30 april - 3 mei 2009 AMIENS, Frankrijk
XIIIe ORTHODOX CONGRES IN WEST-EUROPA Onder auspiciën van de Raad van Orthodoxe bisschoppen van Frankrijk
A D A M
A A N
G E E F T
D E D I E R E N
N A M E N
DE SCHEPPING : IN ONZE HANDEN GELEGD
INFORMATIEPAKKET
Het 13e Orthodoxe congres! Om de paar jaar wordt het Orthodoxe congres in West-Europa gehouden. Sinds 1971 zijn dit unieke gebeurtenissen waar Orthodoxe gelovigen van alle jurisdicties en origine elkaar ontmoeten. Uniek, want met 600 à 700 deelnemers zijn het de grootse en meest veelzijdige Orthodoxe evenementen in West-Europa. Deelnemers vinden spirituele inspiratie in de diensten, voordrachten en paneldiscussies. Ze leren elkaar kennen tijdens de maaltijden, de workshops en de vrije tijd. Ze ontdekken Liturgie in Dijon (1974) de variëteit van de Orthodoxie in Europa op de tentoonstelling van kloosters, organisaties en uitgeverijen. Ze vinden boeken en kerkelijke benodigdheden op de boeken- en kloostermarkt. De organisatie Het congres wordt georganiseerd door de Orthodoxe broederschap (Fraternité) in WestEuropa met de zegen en onder auspiciën van de Raad van Orthodoxe Bisschoppen in Frankrijk (AEOF). De AEOF bestaat uit alle Orthodoxe bisschoppen in Frankrijk. Het organisatiecomité van het congres werkt samen met Orthodoxe organisaties in andere landen, o.a. de Vereniging van Orthodoxen in Nederland. Het thema Als thema is gekozen: “De schepping – in onze handen gelegd”. Hierbij staat niet zozeer de milieuproblematiek centraal, als wel de brede verantwoordelijkheid van de mensheid voor Gods schepping. Beseffen wij welk een mysterie de schepping is? Waar staat de moderne mens ten opzichte van Gods schepping? Hoe gaan wij om met de gaven van de natuur en de aarde? Is er een alternatief voor een economie van onbeperkte consumptie? Naast deze vragen bieden de workshops ruimschoots gelegenheid om praktische vragen te bespreken zoals opvoeding, geloofsonderricht, geestelijk leven en vele andere. Metr. Anthony van Sourozh leidt een workshop in Walbourg (1987)
Een congres voor iedereen Het congres staat open voor alle belangstellenden. De plenaire sessies zijn in het Engels en Frans, met simultaanvertaling naar het Nederlands. Ook worden er workshops in het Nederlands gehouden. Tijdens de voordrachten en workshops wordt opvang georganiseerd voor kinderen tot 12 jaar. In geval van financiële moeilijkheden is in sommige gevallen een beurs mogelijk. Er bestaat de mogelijkheid om per bus naar het congres te reizen.
Bisschoppen, geestelijken en deelnemers in St Laurent (2002)
PROGRAMMA 30 april
1 mei
2 mei
3 mei
Godd. Liturgie
Metten
Godd. Liturgie
8h
9h Ontbijt 10 h Ontbijt 11 h
12 h
Voordracht 3: “Het milieu: een uitdaging voor de Kerk” E. Theotrikoff
Openingsvoordracht: “Het mysterie van de schepping” M. Stavrou
Gevolgd door discussie in groepen
Lunch
Lunch
13 h
Ontbijt
Sotvoordracht: “Op weg naar een transfiguratie van het alledaagse leven” B. Vergely
14 h Voordracht 2: “Adam, waar zijt gij?” P. Bouteneff
15 h
Gevolgd door discussie in groepen
16 h
Lunch
Workshops
17 h
Bedevaart Workshops
18 h
Paneldiscussies
Onthaal
19 h
Vespers Diner (buffet)
Diner
20 h
Diner
21 h
Avond ter gedachtenis aan Olivier Clément Completen
Vigilie
PRAKTISCHE INFORMATIE INSCHRIJVINGEN Ook kunt u zich online inschrijven op www.fraterniteorthodoxe.org onder «het Congres» (medio februari beschikbaar). Op deze site wordt ook regelmatig nieuwe praktische informatie geplaatst, dus kijkt u van tijd tot tijd ? U kunt zich ook schriftelijk opgeven door het bijgevoegde inschrijfformulier op te sturen aan: Anne Boutot 88 bis rue des Pyrénées, 75020 Parijs, Frankrijk. Uw inschrijving is pas geldig na ontvangst van betaling. Uiterste inschrijving: 15 april 2009 BETALINGSGEGEVENS IBAN: FR18 2004 1000 0122 6010 8V02 022 BIC/SWIFT (code voor grensoverschrijdend betalingsverkeer): PSSTFRPPPAR ADRES Ecole LA PROVIDENCE - 146 Bd de Saint Quentin 80094 - AMIENS - CEDEX 3 BUSVERVOER Vanuit Nederland wordt busvervoer georganiseerd. Inlichtingen: zie hieronder. ROUTE Met de auto: Volg Breda – Antwerpen – Gent – Lille – Parijs (A29 / E44) Afrit 31, AMIENS-SUD, DURY e Bij de rotonde, 1 afslag en verder over de D1001 richting AMIENS, DURY, VALLÉE DES VIGNES Rechtdoor richting AMIENS-CENTRE e Bij de rotonde, 2 afslag en verder over de D1001 / Avenue du 14 Juillet 1789 Rechtsaf de Boulevard de Dury nemen Boulevard de Saint-Quentin nemen Met de trein: station Amiens (niet station Amiens-TGV), te bereiken vanaf station Lille of Parijs-Noord
VERBLIJF Hoofdzakelijk in kamers met 2 stapelbedden (= 4 personen) Voor personen die slecht ter been zijn kunnen aangepaste kamers worden gereserveerd. Gelieve dit aan te geven op het inschrijfformulier. Op verzoek kunnen ook comfortabeler omstandigheden worden geboden tegen een supplement van 100€. Lakens en dekens zijn aanwezig; kussens en handdoeken dient u echter zelf mee te nemen. TALEN De werktalen zijn Frans en Engels. Dit betekent dat alle mededelingen in beide talen worden gedaan. Tijdens de plenaire sessies is simultaanvertaling beschikbaar naar het Nederlands en Duits. Ook worden er workshops in deze talen gehouden. KINDEROPVANG Voor kinderen van 0 tot 12 jaar wordt gedurende de voordrachten en de workshops opvang georganiseerd. Voor kinderen van 5 tot 16 jaar wordt catechese georganiseerd. INLICHTINGEN Nederland: diaken Hildo en Tania Bos: +31 20 4868980,
[email protected] [email protected] (Frans of Engels)
TARIEVEN Categorie
A Volwassene
B Student / werkloze
Volledig verblijf 1 dag, 2 overnachtingen*1 1 dag, 1 overnachting*2 1 dag zonder overnachting *3 1 dag als bezoeker *4 Alleen voordrachten (p. dag)
150€ 120€ 70€ 40€ 30€ 20€
90€ 72€ 42€ 24€ 18€ 12€
1
C D Kinderen 6- Kinderen 214 jaar 5 jaar 70€ 56€ 33€ 20€ 14€ 10€
E Kinderen 0 –2 jaar
40€ 37€ 23€ 15€ 12€ 10€
0 0 0 0 0 0
2
* : 2 overnachtingen, 2x ontbijt, 4 maaltijden, voordrachten; * : 1 overnachting, 1x ontbijt, 2 maaltijden, 3 4 voordrachten; * : voordrachten, 2 maaltijden; * : voordrachten, 1 maaltijd Speciale gezinskorting: 2 kinderen op het congres = 10% ; 3 kinderen op het congres = 20% ; 4 kinderen op het congres = 30% ; 5 kinderen op het congres = 40% ; 6 of meer kinderen op het congres = 50% Let op: bij annulering na 20 april 2009 zal 20% van de verblijfskosten worden ingehouden. Financiële moeilijkheden moeten geen beletsel zijn voor deelname aan het congres. Als u een beurs wilt aanvragen dient u dit bij inschrijving aangeven.
Uiterste inschrijving: 15 april 2009. (hier afknippen)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HELPT U ONS OM BEURZEN BESCHIKBAAR TE STELLEN? Om het congres voor iedereen betaalbaar te houden zijn beurzen nodig. Helpt u ons om deze beschikbaar te hebben?
Svp opsturen aan het secretariaat van het congres:
Patricia Coumbaras 50 rue Corvisart 75013 Parijs
Naam……………………………………………. Voornaam………………………………………………….. Adres………………………………………………………………………………………………………... Ter ondersteuning van de organisatie van het XIIIe Orthodoxe congres in west-Europa, met name van de mogelijkheid om beurzen ter beschikking te stellen aan hen die anders niet zouden kunnen deelnemen, doe ik de volgende schenking:
300 €
150 €
75 €
40 €
Ander bedrag: ………..€
Middels een overboeking aan de Fraternité Orthodoxe
Zend mij een ontvangstbevestiging van de schenking
Betalingsgegevens IBAN: FR18 2004 1000 0122 6010 8V02 022 BIC/SWIFT (code voor grensoverschrijdend betalingsverkeer): PSSTFRPPPAR
