30 laar — N. 2 6 8 D l ataaSlara»-UI'X**i**at***"
Uu: Maatschappij HET LICHT bestiasrtleri p. D E VISCH. Ucdebcrt-Ocn»
. . REDACTIE . . ADMINISTRATIE HOOQPOORT. 29. GENT
Telefoon e Redaotle 247 - Administratie 2845
Prijs per nummer: voor België 3 centiemen, voor dea frtemdt 5 centiemen
VOO
Zondaar 27 September 1914 ABONNEMENTSPRIJS BELGIË Olie maanden. . . , , tr. X2* Ze* maanden . . , . . ! > . 65», Cen jaar tr. 12.51, Mes abonneert zich op alle postbureelet
Orgaan def Belgische irVerkf/èdenpartif.-— Verschijnende af/e dagen.
OEN VREEMDE Orie maanden (datselijk* verzonden). . . . . . fr
j
ssi
-rara™
T T'AKKOOBO I Verscheidene partijgenooten waren koo vrij ons t e laten weten, dat zij met i'akkoord waren met het artikel nit jns hollandsch partijorgaan aHet Volk», wder titel: « Niet Meedoen », artikel lat wij woensdag laatst gedeeltelijk in iVooroit» overnamen. Wij begrijpen geheel goed den g e tooedstoestand onzer partijgenooten. De houding van Duitschland heeft een onzeglijken w a l g en afkeer verwekt onder geheel d e belgische en zelfs onder ;het grootste deel der europeesthe bevol• Elkeen die te goeder tronw i s , moet (toestemmen dat Duitschland of liever fde klasse der grooten en daaronder d e [groep die den toon geeft, namelijk de junkers en d e militaristen den oorlog igewild heeft, opzettelijk gewild en uitgelokt heeft. De moord op de Oostenrijksche aartshertog w a s daarvoor eene welkome g e beurtenis, in zoover dat d e meening Istont geopperd wordt, dat ook die aanl a g beraamd w a s . i Het is waar dat Duitschland geheel behendig het russisch gevaar heeft intgeroepen om zijne brutale oorlogsver. 'klaring te verrechtvaardigen. Wij loochenen het russisch gevaar •niet, wel integendeel. Maar wij meenen d a t dit gevaar voor de westersche beschaving in dees g e ^ val weinig te zien heeft. De oorlogsverklaring van Oostenrijk aan Servië w a s ongewettigd en laf zelfs en door de partij te nemen van dat klei,neland, beging Rusland eene goa-d yer'\staanbare daad. ; Alle verdere verwikkelingen zijn daar,int voortgesproten. Duitschland heeft dan opvolgentlifk den oorlog verklaard aan Rusland, aan Frankrijk en ook aan België, dat zijn éWaal', uliimajiuia._ niet k o n . o f . niet '"imoebt aanvaarden op ge*va&r af, van izyne onzijdigheid en onafhankelijkheid (prijs te geven, zonder de minste poging 'yan verzet. I Ons hollandsch partijorgaan «Het |Volk» acht n u , dat noch de ctverwiiming jvan Duitschland, noch die der verbonjden legers gewenscht i s . f Die opinie deeelen wij niet. > Het komt ons al te zeer voor d a t zulks «ene Pontius-Pilatus theorie i s , die niemand zal aannemen. . Iedereen aanziet Duitschland als den plichtige, die geheel Europa t e vuur e n Ite zwaard gesteld heeft. En het besluit i s : d e schuldige moet jboeten voor zijne menschheid-onteeren;de daad. ! Het kleine België is vooral erg geteisterd geworden, op alle gebied en d e iduitschers hebben hier huis gehouden «p eene manier, die hun den naam van jmoderne. Hunnen of Noormannen heeft jdoen geven en aan hun keizer den weinig benijdenswaardigen titel van 'Attila , 'II liet verwerven. ' Dns elke Belg wenscht in den grond
de neerlaag van Duitschland. Deze wenschen g a a n dikwijls tot de verbrokkeling, de vaneenrukking, de verplettering van Duitschland, tot het wreedste dat men kan uitdenken als tuchtiging. Zoover g a a n wij n i e t ; omdat wij meenen, dat eene beslissende neerlaag, Duitschland voor vele jaren zou buiten gevecht stellen en dat de opgedane ondervinding het militarisme en het imperialisme zullen geknakt hebben. Wij hopen zulks, omdat wij een heilig vertrouwen stellen in de sociaal-demokratie, die zal klimmen trots alles en zeker later over de voldoende macht zal beschikken om het behoud van den vrede t e verzekeren, iets waarvoor zij nu t e zwak w a s . Ook aHet Volka deelt deze meening voor w a t Rusland betreft, waar eene ijverende revolutionnaire beweging, het wezenlijk russisch gevaar aanzienlijk komt verminderen. Wij voegen erbij ook eene hervormingsbeweging die Rusland langzaam maar zeker c p den parlementairen w e g voert. Maar zelfs al bleef het russisch gevaar in zijn geheel bestaan, dan n o g zouden wij Duitschland's neerlaag als gewenscht aanzien en wij zouden zeggen, er bestaan t w e e gevaren, het duitsch e n h e t russisch. Laat ons het eerste uit d e n w e g ruimen het ander zal wel volgen. A chaque jour suffït sa peine! o f in 't vlaamsch o m g e z e t : Alle3 op zijnen tijd. D a t eene overwinning van Engeland g e e n e nederlaag van het imperialisme zou wezen, dat oordeel yan «Het Volk» deelen w i j . Alle groote kapitalistische volkeren zijn m e t de imperialistische opvatting besmet. ,. ... _ Maar EngelaacTs opvatting tfaaromtvent blijkt ons toch een geheel a n d e r e ƒ te zijn, daar dit land g e e n aanspraak maakt op uitbreiding zijner bezittingen in Europa zelve en zich tevreden houdt met in overzeesche koloniën zijne macht t e vestigen. H e t verschil is aanmerkelijk, zonder dat wij daarom ontkennen, dat latere verwikkelingen ook uit dit soort van imperialisme kunnen ontstaan. Dat ook is voor later. Het groot problema voor heden, is Europa t e ontlasten van het gedurig dreigend militaristisch gevaar, waarvan Duitschland als het ware d e meest gevaarlijke verpersoonlijking was. Daarom wenschen wij zijne nederlaag en de overwinning der verbonden legers. En wij sluiten ons ten volle a a n bij het slot van h e t artikel van «Het Volle», namelijk om al onze krachten in t e spannen om de oorlogen in d e toekomst nutteloos en onmogelijk t e maken en om de komende geslachten te bewaren voor de gruwelen die wij thans beleven. F . H...
I
De wreedheden der Duitsche soldaten en officieren in België •mCIEEL VERSLAG va* de Belgische Commissie van Onderzoek, samengesteld «it de Heeren : Staatsminister Cooren»n, voorzitter; Goblet d'Ahïeli... ondervoorzitter van den Senaat; Rjckoans, senateur; Strauss, schepen van Antwerpen; Van Cutscm, voorzitter der rechtbank van Antwerpen; E. de Buns»7ck, kabinetschef van den Minister "•« Justicic; Orts, legatie-raad vaa den •Mag,
beek, Hontven, Tremeloo. Van dit laatst* dorp zijn alleen de kerk en de pastorij staande gebleven; elders op sommige zeldzame huizen bemerkt men de volgende opschriften : «Nicht afbrennen» (niet afbranden); «Bitte schonen» (sparen als 't u belieft); iGute Leute, nicht plündren» (goede lieden, niet plunderen); deze huizen werdtfe niettemin nadien vernield. In al deze dorpen waren de vrouwen, die niet konden vluchten, de slachtoffers van de brutaalste mishandelingen der (Vervolg van het derde verslag.) Duitsche soldaten. De bedoelde streek is in de onmiddelijke I oen groot getal plaateen, gelegen in den nabijheid van Aerschot, waarvan een vorig jnehoek tusschen Vilvoorde, Mechelen en verslag de vernieling beschreef. Zij strekt !«nven, dit is te zeggen eene der meest be- zich nu uit in het noordwesten van Brus!a»!r* s t r e k e n e n *<* over eenige dagen sel, waar de belangrijke gemeenten Grim•geene der bloeiendste van België, bergen en Wolverthem reeds vernield zijn, erden prijs gegeven aan plundering, ge- terwijl in het zuid-oosten der hoofdstad, ;o*l of gedeeltelijk afgebrand, hare bevolop meer dan 35 kilometers van het strijd,™sen verjaagd en verspreid, terwijl, tooneel, in de stad Waver, die de over!"»»" gelang men ze ontmoette, de inwo- groote oorlogstaks van 3 millioen niet kon ners werden gevat en doodgeschoten, zon- betalen, 66 huizen werden platgebrand. l°" ™nnis, zonder blijkbare aanleiding, Wij moeten nog vermelden, dat op 4 en i*"* het eenig doel, schijnt het, schrik te •«•spreiden en de vlneht der bevolking nit 5 dezer, er bommen geworpen zijn uit een vliegmachien op Gent en Eekloo, open en «lokken. niet verdedigde steden. ; " a '"»as namelijk het geval met de -reHet is u eindelijk niet onbekend, Mijn:»*onten of gehuchten Sempst, .Weerde, heer de minister, dat na hare vslledige ïle»ijt,. Hofstade Wespelaer, Wilsele, ontruiming door de Belgische troepen, op Joeken. " Rotae- 27 Augustus, de stad Mechelen, verschei! * r vt- Eppegem, "P^sern, Wackerzetele, "acjrerzoele, itotse•-'CSri.ercater. • "CTiiId.v«c)tv --J*-M-"to«fc4.de»ie d a j - e n U r ^
De rol van M. woeste Geen klaarte Do chef der nltra-klerikalen »in België, M. Woeste, was beschuldigd van Brussel naar Antwerpen te zijn gereisd, om in overeenkomst met den duitschen bevelhebber von der Goltz, de belgische regcering voorstellen te doen van vrede of van wapenstilstand. Dat was eene beschuldiging die gelijk stond met verraad en Le Kien Public heeft zijnen vriend daarover Ondervraagd. Ziehier het bijzonderste uit dat interview.: — Ik heb, zegde M. Woeste, noch rechtstreeksche, noch unrechtstreeksche betrekkingen gehad met maarschalk vorr der Goltz, om om het even welke personaliteit van het Duitsche militair of burgerlijk bewind. Ik heb hun geen woord geschreven, en zij evenmin aan mij. Mij dunkt dat zulks klaar is. Ik werd-moet geen enkele zending gelast en zou zuik3 ook van geen enkele vreemde mogendheid aanvaard hebben. Indien ik te Brussel ben gebleven, heb ik zulks gedaan om reden van mijnen hoogen ouderdom en daar
het niet te voorzien was, hoelang men te Antwerpen zou moeten verblijven. % Den Woensdag, 9 September, ben ik inderdaad te Antwerpen geweest. Ik had geenszins het inzicht van den Koning een gehoor te verzoeken, en heb zulks ook niet gedaan; bijgevolg moest het mij'niet geweigerd worden. Ik heb te Antwerpen met de leden der regeering gesproken, met hen gelogeerd en geëten; zelfs bood M. de Broqueville, uit kiesch'e oplettendheid, mij eene plaats aan tafel, aan zijno zijde. Indien ik vier dagen te An*werpen heb verbleven was zulks alleen omdat het mij onmogelijk was vroeger weder te keeren naar Brussel, de yuurlijn niet kunnende overschrijden. Men zegt dat ik altijd hevige tegenstander ben geweest der krijgshevormingen. Inderdaad ik was tegen den persoonlijken dienstplicht ten tijde dat niemand aan den algemeenen dienstplicht dacht. De persoonlijke dienstplicht zou overigens geenen man meer aan het leger gegeven hebben. Als duidelijkheid laat dat alles te wenschen over : Wat is H. Woeste naar Antwerpen gaan doen! Dat is de vraag. Zoolang M. Woeste 'daar nïe* klaar en formeel op antwoordt, blijft de verdenking bestaan..
Te Ooirdegem Vrijdag, rond, 10 1/2 ure, kondigde mei. nit Aalst aan, dat 40 Duitsche cyclisten, ge volgd van 160 ruiters, Aalst hadden verla ten in de richting van Oordegem. D e kom! mandant van Oordegem plaatste zich mej SO zijner mannen aan het uiteinde van h a dorp om den vijand af te wachten. Omtrent 1 ure, kwam de vijand tusschea* Baveghem. en Oordegem. Een deel richttj zich rechts en het andere deel links. Ot dit oogenblik openden de gendarmen, ge holpen door vrijwilligers, liet vuur. Zij hek» ben den vijand gedurende een half uur if bedwang gehouden, ondanks de vijandelijk) meerderheid (200 tegen -0). Op een gegevea, oogenblik bemerkte de kommandant dat «5 vijand was omgetrokken, om hem den af tocht af te snijden. Hij bevool al vechtend" achteruit te trekken, wat in de beste ord> gebeurde. Zij werden op iedere flank dool den vijand gevolgd to op den weg van Wet» teren, op de plaats gezegd «Strop». De kommandant B... zegt dat zij geen* verliezen hebben, maar hij bevestigt dat S vijand zeer ernstige verliezen had. Ee4 burger, M. D e Pauw, bevond zich op hel veld, tijden» het gevecht; hij werd in de* hals gekweto*. >
* * » . Een vliegmachien neerge' schoten Een soldnet. per motocyclette uit STinovi' aangekomen te Gent, bevestigt dat tara schen Dübeek en Vlesembeek een dnitscM vliegmachien is neergeschoten, door sea «joj gelschea vlieger.
*:^-»
De Osfiitschers in België
TnscfeuiÉL en Wetteren Vrijdag 'om 2 'ure is plotselings eene. patrouille van 16 Duitschers te "Wetteren verschenen]:. $ per velo en de anderen te paard. Zij moeten uit 'de richting van 'Chers'camp gekomen zijn, want zij vielen langs Wetleren-Kouier in' het Bosch van Wetteren binnen. De wielrijders zij» to't in 'de Zandstraal gekomen en hebben er gevraagd of er veel Belgische soldaten waren.-.Men antwoordde hun dat er geen witren, waarop zij zelf zegden dat er veel moesten zijn. Hierop zijn zij teruggekeerd. 'Aan den overweg van den ijzerenweg, ter plaats « Den Boers » had de blokman zijn signaal voor den komenden trein gesloten gezet en achtte het gepast zich ergens te verbergen. De trein stopte en keerde toen terug naar Wetteren. Toen de baan vrij was heeft hij zijne reis naar Lede voortgezet.
* * *
Dfi-ïBWilS^
'Rond Oo'fdegem,
Dfijtscl.8
schieten der vluchtende bewoners. door een dronken soldaat of een zenuwacH De Duitschers hebben beweerd in hunne tig geworden factionnair, is voldoende on bladen, dat de Belgische regeering aan de eene heele stad t e doen vernietigen. Op eb bevolking wapenen zon hebben doen uit- persoonlijke plundering volgen de oorlog deelen, welke zij moest gebruiken tegen schattingen, aan welke het onmogelijk is tl den overweldiger van ons grondgebied. voldoen, en het ontvoeren van gijzelaars Zij voegen er bij dat de katholieke geeste- die zullen gefusilleerd of gevangen gehou lijkheid eene soort van h'iügen oorlog zou den worden, tot na betaling van het rast! * * * hebben gepredikt en overal de geloovigen soen, volgens de gekende handelingen d«. Om hunne aanslagen te verontschuldigen zou hebben aangezet om de Duitschers te klassieke roovers. beweren de Duitscher dat-overal waar zij vermoorden. Eindelijk hebben zij beweerd, Er dient ook rekening gehouden dat eUal gefusilleerd, gebrand en geplunderd heb- om de moorderijen op de vrouwen te recht- weerstand, door de afdeelingen van het re ben, dit was omdat de bewoners gewapen- vaardigen, dat deze zich niet minder hard- guliere leger geboden, spoedig, men weet den weerstand hadden geboden. Dat "net nekkig hadden getoond dan de mannen en waarom, op rekening wordt gesteld van dj feit heeft kunnen voorkomen op afgezon- zij zoo ver gingen uit hunne vensters ko- inwoners, en dat de overweldiger zich oa derde punten, is iets dat men in alle oor- kende olie te gieten op de voorbijgaande veranderlijk wil wreken op de burgert; logen ontmoet, wij zouden ons enkel kun- troepen. voor de neerlagen of zelfs voor de eenvo< Zooveel beweringen, zooveel leugens I dige teleurstellingen die hij ondergaat nen buigen voor de strengheid der militaire wetten. Maar, in geen enkel gevaf Ver van wapens te hebben doen uitdeelen, dens den veldtocht. kunnen die persoonlijke aanvallen, die vol- hebben de overheden, bij het naderen van Wij maken bij dit onderzoek enkel gal strekt uitzonderlijk zijn gebleven, de ver- den vijand, overal de bevolking ontwapend bruik van de feiten, gesteund op etelligji algemeening rechtvaardigen .van de maat- de burgemeesters hebben overal hunne be- getuigenissen. Er dient opgemerkt dat wil regelen van onderdrukking die de bevol- stuurders gewaarschuwd tegen geweldda- tot hiertoe slechts een zeer klein gedeelta) king van onze steden en onze dorpen heb- den die weerwraak zouden uitlokken; de hebben kunnen signaleeren van de misda* ben getroffen in hunnen persoon en in geestelijkheid heeft niet opgehouden de ge- den tegen het recht, de menschheid en di hunne goederen; het schieten, de brand- loovigen tot kalmte aan te zetten I v> at de beschaving, die een der somberste en meea, stichtingen en de plunderingen, die zoo vrouwen betreft, uitgenomen volgens een weerzinwekkende bladzijden zullen vormer, wat overal op ons grondgebied hebben verhaal van verdachte bron in een vreemd van de hedendaagsche geschiedenis. Indiel plaats gehad, zijn niet gepleegd met het blad, zij waren enkel bezorgd te ontkomen een internationaal onderzoek,*- zooals da karakter van weerwraak, maar met eene aan de afschuwelijkheden van eenen oorlog ingesteld door de Carnegie Commissie ï ' zonder genade. ware verfijning van wreedheid. de Balkans, in ons land kan gedaan wol De ware beweegreden van de wreedheden den, dan zijn wij overtuigd dat het _d Daarenboven heeft men geene enkele uitdaging kunnen bewijzen te Visé, te War- waarover wij de roerende getuigenissen waarheid cal bevestigen van onze bewering sage, te Leuven, te Waver, te Dender- hebben verzameld kunnen enkel zrjn, van De voorzitter, monde en in andere plaatsen nog, die het den eenen kant, het verlangen om de be(Get.) COOREMAIfy voorwerp zijn geweest van eene totale ver- volking schrik aan te jagen en te demoranieling, koelbloedig uitgevoerd verschei- liseeren, volgens de onmenschelijke theoDe secretarissen: / dene dagen na de bezetting, zonder de rieën der Duitsche militaire schrijvers, van stelselmatige brandstichting te vergeten den anderen kant de lust tot plunderen. (Get.) Ch. ERJfST.de B R U N S W ï C K , i in ide afgezonderde woningen, gelegen op' Een geweerschot gelost men weet niet .jrieiu„. doortocht der troepen, jen, het omver-^ WA&t-^£°$iijtooj^wen,jL]g\),Jwpïii "dat de metropool van St-Rombaut, de trots dier oude stad, erg beschadigd werd. Ook werd het dorp Heyst-op-den-Berg meedoogenloos gebombardeerd, zonder dat deze daad in iets te verrechtvaardigen is. door een krijgskundig belang.
'
zondag 27 september 18-14 SCHBIKEEI.UK GETAL DOODEN HADDEN. » En nochtans sprak de briefwisselnar maar van dooden een gekwetsten gevallen TE ROTSELAEB!
Daaraan kan men zich een gedacht geven van het getal Duitschers dat de Belgen doodden on hot overige van het slagveld, dat zich uitstrekte van Aerschoot en Thienen tot aan Dendermonde.
IS 3EABAN-2
Te Brussel Wapens opgeëischt en gevangennemingen Bij een wapenmakcr der Heuegouwlaan, hebben de Duitschers al do wapens opgeëischt die in het' magazijn waren. Zij wierpen ze in een auto, die voor do deur stond en reden er mede weg. De Duitschers bewaken zeer streng de baan van Enghion; eergisteren werden al de reizigers zorgvuldig afgetast. Men zegt dat do Duitschers gisteren al de manspersonen tusschen 20 en SO jaar deden afstappen en krijgsgevangen namen.
-
*-
•*.
Te Antwerpen
rr
Kousen voor onze soldaten ,' Ecu blad doet den volgenden goeden opI roep : I « Cnze soldaten zijn sedert twee maanden I in het veld. Zeer dikwijls hebben zij in vijf, ! zes dagen den tijd niet hunne schoenen uit l*e doen en als zij ze uitdoen, dan zijn jhunnc kousen rot en versleten. » Het ware een uitmuntend werk hun versche kousen te bezorgen. Dat zou gemakkelijk kunnen gedaan worden. ; s Vele vrouwen en dochters hebben geene I of weinige bezigheid, daar velo nijverheden stilliggen; allen hebben dagelijks wat Yrijen tijd. Dat ze dien tijd besteden ora halve kousen te breiden voor onze soldaten. Het zal weinig moeite kosten om er een paar per weel; af te krijgen. > Do begoedo menschen zouden benevens het werk ook do saai kunnen leveren; aan de min begocden zou men saai kunnen beaorgen. > In elke gemeente zou iemand de gel breide kousen kunnen opgaren en ze aan de militaire overheid bezorgen. ' e Dè meisjesscholen zijn in vele gemeenten open of zullen binnen kort opengaan. > De tijd aan handwerk besteed, eon mea kunnen benuttigen voor het breiden vau . kouseu. » Zelfs zouden de meisjes, als de school, om reden van den oorlog niet kan open.. gaan, te huis kunnen breiden. » vele handen maken licht werk. » Men richte in elke gemeente het Weaic in der Kousen van den Soldaat. »
I
* *
#
HTJIÏNE SOLDATEN ' Een duitsch officier, wiens soldaten in de jomstreken van Charleroi en Peruwelz I moordden en brandden zou verkhwrd hebbon : « De uhlanen en huzaren die het eerst de {Belgische grens overkwamen met ongeveer :. 20.000 mannen, waren allen soldaten uit de i disciplinecompagniei, bij de oorlogsrcrkla| ring in vrijheid gelaten. ! » Onder deze bandieten zijn er brandstkh[ters en moordenaars. »In den loop der marseben, vervolgde de 'officier heb ik zelf 17 soldaten moeten doodI schieten, wier daden de maat te buiten gingen. Ik ben er bang voor, want verscheidene officieren zijn reeds door hen gedood. » En het zijn deze troepen die zoowat overal hun beestig werk verrichtten, een groot {aantal werkhuizen vernielden, aldus voor ;!ang eene belangrijke werkersbevolking arbeidsloos makende.
FEOIXLETON VAN n SEPTtXBEB.
(331
Pelie, da Veroveraar Roman vss
Martin AnritM-aM RraS -VertBltng *esi»~jÖ. ABENBERG) In de Noordstraaf, was eene gestalte op Verdachte wijze bij eene winkeldeur befcig; zij drukte eich vlak tegen de deur toen Pelle langs kwam. Pelle bleef op het trottoir staan, de gestalte stond onbewegelijk en verborg zich. nog een poosje in hot duister; toen sprong zij met een woedend geknor op om hem tegen den grond te slaan. . Op hetzelfde oogenblik herkenden zij elkaar — het was Ferdinand. — Hoe, loopt gij nog vrij rond? riep hij verwonderd nit. Ik geloofde dat «ij n gepakt hadden. i — Hoe weet- gij datt vroeg Pelte. ; i— Ach, ax> iets weet men. dat behoort IOO bij het vak. Gij krijgt 5ot 6 jaar, Pelle tot gij stijf zijt, gevangenis natuurlijk, niet tuchthuis. 'elle rilde. - Gij staat te rillen, zegdÓNFerdinand medelijden • En*dM^k*in».*Tmij-be9t
y
&* * Bericht aan de Mechelsche vluchtelingen te Gent verblijvende
dooven, om *ap 1/2 ure. Aan de kruiswegen ^al er eene lantaac blijven branden. De inwoneis worden verzocht geene i»i sters verlicht to laten na 10 1/2 ure. V
T" *"N
Duitschers aangehouden Gisteren namiddag, rond 4 ure is doe do Veldstraat cen rijtuig gereden waart' tweo aangehoudrai Duitschers zaten. Êf waren aan elkander geketend en werdat door gendarmen on soldaten bewaakt.- To Loochristy werd door twee sobuta» van het regiment lansiers oen Duitse Bpioen uaugehouden en naar Gent overgi bracht.
* * « Stedelijk Voedingsfonds Ontvangen door tusschenkomst vau .da" Nationalen Bond der Gemeentebedieaie/ (Groep Gent), van wege de ambtenaars,»! beambten van bet Middenbestuur (rjiadlrji en technische diensten) en der andere it» delïjke diensten (bij uitzondering der, ra giëni. de som vau 1133.75 fr. (eerste atoi tint').
* * * Giften ontvangen door 't Stede lijk Werk der Voeding
(UC Üjst) M. L. Vau de Putte, 5 fr. — Oh; Hejïa sens, 5 fr. — Jos. Herbcrigs, 5 fr. — G Verhegge, 5 fr. — Bewoners der Begija hoflaan en Desmetstraat, 31.DO fr. — Bir gerlijken stand : Dienst der geboorte».*; pcnsioeneu, 15.DO. — Idem: Huwelijk*» 6 fr. — M. De Landtshccrc, eene groot hoeveelheid brandhout. — Naamloos, lWi — M. Prudent Wincq, 5 fr. — Bond ii» Oudlcerlingen der Stadsscholen, 55 fr, > Het personeel van het Pompierskornvti storting) 90 fr. — Ötadswcrklieden ÉleHo oiteitseuenot (2e storting) 42.60 fr. — Idcr t'razdienst (4e storting). F9.75 fr. —? Mr* id. (6e storting) 82.75. — Colardin. npoü* ker, 10 fr. — Óud-Soldaten Leopold Ü jl Da milicianen van Gent hebben gisteren hun Gproepingabriofje ontvangen met de storting) 25 ir. — Do Engelsche' Vriendin nen van den Grnl«ehen Vrouweuboha.H aanmaning, om zeer spoedig binnen te fr. —Stadswerklieden Watérdicnst (4e rtoa gaan. ting) 22.25 fr. — Tot Nut der Jeugd ("ïtVajOt Men vertelt dat de soldaten der klas van (wekelijksche gift) 20 fr. — M. GilhY # 191-1 naar Engeland zouden gezonden wor- goeding als burgerwacht, 13 fr. — &. H den, om hunne krijgsopleiding te bekomen. Eenacme, 20 fr. — Omhaling t e Ileusjg Daar is niets van. (le sectie der 2e compagnie Jagers-Vers» ners van Gent), 40 fr. — i l . A. Bekatrt apotheker, 20 fr. — Personeel van den 5ej nigheidsdienst (6e storting) 53.10. — -Be ondercomitcit der Soep sVan Crombrinjt»'; In navolging van het goed voorbeeld der Genootschap:» 5 fr. — Do gentsche'apotlia firma Morel-Verbeke, hebben de vlasfabrikers (tusschenkomst der cfjnion Pharm» kanten besloten de werklieden twee uren ceutique») 50 fr. — Voorwacht van-^ daags meer te laten werken. Liberalen Kring Babot, 80. — Van it Va nheden af dus werkt men overal S uren Meroken. traiteur, ÏO fr. — M. Christken 5 fr. — Mej. Christiaens, zusters, 10 fr..* * * baron van der Bruggen, 100 fr. — Arn'ot» naren en bedienden van Water, Gaz-, Efco BJJEKICHT triciteit. Haven en Scbouwbiifgdieëjj"! Aangezien do 'Zeppelins» en de >Taubesi '(^de:storting), 26*^fr t .--Ondei^seitf"" nog niet h»t'4n«ioht •schijnen'te bobben on» ^sonéa^F der-' Steafdfijfcé SbrrMé\'rcH^1' ze streek' to'verlatcny'heeft het .ÏJémee»iie.; irtorting),; li^Tr.;._ ï " • J j r -'• bestuur ljfHli»**diï lantaarns opnieuw uit te
PROTEST
Een Engelsclie vlieger gevallen Vrijdagnamiddag wilde een Engelsohe vlieger die een neef vau den prin3 do Ligne als passagier medevoerdo, op het Wilrijkscheplein landen, toen zijn toestel op eeu nogal aanzienlijke hoogte boven den grond omsloeg en naar beneden viel. De machien werd verbrijzeld en de beide inzittenden werden zwaar gewond. Deu Engelsehman werd een voet gebroken, terwijl do neef van prins do Ligne een breuk aan de knieschijf opliep. Beide gekwetsten werden naar net •St. Camillusgesticht overgebracht.
* **
TE GENT
De klas van 1914
ie Eüachelen Vergadering der vluchtelingen
IK LiMsuaa
Vrijdag had, als naar gewoonte, de vergadering der ilechelsche vluchtelingen plaats in de Holstraat. Na een weinig overal te hebben gebrand, Dr Lamboreelle stelde, gezel Coppieters geroofd en gemoord, in Heppen, Bovcrloo, voor, die in naam der stad Gent zijne meGoursel en Leopoldsburg spaarden de duitdehulp kwam verleenen om de Mechelsche schers het grootste deel dezer laatste gevluchtelingen in deze moeilijke en treurige meente, door de moedige houding van den omstandigheden bij te staan, alsook Pater burgemeester en statieoverste. Kutten, die, als onderzoeker van het sociDe Pruisen verklaarden dat zij bevel had- ale vraagstuk gekend en gewaardeerd door vele politieker**, ook het zijne wilde bijdraden gekregen de gemeente plat te leggen. De twee bqvengenoenide overheden Desa- gen om de uitwijkelingen met raad en daad ven zich met de witte vlag voor den duit- te helpen. acben bevelhebber, om te parlementeeren. Dr Lamborelle wijdde dan uit over den Toen deze hoorde dat er do volstrckste toestand t e Mcch»len zelf. Vele.soldaten kalmte heersehte.epi ^srae ,troepen.in het rrerblijvcn e r in «uurond-de sta
Te Leopolclsburg
Te Gentbrugge
Hulp aan de getroffenen
H
•
zeer goed eten was, als men or cen goed stuk de hoofden van buitengemeenten, ten gevkesch bij had ! volge van klachten dio er waren toegekoDoor t protest van onzen vriend P. kwam men vau vluchtelingen: ais zou-ieu zij er verandering: men gaf weer wit of beter slecht behundeld wordon. Dio klachten zijn ongegrond, de uitwijkelingen worden oververteerbaar broed. Doch nu sedert Maauuag 21 September is al goed ontvangen. Ook zegde Ur Laniboielle gegrinde ophet weer hetzelfde spol : weer roggenbrooi, waarvan hot binnenste somtijds zoo vorseh merkingen te hebben ingewonnen over werklieden eener grooto administratie dio bun en klamp is, dat men het bijna niet kan loon ontvangen eu dan nog willen leven ten snijden en nog moeilijker om verteeren. Daarom geven wij bet volgende ter over- kosta van de liefdadigheid. Die misbruiken moeten ophouden. weging aan de leden van bet Comiteit : Gezel Coppieters en P.'.ler Rutten F.praken Ondervraag gelijk welken werklooze, rijn antwoord zal il bewijzen hoe gaarne hij het dau nog do Moohelaars toe over hetgeen de stad Geut voor de vluchtelingen hceit geeet en hoe verteerbaar dit roggenbrood is. Bijzonderlijk de bitter jonge kinderen daan. Ka nog cen opwekkend woord van Dr kunnen zóó goed dit zwart roggenbrood eten, dat dB werkman, als hij nog zoo geluk- Lamborelle dio vraagt aau Coppieters om kig is enkele centen te bezitten, verplicht is namens de vorgadering bet gemeentebestuur witbrood te'gaan koopen om zijno kinderen van Gent te bedanken, sluit hij de vergadering er ook op wijzende dat Mijuheer Desvoedsel to verstrekken. Waarom dan de werklieden, die buiten sain. burgemeester van Mechelen, tot den hunne schuld door werkeloosheid getroffen laatsten oogenblik op zijn post is gebleven. Toekomenden Dinsdag vergadering: zelfzijn, verplichten brood te eten dat gewoonJ. H. lijk dient tot voedsel aan paarden en hon- de uur.) den? Is er.Echaarschte aan tarwebloem? Neen, aangezien men roet gereed geld bij alle bakkers wit brood kan bekomen zooveel men wil. Doet, men het voor den lagen prijs" WelIngevolge eeno mededeeling van den beer nu de werkman dio altijd en overal de dupo is als er slechte tijden aanbreken, verdient Burgemeester van Mechelen, wordt de miliciancn der lichting van 1911 die tot hiertoe niet dat hij het altijd is dio daar de eerste nog geen officieel bericht ontvingen, aanen zwaarste gevolgen moet van dragen. zocht zich onmiddelijk naar St-Bernard, Wij gelooven vast en ze-kcr, wilden de hee- Hemixem Depot te begeven, om ingelijfd te ren van bet voodingsoomiteit eens de proef worden. ( wagen één of tweeda^en te leven met rog* * * gebrood, zij wel vau hunne illusie zouden bekomen zijn, hoe smaakvol en aangenaam de werklieden dit eten van roggenbrood moeten vinden. De nijveraurs van Gent teekenen protest Ons besluit van dit schrijven is : Dat men aan tegen het verbod van het toezenden van wit of ten minste brood zou geven dot, al engelsche bladen. was het gemengeld bijvoorbeeld 2/3 tarwe Waarschijnlijk is het verbod reeds ingeen 1/3 rogge, ctelijk zon zijn voor de kin- trokken, want heden ontvingen wij onzen deren. G. II. oouivior uit Engeland terug. 3fc :ak jjfi
indenken. Maar luister, Pefle. Gij zijt aoo goed geweest en hebt mij willen redden. Na moeder zijt gij de eenige mensch, om wien ik geef. Als gij zoudt willen vluchten zal ik u wel verbergen en voor bet reisgeld zorgen. — Waar wilt gij 'dat vandaan halenT -vroeg Pelle aarzelend. — Och, ik breng de rordeeling 'der bezittingen in praktijk, zegde Ferdinand met een groven lach. De commissaris van politie heeft juist 500 kronen in zijn lessenaar liggen; ik wil trachten ze voor u te halen als gij het wilt. — Neen, zegde Pelle langzaam — ik wil liever mijne straf dragen. Maar ik dank u voor uw goeden wil! — En groet uwo oude moeder van mij. Als gij eens wat over hebt, geef het dan de weduwe Johnsen. Zij en de kleine lijden honger sedert Hanne's dood. En toen was er verder niets, alles was voorbij. Hij ging direkt over het marktplein naar het stadhuis. Dat stond daar en zag er zoo somber uit. Langzaam slenterde hij verder, naar het kanaal — om wat zelfbeheersching la krijgen eer hij erin ging. Hij liep langs den kant en staarde in het water, waar de booten en de groote visscherschuiten nog juist te onderscheiden waren. Bij de Holmenskerk keerde hij om — nu moest het zijn. Hij hief met een kloek besluit het hoofd op en stond plotseling van saiütesri»jbtrtot--aani?ez.ichitmöt. Marie. "
•B
Hare wangen gloeiden toen atj hem zag. — Pelle I jubelde zij —, loopt gij hier vrij rond ? Maar dan is het immers niet waar I Ik ben ih de vergaderzaal geweest en daar zeiden zij dat gij gevangen genomen was. O, wij zijn aoo ongelukkig geweest. — Ik moet ook gevangen genomen worden — ik ben thans op weg erheen. — Maar, Pelle, liefste Pelle 1 Met oogen vol tranen keek zij hem aan. Ach, nog wns hij haar vondeling, die haar zorgen noodig had. Pelle zelf kwamen de tranen in de oogen, het werd hem zoo zacht te moede. Hier was toch een menscheaikind wier hart voor hem klopte — en wat was ze mooi in hare smart om zijn ongeluk. Zij stond voor hem, slank' en met volle vormen, het haar — dat vroeger zoo dun en onverzorgd was — in weelderige volheid over het voorhoofd. Heerlijk was zij uit het verschrompelde omhulsel te voorschijn gekomen. — Pelle, sprak zij met neergeslagen oogen en greep zijne beide handen, — ga van nacht niet daarheen, wacht tot morgen I Vannacht verheugen zich al de anderen over de overwinning en dan zoudt gij I... Ga mee naar mijne kamer, Pelle, gij zijt zoo treurig I Haar gezicht was vol tranen. Zoo kin» derlijk als thans had zij er nooit uitga» uien- (Wordt vrr»n7*d»
-
* * * In de Vlasspinnerij
In Frankrijk
üe veldslag der Aisne (Officieele mededeeling) Bordeaux, 25 Bcplcmber. om 3 ure na» middag: Op ouzen linkervleugel, — Ëen geweldig gevecht is begonnen tusschen onze troepen, langs ie ïomnic e s de Oise en het legerkorps, dat de vijand vereenigd heeft lu de streek van Tcrguier-St-Qucntin. Deze legerkorpsen komen, de ceaon van het centrnm der vijandelijke lün de andere uit Lerreinen en de Vogcezen. Deze laatsten werden over Luik cu Yalcüciju, naar Kamerrljk gebracht. Ten Noorden der Aisne tot aan Berryau-Bac, geene belangrijke wijziging. In het centrum. — Wij zijn vooruitgegaan ten Oosten van Bcims, in de richting van Berru-Moronvilliers. Meer ten Oosten, tot aan de Argnnnestreek, toestand onveranderd. Ten Oosten der Argonnc heeft de vijand nit Varennes zich vertoond, op den rechteroever van de Maas. Hij gelukte erin voet te zetten op de hoogten der Maas, in de streek van Hat» tonehntel en rukte op in de richting van ët» Hihiel. Hij beschoot de forten der Paroehes en van hot Kamp der Bomeincn. Daaren» tegen hieven wij meester van de hoogten der Maas en onze troepen, komende van Toul, rukten vooruit tot in de streek van Beaumont. Op onzen rechtervleugel. — Wij konden de weinig belangrijke aanvullen op Nomeny afslaan. Ten Oosten van Lunóville deed de vijand eenige verkenningen op de lijn van Vczouze eu van La BIctte.
*'*"-»
Een uitvoerig Engelsch telegram over de laatste
vijandelijkiieden
ken bestemd voor de belegering Van Psnji De operaties van 18 en 19 septeinborkiiri 'nen weergegeven worden door d'o'vr'oonjei van den naastbijzijnden franschêa' bewl hebber die verschillende hevige tegenn» vallen had afgeslagen : wij hebbeu'fait fc» voel dat wij gezegepraald hebben. •'• H In den nacht van 18 september' nebben.di Duitschers, evenals steeds onderste** door » a a r geschutvuur, een aaavaljj» daan op de Britsche infanterie, huur f aanval miste kracht on is afgeslagen. Met ons kanon tot verniotaging van vli«» tuigen hebben wij twee duitsche vütgtni gen neergeschoten. Fransche cavalerie heeft ten coordeii «v de duitsche stellingen een deel van m' spoorweg opgebroken en daardoor een va* de vijandelijke verbindingslijnen verniel» Onze vliegers hebben bommen tusschïnJii Duitschers gegooid en met name een trazu» port bij La Fère beschadigd. Zondag is de dag zonder bijzondere..?"' beurtenissen voorbijgegaan. Tegen'
Do vijandelijke houwitsers Bebb " n 1 ^;„ versoBÓt*": achtige hoeveelheden munitie hun vuur was uitstekend gericht, "-""V, engelsche soldaat komt niet ga»»' "*** den indruk. Zelfs de reusachtige- ï"***j*j; die eene kolom zwart-grijzen rook ui ten en door de engelsche soldaten <»' emmers« of « Jack Johnsons > woru. at noemd. kunnen hen niet ontmoedigen- ^ vastberaden geest onzer troepen «""""j,, berekeningen van de duitsche a.w wijsgeeren danig in de war.
Londen, S6 september : Een uitvoerig telegram van het Britsche hoofdkwartier ir. Frankrijk maakt melding van de operaties tot 90 september. 5» * * • Gemeld wordt, dat de opmarsen langzaam geweest is, maar in enkele richtingen niet onderbroken. Het wordt bevestigd dat de' F » " ^ Do slag kan nog enkele dagen duren voor troepen zich nu toch zullen b?°10P;"rir?•fe', eene beslissing ia gevallen. De Duitschers zijn zeer sterk wat het springstof Turpin, aangezien de w v.zware geschut betreft en dit leidt tot do alle barbaarsehe middelen 3-n}*~">H"°-jy uu J-.d*fc zü'maierieaJ smbruU l'..De Knrineatöf 1'urnin heelt.' *••
DE SPRINGSTOF TÜ»^
liilifflivlloiitJaa 21'9ept»ffil^,r.9»'fg
•
BulEetifn der vluchtelingen' en der
Karel.' vrouw en 3 kinderen,' Schoorbeek. — Familie Pauwels-Vits, Pirsi-Pauwels (familie), Leuven. —" Delang-Van Cauweubergh Willem (vrouw). — Delang Augèle, Leuven. — Mertens-Vander Stappen Alfons, vrouw en kind, Dendermonde. — VauDcren Lodewijk, id. — Mej. II. Buys, Leuveu. — De ouders van Lurivière F r a n s , 7 zusters en 1 broeder. — Do Flandre Camiol, vader eu zoon, Leuven. — PectcrsLibart Jozef (vrouw) en 7 kinderen, Leuven. Vrouw Jozef Peeters-Libert, Leuven; Vcrhaeren J a n , Van Haesdonek Jan-Baptist, Vilvordc; Van Lam Clement, Eppeghem; Familie Pectors, Mme De Cremer-Peeters, H e r e n t ; Mme Evrance Kaskart, Marchienne-au-Pont; Wwe Smcts-Hcynderickx, IJCUven; De familie Caes, Kessel-Loo; Caes Leonie. wonende bij do weduwe Lilois, Leuven ; Micheils Edward en familie, Onze Lievc-Vrouw-Tielt; Jacobs J a n en vrouw, Elewyt ; Ceulemans Wwe, eu Stcphanie, HeverSchiplakcn; Vrouw F r a n s Vcrhaevort, Lobbckc; Nauwelaers Max, 11° do 1., 3° div.; Verlooy Alfons, Leuven; Houbaer Mr en Mme. bunno 2 dochters L a u r a en Charlotte Leuven; Van Boxeem-Do Bus6er, v a d e r ; De Busser Karel en Antoon, Eppegem; Vauder Moere E d u a r d , Brussel; Gillias J u l i u s en vrou^v, Leuven; Ciaes-Jaunet Alf. (vrouw en 2 kinderen, zijn te Gent in ' t F l a n d r i a Palace; Martens-Van Autryve Aug., en 4 zoons van Wespelaer: Gélan-Heuskin M. on Mme, Lcpouce (Vve) Heuskin Gabriel, LièFrancais Sammisson, soldaat 28 lignereg. ge; Marteus; Thibaut Oscar en zijne vrouw S D. 2 C. 4 D. te Contich vraagt inlichtin- Leuven; De Coen Leon, Dendermonde; Sagen van zijne ouders J o s . Sammisson-Van' cré Dricot Leopold, mad. en kind, GemDessel. Hofstade bij Mechelen. bloux; Sacré Victor van Forest; Lhoist Antoine Lambrecht. van Luik, carabinier Gaillard. Aywaille; Mlle Gaillard, onder'vrijwilliger, l e bataillon de marche l e C., wijzeres Stavelot; Sassenius Van Lecmputte •frenscht nieuws over de familiëu Antoine Willem en zijn vrouw en 1 dochter en 2 Lambrecht, Maurice Morimont Nicolas kleindochters, Leuven; M. Nauwelaert MiJiastré. van Luik, en Ferdinand Lourtie, chl; M. Godts-Strooabnts Willem, van Leuven; De Cortc-De Camps do Cléty Alfred Van Herstal. en 3 kinderen, H e r e n t : M. Bosmas Deprez Lifet der gekwetste soldaten van 21 S c p - Louis en zijne vrouw, Leuven; M. Nagels'tember 10U: * D'Heen Pieter, vrouw, van Bressoux; Mad. Nys, Boulevard de Diest, a Louvain, est Baetens Henri, 4706, 8 vol.,"-"!. M., Ber- prier do se présenter ou de faire parvenir «jeni. — Bohaege.1 H e n r i . 5 a r t . , Lamar- san adresse actuelle a la halle aux Draps, tine. Duinkerke. — Bougnies Charles, Eepertoire Central des Blessés, ou il y a ajasse de '14, 19, Lobbes. — Cnockaert J . une lettre pour elle do Jos. Nys, fait p r i ;**!._ garde civ., 19, Forest.— Delie Rumold, sonnnier par les Allemands. ;E-'£-, Berchem. — De Hos Maurice, 6 vol., lid., Lauwe. — Dortan Guill. 2 vol., 23, lïons. — F r a n s T h e o d o r e L . , 8 vol., id., StVan Dieren, advocaat, Leuven. — GoosJosse. — Guenart Jules, classe 14, 19, Lob- sens Gustave en Alfons, SmekenS Eiimia(bes- — Gyssels J . D . , 81, 3 vol.. H . M., nuel. — Possé Hypolite Sarlei Alph., Mi•lette.— Kacken J e a n , 56158_ 25 d e 1., 19. chiels Henri. — De Beek Camille, St. Gil—• Heels Francois, 1 vol., H . M.. Antwer- , les Dendermonde. — Mocns J a a k , vrouw en ipea. —Jack BÓndo, 5 vol., id-, Brussel. — 4 kinderen, Mechelen. — Lambrechts-Van iLaffibotie HÜOÜ!, garde civ., id.. Ixelles. — de Plas, en hunne 3 kinderen, Mechelen. — iLecocq Francois, T2G4. 24 de 1.. Tournai. — ' -.Do ouders van Schoonzetters Jcseph, Me-' (jèïnigii Willy, garde civ., id-. Gent. — Raes • chelen. — Vandor Geexten Hendrik, E r t ü?«nl, 5T951, 5 de 1-, 19, Gent- — Barna n velde. —• De ouders van Doms F r a n s , 'Joseph, T vol-, H . M-, Lede. — R e y m a t t e r (Doms-Cuppens), Ertvelde. — D e familie Eenri. 5T2S3, 9 de 1-, H . M.. Brussel. — van Janssens Francisca, id. — F r a n s P u t (steen Oscar, S vol., 19, Ondenbarg. — Stevens Louis, vol., 8. — Vande Waerheid temans. kl. — Van Campenhout Jozef, id. Piol, liOS, 8 voL. Casino, ï i r i e m o n t . — — Verlinden André, id. — E d u a r d Grau"aca'ea-^erkhove P i e r r e , <£ü, 2 voL. H_ .wels, id. — De vrouw en "onderen van Ver-^ i l , St-GUles. — Van Eesbout J e a n , 3 voL, hoeven Emiel, Ertvelde.-— Opdebeeck Pein.. Brussel. — Van H a l Edouard. 935, 8 trus en F r a n s , id. — Bonaventuur, e n S .•nLy Charleroi. — Van Kerkhove J u l e s , kinderen, id. — Parenté Désiré. id. — Boseosss. a p. 19, Brussel.— Vincem* Edouard• maas Jozef. id. »— Huien P a n l i n a , id. — Jacobs Louis, id. — Koeckaerts-Van SchoeG:. 500625," 7 vol., H . M . , Arbrc. landt, F r a n s en familie, Onze Lieve Vrouw •*Thielt. — Pairon René. en zijn vrouw, VerHef Inlichtingskantoor voor vluehtelin- viers. — Van Ausioos-De Vriezc, Lcander t n . Lakenhalle, Gent. zoekt n a a r de rot- en zijne vrouw. Thienen. — Mm» Bordiertend; personen: Fornacier, Couillet. — Soyssons, J e a n Henïoniens Frans, Lovendegem. — Peetere ri, Wilsele. — Vrouw Eugeen De Euyter, Cfctavie, echtgenoote van Wauters F r a n s , id. St. J o r i s Winge. — Vrouw F r a n s De [—Veriaoomen Maria en 2 kinderen, id. — Bondt-Klem, en 4 kinderen, Thisselt. — 'De echtgenoote Van Craenenbroeck-Goos- Cryp Ksirel, zijne vrouw en 1 kind, Maraeas en 5 kinderen, id. — Bacqueu Jules en chienne au P o n t (Dampreruy). — BaudVergaelen Karel, Eppeghem. — F r a n s Van huin Oliva, Mme et son enfant, — Van HeDoren, Gontrode. — Van Euver-Keulemans, melrijck J . B. Wolverhem. — Vrouw PeLovendegem. — Echtgenoote Pira-Verstraete t r u s t r u s Van Nieuwenhove en 3 kinderen, (Maria en 1 kind, iet — l d . Wauters-Van Wolverthem. — Lictar Theodule DenderHeldert Francisca en 4 kinderen, id. — l d . monde. — Les Beaux frères de Jules HeutVaa. Craenenbroeck-Gossens en 5 kinderen, rion de Acrschot, Kayser Emile et Grégoire Sd. — Bealens-Usewils, Elewyt, en De Boel- Henri. — Morison-Malefeyt et sa femme, ipsp-üsewils, Perck. — J a n Bollyn, broeder Nimy. — Tonglet Dieudonne et sa femme, (van Louise, Adeghem. — Kinet F r a n s , K i - Dinant, — Tonglet, vicaire de Blaimont. et |Mt Leopold, id. — Alina Geys, id. — Louis jWeyas-De Ryck en 7 kinderen, id. — J a n Mad. Tonglet, Dinant. — Bomans-Van Gillaan-Jacobs, Jacobs Marie en Louis, Weerde. bergen Hugo, sa femme et "2 filles, Louvain. — Jacobs^alenbergh, F r . Alenberghs-Thiry — Servais-Carlier Charles (Vve) et familie, «"familie, id. — De Eon J a n , Elewyt. — Louvain. — Genis-Schwan Victor, zijne ,J.-B. Beullens-Verstraten en 4 kinderen, vrouw, 3 dochters en 2 zonen, Leuven. — jBergh. — Schoeters-Verhagen Jozef (vrouw) Claessens Eugeen, vrouw en 2 kinderen, vo-ö kinderen. Eppeghem. — De L a u l t Ka- Blauwput. — Facq-Wilmct Adolphe, sa 'rd, Iéoven (te Brugge). — Vrouw Edward femme et sa fille, Louvain. — Borré-Velgho jYan Hove en zoon. Wespelaer. — Wauters (familie), Tongeren. — Zusters van O. L. aatoiae, Louis en Victor, Retselaer. — We- V. Gasthuis te Vilvoorden. — Van Bevercn, Wis Lodewijk, vrouw en familie, Thiel- onderpastoor, Ganshoren. — Wynants-Dujflnaci. — De vader van Karel Van Meche- four Edmond (Mme) en 1 kind, Leuven. — !«éa en Jozef Van Mechelen, Leuven. — Eve- Vrouw J o r i s D'Hondt, Namen. — Van Leriraerts Elisabeth en familie, Leuven.- — De berghe Félix e a familie, St-Amande bij 'Try Sylvain et sa femme, Tamines. Woiche Puers. — Verbruggen Gustaaf en familie, Panion Fermode Cbevèmont Vycheret. — Humbeek. — De Maer F r a n s en Ferdinand, i»roow Frans Van Niffelen en 3 kinderen. De Champ F r a n s , Kessel-Loo. — Mceus| J J ~ et Mad. Houbaer, leurs 2 filles L a u r e Vorlaenen August, Herent. — Grietens 'tt Charlotte, Louvain. — De ouders van De Hendrik, Pieter en Edmond, Herent. — (Bidder Emiel. Ledeberg. — De vrouw en de Marscbal J . en L., landbouwers, Bauter«jon van De Wie Petrus, id. - r Mad. De semT — Verduyckt-Dons Petrus, vrouw en *«epe-Hoeckx en hare 7 kinderen, Meche- 4 dochters en 3 zoons, Begynendijk. — De J*"- — Easel Pieter en vrouw, id. — De drie Byck-Danckaerts F r a n s , vrouw, 3 dochters «aderen Stryckmans, Mechelen. — Mad. jjUymon Fokan-Laenen, Laeken. — Familie en 1 zoon, Aarschoot. — Baillon Louis, tienen, Leuven. — Lemmens-Vande Goor Thienen.- — Bulte J a n , St-Gilles-Dendcr"Jozef, vrouw en 2 kinderen, -Wygmael. — monde. — Verhas Emiel en K a r e l (zoon), Wiet Leopold; Leuven. — Lemercier-De- Dendermonde. — De Smet-Haneet Theo."charaps Jozef, vrouw en 2 kinderen, Limoy- phile, Leuven. — De Koninck-Jaunct Hendrik, Claes-Jaunet Alfons, Leuven. — Vve Bairy-Monjoie et sa fille, Louvain. — D e ; Fierlant Hendrik, Kampenhout. — Moc-ns 'tUT"' ~ S a c r é J o z e £ e n 3 dochters, Appels. — De Flandre Kamiel, vader en zoon, Delfina (familie van), St-Gillcs-Dendern r^". - — Nonweus-Van Sinck Emiel monde. — De Wolf Desideer, Oud Sas 19, " • ) ; Gouy-lez-Piéton. — Lengele Dade- Dendermonde. — Leemans-De Coster (famil s ' T D 5 ™ * (vrouw) en 2 kinderen, Len- lie), MeiEse. — Familie Arend-De Greef. — ju!i f'. ^outigny-sur-Sambre. — Mad. Familie Arend-Van Gindertaelen, Familie "•«art-Liien Evrance, Marchiennes. — Triangle-Cromers. — iFamilie De Rayma'ronw Lodewijk Kasteels-De Paepe en 3 cker-Triangle, Leuven. — De Greef Jozef «Maren, Kampenhout. — Yerna J. A., en Coleta, Brion Michel, Perck. — Struyf "•odermonde. — Huyghe Jozcfina, Don- Eugeen, vrouw en dochter, Xhouvémant. — «y Uector, Grupont. — Liban Pieter, Mar- Wed. De Bruyne Emiel en familie. — iK\r" w e d ' Lehonville. — Calicis-Van den Scheys Alfons, Leuven. — Mad. Louise Leo' t i i1"1*** e n « o u w , Lodelinsart. — Mad. n a r d et hare dochter Marie, Luik. — De l«opold Sacre-Dricot, Gembloux. — Sacré ouders van De Basin Louis, Namur. — Van "laor, Forest, - De Coen Leon, Dender- Doren Gaston, Perdieux Hendrik en zoon, ;*ioiiclc. - Wed. De Coen-de Vallez, St-Gil- Van den Heuvel Hubert, Leuven. — Swings «-lermonde, — Thibaut Oscar et sa femme liBriS. 7 *"* d o i T e r i t entrer chez eux pour Hendrik en Prosper, Wygmael. — De fami\ttf5™" i u on pille leur maisons (il y a lie van Van .Campenhout, i Eossem-Wolver*»»TI1, "*' P°ur ces personnes a notre bu- them. M. 't Jean-Ba'ptist' D'Hond, voorloopiaj— Martens-Van^Autryve August en — IfinrermfiaiDafojii Verblijvende gemeenteschool s Destelbergen, -ïffeM .nasjj-jj-iia "3iae^er^'I!*fejciioj£ken_ naajÈ
Gekwetsten in de Gentsche hospitalen op S September opgenomen : André Emiel, jagers-verkenners, Krijgsgasthuis, Brussel. ._. Appelt Edmond, Se vnjw., Krijfcsgast•hais, Parijs. — Basisux Ccorges, n. ~i'85, 'Te vrij**-., Krijgsg,, Luik. — Bauwens Emiel «jjvrijw., Krijksg., Luik. — Benoot ltené, SÏ61S, 13e verk., reg., 49. — Blyckaert Mau'rice, burgerw., Krijgsg., Eisene. — Bourbon Florent, n. S99S, gendarm, krijgsg., IJjoornijk. — Bovicmans J.-Bapt., 80 vrijw., "ttijg^S-, Brussel. — Coenen Lambert, Se i^rijw.. Bas Poers. — Comblain August, jjag.-verkenn., 19, Brussel. — De Waele !<J»ston, l e vol., krijgsgasthuis, Wetteren.— «Franckx Pieter. l e vol., id., Antwe*pen. — «jênns Kaymond, 2e carab. vol., 13. — Girdet Edmond, burgerw., krijgsg., AnderJeèht. — Horwart J a n . Se vol., krijgsgasthuis. Evere. — Klamiuck René, Se vol., id., Bëlzaete. — Lemmens k a r e l , Se vol., id., fttGilles. — L c r o y Arthur, Se L. vol., 13.— Üonamy Georges, 7e vol., krijgsgasthuis, Herve. — Noteris René, burgerw., id., Brussel. — Nulant Victor 9e 1., id., Mcl.jjrt. — Piette Georges. Te vol., id. Brcswax. — Seyde Eugeen-Elie, 6 vol-, id.. fctGillis. — Stevens Louis, v i l . , S. — Tendyck eHnri-P., 8 linie, krijgsgasthuis, Bressoux' _ Wouters Ferdinand, Te vol. id., St-Pieters-Jette.
Debacker Marie, id. •— Dcbouck J a n , vrouw en 2 kinderen, id. — Decaluwe Constant en vrouw, id. — Deweerdt-Debert Emiel,' vrouw en 4 kinderen, id. — Deconincaf Frans, vrouw en 2 kinderen, id. — Deganaj Jeanne en 1 kind, id. — Devroe Frans^ vrouw en 1 kind, id. — Debecker weduwe! met 2 kinderen, id. — Depaepe Sylvie, idj— Gcerts Victor en vrouw, id. — Geerts Ce-i PROVINCIE WEST-VLAANDEREN. — cilo (vrouw Hasard), id. .•— Govaerts Elisa»! Vluchtelingen zich bevindende in de volgen- beth, id. — Geenens Leon, vrouw en 1 kind j id. — Geenens Rachel, id. —> Ghysefielo, de gemeenten: METJLEBEKE: André Augustine vermist Caroline en 1 kind, id..— Hyaert Marie «•• vader cu moedor, Leuven. — Authoou Frc- 2 kinderen, id. — Hulsens Henri en vrouwe deric vermist vrouw en 3 kinders, id. — id. — Hulsens J a n , vrouw en 1 kind, id. —» Beullekons Eduard en Henri vermist vrouw Hasondonck Hélcno, id. — Jooris Frans,' en 3 kinders, id. — Bruggemans Gustaaf, vrouw en 1 kind, id. — Lambrechts l i c n r i j vermist vrouw en 2 kinders, id. — Oatteau vrouw en 4 kinderen, id. -— Las du Jean» Achille, id. — Céléricr Marie, Marie- netto en 2 kinderen, id. — Lebeor Benoit, Louise, Thérese, J e a n u e , Bertha, Martin, id. — Lambrechts J a n , vrouw en 11 kind»» Sophie, Elvire, Ivonne, id. — Vrouw Célé- ren (garde-ville), id. — Lambrechta &J»y»! rier (Van Oppen Marie), vermist man en neels J a n , vrouw en 3 kinderen, i«1. — Lav^. kind, id. — Champagne Francois (wed.) peysen Gttillaumo en 4 kinderen, id. —•< hetM vermist 2 kinders, id. — Champagne J e a n , Mertens Emmanuel, id. — Mouton/Thei id. — Cloots Gustave en Isidoor, id. — deor, id. — Mees J.-B., id. Coutelier Marie (wed.) en Saen Pauline, Marchaux Eduard, Mechelen. — Mlae< ae. vermist vrouw Auguste Forton (Louise Josephine, id. — Maldermans weduwe, id-j* Homblé), Jean Saen en August Homblé id. — Nauwelaers Helene, Louise, PauJine,-' — De Guise Nicolas vermist vrouw eu 2 Jeannette Marie, id. — Oleyck Louis, vrouw, H e t Hulpeomitcit der Mechelsche vluch- kindoren, id. — Delfosse Louis, id. — Del- en 1 kind. — Pyckaerts Justine, Marcel en» teliugen t e Brugge zoekt de volgende per- portc Henri vermist vrouw en 2 kinderen, Martha, id. — Piters Pierre, vrouw en Si id. — Dcmarcs Auguste vermist vrouw en kindereu, id. — Pelgrim Louis, id. — Ryck4 sonen : 2 kinderen, id. — Denys René en Francois mans Louis, vrouw en 2 kinderen, id. —•' Mevr. wed. Van de Ven, De Deckerstraat vermist moeder en grootmoeder, id. — De- Rummon Jacques-Fr.-Is. vrouw en 3 kin-4 27, Mechelen. — Mevr. wed. Van Gysel, roost Eduard vermist vrouw en ó kinders, deren. id. Renkin Jean en vrouw, i d j Lierschesteenweg 4. — Mad. Louise Van id. — Desitter Leopold vermist vrouw en —- Renkin Elvire eu dochter, id. — Ruvat Gervel-Vergison met de kleine Notelleirs kind, id. — Dewildo Louis vermist vrouw Frans-Henrl, vrouw en 1 kind. — 0choet-c,' Paulina, van Mechelen. — Wed. J . Van en 2 kinders, id. — Doms Emiel, vermist t e r Francois, vrouw en 3 kinderen. — Se-c den Branden en kinderen, landbouwers to broeder en schoonzuster, id. — Elsemans meelen Louis, vrouw en 2 kindéren, id. —•• Sempst-Laer-Halvesteen. — Juffer Van Petrus (zeepzieder) vermist vrouw en zes Swynen Jeanne en 1 kind (hier geboren*! Hammée, bestuurster van het gesticht De kinders, id. — Enveres-Wicts (vrouw), id. — Smits weduwe en 4 kinderen, id. —*\ Wandeleer, Margarcthaplaats 4, te Leuven. Wiets Stcphanie, Jeanne-Marie, Trinette, Schaltin André. vrouw en zoon, id. — V a n 4 — Familie Frederic-Coppens-De Vis met Felix, vermist man, id. — Fleurquin Pieter hoorenbeek Antoon, vrouw en 5 kinderen,,; 4 kinderen, vau Mechelen. — Leopold He- id. — Fleurquin Georges vermist vrcuw en id. — Vanrompaey-Mertens Prancois, vrouw! remans, soldaat 28e iigneregiment, 4 D . , 3 kinders, id. — Fox Denys, Kaymond en en S kindoren, id. — Vrancx Pieter, id. —s 2 C , 3 B . — M. en Mevr. F r a n s Schlit met kind, vermist ouders en zusters, id. — Vandevliet J a n , id. — Vaneigen Louis, v r J 9 kinders, wonende Mechelen, Leegheid 8. Gansemans Leon, vermist vrouw en 2 kin- en C kinderen. — Vanhoogenbert Michel,' kers, id. — Guilliams Leopold vermist — Mad. wed. Schlit, Belgradcstraat 11. vrouw en 2 kinders, id. •— H a r t m a n F r a n s , id. — Vandoninck Willem, id. — Vandyck) Constant, vrouw en 4 kinderen, id. .- De volgende personen worden opgezocht id. — Keeremans" F r a n s vermist moeder, door den katholieken Volksbond, Stock- id. — Humblé-Wynants, man, vrouw en ; denberghe Theresia, met 5 kinders, id. — Huï?ekom August, ver- kelst Gummarus, vouw holmsiraat S, Oostende. mist vrouw en 5 kinders. —r lmbrechts Vankouteren weduwe en M. en Mw. Plakké-Verreck, ea kinderen, Lievin, id. — Janssens Jaak, vermist ^Vanhaecht Jozef vrouw, zoon en dochtcr^idl Leuven; Juffr. Josephine en Louisa Van broeders oen zusters, id. — Jcs- — Vanderveken Daniël, vrouw en 2 kinde-l Russelt, Leuven; Vrouw Lambrechts-Van ouders, Cracsbeeck, en 3 kinderen, Leuven; Vrouw pers Philippe, vermist vrouw en kind. id. ren, id. — Vandekerckhove J a n , v-rouw. en! M a r i a Catherina Do Wingaert-Haegeman, — Joris Pierre, id. — Lardon Louise, Lisa, 1 kind. id — Verscheuren Corneille'snet, ï en 3 kinderen, Anderlues; Vrouw Lesalle, Jules, Marie, Maurice, vermist 1 kind, id.\ 'kind. id. — Vanhoey-Vandermeersch J a n J , — Lejeune August, id. — Vrouw Lemoine-; vrouw en 2 -kinderen^ id. — Vandenbretü ' Rapsaert, Gosselies; M. Louis Bezerie, Bru- Vandergeeten J e a n n e , vermist man, id. — Rhilippe, vrouw en 7 kinderen, id. — Van-i xelles; M. Egidius Cornelis, St-Gilles; M. Lemoine J e a n n e , Mathieu en Marie, id. — Petrus Pauwels, met vrouw en kinderen; Munters Jules, id. — Muyldermans Arnold denheuvel Louis, vrouw en 1 kind, id. —i Vanwichelen Libert, vrouw en 5 kinderen} Vrouw Devisschere, met 2 k i n d e r e n ; M. P e t r u s Pauwels en Leonie, zijne zuster; M. - vermist schoondochter en h a a r kind, id. i d . — Vanhoey-Debeytjozef, vroujv .en 4 kin! Karel Cornelis met vrouw en 3 k i n d e r e n ; — Peeters André vermist 1 broeder, id. deren, id. — Verscheuren Pieter, vrouw eni; Familie Vande Cappelle-Pauwels, vrouw eu — Pardiens Henri en zoon Auguste ver- 3 bejaarde kinderen, id. — Vers heurêa mist vrouw en 2 kinders, id. — Pettens '2 kinderen, Dendermonde: Wwe Bettens- ..Pierre, vermist vrouw, id. — Raedts J a n , -.Marie, met 1 kind, id. — l a n h o v e Pieter,* Demot, 80 j . , Leuven; M. Hettens-Poelenier, vermist vrouw en kind, id. — Roekeloos vrouw en 2 kinderen, id. — Vancacteren L\* -Leuven; M. A. CorbéeL Leuven; M. J u s t i n Alfons, vermist vrouw en 4 kinders, id. — •id. — Wyckmans Jan-Bóptist, vrouw en 8 Peeter3, B l a u w p u t ; M. Gaspard Bettens, Reulens Joseph vermist vrouw en 3 kin- "kinderen id. — Wuyts-Kias, ;yrouw en 'S L u i k ; Wwe Smoblders, B l a u w p u t ; M. J o - ders, id. — Rymaekers SimPon, vermist ^kinderen, id. — Bossemans F r a n s en 1 kind zef Smolders en vrouw, chef-garde; M. Alf. vrouw en 3 kinders, id. — Saen Pauline, . Hofsta^-bij-Mecheien. — Bossemans Cay» Leuven; M. Alf. Janssens en vrouw en id. — Schievers Henri vermist vrouw en .therine, id. — Beullens -Marguerite, id. —i Schonen, mot vrouw en kind, Blauwput- kind, id. — Schoenzetters Joseph vermist Coscmans Lievin, vrouw en 4 kinderen, id^ zoon, Glabbeek; M. Florent Burlet, Luttre- vrouw en 2 kinders, id. — Simon Shaiies, — D o w ' n F r a n s , vrouwwen 1 kind, id. — De' ' B a u d p u x ; M. Jozef Burlet, Libergniea;-fa- id. — Vroiiw Sméts-Van Oppen (Louise-) mandel Alexander, id. — Devis Eugeen, miüo Jungers, Leuven j*Famïlié Maes, Leu- vermist man en 2 kinders, id. — Smets . m e t vrouw, id; — Haens ; '1Iarcel, id. — ven Een zekeren J * n Pee ters én vrouw Auguste, Charlotte en Juliette, id. — Van Moens Joseph, id. — Sarmison Joseph, .en Bever Alphons, id. —Vandenbeck Lambert Theresia, id. — Vrancx Jan-Biipth't, vrötro» verblijven te Loochristy. * vermist vrouw, 2 kinders en moeder, id. en 3 kinderen, id. — Vrancx Francois, v r . en 5 kinderen, id. — Vankamp J e a n , VTÖUWJ Volgende personen worden opgezocht — Vandenburgh Emiel, vermist vrouw, id. en 3 kinderen, id. — Vankoainckxloo ' J a n J door M. A. Jacobs, onderwijzer van Weer- ' — Vanden Eynde F r a n s , vermist vrouw vrouw en 2 kinderen, id. — «Vandessel OOK de, aangesloten bü ' t Mechclsch inliehtings- en 3 kinders. — Vander Geert Catherine, lette, iö. — Bosbo Fernand, Brussel. — B r i j kantoor, voor vluchtelingen, Lakenhalle id. — Van Doren Leon, Martin en Louis, queteux Gustave, Charleroi. — DurieuxJ id. — Van Doren JaJn-Baptist, vermist (Belfort), Gent. vrouw en kind, ide. — Van Elderen Alfred Léon, id. — Jaequemotte Camille, ld. — 33e^ Voor omstreken v a n Mechelen open v a n . 'vermist vrouw en 2 kinders, id. — Van-. goin I r m a , Rebecq. — Beauclcz Nelli, Alica 9 1/2 tot 12 en van 3 tot 6 ure. • hove-Euveres, man, vrouw en 3 kinders, en 1 kind, id. — Casteels J a n , vrouw on Q van W E E R D E : E. H. Van Oustraeten, id. — Van Lens 'Henri, vermist schoon- kinderen. Haecht. —; Casteels J u l i a , id. —«j pastoor te Weerde. — Wwe Paulus-Van broeder en zuster, id. — Van Mechelen Bataille Gabriel, Luik. — Chaumont Küen<1 Santvoort. — Wwe De Racs Jac. met Fer-- Alfons, vermist vrouw, 3 kinders en moe- ne, id. — Moyse J e a n , id. — P i e t t e Henri, dinand en Pelagie. •— Ohristiaens Joannes. der, id. — Van Oppen Pierre, vermist id. — Smets Martin, id. Dejroeck J a n ? — Vrouw Guill. Cools en kind. — Vrouw «vrouw en kind, id. — Van Orsmoel F r a n s , ^Baptist, vrouw en 3 iiinderen, Sempstt-t—% J . B . Cools en zonen F r a n s en Joannes. — vermist vrouw, 3 kinders, grootmoeder en »/Dar(jcnt 'Albert, 'Namen. — HÓemers Theo»? Van Humbeeck Edmond. — Wwe Vander zuster, id. — Van Roy Jean-Emile, ver- ;door, Eisden. — Pallemaers Louis,-vrouw Schrieck. — Th. Van Boeckhouüt, gemeen- mist vrouw en kind, id. — Verbiest Jules, en 2 kinderen, Louverzeel, — ' Verfftrepen' teontvanger. ,— Vanden Eede, Nicolas en vermist vrouw en kind, moeder, zuster en. Carolus, vrouw en 2 kinderen, P u t t e . —* Jozef. — Van Meerbeek, koster, Van Meer- kleinkind, id. — Wiets-Rega, man, vrouw r Pauwels Hortense, met 2 kinderen, Kesseb beek, onderwijzer. — Peetcrs J a n , bediende, eu kind, vermist ouders en zusters, id. — loo. — Vancampenhout "Henri, vrouw,en 4 Goovaerts Antoon. — Swiggers Louis, Ber-^ !.Weets P i e r r e , id. — Weeta Stephanie, id. kinderen, Meisse. -tens Louis. —• Janssens Jozef en ./Van de* f— Wynants Alfred, vermist vader, moe-i OEDELEM : Andries Cypers^ .vrouw^ea' der en zuster, id. — Wynants Eugeen, i d . ' kinderen, Aerschot. —'"Bauwefaerts-yer*! ^Watering Albert en familie. — Zichet Emmanuel, vermist ouders en van E P P E G H E M : Jacobs Alfons, Necs sluys Willem* en kinderen, id.,.— Rorgillon< Alfons. — De Cuyper J . B., Noes Libert. — broeder, id. — Bols F r a n s , Rotselaer. —j Grandjean F r a n s , id. — Brussclaers Alfons,' Christiaens Antoon, Muyldcrmans Henri. F o r t a n Charles, id. — Jacobs Denys (on-, id. — Cuypers Maria, id. — De Caerlé-Torftj id. — Goddé F r a n s , A r t h u r , ; J a a k en j"inderen, id. —JDe, H e r d t Jozef,' — Van Haezcndonck J a n . — Binst Emiel 'derwijzer), Charles en Alfons, vermist moeder, vrouw,-: en zoon. — Vau Rode, J a n , F r a n s , Jozef en 3 en 4 kinders, id. — Kums Alfons, id.' —' id. — De Leuze-Eyckens-JVedi Jozef en' khiY Henri. —• Roekens Felix. — Beulens Ole-* • Lambrcchts Isidoor, vermist vrouw en 6,, deren id. — De Noodfc-Vnn Uhielt Lomi ment, Vemassen Potr. Jean. — Thiry Eli- kinders, id. — Leenpoels F r a n s , id.v—] en kinderen, id. — De Vriendt F r a n s , ü l sa, Ludovica, Lodewyk, en Maria Theresia. Mergaerts Felix, id. — Pelgrims Marcel en? — Donnai-Vandenbrouck Willem en kinde»1 — Weyniens F r a n s , Huenaerts Guill. — Victor, id. — Seyen F r a n s , ,id. — V a n ; ren. id. — Qovaert August, id. — Grand* H a u t e n Gaston. — Ceulemans Louis, Ka- Aerschott Constant, vermist vrouw en '7 jean Josepbina, id. — Holemans Vermn^ nicht Constant en kind. id — Leemans» rel, F r a n s en schoonzoon J a n Bt. — Hue- kinders, id. naerts Jozef, Benkelaers J a n . — Van Geel Van Aerschot Jozef en 2 zonen, vermist Matthys Theodoor, id. — 'Meyermans D* J a n , F r a n s en Henri. — Tuyaerts J. B., en vrouw, 3 kinderen en grootmoeder, Rotse- R a a s t Hector Wed. id. — Nys Emiel, *ïaj] 3 zonen. — Karel, Louis en J a n Pausreis laer. — Vando Cantor Victor en Jules, id. — Nys Lodewijk, id. — P e e l a e r t s Angelica^ Gustaaf. — Van Loock Gustaaf en Louis. — Vau Huyck Henri en Alex, id. — Van id. — Peetcrs-Gelpes Hendrik, weduwe et, — Gustaaf Dath en zuster. — Wisselagent Passel Charles en E d u a r d , id. — Verhclst kind. id. — Randon-Blauwers H e n r i , „Vroun Vanden Bossche. — Binst Robert en Desiré. Felix, id. — Vorschuere Pierre, vermist on! kind, id. — Suls-Vanderweyden, Rayt — De Winter Francois. — Walschaerts vrouw en kind, id. — Wauters Louis, ver- mond, en kind. id. — Suis Theophlel, ii Louis, Guill., Charles en Prosper, — .Pee mist vrouw en 3 kinderen, id. — Aerts — Tuerünckx-Van Noten Herman en kiat Jozef, Puttemans Frans. — Henri, vermist vrouw en kind, Parc-Hever- deren; i d . — Van Cauwenberghe-Claessenat v-anELEWYT: Bautmane Marie en Hen- lé. — Brouwers-Beukenhout, Jules, Jeanne, J a n weduwe en kinderen, id. — Vanden Gabriello, J e a n en Hortcnse, id. — Godts borgt-Van Brussel F r a n s , cu kinderen, id riette. — Boullens Aug. Maria, Ca-rolina, Paulina, F r a n s , Rosalie, Guill. en H e n r i . Julienne, id. — Simon Henri, Seraphine, — Vande Schoot-Huyseghem Jozef en k i n .— Veldwachter FranB Bautmans. — Mour- Rosalie, Euphrasie, Eugenie, Ferdinand, deren, id. — Van Engel Gustaaf, id. — V a | 'termans Antoon en Elisa. — Lepage Jozef, H e n r i , vermist 1 kind, id. — Wiets Anna, Wanghe Philomena, id. — Van Welde'-Va«j Penninckx Albertine met 5 kinderen. — .id. — Meurens F r a n s , Wilsele. — Huyse- de Borné Prosper, vrouw en kind. id. -»' Penninckx Edmond, .Jacqucs De Bosschero.'" ghems Norbert, Gilly. — Coosemans F r a n s , Verachtert Jozef en kind, id. — Wagemanl — Eysschor, vader, moeder, .Henri en The-'; vermist vader, moedr, zusters en broeders, Jozef en kind. id. — Wagemans-Suls F e l i s reee. — Pauwels J a n , F r a n s én Rosalie. — Kessel-Loo. — De Corte Edouard, id. — vrouw en kind, id. — Wittoekx-Cuypen Emmanuel Schoevaer's. — De familie Peeters René, vermist ouders, broeders en Theofiel en kind. — Zeelmakers Constant Claeys. — Vrouw Louis Verbist. *— Van zusters, id. — Debecker Aloïse, Werchter. id. — Zeelmakers Maria, id. — Pluys Al H a l , en vader. — Vrouw F r a n s Van Dyck — Geens Felix, id. — Pashuyzen Jozef, fred vrouw eh kind. — Ceulemans-Vleugel en kinderen. — De familie Roekens. — vermist ouders, broeders en zusters, id. — Vïeto'r en kind, Bcggynendyck. — Rym» Vrouw Caroline Van Poeyer, echtganoote' Vander Eist F r a n s , id. — Van Hespen J o - nants-Ceulenaere J a n , id. — Ceulemanal L. Eysschor. — Vrouw Caroline Bosniaas, zef, id. — Delmoto Isidoor, vermist ouders Van Raasbrouck. weduwe Louis en kind echtgenoote Emm. Van Payer. — Vader en en broeders, Corbeek-Loo. — Huygens Gé- Betekom. — Cuypers J a n , Langdorp. -i Ljskens Jules, Geelrode. — Swinnen Syl moeder van Janssens FranB. — /Idolf M°u- rard, Wesemael. termans. — Joannes Pauwels. — Florence" MOORSLEDE : Amel Josephine, Meche- vain, Hauwaert. — Van Bever-Van CaU Van Keerberghen. len. — Ardies Marie, id. — Andries Michel, wenberghe Jeroom, vrouw en kind.- Brui van S E M P S T : Wwe Philömene ('ocse- vrouw en 1 kind, id. — Bindisi Jeannette, sel. — Van Oosterwyck-Peyaerts Alfons lix en Louis. — Vrouw F r a n s do Wit k>a id. — Beullens, woduwo met 1 kind, id. — kind, Haecht. — Van Rqmpay-Torfs J o mans-Van Bneden. —! Boolaerts 'Antoon, Cluytens Mario met 1 kind, id. — Cloes en kind, Konings-Hoyckt. Englebert (priester) en Edmond. — Du Tré Pieter, id. — Callejon Gustaaf en vrouw, OOSTOAMP : Baert Alfons, ouders H id. — Cornelis Felix, vrouw en 1 kind, id. kinders, Werchter. — Bosmans Henri, H Francois en Prosper. •— Alcide 'Félic en Louis. — Vrouw F r a n s de Wit-Lauwers. »-* — Cnops Jacques, vrouw en 1 kind, id. — — Claes Hypolyte, id. — Caes Gnillauini Vrouw Jules De Wit-Van Buggenhout. *—< Cloostermans Amelie, id. — Depaepe F r a n s , id. — Devadder Emiel, ongehuwd i d . * Louis De Wit-Cath. Van- Orombrugghe. ••• Pol, Sylvie en Henri, id. — Delaet J a n , id. Da Marrée Louis, id. — Hermans Louü van M O Y Z E N : Van Gysel F r a n s r è n ' . — .Dewêerdt Emiel, vrouw en 3 kinderen,, ;ouders en kinders, id. — Pashuyzen.Julisj ^4oe.hter£*ili8Ji 8 ^...Oa.nijel ,Van Moensel. y ~ H t ^ r ^ ^ e w e e r g t . B e r t h a en^1 kind, id. »^^oegeh*BBL_id, r~ Scheerens F r a n s , .ondn» Engeland. — D'Hond' Ernest, zijne vrouw en kind, Scheldelaan, 2§, Gent. — De LaetDe Winne J a n , en zijne vrouw, Vilvoorde. — Van Hoorleghem Pieter-Gustaaf, Zwijnaerde. — Lagarde Marie, do 1'Institut des Seeurs Maricoles, ruo de Bruxellcs, Termonde. — De familie Joris-Joris, Thomas, Mechelen. — Les parents de Verreth Juliei Malines. — J a n Van l o o - B a r b a r a De Smet, Anderlecht, — Van Loo Louis, Weerde. — Constant Stockx von Elewijfc wordt verzocht zijn adres te zenden aan Pauwels F r a n s en Louis, Pelikaanstraat, 21, Antwerpen, en aan Wwe Vertongen, Hanswyekenhock, Mechelen. — Van Kclst J a n , V a n Bever Jozef, Eppegem — De familie Van Kclst, van Eppegem, verblijft thans t e Oostacker (Lourdes), bij ,Wed. Fiers. — ys August, Haacbt. — Magits-Vermacle Aug. (vrouw) en 1 kind, Tieldonck. — Celis Justine, Leuven. — Claus' Pauline, kamermeid, van Mevr. de Wyels, Leuven. — Verhaegen-Piot Jozef, en 5 kinders, n erchter. — Lemniens-Vcrsonnen, Edward, Wygmael (zijne vrouw en kind zijn in Engeland) — Goets-Van Rillaer Clement (vrouw) en 3 kinderen. Wilsele. — Vander Zeypen, Lambert, Mechelen.
Nupie J . Bt. en Ferdinand. "-.•Vrodw Varbist. — De Leeuw met drie kinderen. van H O F S T A D E : MeJraes Willem, vrouw en kinderen. van H E V E R - S O H I P L A E K E N : .Wwe Ceulemans en dochter Stcphanie.
vmata v
•ww
en kinders, id. Vermeulen Josef ongehuwd id. ; Joannes Vortongen, id.; Louis Willem», vinek Henri en zoon, i d . ; Boemans J a n , id. pla CHarles, i d . ; Dasys Marie, i d . ; Janssens Joanna, id. — Beckers Philippine, id. . Costerman J a n , id. — Vinck Augusta, U Pattoms J a n , Grimbergen.— Blommaerta Frans, i d . ; Mariens-Biackhuis J a n , vrouw ld. — Van Espen, Guiilaume, ongehuwd, i d , ; Valere Dhaenens, Heyst-op-den-Berg; id. - Van Espen Henri, ouders en kin- Pierre-Jean Vanderelst. vrouw en 3 kinde- Jeroom, vader en 3 zonen', id. — Van-Ton- en 2 kinderen, id. ; Bastyns-Mariens Victor, — Ceuppcns-Vervoorc Egied, vrouw eel vrouw eu 1 kind, i d . ; Torfs-Marieua, vrouw kind, id. — Vannieuwenhuyzen-Dewjnte) eren Guiilaume en zoon, id. — Dcmuyck uers, id. — Vanden Broeck F r a n s , id. — ren, Lodelinsart; Edouard Claes ; Mecheacobus, id. — Appelmans Joseph, id. — en 2 kiuderen, i d . ; •. ervloet-De H e r t Marie vrouw on kinders, id. — Vrouw Aerts.Vu' \ «u Leemputte Guiilaume, ouders en Kin- l e n ; J e a n n e t t e Claes, i d . ; Eugcnia Claesnieuwenhuyzen en 3 kinders, id. — Atn' uers, id. Lievens, vrouw en 2 kinderen, i d . ; Weduwe Selslachs August, id. — Dcdecker Joseph, en kind, id. ; Pieters-Van Dooreu, Jozef, De Oroes Victor, ouders en kinders, Me- Felix Claes-Vandenbrande, id. ; Gustave id. — Mulderman6 J a n , id. — Dewin An- vrouw en kind, i d . ; Voikaerts Bcrten.-, J l a - Louis, id. .— Leclerq Nathalie, id. — VVi rie, en 2 kiuderen, i d . ; Verschaercn-Van duwe Scbarlaeken-JasmVn, id. •— Sernee , c h e i e n . — Heesters Jozef, id. — Saerens Claes, i d . ; Pieter Claea-Dehoornois, vrouw dré, id. — Dewacl J a n , id. — Spruyt F r a n s . Lodewijk, weduwe en kinderen, id. — en 3 kinderen, i d . ; Auguste Dccoster, i d . ; id. — Vandamme.Jan-Baptist, id. —: Meert Hoecke Pieter, vrouw en 7 kinderen, i d . ; J a n , Van Hoof-Emmerechts Alt)., vrou»« Verschaeren-Koekelbergs J a n . vrouw en 7 Schocters Emmanuel, ouders en kinderen, Antoni Doms, vrouw en 2 kinderen, i d . ; F'erdinand en Charles, id. — Vermoesen hinderen, i d . ; Jacobs-Vau de Eerckhove' 3 kinders, id. — Sermeus-Van Hoof Jane' vrouw, id. — Diddens Emiel, id. Govaart' ld. — Van Elsander Leon, man eu vrouw, Frans Doms, i d . ; J a n Janssens, vrouw en Pieter, id. — Vancappellen Louis, id. —>j Elisa. i d . ; Vcrcamraeu F i a u s , i d . ; I\ JijunsVandun J a n , vrouw en 4 kinders, id, ., id. — Van Quathem J.-B., ouders en kinde- 2 kinderen, i d . ; Emiel Scheers, vrouw en Albrechts Martin, id. — Verhelpen P e t r u s , Cogels, weduwe, id. Vrouw J . Decoster-Govaerts en 1 kiad, ii ren, id. — Van Hoorebeeko Leopold, ouders 2 kinderen, i d . ; J a n Scheers, i d . ; Emiel id. — Deprius Louis, id. — Verhelpen J o en kinderen, i d . : — Vau San J a n , ouders Scheers, id. ; Elisa Scheers, i d . ; Emilie zef en Petrus, id. — Huyzegems Louis, id. ,-^Van Brusselen-Van , Mellaert, weduwe, — Carpcntier August, id. — Hcndericfe i L e u v e n . ; — V a n Haecht Victorine, id. — Govaerts Guiilaume, vrouw en kind, i d . . en kinderen,-id. — V a n San Jozef, ouders •Scheers, i d . ; Emmanuel Schcrps-Lekens, — Polspoel F r a n s , id. — Vandenblock Weyts-llcnderickx August, vrouw en Iciui en kinderen, id.i— Vanden Bcrgbe, ouders vrouw en kind, i d . ; F r a n s Theyssens, vrouw Hen " id. — -Vrouw Boonrooy-Noel en dochteri en kinderen, id. — Vanden Eynde Maria, en 2 kindereu, id. ; Joseph Vanhoof, i d . ; Roel id. — Gy3emans-Dcclercq Josef, vrouw e ('ongehuwd, id. — Vanden Eyndo Elisa, on- Joseph Vanvcldtom. vrouw en 3 kinderen, keuster kinders, id. — Dibtus Arthur, id. — Vel gehuwd, id. — Stetfens Kosalio, ongehuwd, i d . ; Augustin Verschueren, vrouw en 2 kin- borgh heydcn-Schippers Pepinus, vrouw en S Sri] I id. — De BuyBero Marie, vrouw en kiade- deren, i d . ; F r a n s CaEteels, vrouw en 3 kin- tist, Vilvoorde. — Vcrlooy jan-Baptist, id. , ren, Gent. — Bulcko Louise, weduwe, Won- deren, Wespelaar; Cornelius Matthys en — Walraevcns F r a n s , id. — Deneve An- BTusselen-Boeckaorts Ja::, vrouw c.i 3 kin- ders, id. — Schippers Philomena, id, J doren, Corbcek-Loo. •*. — . Danckaerts-Van Verhcydcn Jeannette, id. — Aertgcertt-TJa dslghcm. — Schoovaerts Jozef, ongehuwd, vrouw, i d . ; i l c n r i Verheyen, vrouw en 4 toon, id. — Broine David, Namen. — F r è Hocy ; Charles, vrouw Ven 4 kinders, Aer- wit Willem, vrouw en kind, id. — Snt, Haecht. — Scheerens Frans, id., Tromeloo. kinderen, id. '*• ' re'Georgcs-Ghislain, Erquelinnes. — Ver•— Ceulemans Jozef, id., Rymenam. — CeuP I T T H E M : Baetens Isidoor, Aerschot;': •, meys Sylvain, St-Gilles. — Vancappellen schot.*— Schoetcrs-Do Costcr M^.rie, 3 Paulina, id. — Do Rocck-Gillemat Pi»»>«i en - kleinkind,-^Boirtmeerheek. — vrouw en 3 kinders, id. — Verboomen Coi i lemans Marie, id., id. — Ceulemans .Won- Corbcels F r a n s , i d . ; Horremans Bernardi- Jozef en Alfons, Hurnboeck. — PlosKie P e - kinders Buteneers-Pierre Jules, vrouw en kind, i ne, id., ia. — Ceulemans Rosali, id., id. — ne, i d . ; Meynckeus Louis, i d . ; Opdebeek trsu en zoon, id. — Vancappellen August, Luik.'— Dreessen-Van• Lee, wedawe, Vio- stant, Campenhout. — Niclaays Antoon, U , Lodewyckx F r a n s , ouders en kinderen, id. J a n , i i l . ; Pelgrims Jacob, i d . ; Pelgrims id. — Verbaender Louis en zoon, id. — luwe^—^%t'Ercessen-Immckdorf Marie en — Hcskcns Fran», id. — Peeters Joaasi OOST-ROOSBEKE : Lacroix Ferdinand, Lambert, .vrouw en kinderen i d . ; Percy- Janssens Jan-Baptist, id. — Van Rue/gcn- l kind, id.-.— Van d e r Ouwera Alfon», Hout-' Capellen, — Dehondt Frans, J u s t i n a en p< \Leuven. — Debie Louis F r . Cornelis, zoekt :Serneels, vrouw Evrard en kinderen, i d . ; ' hout F r a n s . id. — Do Raedemaeker Alfons, venne.-—'?De Leebcek Marcel, Ht^ver. — lagie, id. — Vangeel Joanna, id. — Valide 'vrouw en 2 kinderen, id. — Smets Jozef, 'r .Depoorter Ernest, Charleroi; Adams Dioni- id. — Pauwels Louis en Frans, Elewyt. — De Lcebcek-Van Loo, weduwe en G Hndo- handn-Debandt Joannes, vrouw en 4 kindl zoekt vrouw en 1 kind, id. — Delvaux J o - KIUS, Boisschot; Huybrecbt J a n , id. ; Etkcus Scboeters Henri, ld. — Cauwenbergha rc-,, id. — Miildenbrück-Delat Leon.ird en ren, Locst. — Verbiest Frans, Leuven, j zef, grootvader, id. — Delvaux Cornelis, Frans, Campenhout; Verboomen Constant, F r a n s , id. — Tysscher Willem, id. — De- vrouw, Mechelen. — Massart-tchoeters Isccckx J a n , id. — Rummens-Loosen, i •oekt vrouw en 3 kinderen, id. — Delvaux i d . ; De Keye, vrouw Guilllielmus en doch- schryver Gustaaf,Lacken.— Cauwenberfrhs J a n , vrouw en 2 kinderen, id. — Massart- vrouw en 6 kinders, id. — Engels Horten» Armand, zoon, id. — Vandenheuvel Hubert, t e r , E'fcghein; -Kerselaers J a n - F r a n s , en Alfons, Campenhout. — Decoster Felix, Tobac Louis,-vrouw en 2 kinderen, id. — Erqueline3. — Simon-Lairin Fernand, VTen . zoekt vrouw eu zoon, id. — Evrard Gerard, vrouw, io!.; Rée-Vanderelst, wed. J a c o b , . Berg (Campenhout). — Poppclin Arinand, Neefs-Sehoncken F r a n s en vrouw, id. — en kind, id. — Robert-Baudoin LambeH isoekt vrouw, id. — Evrard Florimond, i d . ; Salacta-Louis, H a s s e l t ; Holemans-De- id. — Vandoorn Jan-Baptist, Weerde. — Schonclren-Hasendonck,' weduwe IJosalie, vrouw en 2 kinderen, id. — Babeaux Ararfa zoekt vrouw en 2 meisjes, id. — Allaerts ,min, vrouw Dominik en kinders, H e r e n t ; ' Vanderauwera Frans, Tamines, — Andries id. —.fcichoncken Fr.ins,-id. — Raes-Gom- id. — Vercauteren-Weyniens Leonard s F r a n s , zoekt ouders, id. — Masse Leon, 'Bols Victor, H e v e r ; Bruylants H e n r i , eh •Charles, id. — Van Loo Joseph. vrouw en maert, wuduwe ïsabelle. id. — liaes-Ril- vrouw, Engis. — Weyniens Schuyteo F n j leekt vrouw, id. — Genis Willem, zoekt 3 kinders, i d . ; Casteels-Delaet, wed, Guii- ' 2 kinderen, 'id. — Vanhove Constancia,' laers -Adolf, vrouw en 2 kinderen, id. — cois en vrouw, id. —-, Meulders-Daes Fraai vrouw en 4 kinderen, id. — Genis Hendrik liclmr.s en kinderen, i d . ; Casteels Pieter, vrouw Opdebeeck en 3 kinderen, id. — D e Raes-Nauwens' Gerard, vrouw cu 2 kinde- vrouw en 2 kinderen. St-Georgea. — Bek (vader van Willem), id. — Vorbinuen J a n , i d . ; Vauheylen Victor, vrouw en kinderen, -Petter Gustaaf, vrouw en neef, id. — Van- r e n , id. —'Raes-Mottaert André en vrouw, Edward en kind, Wilsele. — Vanden Airax zoekt vrouw en 5 kinderen, id. — Struys i d . ; Janssens Karel, vrouw en kinderen, ; dergeetcn weduwe eu 3 kinderen, Coor-' id.* —iOstpn-Janssens Marie eu 3 kinde- Is Charles, Hoeding-Coegnies. — Vermsj»r e n / i d . — Serniols-Vandcr Ouweraa Gus- August, Anderlecht. Frans, zoekt vrouw en 2 kinderen, id. — | Hofstado; Timmermans-Wuyts, vrouw F r . , beek-Loo. — Ravoet Antoon (de vrouw) en Jorissen Henri, zoekt J vrouw, en kinderen,X . i d . ; Van Nin Joseph, i d . ; Van Mol August, 2 kinderen, id. — Willems Francois, vrouw j :-taaf, vrouw'en 4 kinderen, id. — SlafïmuylW A E R E G H E M : Holsters J.,"vroaw!J Jorissen'Ango, zoekt vrouw en één-''vrouw en kinderen, Hoorebeke-bij-Thienen; en 2 kinderen, id.— Devroede Frans,vrouw ders-Langlet ïsabelle en 2 kinderen, id. — Skinderen, Hcvor-Schiplaeken (Brabant),. id. rooisjo, id. — Vrouw Deroy J a n , zoekt m a n Michiels-Imbrechts, wed. en kinderen, Keer en -1 kindereu, Parck-Hóverleo. — Wyntet» Van Craen .Tacobus, id. — V a n Damme- Geet3 L., vrouw en 7 kinderen, id. — Mal en zuster, id. — Billet Jozef; Vrouw Billet; b e r g e n ; Hoogers Gustaaf, Kcsseloo ; Blicckx Josephine, Kessel-Loo.— Coekaerts Emiel, Van Craen l l d a en De_s-:, id.f- | * | V A E g ^ M E a B . r i Amand . Frcderik, Benoit J a n , vrouw en 4 kinderen, id. -' [id. — LiberWJozef.s zoekt vrouw en 3 hinde-" vrouw, i d . ; Vandervliet-Bruienne B^moütn • ichajnps Matthys J.-Bapt., en 4 kinderen, i i — | i ' ^•DesohampsïPieter^ vrouwwen" ' Janssens en 4 kinderen id. — Fannei, rti vrouw 2 kinderen en grootvader, id. — llailij vrouw, rmonDe BeulijFrans,,vrouw en 1 kind. — AU., vrouw, 2 kinderen en grootvader, io •zuster, id.*;— Bruffaerts Guiilaume, ^zoektj iJowit Egied, vrouw en 1 kinderen, i d . ; Ver--5 man "Pieter,' vrouw' en kinderen, id.;—,Viin_"( Barts en 1 kind.; — Schauwaerts, vrouw en 3 kinderen, id,"», jl vrouw,^id.'.—'iV^anberckelaer LeonardJ* zoekt'- ,commen-A3, Jan-Baptiiste,"vrouw ' e n kind,;) weduwe van Vervaet Vanderleyden wed., en 4 kinderen, i i -» •vrouw 'enizoon,'-id.'f—' Vandecauter ' H e n r i , I yid.; Vercammen-Van3choon,-wednw*f>*»n ï o o n ï Joztf; Chrtsflria Gects'Arit. en 4' kinderen, id. — Toris A.\i(, zoekt vrouw, schoondochter en-kind-^Brrrs-':: "id.; VoIckaerts-RoeJants Jozef, vrouw en Vanha-mrnee -Jezsi, vrouw en kinderen, enj Htjlena;- St-Oillis (Dendeumonde). — vrouw, 2 kinders en grootmoeder, id. -y éel), Eotselaer.,—- 'Vandecauter?'Aug., id hinderen, i d . ; Wcerts Iwuis, i d . ; Wernaerts Gocraert3ÏFrans,izoekt vrouw, Eotselaer; | Andreas, vrouw cu kindoren, i d . ; Wernaerts ^"id. — Vanharamoe-Jean en vrouw,,id.^— Bouwcleers JóUéf,'•vrtfuw' en kind Gee- Vandcnbranden A. vrouw en 3 kinderen, id 'Noteleirs F r a n s en Vandenbranden Ed. vrouw, 1 kind, 3 fami G o e r a e r t s , Seraphinus-Constantinus, zoekfr »»Jan, vrouw en dochter, i d . ; WeTnaortfiv-Van', Gooreinaas lsidoor.Wrouw en kinderen, id. I ;• r a e r t s , j.Mechelen. Banckaerts Jacques, vrouw en. Jdndcren, : i, raei-ts,-:'Mechelon.: —^-Notelteirs F r a n s en Beleden, id. — Vandenbranden Henri, n vrouw,"id.; Vandegoor August, zoekt vrouw:- ?Oo8t, vrouw Jacob en landoren, i d . ; »Verre©- j ; vrouw,«iid.s—"Do Maeyer«Désiré, vrouw en en kinderen, id. — Vermeulen Fr., vroai id.:—'Ghys Corneèl,**vrouw-en-kinderen/id. a»i 5 kinderen (Brussel) 1 alleen verloren), 'kne Jacques, llontigny-aur-Sambro.—Schee-^ : 1 :id.J— j : ÏTT A ,_ - , r ; _ i . _ i vrouw. en __ l-Mmd, 'Van Aerde-Michel, en 2 kinderen, id. — Cloetens Ed., t kind» i i d . ; Vandegoor Albert, i d . ; Goeraerts Au- ran J a n , Ramael; Van c-poel Constant, i d . ; ; —^V-rouw- Goyaehts e n kinderen, ?Wilseler' i i»Ó sDessem Hendiik en **'ren'en grootvader, id. — Vanhoorenbeek 8 ttrutit, zoekt.vrouw en 3 kinders, i d . ; Van Willems-Aerts, Louis, vrouw^en-kinderea,' l bij-Leuven. —'Vrouw Droessaert, 'Muysen- 3'. 2 'kin«fercn,V'id. Aij-Mechelen..i—Vrouw-Straetman en z o o n , ' v r o u w , ' i d . —vTaiere Joseph, i vrouw en 2 1^ kiud en 2 zusters, id. — Geets H. en i Roost Emiel, zoekt vrouw, 6 ' k i n d e r s - e n •Rillaer; Degel Hoiri, Thienen'; Lebek Aug.,; arrootvader ;, Gregorius a Geeraerts, 85 ' j a a r , ' •[id..; V-rUidenbroe-ck-Hormaus, vrouw-tHenri- ,id..;—'Christiaens' F r a n s , vrouw en kinde-= kinderen, Jid.l/—iLey'sseus Anna, weduwe kinderen, id. — Casteels J . , vrouw en( in Sempst," Brussel, i d . ; Van Meel Alfons,*; :en kinderen,.Ihildonek; Vauderruaeten J o - • ren, Hombeek. — Christiaens ' Edouard, . v a n ' P i e t e r W l e m i n c r , ' i d . — Decoen Marie, kind, id. — Vamcaemp L., vrouw en i kil Deswert Elisa deren, id.' — Witpas J o s . en 1 kind. — Vta; -zoekt,;vrouw-: en 1 kind, Brussel, i d . ; Ge- *ef, U k k e l ; De üoster-Bteenkapper, vrouw vrouw en kinderen, id. —-Christiaens, wed. I ' i d . — Denteneer J a n . id. ' { eirS]rinM,"vrouw^'vaniBénrt J a n , Ce liniereg. linden H . en 1 kind, id. — Verlinaen H. * «leyns Ferdinand,..zoekt.vrouw en 7'kinders yjozef; en.dochter There3e, Wesjj-elacr: De Augt. en hare kinderen, id. t =,:T e a idr j---TfDeswert,El'orentine, vrouw van Did- 1 kind. id — Gebroeders Doms id. — 6cbaa • 1 Thielt,!3$meisjesien l j o n g c n bij moeder,. •Haès, Joeef, i d . ; G e I l a p : M ^ ^ s r T D v o e X ' ^ ^ ! g . ^ ^ ^^ [id.; Janssens. Jozef,«id.;^;Janssens T T r a n s , ^ n • k l n a e r s r i d . ; ü e r m a n s Felicio, i d . ; H e r - kinderen, Humbcek. — Demayer,:Francies,.. den'-Jules,,,,artillerie' 12e .batterij, id.i —1 waerts en zoon, id. — Verlinden Frase "d.; Vandecauter; Charles, zoekt vrouw, en • m a a s } Henri, * id. ; A'erbeek-Moris.seiia, ~ we- vrouw en;kleinzon, id. — Vanden B r a n d e n . ; ; Van IBeurden Anna, .weduwe van Deswert ' .vrouw, id. — Matthys F r a n s en dochter, i D.i T _ _ - vrouw, cn !_: 'J :.1 t TT ^ brfjan/id.'^—iVanfrHumbeeck *T__ l : j lTT-_^TT T-.u-l. J Ta _ _a , id. IJ T> _ . n. . kinderen, idó—*Vaa-..' 4. k i n d e r s , ' J u v e L J a n (schoonvader achter- tïuwo en^zoon F r a n s , i d . ; Vereist-Herman» r JPetrus-Jan, RyTorfs P e t. r u s , zoon en oom, id. —w.. Van, gebleven in Vilvoorde) i d . ; Stuyckons J o - Cornelis, vrouw\en k i n d e r e n . ' i d . ; Vertom- lmt'iPaulns, vrouw en kinderen,.id.—aVer-'*"-uEermans.jLeontinei.enf X«TL_*B— „-•o^i.i-.j 2 ^kinderen, .weduwe ' kelst en kind, id. — Vanhaesebrouck a ! zef, id. ;iDeroy Jules, i d . ; M a s a n t ' E d u a r d , men-Leüs'Tïinicl. vrouw en k i n d . i d . ; Ver i van Gililïï^auL^ia^—,'Teughels Jeanne,' id. zuster, id. — S t i moesen Petrus-Jan, vrouw »en'' kinderen, Stuyck E. pastoor, en méd ;«oekt vrouw,'id.;-jH-oybrecht8/Denis, oudersi Jtommen Gerard,VLoo, ïlieophiel'en Gusta^if Epeghem.^— Vrouw V a n a s c h ' ^ i c t o rve n i k i n - j f-—.^Berger, iMathildé (en zoon, weduwe y a n i d . deren, id. —"Vrouw DesmetfFrans en kin-|" J Bosse,Le'on^Leuven., v > hu familie ^Brussel, id.;;.Severens Alfons,? l i d . ; Debruyn*»Clae3).Willem,:*vrouw en kind. WESTCAPELLE : Van Casteren Alfoai1 .'^J^deren,'% id-j.—jrVan A Canw»»fJ^rshtFran3,f cj ' V E T J R N E l T ' P i e r a r d k s i d o o r , vrouw en Aerschot. — Van Casteren Auguste, ü -' zoekt vrouw : en kind'(Brussel)lid.; Govaerts» Udemj l> Alfons, zoekt v r o i r y r e n : 2 . k i n d e r e n (Bras-J n kinderen, id. — Goovaerts Lfrao-•' 'j^_; ^ , *-J ..i _.nL" ï?icrara A i l i s t vrouw, en ; v ir b P O L L I N C H O V E : Barroo /Theresia, Meen" Van Casteren Louis, id. — Van Casten!1 «el), id.'; ,MassanW"Jules, zoekt vrouw c n ; ichelon; Buelens Kranooia en vrouw, i d . ; vicus .vrouw on kinderen, id. — Veekmans vrouw id. — Deveux^Charles, vrouw en J a n , vrouw en kind, id. — Van Casten! k i n d , ; i d . ; ïWcts#Henri,,zoekt) vrouw en 4. ' C a p p a e r t August, i d . ; Cappaert Marie,, -Franjg";VEOuw en kinderen, id. — VanjWin- a o o n ' . i d —«Hecq'.Fernand, v r o u w e n doch- H e n r i , vrouw en 3 kinderen, id. — TaJ) kin dors, !id.;»Wets Karel.'jjid. ;-!Massant Cy-j, i'id.; Callaerts Marie, i d . ; Decuyper Frede- ' g h e iCatherine, id. — Vandermeire, ï wedï>\ tor, i d . —'Dehou Gaspard,' vrouw 'en doch- •' Casteren Jan-Baptisfce, id.. — Braes On» 1 I Nicolas en kinderen, i d . — Servranckx ,C'o-S riaquo,"zoon;van$Eduard,>id.; iMassant Al-Ï J r i c ' e n , zijne moeder, ; i d . ; Etienno Alfred,V L *'" 0 '-" en •'"-" I t e r , :SoI-sur T Sambre.£— , Piron -.Armand, taaf, id. — Arku Felii', id.—Franken ïi fons, zoonSvan V E d u a r d Massant, zoekt? •-.vrouw en kind," id. T G a r n i e r Willem, ' i d . - ; ï - . ' . " , " • ~ U V7rouw Spruyt Emiel en kindek' vrouw en*2'-kinders, id. — , Guislain N e s t o r ; t r u s , vrouw en kind, i d . — Smets Jan, i vrouw en'kind ( B r u s s e l ) ' i d . ; -.Massant Vic-i VGarnier doanna, vrouw Burgos Pierre, met;,' >«w--id. -,Vrouw Vausteenwynckel A r m a n d * e n: T , v r o—w,«La"7Buyssière..'—ÏGouttière u w „ . L a ' < B u y s s i è r e . . ' - ' , G o u t t i è r e en e n . — M o r r e n Germain, id. — De Vos Leopoli tor, zoon van E d u a r d Massant, zoekt'vrouw" *2 kinderen, H é l è n e e n A d o l p h i n e . i d . ; Gros-* '^rijkind, id. —, D e w i t ; A l e x a n d e r , ' * v r o u w i e n . j ' T r ^ u wv, •i d ; —'••Saints'.Lydie'tweduwa-Ch. , vrouw en 2 kinderen, id. — V a n Dyck E»1 ; ^ a n d e r e n , id---^™d n^.J > nneB.-.Yiow^ !i t !l en 2 kinderen. (Brussel), i d . ; Smet»'Alfons,j * lot.ffvrouw Edward l met a kinderen,Frans,T,id.s Verhelst Jules.'id..; ;J, manstjules, i d . ; ' L e e m a n s Antoon en zijne 'tid. Verstraeten . Joannes-Bapliste ; i: Pluym?FTancois,-;Rymcnam. — Van Gysel id. — Vande Velde GuiUaume id. — School WinnepenninckxiHubert/^zoektivrouw, id. j i j kin deren, i d . ; Maes I Nikolaas, vrouw en 1 , J a n , Erewyt.g—'tüVs.a Hoorenbeeck J a n - meesters August, vrouw en t kinderen, w •Winnepenninckx|Isjdoor, 4 . i d . ; ' ( * ) Storkx'; :kinderen,"/id.; Mombaerts Willem, i d . ; Mo- ' v r o u w ' e n - ü n d e r e n , ' S e m p s t . » — ' V a n d e u r e n . : Baptist;';vrouw en 4 kinderen, id. — V a n — Michaux Charles, id. — De Leender Jn» Frans,-,zoekt'vrouwen'2 kinders ( i n Thiel- 1 rissen Elisa, i d . ; Morissen Maria, i d . ; Ben- J a n - F r a n s en - vrouw, ' H o f s t a d e . , — Jacobs id. — D e Cuyper Pierre, id. — Jlattlr donckjwaarschijnlijk),id.; Storckx E m i e l , l ^ k i n Leopold, vrouw e n i kinderen.' i d . ; Marcel en kind. id. — Kinderen Eugéne Dl •oekt o u d e r s , ^ broeders on 2 zusters, i d . ; -^ Smets Joanna, . i d . ; Vandenbrande Joan-1 Bois, id. — Theerens Alfons Adolf, i i ' 1 <*)>VerdoncfaFrans, zoon v a n P e t r u s , ' i d . ; • nes-Baptist, vrouw en kinderen, i d . ; Van-; , . , a u u ' c i i v^t-iujj ±iu,a, - i u . — T J U i ^ i J I T l i l i ' Verbist Marie en k i n d . - i d . : Cauwenberi Vordonck -Petrus, i d . ; (*) Vandenwijngaert 'dyck Josephine met 3 kinderen, i d . ; I Van E ^Lodewijk,, vrouw en land, id. — Van'Hum- J a n , i d . ; Vanhorenbeeck Fernand, vrouw Verdonck Edward, vrouw en 2 Irmderen,» f — Orolé F r a n s , id. — Goor Jules, yronvel, • !Eduard, zoekt vrouw en 2 kinderen, ouders Winghe Pieter-Jan en vrouw, i d . ; Van ? melen Jan-Baptist en vrouw, id. — Cuy!in Brugge.-id.; Govaerts Ferdinand, zoekt Wingho Octavio, i d . ; Van Winghe Marie,, pers Pieter-Jan, id. —'Verhoeven Marie, en 3 kinders, i d . ; Weduwe Vanhorenbceck- 6 kinderen, id. — Goor J a n , id. — Enj»*'! weduwe Stroobants " Antoon, Elewyt. —1 j Vranckx n zoon,, i d . ; Casteels Paulina. i d . ; mans Frans, vrouw en 4 kindertal, »• "I 0 •vrouw en 5-lrinders, Aerschot; Govaorts J o - i d . ; Van Win August, vrouw on kind, i d . ; Kvf, zoon van Ferdinand, i d . ; Dubois Char- Verbeke F r a n s , vrouw en kinderen, i d . ; -Vander Poel Jan-Baptist, vrouw en kin- Verbist Jacobus, i d . ; Eeulemans *Frans, De Hond Gustaaf, i d . — Wouters Jan, «i vrouw en 4 kinders, Capelle-op-den-Bosch. en - kinderen, id. — Van Muyzen Irma,», les, zoekt vrouw on 3 kinders, i d . ; Dubois Boutormans Antoon, Elewyt; Poplen F r a n s deren, Cappellen-op-den-Bosch. — Moens Egied, vrouw en kind, id. — Peeters Mar Van Riet Pieter, vrouw en 2 kinders, i d . ; — Antiaux Maria, id: — Van Opstal So* i d . ; Van Rickstal Jean-Francois, en »»on August, i d . ; Vancalster F r a n s , (René, Genval bij Waver, i d . ; Cammacrts PhiKp, ' vrouw en kinderen, i d . ; Van H a l Albert, rie-Louise, id. — Peeters Philomena, id. — Vrouw Geerts-Van Roosbroeck, on 3 kinders id. — Peelaerts Virginie, id. — Do "**»* zoekt vader en drie broers, H e r e n t ; Ver-' i d . ; Verbist Gerardus, vrouw en kind, i d . ; Van Eeckhoufc Joseph-Amand, vrouw en Hombceck. i d . ; Duplessis J a n , vrouw en 4 Justine en kind. id. — Nys Beggynen*») voort Jan-Hendrik, zoekt broedors, Gelro- Van Innis Isidoor, i d . ; Van Steenwinckel kind, id. — Schaerlacken Joseph-Philip, kinders, i d . ; Weduwe Mathus-Sermeus en — Verhaegen Angelina en kind — *""uPf!' i d e ; Van Rillaert Barbara, Valeer, Alida en .J?elix, vrouw en kinders, i d . ; Van Win vrouw en kinderen, id. — Joos J a c o b u s - 6 kinders, Mechelen.; Vrouw Schelfhout- Joseph en vrouw, id. — Vanden BergJ « ' \ Ludovicus, i d . ; Klevons Fernand, Borsd .-August, vrouw en kind, i d . ; Vermeulen Leopold, vrouw en kinderen, Ramsdonck. Matthys J o s . , i d . ; Vrouw Nys-Van Dyck, vrouw ne 4 kinderen, id. — Vanden F r a p s , i d . ; Ceulemans Joseph en vrouw, i d . ; (Thienen),;.id. "Frans, vrouw en kinders, en Matthys Ko- — Carleeor-Dcsmedt, wed. Petrus-Joseph Van Doren Lodewijk, i d . ; Brouwers-Levez Louis en 3 kinderen, id. — Vervloet en kinderen, id. — Desmedt-Carleer, wed. (*) Zijn van hier weer naar hun streel iaalie, grootmoeder, i d . ; Debie; ,'Fernand, ' J a n en loudercn, id. — Vanbaelen Philip, Jan-BaptiBt en vrouw, i d . ; Lambrechts-Van bert' en vrouw, id. — Van Houtvinck Wj Willebroeck. nelis< vrouw en 3 kinderen, Betetoin.vertrokken'. vrouw en kinderen, id. — Desemdt Petrus- deplas Antoon, vrouw en 3 kinders, i d . ; Van O O S T V L E T E E E N : Francois "> Dehardt,' K E N I N G H E : De Meuter J a n , Griniber- Joannes. Wolverthem. — Savoné Alexan-; den Eynde-Vanhazenbosch F r . , vrouw en Van Houtvinck Frans, id. — kambres» Jules, Boisschot, — Herremans Jan es tu» .Brussel; Auguste Rivez, i d . ; E d u a r d Van en, Lauwers J a n , i d . ; Puttemans F r a n s nn ; d e r , vrouw en kind, Park-Héverlé. — Van^ 4 kinders, i d . ; Vandeplas-Perée J a n , vrouw id. — Van den Branden Joseph, id. — • , dérholst,' i d . ; Henriette Vanderhelst, i d . ; a n . ' i d . ; Puttemans Antoon en Petrus, i d . ; t d e n Bosch Guiilaume, id on 2 kinders, id. telmans, Louis, id. — Van den Henrei w, Victor Vandrhelst, i d . ; Emiel Verhoeven,' Anaert Guiilaume, i d . ; Verhelpen JeanJaereghems7«Chark-s, Mechelen. — Van ria en 3 kindres, Ramsel. — Fran' t w . T H I E L T : J a n Asselberghs-De F r é en id.; F r a n s Lernons-Vanderelst, vrouw en 3 Philip, Petrus, E d u a r d en August, i d . ; vrouw, Mechelen; Jazof Asselbregha-Ro- Antwerpen *Emiel, i d . ' — Vandeplas-Merkindoren, Charleroi; Marie Lernons, i d . ; Verhelpen Jan-Baptist, i d . ; Van Hemel- d a n t en 2 kinderen, i d . ; Jan-Baptist Assel-j ; tens Antoon ..en 'vrouw,", id. — Cardinas- Rymenam (Mechelen). Z E R K S G H E M : Declercq FrandscfA« Albertine Vanderhelst, i d . ; M a r t i n Ael-1. ryck H e n r i , i d . ; Dcconinck H e n r i en 3 zo- berghs-Thomson, vrouw en kinderen, i d . ; ^ertxihuereriilPieter, vro'uw en 3 kinderen, brecht, Grimbergen; F r a n s Decoster, i d . ; nen, i d . ; Deconinck Jan-Baptist, i d . ; De Désiré Gabriël-Asselberghs. vrouw 3 kin- id. — ** Walscbaerts-Blommaerts F r a n s , ne vrouw en 4 kinderen, Dendernwo-^yJ H e n r i Demuynck, i d . ; E d u a r d Desmcdt, Raedemaeker F r a n s , i d . ; V a n Engelgom ders en kleink., i d . ; J . Van Wichelen-Assel- vronw en .2 kinderen, id. - r Vanderhoeven- Adrianie Franciseus, vrouw en 1 tono, ,. t i d . ; E d u a r d Devleeschhouwer , i d . ; F r a n s F r a n s en zoon, i d . ; Lauwers Petrus, i d . ; herghs en vrouw, i d . ; Gerard D e Prins, i d . ; DecuypeT Jacob, vrouw en kind, id. — — Moens Jacobus, vrouw cn 3 km* 1 "**. ! Devleeschhouwer, i d . ; Joseph Emmerie, i d . ; . Verzoebryck Joseph, i d . ; Gersemeter Guii- Louis Vander Aarschot, i d . ; Devos F r a n s , Crispiels ^Jan en zoon, id. *— Devos-Dowit — Hards Eugène, vrouw en kind, ua»' Louis Hnysegom, i d . ; Jean-Baptiste Jans-'l laume en zoon, i d . ; Bogaerts Louis, August i d . ; Huygelen-Vervloet Jacques, vrouw en J.-B., vrouw en 2 kinderen, id. — Deweert- (Luik). — Moens Marie, echtgenoot» ™ sens. i d . ; H e n r i Louwers, i d . ; Jean-Louis ea J a n , i d . ; De Raedemaeker Joseph, i d . ; 3 kinderen, i d . ; AbBÜlis Leonie, i d . ; Ahsil- Stock Adolf, vrouw en 4 kinderen, id. — Dewaelheyns Victor en 4 kinderen, ( o » , Louwers, i d . ; Louis Louwers, i d . ; F r a n s Govaers Emiel, i d . ; Moortgat Jan-Baptist, lis Leonie, i d . ; Aerts Petronilla, i d . ; Orispi'els-Devis J a n , vrouw an 3 kinderen, heden niet gevonden), Thienen.-~*~ Maertens, i d . ; J e a n - B a p t i s t e ' Pigeon i d . ; Theofiel en F r a n s , i d . ; Schoevaers F r a n s , Schwartz Charles, id. j Vifquin-Dehaulpape, id. — DewitVStevens Remi en 2 kinderen, Joseph, en hare 7 kinderen, St-U« i Joseph Vanwichelen, i d . ; F r a n s Speeckaért, i d . ; Eumerechts Guiilaume en zoon, i d . ; weduwe, en 3 kinderen, i d . ; Daarna Gustaaf, id. — Mopremans-Mommens Nicolas, vrouw Dendermonde. — Robbrecht F r *°5' 1 o ^ i d . ; Joesph Speeckaért, i d . ; Louis Timmer- Daolemans Guiilaume en Louis, i d . ; Van- i d . ; Defort Sidonie, i d . ; De Graaf-Wuytack en 2 o n d e r e n , id. — Deweerdt Philomena, en 1 kind, Dendermonde. — Vanefieii »**j mans en zijn zoon J e a n , i d . ; Auguste Van- denwerghen F r a n s , i d . ; Desmet H e n r i , i d . ; Florentinus, vrouw en S kinderen, i d . ; De- id. — Huysmaps-Vanmechelen, vrouw en üe, id. •— Adriaenssens Ksrel, vr jCRppelIe, i d . ; Charles Vancappelle, i d . ; Vanden Houtte F r a n s , i d . ; Vancappclem nekens-Goeiers, vrouw en 3 kinderen, i d . ; k zoon, id. — Debatker-Domunter Pieter, 1,6 kinderen, Mechelen. a-jjjasc; .rt-ar jAiphoose ..Vanrode, i d . ; ^ J a n Vermeerên, ^Auguat, i d ; _ Dedeckejv, Guiilaume,. i d. ^.De-. -De Leebeek J a n . id.:. Desmet Jozef. i d . : De-* 4 vrouw. 5 kinders.'Clikleinkj. .id..— Bruvn'/ - '
?
f
rf
n
f
urn
-
'..'W-TH-MH—•'•—•»—*
I B D aen vulkanïsehe uitbarsting, volgens I de proefneming gedaan tegen eene com'Jijnif» Duitschers die op eene rustplaats .«rras. werd. 1 Op éea slag werden 61 man gedood, ttonj , r wonden of bloedverlies. Twee dooden bleven rechtstaan en twee anderen bielden nog do speelkaarten in de handen. De Turpinstof overtreft ver de meliniet ij kracht De moordperiode zal dus. nog Ijselijker worden! »S "F *
i Os duitsche sluipmoordenaars zetten hun lafhertigwsrk voort BOMMEN TE BOULOGNE EN TE GALAIS gen duitsche aeroplaan is eergisteren over Bonlogue en Calais gevlogen en heeft vijf „ommen geworpen.
Te Calais Bond 11 1/2 ure 's morgends, stuwde een iTiube» over Calais; zij was zoo hoog, dat oen ze nauwelijks kon onderscheiden. Personen, die met verrekijkers keken, beweren dat het toestel eene Fransche vlag droeg, ttn middel opdat men er niet zou op schietenDe eerste bom viel in de rue des Quatre Oöss, op de verandah van het huis, beloond door Dr. Guyot; het tuig plofte in jen kinderrijtuigje en ontplofte niet. De meid. die zich in eene aanpalende plaats berend! hoorde een gerucht als van een mislukten vuurpijl. De tweede bom viel op het fort Nieulet, rue des Bienvenus. Deze ontplofte en sloeg in den grond een gat van twee meters breed en 50 centimeters diep. De derde bom plofte neer te Fréthun, eens gemeente nabij Calais. Zij sprong, zondar eenige schade aan te richten. Een officier heeft de niet ontplofte bom nit de rue des Quatre Coins weggebracht.
Te Boulogne Het was 11 u. 50, toen men boven de stad Boulogne een aeroplaan hoorde ronken. Het vas de «Taubes die van Calais kwam. Hier liet de loods \-^ee bommen vallen. De eerste kwam neer op St Martin-bij Boulogae, nabij den post van den draadlooten telegraaf, die blijkbaar bedoeld was. Do inrichting leed geene schade. De tweede bom, ongetwijfeld bestemd voor de statie, viel in het midden van Boulogne, |ai den koer van het huis van mevr. wed. Pi-ion. Zij drong in de kasseiden en deed al de ruiten van bet huis en de nabijstaande stuk rpringeü. Een koetspoort, in de nabijheid, verf door een hondertal kogels doorkoord.
* *# Max Linder is dood De vermaarde toonee".speler Max Linder, die nth eene bijzondere beroemdheid had gemaakt in den cinématograaf, werd gedood 3ff «D^aftftng^ geleverd gevecht. .Alhoewel nn'dmtschen oorsprong, had Max Linder i&nst genomen in het fransche leger.
£ * m EENE VERSCHRIKKELIJKE SLACHTING len aanval voor Verdun afgeslagen Buel, 88 September. — Duitsche vluchtelingen komende van Lorreinen, vertellen dit, gedurende den aanval op het verkerkte kamp van Verdun, het DuitschOostenrijksch leger 10.000 dooden en 15.000 jerwetEten zou gehad hebben. De gekwetsten stierven in groot getal op bet slagveld, bij gebrek :.an geneeskundige ttrgen.
In Holland DE BRITSCHE GEREDDEN IN HOLLAND 2ij ziin vrij en mogen naar huis gaan Omdat, zij door Hollandsehe booten ont•*Mept werden in Holland worden de nuv
'
—
'—nV&T?
trözen der Brie getorpiljeerde Engelsche kruisers beschouwd als gewone schipbreukelingen on niet als strijdende soldaton, en sullen se ook dadelijk naar Engeland kun-» nen wederkeeren. Do Nederlandsche regeering heeft aan do Engelsche legatie in den Haag bericht, dat de leden van do bemanning van de drio tot linken gebrachte Engelsche kruisers volkomen vrij en do gasten der Nederlnndsehe regeering zijn. Binnenkort sullen zij naar Engeland terug vertrekken.
In Engeland
Officieele Mededeeling der Britsche Legatie Bijvalsbetuigingen der koloniën De sekrotaris der koloniën doolt mede, dat de wetgevende Raad aan Cambia in naam van alle inwoners der koloniu, zoowel inboorlingen als Europeanen, hieronder begrepen het hoofd en do bevolking der verschillende stammen en distrikten van het protektoraat, een adres van trouw heeft gestemd aan den troon cn besloten- een vrijwillige bijdrage to storten van 10.000 pond sterling (260.000 frank).
* * *
Een Duitsch dagblad verboden Een Duitsch dagblad verschijnende te Londen: iTho London General Anzeiger», een duitsch blad te Londen verschijnende, werd verboden to verschijnen op bevel van de Regeering.
* * * Het jacht van Krupp aangeslagen De welgekeude koerszeilboot aGermania», toebehoorende aan den heer Krupp von Bohlem (der Duitsche Firma. Krupp), werd gisteren op bevel van 8ir Samuel Evans in beslag genomen. De aGermania» was naar Southampton gekomen om deel te nemen aan do aCowes Regatten. » ^
*
5^
De «Continental-Train» in gevaar Men Heen getracht de ..Boat train», van Fulkestoue naar Londen, te doen ontrigge» len. Een vijftiental minuten voor den «Express» WH er nog eon goederentrein vertrokken op weg naar Londen. En liet is tusschen dien tijd dat op de lijn een zwaar stuk ijzer op de riggels geplaatst werd. Een politieambtenaar gelast met het toezicht der lijn, heeft alles in tijds bemerkt.
i n Duitschland De Duitschers op jacht naar abt Wetterlé (Niet officieel). — De krijgsraad verzoekt de aanhouding van den katholieken priesterredacteur Wetterlé, die voortvluchtig is. Zrjn aanhouding was gelast terzake van landverraad. Er is tevens bevolen dab beslag zal worden gelegd op het geheele vermogen dat Wetterlé bezit of dat hem nog zal te beurt vallen. Nota der Kedactie. — Abt Wetterlé is de Elzasische volksvertegenwoordiger dio bij 't uitbreken der vijandelijkheden dienst nam in Frankrijk.
dat z£j alzoo reeds op onreohtalreok'sche manier geprobeerd hebben om don Oberst von Bulow los te krijgen, die iu ome bande.-, is. en dat zij door den Belgischen Staf eenvoudig wandelen werden gezonden.
In Oost-Pruisen . ERGE NEDERLAAG DER DUITSCHERS De Duitsche troepen die door generaal Kennenkampf op Russisch grondgebied gelokt waren, hebben cen groote nederlaag ondorgaan. De Russen hebbeu Soidau weer bezet. De Duitschers ontruimen Oostelijk-Pruiseu, om de lijn Kalisch-Thorn te gaan versterken.
**# De toestand. — Een heldhaftige «raid» van 60 Circassiers Petrograd, 26 september: In Oost-Pruisen trekkeu de russische troepen in goede order terug. Al de entrepots en hospitalen medenemende. Wat niet kou medegenomen worden werd verbrand en de duitschers konden zelfs niet een pond bloem vinden. Zestig Circassiens deden een prachtigen raid, te ïehenstovksove dat door de Duitschers was bezet. Zij drongeu er 's nachts binnen, al de patroeljen die zij tegenkwamen ueersabelende. Zij drongen in do café's en restaurants, doodden er de duitsche officiereu, sneden de draden door die de kazernen aan de kampen verbonden en trokken zich dan ijlings terug.
In Rusland De Russische buit van drie dagen De belangrijkheid van den buit door de Bussen veroverd, van den 11 tot den 14 september, is thans bepaald gekend. Zij namen te Krasnik en Tornasoff 637 kanonnen, waaronder 38 Duitsche, 44 mit railleuzen, 7 vaandels, een generaal, 535 officieren en 83.581 soldaten. Sindsdien werd er nog veel meer buit gemaakt.
In Oostenrijk DE CHOLERA ONDER DE TROEPEN Uit Weenen: De cholera is uitgebroken onder de Oostenrijksche troepen.De gemeenteraad van Weenen werd in allerhaast bijeengeroepen om een krediet te stemmen voor bijgevoegde cholera-hospitalen. Deze. vreeselijke smetziekte ontbrak er nog aan om den toestand nog ijselijker te maken! Tjft *fC Jjé
DE RUSSEN OP WEG NAAR KRAKOW
In Zwitserland Wat de Duitschers zooal schrijven Door wie dan zijn zij overwonnen?
De Duitschers beginnen een grooten nood aan officieren te krijgen. Ook doen zij pogingen om van hunne officieren die r»vangen genomen zijn door uitwisseling met vreemde officieren die zij gevangen houden, terug te krijgen. Wij weten van zeer vertrouwbare zijde
voor van dat werk. Niets schijnt mij aangenamer en belangwekkender toe dan die achtervolgende plannen in de toekomst. Vail daag dit plan ; over eon jaar een ander; later alweer wat anders.Voeg daarbij eene beminnelijke vrouw, die men aanbidt, en die deel neemt in al dat genot, dan doet het leven zich immers in bet bekoorlijkste licht voor. — Ik geloof het waarlijk wel, een aardsch paradijs. .>— En nu, heeren ,sprak de heer d'Harvïlle, toen het ontbijt was afgeloopen, wilt gij nu eene cigaar rooken ? In mijn kabinet vindt gij er die uitmuntend zijn. Men stond van tafel op en keerde naar het kabinet van den markgraaf terug; de deur van zijne slaapkamer stond open. Wij hebben reeds gezegd dat die kamer geen ander sieraad had dan twee fraaie wapenrekken met de schoonste geweren en pistolen, die men bedenken kan. De heer de Lucenay, die eene cigaar had aangestoken, volgde den markgraaf in zijne kamer. — Gij ziet, sprak de heer d'Hevjrville, dat ik nog altijd liefhebberij in wapenen heb. — Inderdaad, gij hebt daar fraaie engelsche en fransche geweren. Ik zou waarlijk niet weten, waar ik de voorkeur aan moest geven. Doulgas.riep de hertog, kom eens zien of die geweren niet met uwe beste Monton's kunnen wedijveren. Lord Douglas, Saint-Remy en de oreritre trasten traden de slaapkamer binnen
om de wapens te bewonderen. De heer d'Harville nam een pistool, spande den haan en zegde op lachenden toon : — Ziet hier, heeren, het algemeen geneesmiddel voor alle kwalen, voor het spleen, het heimwee, de verveling. En al spottende' bracht hij de tromp aan den mond. — Neen, ik geef de voorkeur aan andere middelen, sprak de Saint-Remy ; dit deugt alleen voor hopelooze gevallen. — Ja, maar het werkt zoo snel, sprak d'Harville. In een oogenblik is het gedaan, de wil is niet sneller. Inderdaad, het is verwonderlijk . — Pas toch op, d'Harville, 'die scherts is altoos gevaarlijk ; een ongeluk is gauw gebeurd, sprak de hertog, toen de markgraaf andermaal de pistool aan den mond bracht. — Denkt gij dan, als liet geladen was, dat ik er zoo mede zou omgaan ? — Dat begrijp ik wel; maar ik houd het altoos voor onveTziohtig? — Ziet, heeren, hóe r.ien dat aanlegt: men brengt behendig de tromp tusschen de tanden, en dan... — Mijn God, wat zijt gij dwaas, 'd'Harville, sprak de hertog de Lucenay en baalde de schouders op. — Men brengt den vinger aan den trekker, voegde de markgraaf er bij. — Hoe kinderachtig, l'.oe Iiinderéehtig, en dat op uwe jaren I (Wordt noorfaetét.')
GEBREK AAN DUITSCHE OFFICIEREN Zij willen gevangenen uitwisselen
—
^ FEUILLETON VAN i-j SEPTEMBER («84
BS
iteiiieiiTaii Parijs **«i» Erts-joon SUE - Zoo geacht als achtenswaard. - En vroom erbij, waar hij niets min«t* om i3. - Afgrijselijk gierig, een waarborg te """tvoor zijne cliënten. 1 'T " e t '3 in één woord een van die no«issen van den ouden stempel, die 11 '"Sen voor wien gij hen aanziet, wan2\.Pi het in het hoofd moogt krijgen *» nun een bewijs te vragen van in be"«mg gegeven geld. "- Alleen daarom zou ik hem mijn """"•ne vermogen toevertrouwen. ,"- AI"ar, Saint-Remy, hoe komt gij ^ Mn dien twijfel omtrent de eerlijk"'an zulk een beproefd man? , ~ '1" herhaal slechts wat men hier en ?« verlelt. Overigens l.eb ik er geen j™? taj, om dat puik der notarissen -*in zijn goeden naam te kort te doen. 2 " om terug te komen tot de rntwer«•«ida l Harville.Wat wilt gij dan bouta Ü ' R i c h e r ? Mer> zegt dat het kas"^wpnderlijk fraai is. j*- inj zult geraadpleegd worden, wees «Mt st ' e n eer*le*' dan gij wellicht "*"'. want ik atol mij veel genoeiren
In Italië
In de Ve reenigde-Staten Leugennieuws in Kanada in Kanada verspreiden "e Duitschers Lu volgend nieuws : « Londen verkeert in hongersnood! » Engeland is liaukroctl • liiiilsiiili.ini staat op 't punt den enge; «'•hen bodem te betreden!»
In Australië Bezetting van Friedrich Wil» lem door de Australiërs Admiraal Patly deelt mede dat de stal on haven vun Friederick Wilhelm zetel val het goevernement van kuiser Wilbelmland 4 Duitsch Nieuw Guinea. zijn bezet t*wer Jktu. tralischc troepen, zonder dat deze tegeK. stand, hebben ontmoet. Do vijandelijke troepen waren samengetrokken te HorbestBhohe. De Engelsche vla» waait boven Friedrich-Wilhelmhafen.
Oostenrijksche booten in des. grond Uit Trieste: Twee Oostenrijksche etorpa doss eu een 'Vernieler- onlangs te watei gelaten werden door zeemijnen in den grpn4 geboord.
Het oordeel der Italiaansche deskundigen over den «Veld* * * slag der Aisne» DE « INDIAN-PRINCE » I» Al de Italiaansche strategistcn stellen DEN GROND GEBOORD vast, dat do Duitschers strijden met de kracht der wanhoop, omdat zij ten volle Het werk van de «Kronprinz begrijpen, dat hun aftocht gelijk zou zijn Wilhelm» aan eene verpletterende nederlaag. * *
*
De toestand van Italië De «Times» bevat een artikel over den toestand van Italië. Het oogenblik is gekomen, zegt het blad, om het werk van (Javour te voltooien. Maar alle Italianen willen zich niet losrukken van Duitschland, alhoewel het oogenblik gunstig zij. Italië is een land, wiens eenheid nit de oorlogen is voortgegesproten; het kan eene groote mogendheid worden, met een groot leger. Met zijne 36 millioen ' ..pners, kon het een leger van een millioen mannen inrichten.
* * * Een brief van den hertog van Aoste De hertog van Aoste heeft aan den Italiaanschen minister van oorlog geschreven om te vragen hem naar het front der troepen te zenden, indien Italië aan zijne onzijdigheid verzaakte.
De Russen bezetten Przemysl en zijn op weg naar Krakow. Binnen korten tijd zullen zij dus te Krakow zijn. i
Zwitserland vecht niet, maar houdt zich niettemin met den oorlog bezig. Een Zwitsersch dagblad heeft het gelukkig gedacht opgevat om, — volgens de Duitsche officieele mededeelingen, — de veroveringen die de Duitsche troepen gedaan hebben, te geven. Ziehier wat zij als totaal uitkomen : Van het begin van den oorlog zouden da DuitAhers van de Fransche troepen den volgenden buit gemaakt 'icbbeu : Soldaten : 880.000 krijgsgevangenen, waaronder 177 generaals. Zij zouden er nog bjj genomen hebben : Vaandels 1213 j kanonnen 11.882' Het is onnoodig de overdrevenheid dezer cijfers te doen opmerken.
"£ "f". =£
Cr zoudeu in Frankrijk nog enkel stukken on brokken von het leger overblijven I lün zij zouden moor generaals en meer kanonnen genomen hebben dan Frankrijk, onze bondgenoot., er coil gehad heeft!... Voor liet tènuelsche leger zijn de cijfers, — volgens de Duitsche mededeelingen, — om te verbazender. Het 1'ngolsch contingent zou reeds tweemaal totaal uitgeroeid zijnl Van waar kunieii nu de Engclschcn dio nn nog vechten? Volgens dezelfde berichten /ou de oorlog in Frankrijk zoo volksongunstig zijn, dat de mannen dou oproep von don stuf niet beantwoorden en club men met i'owcld verplicht ia de vrouwen, zelfs kinderen min der dan dertien jaar oud, binnen t e roep«n Wij kennen door dosso mededeelingen o< verliezen niet dor Duitschers, welke di Russen hen toebrengen, maar het is to vet staan dat, daar zij willen \---....ua dat zij o, de Ffahsohen bü de 000.000 krijgsgevangenen hebben, zij op don huldigen oogenblik op twee miljoen het getal l.ussische krijgsgevangenen sohatten. Enfin, de Duitschers hebben niet noodig te vechten I 't Is alsof de soldaten der Verbondenen houten mannekens zijn I En met al die leugens moet men 't Duitsche volk aan 't lijntje houden I...
De Duitsche stoomboot aFrussia» i i il Santos binnengelooepn met den kapitein ei bemanning der 'Indian Prince> aan boon} De •indian Princea werd door de cKroa prinz Wilhelm», die als hulpkruiser gewapend was, iu den grond geboord. De over ige leden der bemanning van het gezonkei schip werden door de <_.>erburn» aai boord genomen. De clndian Prinoe> bega zioh naar Trinidad en New-York. •ga j-t jjff
BUITGEMAAKTE DUITSCHE EN ENGELSCHE SCHEPEN Het totaal aantal Duitsche vaartuiget tot nog toe door de Engelschen op zee c in havens buitgemaakt, bedraagt 92, waai bij nog 95 moeten worden gevoegd, die bi de oorlogsverklaring in Engelsche haveni zijn achtergehouden. In het geheel zijl dus op het oogenblik 187 Duitsche scheper in Engelsche handen. Daar staat tegenover 'dat de Duitscher! bij de oorlogsverklaring 70 Engelsche sch» pen in hunne havens in beslag hebben genomen en daarna twaalf vaartuigen hebbei genomen of t o t zinken gebracht yan da 4000 Engelsche schepen die ter zee varen» -•»*-»**»*"*>»**»*»*»*»*"*»^^
Berichten van Zondag morgend Belangrijke veldslag nabij Aalst Gister namiddag liep het gerucht dat een belangrijke slag was geleverd nabij Aalst. De Duitschers" zouden tot over Aalst verdreven zijn. Dezen nacht, rond 11 è ure, kon men, op het exerciceplein, te Gentbrugge, zeer goed eene reeks kanonschoten hooren; zij schenen uit 't Zuiden te komen. (Naden- bijzonderheden) De Duitschers waren ten getalle van ongevoel- 10.000, vrijdag avond van Aalst naar Lede gekomen, hadden hun geschut aan den molen eBonten Os» opgesteld. Zij hakten de. boomen neer en schoten m de richting van het dorp, van anWzele, Impe en Oordegem, waar zij veronderstelden dat de belgische troepen zich bevonden. De spoorlijnen werden gedynamiteerd en daardoor zijn vele huizen beschadigd. De bevolking sloeg op de vlucht. De slag is geëindigd zaterdag namiddag rond 2 1/2 ure, door het terugtrekken der Duitschers tot over Aalst. De belgische ambulanciën, die zich op het Oefeningsplein van Gentbrugge bevonden zijn naar het slagveld gereden en hebhen enkele gekwetsten binnen gebracht te Gent.
.# * * Zaterdag morgend zijn vier uhlanen te Oombergen aangevallen door eene kleine patrouille gendarmen en soldaten per rijwiel. Een paard werd neergeveld, maar de Duitschers konden ontsnappen. Een lancier werd gekwetst door een kogel.
* * *
Te Quatrecht, op het gehucht Vantegem, werdz ekere Georges Bossaert door eene patrouille Duitschers aangehouden. Op het gerucht eener belgische mitraillenze wilden de Duitschers achteruit trekken. Bossaert kon zich losmaken, en, terwijl de Duitschers vluchtten, kroop hij in een gracht. Het gerucht der mitrailleuze kwam van de wijk «Het Kruis», wast men aan het vechten was.
Moordenaar op "weg! Gister avond is een Zeppelin gesignaleerd geweest te Oordegem. Wij hebben niet gehoord dat hij verderop naar Gent zijne gewone laffe moordenaarsstreken is gaan uitrichten.
(Zie laatste berichten). * *'*
TE GENT AAN DEN TELEGRAAF De telegraafbureelen aanvaarden alle telegrammen voor de vreemde landen, uitgezonder deze, waarvan de tekst de troepenbewegingen betreffen. Zij aanvaarden handelstelegrammen vooi alle richtingen. De telegraafbureelen buiten do streek dei krijgsverrichtingen gelegen, aanvaarden alle telegrammen in bestemming voor andere bureelen, insgelijks buiten die streek gelegen. Do bureelen gelegen in de streek der krijgsverrichtingen, aanvaarden handelstelegvammen, alleen voor Gent en Kortrijk. De streken der krijgsverrichtingen zijn in de telegraafbureelen te raadplegen.
* * *
Het Spoorwegverkeer Van af lieden loopen de volgende treinen uit Gent-Zuid (V., is het uur van vertrck| A., hot uur der aankomst ter bestemming.' I. '— Lijn (Jent-Oostende: V. 5,38; 8,21; direct (stilstand te Gent-St-Pieters en ta Brugge) 8^4; 11,7; 14,00; 17,60; 20,16 direct (stilstand te Geut-St-Pieters. en te Brugge); A. 7,25; 9,31; 10,28; 13,02; 15,54} 19,33; 21,34. Oostende-Gent-Zuid V. 5,01; 6,54; 8,48) direct (stilstand te Brugge) 8,61; 11,02; direct (stilstand te Brugge en Gent^St-Pieter) 13,35: 17,40; A. 6.64; 8,17 : 9,57 ; 10,45; 18,10 16,31: 19,35. II. — Jjijn van Gent-Aduinkerke : V. 4,58 (7,27 Oent-St-Pieters tot. Duinkerke) 11,33 (Duinkerke) 17,44 (stilstand te Gramme en Wontergem) 17,44 (tot Veurne); A. 7,50| 9,59; 14,47; 18,12; 20,32. Cortemarck naar Gent-St-Pieters: V. 5,21 ; A. 6,57. , Aduinkerke-De Panne naar Gent: V. 0,39; 9,45 (van Duinkorke); 11,47; 15,42 (van Duinkerke; 17,4S( alleenlijk tot Corteinarck); A . 9,23; 12,67: 14,M; 18,38; 18.65. UI Lijn van Gent naar Kortrijk, "«•".'aron-Doorniik: V. 4 24: 9.°n: 11.43'
• Ï5,62; 19,16; A. (te Kortrijk) 5,60; 10,31; a3,08; 17,08, 20,36. Kortrijk naar G e n t : V. 0,02; 9,31; 12,41; Ï5.26; 18,21; A. 7,31; 10,40; 13,58; 16,45; 19,42. IV. — Lijn van Gent naar Audenaerdo: „V. 0,50; 8,47; 12,12; IS.11; A. 0,43; 9,41; 12,07; 19,1. Audcnaerde naar G e n t : V. 6,00; 9.03 (stilstand te St-üenijs-Westrem); 13,55; 19,7; A. 7.41; 10,39; 14,48; 19.51. • V. Lijn van Gent naar Geeraardsbergen: V. 5,14; 8,20; 14,02; 17,8. A. 8,39; 9,43; 15.19 18,31. Geeraardsbergen naar G e n t : V. 7.2S ; 9,50; 16,15; 19,23. A. S.35; 11,6; 17,27 ; 20,43. i VI. — Lijn Gent naar A a l s t : V. voorloopig i t o t aan Schellebelle: 5,50; 8,30; 13,40; 18,5; A. 6,42; 9,21: 14,30; 1S,5S. Scbellebelle naar G e n t : V. 0,41: 9,23; 14,34; 19.38. A. 7,35; 10,17; 15,23; 20,29. VII. — Lijn van Gent-Zuid naar Óost&ek e r : V. 6,01; 8,39; 10,20, 12,14; 17,47; A. 6,32 ; 8,59 ; 10,38 ; 12.33 ; 18,00. Oostacker naar G e n t : V. 8,47: 11,8; 1-1,10, 16,05; 19,18; A. 9,10; 11,29; 14,28; 16,21, 19,34. V I I I . — Laiu van Gent naar Suhoonaerde : | V. 6.20; 16,56. A. 6,03; 16,38. . Sehoouaerde uaar G e n t : V. 6,53; 16,50. 'A. 7,37; 17,34 (stilstand to Melle). IX. — Lijn van Gent naar Eekloo, Brugge: V. 0,14; 8,58; 15,00; 17,37. A. 8,12; 10,53; 17,40; 19,28. Bruggo naar Gent: V. 5,1-2; 8,57; 12,27; '.17,57. A. 7,1)1; 10,42; 14,09; 19,-19. i X. — Lijn van Gent naar Terneuzen: V. ;8,19; 11,50; 17,04. A. 10,03; 13,38: 18,48. Terneuzen n a a r Gent: V. 8,02; 12,19: f 17,21. A. 9,50; 13,24; 13,36.
* * *
VAAN « LE BIEN PUBLIC » ! {2 bladzijden aan 10 centiemen } (5 centiemen te veel)
Oe "Zepp6i„ wierp verleden nacht weer in Vleaodsreii :EN SO JARIGE OUDSRUNC GEKWETST TE DEINZE De «Zeppelin», waarvan wij
«.jiidai'j, aU oepicanuer
1U14 dankbetuiging der Engelsche sportsmen voor do moedige Belgische soldaten. Al dezo jumcllcn zijn genummerd en lord Roberts vraagt alleen d a t zij na den oorlog n a a r Engeland zouden teruggezonden worden aan de personen die zo hen aanboden, voor wie zij dan eeno ongelooflijke herinnering zullen blijven. De belgische minister to Londen hoeft lord lioberts bedankt.
zijn en een inschrijvingsrecht betalen vu 15 frank. Do onkosten voor kookbenooojaJ hedeu zijn teu laste der leerlingen. Ycw alle iniichtiugeu en voor de inschrijviagizich te wenden t o t do bestuurster d*, school, 7, Ste-Margueritcstraat, den Diu, dag en Woensdng, vun 2 ' o t 4 uur.
Naar men ons bericht zou er ook tusschen Mculcbckc en Thielt een bom zijn geworpen. De «Zeppelin» is dan voort gevaren over Rocssclaere, Kortrijk na^.r Moeskroen. Onderwege, te Rollegem, werden weer twee nieuwe bommen geworpen. Om 1 ure werd het gevaarte ie Audcnaerde gehoord en o:i f-ne kleine hoogte. Het heeft dan weer do richting gekozen van Sultcgcm en is lungs Ninove verdwenen. Op enkele plaatsen hebben soldaten er naar geschoten. Ongelukkiglijk schijnen f'ic monsters ontrefbaar te zijn!
In Duitschland
—— K O M V K ' . I J K E ACADEMIE V u SCHOONE KUNSTEN'. (Schooljaar 1«5 1915) — Du heropening der leergangen j vastgesteld op Mnmiilag 5 October a. s, Do inschrijvingen zullen plaast grijp») ten lokale der Academie, Acadeniiestraat 2. op 1, 2, en 3 Ooctober, yan 5 tot 3 unr'i avonds.
Te Dendermonde
DUITSCHLAHD EN DEN VEEDE New-York. 2G September: Keu telegram uit Berlijn lang*» de statie van den telegraaf zonder draad Sayville, eegt : « Gezien do verschrikkelijke opofferingen door Duitschland gedaan, moet do vrede door MM. Bethmaun-Hollweg en Moltke aangenomen worden, maar alleenlijk nadat do toestand van Duitschland in do toekonistj als volstrekt onaantastclijk zal gemaakt zijn. > Heb telegram voegt er aan toe dat dezo meening door gansch Duitschland gedeeld wordt.
HEROPENING van den PAARDE*.' VLEESCHWIiNKEL: Albert DE B A C K S Molcnaarstraat, lil.
E
L E C T R - C I T E I T , B r a c k e & Morin K o i z a r k a r c l s t r a a t , 5 5 . Tolafoon : 668]
VROUW SERVAIS-VERMEIRE. v>$ haar niini cn zor,n Jucoues en Jlanri», Marochal en niccanicien op werken v a n l Diiienr aan Oiiutri'-llras, te Brussel. Ii licbliiigen sturen Mad. Scrvacs, Blankn bergbestrnat, 77, Goslcmlc
HAVEN VAN GENT
ifenland In Frankrijk
In Engeland
De toestand in Frankrijk
JiiesnigheSil in Dublin
Uit Dublin, 20 September. — E r is ou(Officieels mededeeling) eenigheid in Ierland onder de «Irish NatioParijs, 26 September: Mededeeling yan nal volontiers:> en de cliish Party». H e t is te hopen d a t John .Redmond, hoofd der # ü e -^Bien Public» verwijt aan sVooruit» 25 September, om 11 ure 's avonds. «Irish Party», alles zal weten goed te bren• d a t hij iets uit den ,-Bien Public» vertaalde Aan ouzen linkervleugel, in de streek van geu. De I . N . V. zegt d a t .Redmond zijne •pp... 3 OOGST en bet dan als groot nieuws het noord-westen van JSojon, hebben onze beloften niet gehouden heeft. 4 i e t verschijnen. eerste groepen, in botsing met de vijandeDit nieuws viel als eene bom in heel IercBien Publicu heefc cVooruit» het recht lijke legers komende die veel sterker waren, lïulks to doen aangezien gij gedurig nieuws verplicht geweest een weinig achteruit te land en heeft groote opschudding verwekt. De aangekondigde meeting ging nochtans yiait- vVooruit» overneemt en vertaalt? gaan, maar versterkt door nieuwe troepen i JL'irJ" «Nouvelles en 3 lignes» zijn meestal nam men vurig eeue aauvalende houding door zooals aangekondigd was. ^vertaalde uittreksels uit «Vooruit»! aan. * * * En waar haalt gij al uw ander nieuws? De strijd in deze streek neemt een buiten'tt'och niet t e r plaatse zelf; want geen enkel gewoon hevig k a r a k t e r a a n . DUITSCHE SPIOENAGIE \van uwe maunen zag ooit het strijdvuur! In het center niets nieuws. IN ENGELAND iWeliiu, Vooruit's reporters wel. Aan onzen rechtervleugel, door de aanKn voor uw «Internationaal Nieuws» dat vallia onzer troepen van Nancy cn Toni, is Wegens het houden van 'n telefoon zonder .*haalt gij uit de Engelsche bladen, niet du vijand beginnen wijken. toelating stoud voor een der Londener poli''waar? Maar, zorg dan ten minste d a t do In de Wocvro gaat do beweging op de ciegerechtshoven terecht eene Mad. Marie [vertaling getrouw weergegeven zij. En zie hoogten van de Haas voort. De duitsche (eens uw dom nieuws oyer de kwestie der l e g e n ziju tot dicht bij St-M ieliel kunnen Neuberg, 'eigehaarster van een schoon hotel «Engelsche bladen»? Gij kwaamt het eerste binnendringen, maar over de Manu niet kun- in het Westen van Londen. — D a a r kwam uit d a t zij eigenlijk w a s : barones Marie m e t het nieuws af — d a t bekent «Vooruit» nen komen. Thomp von Neuberg en de wettige vrouw g a a r n e — dat de Engelsche bladen nij^t van een kommandeerende duitsche genezneor mochten in België komen ! **# raall Maar «Vooruit» bekent ook dat «Bien Zij hield dat hotel al acht j a a r . — Zij gaf Public.» veel beter zou gedaan hebhen zulke Wat de «Daily Telegraph» over bij hot gerecht voor dat zij haren m a n ' s «domheid niet te laten verschijnen. naam niet voerde, omdat zrj niet van adel den toestand denkt Natuurlijk d a t al de andere iGentsche was en haar man; heimelijk met h a a r gebladen» zulks overnamen, juist zooals; N a a r men aan de weinige inlichtingen gis- trouwd, moeielijkheden i n z i j n carrière, zou «Bien' Public» nieuws overneemt uit andere I ter in Parijs roedegëde'( ! ld"oó'fdeélên'kah",''ïs ondervinden a l s d a t in Pruisen geweten was. «blader.. het voorbarig te besluiten dat de veldslag — Men' kon haar wel is waar geen spionage Maar «Vooruit» was het eenigst blad d a t van de Aisne op zijn einde gaat. bewijzen en zij kreeg slechts 21 dagen geliet nieuws liet volgen met een N . B . (Zie De omsingelende beweging der bondgenoo- vang. — Maar iedereen begrijpt levendig, fiVooruit van Zaterdag 26 September 1914) ten gaat voort langs den linkerkant voor- d a t die dame 8 jaar in spionage gewerkt ' waarin de reden bekend gemaakt werd | uit, maar zeer t r a a g en de door den vijand heeft. ,waarom de Engelsche bla.den niet gekomen bezette versterkingen is zoo groot -dat het w a r e n ; erbij voegende dat de bladen bin- uiterst moeilijk zijn zal er hem uit t e halen. * *:-* jiien een dag of twea weder in België zouDe poging der Duitschers in de streek van GELUKKIG ENGELAND d e n gelezen worden. Verdun is nogmaals betrachten het center Welnu, zulks is uitgevallen zooals «Voor- te doorbreken, en de strijd is hard geweest, De Engelsche schoenenfabrieken hebben uit)» het voorzien had. De Engelsche bladen maar deze aanvallen werden teruggeslagen. het zóó druk dat er werklieden te kort kokwamen hier weder vandaag in Gent, en In het Oosten trachten do Duitscher» om men en men twee uren daags moet overwer«Bien PubLic» heeft zich spoedig gehaast er vooruit t e rukken, maar de toestand is ken. jte gaan koopen en terwijl bovenstaand door duister. De fabrieken in Northampton hebben onze letterzetters gezet wordt zijn de groote N a zich tot in Lorreineu te hebben kun- commanden gekregen van het fransche gou•verlichte mannen van «Bien Public» bezig nen terugtrekken, hebben eenige deelen van vernement voor een half millioen p a a r to le«eigen nieuws» t e vertalen. H e t is te hopen het duitsch leger tot op het fransch grond- veren tegen 1 November en 200.000 in de 'dat de vertaling in ' t vervolg beter zal zijn, gebied kunnen komen, maar hun vooruit- maand December. — Die van Kettering hebzooals men ziet, hadde «Bien Public», aan g a n g w a s niet groot, slechts eenige mijlen. ben orders voor h e t Engelsche leger voor Ï 0 centiemen (5 centimeen t e veel voor wat 400.000 paar tegen November en later voor h e t geeft) veel beter gedaan zijn bek in zijn | een half millioen paar. * * * j-pluimen te houden! I n de kleeder-fabrieken van Dublijn en . D a t een abonnement goedkooper kost, DUITSCHE Limerick wordt met hoogdruk aan militaire 'dat moet de «Bien Public» ten lijnen voor"wintcr-kapotten gewerkt, eveneens met honVERSTERKINGEN derd duizende stuks. ideele niet a a n h a l e n : dat is een voordeel lyoor de grooten. "t Is voor onze arme belgische werkeloozen Volgens den cDaily Telegrapbi is het Bij ons worden de grooten b e l a s t : onze om te watertanden. jabonnés, zij die er tegen kunnen op voor- 200.000 man nieuwe Duitsche troepen die .#* * b a n d to betalen, moeten meer betalen dan in Frankrijk zouden aangekomen zijn. Zij 'diegenen die het blad per nummer koopen. zijn langs België gekomen. Volgens inlichtingen die men kon ontDE DUITSCHE LEUGENS Wij verkiezen ons systeem buiten d a t van j'den «Bien Public», die van eene interna- vangen van een persoon die een groot deel Millioenen marken móet de duitsche van het Duitsche leger langs de Maas zag t i o n a l e ramp gebruik m a a k t om de menregeering wel uitgeven om in alle landen schen te stroopen, wat eene schande is, trekken, bevatten deze legers vele perso- van den aardbol de grofste leugens te veinen die zichtbaar yan beneden stake zijn. maar geenszins eene kriatelijke daad. spreiden. Uit Spanje wordt aan de «Times» geschre* * * * * * ven dat d e duitsche agentschappen aan alle bladen, zelfs aan het minste dorpsDE DUITSCHERS blaadje, uitgebreide berichten, depechen artikelen zenden en zelfs op aanvraag TE VALENCIENNES en I U DEN GEHEENTEBAAAD de, plaatsing b e t a l e n ! Londen, 26 September: Een telegram ui' De Spaansche katholieke en carlistische 'werd gister met 8 stemmen tegen 1 (de Boulogne aan de «Daily Telegrn,ph> be- journalen zijn meestal op de hand van katholiek De Bruycker) aangenomen aan schrijft den toestand te Valencicnnes, Duitschland, omdat... .Wilhelm I I zoo h e t Provinciaal Bestuur een voorschot te tegenwoordig in handen'der Duitschers, als vroom is. vragen van 30.000 fr.. waarvan 6.000 fr. volgt: De «Correo deAndalueia» schrijft: «WilVoor het speciaal Werkloozenfonds. «Duitsche legers, ten getalle van 6 i o t helm I I spreekt' altijd iu den naam van 10.000 man, zijn te Valenciennes aange* * * God. komen en, sinds maandag zijn de omstre»In den naam van God zendt h'j teleken en voorgeborchtert gebarricadeerd. De Duitschers vroegen nan de stad eene- grammen. »Aau zijne regeering s p r e e k t h i j tot zijn oorlogsschatting van 1,600.047 fr. betaalsoldaten en doet hij proclamaties aan zijn baar binnen de zeven dagen. EEN ONGELUK volk. E e n b e l g i s c h a u t o m o b i e l , die d o n d e r »Do naami van God heeft nog kracht in * * * d a g avond te 8 u r e uit d e V e e r s t r a a t de wereld».; k w a m g e r e d e n en d e S c h e l d e b r u g over Een Italiaansch legioen De liberale en republikeinsch'e (socialiswilde, is door e e n b e l g i s c h k a n o n s c h o t tische) pers is meestal op hand van Frankin Frankrijk getroffen. rijk en Engeland, daar zij goed door de H e t o r d e r is d a t 'de a u t o s t e 6 u r e Bappino' Garibaldi, aan het hoofd van agentaar «Correspondancia de Espana» ingelicht worden. m o e t e n binnen zijn. De a u t o Had b r a a k een legioen van 200 m a n Italiaansche vrijAllen echter, zonder onderscheid, zjjn g e h a d , doch m e n h a d v e r g e t e n zulks te willigers, is te Nice ontscheept en n a a r het signaleeren. front vertrokken, te midden der geestdrif- voor strikte neutraliteit, geliijk ook do algerneene volksopinie absoluut tegen meeH e t u i t w e r k s e l een doöde ( e e n a a n g e - tigste toejuichingen der bevolking. Onder de officieren bevinden zich prinsen doen aan den oorlog is. h o u d e n spion die m e t d e a u t o w e r d binn e n i n b r a c h t ) , een s o l d a a t , is e e n voet Louis en Aotoon van Orléans en Bragance w ~r ^ a f g e s c h o t e n en d e chauffeur a a n h e t en Sixte en Xavier van P a r m a . Zij hebben hun ontslag gegeven als offiEngelschen zenden de ( s c h o u d e r b l a d licht g e k w e t s t ; d e a u t o cieren, van het Oostenrijksche leger. mobiel zelf werd e r g b e s c h a d i g d . Belgische troepen veldkijkers De twee laatsten zijn de schoonbroeders De g e k w e t s t e n w e r d e n in h e t S. Vin- van den aartshertog-kroonprins •FrancoisLord Roberts-is er in gelukt 300 veldkijJ c e n t i u s p e n s i o e n a a t verzorgd en, ' s ander-' Obarles kers te verzamelen, die n a a r België ver' d a a g s n a a r 'Antw£r£cn yeryRerd.. zonden, .werden als betuiuiiiE van.levendige
Te Ledeberg
_~^
waar hij vier Eommen wierp. * E N EB VAN TROF H E T HOSPITAAL, WAAB EEN SO-JARIGE ZIEKE AAN DE BEENEN WEBD GEKWETST T E R W I J L H I J I S ZIJN' BED LAG TE SLAPEN'. Het laffe moordenaarsgevaarte dreef dau over Tliiclt waar het weer twee bommen •wierp '• cen in het veld en een iu het pasgestieüt, waar eenen paardcnstnl werd vernield.
In Spanje EEK EEBEDEüEN AAN GENERAAL JOFFRE Da bewoners van Baroelona en gansch do provincie Catalogne hebben sloten eene inschrijvingslijst to openen, generaal Joffro een eeredegen aan to den als blijk van waardeering.
van beom bie-
In Amerika DE DUITSCHE WREEDHEDEN De Fransche gezant Jusserand deelde eene beknopte samenvatting mede van tien dokumenten door verschillende ambtenaars opgemaakt, ds Duitschers van een stelselmatigen veldtocht van .wreedheden beschuldigend. Deze dokumenten zijn aan al de onderteekenaars van de iïouventie van den H a a g besteld geworden.
In Roemenië MEN MOBILISEERT Een telegram uit Rome aan den «Echo de Paris;» m e l d t : H e t gerucht loopt dat Rumenio zou besloten hebben de algerneene mobiliseering te bevelen. Dit bevel zou binnen enkele dagen openbaar gemaakt worden.
DE SERVISCHE AANVAL' TE SERAJEVO Rome, 26 September: De afgevaardigde Foscari heeft de publieke aandacht op het feit gevestigd, dat de Serviërs spoedig Serajevo zullen beztten en daarmede de eenigste spoorweg afsnijden die Dalmatie met Oostenrijk-Hongarië verbindt. Dan kan de Engelsch-Fransche vloot de havenstad Pola blokkeeren. Servische detachementen kunnen de eilanden op de kust bewaken tegen eene onvermoedde verrassing.
# * * BOMBARDEMENT VAN CATTARO
Rome, 21 September : Berichten van Bari bevestigen d a t booten die van de Dalmatische kust komen, het bericht medebrengen dat het bombardement met belegeringskanonnen is begonnen. Men verwacht ieder oogenblik de overgave.
Stadsnieuws O P G E V I S C H Ï . — Uit de Brugschevaart, iu de Groendrcef, heeft men het lijk opgetrokken van. Charles llemmery, wonende Rooigemlaan, die over een achttal dagen verdronken was. VERLOREN : kleine griffon, mannetje, rost met lileinc ::wartc lijnen, naam « Y o l a » . Goede bclooniug. Terugbrengen : B r a b a n t s t r a a t , 15, Gent. L E E N I N G T A S 70 MIJJOE:*. (1696). — H e t College van Burgemeester en schepenen brengt t e r algerneene kennis dat het zaterdag 10 October aanstaande, te 10 uur 's morgens, openbaarlijk zal overgaan ia de Gemeenteraadszaal, ten Stadhuize, t o t de 90e uitloting der obligatiën voor do gedeeltelijke aflossing der gemecntelccning yan 70 miljoen (1896). CINEMA « P E VIER W I S t t Ê N » , Heuveliioorl. Gent. — Alle avonden, om S 1/2 ure, Donderdag en Zaterdag, om 3 ure, Zondag, om 3 en 4 1/2 u r e : De puincn van Melle en Dendermonde en Alleen op de wereld, 3 deelen. STEDELIJKE JIUISEOIIDKUNDI. GE BEROEPSSCHOOL, 7, Stc-Marguerlt e s t r a a t (Schooljaar 19H-1915). — Cursus in koken voor adulten. — Heropening van den cursus : Dinsdag 13 October. Aanvaar"llnsvoprwaardcj! .:. Minstens 17_ jaar_ oud
Aankomsten van &j September Eng. st. Avocet, k. Killender, vau Wa, gow, m. vers. w., J. P. Best en Cie. J Eng Bt. Skipton (Jastle, k. Craven, •«, Tamp» en Ualvcston over Engeland, plu», phateu, Ag. Mar. — Eng. st. SpurnpoatJ k. Temple, v. Kochester, op ballast, Vjaür" — Kederl. st. Bestevaer, k. Geertscma,» Goole, kofen, v. Buicke en Cie. — Nedeit st. Jeannette, k. I.indenburg, v. Rotte», dam, op ballast, De Brabant. — Xedek st.. Telegraaf 1, k. Visser, v. RotteróW vers. w., De Brabant. — Nederl. st. TeiiJ graaf !0. k. Huybrecht, v. i.otterdam, veni w., De Brabant. Vertrokken : Eng. st. Owain Tudur, k. Stewart, naj Huil, m. fruit. — Eng. st. The Sultan, «J Jobustone, u. Goole, op ballast. »- Eng il Scven Seas, k. Wickman. v. Londen, koopt — Eng st. Pandion, k. Smith v. Belfast, koopw. — Eng st. Fulmax, k. Mackeant, v. JTanchester, koopw. — Ned. st. Telagraai 5, k. Vanden Berg, v. Rotterdak, koopw. — Ned. st. Telegraaf 7, k. Min. nae;t, v. Rotterdam, koopw. — Ned. al! Maas,».k. Herpel, v. Rotterdam, koopw. Hoogwater te Terneuzen 's morgens 6.(1 's avonds 7.39.
Burgerlijke stand van Geul GEBOORTEN vean ?5 September : Ad-* Neels, Bijlokevest 70. — René De Jaegli»,i Stropstr. 148. — Gustaaf Callebaut Kut, str. 8. —Christine andenhede, OostackM.i str. 176. — Yvonne Van Damme Zeikt», 10 — Marguerite Arens iiuivelbrugstr., 10. OVERLIJDENS van 23 September': Ed' mond Girlot, won. t e Vecle, geei te Sss-' vegem. OVERLIJDENS van 26 September : Cé-; line Bolle, 68 j . z. b. won. Rijsel —Charieaj Vansica, 50 j . land. won. Linden — Joleal Eggermont 54 j . z. b. Stoppelbergstr. 33. —' Georges Matthys, 2 m. Metserstr., 4 1 Euphrasie Van Theemsche, 79 j . z. b. Hét» straat, 5. wed. Thoeph. De Wilde. — Cb«les Remmery 70 j . z. b . Rooigemlaan, 458, OVERLIJDENS van 26 September : 'tseph De Maertelaere, 39 j . pasw. Chari!** zeniaan 53. — Maria Puylaert, 39 j . 1.1»! Plezantevest 139. echt. F. Batsleer — ft-j t r u s Maenhout, 52 j . smid, Herfetstr. 9. -| Matliilde De Moerloose, 80 z. b. Swynaorfe stwg 233.
^.Strytfpenning^ Builen de verantwoordelijkheid der redielM Overdracht: 293.92 tr. j GENT. — ,Van Acker, 0.20. — KegheLv 0.20. — De Loore, 0.20. — Serlippens, 0.9t — Van den Bossche, 0.20. — Ooryn P., 0.»; — De Clercq E., 0.20. — Van der Cruyssea, 0.20. — Van der Meerschout, Ö.20. — Gra^ veld, 0.20. — Uyttersproot, 0.20. — Bfc mant, 0.10. — Quatacker, 0.20. — BeywrA' 0.10. — Ego, 0.20. — Clerco, 0.20. — CorJV 0.20. — Lapage, 0.10. — De MoerlM«ij 0.10. — Roulandt, C.10. — Na de algemeen', vergadering Bond Moyson Juli 1914, 7.93.-| Van eenige leden tijdens den deel, :0.83. Bestuur, Maatsch. Vooruit, 4.50. Totaal: 26.76 fr» Algemeen totaal: 320.68 ft.
Hüweliikspspieren gratis voor werklieden Bureelen open alle zon- en fetótd«*».
AXA aan 1 fr. de 1/2 kilo en het zeer tl) merk
B3ERVEILLE aan 1,20 fr.de 1/2 kilo. Te verkrijgen In de volgende In den ellegoederenwinkel van Nieuwe Sasschepoortstraat. In den ellegoederenwinkel va" Langestraat, te Ledeberg. In den ellegoederenwinkel van Zwijhaardsche steenweg. In den kruidenierswinkel van WondelgeicBtraat. In den kruidenierswinkel va" Dendermondsche steenweg. In den kruidenierswinkel-van Brugsche Eteenwejf
