkant, het monoblokelement aanblauwe éénbevestigingsclips been in het deniet groef De afstand tot de vanbij het hoek mag nietstap groter zijn 7kant cm met en tothetdekorte volgende clip groter 30 cm. Bij de eerste worden de aanbeen de bovenkant engedrukt. dedan twee verticale het monoblokelement aandan éénbevestigingsclips met in deniet groef De afstandkanten tot de van Bij de eerste worden de aanbeen de bovenkant engedrukt. dedan twee verticale het monoblokelement aandan éénbevestigingsclips in deniet groef De afstandkanten tot de van hoek mag nietstap groter zijn 7kant cm met en tothetdekorte volgende clip groter 30 cm. aanbrengen afdekkozijn verbindingsstuk en op het monoblokelement aandan één7kant met korte beenniet in deniet groef gedrukt. Decm. afstand totde debuitenkant, zit hoek mag niet groter zijn cmvan en het tothetde volgende clip groter dan 30 Opmerking: Opmerking: het monoblokelement aandan één7kant been clip in deniet groef gedrukt. Decm. afstand tot de hoek mag niet groter zijn cm met en tothetdekorte volgende groter dan 30 Opmerking: hoek mag niet groter zijn dan 7 cm en tot de volgende clip niet groter dan 30 cm. De blauwe beschermfolie mag vóór het aanbrengen van het afdekkozijn niet verwijderd worden, verwijderd worden, omdat anders de telkens één groef omworden, de hoekverbinders De blauwe beschermfolie mag7vóór hettot aanbrengen vanclip hetniet afdekkozijn niet30 verwijderd hoek mag niet groter zijn dan cm en de volgende groter dan cm. Opmerking: De blauwe beschermfolie mag vóór het aanbrengen van het afdekkozijn niethet verwijderd worden, Opmerking: omdat anders de extra bescherming tegen stof niet meer aanwezig is. Vóór indrukken van de omdat anders de extraextra bescherming tegen stof stof niet niet meer aanwezig is. Vóór het indrukken van de Opmerking: De blauwe beschermfolie mag vóór het aanbrengen van meer het afdekkozijn verwijderd worden, bescherming tegen op teniet nemen. De lange kozijndelen op omdat debeschermfolie extra bescherming tegen stof het niet cuttermes meer aanwezig is. Vóór het indrukken van de Opmerking: De beschermfolie mag vóórdehet aanbrengen van het afdekkozijn niet verwijderd worden, clipsblauwe deanders blauwe bij groef met insnijden. clipsblauwe deanders blauwe beschermfolie groef met het cuttermes insnijden. Opmerking: De beschermfolie mag bij vóórdehet aanbrengen van het afdekkozijn niethet verwijderd worden, omdat de extra bescherming tegen stof niet meer aanwezig is. Vóór indrukken van de clipsblauwe deanders blauwe de groef met het cuttermes insnijden. De beschermfolie mag bij vóór het aanbrengen van het afdekkozijn niet verwijderd worden, omdat debeschermfolie extraaanwezig bescherming tegen stof niet meer aanwezig is. Vóór het indrukken van de is.de Vóór hetmet indrukken vanhet deafdekkozijn dezelfde manier metworden, devan korte De beschermfolie mag bij vóór het aanbrengen van niethet verwijderd omdat debeschermfolie extra bescherming tegen stof niet cuttermes meer aanwezig is. Vóór indrukken de delen van clipsblauwe deanders blauwe groef het insnijden. omdat extra bescherming stof plaatsen niet cuttermes meer aanwezig is. Vóór het indrukken van de clips deanders blauwedebeschermfolie de tegen groef met het insnijden. Het monoblokelement in de bij wandopening Het monoblokelement inde de bij wandopening omdat extraclips bescherming stof plaatsen niet cuttermes meer is. Vóór het indrukken van zodat de er twee clips deanders blauwedebeschermfolie de tegen groef met het insnijden. beschermfolie bij deaanwezig groef het afdekkozijn verbinden, Het monoblokelement in deblauwe wandopening clips de blauwe beschermfolie bij de groef met plaatsen het cuttermes insnijden. clips de blauwe beschermfolie de groef met plaatsen het cuttermes insnijden. Het monoblokelement in de bij wandopening met insnijden grote rechthoeken Het monoblokelement inhet de wandopening plaatsen Het monoblokelement wordt incuttermes de bijbehorende uitsparing geplaatst even en met behulp van de bijontstaan. de Het monoblokelement wordt in de bijbehorendeplaatsen uitsparing geplaatst en met behulp van de bij de Het monoblokelement in de wandopening Het monoblokelement wordt in de bijbehorende uitsparing geplaatst met behulpclips vanvan de bij Het monoblokelement in de wandopening plaatsen accessoires zittende afstelplaatjes horizontaal uitgelijnd (afb. 8). Alle en ontbrekende de de accessoires zittende afstelplaatjes horizontaal uitgelijnd (afb. 8). Alle en ontbrekende de de Het monoblokelement in de wandopening plaatsen Het monoblokelement wordt in de bijbehorende uitsparing geplaatst met behulpclips vanvan de bij accessoires zittende afstelplaatjes horizontaal uitgelijnd (afb. 8). Alle en ontbrekende clips de de Het monoblokelement wordt in de bijbehorende uitsparing geplaatst metdebehulp vanvan de bij voorkant aanbrengen. Het monoblokglaselement wordt vastgeschroefd via uitboring voorkant aanbrengen. Het monoblokglaselement wordt vastgeschroefd via debehulp uitboring Het monoblokelement wordt in de bijbehorende uitsparing geplaatst en met van de bij accessoires zittende afstelplaatjes horizontaal uitgelijnd (afb. 8). Alle ontbrekende clips van de de Het monoblokelement inuitsparing de vastgeschroefd Opmerking: voorkant aanbrengen. monoblokglaselement wordt via uitboring Het monoblokelement wordt in de geplaatst en met behulp vanvan de bij accessoires zittende afstelplaatjes horizontaal (afb. 8). Allevan ontbrekende clips de de bevestigingsclips in de verticale enbijbehorende horizontaleuitgelijnd drogewandprofielen de de uitsparing. bevestigingsclips in de verticale enbijbehorende horizontaleuitgelijnd drogewandprofielen de de uitsparing. Het monoblokelement wordt in de uitsparing geplaatst en met behulp vanvan de bij accessoires zittende afstelplaatjes horizontaal (afb. 8). Allevan ontbrekende clips de de voorkant aanbrengen. Het monoblokglaselement wordt vastgeschroefd via uitboring bevestigingsclips in de verticale en horizontale drogewandprofielen van de uitsparing. accessoires zittende afstelplaatjes horizontaal uitgelijnd (afb. 8). Alle ontbrekende clips van de gebogen om voorkant aanbrengen. Het monoblokglaselement wordt vastgeschroefd via de uitboring wandopening plaatsenuitgelijnd Hoekverbinders zijnvan vooraf accessoires zittende afstelplaatjes (afb. 8). Allevan ontbrekende clips de voorkant aanbrengen. Het monoblokglaselement wordt vastgeschroefd via uitboring bevestigingsclips in de verticale enhorizontaal horizontale drogewandprofielen de de uitsparing. voorkant aanbrengen. Het monoblokglaselement wordt vastgeschroefd de uitboring vanzoals de bevestigingsclips in de verticale en horizontale drogewandprofielen de uitsparing. Na het plaatsen van het raam worden op de tegenoverliggende kantvan devia bevestigingsclips Na het plaatsen van het raam worden op de wordt tegenoverliggende kantvan devia bevestigingsclips voorkant aanbrengen. Het monoblokglaselement wordt vastgeschroefd de uitboring vanzoals de bevestigingsclips in de verticale en horizontale drogewandprofielen de uitsparing. Het monoblokelement in de een stevige verbinding te Na het plaatsen van hetverticale raam op de en tegenoverliggende de de bevestigingsclips zoalsmaken. bevestigingsclips in de horizontale drogewandprofielen van uitsparing. vastgeomschreven bij afbeelding 5 enworden 6eningedrukt eveneens op hetkant gipskartonregelwerk omschreven bij afbeelding 5 enworden 6eningedrukt en eveneens op hetkant gipskartonregelwerk bevestigingsclips in de verticale horizontale drogewandprofielen van de uitsparing. vastgeNa het plaatsen van het raam op de tegenoverliggende de bevestigingsclips zoals omschreven bij afbeelding 5 enworden 6 ingedrukt eveneensenopmet hetkant gipskartonregelwerk Na het plaatsen van het raam op de en tegenoverliggende de bevestigingsclips zoals van de schroefd. bijbehorende uitsparing geplaatst Pas direct vóór hetvastgebevestigen schroefd. Na het plaatsen van het raam op de en tegenoverliggende de bevestigingsclips zoals omschreven bij afbeelding 5 enworden 6 ingedrukt eveneens op hetkant gipskartonregelwerk vastgeschroefd. Na plaatsen van het raam op de tegenoverliggende de bevestigingsclips omschreven bij afbeelding 5zijn, enworden 6 ingedrukt en eveneens op hetkant gipskartonregelwerk Als het er geluidsisolatie-eisen dan dient, voordat de bevestigingsclips op de anderevastgekantzoals worAls het er geluidsisolatie-eisen dan dient, voordat de bevestigingsclips op de andere kantzoals wor- eraf Na plaatsen van het raam worden tegenoverliggende de bevestigingsclips omschreven bij afbeelding 5zijn, en 6 de ingedrukt en eveneens op hetkant gipskartonregelwerk behulp van bijopdede accessoires zittende afdekprofielen de vastgebeschermfolie schroefd. Als geluidsisolatie-eisen dient, voordat bevestigingsclips de andereafdichtingskant woromschreven bijde afbeelding 5zijn, en dan 6monoblokelement ingedrukt en eveneens op het gipskartonregelwerk vastgeschroefd. deneringedrukt, spleet tussen endegipskartonplaat metopgeschikte deneringedrukt, spleet tussen endegipskartonplaat metopgeschikte afdichtingsomschreven bijde afbeelding 5zijn, en dan 6monoblokelement ingedrukt en eveneens op het gipskartonregelwerk vastgeschroefd. Als geluidsisolatie-eisen dient, voordat bevestigingsclips de andere kant wordeneringedrukt, de spleet tussen monoblokelement endegipskartonplaat metopgeschikte horizontaal uitgelijnd (afb. trekken. schroefd. Als geluidsisolatie-eisen zijn,gedicht. dan dient, voordat bevestigingsclips de andereafdichtingskant worpasta's, bv. silicone, teafstelplaatjes worden pasta's, bv. silicone, te worden schroefd. Als eringedrukt, geluidsisolatie-eisen zijn,gedicht. dan dient, voordatendegipskartonplaat bevestigingsclips opgeschikte de andereafdichtingskant worden de spleet tussen monoblokelement met pasta's, bv. silicone, te worden gedicht. Als eringedrukt, geluidsisolatie-eisen zijn, dan dient, clips voordat degipskartonplaat bevestigingsclips de andereafdichtingskant worden de spleet tussen monoblokelement metopgeschikte Alle ontbrekende vanen voorkant Als eringedrukt, geluidsisolatie-eisen zijn, dan dient, voordat bevestigingsclips de andereafdichtingskant worden de spleet tussen monoblokelement endegipskartonplaat metopgeschikte pasta's, bv. silicone, te8). worden gedicht. den ingedrukt, de spleet tussengedicht. monoblokelement en gipskartonplaat met geschikte afdichtingspasta's, bv. silicone, te worden Opmerking: Opmerking: den ingedrukt, de spleet tussengedicht. monoblokelement en gipskartonplaat met geschikte afdichtingspasta's, bv. silicone, teaanbrengen. worden Het monoblokglaselement Omglas) de afdeklijst te monteren Opmerking: pasta's, silicone, te worden gedicht. Bij grote bv. raamelementen dient geschikt gereedschap (zuignappen voor te worden gebruikt. dient men Bij grote bv. raamelementen dient geschikt pasta's, silicone, te worden gedicht. gereedschap (zuignappen voor glas) te worden gebruikt. Opmerking: Bij raamelementen dient geschikt gereedschap (zuignappen voor glas) te worden gebruikt. Opmerking: De grote folie waarborgt de wordt stofdichtheid totdat het afdekkozijn wordt aangebracht. vastgeschroefd de uitboring van aangebracht. in één te beginnen met monteren. De grote folie waarborgt de stofdichtheid totdat hetviaafdekkozijn wordt Opmerking: Bij raamelementen dient geschikt gereedschap (zuignappen voor glas)hoek te worden gebruikt. De grote folie waarborgt de stofdichtheid totdat het afdekkozijn wordt aangebracht. Opmerking: Bij raamelementen dient geschikt gereedschap (zuignappen voor glas) te worden gebruikt. Opmerking: Bij raamelementen dient geschikt gereedschap (zuignappen voor glas) te worden gebruikt. De grote folie waarborgt de de stofdichtheid totdat het afdekkozijn wordt aangebracht. bevestigingsclips in de verticale en Hiervoor moet het verbindingsstuk van Bij grote raamelementen dient geschikt gereedschap (zuignappen voor glas) te worden gebruikt. De folie waarborgt de stofdichtheid totdat het afdekkozijn wordt aangebracht. Montage van de afdeklijst Montage van de afdeklijst Bij grote raamelementen dient geschikt gereedschap (zuignappen voor glas) te worden gebruikt. De folie waarborgt de stofdichtheid totdat het afdekkozijn wordt aangebracht. Montage van de afdeklijst De folie waarborgt de horizontale stofdichtheiddrogewandprofielen totdat het afdekkozijn van wordt de aangebracht. het afdekprofiel in de messing van de De folie waarborgt de stofdichtheid totdat het afdekkozijn wordt aangebracht. Montage van de afdeklijst Montage van De profielen vandedeafdeklijst afdeklijst op lengte sorteren (2 lengten). De meegeleverde hoekverbinders De profielen vandedeafdeklijst afdeklijst op lengte sorteren (2 lengten). De meegeleverde hoekverbinders uitsparing. bevestigingsclip worden gedrukt. Dit Montage van De profielen vandedeafdeklijst afdeklijst op lengte (2 lengten). meegeleverde hoekverbinders Montage in de kortevan afdekprofielen schuiven. Aansorteren de achterkant, bij hetDeverbindingsstuk en op de buitenin de kortevan afdekprofielen schuiven. Aansorteren de achterkant, bij hetDeverbindingsstuk en op de buitenMontage dedeafdeklijst De profielen van afdeklijst op lengte (2 lengten). meegeleverde hoekverbinders kan op eenvoudige gebeuren met in de korte afdekprofielen Aansorteren de achterkant, bij hetDeverbindingsstuk en op op dewijze buitenDe profielen vanéén de afdeklijst (2oplengten). meegeleverde hoekverbinders kant, zit telkens groef schuiven. omop delengte hoekverbinders te nemen. De lange kozijndelen dezelfde kant, zit telkens groef schuiven. omop delengte hoekverbinders te nemen. De lange kozijndelen De profielen vanéén de afdeklijst (2oplengten). meegeleverde hoekverbinders in de korte afdekprofielen Aansorteren de achterkant, bij hetDeverbindingsstuk en op op de dezelfde buitenkant, zit telkens één groef om de hoekverbinders op te nemen. De lange kozijndelen op dezelfde De profielen vankorte de afdeklijst op lengte sorteren (2 lengten). De meegeleverde hoekverbinders in de korte afdekprofielen schuiven. Aan de achterkant, bij het verbindingsstuk en op de buitenmanier met de delen van het afdekkozijn verbinden, zodat er twee even grote rechthoeken Na het plaatsen van raam worden behulp vangrote eenopzachte rubberen hamer manier met de delen van afdekkozijn verbinden, er lange twee even rechthoeken De profielen vankorte de afdeklijst ophet lengte sorteren (2oplengten). meegeleverde hoekverbinders in de korte afdekprofielen schuiven. Aan dehet achterkant, bij zodat hetDeverbindingsstuk en de dezelfde buitenkant, zit telkens één groef om te nemen. De kozijndelen op manier met de korte delenschuiven. vande hethoekverbinders afdekkozijn verbinden, er lange twee even grote in de zit korte afdekprofielen Aan de achterkant, bij zodat het verbindingsstuk en oprechthoeken de dezelfde buitenkant, telkens één groef om de hoekverbinders op te nemen. De kozijndelen op ontstaan. ontstaan. in de zit korte afdekprofielen schuiven. Aan de achterkant, bij zodat het verbindingsstuk en oprechthoeken de dezelfde buitenkant, telkens één groef om de op de te nemen. De kozijndelen op manier met de korte delen van hethoekverbinders afdekkozijn verbinden, er lange twee even grote op de tegenoverliggende kant en een kurkblokje. afdekprofiel wordt ontstaan. kant, zitmet telkens één groef om de op te nemen. kozijndelen opHet dezelfde manier de korte delen van hethoekverbinders afdekkozijn verbinden, zodatDe er lange twee even grote rechthoeken kant, zitmet telkens één groef op te nemen. kozijndelen op dezelfde manier de korte delenom vande hethoekverbinders afdekkozijn verbinden, zodatDe er lange twee even grote rechthoeken ontstaan. manier met de korte delen van het afdekkozijn verbinden, zodat er twee even grotedoor rechthoeken ontstaan. Opmerking: bevestigingsclips zoals omschreven vastgehouden de geïntegreerde veer Opmerking: manier met de korte delen van het afdekkozijn verbinden, zodat er twee even grote rechthoeken ontstaan. Opmerking: ontstaan. Hoekverbinders zijn vooraf gebogen om een stevige verbinding te maken. Hoekverbinders zijn vooraf gebogen 5omeneen stevige verbinding te maken. ontstaan. bij afbeelding 6 ingedrukt en van de bevestigingsclip. Het afdekprofiel Opmerking: Hoekverbinders zijn bevestigen vooraf gebogen een stevige verbinding te maken. Opmerking: Pas direct vóór het van deomafdekprofielen de beschermfolie eraf trekken. Pas direct vóór het bevestigen van deomafdekprofielen de beschermfolie eraf trekken. Opmerking: Hoekverbinders zijn vooraf gebogen een stevige verbinding te maken. Pas direct vóór het van de beschermfolie trekken. op dezelfde manier eveneens op de het gipskartonregelwerk vaneraf de achterkant Opmerking: Hoekverbinders zijn bevestigen vooraf gebogen omafdekprofielen een stevige verbinding te maken. Opmerking: Hoekverbinders zijn bevestigen vooraf gebogen een stevige verbinding te maken. Pas direct vóór het van deomafdekprofielen de beschermfolie eraf trekken. Hoekverbinders zijn vooraf gebogen om een stevige verbinding te maken. Pas direct vóór het van de afdekprofielen de beschermfolie eraf trekken. Om de afdeklijst te bevestigen monteren dien men in één hoek te beginnen met monteren. Hiervoor moet vastgeschroefd. er geluidsisolatiebevestigen. Om de afdeklijst te bevestigen monteren dien in één hoek verbinding tedebeginnen monteren. Hiervoor moet Hoekverbinders zijn vooraf gebogen een stevige temet maken. Pas direct vóór het van men deomAls afdekprofielen beschermfolie eraf trekken. Om de afdeklijst te bevestigen monteren dien ininéén hoek tedebeginnen met monteren. Hiervoorgedrukt. moet Pas direct vóór het van men de afdekprofielen beschermfolie eraf trekken. het verbindingsstuk van het afdekprofiel de messing van de bevestigingsclip worden het verbindingsstuk van het afdekprofiel in de messing van de bevestigingsclip worden Pas direct vóór het bevestigen van de afdekprofielen de beschermfolie eraf trekken. Om de afdeklijst te monteren dien men in één hoek te beginnen met monteren. Hiervoorgedrukt. moet eisen dan dient, voordat dete beginnen het kan verbindingsstuk van het zijn, afdekprofiel de messing van zachte de bevestigingsclip worden gedrukt. Om de afdeklijst te monteren dien men ininéén hoekvan met monteren. Hiervoor moet Dit op eenvoudige wijze gebeuren met behulp een rubberen hamer en een Dit kan op eenvoudige wijze gebeuren behulp een zachte rubberen hamer en een Om de afdeklijst te monteren dien menmet ininéén hoekvan te beginnen met monteren. Hiervoor moet het verbindingsstuk van het afdekprofiel de messing van de bevestigingsclip worden gedrukt. Dit kan op eenvoudige wijze gebeuren met behulp van een zachte rubberen hamer en een Om de afdeklijst te monteren dien men in één hoek te beginnen met monteren. Hiervoor moet het verbindingsstuk van het afdekprofiel in de messing van de bevestigingsclip worden gedrukt. kurkblokje. Het afdekprofiel wordt vastgehouden door de geïntegreerde veer van de bevestigingsbevestigingsclips op de andere Opmerking: kurkblokje. Het afdekprofiel door de geïntegreerde veer hamer vanworden de en bevestigingsOm de afdeklijst te monteren dien vastgehouden menmet ininéén hoek tekant beginnen met monteren. Hiervoor moet het verbindingsstuk van het wordt afdekprofiel de messing van de bevestigingsclip gedrukt. Dit kan op eenvoudige wijze gebeuren behulp van een zachte rubberen een kurkblokje. Het afdekprofiel vastgehouden door deeen geïntegreerde veer hamer vanworden de en bevestigingshet verbindingsstuk van het afdekprofiel in dezelfde de messing van de bevestigingsclip gedrukt. Dit eenvoudige wijze gebeuren met behulp van zachte rubberen een clip.kan Hetop afdekprofiel van dewordt achterkant op manier bevestigen. clip.kan Hetop afdekprofiel van dewordt achterkant op dezelfde manier bevestigen. het verbindingsstuk van het afdekprofiel in de messing van de bevestigingsclip worden gedrukt. Dit eenvoudige wijze gebeuren met behulp van een zachte rubberen hamer en een kurkblokje. Het afdekprofiel vastgehouden door de geïntegreerde veer van de bevestigingsworden ingedrukt, de spleet tussen Lichte druk is voldoende. Zo mogelijk clip.kan Hetop afdekprofiel van dewordt achterkant op dezelfde manier bevestigen. Dit eenvoudige wijze gebeuren met behulpdoor van zachte rubberen een kurkblokje. Het afdekprofiel vastgehouden deeen geïntegreerde veer hamer van de en bevestigingsDit eenvoudige wijze gebeuren met behulpdoor van zachte rubberen een kurkblokje. Het afdekprofiel vastgehouden deeen geïntegreerde veer hamer van de en bevestigingsclip.kan Hetop afdekprofiel van dewordt achterkant op dezelfde manier bevestigen. kurkblokje. Het afdekprofiel vastgehouden doormanier de geïntegreerde veer vanviadedebevestigingsmonoblokelement en dezelfde gipskartonplaat met uitsluitend bevestigingsclips clip. Het afdekprofiel van dewordt achterkant op bevestigen. Opmerking: Opmerking: kurkblokje. Het afdekprofiel vastgehouden doormanier de geïntegreerde clip. Het afdekprofiel van dewordt achterkant op dezelfde bevestigen. veer van de bevestigingsOpmerking: clip. afdekprofiel van de op dezelfde bevestigen. duwen. LichteHetdruk is voldoende. Zo achterkant mogelijk uitsluitend via manier de bevestigingsclips LichteHetdruk is voldoende. Zo achterkant mogelijk uitsluitend viabv. de silicone, bevestigingsclips duwen. geschikte afdichtingspasta's, duwen. clip. afdekprofiel van de op dezelfde manier bevestigen. Opmerking: Lichte druk is voldoende. Zo mogelijk uitsluitend via de bevestigingsclips duwen. Opmerking: Opmerking: Lichte druk is voldoende. Zo mogelijk uitsluitend via de bevestigingsclips duwen. te worden gedicht. Opmerking: Lichte druk is voldoende. Zo mogelijk uitsluitend via de bevestigingsclips duwen. Opmerking: Lichte druk is voldoende. Zo mogelijk uitsluitend via de bevestigingsclips duwen. Lichte druk is voldoende. Zo mogelijk uitsluitend via de bevestigingsclips duwen. Lichte druk is voldoende. Zo mogelijk uitsluitend via de bevestigingsclips duwen.
55 5 55 55 5
66 6 66 66 6
77 7 77 77 7
88 8 88 88 8
99 9 99 99 9
10 10 10 10 10 10 10 10
11 11 11 11 11 11 11 11
12 12 12 12 12 12 12 12
21
21 21 21 21 21 21 21
EasyWin® Standaard
EasyWin® Object
EasyWin® Systeem LEFLAM
EasyWin® Gamma
Dubbelbeglaasde monoblok-raamelementen voor inbouw in gipskartonregelwerk
Dubbelbeglaasde monoblok-raamelementen voor inbouw in gipskartonregelwerk
Dubbelbeglaasde monoblok-raamelementen voor inbouw in gipskartonregelwerk
Omschrijving
Dubbelbeglaasde monoblokraamelementen voor inbouw in gipskartonregelwerk
Oppervlak / Kleur
Gepoedercoat, EasyWin® wit RAL 9010
Gepoedercoat, EasyWin® wit RAL 9010, andere RAL- en NCS-kleuren mogelijk, natte lak naar behoefte. Aluminium extrusie profielen Aluminium extrusie profielen op bestek op bestek bewerkt. bewerkt. 35 mm 35 mm 3,5 mm 3,5 mm of 10 mm Bij rijen: Bij koppeling: dubbele kozijnbreedte verticaal profiel met 52 op afstand van 16 mm mm
Gepoedercoat, EasyWin® wit RAL 9010, andere RAL- en NCS-kleuren mogelijk, natte lak naar behoefte. Gekante plaat 1,25 mm (Omega-profiel) met kunststof vulprofiel 35 mm 2 mm Aanzichtsbreedte 78 mm incl. kapprofiel Rijen mogelijk
Gepoedercoat, EasyWin® wit RAL 9010, andere RAL- en NCS-kleuren mogelijk, natte lak naar behoefte. Aluminium extrusie profielen op bestek bewerkt. 35 mm 10 mm Bij rijen: dubbele kozijnbreedte op afstand van 16 mm
Glaslatten
Glas wordt in het monoblok- Glas wordt in het element vormgesloten monoblok- element vastgehouden vormgesloten vastgehouden
Pyrostop/ruit vast beglaasd
Glas wordt in het monoblok- element vormgesloten vastgehouden
Glassoorten
Floatglas (transparant), 5 mm + 5 mm
Pyrostop-glas bij F30 Pyrodur-glas bij G30 Andere kant optioneel: transparant glas of enkelvoudig veiligheidsglas 4mm
Loodbeglazing, max. loodequivalent 1,6 mm en optioneel transparant glas of enkelvoudig veiligheidsglas t/m 7 mm
Inbouwvarianten
Los raam. Bij rijen 16 mm zichtbare gipsstrook.
Floatglas, enkelvoudig veiligheidsglas, gelaagd veiligheidsglas, structuurglas, Optiphon, Stadip, Silence, gezandstraald glas draadspiegelglas, enz. in dikten t/m 7 mm Uitvoering als los raam en koppeling mogelijk.
Brandveiligheid
F-0
F-0
F30* / G30**
F-0
Geluidsisolatie
Rw = 37 – 40 dB
Rw = 37 – 46 dB Horizontale lamellen in tussenruimte van ruiten mogelijk, aparte toestemming nodig
Horizontale lamellen in tussenruimte van ruiten mogelijk Na ruggespraak
Afdekprofiel
Breedte Hoogte Varia
Jaloezieën
Horizontale lamellen in tussenruimte van ruiten mogelijk
Afmetingen
Alle afmetingen tot 2,75 Standaardafmetingen Buitenafmeting afdekkozijn. m2 glasvlak mogelijk. Type1: 1250 mm x 450 mm 1234 mm x 434 mm Type2: 1250 mm x 1100 mm 1234 mm x 1084 mm
Max. afmeting (h x b): 2874 x 625 mm of 1150 x 1250 mm
Wanddikte
100 en 125 mm
100, 125 ,150 mm resp. op aanvraag
100, 125, 150 mm
Levertijd Opmerking
22
Los raam. Bij rijen 60 Los raam. Bij rijen 16 mm zichtbare gipsstrook. mm zichtbare gipsstrook.
Losse verpakking in doos incl. alle accessoires. Extra folie als bescherming tegen stof.
Veilige transportverpakking met spaanplaat, luchtkussenfolie en hoekbescherming. Extra folie als bescherming tegen stof.
100, 125, 150 mm
Ca. 4 – 6 weken na productievrijgave
Ca. 4 – 6 weken na productievrijgave
Veilige transportverpakking met spaanplaat, luchtkussenfolie en hoekbescherming. Extra folie als bescherming tegen stof.
Veilige transportverpakking met spaanplaat, luchtkussenfolie en hoekbescherming. Extra folie als bescherming tegen stof.
referenties AUTOMOBIELINDUSTRIE • Audi AG, Ingolstadt • Autohaus Herbich, Erbach • Autohaus Hettinger, Marktheidenfeld • DaimlerChrysler AG, Sindelfingen • Porsche Autohaus, Aachen BANKEN / VERZEKERINGEN • AXA Versicherung, Köln • Deutsche Bank, Frankfurt/Main • Sparkasse, Freiberg • Sparkasse, Hannover • Universa Leben, Nürnberg • Volksbank Schriesheim, Schriesheim ONDERWIJS / SCHOLEN • Adam-Müller-Schule, Bruchmühlbach-Miesau • Fachhochschule, Gelsenkirchen • Fachhochschule, Ansbach • Paulinum Gymnasium, Schwaz/Oostenrijk • Technische Universiteit, Wenen/Oostenrijk CHEMIE • Boehringer, Ingelheim • Dr. Scheller Cosmetics AG, Eislingen • Heraeus Kulzer GmbH, Wehrheim • Schering AG, Bergkamen • Temmler Pharma, Marburg DETAILHANDEL • Inkoopcentrum, Langenselbold • Escada, Frankfurt/Main • Vakmarktcentrum Kaiserwiesen, Fulda • Famila-Center, Rheinfelden • Fegro/Selgros, Offenbach • Ikea, Mannheim • Kaufland, Viersen, Arnsberg • Media Markt, Mannheim, Castrop-Rauxel, Berlijn • Plusmarkt, Darmstadt GEZONDHEID / ZIEKENHUIZEN • Dokterspraktijk, Aschaffenburg • Bethesda - Allg. Krankenhaus GmbH, Hamburg • Brüderkrankenhaus St. Josef, Paderborn • BSB Apotheek, Hamburg • Centre Hospitalier de Luxemburg, Luxemburg • DRK Kliniekcomplex Westend, Berlijn • HS Spital, Klagenfurt • Vereniging fondsdokters, Stuttgart-Vaihingen • Kliniekcomplex Noord, Dortmund • Ziekenhuis Herne, Herne • Regionaal ziekenhuis Saale-Unstruth, Naumburg • Neurochirurgie, Bonn • Prosper-Hospital, Recklinghausen • Rheinische Klinieken, Bedburg-Hau • St. Antonius ziekenhuis, Düren • St. Josefs ziekenhuis, Hilden • Universiteitskliniek, Marburg
INDUSTRIEBOUW / OVERHEID • Anton Paar GmbH, Graz/Oostenrijk • Bindella AG, Zürich/Zwitserland • Blanc & Duc SA, Sion/Zwitserland • Robert Bosch GmbH, Reutlingen • Radeberger Exportbierbrouwerij, Radeberg • Cassina AG, Locarno/Zwitserland • CeramTec, Ebersbach • DENON Electronic GmbH, Nettetal • DeTe Immobilien, Eschborn • Dynamit Nobel AIS, Fürth • Edison Park, Unterschleißheim • EnBw, Karlsruhe • Esoc, Darmstadt • ETEC, Essen • Festo AG & Co. KG, Esslingen • Fitness Company, München • Fitness Company, Cottbus • Luchthaven Graz, Graz-Kalsdorf/Oostenrijk • Gambro Dialysatoren GmbH & Co. KG, Hechingen • H.G. Mello GmbH & Co., Henstedt-Ulzburg • Hansa Diepvriesmenu, Hilter • Hofstetter GmbH & Co. KG, Schwaigern • Industriepark Höchst, Frankfurt/Main • Innovatiepark Intellidata, Leverkusen • Junghans-Wolle, Aken • juraXX, Berlin, Bochum, Bremen, Dresden, Essen, Nürnberg • Knorr-Bremse, München • Verzek. organisatie Bondsstaat Saksen, Dresden • Ledder werkplaatsen, Tecklenburg • Lemförder Metall, Osnabrück • LIDL centraal magazijn, Tiel/Nederland • Life Science Center, Düsseldorf • Mannheimer Morgen, Mannheim • Meica, Edewecht • Mitsubishi Electric Europe B.V., Ratingen • Nintendo of Europe GmbH, Großostheim • ocb GmbH, Frankfurt/Main • Office-Corner Westend, Frankfurt/Main • Otto Versand, Hamburg • P.E.C, Düsseldorf • PAVA Paul von Arx AG, Önsingen/Zwitserland • Red Squere Hugenottenallee, Neu Isenburg • Circuit Iffezheim, Baden-Baden • SAM, Klagenfurt/Oostenrijk • Siemens, Mannheim • Siemens Dumatic, Offenbach • STARK Druck GmbH+Co KG, Pforzheim • Engelbert Strauss, Biebergemünd • Süddeutsche Feinmechanik GmbH, Wächtersbach • Swarowski, Wattens/Oostenrijk • T-Mobile, Graz/Oostenrijk • Valeo Schalter und Sensoren GmbH, Bietigheim • Werner GmbH, Wesel
23
Twentepoort West 39, 7609 RD Almelo • Postbus 804, 7600 AV Almelo Telefoon (0546) 45 55 13 • Telefax (0546) 45 56 08 •
[email protected] • www.obimex.nl