S V I TA V S K ¥ K U LT U R N ï A I N F O R M A Ç N ï M ë S ï Ç N ï K
B
”
E
Z
E
N 2
0
1
1
www. svit avy. cz • www. kult ura-svit avy. cz • www. muzeu m. svit avy. cz
Masopust a zabíjaçka
Vÿsledkem sbírky je ùsilí p‡ístroj pro dêti st udent û s vit avs kého gy mnázi a
p‡i dobroçi nné s bírce Srdíçkovÿ den, kterou organi z uj e obçans ké s druæe ní Æivot dête m, a do kt eré s e pravi del nê t‡i krát roçnêjiæ té mê‡ deset l et zapoj uj e Gy mnázi u m ve Svit avách, nabÿvá nového roz mêru. Dos ud st udenti v uli cích mêsta vybírali od s pol uobçanû peníze ve pros pêch s bírky, al e peníze ¿ly na vybavení dêts kÿch oddêl ení ne mocni c v cel é na¿í ze mi. St udenti vybrali z at al ét a nêkoli k s etti sí c korun, prot o ¿ kol a poæ ádal a obçans ké s druæení Æi vot dête m, po dohodê s ne mocni cí ve Svit avách, o zakoupení nêj akého pot‡ebného p‡ístroj e do svitavs ké ne mocni ce. S radostí s dêl uj e me, æe se vêc poda‡il a a ve st‡edu 2. února byl dêt s ké mu a novoroz e necké mu oddêl ení Svit avs ké ne mocni ce p‡edán bili rubi no metr v cel kové ho dnot ê
V pol ovi nê února pro¿ el opêt po roce svit avs kÿ m ná mêstí m masopust ní prûvod z Vortové na Hli necku, tentokrát hi stori cky
na cel é akci podíl eli - ‡ez ní kû m, dá má m za pulte m, Bonanze z Vendolí za zapûj çení stanu a mnoha dal¿í m. A závêr? Vypadá to, æe se t u rodí nová masopust ní tradi ce. . .
1 74, 9 tis. Kç.
Dvê náv¿têvy z Francie Ve svitavské m gy mnázi u p‡i vítali 26. led-
na vÿzna mnou del egaci z francouzs ké obl asti Centre. Na dol ní m s ní mku se vedoucí odboru Ladi sl av For man z draví s herce m Éri ce m Cénate m v p‡íto mnosti radní Jany Perni cové a radní Kari ne Gl oanec Maurinové, kt erá má na st arosti mezi národní vztahy. Pokraçování na str. 2 poprvé dopl nênÿ nej en stánky s obçerstvení m, al e t aké zabij açkovÿ mi hody. Sl uneçné poçasí j ako na obj ednávku p‡il ákalo na s vit avs ké ná mêstí ví ce neæ t‡i ti sí celi dí, pro kt eré byl a p‡i c hyst ána z abij aç ková ochut návka, vÿbornÿ chl éb se ¿ kvarky, slivovi çka, rozl éval a s e i kroupová pol évka pro c hudéi bo hat é . Po dê kování pat‡í v¿e m, kte‡í se ve své m vol né m çase, s ús mêve m a dobrou nál adou, v mrazi vé m poçasí
St ude nt ky gy mnázi ap‡e dst avují bilirubino metr v p‡ít o mnostist arost y mêst a a ‡editele ¿koly. Foto: Z. Pusti nová U vêt¿i ny novorozencû se obj evuj e po narození æl out enka rûz nÿc h st upñû ( æl utého zbarvení kûæe), která vz ni ká ze zvÿ¿eného rozpadu çervenÿch krvi nek. Pokraçování na str. 2
s t r a n a 2
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
Dvê náv¿têvyprozstudenty Francie francouzského j azyka, kterÿ po
Pokraçování ze str. 1 Francouzs ká náv¿t êva - radní Kari ne Gloanec Mauri n, Pascal Meyer a Si doni e Delho mell e z odboru mezi národní s pol upráce, za doprovodu radní Jany Perni cové a vedoucí ho odboru Ladisl ava For mana, nahlédl a do nêkoli ka vyuçovacích hodi n a prohl édl a si prostory ¿ kol y. Zauj al aj e uçebna hudební vÿchovy a bi ol ogi e, al e také uçebny cizích j azykû. Vj edné z ni ch studenti zazpívali nêkoli k pís ní ve francouz¿ti nê. Vel kÿ m p‡ekvapení m pro náv¿têvu byl o zji ¿têní, æe vj edné z uçeben ¿ kol y probí há di vadel ní se mi ná‡
cel ÿ tÿden vedl Éri c Cénat z francouzs ké di vadel ní s pol eçnosti Thé tre de l' I mprévu ze stej ného regi onu, ze kterého p‡ij el a náv¿têva. Hosté pak strávili chvíli p‡i právê probíhající m dra mati cké m workshopu. Francouz¿tí hosté pozvali na závêr náv¿têvy st udenty francouz¿ti ny, pod vedení m uçitel ky Ji‡i ny Bou¿ kové, a takéj eden z pêveckÿch s borû ¿ kol y doj eji ch obl asti. P‡edst avitel é Pardubi ckého kraj e p‡í mo na místê vyj ád‡ili u mêl ecké cestê do part ners kého regi onu ve Francii podporu. Milan Báça
Kulaté stoly pokraçují p‡edev¿í m na pl at by popl at kû z kult urních
V únoru probêhl ve Svitavách první ku-
l atÿ st ûl pro ve‡ej nost -té ma kult ura.
Pot ê¿il a nás po mêrnê vys oká úçast z ‡ad ve‡ej nosti - z na me nát o, æe s e obyvat el é Svitav zají mají o æi vot ve mêstê a mají záj e mj ej svÿ mi názory ovli vñovat. A co nato mto diskuzní m fóru zaznêlo? Mêsto p‡i pravuj e uæ v leto¿ ní m roce na kaædÿ mêsíc mi ni málnêj ednu vêt¿í kult urní a s portovní akci pro ve‡ej nost. Budou se odehrávat na ná mêstí, v parku Jana Pal acha çi na Svitavs ké m stadi onu. Pracuj e se i na systé mu i nfor movanosti o v¿ech akcích po‡ádanÿch ve mêstê, aƒ uæ for mou kalendári a na webech mêsta a mêsts kÿch organizací, çi na LED t abulích v místech s vêt¿í koncentrací li dí ( nap‡. v nemocni çní m vesti bul u). I nvesti ce do kult urní ch z a‡ízení pûj dou v l et o¿ ní m roce p‡edev¿í m do budovy ki na, kde se p‡i pravuj e di gitalizace, j ejíæ nezbytnou pod mínkou j sou nové sedaçky a nové podl ahy. Pokraçovat se bude také v restaurování budovy Ottendorferova do mu a chystá se vybavení nové kotelny v muzeu. P‡i po mí nky od obçanû zaznêl y
akcí, pot‡ebu nového kl avíru do vel kého sál u Fabri ky, kli matizace do Trá mu a nançní podpory pro a matérs ké s pol ky a soubory. Po mnoha l etech byl otev‡en t aké probl é m s navrácení m pûvodní ho svit avs kého pohybli vého betl é mu z pêt do Svit av. Na nêkteré dotazy obdræeli tazatel é odpovêâ p‡ímo na míst ê, nê kt erÿ mi podnêt y s bude radni ce z abÿvat. Ukáz al o s e, æeli dé maj í ot ut o ko muni kaci s radni cí z áj e m, prot o bude me v set káních pokraçovat.
Blanka Çuhel ová
Jak se bude jmenovat?
Vyhla¿uj e me anketu na novéj méno bÿvalého penzi onu Sport. Noví majit e-
lé, kte‡í ho po rekonstrukci chtêjí zaçát ke m l ét a ot ev‡ít, proj evili p‡ání, aby penzi on nesl novéj méno, které by byloj ednoduché a bylo spj ato se Svitava mi. Proto se obrací me na vás, váæení obçané, abyste ná m v to mto úkol u po mohli. Víc hl av víc ví. Posíl ejte prosí m své návrhy sej méne m a adresou do 31. b‡ezna do I nfor maçní ho centra mêsta Svit avy, ná mêstí Míru 48, 568 02 Svit avy, na: i nfo @s vit avy. cz, neboj e mûæet e odevz dat pís e mnê p‡í mo v I C. Autor vítêzného návrhu obdræí od maj it el û nanç ní od mênu. Zuzana Pustinová
Holiday World Na vÿst avi ¿ti v Praze Hol e¿ovi cí ch se
1 0. - 1 3. února us kut eç nilj i æ 2 0. roç ní k st‡edoevrops kého vel etrhu cestovní ho ruchu Holi day Worl d. Nechybêli z de zást upci Çes ko moravs kého po mezí - obl asti, která se prezentoval a v rá mci expozi ce Desti naçní s pol eç nosti Vÿc hodní Çechy s pol eçnê s dal¿í mi regi ony Pardubi ckého kraj e. Kromêjiæ vl oni p‡edstavenÿch materi ál û, propaguj í cí c h nej z aj í mavêj ¿í míst a regi onu a tradi çní kult urní a s portovní akce, byl a náv¿t êvní kû m na st ánku Ç MP k di s pozicit akétroj i ce broæ ur naz vanÿc h Çes-
P‡í¿tí kulatÿ stûl: Sociál ní sl uæby ve mêstê Mêst o Svit avy po‡ádá 1 4. b‡ezna od 1 6 hodin v s ál e kult urní ho centra Fabri ka ko moravs kÿ m po mezí m pê¿ky, na kole kul atÿ st ûl s té mati kou sociál ních sl u- a aute m, kt eré p‡i ná¿ ej íti py na vÿl et y æeb ve Svitavách. Máte-li záj e m dozvêdêt s popi se m tras s poj ujících atrakti vní místa
se akt uál níi nfor mace o t o m,j aké s oci ál ní sl uæ byj s ou ve mêst ê pos kyt ovány,j aké s e p‡i pravují a kdoj e na na¿e m úze mí zaji¿ƒuj e, j ste srdeçnê zváni. ¢árka ”eho‡ová
Turisté zahajují jarní sezónu V s obot u 26. b‡ezna s e ve Svit avách t uri st ûj e mi mo‡ádná udál ost na poli ces-
us kuteçní V. roçní k kraj s kého Zaháj ení turistické sezóny 201 1 Kl ubu çes kÿch t urist û. Set kání se koná kaædÿ m roke m vjiné m mêst ê Pardubi ckého kraj e a sj íæ dí s e na ni nêkoli k stovek úçast níkû z Pardubi cka a okolí. P‡ízni vci t uri sti ky i ¿iroká ve‡ej nost budou mít moæ nost prohl édnout si zají mavosti na¿eho mêst a a nabízet bude me t aké t uri sti ckétrasy v okolí. Souçástí akce bude odebrání vzorku vody z pra mene ‡eky Svitavy v rá mci mezi národní ho proj ekt u Euro-
b ‡e z e n 2 0 1 1
tovní ho ruchu a j e po‡ádaná pod zá¿tit ou st arosty mêst a. Bliæ¿íi nfor mace nal ez nete na vl oæené ml et áku. P‡ij âte,tê¿í me se na Vás! Vêra Stichová, KÇT
Vÿsledkem sbírky... Pokraçování ze str. 1
Pokudj e hodnot a æl uçové ho barvi va u novorozence vysoká, hrozí nebezpeçí po¿ koze ní moz ku. Prot oj e nut né i nt e nzit u rando 201 1- Voda ze st‡echy Evropy. æl outenky sl edovat a l aboratornê kontrol oVzorky vody odebrané z vÿzna mnÿch evrop- vat. Novorozencû m mûæe bÿt tí mto p‡ístros kÿch tokûj sou následnê s pol eçnê slity do j e m hodnota æl uçového barvi va vy¿et‡ována Lví ka¿ ny v Al ha mb‡e p‡i cel oevrops ké m bezbol est nê. P‡edání daru ne mocni ci byl o dûl eæitou srazu t uri st û ve ¿ panêls ké Andal usii. Voda z na¿í ‡eky poput uj e nej d‡í ve do Dêçí na akcíi ve vzt ahu ke s bírce Srdí çkovÿ den, na republi kovÿ l et ní sraz t uri st û a odt ud neboƒ t ak s vit av¿tí obçané vi dí, æej eji c h bude dopravena i na cel oevrops ké set kání. dary v uli cích mêsta mají s mysl. Zaháj ení t uri sti cké sezony Kl ubu çes kÿch Milan Báça, Gy mnáziu m Svitavy
t uri sti cké obl asti. Novi nkou byl a i mapa Ç MP s vyz naçenÿ mit uri sti ckÿ mi a cykli sti ckÿ mi trasa mi, kteroujistê ocení p‡ízni vci akti vní ho trávení vol ného ças u. Náv¿têvníci veletrhu mohli z hlédnout a na DVD si s sebou odnést také propagaçní l m Çes ko-
moravské po mezí - pêt barevnÿch svêtû p‡edstavující mêsta Çes ko moravs kého
po mezí aj eji ch t uristi cké atrakti vity. První dva dny veletrhu bylyj ako vædy vyhrazeny pro odborní ky v obl asti cestovní ho ruchu, v s obot u a v nedêli pak byl vel etrh p‡íst upnÿ ve‡ej nosti. Na dot azy mno ha náv¿têvní kû odpoví dali pracovníci i nformaçních center mêst Çes ko moravs kého pomezí - Lito my¿l e, Poli çky, Svitav, Moravs ké T‡ebové a Vysokého Mÿta. Praæs kÿ vel etrh není z dal ekaj edi nou l et o¿ ní akcí, na kt eré bude p‡e dst ave na pestrá nabí dka regi onul eæící ho podél hi stori cké hrani ce mezi Çecha mi a Moravou. Prost‡edni ctví m expozi ce Desti naçní spoleçnosti Vÿchodní Çechy bude Çes ko moravs ké po mezí prezentovánoj e¿t ê na vel etrzí c h v Ostravê, Ol o mouci, Çes kÿch Budêj ovicí ch, Plz ni, al e i v nêkoli ka sl ovens kÿch a pols kÿch mêstech.
Ji‡í Zá meçník, manager Ç MP
b ‡e z e n 2 0 1 1
P‡ijetí u starosty
Fará‡e Jos efa Val ent u p‡ij al p‡i p‡íl eæit ostij eho os mdes át ÿc h narozeni n ( vi z. çl ánek v únoru) st arost a mêst a Davi d ¢imek. Zuzana Pusti nová
Blokové çi¿têní V j arních mêsících zaçnou techni cké
sl uæby çi stit uli ce od posypû. Od konceli stopadu bylo na chodní ky a ko muni kace vys ypáno p‡es 1, 5 t unyi nert ní ho mat eri ál u a necelé çty‡i t uny soli. ùkli d bude provádên podl e pl ánu post upnê od centra mêsta s mêre m k okraj ovÿ m çást e m z a po mocí t ec hni ky i ruç ní ho çi ¿t êní. Nej vêt¿í p‡ekáækou p‡i úkli duj sou ¿pat nê zaparkovaná vozi dl a. Na den a ças bl okového çi ¿têní budou ‡i di çi vædy upozornêni p‡enos nÿ mi dopravní mi znaçka mi Zákaz stání a dodatkovou tabul kou. Na stanovená místa musí bÿt podl e zákona u míst êna nej ménêt ÿden p‡e d provádê ní m prací. I nfor mace bude t aké zve‡ej nêna na webovÿch stránkách mêsta. Vozi dl a, ponechaná na uli ci v rozporu s dopravní m z naçení m, budou v soul adu se zákone m o poze mních ko muni kacích odt aæena. Nákl ady budou násl ednê vy máhány na provozovateli a ne mi ne ho ani pokuta za p‡est upek v dopravê. Po u místêní z naçekj e provádên i následnÿ monitori ng pohybu vozi del. Obvykl á vÿ ml uva ‡i di çû, æe s vozi dle m uæ dl ouho nej eli, a proto si novê u místênÿch z naçek nev¿i mli,j e po p‡edl oæení fotograí nebo ka merovÿch zábêrû mêsts ké poli ci e bezp‡ed mêt ná. Vênujte proto prosí m pozornost p‡enos né mu dopravnímu znaçení a zbyteçnê neko mpli kujte úkli d mêsta. Miroslav Dosedêl
Roz¿í‡ení ú‡edních hodin Finançní ú‡ad ve Svitavách v b‡ez-
nu opêt roz¿i‡uj e ú‡ední hodi ny v období
od 21. do 31. b‡ezna takto: oddêlení vy mê‡ovací a podatel na:
v pracovní dny od 8 do 1 8 hodi n ( v s obot u 26. 3. : od 8 do 1 2 hodi n) pokladna: do 25. 3. o d 8 do 1 1 a o d 1 3 do 1 6 hodi n, 26. 3. od 8 do 1 2 hodi n, od 28. 3. do ko nce mêsí cej s ou ú‡ední hodi ny prodl ouæenyj e¿tê o hodi nu - do 1 7 hodi n. Jan Charvát
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
s t r a n a 3
O¿et‡ení a kácení d‡evin t ak nová koruna. Taj e dál e upravována,
Tec hni cké sl uæ by provádêj í v zi mní m období, ve s pol upráci s e soukro mÿ mi rma mi, o¿et‡ování a kácení stro mû a úpravy ke‡û. V l ednu a únoru byl y pokáceny stro my v ul. Lánská, Ol brachtova, Olo moucká, Vançurova, Hl avní a Antoní na Sl avíçka. V b‡ez nu by mêl y bÿt pokáceny dvê b‡ízy v ul. Na Çerveni ci, dvê borovi ce v ul. Revol uçní,j avor v ul. Zadní a j avor ve Wol kerovê al eji. Dûvode m kácení stro mûj ej eji ch z hor¿enÿ z dravot ní st av ( vÿraz né defekt y ve vêt vení, rozs áhl é napadení d‡evokaznÿ mi houba mi, znaçné prosychání), stí nêní bytovÿch do mû nebo po¿ kozování ne movitostí. Speci ckÿ m o¿et‡ení m stro mûj e ‡ez redukçní. Tenj s me apli kovali na nêkoli ka lí pác h v ul. Nádraæ ní. Stro my z de rost ou pod el ektri ckÿ m vedení m a pokud by byl y ponechány bez zás ahu, z pûsoboval y by na vede ní ¿ kody. Prot o byl u ni c h proveden opakovanÿ hl avovÿ ‡ez, kt erÿj e v t o mt o p‡í padêj edi nÿ m moænÿ m zpûsobe m ‡e¿ení kolize stro mû s el ektri ckÿ m vedení m. Provádêní tohoto typu ‡ezuj e naprosto vÿji meçné, není moæné ho provádêt vædy a musí bÿt odûvodnêné. Dal¿í çi nností v zi mní m obdobíj s ou úpravy ke‡û, kt eré z as ahuj í do vozovek çi chodní kû, zakrÿvají dopravní z naçení nebo vÿhl edy v k‡iæovat kách, vykazují s níæenou vitalit u çi sa movol nê z ml azují. ùpravy se çasto provádêjí úpl nÿ m odstranêní m nadze mní çásti ke‡e, podze mní çást v násl edující sezonê obrûst á a vz ni ká
aby byl y pol oæ e ny z ákl ady kvalit ní mu a úhledné mu ke‡i çi æi vé mu pl ot u.
Radi m Klíç
V b‡eznu budou pokácenytopoly na hrázi Dol ní ho rybní ka. Jeji ch st av se z hor¿ uj e a také postupnê po¿kozují ko muni kaci a hráz. Kácení bude zaji ¿ƒovat vl ast ní k rybní ka. Nová vÿs adba stro mû vt ét ol okalit ê bude provedena po opravê ko muni kace a i nst al aci svodi del. Marek Anto¿, OÆP
Zlatá svatba
V sobot u 1 2. února 201 1 osl avili zl at ou s vat bu manæel é Boæena a Jan Koháçkovi. Po pades áti l etech sy mboli cky obnovili s vûj manæels kÿ sli b v ob‡adní sí ni ú‡adu. Ji‡í Petr
P‡íspêvky na o¿et‡ení stromû V ro c e 2 01 0 byl o na úz e mí mêst a kor uny stro mu protij ej í mu rozl o me ní v rá mci akce, která se opakuj ejiæ dvanáctÿ rok, o¿et‡eno dvanáct stro mû - z vel ké çásti za mêsts ké peníze. Cel kové nákl ady çi nil y 76 080 korun, z t oho p‡i s pêl o mêst o çástkou 43 040 korun. Stro my t vo‡í dûl eæit ou sl oæ ku zel enê a pl ní ‡adu vÿzna mnÿch funkcí ( esteti ckou, mi krokli mati ckou, hygi eni ckou, ekologi ckou at d. ). Tí m se vÿz na mnê podíl ejí na zl ep¿ování æi vot ní ho prost‡edí obyvatel v na¿e m mêstê. Dûl eæitéj e v¿ak nej en stro my vys az ovat, al e t akéj e peçli vê a o dpovê dnê o¿et‡ovat bêhe m cel ého æi vot a. O¿et‡ování stro mûj e çi nnost, která vyæaduj e s peci ál ní z nal osti, vybavení a dovednosti. Neodbornÿ ‡ez mûæe zpûsobit nezvrat né po¿ kození, které bude ovli vñovat stro m po cel ÿj eho æi vot, v hor¿ích p‡í padech æi vot stro mu vÿraz nê zkrátí. Prot o i l et os vyhl ásil o mêst o Svit avy progra m na podporu o¿et‡ování vÿz na mnÿch stro mû rostoucí ch na úze mí mêst a. P‡e dnost nê bude p‡ís pêvek p‡i z nán na o¿ et‡ení stro mû,j ej i c hæ st avlze c harakt eri zovatj ako ri zi kovÿ. O¿ et‡ení s poçí vá v provedení bez peçnost ní ho a z dravot ní ho ‡ez u, s anaci duti n, p‡í padnê zabez peçení
u místêní m bez peçnost ní vaz by. P‡ís pêvek nebude pos kytován na kácení stro mû. Æádost o pos kyt nutí p‡ís pêvkuj e nut no podat do 30. dubna 201 1 odboru æi vot ního prost‡edí Mê ù Svit avy (z de lze vyzvednout pot‡ebnÿ ti s kopi s a zís kat podrobné i nformace). K æ ádostij e nut né dol oæit dokl ad o vl ast ni ct ví poze mku ( vÿpi s z kat astru ne movitostí) a kopii katastrál ní mapy se sit uaç ní m z ákres e m p‡ed mêt ného stro mu. V æádosti mûæe æadatel uvést návrh odborné r my, která by byl a schopna o¿et‡ení stromu provést, p‡í padnê vÿ¿i své s pol uúçasti na uhrazení nákl adû na o¿et‡ení. Odbor ÆP v¿echny æádosti posoudí a zaji stí zpracování cenové nabí dky od odborné r my. Pot é v¿echny materi ály p‡edá k posouzení Ekol ogi cké ko mi si Rady mêst a Svit avy, kt erá radê mêst a navrhne pos kyt nutí p‡ís pêvku nebo za mít nutí æádosti. Ko mise æádosti posoudí podl e kritérií, kterÿ mij sou: vÿz na m daného stro mu z hl edi s ka mêsts ké zel enê, st upeñ po¿ kození a vÿ¿e s pol uúçasti vl astní ka stro mu. Podání m æádosti nevz ni ká na p‡ís pêvek nárok. O vÿsl edku budou v¿i chni æadatelé píse mnê i nfor mováni.
Hana Gregorová, OÆP
s t r a n a 4
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
b ‡e z e n 2 0 1 1
Kontakty esperantistû ve svêtê Ze• zastupitelstva V lednu, v p‡edveçer T‡í král û, byl a za- Js ou z de prezent ovány çl ánky, fot ogal eri e Infor mace starosty mêsta: l oæena nová stránka Muzea esperanta ve Svitavách na ko munit ní m s erveru I pernity. Ten, na rozdíl od u nás z ná mêj ¿í ho Facebooku, zal oæeného hl avnê na chatování, j e za mê‡en p‡edev¿í m na s díl ení vl ast ních t ext û, fot ograí, krát kÿch l mû apod. Neslouæí pouze k zábavê, ale vychází zde i ‡ada my¿l e nkovê a u mêl ec ky hodnot nÿc h mat eri ál û. Es perants ká ko munit aj e z de vel mi akti vní a poçetj ej ích çl enû se odhaduj e na 2 500. Za první mêsíc exi stence stránek si svitavs ké muzeu m vybudovalo síƒ t é mê‡ 1 1 00 kont akt û ve ví ce neæ 80 zemí c h s vêt a v¿ ec h konti ne nt û. Evropaj e kro mê Al báni e, Li chten¿tens ka a Vati kánu pokryt a cel á, z mi moevrops kÿc h ze míj e nej více çlenû z Çí ny, Japons ka, ïránu, Brazíli e a US A. Muzeu m uæ v¿ak má své p‡ízni vce a p‡átel e nap‡. i v Tádæi ki st ánu a na ostrovech Réuni on çi Tri ni dad a Tobago. Moæ ná tí m dræí pri mát mezi v¿ e mi muzei v na¿í republi ce. Za t‡i cet dní stránky muzea es peranta zazna menaly podle stati sti ky p‡es t‡i ti síce náv¿têv. ”ada starÿch i novê zís kanÿch p‡átel s e opakovanê vrací prohl édnout si prûbêænê nahrávané novi nky.
KalendᇠNa nové m webuna mêst webu a s e prac uj e,
al eji æ od 1 7. únoraj e moæ né vkl ádat do kal endá‡e na souças né m webu pl ánované akce po‡ádané organizace mi, s pol ky apod. ve Svitavách. Pod hesle m: Vl oæit akci se vá m nabí dne for mul ᇠs podrobnost mi o po‡ádané akci, které po vypl nêní nej prve z kontrol uj e pracovní k I nformaçní ho centra Svitavy a násl ednê bude i nfor mace vyst avena pro ve‡ej nost. Ka-
lendᇠbude po napl nêní obsahovat nabídku ve¿kerÿch akcí, které se ve mêst ê konají po cel ÿ rok a bude prûbêænê dopl ñován o akt uál ní dêní. Náv¿t êvní k webu si t ak bude moci
vybrat ze v¿ech obl astí çi nností - z kult ury, s port u, z nabí dek akcí organi zací, s pol kû apod. Bude z de s ouhrnnái nformace o t o m, co s e v danÿ den ve Svit avách dêj e. Doufá me, æe kalendᇠp‡i s pêj e i k t o mu, aby s e akce ve mêst ê buâ nek‡íæil y, al e pravi del nêji rozvrstvil y v çase, nebo aby se naopak nêkteré témati cky podobné akce s druæily do vêt¿ího balíçku a byl y vzáj e mnê koordi novány. Nap‡. Svato marti ns ké sl avnosti mohou s pojit peçení husí vj ednotli vÿch rest auracích s doprovodnÿ mi kult urními akce mi a mêst o mûæe v t o m p‡í padê i po moci s propagací. Na kaæ dÿ mêsí c by mêl a bÿt p‡i pravenaj ednaté mati cky za mê‡ená vÿzna mnêj ¿í akce.
Zuzana Pusti nová
Starosta Davi d ¢i meki nfor moval, æe nei audi o a vi deonahrávky. Cíl e mj e p‡edstavit nej en s bírky, akce muzea a krásy mêst a sl uçitel nost funkcí u místost arosty Pavla Svit av a o kolí, al e i es perant s ké hnutí Çíæka s konçil a - ukonçil pracovní po mêr v Çes ku a -j ak se na s právné muzeu m sl u¿í k mêst u dohodou k 31. 1 2. 201 0. Na pozi ci a pat‡í - zaçí ná se z de i s budování m vir- vedoucí ho odboru vÿst avby byl o vyps áno t uál ních muzej ních kol ekcí. Jedná se zatí m vÿbêrové ‡íz e ní a dne 24. 1. 201 1 rada zej ména o kniæní publi kace a pohl edni ce, j menoval a na zákl adê návrhu p‡edl oæenéal e brzy k ni m p‡i bude nap‡. s bírka es pe- ho taj e mní ke m ú‡adu Ro mana Pol áçka. Zastupitelstvo proj ednal o upraverants ké l ateli e. S æi vou odezvou a záj me m s e s et kal mj. i çl ánek o nel ehkÿc h æi vot- nÿ návrh us nesení o prodeji hot el u ní c h os udec h Val e nti na Os wal da Ott en- Slavia a schválilo: prodej obj ekt u ná m. Míru 1 32/ 68 s pol eçnosti Finex Investdorfera. V knize hostû a v ko mentá‡ích k p‡íspêv- ment a. s., Ji‡í ho z Podêbrad 2593, Pardukû m muzeu m získává poziti vní ohlas z mno- bi ce za kupní cenu 1 1, 4 mil. Kç s tí m, æe ha ze mí. Stránky se tak mohou stát dûleæitÿ m bude uzav‡ena s ml ouva o budoucí kupní médi e m,j ak p‡i blíæit zej ména zahrani çní m s ml ouvê, podl e kt eré kupní cenu sl oæí do esperantistû m muzeu m i Svitavsko a moti vo- not á‡s ké ús c hovy. Kupní s ml ouva bude vatj e úçi nnêji k p‡í padné osobní náv¿têvê. uzav‡ena do 1 5 dnû ode dne zaps ání vl astMaâars ká z pêvaçka Anj o Ami ka a E milli o ni ckého práva mêst a Svit avy do kat astru movit ostí. Pod mí nkou kupní s ml ouvy Rovere z Itáli e, kterÿ rovnêæ koncert uj e, vy- ne bude kupuj í cí ho zrekonstruovat j ád‡ili s vé p‡ání vl et o¿ ní m roce do Svit av obj ektzyávazek vel hût ê t‡íl et od nabytí vl ast ni cp‡ij et. V podobné m duchu naps ali i dal¿í kého práva na ubytovací za‡ízení o kapacináv¿t êvní ci z Pols ka, Nê mecka, Franci e t ê nej ménê 20 l ûæek a stravovací z a‡ízení a dal¿ích ze mí. Pro nêkteréj e ov¿e m cesta pod s ml uvní pokutou 1, 1 4 mil. Kç. ( Hl asodo Svitav zatí m têæko p‡edstavitel ná - nap‡. váníp‡ít o mno: 24 çle nû, vÿsle dek: 21pro, pro Odilii Mil ho mens z brazils kého Bel é- 0 sezdræel, 3 proti- Mirosl av ¢afá‡, Pavel mu, kt erá v Kni ze host û pí¿e: Bl ahop‡eji Strni¿tê, St anisl av Vodiçka). vá m k va¿í vÿz na mné çi nnosti pro es pe• na koneçnou z mênu rozrant o. Vel mi byc h si p‡ál a poz nat va¿ e poçtuNávrh mêsta Svitavy pro rok 201 0: zamuz e u m, al ej e t ak moc dal e ko. . . . Al e st upit elstvo proj ednal o a schválil o z mênu kdo ví ? Ni kdy ne‡í kej ni kdy. . . . roz poçt u mêst a Svit avy pro rok 201 0 na K náv¿t êvê stránek muzea na adres e: cel kovou çást ku 562, 1 43 mil. Kç. htt p: // www. i pernit y. co m/ ho me/ 1 81 031 • Zastupitelstvo schválil o: i vás tí mt o z vej ej i c h s právkynê - Pavl a - Pos kyt nutí bezúroçné pûj ç ky Z¢
Dvo‡áková, çlenka vÿboru ÇES.
Pûjçky z fondu rozvoje bydlení Zast upitelstvo mêsta Svitavy na zasedá-
ní 8. prosi nce 201 0 schválilo úpravu podmí nek pro pos kytování pûj çek z fondu rozvoj e bydl ení mêsta Svitavy. Pûj çky budou pos kytovány vl ast ní kû m obyt nÿch budov na úze mí Svitav pouze na následné i nvestice, vyvol ané mêste m, v soul adu se s mêrni cí ç. 2/ 2009 o pos kyt ování pûj çek z fondu rozvoj e bydlení. Jedná se zej ména o úçelové vyuæití pûj çek na vybudování nebo vÿ mênu p‡í poj ek i næenÿrs kÿch sítí ke st ávající mu do mu, kdy lze pos kyt nout pûj çku do vÿ¿e 50 ti s. Kç na dû m, s e s pl at ností do 5 l et a s 3 % úroke m. P‡i hl á¿ ky doj arní ho kol a vÿbêrového ‡ízení mûæete podávatjiæ nyní, nej poz dêji v¿ak do 1 3. dubna 201 1. Pos kyt nutí pûj çek bude schvál eno na nej bliæ¿í m zasedání zast upitelstva mêsta. S mlouvu o pûj çce mûæe æadatel uzav‡ít dot‡í mêsícû poj ej í m schvál ení. I nfor mace a p‡i hl á¿ ku obdræíte na bytové m oddêl ení odboru s právy maj et ku Mê ù Svitavy (tel. 461 550 263).
Eva Maival dová
Svitavy, Sokol ovs ká 1, na p‡ednancování proj ektû:
a) pos kyt nutí bezúroçné pûj çky ve vÿ¿i 570 tis. Kç na p‡ednancování proj ekt û Co meni us a EU peníze ¿ kol á m b) uz av‡ení s ml ouvy o bez úroç né pûj çce. ( Hl asování p‡íto mno: 23 çlenû, vÿsle dek: 23 pro.)
- Pos kyt nutí bezúroç nÿch pûj çek Charitê Svitavy a St‡edisku sociál ních sl uæeb Salvia Svitavy: a) uz av‡ení s ml ouvy o pûj çce ve vêci pos kyt nutí pûj çky ve vÿ¿i 600ti s. Kç Charitê Svitavy dl e p‡edloæeného návrhu b) uzav‡ení s ml ouvy o pûj çce ve vêci pos kyt nutí pûj çky ve vÿ¿i 250 ti s. Kç Národní mui nstit ut u proi nt egraci os ob s o mezenou schopností pohybu a ori ent ace Ç R, Kraj s ké organi z aci Pardubi ckého kraj e, o. s. St‡edi s ku soci ál ních sl uæeb S ALVI A. ( Hl asování p‡íto mno: 23 çlenû, vÿsle dek: 23 pro.) Zuzana Pustinová
Distri buci
zaji¿ƒuj e r ma L. Pospí¿ila. S nesrovnalostmi v doruçování se obracejte nat el efon 608 024 585 ( www. mestosvitavy. webnode. cz). P‡í¿tí çíslo vyj de 27. 3. 201 1.
b ‡e z e n 2 0 1 1
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
s t r a n a 5
¿kolství Veçer pêveckÿch sborû ve Fabrice Z odboru • K zápisu do 1.t‡íd svitavs kÿch ¿ kol
p‡i¿lo cel ke m 21 8 dêtí, p‡i bliænê 22 z ni ch bude odloæena povi nná ¿ kol ní docházka. ( Vel kÿ obráz kovÿ materi ál k zápi s u s e bohuæel do zpravodaj e neve¿el. Bude u místên na we b mêst a v rubri ce Co se neve¿l o. Poz n. red. ) • Zápis dêtí do mate‡skÿch ¿kol pro-
bêhne ve dnech 4. a 5. kvêt na 2 01 1,
Æáci zákl adní u mêlecké ¿koly nav¿têvující pêvecké s bory se 2. února opêt se¿li ve Fabri ce. Koncert se pravi del nê koná p‡edev¿í m prot o, aby s e p‡edvedli Cvrçci - noví prvñáçci z p‡ípravné hudební vÿchovy. Jeji ch vystoupení uvedl æesƒovÿ soubor pod vedení m Luká¿e Moravce Korunovaçní i ntrádou. Po p‡í pravné m s boru Svit avánek vystoupil flétnovÿ kvi ntet vedenÿ Mil adou Dvo‡ákovou a na kl avír vÿbornê zahrál a Pavlí na Ví¿ková.
Dále zazpíval ko morní s bor a závêr koncert u uæ pat‡il Svitavs ké mu dêts ké mu s boru. Sbor doprovázel a Lud mil a Merkudová, se kterou j s me se zároveñ po krát ké s pol upráci vel mi neradi louçili. Podêkování pat‡í také Martinu Praæákovi za doprovody pro Cvrçky a Karolí nê Bene¿ové za vÿbornÿ houslovÿ doprovod skl adby Nade dvore m. Svitavánek a Svitavs kÿ s bor s pol eçnê ukonçil y koncert pís ní Kouzel nÿ zvonek. Dana Praæáková
Zprávy ze svitavskÿch ¿kol pod vedení m doktora Radi ma Uzl a, a t aké Z¢ Riegrova Kyber¿i kana - p‡ij âte se dozvêdêt víc
Poçítaçe a mobily se staly bêænou vÿbavou dos pêlÿch i dêtí. Jeji ch pouæívání v¿ak nep‡i ná¿í pouze vÿhody. St ál e çast êj i s e obj evuj e mezi dêt mi a ml ádeæítzv. kyber¿ikana. Pokud vás nyní napadají otázky, co se pod ní s krÿvá,j ak s ej í bránit, co udêl at, kdyæj e obêtí nebo útoçní ke m moj e dítê, j akáj e prevence a j aké posti hy, pak si urçit ê nenec ht e uj ít bes edu, kt erou pro vás p‡i pravil a Z¢ Ri egrova ve s pol upráci s por. Hanou Kaizarovou z Poli ci e Ç R ve çtvrtek 3. b‡ez na v 1 7 hodi n v budovê ¿ kol y. P‡ij âte - tÿká se to nás v¿ech.
Drátování - pozvánka
Na sobot u 26. b‡ezna od 1 0 do 1 2 hodin zve me v¿echny, kte‡í rádi za mêstnávají své ruce. Krouæek drátování se p‡es ouvá z prost or D D M do z ákl adní ¿ kol y Ri egrova! Popl at ek: 50, - Kç na mat eri ál, kont akt p. Praæ anová na e- mail u: praz anova @zsri egrova. svitavy. cz.
Milena Baƒ ková, ‡editel ka
Z¢ Felberova
Co nás letos çeká
V na¿e m proj ekt u Rozvoj klíçovÿch
ko mpet encí æ ákû a uçit el û v rá mci p‡ed mêt u vÿchova ke zdraví s mezip‡ed mêtovou vazbou, kterÿj e spol unan-
cován ze stát ní ho rozpoçt u Ç R a Evrops kého s oci ál ní ho fondu, pokraçuj e me i l et os v pro¿kolování uçitel û a æákû Z¢ Fel berova. Ji æ 1 8. b‡ez na probêhne ¿ kol ení v obl asti sexuál ní vÿchovy a vÿchovy k part nerství
muzi koterapi e Lubo míra Holzera. Se mi ná‡e se us kuteçníjiæ podruhé. Vloni se set kaly s vel kÿ m ohl as e m. Let os budou opêt pozváni part ne‡i proj ekt u a naví c i uçit el é sexuál ní a hudební vÿchovy ze svitavs kÿch zákl adních ¿ kol. V dubnu a kvêt nu budou st ej nêj ako vl oni násl edovat se mi ná‡e: j óga Jany S maæí kové z Yogacentra v Praze, z dravÿ æi vot ní styl Víta Chaloupky a první po moc pod zá¿titou çl enû ÇÇ K ùstí nad Orli cí. Bêhe m druhého pol ol etí budou pro¿ kol ováni i æ áci první ho a druhé ho st upnê. ¢kol u nav¿tíví odborníl ekto‡i, kte‡í p‡i praví bes edy: prevence ri zi kového c hování, dent ál ní hygi ena, první po moc, muzi koterapi e, s exuál ní vÿchova a vÿchova k partnerství, práce se psy at d. O s pol upráci byli poæádáni part ne‡i proj ekt u ( Svit avs ká nemoc ni ce, a. s. , Hasi çs kÿ zác hrannÿ s bor Pardubi ckého kraj e, úze mní odbor Svitavy, Poli ci e Ç R, obvodní odd. Svit avy a Mêsto Svit avy) , al e t aké Obçans ké s druæení Bonanza, Obçans ké s druæení Kvêt ná zahrada a dal¿í. Jana Pazderová
Z¢ Sokolovská
Proj ektové vyuçování neníj en hraní
¢kol ní vzdêlávací progra m p‡i nesl do ¿kol y nové vz dêl ávací p‡ed mêt y, meziji nÿ mi i dra mati ckou vÿchovu, kt erá by mêl a navazovat na çes kÿj azyk a zej ména na çtení. V rá mci dra mati cké vÿchovy æáci 4. roçníku abs ol vovali proj ekt ové dny Ka marádi na nitích. Moti vaç ní çást s e us kut eç nil a
p‡i hlá¿kyj sou k dispozi ci v j ednotli vÿch M¢. • V pondêlí 2 8. b‡ez na osl aví pracovní ci s vit avs kÿch ¿ kols pol eç nê Den uçitel û p‡i koncert u svÿch kolegû ze ZU¢ v Ottendorferovê kni hovnê. • Zdárnê probí há st êhování krouæ kû DD M do novÿch prostor. V dubnové m çísle budou podrobnéi nfor mace s rozvrhe m çi nností. Ji‡í Petr
Z¢ a M¢ Svitavy- Laçnov Vás zve:
2. 3. od 1 3: 30 do 1 7 hodi n Ostat ky v Z¢ - prûvod v maskách - li dové zvyky a tradi ce. 23. 3. od 1 5 do 1 7 hodi n Kvêtinováslavnost v Z¢ - sl avnost p‡i kávê nebo çaj i, kde vystoupí dêti na¿í ¿ koly. 24. 3. od 1 5 hodi n Ode mykání lesa v M¢ - dêti s rodi çi - hry v p‡írodê. 30. 3. od 1 5 do 1 7 hodi n Bazar v Z¢ - o¿acení za sy mboli cké ceny. I nfo na: www. zsl acnov. svitavy. cz. Miroslav S molej
na cel odenní m vÿl et ê do Muzea l out ká‡s kÿch kult ur v Chrudi mi. Na zákl adê reflexe z vÿst avy probêhl y násl edné proj ektové dny. V j eji ch rá mci æáci pracovali ve s kupinác h, v ni c hæ si zvolili vedoucí ho, kt erÿ práci koordi noval. Têæi ¿tê proj ekt u s poçíval o v p‡edvedení z dra matizovaného text u z ná mé pohádky po mocí vl ast noruçnê vyrobenÿc hl out ek nebo upravenÿc h hraçek. K hl avní dovednosti pat‡il a ko muni kace mezi æ áky a res pekt ování s e navz áj e m. Druhou çástí proj ekt u byly akti vity, v ni chæ si zopakovali uçi vo çes kéhoj azyka a matemati ky I. pol ol etí 4. roçní ku. Pracovní listy byl y nároçné. Nechybêl y v ni ch sl oæené sl ovní úl o hy, l ogi c ké úl o hy nebo uçi vo o sl ovesech apod. Vÿsl edky práce si porovnávali, uvêdo mili si své chyby - to bylo velmi p‡í nos né. Proj ektové vyuçování opravdu neníj en hraní. Dochází p‡i nê m k napl ñování klí çovÿc h ko mpet encí a k reali zaci prû‡ezovÿch té mat ¿ kol ní ho vz dêl ávací ho progra mu. Alena Va¿áková
s t r a n a 6
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
b ‡e z e n 2 0 1 1
Seniorcentrum Putovní vÿstava Barevné doteky Rekonstrukçní práce na çásti areál u DoVe Fabri ce Svitavy zaçí ná 1. b‡ezna ver- roz díl nÿc h ze mí, vz ni kl a vl oni v z á‡í p‡i mova na rozcestí, T. G. Masaryka 33, budou probí hat do 30. zá‡í 201 1 a od 1.ledna 201 2 zahájí svoji çi nnost Seniorcentru ms. r. o., kt eré bude po regi straç ní m proces u na kraj s ké m ú‡adê PK pos kytovat tyto pobytové sl uæby pro seni ory: • do mov pro seniory ( 31lûæek), urçenÿ seni orû m, kte‡í protrvalé z mêny z dravot ního stavu a s níæenou sobêstaçnost pot‡ebují ko mpl exní péçi,j eæ ne mûæe bÿt z aj i ¿t êna çlenyj eji ch rodi ny ani a mbul ant ní a terénní sl uæbou,
• do movse zvl á¿t ní m reæi me m( 8 l ûæek), kt erÿ bude pos kyt ovat sl uæ by os o-
bá m s Alz hei merovou, st a‡eckou a ost atní mi t ypy de mencí,j eji chæ sobêst açnost j e z dûvo dû o ne moc nê ní s níæ e na a j ej i c h sit uace vyæ aduj e st ál ou péçi druhé os oby. Sl uæby budou pos kytovány v bezbari érovÿch dvoul ûækovÿch pokojích s vl ast ní m hygi eni ckÿ m za‡ízení m. V kaæ dé m podl aæí vz ni knou s pol eçens ké prostory s jí del nou, míst nosti pro pracovnít erapii, re habili t aci, náv¿t êvní míst nosti a míst nosti pro personál. Ve dvou pokoj ích, vçet nê hygi eni ckého za‡ízení a chodby, budoui nst al ovány závês né stropní systé my, které sl ouæí j ak pro p‡es uni mobil ních obçanû,tak pro rehabilit aci. Kapacit a do mova pro seni ory j e stanovena na 39 osob. Kli enti budou vyuæívat areál zahrady a atri u m p‡ístupné z l ûækového vÿt ahu. Provoz Seni orcentra bude mêsto zaji ¿ƒovat vl ast ní organizací.
¢árka ”eho‡ová
Peçovatelská sluæba Peçovatels ká sl uæ ba pos kyt uj e sl uæ by
seni orû m a z dravot nê postiæenÿ m obçanû m p‡í mo v do mácnostech na úze mí mêsta Svitavy.
Nabídka sl uæeb:
• po mûæe me vá m p‡i obl ékání, p‡i p‡es unu na l ûæko nebo vozí k • po mûæe me vá m s úkli de m, praní m a æehl ení m prádl a • z aji stí me vá m nákupy, pop‡í padê vás na nákup doprovodí me • doveze me vá m obêd • po mûæe me vá m p‡i osobní hygi enê • z aji stí me vá m pochûz ky na po¿t u, dol ékárny • dovez e me a doprovodí me vás k l é ka‡i a na ú‡ad. Stravování pos kyt uj e me pro seni oryi ost at ní ve‡ej nost, pro organi zacei s oukro mé podni katel e. Je moæné si vybrat ze t‡íjí del. V p‡í padê z áj mu nás kont akt uj t e na t el. : 461 534 406, 775 605 007 nebo na e- mail u: lenka.j urenova @svitavy. cz.
Lenka Jurenová, ‡editel ka
ni s áæí ve 1 3 hodi n putovní vÿst ava obraz û osob s mentál ní m postiæení m Barevné doteky, kterou po‡ádá svitavská Charita. Na vÿstavê mûæete zhl édnout p‡edev¿í m obrazy z dílen di ecézní Charity Würzburg- Eisi ngen ( Nê mecko), Obl ast ní charit y Poli çka, al e i obrazy na¿i ch kli ent û Centra denních sl uæeb pro osoby s mentál ní m postiæení m Svêtlanka. My¿lenka uspo‡ádat spoleçnou vÿstavu dêl kli entû charitních za‡ízení, vênujících se osobá m s mentál ní m postiæení m ze dvou
Koncert C harity
náv¿têvê ‡editel û Charit na¿eho kraj e v Charit ác h v Nê mecku. Na poçát ku byl a my¿l enkal éçebného pedagoga Di etera Rot ha a uj ejí kolébky pak poj myj ako sa mostat nÿ æi vot, i ntegrace, kvalit a æi vot a a kreati vit a. Tak byl a zaloæena Kreativní díl na,j eæ dal a nêkterÿ m kli ent û m moænost u mêleckého vyæití. Umêní a tvûrçí çi nnost zauj í má stál e podstat nêj ¿í místo v æi votêli dí s mentál ní m postiæení m aj eji ch tvorbateâ vychází zali d mi. Vÿst ava Barevné doteky bude put ovat po Pardubi c ké m kraj i do çervna 201 1. Ve Svitaváchji bude moænost zhlédnout do 30. b‡ezna. Srdeçnê vás zve me.
Jaroslava To mçániová, Charita Svitavy
Salvia - doprava Sl uæbaj e urçena osobá m se zdravot ní m Charita Svitavy po‡ádal a ve çt vrt ek 1 0. února v sál e Çervené kni hovny koncert kapel y Nad vêcí s e z pêvaç kou Pavl ou Hajs kou. Vystoupení se set kal o s vel kÿ m ohl ase m a ji stê není poslední - na podzi m bycho m chtêli us po‡ádat i beneçní koncert. Vst upné byl o dobrovol né a vÿt êæek ( 6001 Kç) bude vênovánj ako p‡ís pêvek na roz¿í‡e ní a z at e pl e ní hu manit ární ho s kl adu Charity v ul. H‡bitovní. Blanka Ho mol ová
Vÿzva ÇÇK
Jiæ od roku 1 994j e v Obl ast ní m s polku Çes kého çerveného k‡íæe ve Svit avách v Nerudovê uli ci z‡ízeno o¿acovací st‡edisko, které zdar ma poskytuj e soci álnê sl abÿ m s pol uobçanû m o¿acení, obutí, vêci do do mácnosti a mnohéji né. Mnozí z vás sij i st ê v¿i mli, æe v posl ední dobê byl y ve mêst ê u míst êny kont ej nery na pouæitÿ textil. I nstal ace kontej nerû zpûsobil a úbytek o¿acení v na¿i ch s kl adech a nutí nás reagovat. Obrací me se proto na v¿echny, kte‡í mají soci ál ní cítêní, aby ná mi nadál e zachovali p‡ízeñ a p‡i ná¿eli o¿ acení na OS Ç Ç K, kde kaæ dÿ pát ek od 7 do 1 1 hodi nj e provádên zdar ma sbêr i vÿdej. Na základê telefoni cké do ml uvyj e moæ né o¿acení p‡i nésti vji nÿ den. Jsou spol uobçané, kterÿ m ekono mi cká situace nedovol uj e za o¿acení pl atit, a proto náv¿têva na¿eho st‡ediskaj ej edi nou moæností, kde mohou zdar ma získat o¿acení a dal¿í pot‡ebné vêci. Js me si vêdo mitoho, æe pouæití s bêrného kontej neruj e proj ednodu¿¿í, ale p‡esto vás prosí me p‡ili kvi daci va¿eho o¿acení o zváæení ka m s ní m?
Miloslava Bure¿ová, OS ÇÇ K Svitavy
posti æení m, s eni orû m i li de m, kt e‡íj s ou doças nê z dravot nê o mezeni ( zl o meni ny konçeti n, one mocnêní páte‡e apod. ). Dêti do ¿ kols kÿch za‡ízení ve Svit avách zapl atí 5 Kç/ km (i zapoçatÿ) a osobu, dos pêlí z Do mu s peçovat els kou sl uæ bou uhradí ve Svit avách pouze u pravi del né dopravy 1 0 Kç/osoba zaj ednujízdu na stanovené z ast ávky. Jíz da bude reali z ována pokud poj e dou al es poñ dvê os oby. ( Jednaj íz da - tj. nast oupe ní a vyst oupe ní z vozi dl a) . Po kud poj e de z Do mu s peçovat el s ko u sl uæbou pouzej edna osoba, pl atí zaj ednu cest u 20 Kç.
Doprava po Svitavách -i ndivi duální obj ednávky: Pracovní dny: j edna cest a po Svit avác h 20 Kç/osoba (j ednajíz da - tj. nastoupení a vystoupení z vozi dl a).
Sobot a, nedêl e, svát ky: j edna cest a po Svitavách 22 Kç/osoba. Pokudj e v sobo-
t u, v nedêli nebo o svátcích pouzej edna obj ednávka za den (j ede pouzej edna osoba) pl atí se za dvê osoby.
Nadstandardní sluæby v dopravê: Zastávka u lékárny, kde si kli ent vyzvedne léky apod. : 5 Kç. Doprovod u dospêlÿch osob (‡i di ç + po-
moc dal¿í ho pracovní ka ze st‡edis ka soci álních sl uæeb Sal vi a) : 80 Kç/ hod. (z a kaædou zapoçatou çtvrt hodi nu 20 Kç). Çekací doba: 80 Kç/ hod. ( z a kaæ dou zapoçatou çtvrt hodi nu 20 Kç).
Indivi duál ní obj ednávky- doprava mimo Svitavy: 1 k m - 7 Kç/ osoba (jízda
ta mi zpêt). Pokud bude mi mo Svitavy pouze j ednajíz da (j ednu cest u poj ede auto mobil prázdnÿ), pl atí kli ent cest u ta m i zpêt. I ndi vi duál níj íz dy ve v¿ e dní dnyj e dobré obj ednat ales poñ den p‡ede m. I ndivi duál níj íz dy na sobot u, nedêli a s vát ky j e nut né obj ednat nej pozdêji ve çtvrtek do 1 2 hodi n na tel. : 461 723 728.
Lud mila Bene¿ová, Salvia Svitavy
b ‡e z e n 2 0 1 1
Mêstská policie
informuje Zná mé osoby
Dne 5. 2. p‡ed zavírací dobou p‡i ¿l y nakupovat do s uper market u na ná mêstí prodej cû m dob‡e zná mé osoby. Mat ka s dcerou z rodi ny A. si místo do ko¿í ku strkal y z boæí pod odêv a dot a¿ek. Nakoupil y t ak maso, uzeni ny, cukrovi nky i drogi sti cké zboæí v ce nê t é mê‡ 1. 400 Kç. Po z ákroku p‡i vol anÿch stráæní kû musel yl up vrátit a dal¿í citel ná pokutaj e ne mi nul a. Snadj e s pravedl nost dosti hne efekti vnêji .
K ne¿têstí chybêl o málo
Dne 4. 2. odpol edne poæádal obyvatel panel ového do mu o po moc se zadoku mentování m ¿ kodní udál osti - vytopení nêkolika byt û. P‡i vol aná hlí dka z hotovil a fotodoku mentaci postiæenÿch byt û a náj e mní kû m doporuçil a neprodlenê i nfor movat vl ast ní ka do mu. P‡íçi nou udál osti byl a pravdêpodobnê nedbalost. Do odpadkového ko¿e muæ odhodil pouæitou zápal ku a poté opustil byt. Pravdêpodobnê do¿l o ke vznícení odpadkového ko¿e a následné mu roztavení pl astové vodovodní p‡í poj ky nad ní m. Z trubky poté zaçala uni kat voda, která uhasila poæár, av¿ak vytopil a byty v niæ¿ích patrech. V dobê p‡íto mnosti hlí dkyjiæ byl p‡ívod vody zastaven a k dal¿í m ¿ kodá m nedocházel o. Obyvatel é do mu mêli ¿têstí v ne¿têstí. Pokud by se poæár roz¿í‡il, dûsledky by byl y patrnê hor¿í.
Opêt krádeæe mêdi
Letosjiæ pot‡etí se hlí dky stráæní kû setkaly s dvoji cí ml adÿch muæû, kte‡í mají na svêdo mí krádeæe mêdênÿch kl e mpí‡s kÿch prvkû z nêkoli ka budov ve mêst ê. V noci 25. l edna s e stráæ ní kû m poda‡il o odhalit pachatel e krádeæe okapového svodu dí ky spol upráci s obçane m, vl ast ní mu úsilí a díky ka merové mu systé mu. Pachatel e prozradil vel mi dobrÿ popis od obçana. Stráæníci sl edovali st opy dvou os ob v çerst vé m s nêhu aj eji ch s právnÿ ús udek potvrdil i ka merovÿ s yst é m. Kol egaj i m uvedl, æe os oby odpoví daj í cí popi s u podez‡el ÿch s e nac hází v sí dli ¿ti p‡ed panel ovÿ m do me m. Hlí dky MP s Poli cií Ç R vyj el y naj i st o. Na mí st ê zasti hly bratry Ro mana a Marti na Ç. , kte‡í s e ke krádeæi p‡i z nali a o dci z e nÿ s vo d odevzdali. Jakÿtrest brat‡i dostanou,j e vêcí orgánû çi nnÿch v trest ní m ‡ízení.
Snad to ne myslel váænê
Dne 24. 1. p‡ed pûl nocí ozná mil natísñovouli nku ‡i di ç, æe na kruhové m obj ezdu stojí uprost‡ed vozovky muæ a hrozí nebezpeçí, æe ho nêkdo p‡ej ede. Jednalo se o 35letého muæe ze Svitav, kterÿ, posil nên al kohole m ( 2, 76 pro mile), chtêl skonçit se æi vote m. Dûvode m mêl o bÿt ú mrtí v rodi nê a psychi cké problé my. Hlí dka muæe p‡edal a do péçe léka‡û. Karel Çupr, velitel MP
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
Kardio klub
Svaz postiæenÿch ci vili zaçní mi choroba mi Kardi o kl ub Svit avy z ve v s obot u 1 9. b‡ezna v¿echny çleny a p‡átel e na nenároçnou kondi çní vycházku - Louçení se zi mou v Král ovê zahradê. Pê¿í vycházku vênuj e me vzpo mí nce na na¿e ka marády - Franti ¿ ka ¢vába a Ji nd‡i cha Kvas ni çku. Dél ka vyc ház ky - 3 a 6 k m. Odj ez d z vl akového nádraæí do obce Se maní nj e v 8: 1 2 hodi n. Dal ¿í akcí s vit avs kého Kardi o kl ubu bude çlens ká schûze. Konat se bude ve st‡edu 23. b‡ezna v zasedací míst nosti Mê ù ve Svit avách, zaçátek v 1 5 hodi n.
Jan Pokornÿ
Letní tábory TOM Zálesáci Svitavy po‡ádají o let-
ních práz dni nách tyto tábory:
23. - 30. çervence: Táborová ¿koliçka Svratouch - urçeno pro dêti, kt eré ni kdy nebyl y nat ábo‡e, nebo se bojí bÿt del¿í dobu bez rodi çû.
7. - 20. srpna: Letní tábor Da ma¿ek P‡i hl á¿ ky a bli æ¿íi nfor mace na t el. : 73 7 51 8 3 09 ( Pavel Dê di ç) nebo na: www. zalesaci. net. Davi d ¢i mek
Jarní louçení
s nepot‡ebnÿmi kilogramy
Jednodenní kurz za mê‡enÿ na odhal ení a uvol nêní e moci onál ních p‡íçi n nadváhy se koná 5. b‡ezna ( Nerudova 2, od 9: 00 do 1 7: 30 hodi n). Více na: http: //aftarei ki. txt. cz. I nfo a p‡i hl á¿ ky: 776 1 97 52 6 ne bo na: St udenkova. J @sezna m. cz.
Jit ka Studénková
s t r a n a 7
Kurzy Plavecké ¿koly V Plavecké ¿kole Svitavy otevírá me nové
kurzy. Nabízí me kurzy plavání pro dospêlé bez roz díl u vêku, kteréj sou roz dêleny od zaçáteçní kû po s portovce. Na rûznÿch úrovních se sezná míte s pl aveckÿ mi styl y - prsa, kraul, znak a delfín. Vylep¿í me vá¿ plaveckÿ styl i kondi ci, s portovní m pl avcû m z dokonalí me startovní s kok a pl avecké obrát ky. Dal¿í m kurze mj e AQUA ZUMBA - vodní tanec a cvi çení v j edno m. Pohyb, u kterého se si ce nezapotíte, ale do têl a si dáte o mnoho víc, neæj akÿ mkoli v cvi çení m na s uchu. Naví c s e ve vodê nauçít e hbit ê ori e nt ovat a budete se v ní bêhe m nêkoli kal ekcí cítitj ako do ma. Cvi çit mohoui st ar¿íli dé, li dé zotavující se z kloubních one mocnêní, çi maj ící chroni cké potíæe ( kl oubní zranêní, zlo meni ny a chroni cké bolesti zad),li dé bez kondi çky, rehabilit ující se po akut ních srdeçních p‡í hodách, kardi aci obecnê, têhot né æeny i li dé s nadváhou. Cvi çí s e ve vodê, která dosahuj e vÿ¿ ky va¿eho hrudníku, cvi çeníj e tedy vhodné i pro nepl avce. A do t‡eti ce - pl avání koj enc û. Jde p‡edev¿í m o radost nou hru rodi çû s dêt mi ve vodê s vyuæití m kl adného vzt ahu k vodní mu prost‡edí, ve které m se vyvíj elo v nitrodêl oæ ní m æi vot ê. Není vÿukou pl avání, p‡est o v¿ ak má vel kÿ vÿz na m pro poz dêj ¿í vÿuku pl aveckÿch z pûs obû. Dít ê s e nauçí s pl ÿvat v pol oze na zádechi na b‡í¿ ku, vydec hovat do vody, s kákat, s ús mêve m s e pot ápêt a ori entovat pod vodou. P‡edev¿í m v¿ ak zís ká pro vodu cit. I nfor mace o kurzech lze zís kat na tel. çísl e: 731 41 2 01 4.
Lubo mír Kocourek
Pozvánka na sportovní akce v b‡eznu So 5. 3. Model klub: Zi mní li ga házedel - 5. kol o ( 9: 30 - l ouka nad Z¢ Fel berova)
Bas ketbal: Bas ket bal Qanto Svit avy - BC Kolí n ( 1 7: 00 - MNBL, hal a Na St‡el ni ci)
TJ Sy U20- Rychnov nad Knêæ nou B ( 1 9: 30 - Vç. li ga muæi, hal a Na St‡el ni ci) ¢ K Sy A - Ji s kra ùstí nad Orli cí C ( 9: 00 - kl ubovna RSS, Kpt. Nál epky 39) TJ Sy U20 - Tÿni ¿tê nad Orli cí ( 1 0: 00 - Vç. li ga muæi, hal a Na St‡el ni ci) TJ Sy - Ji hl ava ( 1 3: 00 - 2. Li ga muæ û - di vi ze III, hal a Na St‡el ni ci) Bas ket bal Qanto Svitavy - Loko moti va Plzeñ ( 1 7: 00 - MNBL, hal a Na St‡el ni ci) TJ Sy - S K Je Mo Bu ( 1 6: 00 - 2. Li ga muæ û - di vi ze III, hal a Na St‡el ni ci) TJ Sy - PVK P‡erov B ( 1 0: 00 - 2. li ga æeny, hal a Na St‡el ni ci) TJ Sy - Loko B‡ecl av ( 1 2: 00 - 1. li gaj uni orky, hal a Na St‡el ni ci) Kopaná: TJ Sy A - Sl ovan Li berec B ( ças na pl akátech - Ç DÆ, Svit avs kÿ st adi on) Ne 20. 3. Volej bal: TJ Sy - Sokol Chrudi m ( 1 0: 00 - KP I muæi, hal a Na St‡el ni ci) So 26. 3. Volej bal: TJ Sy - Sokol Pardubi ce ( 1 0: 00 - KP kadet ky, Z¢ Ri egrova) Hokej bal: 1. HBC Sy - HBC Autos kl o- H. A. K. Pardubi ce A ( 1 0: 00 a 1 1: 30 - MÆ, h‡. Laçnov) 1. HBC Sy - HBC Autos kl o- H. A. K. Pardubi ce B ( 1 4: 00 - muæi, h‡i ¿tê Laçnov) Kopaná: TJ Sy - P‡el ouç ( 1 0: 00 st. a 1 2: 1 5 ml. - KP dorost, h‡i ¿tê Lány) TJ Sy A - Vysoké Mÿto ( 1 5: 00 - KP muæi, Svit avs kÿ st adi on) Florbal: 1. Li gaj uni orek - t urnaj ( 1 0: 00 - 1 7: 00, hal a Na St‡el ni ci) Bas ketbal: TJ Sy U20 - Turnov ( 1 8: 00 - Vç. li ga muæi, hal a Na St‡el ni ci) Ne 27. 3. Volej bal: Fi nál ovÿ t urnaj Obl P st. æákû ( 9: 00, hal a Na St‡el ni ci) Redakçní rada upozorñuj ei ost at ní po‡adatel e s portovních akcí, æelze z asíl at progra m na násl eduj í cí mêsíc vædy do uzávêrky ( vêt¿i nou pol ovi na p‡edcházející ho mêsíce) na e mail ové adresy: petr @svit avy. cz, a z uzana. pusti nova @svit avy. cz. , násl ednê bude zve‡ej nên na t o mto místê. -j p-
Ne 6. 3. ¢ achy: Bas ketbal: So 1 2. 3. Florbal: Bas ketbal: Ne 1 3. 3. Florbal: So 1 9. 3. Volej bal:
s t r a n a 8
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
LED tabule bez chyb V mi nul ÿch tÿdnech provedl dodavatel
LE D t abul e na st adi onuj ej í drobnéi rozsáhlej ¿í opravy. Tabule má nyní rovno mêrné barevné pokrytí a funguj e kaæ dÿ z 36 864 obrazovÿch bodû,tedy v¿ech 1 1 0 592 svítivÿch di od. Tí m byl ukonçen testovací provoz a t abul e nyní nevykaz uj e æádné obrazové vady. Byl y vy mênêny i v¿echny propoj ovací kabely se svÿ mi konektory, které byl y zdroj e m poruch. Bêhe m 1 4 dnû provozu opravenét abul e nenast al æádnÿ probl é m a p‡edpokl ad vy¿¿í s pol ehli vosti se potvrdil.
Svitavskÿ florbal pomáhá p‡i hl á¿enoj e té mê‡ 70 tÿ mû z cel é Ç R, od
Fl orbal ovÿ o ddíl TJ Svit avy s e v l et o¿ ní sezónê úçast ní akce St‡ílejte na vozíçká‡e, kterou organizuj e Çes ká federace florbal u vozíçká‡û a Çes ká fl orbalová uni e.
Cíl e m akcej e vybavit co nej více fl orbali st û- vozíçká‡û s portovní mi vozí ky, kteréj sou nançnê nároçnou zál eæitostí. Protoj s me se rozhodli vytvo‡it proj ekt,j ehoæ prost‡edni ctví m budou z draví fl orbali sté na vozí ky p‡is pívat. Jeden stojí 55ti s. Kç. Pri nci p p‡i s píváníj ej ednoduchÿ - za kaædÿ vst‡elenÿ gól p‡i hl á¿ e nÿ t ÿ m z apl atí 3 0 Kç a s áz ková kancel ᇠFort una p‡i hodí dal¿í c h 30 Kç. Naj eden vozí kj e t ak pot‡eba vst‡elit 91 7 gól û. Akce se rozj el a neçekanÿ m te mpe m, Foto: E. Hro madník
Dál e byl a zprovoznênaj asová auto matika, t akæe nyní kl es áj as t abul e s úbyt ke m denní ho svêtl a. V noci paktabule svítí pouze s úrovní 40 % pl ného vÿkonu a j ejí svitjiæ není osl ñující. Provozj e proto znovu nastaven na dobu od 7 do 22 hodi n. Takj ako dopos ud vás budet abul etrval e i nfor movat o kult urní ch a s port ovních akcí c h ve Svit avác h. P‡e d nadc házej í cí s portovní sezónou bude tabule pl nê p‡i pravena pl nit v¿echny pot‡ebné zobrazovací reæi my. B‡etislav Vévoda
b ‡e z e n 2 0 1 1
el évkû po vet erány. Mezi ni mij s oui ná¿ muæs kÿ A-tÿ m a æeny. P‡edev¿í m na¿i muæi s e çi ní a s e 1 01 gól yj s ou v elit ní desít ce
nej pil nêj ¿í c h p‡i hl á¿ enÿc h t ÿ mû. I dí ky ni mj sou ve vÿrobê první çty‡i s portovní vozí ky a má me nakroçeno k obj ednávce dal¿ích dvou. Mêst o Svit avy s e st anet aké s vêdke m elit ní ho fl orbal ového podni ku vozíçká‡û. Na konec kvêt na p‡i pravuj e me nál ovÿ
t urnaj fl orbal ové Fort unaligy vozíçká‡û v hale Na St‡el nici. Bliæ¿í i nfor mace s dêlí me pozdêji. Lubo mír Skála, sekretᇠoddíl u a organizátor
Sportovci roku 201 0 - okres Svitavy V Poli çce se 1. února konaljiæ t‡etí sl av- basketbalisté - A druæstvo muæû aj e-
nost ní veçer s vyhl á¿ ení m anket y Spor- jich trenér Pavel ¢paçek. t ovec roku okres u Svit avy ,tentokrát Nejlep¿í sportovci kraj e za rok 201 0. Mezi no mi novanÿ mi byl a ‡ave Fabrice a na ÇT 4! V pondêlí 28. února probêhne ve Fabda s portovcû i trenérû ze Svitav. Vyhl á¿eni byli v kategorii æactva st ar¿í ri ce sl avnost ní vyhl á¿ení nej ús pê¿ nêj ¿ích æáci oddíl u kopané a star¿í æáci oddíl u s portovcû Pardubi ckého kraj e. Z gal aveçevolej bal u z TJ Svit avy, v kategorii doros- ra po‡í dí Çes kát el evi ze záz na m, kterÿ but u pak st ar¿í dorost enci 1. HBC Svi- de odvysíl án ve çtvrtek 3. b‡ez na od 1 5: 55 t avy. Mezi dos pêl ÿ mi byli ocenêni na¿i do 1 6: 20 na progra mu ÇT 4. Ji‡í Petr
P‡ímêstskÿ sportovní tábor Ve çty‡ech çervencovÿchtÿdennícht ur-
nus ec h s e mûæ e va¿ e dít ê po d ve de ní m zku¿enÿch svitavs kÿch ml ádeæni ckÿch trenérû sezná mit se zákl ady atleti ky, gy mnastiky, sebeobrany a boj ovÿch u mêní, míçovÿch her, pl avání a teni s u. Podrobnosti v i nformaçních broæurkách ( k di s pozi ci u t‡í dních uçitel û na 1. stupni Z¢), nebo u koordi nátora ke mpû Petra Seze mského (tel. : 461 31 0 226, mobil: 777 1 53 428, e- mail: s port ke mp @ g mail. co m). Petr Seze mskÿ
Foto: E. Hro madník
NA¢E MëSTO - Svitavs kÿ kulturní a infor maçní mêsíçník. Vydává mêst o Svit avy. Redakç ní rada: Bl anka Çuhel ová, Petr Mohr, Ji ‡í Petr, Zuz ana Pusti nová, Marcel a Seze ms ká.
Redakce si vyhraz uj e právo p‡ís pêvky upravovat, krátit nebo nezve‡ej nit. Autor p‡ís pêvku odpoví dá zaj eho fakti ckou s právnost. Zpravodaj neprocházíj azykovou úpravou. Fotograe: auto‡i çl ánkû, archi v. Vychází konce m kaæ dého mêsíce v nákl adu 7600 ks. Di stri buce z dar ma. Moæ nost vkl ádání pl acenÿch l et ákû, podrobné i nfor mace a cení k na i nternetové adres e: www. svitavy. cz/akt/n m. Regi strace: MK Ç R E 1 2654 Redakce: Mê ù Svitavy, T. G. Mas aryka 35, 568 1 1 Svit avy, Z. Pusti nová, tel. : 606 526 788, e- mail: zuzana. pusti nova @svitavy. cz. Realizace: DTP centru m, v. o. s. Svitavy. Uzávêrka p‡í¿tího çísla bude 1 1. 3. 201 1. Ter mí ny uzávêrek dal¿ích çísel naj dete na webu mêsta u el ektroni cké podoby z pravodaj e.
