Zákupský zpravodaj leden 2014 DO ROKU 2014 PŘEJEME VŠEM PEVNÉ ZDRAVÍ, HODNĚ ŠTĚSTÍ, ÚSPĚCHY VE VŠEM KONÁNÍ A CO NEJVÍCE RADOSTI

leden 2014, ročník 23 (28), cena kč leden 5 2014

Zákupský zpravodaj

Měsíčník zákupských občan ů DO ROKU 2014 PŘEJEME VŠEM PEVNÉ ZDRAVÍ, HODNĚ ŠTĚSTÍ, ÚSPĚCHY VE VŠEM KONÁNÍ A CO NEJVÍCE RADOSTI.

SLOVO ÚVODEM Vážení spoluobčané, rok 2013 je za námi a rozběhl se rok 2014. Pro letošní rok byl zastupitelstvem města schválen rozpočet města ve výši 54 212 400,- Kč na příjmové i výdajové stránce. Příjmy jsou tvořeny daněmi a poplatky (34,5 mil Kč), nedaňovými příjmy města (příjmy z vlastní činnosti města – lesy, koupaliště, nájmy – 4,5 mil Kč), dotacemi (9 mil Kč), příjmy z prodeje pozemků (0,5 mil Kč). Zbytek příjmů tvoří čerpané úvěry (5,5 mil Kč). Výdajová stránka je tvořena jednak prostředky na provoz města (energie, městský úřad, Služby místního hospodářství, městská policie, hasiči, lesy, svoz odpadů), příspěvky na chod Domova důchodců a DPS, ZŠ a MŠ Zákupy. Rozpočet bude ještě v průběhu roku měněn. Výrazné zásahy budou s akcemi, na které bude čerpána dotace. Jedná se o Revitalizaci zeleně v městské památkové zóně (prořezy stromů a nové výsadby) a Revitalizace toku Kameničák (území mezi koupalištěm a Štefaňákem). Největší akcí letošního roku bude ale zateplení mateřské školky, školní jídelny a ubytovny a malé tělocvičny. Úspora spotřebovaného tepla bude díky novým oknům a zateplení pláště vysoká. Dalšími většími akcemi, které jsou v plánu na tento rok je např.: instalace povalových chodníků a odpočinkových míst v Arboretu v Nových Zákupech, oprava komunikace v Tiché ulici, rekonstrukce lávky z Nábřežní ulice na náměstí, vybudování parkovacích ploch na sídlišti a v Gagarinově ulici, nákup

PODĚKOVÁNÍ Děkuji.

nového kotle do kotelny v Nových Zákupech atd. Nadále budeme pokračovat ve výměně starých oken za plastová v bytových domech města. Vážení spoluobčané, doufáme, že máte za sebou úspěšný start do nového roku a přejeme Vám, aby byl stejně tak úspěšný i celý rok 2014. Ing. Radek Lípa, starosta města Iva Kreisingerová, místostarostka města

V tomto čísle bych rád poděkoval paním učitelkám, pánům učitelům naší základní školy za krásný a bohatý vánoční jarmark a za vystoupení při rozsvícení vánočního stromu. Byl to důstojný začátek letošního adventu. Ing. Radek Lípa, starosta města

Informace z jednání Zastupitelstva města Zákupy a schůzí Rady města Zákupy (Za rubriku odpovídá Ing. Z. Šostková, tajemnice MěÚ)

Stručně z jednání zastupitelstva města dne 16. 12. 2013 Zastupitelstvo města Zákupy schválilo směnu pozemku p. č. 187/1 orná půda o výměře 330 m2 v k. ú. Lasvice v majetku města Zákupy za pozemek p. č. 1 000 trvalý travní porost o výměře 3645 m2 v k. ú. Zákupy s doplatkem kupní ceny za pozemek p. č. 1 000 v k. ú. Zákupy ve výši 77 400,- Kč.

Pozemky Zastupitelstvo města Zákupy schválilo prodej pozemku p. č. 352/7 ostatní plocha o výměře 82 m2 za cenu 120,- Kč/m2, tj. 9 840,- Kč a pozemku p. č. 1343/2 ostatní plocha o výměře 350 m2 v k. ú. Zákupy za cenu 60,- Kč/m2, tj. 21 000,- Kč.

(Pokračování na stránce 2) 1


leden 2014 Výbory zastupitelstva města Zastupitelstvo města Zákupy doplnilo a schválilo plán činnosti kontrolního výboru na rok 2014 a vzalo na vědomí zápisy ze schůzí kontrolního výboru a to z 2. schůze konané dne 4. 9. 2013, 3. schůze konané dne 13. 11. 2013 a 4. schůze konané dne 4. 12. 2013. Zastupitelstvo města Zákupy vzalo na vědomí zápisy ze schůzí finančního výboru, a to z 9. schůze konané dne 2. 10. 2013, z 10. schůze konané dne 23. 10. 2013, z 11. schůze konané dne 18. 11. 2013 a z 12. schůze konané dne 9. 12. 2013. Zastupitelstvo města Zákupy uložilo starostovi města aktualizovat vymezení kompetencí odborného lesního hospodáře v dohodě o pracovní činnosti. Zastupitelstvo města Zákupy vzalo na vědomí zápisy ze schůzí Osadního výboru Božíkov, a to z 5. schůze konané dne 24. 9. 2013 a z 6. schůze konané dne 20. 11. 2013.

(Pokračování ze stránky 1)

Zastupitelstvo města Zákupy schválilo bezúplatný převod pozemku p. č. 519 ostatní plocha o výměře 5 113 m2, pozemku p. č. 512 zastavěná plocha o výměře 40 m2 a stavby bez čp/če stojící na pozemku p. č. 512 v k. ú. Zákupy od Římskokatolické farnosti – děkanství Zákupy. Veřejné zakázky Zastupitelstvo města Zákupy schválilo doporučení komise pro hodnocení nabídek na plnění veřejné zakázky malého rozsahu „ETAPA Č. 2 REKONSTRUKCE ARBORETA U BÝVALÉ LESNICKÉ ŠKOLY – ZPŘÍSTUPNĚNÍ POVALOVÝMI CHODNÍKY“ a přidělení této zakázky vybranému uchazeči - Ing. Petru Komínkovi, Roztoky. Celková cena za dílo činí 1 098 792,35 Kč vč. DPH. Finanční záležitosti Zastupitelstvo města Zákupy schválilo rozpočtovým opatřením č. 11/2013 rozpočtové změny. Zastupitelstvo města Zákupy schválilo s Komerční bankou, a. s., Praha 1 uzavření Smlouvy o úvěru na částečné krytí nákladů z realizace díla „Snížení energetické náročnosti budov v areálu ZŠ a MŠ Zákupy“ a uzavření Smlouvy o zástavě nemovitostí. Zastupitelstvo města Zákupy schválilo schodkový rozpočet na rok 2014 v navrženém znění v následujících objemech: Příjmy: pol. 8113 krátkodobé přijaté půjčené prostředky pol. 8123 dlouhodobé přijaté půjčené prostředky Výdaje: z toho pol. 8 124 uhrazené splátky dlouhodobých přijatých půjčených prostředků

Ostatní záležitosti Zastupitelstvo města Zákupy vydalo Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2013, o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území města Zákupy, s účinností od 1. 1. 2014. Zastupitelstvo města Zákupy zvolilo přísedícími Okresního soudu v České Lípě na roky 2014 – 2018 p. Ing. Milana Šefčíka a p. Pavla Kučeru. Zastupitelstvo města Zákupy schválilo Komunitní plán sociálních služeb pro území Zákupska – období 2014 - 2017. Zastupitelstvo města Zákupy schválilo s účinností k 31. 12. 2013 zrušení veřejnoprávní smlouvy na úseku agendy přestupků ze dne 25. 2. 2003 uzavřené mezi obcí Bohatice a městem Zákupy a veřejnoprávní smlouvy na úseku agendy přestupků ze dne 1. 11. 2004 uzavřené mezi obcí Velenice a městem Zákupy. Zastupitelstvo města Zákupy schválilo pořízení Změny č. 2 územního plánu Zákupy, a to ploch zemědělských – pozemek p. č. 622/3 o výměře 726 m2 v k. ú. Kamenice u Zákup, nové funkční využití – plochy bydlení - venkovské, na návrh vlastníků, za podmínky úplné úhrady nákladů na její zpracování a mapových podkladů navrhovatelem. Zastupitelstvo města Zákupy uložilo starostovi města předložit plán termínů jednání zastupitelstva města na I. pololetí 2014.

48 712 400,- Kč 2 000 000,- Kč 3 500 000,- Kč 52 969 400,- Kč 1 243 000,- Kč.

Zastupitelstvo města Zákupy schválilo Zásady poskytování finančního příspěvku na podporu sportu a Zásady poskytování finančního příspěvku na podporu kulturního a společenského života, zájmové činnosti a cestovního ruchu. Příspěvkové organizace města Zastupitelstvo města Zákupy schválilo s účinností od 1. ledna 2014 zřizovací listiny Základní školy a Mateřské školy Zákupy a Domova důchodců a domu s pečovatelskou službou Zákupy.

Stručně z jednání rady města 25. 11. 2013 o výměře 18 032 m2 v k. ú. Starý Šidlov, na dobu neurčitou, za účelem sečení travního porostu, nájemné 0,10 Kč/m2/rok spol. Farma Svitavka, s. r. o., Zákupy; pronajmout část pozemku p. č. 10 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 140 m2 v k. ú. Zákupy, na dobu neurčitou, za účelem zahrada, nájemné 1,50 Kč/m2/rok. Rada města Zákupy schválila smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu stavby, kterým se zřizuje věcné břemeno k umístění kabelového vedení NN v pozemku p. č. 535 v k. ú. Zákupy, pro ČEZ Distribuce, a. s., Děčín; smlouvu o zřízení věcného břemene, kterým se zřizuje věcné břemeno k umístění kabelového

Pozemky, záměry města, věcná břemena Rada města Zákupy schválila záměr města: prodat část pozemku p. č. 484/1 ostatní plocha o výměře 500 m2 v k. ú. Veselí nad Ploučnicí, prodat pozemek p. č. 192 trvalý travní porost o výměře 1 151 m2 v k. ú. Božíkov a směnit pozemek p. č. 187/1 orná půda o výměře 330 m2 v k. ú. Lasvice v majetku města za pozemek p. č. 1000 trvalý travní porost o výměře 3 645 m2 v k. ú. Zákupy v majetku fyzické osoby. Rada města Zákupy schválila s účinností od 1. 12. 2013 pronajmout pozemek p. č. 662 trvalý travní porost o výměře 1 116 m2, v k. ú. Starý Šidlov, na dobu neurčitou, za účelem zahrada, nájemné 0,75 Kč/m2/rok; dodatek č. 2 ke Smlouvě o nájmu pozemků - pronájem pozemku p. č. 239/2 orná půda



leden 2014 ve složení: Bc. Petr Kreisinger, člen zastupitelstva města, Bc. Pavel Paták, člen ZM, Josef Jirotka, člen ZM, Bc. Marta Dostálová, vedoucí odboru výstavby MěÚ, Ing. Lukáš Lánský, technický dozor investora, včetně náhradníků.


vedení VN v pozemcích p. č. 151/2, 145 a zemní kabel nízkého napětí v pozemcích p. č. 165, 290, 340/1 a 350 v k. ú. Starý Šidlov, pro ČEZ Distribuce, a. s., Děčín a smlouvu o zřízení věcného břemene, kterým se zřizuje věcné břemeno k umístění plynárenského zařízení v pozemku p. č. 2618/1 v k. ú. Zákupy, pro RWE GasNet, s. r. o., Ústí nad Labem.

Finanční záležitosti Rada města Zákupy schválila rozpočtovým opatřením č. 10/2013 rozpočtové změny v navrženém znění. Rada města Zákupy schválila smlouvu o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životního prostředí na akci „Snížení energetické náročnosti budovy tělocvičny v areálu ZŠ“. Rada města Zákupy schválila s účinností od 1. 12. 2013 ceník plateb za odvoz komunálního odpadu pro právnické osoby a fyzické osoby oprávněné k podnikání, které jsou zapojeny do systému nakládání s komunálním odpadem ve městě Zákupy. Rada města Zákupy schválila občance Zákup jednorázový peněžitý příspěvek ve výši 2 500 Kč za účelem nákupu uhlí. Rada města Zákupy schválila TJ Zákupy, fotbalovému klubu, finanční příspěvek ve výši 30 000 Kč na materiální vybavení potřebné k postupu do soutěže kraje 1. B třídy a TJ Zákupy, oddílu stolního tenisu, finanční příspěvek ve výši 2 500 Kč na turnaj „Poslední smeč“. Rada města Zákupy neschválila poskytnout v r. 2013 finanční dar o. p. s. Život dětem, Praha 8 - Libeň. Rada města Zákupy schválila Směrnici č. 5/2013 Zásady poskytování finančního příspěvku na činnost v sociální oblasti formou grantu v předloženém znění.

Nebytové prostory Rada města Zákupy schválila záměr města pronajmout část nebytových prostor v nemovitosti Gagarinova č. p. 356, Zákupy o celkové výměře 115 m2 na pozemku p. č. 1 588 v k. ú. Zákup a v nemovitosti Nové Zákupy č. p. 522, Zákupy o celkové výměře 613,71 m2 na pozemku p. č. 1 858/1 v k. ú. Zákupy na dobu neurčitou za účelem výroby tepla dosavadnímu nájemci tepelných zařízení. Rada města Zákupy schválila pronájem nebytových prostor č. 4 na adrese Mimoňská 243, Zákupy o celkové výměře 21,5 m2, ZO ČSCH Zákupy, za účelem zřízení klubovny pro členy ZO ČSCH na dobu neurčitou od 1. 12. 2013, za nájemné ve výši 1,- Kč/m2/rok a záloha na vodné a stočné 100,- Kč/měs. Správa bytového fondu Rada města Zákupy schválila uzavření nájemních smluv na čtyři měsíce, a to na byt č. 2 o velikosti 1+1 na adrese Borská 51, na byt č. 6 o velikosti 1+1 na adrese Nádražní 264, na byt č. 13 o velikosti 1+2 na adrese Nové Zákupy 508, na byt č. 19 o velikosti 1+2 na adrese Nové Zákupy 509, na byt č. 14 o velikosti 1+2 na adrese Nové Zákupy 511, na byt č. 15 o velikosti 1+2 na adrese Nové Zákupy 534, na byt č. 5 o velikosti 1+2 na adrese Nové Zákupy 535, Zákupy. Rada města Zákupy zrušila svoje usnesení, týkající se přidělení bytu č. 23 na adrese Nové Zákupy 509, Zákupy a nově tento byt přidělila dalšímu zájemci. Rada města Zákupy schválila podnájem bytu č. 6, Nové Zákupy 535, Zákupy na dobu určitou do 31. 12. 2014. Rada města Zákupy schválila uzavření nájemních smluv o nájmu bytu v majetku města dle důvodové zprávy a dodatek ke smlouvě pro příjmově vymezené osoby dle Nařízení vlády č. 146/2003 Sb., ve střešní nástavbě Školní 333 a 334, Zákupy. Veřejné zakázky Rada města Zákupy schválila doporučení komise pro hodnocení nabídek na plnění veřejné zakázky malého rozsahu „Nákup dýchací techniky“ a přidělení této zakázky firmě Dräger Safety, s. r. o., Praha 10. Celková cena za dílo činí bez DPH 102 292,- Kč. Rada města Zákupy schválila zadání veřejné zakázky malého rozsahu dle bodu 3. Směrnice MěÚ č. 4/2012 Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu, na akci „Úvěr na financování investiční akce Snížení energetické náročnosti budov v areálu ZŠ a MŠ“, Komerční bance a. s., Praha 1. Rada města Zákupy schválila zahájení zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu „REVITALIZACE TOKU KAMENIČÁK V ZÁKUPECH“ a stanovila hodnotící komisi

Příspěvkové organizace města Rada města Zákupy schválila přijetí finančního daru na vybavení zahrady mateřské školy v Nových Zákupech č. p. 521, Zákupy herními prvky ve výši 20 000 Kč do vlastnictví ZŠ a MŠ Zákupy, od firmy Design 4 – projekty staveb, s. r. o., Liberec. Rada města Zákupy schválila navržený účetní postup, tj. pokrytí případné ztráty hospodaření DD a DPS Zákupy, za rok 2013 snížením Fondu reprodukce majetku max. o výši zaúčtovaných odpisů v účetním období. Rada města Zákupy schválila vyplacení odměn ředitelům příspěvkových organizací zřizovaných městem Zákupy za mimořádné úkoly dle důvodové zprávy. Ostatní záležitosti Rada města Zákupy schválila Smlouvu s Libereckým krajem o spolupráci při zajištění dopravní obslužnosti Libereckého kraje pro rok 2014. Rada města Zákupy vzala na vědomí zápisy komisí rady města, a to: z 10. a 11. schůze komise pro kulturu a cestovní ruch ze dne 7. 10. 2013 a 4. 11. 2013, zápis z jednání komise pro mládež a tělovýchovu ze dne 18. 11. 2013, zápis ze 7. a 8. schůze komise sociální a zdravotní ze dne 21. 10. 2013 a 11. 11. 2013 včetně schválení plánu činnosti na rok 2014 a zápis ze 4. jednání bytové komise ze dne 29. 10. 2013.

3


leden 2014

INFORMACE PRO OBČANY rubriku vede G. Štummerová MĚSTO ZÁKUPY Obecně závazná vyhláška č. 1/2013, o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území města Zákupy Zastupitelstvo města Zákupy se na svém zasedání dne 16. 12. 2013 usnesením č. 267/2013 usneslo vydat podle ustanovení § 17 odst. 2 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s § 10 písm. d) a § 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, tuto obecně závaznou vyhlášku (dále jen „vyhláška“): Čl. 1 Základní ustanovení 1) Tato vyhláška stanoví systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území města Zákupy, včetně nakládání se stavebním odpadem. 2) Komunálním odpadem je veškerý odpad vznikající na území města při činnosti fyzických osob, a který je uveden jako komunální odpad v Katalogu odpadů1, s výjimkou odpadů vznikajících u právnických osob nebo fyzických osob oprávněných k podnikání. Čl. 2 Třídění komunálního odpadu 1) Komunální odpad se třídí na: a) tříděný odpad, kterým je 1. papír, 2. nápojové kartony, 3. sklo bílé a barevné 4. plasty včetně PET lahví b) objemný komunální odpad, c) nebezpečné složky komunálního odpadu, d) směsný komunální odpad. 2) Směsný komunální odpad je zbylý komunální odpad po stanoveném vytřídění dle odst. 1 písm. a) až c). Čl. 3 Shromažďování tříděného odpadu 1) Papír, nápojové kartony, plasty včetně PET lahví, sklo bílé a barevné jsou shromažďovány do zvláštních sběrných nádob (kontejnerů). 2) Zvláštní sběrné nádoby jsou označeny logem oprávněné osoby, příslušnými nápisy a barevně odlišeny: a. papír - barva modrá b. nápojové kartony - barva červená c. plasty včetně PET lahví - barva žlutá d. sklo bílé - barva bílá e. sklo barevné - barva zelená. 3) Nápojové kartony lze shromažďovat také do pytlů na tříděný odpad. 4) Pytle na tříděný odpad jsou označeny logem oprávněné osoby, příslušnými nápisy a barevně odlišeny: nápojové kartony – barva červená. Zvláštní sběrné nádoby jsou umístěny na městem určených stanovištích, která jsou uvedena v příloze, která je nedílnou součástí této vyhlášky. 5) Pytle na tříděný odpad je možné zdarma vyzvednout na městském úřadě nebo ve sběrném dvoře Služeb místního hospodářství města Zákupy v Gagarinově ulici, č. p. 356 (dále jen „sběrný dvůr SMH“). Naplněné a zavázané pytle se odkládají ve sběrném dvoře SMH. 6) Zvláštní sběrné nádoby a pytle na tříděný odpad lze užívat výhradně pro odkládání tříděného odpadu, pro který jsou určeny. Čl. 4 Sběr a svoz nebezpečných složek komunálního odpadu Sběr nebezpečných složek komunálního odpadu (např. zbytky barev a spotřební chemie, zářivky, rozpouštědla) je zajišťován městem prostřednictvím oprávněné osoby (akreditované firmy) ve vyhrazených prostorách sběrného dvora SMH. Nebezpečné složky komunálního odpadu zde mohou být odkládány v průběhu kalendářního roku přímo do sběrných nádob k tomuto účelu určených. Informace o provozní době sběrného dvora SMH jsou zveřejňovány na úřední desce Městského úřadu Zákupy, (Pokračování na stránce 5) 4


leden 2014


v Zákupském zpravodaji, na webových stránkách města a na vývěsních tabulích na území města. Čl. 5 Sběr a svoz objemného komunálního odpadu Objemný komunální odpad je takový odpad, který vzhledem ke svým rozměrům nemůže být umístěn do sběrných nádob (např. koberce, matrace, nábytek apod.). Sběr objemného odpadu je zajišťován 2 x týdně jeho odebíráním na stanovišti v prostoru sběrného dvora SMH, kde je umístěn velkoobjemový kontejner. Informace o provozní době stanoviště jsou zveřejňovány na úřední desce Městského úřadu Zákupy, v Zákupském zpravodaji, na webových stránkách města a na vývěsních tabulích na území města. Čl. 6 Shromažďování směsného komunálního odpadu 1) Směsný komunální odpad se shromažďuje do sběrných nádob označených štítkem s logem oprávněné osoby a frekvencí svozu, kterými pro účely této vyhlášky jsou: a) typizované sběrné nádoby - popelnice a kontejnery o objemu 80 l, 120 l, 240 l, 770 l, 1100 l (dále jen „typizované sběrné nádoby“), v případě, kdy pro odložení směsného komunálního odpadu nepostačuje typizovaná sběrná nádoba, lze tento odložit ve vyhrazených prostorách sběrného dvora SMH b) odpadkové koše, sloužící pro odkládání drobného směsného komunálního odpadu, které jsou umístěny na veřejných prostranstvích ve městě. 2) Stanoviště typizovaných sběrných nádob je městem určené místo, kde jsou nádoby trvale nebo přechodně umístěny za účelem odstranění směsného komunálního odpadu oprávněnou osobou. Stanoviště jsou individuální nebo společná pro více uživatelů. 3) Směsný komunální odpad se shromažďuje do sběrných nádob tak, aby při manipulaci s nimi nevypadával. Nesmí být hutněn (např. sešlapáváním), zaléván vodou nebo jinak mechanicky nebo chemicky měněna jeho struktura. Sběrné nádoby se umisťují na stanovištích určených městem tak, aby byly dobře přístupné pro odkládání, shromažďování a odvoz odpadů. 4) Typizované sběrné nádoby a odpadkové koše lze užívat výhradně pro odkládání odpadu, na který jsou určeny. Čl. 7 Nakládání se stavebním odpadem 1) Stavební odpad je stavební a demoliční odpad. Stavební odpad není odpadem komunálním. 2) Stavební odpad lze použít, předat či zlikvidovat zákonem stanoveným způsobem. 3) Pro odvoz stavebního odpadu lze objednat kontejner prostřednictvím SMH, který bude přistaven a odvezen za úplatu, na náklady objednatele. Odvezení stavebního odpadu je možné objednat za úplatu u kterékoli oprávněné osoby. Čl. 8 Zrušovací ustanovení Zrušuje se Obecně závazná vyhláška č. 7/2005 o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území města Zákupy ze dne 22. prosince 2005. Čl. 9 Účinnost Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2014. Ing. Radek Lípa Iva Kreisingerová starosta místostarostka

Město Zákupy Směrnice č. 5/2013 Zásady poskytování finančního příspěvku na činnost v sociální oblasti formou grantu 1.1

2.1

3.1

Účelem těchto zásad je stanovit jednotný postup při poskytování finančního příspěvku z rozpočtu města na zkvalitnění a rozvoj služeb v sociální oblasti, protože tato problematika je nezastupitelná a pro občany velmi potřebná. 2. Žadatel Žadatelem může být právnická i fyzická osoba, nestátní organizace, sdružení nebo nadace, se sídlem i mimo území města Zákupy. Grant je možno poskytnout zejména v oblasti péče o zdravotně postižené, sociálně handicapované a staré občany s cílem pomáhat této skupině spoluobčanů postupně odstraňovat fyzické i psychické bariéry a tímto je co nejvíce integrovat do společenství zdravých občanů. Přednostně budou granty poskytovány žadatelům zabývajícím se sociálními aktivitami celoročně. 3. Možnost poskytnutí a využití příspěvku Finančních prostředků z poskytnutého grantu lze použít k nákupu potřebného vybavení a materiálu na daný projekt (zdravotnický materiál, hračky, ochranné a rehabilitační pomůcky), dále k úhradě nákladů na propagaci, poštovné, cestovné, vstupné na kulturní akce a na úhradu nákladů na realizaci rekondičních pobytů, zájezdů a akcí pro veřejnost. Prostředky lze také použít na úhradu mezd a ostatních osobních nákladů. Grantu nelze použít k uhrazení nákladů na pohoštění. (Pokračování na stránce 6) 5


leden 2014


4.1

5.1

5.2

6.1

6.2

7.1

8.1

4. Stanovení výše příspěvku Při projednávání výše finančního příspěvku budou zohledněni žadatelé zabývající se sociálními aktivitami celoročně s přihlédnutím ke kapacitě organizace, sdružení nebo nadace. Posuzován bude především význam předloženého projektu ve vztahu k občanům města Zákup a jejich možnostem. Vzhledem k tomu, že veškeré informace o klientech jsou zcela anonymní, komise při projednávání a stanovení výše finančního příspěvku vychází u nově podaných žádostí ze závěrečné zprávy, u opakovaných žádostí má k dispozici výroční zprávy. 5. Podávání žádostí a jejich náležitosti Granty budou veřejně vyhlášeny prostřednictvím Zákupského zpravodaje a na webových stránkách města Zákupy. Žádosti o poskytnutí finančního příspěvku na činnost v oblasti sociální budou přijímány pouze na předepsaném tiskopisu (viz příloha č. 1) včetně rozpočtu projektu (viz příloha č. 2), čestného prohlášení k podpoře de minimis (viz příloha č. 3) a dokladu, který potvrzuje skutečnost, že žadatel není dlužníkem státu, města - např. FÚ, OSSZ, VZP. Tiskopisy budou k dispozici na hospodářsko-správním odboru Městského úřadu v Zákupech a na webových stránkách města. Termín pro podání žádostí je nejpozději do 31. 3. daného kalendářního roku. Po uvedeném termínu nebude žádost projednávána. Zároveň nebude projednávána žádost, pokud žadatel nepředložil vyúčtování příspěvku poskytnutého za předchozí období a žádost, jestliže žadatel je dlužníkem města nebo státu. 6. Schvalovací proces a poskytnutí příspěvku Žádosti o udělení grantu budou projednávány sociální a zdravotní komisí. Každý žadatel má možnost na schůzi komise vystoupit s příspěvkem ve věci přiblížení svého projektu. Návrhy na udělení grantů budou v písemné formě komisí předloženy ke schválení do rady města. Rozhodnutí rady města je pro žadatele závazné. Všichni žadatelé budou v termínu do 15 dnů písemně vyrozuměni o schválení nebo zamítnutí jejich žádosti bez udání důvodů. Finanční částky, poskytnuté na základě udělených grantů z rozpočtu města, budou schváleným žadatelům poskytnuty na základě písemné smlouvy s konkrétním vymezením účelovosti vynaložených prostředků a převedeny na jejich běžný účet u banky. 7. Vyúčtování příspěvku na činnost Vyúčtování poskytnuté finanční částky (viz příloha č. 4) je nutno předložit ve dvojím vyhotovení v termínu nejpozději do 30. 11. daného kalendářního roku na hospodářsko-správní odbor Městského úřadu v Zákupech. Komise si vyhrazuje právo kontrolovat účelnost prostředků poskytnutých městem. 8. Závěrečná ustanovení Tato směrnice č. 5/2013 Zásady poskytování finančního příspěvku na činnost v sociální oblasti byla schválena na schůzi Rady města Zákupy dne 25. 11. 2013 usnesením č. 475/2013 a nabývá účinnosti dnem 1. 1. 2014. Ing. Radek Lípa starosta

Iva Kreisingerová místostarostka

Přílohy: Příloha č. 1 - Žádost o finanční příspěvek formou grantu na činnost v sociální oblasti Příloha č. 2 - Rozpočet projektu Příloha č. 3 - Prohlášení k podpoře de minimis Příloha č. 4 - Vyúčtování grantu na činnost v sociální oblasti Přílohy jsou k dispozici na městském úřadě.

Město Zákupy Směrnice č. 6/2013 Zásady poskytování finančního příspěvku na podporu kulturního a společenského života, zájmové činnosti a cestovního ruchu 1. Základní ustanovení 1.1 Město Zákupy má zájem na posilování zájmové činnosti občanů, na rozšiřování a zkvalitňování kulturního a společenského života ve městě, na rozvoji veřejně prospěšné zájmové činnosti a cestovního ruchu. 1.2 Účelem těchto zásad je stanovit jednotný postup při poskytování finančního příspěvku z rozpočtu města Zákupy na podporu kulturního a společenského života, zájmové činnosti a cestovního ruchu v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů. 2. Žadatel Žadatelem může být fyzická a právnická osoba, nestátní organizace, sdružení či nadace provozující společensky významnou zájmovou činnost v oblasti kultury a kulturně společenských aktivit a sdružování občanů. (Pokračování na stránce 7)

6


leden 2014


2.1 Žadatelem nemůže být příspěvková organizace zřízená městem Zákupy, z jehož rozpočtu je organizaci poskytován příspěvek na celoroční výdaje.

3.1 3.2

3.3 3.4

4.1 4.2

4.3

5.1

5.2

5.3 5.4 5.5

6.1

6.2 6.3 6.4 6.5

3. Možnosti poskytnutí a využití příspěvku Finanční příspěvky se mohou poskytnout na podporu celoroční činnosti nebo na realizaci jednorázové kulturní akce v oblasti dramatické, literární, výtvarné, fotografické a filmové, hudební, taneční, příp. na jinou kulturní činnost. Finanční příspěvek může být použit ke krytí nákladů spojených s materiálním zajištěním zájmové činnosti nebo spojených s realizací kulturních, společensko-výchovných a vzdělávacích akcí, dále na akce podporující cestovní ruch (např. výtvarné potřeby, ceny pro vítěze, kostýmy, propagace, cestovné, ubytování - pokud účast na akci propaguje město Zákupy), nájemné, registrace v soutěžích, honoráře účinkujících a poroty, ozvučení, osvětlení, pořízení záznamů, vydání publikací, propagačních materiálů, apod.). Finanční příspěvek nesmí být použit na mzdy, ubytování při akcích, jež nejsou propagací města, stravné, pohoštění, dary, pokuty a penále. Poskytnuté příspěvky neřeší celkové výdaje spojené s činností či realizací jednorázové kulturní akce žadatele, ale jsou pouze jedním z možných příjmových zdrojů na jejich zajištění. 4. Stanovení výše příspěvku Při stanovení výše příspěvku na podporu činnosti bude poskytovatel vycházet z údajů uvedených v žádosti (viz příloha č. 1). Při stanovení výše příspěvku na realizaci jednorázové kulturní akce bude poskytovatel vycházet z údajů uvedených v žádosti (viz příloha č. 2). V případě, že se jedná o akci pořádanou opakovaně, přílohou žádosti musí být také hodnocení minulé akce. Výše finančního příspěvku se bude odvíjet od možnosti rozpočtu města, dále od významu akce pro propagaci města v okrese, regionu atd. a výchovného či vzdělávacího významu akce. Zohledněna bude účast a pomoc při akcích města, jako jsou Zákupské slavnosti, dětský karneval, mikulášská nadílka apod., případně při podobných akcích, pořádaných jinými organizacemi ve městě. 5. Podávání žádostí a jejich náležitosti Zásady budou veřejně vyhlášeny v Zákupském zpravodaji a na webových stránkách města. Žádosti o udělení finančního příspěvku na podporu celoroční činnosti budou přijímány prostřednictvím podatelny MěÚ Zákupy do 31. 3. kalendářního roku, na realizaci kulturních akcí v průběhu kalendářního roku, nejpozději však do 31. 10. kalendářního roku, a to výhradně na předepsaném tiskopisu, který je k dispozici v městském informačním centru a na webových stránkách města (podpora celoroční činnosti - příloha č. 1, realizace jednorázové kulturní akce – příloha č. 2). Přílohou žádosti musí být kopie stanov organizace, případně živnostenského listu, doklad o volbě (jmenování) statutárního zástupce, doklad o registraci organizace a přidělení IČ. Žadatel, který tyto požadované přílohy předložil v minulých letech, je předkládá pouze při změně. Žádosti musí obsahovat všechny požadované údaje a přílohy (viz bod 5.2) včetně prohlášení k podpoře de minimis, které je nedílnou součástí jednotlivých žádostí. Za správnost údajů uvedených v žádosti zodpovídá žadatel. Pokud budou údaje neúplné komise pro kulturu a cestovní ruch (dále jen KKCR) je oprávněna navrhnout žádost k vyřazení. Nedodrží-li žadatel uvedené zásady, příspěvek mu nebude poskytnut. 6. Schvalovací proces a poskytnutí příspěvku O poskytnutí a celkové výši příspěvku do výše 50 tis. Kč na jednotlivý projekt v daném kalendářním roce rozhoduje rada města na základě projednání a doporučení KKCR. Návrhy na přidělení příspěvků nad 50 tis. Kč budou předloženy ke schválení zastupitelstvu města po posouzení KKCR. Finanční prostředky přidělené z rozpočtu města se poskytují na základě smlouvy mezi městem Zákupy a vybraným žadatelem s uvedením účelovosti použití finančního příspěvku. Všichni žadatelé budou písemně vyrozuměni o výsledku rozhodnutí rady města (případně zastupitelstva města) nejpozději do 15 dnů od ověření usnesení rady (zastupitelstva) města. Rozhodnutí rady města, resp. zastupitelstva města je konečné a nelze se proti němu odvolat. Povinností žadatele o poskytnutí finančního příspěvku se sídlem na území města Zákupy je odevzdat zprávu o činnosti organizace za minulý rok pro potřeby městské kroniky a to nejpozději do 31. 3. kalendářního roku kronikáři města. V případě nesplnění této povinnosti může KKCR navrhnout odmítnutí poskytnutí finančního příspěvku žadateli v následujícím roce. (Pokračování na stránce 8)

7


leden 2014


7.1

7.2

8.1

8.2

8.3 8.4

8.5

9.1 9.2 9.3

10.1 10.2 10.3 10.4 10.5

7. Vyúčtování příspěvku na činnost Vyúčtování poskytnutého příspěvku na podporu celoroční činnosti předloží žadatel v souladu s uzavřenou smlouvou nejpozději do 15. 12. kalendářního roku na podatelnu MěÚ Zákupy na předepsaném tiskopise (viz příloha č. 3). Výdaje prokazující čerpání finančního příspěvku v prosinci kalendářního roku je žadatel povinen vyúčtovat nejpozději do 10. 1. následujícího roku. Vyúčtování poskytnutého příspěvku na realizaci jednotlivé kulturní akce předloží žadatel v souladu s uzavřenou smlouvou: - nejpozději do 60 kalendářních dnů od termínu realizace akce nebo do konce roku, podle toho, co nastane dříve nebo - nejpozději do 10. 1. následujícího roku u akcí realizovaných v termínu po 20. 12. kalendářního roku. Vyúčtování předloží žadatel na podatelnu MěÚ Zákupy na předepsaném tiskopise (viz příloha č. 3). 8. Kontrola Následná veřejnosprávní kontrola bude provedena v souladu se Směrnicí MěÚ č. 3/2011 Finanční kontrola platnou v době přiznání finančního příspěvku z rozpočtu města Zákupy na podporu kulturního a společenského života, zájmové činnosti a cestovního ruchu. Předmětem veřejnosprávní kontroly je soulad mezi údaji uvedenými v žádosti a skutečností. Jedná se o finanční částky poskytované na základě smlouvy o udělení finančního příspěvku převedené na účet žadatele a prokazatelných dokladů o platbě, tzn. kopií smluv, paragonů nebo faktur včetně dokladu o úhradě (za doklad o úhradě se považuje pouze příjmový nebo výdajový doklad a výpis z účtu, nikoliv příkaz k úhradě). Každý účetní doklad musí obsahovat údaje o jeho účastnících včetně adres, ceně, účelu platby, podpisů a razítek zúčastněných stran včetně osoby odpovědné za účetní případ, datum vyhotovení dokladu a datum uskutečnění účetního případu, není-li shodný s datem vyhotovení. Údaje na účetních dokladech musí souhlasit se schváleným účelem použití příspěvku. V případě dokladů je žadatel povinen doložit takové doklady, ze kterých je účel použití znatelný. Při zjištění závažného nesouladu mezi údaji v žádosti o příspěvek a skutečným stavem je žadatel povinen vrátit neoprávněně získaný příspěvek poskytovateli, a to dle posouzení kontrolního orgánu ve výši až 100 % částky poskytnuté v daném roce. Kontrola údajů je možná 3 roky zpětně. 9. Sankce Při nedodržení stanoveného termínu předložení vyúčtování je žadatel povinen vrátit příspěvek poskytovateli, a to dle posouzení komise pro kulturu a cestovní ruch ve výši až 100 % částky poskytnuté v daném roce. Při neoprávněném použití poskytnutých prostředků je povinen žadatel poskytnutý příspěvek neprodleně vrátit. Podle závažnosti pochybení – nedodržení podmínek stanovených ve smlouvě - navrhne KKCR dobu, po kterou bude žadatel ze systému finanční podpory vyloučen. 10. Závěrečná ustanovení Žadatel bude vhodným způsobem prezentovat poskytovatele na veškerých reklamních materiálech a v mediích s uvedením skutečnosti, že poskytovatel přispívá na kulturní činnost žadatele. Na příspěvek není právní nárok. Poskytnuté příspěvky budou navíc zveřejněny na internetových stránkách města. Příspěvek lze použít pouze na konkrétní účely schválené radou města, resp. zastupitelstvem města. Tato směrnice č. 6/2013 Zásady poskytování finančního příspěvku na podporu kulturního a společenského života, zájmové činnosti a cestovního ruchu byla schválena zastupitelstvem města Zákupy dne 16. 12. 2013 pod č. usnesení 265/2013 bod A) a nabývá účinnosti dnem 1. 1. 2014.

V Zákupech dne 17. 12. 2013 Ing. Radek Lípa starosta

Iva Kreisingerová místostarostka

Přílohy Příloha č. 1 – Žádost o finanční příspěvek na podporu kulturního a společenského života, zájmové činnosti a cestovního ruchu – podpora celoroční činnosti Příloha č. 2 – Žádost o finanční příspěvek na podporu kulturního a společenského života, zájmové činnosti a cestovního ruchu – realizace jednorázové kulturní akce Příloha č. 3 - Vyúčtování finančního příspěvku na podporu kulturního a společenského života, zájmové činnosti a cestovního ruchu Přílohy jsou k dispozici na městském úřadě. 8


leden 2014

Město Zákupy Směrnice č. 7/2013 Zásady poskytování finančního příspěvku na podporu sportu 1. Základní ustanovení 1.1 Účelem těchto zásad je stanovit jednotný postup při poskytování finančního příspěvku z rozpočtu města na podporu sportu v souladu se zákonem o obcích č. 128/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů. 2. Žadatel Žadatelem může být právnická osoba založená nebo zřízená za účelem provozování sportovní činnosti se sídlem na území města Zákupy nebo fyzická osoba, která má trvalý pobyt na území města Zákupy, případně je členem sportovní organizace se sídlem na území města Zákupy. 2.2 Žadatelem o příspěvek na uspořádání sportovní akce může být i právnická osoba se sídlem mimo území města Zákupy nebo fyzická osoba s místem trvalého pobytu mimo území města Zákupy, pokud je akce pořádána na území města Zákupy. 3. Kategorie příspěvků 3.1 Příspěvek může být městem Zákupy (dále jen „poskytovatel“) poskytován žadateli ve čtyřech kategoriích : A) příspěvek pro sportovní organizace vykazující - výkonnostní sportovní činnost - zájmovou sportovní činnost B) příspěvek na účast na sportovní akci, registrovanou soutěž – výrazná reprezentace města, C) příspěvek na sportovní akce pořádané na území města Zákupy i mimo území města Zákupy, avšak s výraznou účastí sportovců ze Zákup, D) příspěvek na mezinárodní reprezentaci. 2.1

4. Kategorie první V první kategorii jsou poskytovány příspěvky sportovním organizacím splňujícím základní podmínku pro výkonnostní sport a zájmovou sportovní činnost a prokazatelným způsobem vykáží počet registrovaných sportovců žádající organizace. 4.1.1 Kategorie - výkonnostní sport: Sportovci v této kategorii provádějí pravidelnou sportovní činnost (tréninky) pod vedením trenérů a účastní se oficiálních soutěží a závodů. Všichni musí být řádně zaregistrovanými členy příslušného sportovního svazu. Výjimku mají pouze ti sportovci, kteří jsou vzhledem k nízkému věku u svého svazu neregistrovatelní. 4.1.2 Kategorie – zájmová sportovní činnost: Sportující v této kategorii provádí sportovní činnost zájmově nebo nepravidelně a neúčastní se oficiálních soutěží a závodů. Sportovci této kategorie musí mít bydliště v Zákupech a jeho částech. 4.2 Povinnou přílohou předepsané žádosti o poskytnutí příspěvku je jmenný seznam sportovců včetně roku narození. Žadatel vede evidenční karty sportovců, jejichž součástí je čestné prohlášení (podpis), v případě sportovců do 18 let podpis zákonného zástupce potvrzující, že se sportovec věnuje sportovní činnosti v rámci aktivit žadatele. Příspěvek je poskytnut na základě údajů uvedených v jednotlivých žádostech dle následujícího klíče, který zohledňuje věk sportovců a účast v soutěžích. Výpočet dotace na jednotlivce: 1) výkonnostní sport: počet bodů : a) do 18 let 40 b) nad 18 let 20 2) zájmová sportovní činnost : a) do 18 let 20 b) nad 18 let 10 Hodnota jednoho bodu se stanoví propočtem z částky určené městem Zákupy na podporu sportu na daný kalendářní rok. 4.1

5.1

5. Kategorie druhá Ve druhé kategorii jsou poskytovány příspěvky žadatelům, kteří se zúčastní významné sportovní akce, nebo hrají pravidelnou registrovanou soutěž a zajistí tak městu Zákupy výraznou reprezentaci.

6.1

6. Kategorie třetí Ve třetí kategorii jsou poskytovány příspěvky žadatelům, kteří uspořádají sportovní akci na území města Zákupy. Žadatel může uspořádat akci i mimo území města Zákupy, avšak s významnou účastí sportovců ze Zákup.



leden 2014


7.1

8.1 8.2

8.3

8.4

9.1

9.2

10.1

10.2

7. Kategorie čtvrtá Ve čtvrté kategorii jsou poskytovány příspěvky žadatelům, kteří splňují základní podmínku uvedenou v bodě A, a jejichž člen se zúčastní významné mezinárodní soutěže (ME, MS, Evropský nebo Světový pohár apod.), nebo žadatelé – fyzické osoby, kteří se zúčastní významné mezinárodní soutěže (ME, MS, Evropský nebo Světový pohár apod.). 8. Podávání žádostí Žádost vyplněnou ve všech bodech podává žadatel na předepsaném tiskopise, v případě organizace prostřednictvím svého statutárního zástupce. Přílohou žádosti v kategorii první je jmenný seznam členů žadatele v členění dle věkových kategorií v souladu s kategorizací uvedenou v bodě 4.1. V seznamu jsou zahrnuti všichni sportovci uvedené věkové kategorie, kteří byli v organizaci zaregistrováni jako řádní členové. Přílohou žádosti ve všech kategoriích je kopie stanov organizace, případně živnostenského listu, doklad o jmenování (volbě) statutárního zástupce, doklad o registraci organizace a přidělení IČ. Žadatel, který požadované přílohy předložil poskytovateli v minulých letech, tyto předkládá pouze při změně. Uvedené přílohy nepředkládá žadatel, jedná-li se o soukromou osobu – člena sportovní organizace. Tiskopisy žádostí jsou k dispozici v městském informačním centru a na www stránkách města. Za správnost údajů uvedených v žádosti zodpovídá žadatel. Žádosti v kategorii první jsou přijímány prostřednictvím podatelny MěÚ Zákupy vždy do 15. února daného kalendářního roku, žádosti v kategorii druhé, třetí a čtvrté jsou přijímány v průběhu celého kalendářního roku, nejpozději s datem do 30. 10. 9. Poskytnutí příspěvku Příspěvek pro žadatele v první kategorii, je žadateli poskytnut na základě usnesení zastupitelstva města, podmínky konkretizuje smlouva podepsaná statutárním zástupcem města a žadatelem (v případě organizace zastoupeným statutárním zástupcem). Příspěvky v ostatních kategoriích budou poskytnuty žadateli na základě usnesení rady města Zákupy a předchozího doporučení Komisí pro mládež a tělovýchovu. 10. Kontrola Předmětem kontroly prováděné pověřenými členy komise pro mládež a tělovýchovu je soulad mezi údaji uvedenými v žádosti a skutečností. K povinnostem žadatele náleží v případě kontroly předložení ročního plánu činnosti, přehledu docházky a dosažených sportovních výsledků, rozboru hospodaření a daňového přiznání. Při zjištění závažného nesouladu mezi údaji v žádosti o příspěvek a skutečným stavem je žadatel povinen vrátit neoprávněně získaný příspěvek poskytovateli, a to dle posouzení komise pro mládež a tělovýchovu ve výši až 100% částky poskytnuté v daném roce. Kontrola údajů je možná tři roky zpětně. Podle závažnosti pochybení rozhodne Komise pro mládež a tělovýchovu o době, po kterou bude žadatel ze systému finanční podpory vyloučen.

11. Vyúčtování Vyúčtování poskytnutého příspěvku v kategorii první předloží žadatel nejpozději vždy do 10. 12. daného kalendářního roku. 11.2 Vyúčtování v kategorii druhé, třetí a čtvrté předloží žadatel nejpozději do 60 kalendářních dnů od data realizace sportovní akce či účasti na sportovní akci na předepsaném tiskopisu. V případě, že akce bude realizována po 30. 10., předloží vyúčtování nejpozději do 10. 12. V případě, že je příspěvek poskytován na již zrealizovanou akci, je žadatel povinen předložit vyúčtování příspěvku do 60 kalendářních dnů od uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku, v případě akcí realizovaných po 30. 10. nejpozději do 10. 12. Nedodržení stanoveného termínu předložení vyúčtování je podle § 22 zákona č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech, porušením rozpočtové kázně, za které poskytovatel příjemci uloží odvod finančních prostředků. 11.3 Vyúčtování žadatel předá na podatelnu MěÚ Zákupy na předepsaném tiskopise (viz příloha č. 3, 4) v položkách dle níže uvedeného rozpisu. Při nedodržení stanoveného termínu předložení vyúčtování je žadatel povinen vrátit příspěvek poskytovateli, a to dle posouzení komise pro mládež a tělovýchovu ve výši až 100% částky poskytnuté v daném roce. Příspěvek se poskytuje vždy na následující účely: • dopravu v rámci sportovní činnosti žadatele, • nájemné prostor ve sportovních zařízeních na území města Zákupy (nevztahuje se na nájem prostor za účelem relaxace sportovců); mimo území města Zákupy v případě uzavření jediného sportoviště daného druhu, • registraci v soutěžích, startovné • náklady na rozhodčí, • náklady na sportovní materiální vybavení, • náklady na sportovní soustředění – doprava, ubytování, nájem sportovních zařízení

11.1



leden 2014


•

Poskytnutý příspěvek může žadatel využít na výdaje celé organizace, případně může být daný účel konkretizován smlouvou na základě schváleného usnesení rady a zastupitelstva města. • Přílohou vyúčtování jsou kopie dokladů o vynaložených výdajích - paragonů či faktur včetně dokladu o úhradě (za doklad o úhradě se považuje pouze příjmový a výdajový doklad a výpis z účtu, nikoliv příkaz k úhradě). Každý účetní doklad musí obsahovat údaje o jeho účastnících včetně adres, ceně, účelu platby, podpisy a razítka zúčastněných stran včetně osoby odpovědné za účetní případ. . Údaje na účetních dokladech musí souhlasit se schváleným účelem použití příspěvku. V případě dokladů, z jejichž textu přímo účel účtované dodávky materiálu či služeb nevyplývá (či se odkazuje na uzavřenou smlouvu či objednávku), je žadatel povinen k vyúčtování doložit i další doklady, ze kterých je již účel znatelný.

12.1 12.2 12.3

12. Závěrečná ustanovení Žadatel bude vhodným způsobem prezentovat poskytovatele na veškerých reklamních materiálech a v médiích s uvedením skutečnosti, že poskytovatel přispívá na sportovní činnost žadatele. Na příspěvek není právní nárok. Zásady pro poskytování příspěvku na podporu sportu byly schváleny zastupitelstvem města Zákupy usnesením č. 265/2013 Bod B) ze dne 16. 12. 2013.

Ing. Radek Lípa Iva Kreisingerová starosta místostarostka Přílohy: Příloha č. 1 – Žádost o finanční příspěvek na podporu sportu Příloha č. 2 – Žádost o finanční příspěvek na podporu sportu – sportovní akce Příloha č. 3 – Vyúčtování finančního příspěvku na podporu sportu Příloha č. 4 – Vyúčtování finančního příspěvku na podporu sportu – sportovní akce Přílohy jsou k dispozici na městském úřadě.

INFORMACE PRO OBČANY vodoměry jsou vybaveny radiovým odečtem, který dokáže rozpoznat ovlivnění měřidla magnetem. Upozorňujeme nájemníky, aby se nepohybovali v blízkosti vodoměru s magnetem. Děkujeme! V případě, že i přes tato upozornění bude docházet jejich, nerespektování budeme nuceni řešit vše razantněji. Město Zákupy

Upozornění pro občany!!! Topte pouze tím, co do kamen patří!!! – Ve městě je po ránu často nedýchatelno a barva a zápach kouře vycházejícího z komínů některých rodinných domků prozrazuje, že není vše v pořádku. Magnet na vodoměr nepatří!!! – Do několika desítek bytů na obou sídlištích byly instalovány nové vodoměry. Tyto

STOMATOLOGICKÁ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBA – ROZPIS Ordinační hodiny – soboty, neděle, svátky od 8:00 – 12:00 hod. LEDEN 2014 sobota

4. 1. - MUDr. Jana Maričová, Bulharská 823, Česká Lípa, tel. 487 854 101

neděle

5. 1. - MUDr. Milena Horáčková, Mariánská 845, Česká Lípa, tel. 487 521 662

sobota 11. 1. - MUDr. Zdeňka Melmuková, Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 487 954 969 neděle 12. 1. - MUDr. Zdeňka Melmuková, Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 487 954 969 sobota 18. 1. - MUDr. Jitka Červenková, Náměstí Svobody 250, Zákupy, tel: 487 726 134 neděle 19. 1. - MUDr. Jana Maričová, Bulharská 823, Česká Lípa, tel. 487 854 101 sobota 25. 1. - MUDr. Jiří Kraus, Malá 1167/22, Česká Lípa, tel. 487 834 603 neděle 26. 1. - MUDr. Eva Frýdová, Hvězdovská 178, Mimoň, tel. 487 862 176

11


leden 2014

Informace komise pro kulturu a cestovní ruch KKCR v uplynulém roce 2013 po administrativní stránce mimo jiné upřesnila a doplnila kalendář kulturních a společenských akcí na rok 2013, zpracovala kalendář na rok 2014, připravila Směrnici - Zásady poskytování finančního příspěvku na podporu kulturního a společenského života, zájmové činnosti a cestovního ruchu pro rok 2014, připravila návrh rozpočtu na kulturní a společenské akce roku 2014, připravila pro RM návrhy na poskytnutí příspěvků na činnost organizací a spolků. Po organizační stránce pak připravila a realizovala ve spolupráci s pracovníky městského úřadu, novoroční ohňostroj, městský karneval, dětský karneval, akci Čarodějnice, Den koupaliště, Den dětí, Zákupské slavnosti, rozsvícení vánočního stromu, mikulášskou nadílku a adventní koncert. O těchto akcích byla veřejnost průběžně informována. Z hlediska počtu akcí i jejich návštěvnosti lze hodnotit kulturní aktivity, k nimž nepochybně přispívají dalšími akcemi i zákupské spolky, především Kultura Zákupy a Divadelní spolek Havlíček, jako poměrně vysoké. Převážná většina těchto akcí se odehrává pod širým nebem, mimo jiné i proto, že prostory pro kulturní činnost v Zákupech čím dál více chybí. Kulturní dům je ve špatném stavu a čeká na rekonstrukci, některé kulturní akce jsou pořádány ve školní jídelně, jež k těmto aktivitám není nejvhodnější. Svítá naděje, že více budeme moci spolupracovat se státním zámkem a pro komornější akce využívat jeho hudebního salónku. Horší situace je v oblasti cestovního ruchu. Zákupům chybí stravovací zařízení, dobrá restaurace. Je to opět absence kulturního domu, skončila restaurace zámecká, penzion

V Podzámčí rovněž neplnil v dostatečné míře tento úkol a ostatní spíše herny než restaurace, nebo hostince bez stravování turisty nenasytí. Restaurace na koupališti funguje jen v sezóně, je od města vzdálená a pro návštěvníky zámku je pak snazší, zajet si do některého okolního města, nehledě na to, že zámek je otevřen i mimo koupací sezónu. A hotel Orlík na náměstí, který by plnil funkci jak stravovací, tak ubytovací, je asi hudbou tak daleké budoucnosti, že do ní ani nedohlédneme. Dalším velkým negativem v oblasti cestovního ruchu je chybějící místní informační systém, o jehož realizaci komise usiluje už dlouhá léta, naráží však na nedostatek financí. V poslední době se bohužel zhoršil i stav pořádku v zákupských ulicích, což se projevuje i teď, mimo turistickou sezónu, jak o tom svědčí například dodnes neodklizené větve po posledním vichru před několika týdny, množství odpadků povalujících se v ulicích. Značnou část viny na tom mají bezpochyby lidé, kteří se po ulicích pohybují a nepořádek dělají, mnohé však spadá na vrub méně častému úklidu, na který jsme byli zvyklí dříve. Kladem v oblasti cestovního ruchu byla zlepšená kvalita vody na koupališti, což přilákalo i více návštěvníků, a rozvíjející se aktivity státního zámku. KKCR se bude snažit na tyto klady navazovat a prohlubovat je. Stav stravování, realizace infosystému či stav kulturního domu však v její moci ani kompetenci není. Mgr. Jiří M. Šimek, předseda KKCR

Tříkrálová sbírka spolu s Tříkrálovým průvodem Přesně v den Tří králů navíc v centru České Lípy proběhne již třetí ročník Tříkrálového průvodu.

Od 1. do 14. ledna 2013 proběhne ve vašem městě již po třinácté největší dobrovolnická akce na území České republiky s názvem Tříkrálová sbírka. Koledníčci, žáci ZŠ, budou za zpěvu tříkrálové koledy v ulicích města vybírat do úředně zapečetěných kasiček, které jsou opatřeny charitním logem, příspěvky na projekt Farní charity Česká Lípa Sociální automobil, který poskytuje již šest let přepravu zdravotně handicapovaných dětí ze školy a do školy. 12

Jste srdečně zváni. Více na fchcl.cz


Stručně z města… Otevření školky v Nových Zákupech V pondělí 6. ledna 2014 bude otevřena mateřská školka. Jednotřídka pro 25 dětí (v současné době přihlášeno 18 dětí) bude v nově rekonstruované budově č. p. 521. Celý chod a provoz školky spadá pod příspěvkovou organizaci města ZŠ a MŠ Zákupy.

Poplatky V roce 2014 město Zákupy nebude navyšovat žádný z místních poplatků (odpad, psi atd.). Žádáme občany o jejich včasné uhrazení a zároveň připomínáme možnost platby bezhotovost-

leden 2014 ně pomocí karty na pokladnách městského úřadu.

Hasičské dotace Město Zákupy ve spolupráci s Jednotkou sboru dobrovolných hasičů bylo úspěšné v získávání dotací, které zefektivní akceschopnost jednotky. Dotaci jsme obdrželi na nová vrata od velkých garáží. Nová vrata budou elektricky otevíratelná, čímž se zrychlí výjezd jednotky. Dotaci naši hasiči také obdrželi na opravu motoru tatry, na nákup dýchacích přístrojů a dalších ochranných pomůcek pro výkon jejich poslání. Celková částka finančních prostředků získaných z rozpočtu Libereckého kraje přesáhne 300 tis. Kč.

ZŠ a MŠ Zákupy informuje

Rozšíření zpětného odběru elektrozařízení Začátkem nového roku připravujeme rozmístění kontejnerů do drobné nefunkční a nepoužívané elektrospotřebiče (fény, počítačové komponenty apod.). Kontejnery dostane město bezplatně. Občané tak budou moci využít možnost zbavit se nefunkčních elektrospotřebičů i mimo provoz sběrného dvora.

rubriku vede Mgr. Jiřina Šimková

Design 4 – projekty staveb, Liberec – vybavení zahrady mateřské školy Rio Media, Praha – tablet Edita Vacková, Teplice – pomůcky pro I. stupeň základní školy Jaromír Škoda – odměny Svatojánská noc RK Kouba, Česká Lípa – materiální vybavení tanečního kroužku Martin Svárovský, Bohatice – ručníky a hrací koberečky do mateřské školy Daniela Severová, Brniště – doprava na školu v přírodě LGI Czechia, Zákupy – překrývací fólie na výtvarnou výchovu Jan Dvořák, Zákupy – hračky mateřská škola Tamara Pavlová, Zákupy – hračky mateřská škola

Poděkování sponzorům Vážení přátelé, srdečně Vám děkujeme za poskytnuté dary a pomoc. Není tajemstvím, že škola nemá dostatek peněz, kolik by k atraktivní a zajímavé výuce a ke všem aktivitám ve škole potřebovala. O to větší dík patří všem těm, kdo pomáhají škole tuto složitou situaci řešit. Bez přispění lidí, ochotných pomoci, bychom jen obtížně realizovali některé aktivity. Víme, že situace pro rozdávání darů není příznivá a že každá firma i každý jednotlivec na dar musí především mít. O to víc si Vaší pomoci vážíme a doufáme, že nám zachováte přízeň i v budoucnosti. Sponzoři ZŠ a MŠ Zákupy v roce 2013: Firma ML Tuning, Mimoň – informační a výpočetní technika, stany na letní tábor, basketbalové míče, taneční kroužek (úbory), chovatelský kroužek (krmení) Plastservis Kamenice – vybavení zahrady mateřské školy

Mgr. Čestmír Kopřiva, ředitel ZŠ a MŠ Zákupy

renci škol, ve čtrnácti náročných okruzích vědomostních otázek a praktických činnostech, se reprezentanti naší školy umístili na velmi pěkném 4. místě, jen o jediný bod za místem třetím a o dva a půl bodu za místem druhým. Vítězem se v tomto roce stala Základní škola Nový Bor, náměstí. Naši žáci byli skvělí a zasluhují si veřejné poděkování za vzornou reprezentaci města Zákup, místní školy a také sebe samých. Děkuji tímto všem zúčastněným soutěžícím žákům za zodpovědný přístup a svědomitost k přípravě na tuto soutěž škol, do které se svými mimořádnými výsledky trvale zapisují a jsou příkladem i pro ostatní následovníky.

Ekologická olympiáda Ve středu 20. listopadu 2013 se uskutečnil v pořadí již sedmnáctý ročník Ekologické olympiády konané v Okresním vlastivědném muzeu a ve Střední odborné škole a Středním odborném učilišti 28. října v České Lípě. Olympiády se v letošním roce zúčastnilo šest víceletých gymnázií a dvacet šest kolektivů základních škol. Naši Základní školu a Mateřskou školu Zákupy reprezentovalo družstvo ve složení: za IX. A třídu Kryštof Dufek, za IX. B Saša Fedosov a Jana Nováková, za přípravný kolektiv žáků dalšího ročníku v roce 2014 Tereza Kruttová z VIII. B třídy. V neobyčejně silné konku-

Mgr. Jiří Jech

13


leden 2014

Vánoční jarmark Období adventu zahájili žáci naší školy vánočním jarmarkem, který se již stává tradicí naší školy. Kromě této akce, jíž se účastní všechny třídy, žáci zdobí své třídy a chystají se na

Vánoce. Vyvrcholením bývá poslední den, kdy probíhá projekt zaměřený na vánoční tradice a zvyky. Na jarmark se žáci připravují už delší dobu, kdy nejprve konzultují své nápady, které později realizují. Výrobky, které zhotoví, pak sami žáci nabízejí k prodeji. Na jarmarku se dalo koupit tolik rozmanitých věcí! Díky si zaslouží nejen samotní žáci, ale i rodiče, kteří jim pomáhali. Máme tolik šikovných maminek, a tudíž doufáme, že své zkušenosti předají svým potomkům. Jarmark zdárně proběhl a už záleží jen na samotných dětech, jak s výdělkem naloží. Žákovský parlament přišel s nápadem přispět na adventní koncert, jehož výtěžek je spojen s veřejnou sbírkou na potřebné projekty. Tuto akci zaštiťuje Česká televize. Po ukončení prodejní části jsme se přesunuli na náměstí, abychom zhlédli kulturní vystoupení. Kulturní program, který moderovala děvčata z 9. A Lucie Kunešová a Veronika Němečková, se skládal z vystou-pení pěveckého kroužku pod vedením slečny Barbory Neumannové, který zapíval mnoho pěkných písniček, a nejen vánočních. Pěvecké pásmo bylo doplněno malými recitátory z 1. - 3. tříd, kteří nás ve svých básničkách přenesli do království zimy, za zvířátky, i k samotným Vánocům. Závěrečná společná píseň Lucky a pěveckého kroužku „Haleluja“ určitě pohladila u srdíčka nejednoho posluchače. Závěr kulturního vystoupení patřil samotné slečně Báře Neumannové, absolventce pardubické konzervatoře, která svým zpěvem příjemně navodila atmosféru slavnostního rozsvícení vánočního stromu.

14


leden 2014

Výjezdní zasedání žákovského parlamentu (ŽP) aneb „Přežili jsme“ Dne 10. prosince jsem já - Marie Mitáčová, moje kamarádka Kristýna Řeháčková a dvě skvělé paní učitelky Kopřivová a Neumannová, které už druhý rok skvěle koordinují ŽP, vyrazily směr Andy ( Krkonoše). Když jsme přijeli i se zástupci jiných škol do Špindlerova Mlýna, tak nám sebrali paní učitelky a dali nám místo nich běžky. Kousek jsme je nesli na ramenou, potom jsme je položili a dozvěděli jsme se, že jsme ztroskotali v Andách a musíme najít druhou polovinu ztroskotaného letadla značky Autobus. Tak jsme se dali na nekonečnou cestu přes jeden kopec, přes půlku druhého kopce, potom jsme nasadili běžky a vypravili se na cestu. Začínalo se stmívat a my pořád jeli, už byla velká tma a my pořád na těch hrozných běžkách! Najednou jsme uslyšeli pískání a volání. To už byla naše chata a právě tohle nás nakoplo a my co nejrychleji sešli kopec a dole v penzionu Andula

na nás už čekali nedočkaví učitelé, mezi nimi i naše paní učitelky. Všichni nás velmi mile uvítali, dali nám teplou večeři, potom jsme se šli vysprchovat a sešli se u krbu, kde jsme si o našem výletu povídali. Nakonec nás čekala už jenom naše postel. Druhý den byl budíček až v devět hodin ráno, nasnídali jsme se a celé dopoledne jsme kreslili portréty a své siluety, které jsme potom zhodnotili. Ještě jsme se koukli na kousek filmu a potom jsme se šli naobědvat. Po obědě jsme měli chvilku volna. Venku jsme si zahráli různé hry. I když jsem se ve sněhu bořila až po pás, tak se mi obě hry moc líbily. Poté, co jsme se převlékli do suchého, měli jsme aktivitu, při které jsme probírali náš ŽP. Následně nato jsme tuto aktivitu probrali s učiteli, navečeřeli se, poseděli u krbu a šli spát. Další den byl budíček v osm hodin. Na snídani jsme se dozvěděli, že vyra-

15

zíme na běžkařský výlet. Navoskovali jsme běžky a vyrazili na cestu, při které jsme hráli různé soutěže a u nich se snažili nasbírat co nejvíce „sosů“, které se hodily na dražbu, která přišla následující den po snídani. Do této dražby jsme přihodili poukaz na Svatojánskou noc a pro nás jsme vydražili zájezd do Trutnova pro celý parlament. Po této dražbě už jsme si jen zabalili, sešli kopec a najednou jsme se ocitli u autobusu. Celou cestu v autobusu jsme si vyměňovali kontakty, a když jsme vystupovali z autobusu, všichni se s námi moc mile rozloučili. Moc děkuji paním učitelkám, CEDU, ale i všem mým novým kamarádům. Díky těmto lidem jsem si to na posledním výjezdním zasedání velmi užila. Marie Mitáčová, žákyně 6. A a členka ŽP


leden 2014

Finanční gramotnost Dne 25. 11. 2013 se konala na Soukromé podnikatelské střední škole v České Lípě soutěž na téma FINANČNÍ GRAMOTNOST. Družstvo z 9. A ve složení Veronika Němečková, Kristýna Mikšovská a Lucka Kunešová obsadilo v konkurenci 13 škol z našeho okresu 1. místo. Získaly tím odměnu i pro celou třídu – zájezd. Blahopřejeme!

DD a DPS Zákupy informují Je září 2013 – opět a to již po čtvrté, naše sestřičky z DD a naše pečovatelka Irenka Merglová, zajistily třídenní výlet /od 13. 9. – 15. 9. 2013/ pro klienty DD a DPS do Poděbrad – do krásného města, bezva životního prostředí, nádherné procházky po promenádě, cukráren, různých obchodů, zámek atd. Hned po příjezdu za námi přišel pan ředitel, který se doléčuje v lázních po operaci. Obdivovali jsme kulturní život, taneční zábavy různá posezení v ulicích a náměstích, kolem řeky Labe. Každý si přišel na své. Naši klienti si přišli na své, též si pro

své známé přivezli některé dárky. Musím říci, že již podzim je na pochodu, bylo trochu chladněji, to nikomu nevadilo, hlavně,že déšť od nás odtáhl. Ubytovaní jsme byli již 4x za sebou v hotelu Junior, kde je hotelová škola vyšší odborná restaurační s širokou nabídkou služeb. Žákyně této školy nás po celou dobu obsluhovaly při snídani, obědě a večeři. Musím potvrdit názory všech klientů DD a DPS – spokojenost, upřímnost, hlavně nabídky k pití a ochota, vše bylo absolutně bez chyb a tedy všichni i učitelé zasluhují absolutorium. Kuchařky zasluhují poděkování za chutné, bezvadné ingredience a starost, abychom byli všichni spokojení. Starost byla opravdu vzorná a nikdy se nestalo, že byl opomenut pitný režim. Náš 3 denní pobyt neměl žádnou chybu, vše sloužilo k našemu klidu. Postele pohodlné, všude byly televizní aparáty.Naše – musím říci – „milé sestřičky“ pro nás připravily na neděli dřívější odjezd autobusem na 10 hod. a to do Dětenic, abychom poznali středo-

rubriku řídí Mgr. Jiří M. Šimek

věk na vlastní kůži. To znamenalo, že jsme všichni navštívili středověkou krčmu – trochu popíši naše překvapení. Rozsáhlé středověké stavení z cihel a kamení bez elektrického světla, na stěnách svíčky, nejméně ke dvěma stovkám, na jednom stole až 6 svíček. Nikam nebylo vidět, nad hlavami visely různé tanečnice, šermíři, žebráci, fakíři, kejklíři, čarodějnice v plné velikosti a do všeho hrála dobová hudba. Trochu popíši „Středověkou krčmu“ a hlavně jídelníček, který ležel na každém stole a měl název „Žrádelník“. Kdo z nás ještě ve středověké krčmě nebyl: když nás od vchodu do krčmy odváděli, byli jsme překvapeni tmou, ve velkém prostoru samý svícen. Stoly jsme hned neviděli, i když na nich byly rozsvícené svíčky. Usedli jsme ke stolu a koukali koldokola a prvně jsme sáhli po „Žrádelníku“, věděli jsme předem a též slyšeli o hantýrce, obsluha jí používala, my zírali a začali jsme se bavit, co si vybrat k jídlu. Nad naším stolem byla čarodějnice v obvyklé velikosti. Krčmářovi jsem nahlásil, že chci pivo Dětenické řezané a k tomu krkovičku s přílohou – musím říci byl jsem spokojen a vše jsem nesnědl, též jsem nic neviděl, ale život tam byl čilý, smích na smích. Krčmář a šenkýřka vždy při obsluze oslovovali zákazníky z doby středověku, tak jsme pozorovali a koukali. Od personálu jsme se dozvěděli – „najez se, napij se, dobře se bav a nebuď tak paf!“. Myslím, že s jídlem („žrádlem“) byli všichni spokojeni. Z čeho se vybíralo ? Recepty byly napsány velkými písmeny a pod nimi různé druhy jídel, pro pobavení pár uveřejňuji : Pro zaplnění žaludku trocha žrádla do pupku (9 jídel) 16

•

Kyselá úhorka, kozí rohy, plesnivý sýr, smradlavé syrečky, chléb 195,-Kč • Žrádla pro početné družiny (4 jídla) – talíř pro zazobaného sedláka 295,-Kč • Kačena dokrmená šiškami (3 jídla) – ¼ kačeny + zelí, knedlík 195,- Kč Zvědavým jazýčkům – vše jen z hovězího masa • Žebro z divokého vola 385,- Kč • Dopálená líčka ze zuřivého býčka 255,-Kč Tato stránka jídel je uzavřena větou : „Příprava jídla nezabere stejný čas, proto se nezlobte na křenáče a šenkýřky při postupném přinášení žrádel“. Když jsme tam v neděli byli jako první, místo jsme měli rezervované a postupně hosté přicházeli a velký sál se naplňoval lidmi. Bylo plno smíchu při oslovování. Zážitek si všichni přivezli sebou, mohou všem zde v našem domově vypravovat. Výlet se zdařil bezvadně, spokojenost. Při cestě zpět jsme míjeli různé vesničky, kraj lesů, vod, i různých železničních tratí, a domů jsme dorazili včas. Všem třem sestřičkám – Janě Stehlíkové, Nadě Větrovské, Janě Novotné a pečovatelce DPS pí Irence Merglové, patří naše poděkování za péči z celého výletu za poznáním. Jaroslav Roškot


leden 2014

Jaké bylo počasí na podzim 2013

KRONIKA MĚSÍCE PROSINEC

Podzim začal poměrně chladnějším koncem září, pokračoval však velmi pěkným a teplým říjnem. Celý listopad i prosinec byly opravdu podzimní s mlhami a deštěm, řada dní byla větrných, přišel i velmi silný vítr na konci prvního prosincového týdne. Sněhové srážky přišly až 4. – 7. prosince. Souvislá sněhová pokrývka ležela pouze dva dny. Celkem jsme na podzim viděli alespoň na chvíli slunce v 51 (vloni v 48) dnech. Deštivých dní měl podzim 31 (24), mlhavých 13 (18). Sníh padal ve 3 (11) dnech v celkové výši 7 (29 cm). Ani jednou jsme nezažili duhu (0). V 19 (7) dnech foukal silný až velmi silný vítr. Nezaznamenali jsme žádný letní den (0), 13 (17) dní mrazivých a žádný (0) arktický. Nejvyšší průměrné teploty 17,3 0 C (20 0 C) bylo dosaženo 22. a 28. října, nejnižší -2 0 C (-8 0 C) 4. prosince. Nejvyšší absolutní teplota dostoupila 24 0 C (25 0 C) 26. září a 6. října, nejníže klesla rtuť teploměru na -2 0 C (-150 C) 3. října, 27. listopadu a 3,, 4,, 12., a 19. prosince. Průměrná teplota podzimu dosáhla 8,32 0 C (6,79 0 C). Celý podzim byl poměrně srážkově bohatý. Hub jsme letos nacházeli dostatek. Úroda ovoce byla v Zákupech spíše podprůměrná.

1.12. pokračovaly akce Zákupského adventu. 5.12. uspořádalo město Zákupy na zámku Mikulášskou nadílku. 14.12. uspořádalo město Zákupy adventní koncert v kostele. 16.12. se uskutečnilo zasedání zastupitelstva města. 21.12. zazněly na nádvoří zámku fanfáry, poté předvedl DS Havlíček na nádvoří zámku Živý betlém a poslední akcí byl koncert v zámeckém hudebním salónu, kde vystoupili žáci ZUŠ Česká Lípa.

KALENDÁŘ MĚSÍCE LEDEN 1. ledna se nad koupalištěm rozzáří novoroční ohňostroj. 17. ledna pořádá město ve spolupráci s IAC Nové Zákupy setkání se seniory.

KULATÝ PAMĚTNÍK MĚSÍCE LEDEN 18. 1. 1409 Dekret kutnohorský (605) 1919 v Paříži zahájena mírová konference (95) 19. 1. 1839 * Paul Cézanne – francouzský malíř (175) 20. 1. 1964 + hud. sklad. Jan Rychlík (50) 22. 1. 1849 * Johan August Strindberg, švédský spisovatel, dramatik a básník (165) 1874 se konala ve Svojkově konference, předcházející založení sociálně demokratické strany dělnické (140) 1904 * Václav Majer, přední předúnorový sociálně demokratický politik, později spolupracovník Rádia Svobodná Evropa (110) 1929 * hud. skladatel Petr Eben (85) 23. 1. 1969 + hudební skladatel Jaroslav Křička (45) 1989 + Salvador Dalí (25) 24. 1. 1914 * herečka Hana Vítová (vl. jm. Lašková) (100) 27. 1. Den vzpomínky na oběti holocaustu 1829 * slovenský básník Ján Botto (185) 28. 1. Mezinárodní den mobilizace proti jaderné válce 29. 1. 1869 * Antonín Heveroch, přední český psychiatr, profesor Karlovy univerzity (145) 31. 1. Světový den pomoci malomocným 1864 zrušeno otroctví v Americe (150) 1929 + Jan Karafiát (85)

1. 1. Mezinárodní den míru Státní svátek - Den obnovy samostatného českého státu (1993) 1864 zemřel v Novém Boru Friedrich Egermann, významný sklářský výtvarník a technolog (rubín) (150 let) 1944 započaly boje našeho východního vojska o Bílou Cerkev (70) 2. 1. 1834 vyšlo první číslo časopisu Květy (Kwěty české) (180) 3. 1. 1924 + Jiří Wolker (90) 1934 při katastrofě na dole Nelson III. v Oseku zahynulo 144 havířů (80) 1949 * politik Michael Žantovský (65) 4. 1. 1874 * hudební skladatel Josef Suk (140) 5. 1. 1949 založena Rada vzájemné hospodářské pomoci (65) 6. 1. 1829 + Josef Dobrovský, český národní buditel (185) 1884 + zakladatel genetiky Johann Gregor Mendel (130) 1904 * ve Vídni spisovatel Miloš Václav Kratochvíl (110) 7. 1. 1769 * obrozenecký básník Antonín Jaroslav Puchmajer (255) 8. 1. 1324 + benátský kupec a cestovatel Marco Polo (690) 9. 1. 1914 * v Jablonci nad Nisou sochař Václav Pokorný (100) 16. 1. 1969 hořela živá pochodeň Jana Palacha (45) 17. 1. 1899 * Alphonse Capone (přezdívaný Al Capone), americký gangster (115)

„CO SE KDY V ZÁKUPECH (KULATĚ) ŠUSTLO?“ 1. 1. 1979 - 31. 12. 1978 teplo + 120 C, do rána 1. 1. 1979 klesla teplota na -210 C. (35 let) 5. 1. 1359 se objevuje první zmínka o kostele v Zákupech (u zámku). (655) 13. 1. 1954 hrálo v tehdejší sokolovně divadlo Varnsdorf Gorkého Matku. (60) 16. 1. 1964 byl k Zákupům připojen Božíkov. (50) 29. 1. 1979 končily vánoční prázdniny, které byly prodlouženy na celý leden pro energetickou krizi a krutou zimu. (35)

SEDM STOLETÍ PŮSOBENÍ CÍRKVE V ZÁKUPECH - II. část Mezi lety 1460 a 1493 získal zákupské panství Jindřich Berka z Dubé a pak jeho synové Jaroslav, Jiří, Petr a Jan, kteří obhospodařovali panství společně (v nedílu). Janův syn Václav prodal

Zákupy před rokem 1504 strýci Petrovi Berkovi a ten posléze synovci Zdislavu Berkovi z Dubé. Tento šlechtic se stal po smrti Ludvíka Jagellonského jedním z 24 volitelů nového krále Ferdinanda I. 17

Habsburského. Za hlas a loajalitu (mluvil také jako jeden z mála českých šlechticů plynně německy) byl odměněn správcovstvím Horní Lužice (Pokračování na stránce 18)


leden 2014


a úřadem nejvyššího hofmistra. Jeho bohatství umožnilo započetí přestavby nepohodlného vartenberského hradu na zámek a roku 1550 zahájení renesanční přestavby kostela sv. Fabiána a Šebestiána. I přes tři sňatky nezanechal potomka a zemřel roku 1553 ve vysokém stáří (dožil se více než 70 let) během morové epidemie. V závěti odkázal panství synovci Zbyňkovi Berkovi z Dubé, tehdy velkopřevoru maltézských rytířů ve Strakonicích. Ten se po vyplacení vdovy a spoludědice synovce Zdislava roku 1556 ujal panství. Přestavba kostela sv. Fabiána a Šebestiána se dočkala pokračování a roku 1562 byly slavnostně vysvěceny a zavěšeny zvony. Renesanční podoba kostela není známa, a pokud se v některém z archivů nenaleznou plány, zůstane navždy utajena. Naše rekonstrukce tedy vychází z dnešního půdorysu a slohu. Berkové byli přísnými katolíky a roku 1565 se dokonce uskutečnil v Dobranově sjezd katolických kněží za účasti nového pražského biskupa Antona Pruse z Mohelnice.

Předpokládaná renesanční podoba kostela sv. Fabiána a sv. Sebastiána po berkovské přestavbě z roku 1562

Slavnostní mši s ním celebroval zákupský děkan Paul Weiss. Roku 1573 se konal obdobný sjezd přímo v Zákupech. Roku 1578 Zbyněk Berka zemřel a panství zdědili jeho synové Jan (stolník nového císaře Rudolfa II.) a nezletilý Václav. Jan byl však v České Lípě zavražděn svým sluhou. Václav se ujal panství před rokem 1592, kdy se oženil s Annou Berkovou z Dubé. Roku 1608 však zemřel a zanechal panství v dluzích. Zákupy pak koupil manžel Václavovy sestry Alžběty Jan Novohradský z Kolovrat. Po jeho smrti roku 1613 Alžběta vládla jménem nezletilých synů Zbyňka Leopolda a Alberta. Podepsáním Rudolfínského majestátu umožňujícímu svobodu vyznání způsobil Rudolf II. příliv luteránů do Českého království, takže katolické fary zbyly na Českolipsku pouze v Zákupech a Dobranově. Porážkou vojska českých stavů na Bílé hoře v roce 1620 se však poměry drasticky změnily. Zdeněk Rydygr

Redakce se omlouvá čtenářům i autorovi za to, že v prosincovém čísle vypadly u článku pana Ing. Rydygra SEDM STOLETÍ PŮSOBENÍ CÍRKVE V ZÁKUPECH – I. část titulky u ilustrací. Přetiskujeme je znovu s titulky:

Gotický kostel v Hostíkovicích. Velmi podobný kostel s pravoúhlým presbytářem (kněžištěm) zasvěcený Panně Marii stál u gotického vartenberského hradu Zákupy.

700 LET ZÁKUP V příštím roce 2015 oslaví Zákupy jedinečné výročí, a to 700 let od první písemné zmínky o existenci našeho města, kdy se Fridman ze Smojna pode-

Gotický kostel Zvěstování Panny Marie, postavený arcibiskupem Arnoštem z Pardubic ve stejnojmenném městě. Původní zákupský kostel sv. Fabiana a Sebastiana se mu stavebně podobal.

psal roku 1315 poprvé „Fridman de Richinstat“ (třeba Liberec se poprvé připomíná až roku 1352, takže my máme historii starší než naše dnešní krajské město!). Je to také počátek historie spolužití dvou jazykově odlišných národů – Čechů a Němců a potvrzení exis18

tence panského sídla a prvního církevního svatostánku. Všechny uvedené okolnosti se nabízejí k tomu, abychom výjimečného data využili k reklamě a zviditelnění našeho města, propagaci toho, čeho jsme dosáhli (Pokračování na stránce 19)


leden 2014


za uplynulá léta a zároveň k posílení hrdosti, že jsme občany města s tak dlouhou historií. Sám vím, co uspořádání velké akce obnáší, neboť jsem byl v roce 2000 hlavním organizátorem zákupských oslav 100. výročí sňatku vévody Františka Ferdinanda d´Este (správně má být d´Österreich-Este) s hraběnkou Žofií Chotkovou. Tehdy se nám podařilo ve spolupráci s vedením města a desítkami nadšenců historických spolků zmíněné výročí důstojně oslavit, což ocenil i tehdy přítomný ředitel habsburského archivu hrabě Dr. Aichelburg

a o rok později poděkovala za naše oslavy delegaci Zákup vedenou tehdejším starostou p. Patočkou osobně pravnučka Ferdinanda d´Österreich-Este hr. Anita Hohenberg v Artstettenu v Rakousku. Za tím vším byl ale rok starostí, příprav a práce štábu několika lidí a navazujících organizací. Navrhuji proto do konce února ustavení zvláštní komise pro oslavy 700. výročí Zákup pod vedením starosty města Ing. Radka Lípy a předsedy komise pro kulturu a cestovní ruch Mgr. Jiřího M. Šimka. V komisi by pak mohly být po jednom členu zastoupeny všechny významné zá-

K U LTU RA

kupské instituce (zámek, škola, farnost), místní firmy (I.A.C., L.G.I., Instalcentrum, PVO s muzeem) a sportovci s místními spolky (hasiči, divadelníci, baráčníci, chovatelé, kluby žen, Kultura apod.). Věřím, že tak lze po letošním roce příprav a společných nápadů - a hlavně jejich realizací představit napřesrok v místním i krajském rozsahu přehlídku toho nejlepšího ze Zákup jak z historického, tak i ze současného hlediska včetně propagace našich místních firem. Zdeněk Rydygr

rubriku řídí Mgr. Jiří M. Šimek

Kalendář kulturních, společenských a sportovních akcí v Zákupech v roce 2014 (Změny v termínech či konání jednotlivých akcí vyhrazeny) Vysvětlení použitých zkratek: KZ = KULTURA ZÁKUPY o. s., DSHZ = Divadelní spolek Havlíček Zákupy o. s., VDOB = Vlastenecko-dobročinná obec baráčnická, MV = místní výbor, OV = osadní výbor, KŽ = Klub žen, LKŽ = Levicový klub žen, ZO ČSCH = Základní organizace Českého svazu chovatelů, ČSZ = Český svaz zahrádkářů, EHM = EDUARD HELD MUZEUM, SD = Společné dědictví o. s.

Měsíc Leden

Únor Březen

Duben Květen

Akce

Pořadatel

1. 1. - ohňostroj - koupaliště 17. 1. - setkání se seniory leden - únor: Zákupská sáňkovačka (termín dle sněhových podmínek) 24. 2. - 1. 3. VI. zákupský masopust 1. 3. - VI. zákupský masopust 14. 3. - městský karneval 16. 3. - dětský karneval 1. - 18. 4. Namaluj si svou kraslici a velikonočního zajíčka 30. 4. pálení čarodějnic 1. 5. - divadelní představení 8. 5. - Pietní akt k 69. výročí osvobození – položení věnců v Zákupech a v Kamenici 17. 5. - II. císařské slavnosti 24 .- 25. 5. - Tvoříme duší 5. - Pěvecká soutěž Zákupský vrabčáček 5. - vítání občánků 31. 5. - dětský den – Zákupy, Kamenice (+kácení máje)

31. 5. - Muzejní noc – noční prohlídky, soutěž odvahy pro děti 7. 6. - Den koupaliště 7. 6. - 31. 10. - výstava „Podobenství čaje a kávy“ 24. 6. - Svatojánská noc 26. 6. - konec školního roku 27. 6. - 4. 7. Dětský tábor Červenec Dětský tábor 5. 7. - Prokopská pouť 19. 7. - Císařské putování výstava „Podobenství čaje a kávy“ Srpen 23. 8. volejbalový turnaj o pohár města Zákupy výstava „Podobenství čaje a kávy“ Září 6. 9. - 5. severočeské setkání vozidel FRAMO a BARKAS Červen

19

město Zákupy město Zákupy, I A C Nové Zákupy město Zákupy KZ, EHM, město Zákupy KZ, EHM, město Zákupy město Zákupy město Zákupy EHM město Zákupy DSHZ město Zákupy KZ město Zákupy, KŽ, LKŽ město Zákupy, ZŠ a MŠ město Zákupy, KŽ, LKŽ město Zákupy, OV Kamenice ve spol. s KŽ, LKŽ, DSHZ EHM město Zákupy EHM ZŠ a MŠ město Zákupy, ZŠ a MŠ ZŠ ZŠ a MŠ OV Kamenice KZ EHM TJ Zákupy EHM EHM

Zákupský zpravodaj výstava „Podobenství čaje a kávy“ Září 6. 9. - 5. severočeské setkání vozidel FRAMO a BARKAS 8. - 29. 9. - Postav si svého draka – pro děti 12. - 14. 9. - Zákupské slavnosti 28. 9. - společné zapálení svíček u sochy sv. Václava akce ke státnímu svátku výstava „Podobenství čaje a kávy“ Říjen 28. 10. - pietní akt u Lípy svobody výstava „Podobenství čaje a kávy“ Listopad 11. - Vítání občánků 17. 11. - akce ke státnímu svátku 18. 11. - 4. 12. – Mikulášský program pro děti: Namaluj si svého čerta“ 29. 11. - rozsvícení vánočního stromu, zahájení Adventu 30. 11. - Zákupský advent Prosinec - 4. 12. - Mikulášský program pro děti: Namaluj si svého čerta“ 5. 12. - Mikulášská nadílka 5. 12. - Mikulášská nadílka Kamenice 20. 12. - Živý betlém Zákupy - adventní koncert v kostele

leden 2014 EHM EHM EHM město Zákupy + ZŠ a MŠ + ostatní org. OV Kamenice město Zákupy EHM město Zákupy EHM město Zákupy, KŽ, LKŽ město Zákupy EHM město Zákupy, KZ, EHM KZ, EHM EHM město Zákupy OV Kamenice DSHZ město Zákupy

Kalendář bude postupně doplňován o další akce, tak jak je pořadatelé nahlásí.

Vánoční strom Za to, že náš vánoční strom na náměstí Svobody má krásné ozdoby děkujeme paní J. Mejsnarové a dětem z jejího zájmového kroužku, které ozdoby vyrobily. Za krásný betlém pod stromem patří poděkování paní G. Štummerové, inspirátorce vytvoření zákupských jesliček a jejich spolutvůrkyni.

zice mizejícího času spolu s vánočními dílnami a v jednu začal kulturní program žáků ZŠ a MŠ. Město nám přispělo na hudební produkci, konferování, ozvučení a dětem celkem 4 792,-Kč a městský úřad zorganizoval v podvečer rozsvícení vánočního stromku. Letos probíhal adventní program po celý víkend. Po projednání programu v kulturní komisi došlo ale ke změnám, začátek jarmarku žáků ZŠ byl posunut na 14. hodinu. Navíc pěvecké sdružení HVĚZDA na poslední chvíli posunulo začátek vystoupení o půl hodiny dřív. Dopoledne proto kromě dílen v muzeu, kde bylo přes 30 osob, mohli lidé navštívit jen adventní prohlídky na státním zámku. Odpoledne začal žákovský jarmark a téměř stejně pěvecké vystoupení v kostele, které si přišlo poslechnout slovy pět lidí. Po žákovském kulturním programu a vystoupení Báry Neumannové byl rozsvícen vánoční strom. V neděli byly opět celodenní adventní zámecké prohlídky a od 15 hodin komentovaná prohlídka kostela. Není divu, že se objevily kritické ohlasy, především k programu ve městě a absenci stánků. Také v městském rozhlase nebyla pozvánka na advent slyšet. Bude pravděpodobně potřeba zvážit, jak dál, neboť z původní představy celodenního adventního programu zůstaly necelé 3 hodiny. Stánkaři po zaslání programu tentokrát nepřijeli, přestože nás jich asi desítka kontaktovala. Na tak krátkou dobu se jim prostě nevyplatí přijet a navíc v Mimoni, České Lípě a Novém Boru byly adventy většinou s vánočními koncerty celodenní. Mgr. Květoslava Kňobortová, KULTURA ZÁKUPY o. s. Ing. Zdeněk Rydygr, EDUARD HELD MUZEUM při PVO sro. Zákupy

ZÁKUPSKÝ ADVENT – JAK DÁL? Období Adventu jako čas zastavení v našem někdy příliš rychlém životě, zamyšlení se nad rokem uplynulým a připomenutí si tradičních zvyků. Zdobíme ulice i náměstí, naše domovy prosycuje vůně svátečního pečiva. To všichni známe. Přede dvěma lety – v sobotu 10. 12. 2011 jsme se rozhodli uspořádat ve spolupráci s městským úřadem a dalšími spolky akci pod názvem ZÁKUPSKÝ ADVENT, a to nejen proto, že se podobné akce konají i jinde. Sestavili jsme celodenní program od 10 do 16 hodin na náměstí Svobody s minimálními finančními náklady. Byli zde stánkaři, zabijačkové hody, děti se mohly pomazlit s domácími zvířátky zákupských chovatelů nebo se projet na koni. V deset zahájily advent zákupské mažoretky Světlušky a začal prodej vánočních výrobků žáků ZŠ, který trval do pozdního odpoledne. V muzeu si děti mohly ozdobit perníčky připravené Levicovým klubem žen, slepit vánoční řetězy či odlít olovo. Pak na vyzdobeném pódiu zazpíval dětský pěvecký sbor Cvrčci a loutkové divadlo Klubíčko ze Cvikova zahrálo pohádku Čertoviny. Město zaplatilo pouze 3 000,- Kč za loutkové představení. Byli jsme překvapeni, že do Zákup dorazili stánkaři i z poměrně velké vzdálenosti a že se jim u nás líbilo. Vloni byl hlavní program na náměstí Svobody organizován na neděli 9. 12. Den předtím proběhly na státním zámku vánoční prohlídky a v půl sedmé pěvecké sdružení HVĚZDA zazpívalo v kostele sv. Fabiána a Šebestiána. Nedělní advent zahájily opět naše mažoretky a po nich zazpíval pěvecký soubor Babíny di Doksy. V 11 hodin proběhlo v muzeu slavnostní otevření Expo20


leden 2014

Adventní koncert V sobotu 14. prosince se v kostele sv. Fabiána a Šebestiána uskutečnil adventní koncert pořádaný kulturní komisí Rady

města Zákupy. Necelá půlstovka návštěvníků vyslechla v podání zpěvačky Renaty Fraisové a klavíristky a varhanice Jaroslavy Kynclové skladby barokních skladatelů, na něž navázala díla 19. a 20. století,

aby se program v závěru vrátil k baroku koledou Adama Václava Michny z Otradovic „Chtíc, aby spal“. Skvělý výkon obou interpretek si zasloužil nejen kytice předávané za město Zákupy pí Štummerovou, ale i dlouhý potlesk, který byl odměněn přídavkem – koledou „Tichá noc“. Letošní adventní koncert patřil mezi nejlepší koncertní vystoupení v Zákupech mnoha posledních let. Škoda jen poměrně malé posluchačské účasti. Kdo nepřišel, může opravdu litovat. Stojí za úvahu, zda se nevrátit s adventními či vánočními koncerty do

hudebního salónku státního zámku, tak jak to bývalo zvykem před více než dvaceti léty, když ještě byl v Zákupech činný Kruh přátel hudby. J. M. Šimek

moci návštěvníci včetně dětí opět vyrobit vánoční ozdoby a namalovat třeba i čertovské, andělské nebo mikulášské masky. Jako novinku připravujeme na 31. 5. muzejní noc se soutěží odvahy pro děti. Naopak zvažujeme, zda pořádat zvláštní akci k Zákupským slavnostem. Po přesunu slavností z centra města na koupaliště (navzdory opačnému hlasování účastníků na webových stránkách města) k nám mají návštěvníci „daleko“. Ještě poznámka na okraj – zkoušeli jste ve štěrku mezi tribunou a stánky na parkovišti koupaliště tlačit těžší dětský kočárek nebo invalidní vozík?

EDUARD HELD MUZEUM INFORMUJE V letošním roce jsou v plánu muzea mimo běžných akcí čtyři stěžejní. První z nich bude již VI. zákupský masopust, který podle církevního kalendáře letos vychází na 1. března. Druhou akcí, které se programově muzeum zúčastní, budou 17. května druhé Císařské slavnosti. Následovat bude v letní sezóně výstava „Tajemství kávy a čaje“, kterou budeme připravovat ve spolupráci s Chocoart Café Česká Lípa a s Pražírnou kávy Ape v Křižanech. Poslední akcí bude IV. zákupský advent, který proběhne o prvním adventním víkendu 30. 11. K tématické předvánoční výstavě si budou

Závěrem mi dovolte jménem muzea a vedení PVO s.r.o. popřát vám všem do nového roku pevné zdraví a spokojenost v osobním i profesním životě. Ing. Zdeněk Rydygr

Nové knihy z knihovny Naučná literatura: Macfarlane Alan Beletrie: Horáková Naďa Dickens Charles Řeháčková Věra Thayil Jeet Vondruška Vlastimil Devátá Ivanka Deaver Jeffery Williams Tennessee Gardner Lisa Harkness Deborah Deveraux Jude Berry Steve Läckberg Camilla Viewegh Michal

Japonsko za zrcadlem

Hausdorf Hartwig

Ženy na pranýři Fojtková Věra Oliver Twist Strádal Jiří Životní příběh obyčejné ženy Chalupová Lenka Narkopolis Roy Nathalie Letopisy Královské komory. Ulička Jak jsem se zbláznila Robb J. D. Pokoj smrti Jordan Nicole Kočka na rozpálené plechové střeše Chyť mě Brown Sandra Stín noci Kepler Lars Černý lev Price Kalayna Královský klam Laurens Stephanie Vražda s vůní mandlí Drnek Jan Můj život po životě Brandreth Gyles

Století mystérií a zázraků Nevěrné ženy pijí sauvignon Zpráva pro Afroditu Utopená Pikantní život Charlotte Smrtící stvoření Zdráhavá Julie Drsný chlap Písečný muž Vzpomínky stínů Dokonalá milenka Zlaté hovno Oscar Wilde a kruh smrti (Pokračování na stránce 22)

21


leden 2014


Rosenfield Kat Towsend Sue Kellerman Jonathan Steel Danielle Higgins-Clark Mary Simsion Graeme C. Quick Amanda Beseda Aleš Bellová Bianca Mankell Henning Beletrie pro mládež: Brezina Thomas Han Jenny

Konec smrti Amelie Anne Janouch Katerina Žena, která si šla lehnout a rok nevstala Vina Morrell David Všechny matčiny hříchy Franz Andreas Pravdu znát nemusíš Sandford John Projekt Manželka Strnadová Magdalena Tajemná žena Jones Darynda Zájezd Vandenberg Philipp Celý den se nic nestane Keleová-Vasilková Než přijde mráz Smith Wilbur A.

Na hraně temnoty Mrazivá blízkost Drsná země Její strašně krásný život První hrob napravo Kejklířova žena Druhá Bludný kruh

Případ pro tebe a Klub Tygrů Léto, kdy jsem zkrásněla

Vždycky budeme mít léto Bez tebe to není léto

Han Jenny Hans Jenny

Sesterstvo

ZÁKUPSKÉ SPOLKY již 4. ZÁKUPSKÝ ADVENT. Ten chceme uspořádat spolu s městem a KKCR v sobotu 30.11. V úterý 17. 12. se Ing. Zdeněk Rydygr z pověření KULTURY ZÁKUPY o. s. zúčastnil valné hromady LAG Podralsko v Hamru na Jezeře. Dle sdělení představitelů LAGu připadá možnost čerpání peněz přes granty až na první čtvrtletí roku 2015, kde je ovšem nutná spoluúčast. Můžeme si ale od LAGu zapůjčit vybavení na akce – pódium, stánky, apod. Do nového roku 2014 si vám dovoluji popřát hodně, hodně zdraví, rodinné pohody, spokojenosti a to správné kulturní nakročení.

KULTURA ZÁKUPY o. s. informuje: V pondělí 2. 12. loňského roku jsme představili komisi pro kulturu a cestovní ruch plán akcí našeho sdružení na tento rok. Potřebovali jsme předběžný názor komise k uspořádání CÍSAŘSKÝCH SLAVNOSTÍ, neboť budeme žádat finanční spoluúčast města ve výši 50 000,- Kč. Členové komise náš plán předběžně schválili, definitivní plán slavností spolu se seznamem účinkujících a rozpočet předložíme KKCR do konce února. Na co se tedy můžete letos těšit? 1. března chceme ve spolupráci s městem Zákupy, ZŠ a MŠ Zákupy a Eduard Held muzeem uspořádat již 6. ZÁKUPSKÝ MASOPUST. V sobotu 17. května chceme se státním zámkem Zákupy, městem Zákupy a místními spolky uspořádat 2. CÍSAŘSKÉ SLAVNOSTI. Pravděpodobně v sobotu 19. července proběhne 3. CÍSAŘSKÉ PUTOVÁNÍ. Konec roku bude patřit akci, kterou bude

Mgr. Květa Kňobortová, předsedkyně KULTURA ZÁKUPY o. s.

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

rubriku vede G. Štummerová

Dne 26. 11. 2013 starosta města Ing. Radek Lípa a děti z mateřské školky v Zákupech přivítali na radnici nové občánky města Zákupy. Jimi se stali: Ilona Bajerová, Eliška Kravcivová, Lenka Nedvědová, Kryštof Kroupa, David Zemánek, Julie Bartošová, Dominika Serdelová, Josef Jirásek, Vojtěch Hübsch, Marek Matýšek, Anna Rybová.

Ilona Bajerová Eliška Kravcivová 22

Lenka Nedvědová


Kryštof Kroupa

Dominika Serdelová

leden 2014

David Zemánek

Josef Jirásek

Marek Matýšek Anna Rybová 23

Julie Bartošová

Vojtěch Hübsch


leden 2014

INFORMACE Z KAMENICE V minulém čísle Zákupského zpravodaje jsem psal o opravě hřbitovní kapličky v Kamenici. V neděli 1. prosince odpoledne jsme se u kapličky sešli při jejím slavnostním otevření.

to letos již jejich druhé představení a opět mělo úspěch. Po maličké pauze, kdy jsme si dali svařené víno nebo čaj, dorazil čert s Mikulášem. Děti jim odříkávaly básnič-

Přijel i pan starosta Radek Lípa, který k nám krátce pohovořil o průběhu oprav a předal Ivě Sardelové poslední část kapličky – ručně kovanou kouli na dveře. Uvnitř kapličky jsou nově pověšeny obrázky starých pohlednic a fotografií Kamenice a kopie starého textu, jenž byl nalezen při rekonstrukci. Na závěr našeho setkání byla nejstarší účastnice, paní Věra Hlavičková st., vyzvána panem starostou, aby nám zazvonila. Předcházející den odpoledne také v Kamenici proběhla tradiční mikulášská

nadílka pro děti. Nejprve jsme s poctivým odpočítáváním rozsvítili vánoční strom. Poté děti z Kamenice zahrály pohádku o Dvanácti měsíčkách s drobnou pomocí komparsistů z davu. Bylo

ky do mikrofonu a za odměnu dostaly malý balíček. Škoda jen, že nebyl sníh a drobně mrholilo. Radek Hlavnička

WORKSHOP – PLETENÍ Z PAPÍROVÝCH RULIČEK Fascinují vás košíčky, ošatky, věnce a spousta dalších výrobků z papírových ruliček? Ano? Pak je akceWORKSHOP – PLETENÍ Z PAPÍROVÝCH RULIČEK přímo pro Vás. Naučíte se vyrábět papírové ruličky, techniku pletení košíku (ošatku) a svůj výrobek si odnesete domů. Materiál a barvy budou zajištěny, přičemž barvy jsou ekologické a zdravotně nezávadné!V ceně je materiál (papír, barvy, mašle, látky). Workshop povedou dvě zkušené dámy, které své výrobky běžně prodávají. • Kapacita je pouze 15 osob (rády akci zopakujeme v případě velkého zájmu). • Workshop se bude konat v prostorách ZŠ Zákupy v sobotu 25. ledna 2014 od 14 hodin do 17 hodin. • S sebou si vezměte nůžky, lepidlo a chuť tvořit a učit se nové věci. • Přihlášení je platné po zaplacení účastnického poplatku ve výši 150,- Kč Elišce Kňobortové (způsob zaplacení formou osobní dohody na telefonním čísle 608 837 708, [email protected]), přednost má zaplacený účastník. Těším se na inspirativní a příjemné odpoledne. Eliška Kňobortová 24


leden 2014

DOPISY, OHLASY, NÁZORY

rubriku vede Mgr. J. M. Šimek

(Názory obsažené v této rubrice jsou názory pisatele a nemusejí být nutně v souladu s názory redakce ZZ. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky jazykově upravit a v případě nutnosti zkrátit.)

ordinace místního praktického lékaře. Pan doktor Császár mi injekci bez preventivní prohlídky neměl chuť dát a přiměl mě i k nepříjemnému testu. Jak vše pokračovalo, nebudu popisovat. Jen konstatuji, že to přišlo včas. Cítím se jako před tím zdravý, ale také mnohem moudřejší. Na pravidelné kontroly poctivě chodím, každou možnost preventivních prohlídek využívám. A považuji za svou občanskou povinnost vyřídit všem spoluobčanům, kteří jsou ještě tak nerozumní, jako jsem byl já: využívejte preventivních prohlídek, nevyhýbejte se jim a buďte rádi, že máme v Zákupech lékaře, jako je MUDr. Császár, který nás poctivě vyšetřuje a nutí k péči o zdraví. Pane doktore, i Vám přeji pevné zdraví a trpělivost s námi. Pokud se všichni polepšíme, bude to pro Vás znamenat třeba nedostatek práce. Ale myslím, že by Vám to nevadilo. Protože, jak jsem Vás poznal, přejete si mít samé zdravé pacienty a děláte pro to vše, co je ve Vašich silách. A děkuju! Mgr. Jiří M. Šimek

Přejeme vám zdraví… … to je nejčastější věta, která se objevuje ve vánočních a novoročních blahopřáních, jež si v době předvánoční a novoroční posíláme, i s potřásáním ruky navzájem při setkáních říkáme. Zdraví je opravdu náš nejcennější poklad, kterého, jak se říká, není nikdy dost. Mnohdy naší vinou. Přeju vám, všem čtenářům, samozřejmě také pevné zdraví. Ale zároveň přidávám radu: dělejte pro to zdraví také něco sami. Mluvím z vlastní zkušenosti. Myslím, že jsem pro své zdraví dělal poměrně dost: celý život sportuji, nekouřím, nejsem prosáklý alkoholem, je pravda, že se někdy nacpu, ale to vše je v jakýchsi přijatelných mezích. Myslel jsem si, že nějaká prevence ve formě pravidelných lékařských prohlídek s výjimkou zubaře, později lékaře očního, případně preventivních očkování, je zbytečná ztráta času. Ale tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne. Docházela mi účinnost protitetanovky, a tak jsem zašel do

Povodně v Zákupech V historii Zákup se velice často opakují velké povodně. Jsou zaznamenány povodně v 19. st., především v roce 1894, rovněž za 1. republiky. Pan Chomen mi vyprávěl, že při velké povodni plavali stánky trhovců. V roce 1946 stoupla hladina Svitávky v Borské ulici u čp. 49 až přes silnici, stejně jako v roce 2010, kdy jsem ze svého domu utíkal oknem, v přízemí jsem měl 70 cm vody. Takových povodní bylo více, ale nevidím, že bychom se z nich pouči-

li. Eroze zanáší řečiště spoustou písku, celé pískové lavice v toku varují. Proč se Povodí Ohře o řečiště dostatečně nestará? Myslím, že množství písku není ale jen důsledkem eroze, ale i stavební činnosti (oprava silnice, mostů apod.). Chybí předvídavost. Škody na majetku způsobené povodněmi jsou velké, pojistná náhrada dosahuje cca 50 %. Po zátopách je zničen i pozemek, zvětšují se drny, roste ostřice.

V minulosti město mělo čerpadla, která se převážela na trakaři. Pokud nebude koryto Svitávky udržováno, pokud se budou opakovat činnosti, které způsobují zanášení koryta, doku nebude voda průběžně odpouštěna z vodních nádrží (a místo toho se najednou vypustí jako v roce 2010), budou nás povodně sužovat stále. M. Horčička

Do nového roku 2014 – nenechme se otrávit – nikým a ničím Jsme na začátku roku 2014, na začátku roku, v němž budeme vzpomínat 25. výročí listopadových dnů roku 1989, dnů „sametové revoluce“, od níž jsme si tolik slibovali a kterou nám v pravém slova smyslu ukradli ti, co tvrdili, že základem všeho je mamon, že neznají „špinavé“ peníze, že všechno ostatní, jako je morálka, kultura, vztah člověka k člověku (pokud to není vztah okradeného a okrádajícího) je jen „třešnička na dortu“ (vzpomínáte, kdo to říkal?). Ukradli nám ji ti, co se vysmívali heslu, že „pravda a láska musí zvítězit nad lží a nenávistí“. A my, kteří jsme za tím heslem šli, jsme byli moc hodní, protože jsme „nebyli jako oni“ (také jedno z hesel listopadu). Byli jsme hodní na ty, kteří vykrádali naši zem čtyřicet let, kteří nám po čtyřicet let brali svobodu svědomí, slova i pobytu, a nevšimli jsme si, že mnozí z nich rychle přesedlali z jedněch partajních sekretariátů do jiných partajních sekretariátů, do byznysu, do vlády, prostě všude

tam, kde se dalo zase něco trhnout. Nebyli samozřejmě sami, s nimi šli ruku v ruce mnozí dříve bezpartajní a tudíž „čistí“, ale stejně vychytralí, stejní lumpové. Jedni jako druzí podvodní privatizátoři a tuneláři. Těžko dnes spočítáme, kterých bylo víc. Kdosi se mě nedávno zeptal, zda mě dnes, když vidím všechnu tu lumpárnu kolem sebe, nemrzí, že jsem byl také jedním z těch, kteří listopad 1989 vítali s radostí a trochu se v těch událostech angažovali nejen cinkáním klíči. Řekl jsem, že nemrzí a že bych do toho šel znovu. Protože kdyby nebylo „sametové revoluce“, nemohl bych tyto řádky psát (nebo mohl, ale jen doma do šuplíku), protože už druhý den by si pro mne přišli pánové v kožeňácích. Vždyť jsem se jim musel zpovídat i z toho, proč organizuji v Zákupech koncerty (prý se tam scházeli podezřelí, slušně oblečení lidé). Nelituju, že (Pokračování na stránce 26) 25


leden 2014 nost (vysmívaná těmi, kteří se jí bojí) může pomoci s nápravou. Ale při tom pozor na spolky militantních křiklounů, kteří kvůli jednomu stromu jsou ochotni obětovat bezpečnost lidí, kteří pod ním jdou. Kteří se zviditelňují, exhibují. Proč? Patrně se chtějí také dostat ke korytu. Není všechno ztraceno, co jsme od sametové revoluce čekali. Jen to bude chvíli trvat, než ti, co nevidí, prohlédnou, ti, co se bojí, se bát přestanou a ti, kteří si říkají, že stejně nic nezmohou, si uvědomí, že všichni společně zmůžeme hodně. Zmohli jsme v listopadu 1989, zmůžeme i dnes. Je ale fakt, že změna společnosti je běh na dlouhou trať a trvá dvě – tři generace. A protože vím, že to, co se píše v novinách, velmi často není pravda, prosím, abyste nebrali ani tenhle článek jako neomylný návod na to, co dělat. Mysleme svou hlavou a už se nenechme nikým a ničím balamutit. Říkat krásná slova je jednoduché. Hledat pravdu dá práci. A prosadit ji, je ještě těžší. A tak přeji nám všem do nového roku 2014, abychom se nevzdávali, byli odvážní tam, kde se děje něco špatného, abychom byli nesmlouvaví k těm, kteří to špatné dělají, abychom se nedali otrávit a zachovali si přese všechno dobrou náladu, protože veselost je půl zdraví. J. M. Šimek


jsem aspoň trochu pomáhal bourat totalitu, nemrzí mě to. Ale lituju, že jsem věřil tomu, že všichni chtějí to co já a většina slušných lidí kolem mne, většina našeho národa. Věřili jsme, že všichni do toho jdou s cílem zařídit, aby u nás bylo líp. Vlastně šli do toho s tímto cílem i ti lumpové, jen s tím rozdílem, že jim stačí, že je líp jim a na nás ostatní se dívají jen jako na schody, po nichž mohou šlapat nahoru ke svému blahobytu, ke své moci. Jestli ale budeme jen naříkat, nebude líp pro nás všechny nikdy. Uvidíme, co ukáže nová vláda, s níž vstupujeme do nového roku. Slibují hodně, a když splní desetinu, bude to úspěch. Ale to není vůbec to nejdůležitější. Nejdůležitější je, abychom začali sami od sebe. Abychom si už nenechali nic líbit, abychom mezi sebou hledali lidi schopné, moudré, obětavé, nikoliv všeho schopné, vychytralé a obětující ty druhé. Abychom těm správným lidem pomáhali dostat se nahoru, abychom ty lumpy pomáhali odkrýt, ukazovali na ně prstem, odmítali je, vyháněli od našich prahů. Ať je to zlodějský nabízeč všeho možného, nebo zlodějský politik, který nás zná jen pár dní před volbami. Hledejme mezi sebou ty, které bychom rádi viděli v čele obcí, krajů i státu. Jsou v různých spolcích, kde ukazují chuť pracovat nejen pro sebe, objevují se i mezi místními zastupiteli. Vysmívaná občanská společ-

SPO RT Informace stolního tenisu V prosinci skončila první část soutěží ročníku 2013/14. Družstvo „A“ v podzimní části krajské soutěže pouze dvakrát remízovalo, ostatní utkání prohrálo. Se 13 body je na předposledním místě tabulky, a pokud se v jarním kole nezlepší, hrozí mu sestup do okresní soutěže. Nejlepším hráčem družstva byl Vráťa Česenek s 59% úspěšností, který je na 23. místě žebříčku jednotlivců z 49 hráčů. Družstvo „B“ sehrálo v podzimní části okresního přeboru 9 utkání, z nichž 2 vyhrálo. V konečné tabulce se s 12 body umístilo na 7. místě. Nejúspěšnějším hráčem družstva je František Mareček s 60% úspěšností. Podrobné výsledky, statistiky a další informace najdete ve skříňce stolního tenisu u ZŠ.

hráčů, kteří odehráli více než 22 zápasů. Svému družstvu tak výrazně pomohl k 1. místu v tabulce a tím i k možnosti postupu do vyšší soutěže v případě úspěšné jarní části. Soutěž má 12 účastníků. Blahopřejeme! M. Hovorka, oddíl ST

Z našeho oddílu vyšli hráči, kteří úspěšně hrají ve vyšších soutěžích stolního tenisu. V krajské divizi za oddíl Jiskra Nový Bor „B“ hraje Radek Ivan. Po první polovině této soutěže v ročníku 201314 je Radek s úspěšností 69,44% na 13. místě v žebříčku jednotlivců ze 46 hráčů, kteří odehráli více než 20 zápasů. Jeho družstvo je na 3. místě tabulky z 12 účastníků. V krajském přeboru 1.třídy za oddíl Jiskra Kamenický Šenov „A“ hraje Otto Hübsch. Po první polovině této soutěže v ročníku 2013-14 je Otta s úspěšností 88,37 % na 1. místě v žebříčku jednotlivců ze 45 26


leden 2014

27


leden 2014 placená inzerce

Nekola antény DIGITÁLNÍ PŘÍJEM ČESKÝCH PROGRAMŮ ZE SATELITU A POZEMNÍCH ANTÉN! ČT1, ČT2, NOVA, PRIMA, ČT4, SPORT, ČT24,… a stovky dalších programů a rádií. UPC DIREKT, CS LINK, ruské a ukrajinské programy. Prodej, montáže, servis, nízké ceny.

Kontakt: Satelitní technika Jaroslav Nekola Tel.: 603 520 006 Božíkov 77, Zákupy e-mail: [email protected] placená inzerce

Nově od ledna rozšiřujeme výrobu o plastová okna, dveře a výlohy - za zaváděcí ceny! placená inzerce

Prodá m garáž v Zákupech u koupaliště za 35.000,- Kč. Tel.: 731 371 117 Zákupský zpravodaj Šéfredaktor Redakční rada Vydavatel Adresa administrace Cena inzerce Náklad Tisk

- založen 1974, obnoven 1992, RKO kÚ 16/95 - Mgr. Jiří Šimek - Gabriela Štummerová, Mgr. Jiřina Šimková, Ing. Zuzana Šostková, Iva Kreisingerová - město Zákupy - Městský úřad Zákupy, Borská 5, telefon/fax 487 857 296, E-mail: [email protected], [email protected] - strana formátu A4- 400,- Kč,1/2- 200,-Kč, 1/4-100,- Kč, 1/8- 50,- Kč - 370 ks. Uzávěrka vždy do 20. dne v měsíci - C-PRINT, Herbert Hauser, Cvikov, telefon/záznamník: 487 751 922

28

Zákupský zpravodaj leden 2014 DO ROKU 2014 PŘEJEME VŠEM PEVNÉ ZDRAVÍ, HODNĚ ŠTĚSTÍ, ÚSPĚCHY VE VŠEM KONÁNÍ A CO NEJVÍCE RADOSTI

Recommend Documents